ViewSonic VG1932wm-LED User's Manual
Contents
1. ViewSonic VG1932wm LED 14 Comand Explicatie Setup Menu Meniul configurare afi eaz meniul prezentat mai jos OSD Position OSD Time Out OSD Background Auto Power Off Language Select Selectare limb permite utilizatorului s aleag limba folosit n meniuri i n ecranele de comenzi Resolution Notice Not rezolu ie recomand rezolu ia optim OSD Position Pozi ie afi aj pe ecran OSD permite utilizatorului mutarea meniurilor afi ajului pe ecran OSD i a ecranelor de comenzi OSD Timeout Durat de timp limitat afi aj pe ecran OSD seteaz durata de timp a afi rii ecranului afi ajului pe ecran OSD De exemplu cu o setare 15 secunde dac nu este ap sat nici o comand n 15 secunde ecranul afi at dispare OSD Background Fundal afi aj pe ecran OSD permite utilizatorului s porneasc i s opreasc fundalul afi ajului pe ecran OSD Auto Power Off Auto Pornire oprit dac este activat va opri curentul la afi aj n mod automat dac nu este detectat semnal timp de 3 minute Memory Recall Retragere memorie readuce reglarea napoi la set rile de fabric dac afi ajul func ioneaz ntr un mod de sincronizare pre setat de fabric men ionat in Specifica iile tehnice ale acestui manual Excep ie Aceast comand nu afecteaz modific rile efectuate cu comanda Selectare limb sau setarea Blocare buton de alimentare ViewSonic VG19322. 2 Plumbul din sticla tuburilor catodice a componentelor electronice a tuburilor fluorescente i a p r ilor ceramice electronice de exemplu aparatele piezoelectronice 3 Plumbul din aliajele de lipire la temperaturi nalte cum sunt aliajele pe baz de plumb cu un con inut de greutate de 85 sau mai mult plumb 4 Plumbul ca aliaj n otelurile cu un con inut de greutate de p n la 0 35 plumb n aluminiul cu un con inut de greutate de p n la 0 4 plumb i ca aliaj de cupru cu un con inut de greutate de p n la 4 plumb ViewSonic VG1932wm LED 3 Informa ii despre dreptul de autor Drept de autor O Corpora ia ViewSonic 2010 Toate drepturile rezervate Macintosh i Power Macintosh sunt m rci nregistrate ale Apple Inc Microsoft Windows Windows NT si logo ul Windows sunt marci nregistrate ale Corporatiei Microsoft n Statele Unite i n alte ri View Sonic logo ul cele trei p s ri OnView ViewMatch i View Meter sunt m rci nregistrate ale Corporatiei ViewSonic VESA e o marc nregistrat a Asocia iei Standardelor Video Electronicii DPMS i DDC sunt m rci nregistrate ale VESA ENERGY STAR este o marc nregistrat a Agen iei pentru Protec ia Mediului din Statele Unite EPA Ca partener ENERGY STAR Corpora ia ViewSonic a stabilit c acest produs ntrune te liniile directoare pentru eficien a energetic ale ENERGY STAR Declara ie de renun are Corpora
3. About 50 of all displays worldwide are TCO certified For displays with glossy bezels the user should consider the placement of the display as the bezel may cause disturbing reflections from surrounding light and bright surfaces For more information please visit www tcodevelopment com ViewSonic VG1932wm LED i Cuprins IEI AUL ELE COTIOTIILEILE assada i i pa mn a i baia bi S 1 Instructiuni de siguran importante 5 25 ate inaite tei aia ada E gr at let 2 Declara ie de conformitate cu directiva ROS sssssuusessspaptngad os oua iau 2 Informatii despre dreptul de autor auge asceniasaa sena as o nEle sanear dp 4 nregistrarea produsului aaa aa cana aaa 4 Ghid de ini iere O PRI III DACRE UT e as E E tt eae eee 5 eE E PR E A E E RR me 5 ISLA E CAN E A E TEEN E EEE E EAT 6 Montarea pe perete optional eeccesnrteceenserccecessceente reece tite tie A oaie a T Folosirea monitorului LCD Setarea modului SINCLONIZANO sessao sad a agata ta ati taie ta 8 Set ri blocare afi aj pe ecran OSD i blocare buton de alimentare 8 Reglarea imaginii ecranului OREI RPR RE RAE RE IRRD NA E N RI II IE BR e RR 9 Comenzile meniului principal aa uia vit imi arat aul at ial a 11 Alte informa ii SPECII Ca ULEI II GOE ss ce ana ee ia E ini an ta 14 Remedierea problemelor eee eee eee eee eee 15 ASIS LES lel CIEL osos ai RR o iu ele a a dd rT EE 16 curatarea Monitorul EG LOC e ua sata a oaia e SS 17 Ceca cat
4. 3 Duceti sau transporta i aparatul cu achitarea costurilor de transport n ambalajul original la un centru de service ViewSonic autorizat sau la ViewSonic 4 Pentru informa ii suplimentare sau denumirea celui mai apropiat centru de service ViewS onic contacta i ViewSonic 4 3 ViewSonic LCD Warranty Page 1 of 2 LCD_LW02 Rev le 06 11 07 ViewSonic VG1932wm LED 20 Limit ri ale garantiei implicite Nu se acord nici o garantie explicit sau implicit peste condi iile specificate aici inclusiv garantia implicit a vandabilitati i a utilit ii pentru un scop anume Excluderea daunelor R spunderea ViewSonic se limiteaz la costul repar rii sau nlocuirii produsului ViewSonic nu este r spunz tor de 1 Daunele produse altor bunuri cauzate de orice defec iuni ale produsului daunele rezul tate din inconvenienta lipsa utiliz rii produsului pierderile de timp de beneficii de oportunit i de afaceri de clientel interferen a n rela iile comerciale sau alte pierderi comerciale chiar dac a fost informat de posibilitatea unor astfel de daune 2 Orice alte daune fie incidentale rezultate sau de alt fel 3 Orice preten ie mpotriva clientului ridicat de orice alt parte 4 Repararea sau ncercarea de reparare efectuat de o persoan neautorizat de ViewSonic Efectul legii Aceast garantie v acord drepturi legale specifice iar dvs mai pute i beneficia i de alte drepturi care po
5. ia ViewSonic nu este r spunz toare pentru gre elile tehnice sau de redactare sau omisiunile con inute aici nici pentru pagubele incidentale sau rezultate n urma furniz rii acestui material sau datorate performan elor sau folosirii acestui produs n interesul mbun t irii continue a produsului Corpora ia ViewSonic i rezerv dreptul de a modifica specifica iile tehnice f r n tiin are prealabil Informa iile din acest document pot fi modificate f r n tiin are prealabil Nici o parte a acestui document nu poate fi copiat reprodus sau transmis prin orice mijloace in orice scop f r acordul prealabil scris din partea Corporatiei ViewSonic nregistrarea produsului Pentru a r spunde nevoilor viitoare i pentru a primi orice informa ii suplimentare despre pro dus atunci c nd acestea apar v rug m s v nregistra i produsul pe Internet la adresa www viewsonic com CD ROM ul cu Expert ViewSonic v mai ofer posibilitatea de a tip ri for mularul de nregistrare pe care l pute i trimite c tre ViewSonic prin po t sau pe fax Pentru informa ia dvs Numele produsului VG1932wm LED ViewSonic Widescreen LCD Display Cod model VS12939 Num r document VG1932wm LED 1_UG_ROM Rev 1C 06 25 10 VG1932wm LED 2_UG_ROM Rev 1C 06 25 10 Seria Data achizi ion rii Aruncarea produsului la sf r itul duratei de func ionare Corpul de iluminat din acest produs con ine mercur V rug m
6. la mutarea echipamentului pentru a evita accidentele cauzate de r sturnare Scoateti din priz echipamentul c nd acesta r m ne nefolosit pentru perioade mai lungi de timp Adresati va doar personalului calificat pentru depanare Depanarea este necesar c nd unitatea a fost deteriorat n orice mod cum ar fi dac a fost deteriorat priza sau cablul de alimentare dac s a v rsat lichid sau au c zut obiecte pe aparat dac unitatea a fost expus la ploaie sau umezeal sau dac unitatea nu func ioneaz normal sau a fost sc pat ViewSonic VG1932wm LED 2 Declaratie de conformitate cu directiva RoHS Acest produs a fost conceput i fabricat n conformitate cu prevederile Directivei 2002 95 EC a Parlamentului european i a Consiliului privind restric iile de folosire a anumitor substan e periculoase n echipamentele electrice i electronice Directiva RoHS i este considerat n conformitate cu valorile concentra iei maxime emise de Comitetul European pentru Adaptarea Tehnic CAT dupa cum este indicat mai jos Furo P era o Gaia Co Anumite componente ale produselor a a cum sunt men ionate mai sus sunt scutite conform Anexei la Directiva RoHS dup cum se precizeaz mai Jos 1 1 1 1 Exemple de componente scutite sunt 1 Mercurul din corpurile de iluminat fluorescente compacte nedep sind 5 mg pe corp i din alte corpuri de iluminat nementionate expres n Anexa la Directiva RoHS
7. s v debarasati de acest pro dus n conformitate cu legisla ia local na ional sau federal ViewSonic este preocupat de conservarea mediului nconjur tor V rug m s v debarasati de acest produs n mod corect la sf r itul duratei de func ionare Pentru informa ii privind reciclarea v rug m s accesa i urm toarele pagini web 1 USA www viewsonic com company green recycle program 2 Europa www viewsoniceurope com uk support recycling information 3 Taiwan recycle epa gov tw ViewSonic VG1932wm LED 4 Ghid de initiere V felicit m pentru cump rarea unui monitor LCD ViewSonic Important Pastrati cutia original i toate ambalajele pentru nevoile de transport viitoare NOT Cuv ntul Windows din acest ghid de utilizare se refer la urm toarele sisteme de operare Microsoft Windows 95 Windows NI Windows 98 Windows 2000 Windows Me Millennium Windows XP Windows Vista i Windows 7 Con inutul pachetului Pachetul dvs include e Monitorul LCD Cablul de alimentare Cablu audio Cablul D Sub dispinibil doar n anumite ri Cablul DVI CD ROM cu Expert ViewSonic dispinibil doar n anumite ri Ghidul de instalare rapid NOT Acest CD include fi ierele PDF ale Ghidului de utilizare i fi ierele INF ICM pentru optimizarea monitorului Fi ierul INF asigur compatibilitatea cu sistemele de operare Win dows iar fi ierul ICM Adaptare Culoare Imag
8. 0 Hz Pentru instruc iuni de modificare a rezolu iei i a ratei de reimprospatare consulta i ghidul de utilizare a pl cii gra fice Instalarea este completa Bucurati va de noul dvs ViewSonic LCD display Pentru a fi preg tit optim pentru nevoile de asisten client viitoare tipariti acest ghid de utilizare i notati seria aparatului n sec iunea Pentru informa ia dvs de la pagina 4 Vede i pe spatele monitorului V pute i nregistra produsul online pe pagina web ViewSonic pentru regiunea dvs Consulta i tabelul Asisten Clien i din acest ghid CD ROM ul cu Expert ViewSonic v mai ofer posibilitatea de a tip ri formularul de nregistrare pe care l pute i trimite c tre ViewSonic prin po t sau pe fax DVI D Sub Cablul de alimentare al calculatorului ViewSonic VG1932wm LED Montarea pe perete optional Koristiti samo s nosacem za zidnu ugradnju s UL popisa Pentru a achizi iona un kit de montare pe perete sau o baz de ajustare a n l imii contacta i ViewSonic sau furnizorul local Consulta i instruc iunile livrate mpreun cu kit ul de montare de baz Pentru a v transforma monitorul LCD dintr unul montat pe birou ntr unul montat pe perete face i urm toarele Pasul 1 Verifica i dac butonul de alimentare este oprit apoi deconectati cablul de alimentare Pasul 2 Puneti monitorul LCD cu fa a n jos pe un prosop sau o p tur Pasul 3 Indepartati ca
9. H x 9 0 L 11 11 Ib 5 04 kg BSMI CCC PSB C Tick CE GS Ergo Gost R Hygienic Ukraine TCO 5 0 SASO UL cUL FCC B ICES B TUV S UL AR S Mark NOM ENERGY STAR 40W Tipic LED albastru lt 0 1W VG1932wm LED 1 lt 0 3W VG1932wm LED 2 Mod de sincronizare pre setat pre reglat la VESA 1440 x 900 60 Hz Atentionare Nu setati placa grafic din calculatorul dvs peste limitele acestor rate de re mprosp tare altfel riscati s deteriorati iremediabil monitorul LCD 1 Calculatoarele Macintosh mai vechi de G3 necesit un adaptor ViewSonic Macintosh Pentru a comanda un adaptor contacta i ViewSonic ViewSonic VG1932wm LED 16 Remedierea problemelor Nu porneste e Asigura i v c butonul de alimentare sau comutatorul este pornit e Asigura i v c monitorul LCD este conectat n siguran la cablul de alimentare AC DC e Conectati un alt aparat electric de exemplu un radio la borna de ie ire pentru a verifica dac aceasta furnizeaz voltajul corect Aparatul este pornit dar nu are imagine e Asigura i v c leg tura monitorului prin cablul video livrat cu portul de ie ire video din spatele calculatorului este fixat Dac cel lalt cap t al cablului video nu este ata at n mod permanent la monitor fixati l e Reglati luminozitatea i contrastul e Dac folosi i un Macintosh mai vechi de G3 ave i nevoie de un adaptor Macintosh Culori anormale sau lips e Dac l
10. ViewSonic VG1932wm LED LCD Display sl j ViewSonic User Guide Guide de l utilisateur Bedienungsanleitung Guia del usuario Guida dell utente Guia do usuario Anvandarhandbok Kayttoopas Podrecznik uzytkownika Haszn lati utmutato PyKOBOACTBO NONb30BaTenA Uzivatelska piruka Kullan c k lavuzu Gebruikshandleiding OdnyOS xpnoTwv Manual de utilizare WncTpykuuu 3a ynoTpeba N vod na obsluhu Korisnicki vodic Uputstvo za koriscenje Uporabniski prirocnik KepiBHUUTBO KopucTyBaua HEM EM HFH F AFS AH 2FLH A 1 FATE eddie Jada Model No VS12939 Informatii despre TCO Congratulations This display is designed for both you and the planet The display you have just purchased carries the TCO Certified label This ensures that your display 1s designed manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world This makes for a high performance product designed with the user 1n focus that also minimizes the impact on the climate and our natural environment TCO Certified is a third party verified program where every product model is tested by an accredited impartial test laboratory TCO Certified represents one of the toughest certifications for displays worldwide Some of the Usability features of the TCO Certified for displays e Good visual ergonomics and image quality i
11. aplica i o cantitate mic de detergent slab ne abraziv f r amoniac sau alcool pe o c rp curat moale f r scame apoi terge i suprafa a Declara ie de renun are e ViewSonic nu recomand utilizarea nici unui agent de cur are pe baz de amoniac sau alcool pentru ecranul sau carcasa monitorului LCD Unii agen i chimici de cur are au deteriorat ecranul i sau carcasa monitorului LCD e ViewSonic nu este r spunz tor de pagubele rezultate din folosirea agen ilor de cur are pe baz de amoniac sau alcool ViewSonic VG1932wm LED 19 Garan ie limitat MONITOR LCD VIEWSONIC Ce acoper garan ia ViewSonic garanteaz c produsele sale sunt libere de orice defecte n ceea ce prive te ma terialul sau execu ia la o folosire normal pe durata perioadei de garan ie Dac un produs se dovede te a fi defect n ceea ce prive te materialul sau execu ia pe durata perioadei de garan iei ViewSonic va proceda la repararea sau nlocuirea produsului cu unul similar dup cum consider de cuviin Produsul sau p r ile nlocuite pot include parti sau componente refabricate sau reconditionate C t timp este valabil garan ia Monitoarele LCD ViewSonic au o garan ie de 3 ani pentru toate componentele inclusiv sursa de lumin i de 3 ani pentru toate produsele de la data primei achizi ii de c tre chent Cine beneficiaz de garantie Aceast garantie se aplic doar primului client c
12. ct RR ene RE EEEE ee ia 18 ViewSonic VG1932wm LED Informatii de conformitate Pentru S U A Acest aparat este conform cu capitolul 15 din Normele FCC Func ionarea este supus urm toarelor dou condi ii 1 acest aparat nu poate cauza interferen e d un toare i 2 acest aparat trebuie s accepte orice interferen receptionata inclusiv interferen e ce pot cauza func ionarea nedorit Acest echipament a fost testat i declarat n conformitate cu limitele impuse unui aparat digi tal de clasa B conform prevederilor capitolului 15 din Normele FCC Aceste limite sunt des tinate a oferi o protec ie rezonabil mpotriva interferentelor d un toare asupra instala iilor reziden iale Acest echipament genereaz folose te i poate emite energie pe frecven radio iar dac nu este instalat i folosit n concordan cu instruc iunile poate cauza interferen e d un toare pentru sistemele de comunica ii radio Cu toate acestea nu exist nici o garan ie c nu se vor produce interferen e la o instala ie particular Dac acest echipament cauzeaz interferen e d un toare pentru recep ia radio sau televizat care poate fi determinat oprind i pornind echipamentul utilizatorul este ncurajat s ncerce s corecteze interferen a prin una sau mai multe din m surile urm toare e Reorientarea sau mutarea antenei receptoare e M rirea distan ei dintre echipament i receptor Conectarea echipam
13. e Pentru a reduce riscul de incendiu sau de oc electric nu expuneti acest aparat la ploaie sau umezeal Cur tati cu o c rp moale i uscat Dac este necesar cur area suplimentar vede i capitolul Curatarea monitorului din acest ghid pentru instruc iuni suplimentare Nu bloca i gurile de ventila ie Instalati echipamentul n conformitate cu instruc iunile produc torului Nu instala i l ng surse de c ldur cum ar fi radiatoare contoare de nc lzire sobe sau alte aparate inclusiv amplificatori care degaj c ldur Nu ncerca i s eludati m surile de siguran ale prizei polarizate sau cu mp m ntare O priz polarizat are dou lame una mai lat dec t cealalt O priz cu mp m ntare are dou lame i o a treia furc de mp m ntare Lama lat i furca sunt concepute pentru siguran a dumneavoastr Dac priza nu se potrive te n borna de ie ire consulta i un electrician pentru nlocuirea bornei Protejati cablul de alimentare de c lcare sau efilare n special la priz i n punctul de ie ire din echipament Asigura i v c borna de alimentare se afl l ng echipament pentru a fi u or accesibil Folosi i doar ata amente accesorii recomandate de produc tor Folosi i doar mpreun cu caruciorul stativul trepiedul consola sau suportul recomandat de produc tor sau v ndut mpreun cu echipamentul C nd folosi i un c rucior ave i grij
14. e Asigura i v c at t monitorul LCD c t I calculatorul sunt oprite e Indepartati carcasa din spate dac este necesar Conectati cablul video de la monitorul LCD la calculator Pentru utilizatorii Macintosh Modelele mai vechi de G3 necesit un adaptor Machintosh Atasati adaptorul la calcula tor i introduce i cablul video n adaptor Pentru a comanda un adaptor ViewSonic Macintosh contacta i asisten a clien i ViewSonic Pornitea monitorului LCD i a calcula torului Porniti mai nt i monitorul LCD i apoi calculatorul Aceast secven moni torul LCD naintea calculatorului este important NOT Utilizatorii Windows pot primi un mesaj prin care li se solicit instalarea fi ierului INF Acesta se afl pe CD Introduce i CD ul Expert ViewSonic n unitatea de CD a calculatorului Urmati instruc iunile de pe ecran n cazul n care calculatorul dvs nu are unitate de CD v rug m s consulta i pagina Asisten Clien i Intrare audio Intrare AC Cablul de alimentare Borna de ie ire AC Priz de perete e A tepta i pornirea automata a CD ROM ului NOT Dac CD ROM ul nu porne te automat face i dublu clic pe pictograma CD ROM ului din Windows explorer apoi dublu clic pe viewsonic exe e Urmati instruc iunile de pe ecran Pentru utilizatorii Windows Setati modul sincronizare rezolu ie i rata de reimprosp tare Exemplu 1440 x 900 6
15. e cele mai noi Activarea acestei set ri permite monitorului LCD s afi eze mai fidel culorile a a cum erau ele g ndite initial Activarea set ri sRGB va dezactiva reglajele Contrastului i Luminozit ii 9300K adaug albastru imaginii ecranului pentru un alb mai rece utilizat n majoritatea set rilor de birou cu iluminare fluorescent 7500K adaug albastru imaginii ecranului pentru un alb mai rece utilizat n majoritatea set rilor de birou cu iluminare fluorescent 6500K adaug ro u imaginii ecranului pentru un alb mai cald i un ro u mai bogat 5000K adaug ro u imaginii ecranului pentru un alb mai cald i un ro u mai bogat User Color Culoare utilizator reglare individual pentru ro u R verde V si albastru A RGB 1 Pentru a selecta culoarea R V sau A RGB ap sa i butonul 2 2 Pentru a regla culoarea selectat ap sa i A i V Important Dac selecta i RETRAGERE din Meniul principal c nd produsul este setat pe un mod de sincronizare pre setat culorile revin la pre setarea de fabric 6500K Informa ii afi eaz modul sincronizare intrare semnal video care vine de la placa grafic n calculator codul modelului LCD seria i URL ul paginii web ViewSonic Consulta i ghidul de utilizare a pl cii grafice pentru instruc iunile de modificare a rezolu iei i a ratei de reimprospatare frecven a vertical NOT VESA 1440 x 900 60Hz recomandat nseamn c rezol
16. entului la o born de ie ire pe un circuit diferit de cel la care este conectat receptorul e Consultarea distribuitorului sau a unui depanator radio TV experimentat pentru ajutor Atentionare Vi se atrage aten ia c schimb rile sau modific rile neaprobate explicit de partea responsabil cu conformitatea pot duce la anularea dreptului dumneavoastr de a opera echipamentul Pentru Canada Acest aparat digital de clasa B este conform cu Normele canadiene ICES 003 Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Conformitatea CE pentru statele europene Dispozitivul este n conformitate cu Directiva de compatibilitate electromagnetic 2004 108 EC i Directiva de joas tensiune 2006 95 EC Urm toarele informa ii se adreseaz doar statelor membre UE Semnul afi at n dreapta este conform cu Directiva 2002 96 EC privind de eurile de echipamente electrice i electronice DEEE Semnul indic cerin a de a NU se arunca echipamentul ca un de eu obi nuit ci de a se folosi sistemul de colectare a de eurilor potrivit legisla iei locale ViewSonic VG1932wm LED Instruc iuni de siguran importante eS SP 10 11 12 13 14 Citi i toate instruc iunile nainte de a folosi echipamentul Pastrati instruc iunile n siguran Tineti seama de toate avertizarile Urmati toate instruc iunile Nu folosi i echipamentul l ng surse de ap Atentionar
17. eta modul sincronizare 1 Setati rezolu ia Clic dreapta pe desktop gt Propriet i gt Set ri gt setati rezolu ia 2 Setati rata de re mprosp tare Consulta i ghidul de utilizare a pl cii grafice pentru instruc iuni Atentionare Nu setati placa grafic din calculatorul dvs peste rata maxim de reimprospatare de 75 Hz f c nd acest lucru riscati s deteriorati iremediabil monitorul LCD Set ri blocare afi aj pe ecran OSD i blocare buton de alimentare e Blocare afi aj pe ecran OSD Tineti ap sat butonul 1 i s geat n sus A timp de 10 secunde Daca se apas orice buton mesajul B ocare afi aj pe ecran OSD va fi afi at timp de 3 secunde e Deblocare afi aj pe ecran OSD Tineti ap sat butonul 1 i s geat in sus A din nou timp de 10 secunde e Blocare buton de alimentare Tineti ap sat butonul 1 i s geat n jos V timp de 10 secunde Dac se apas butonul de alimentare mesajul Buton de alimentare blocat va fi afi at timp de 3 secunde Cu sau f r aceast setare n caz de c dere de curent alimentarea monitorului LCD va fi n mod automat pornit c nd revine curentul e Deblocare buton de alimentare Tineti ap sat butonul 1 i s geat n jos V timp de 10 secunde ViewSonic VG1932wm LED 9 Reglarea imaginii ecranului Folosi i butoanele din panoul de comand din fata i reglati comenzile afisajului pe ecran OSD care v sunt afi ate Comenzile afi ajulu
18. i pe ecran OSD sunt explicate la nceputul paginii urm toare i sunt definite n sec iunea Comenzile meniului principal de la pagina 11 Meniul principal cu comenzile afi ajului pe ecran OSD Main Menu Auto Image Adjust Contrast Brightness Input Select Audio Adjust Color Adjust Information Manual Image Adjust Setup Menu Memory Recall JJSDPDoQUE Lumin alimentare Albastru Pornit Portocaliu Economizor energie Alimentare Standby pornit oprit Butonul Audio Mute Dezactivare sunet opre te sunetul K Afi eaz Meniul principal sau iese din fereastra de comand i salveaz regl rile 1 Defileaz prin op iunile meniului i regleaz comanda afi at Reglare sunet V Contrast A Afi eaz fereastra de comand pentru comanda eviden iat De asemenea comut ntre dou comenzi n unele 2 ferestre De asemenea o comand rapid pentru comutarea conexiunii digitale i analoage ViewSonic VG1932wm LED 10 Pentru a regla set rile afi ajului face i urm toarele 1 Pentru a afi a Meniul principal ap sa i butonul 1 Main Menu Auto Image Adjust Contrast Brightness Input Select Audio Adjust L in Color Adjust Information Manual Image Adjust Setup Menu Memory Recall OSROBS NOTA Toate meniurile afisajului pe ecran OSD si ferestrele de reglare dispar automat dupa aproximativ 15 secunde Acest lucru poate fi reglat prin setarea d
19. ine asigur culori fidele pe ecran ViewSonic recomand s instala i at t fi ierul INF c t i fi ierul ICM Precau ii Asezati va la cel putin 18 de monitorul LCD Evita i atingerea ecranului Amprentele sunt dificil de ndep rtat Nu scoate i carcasa din spate Acest monitor LCD are componente cu voltaj nalt V pute i accidenta grav daca le atingeti Evitati expunerea monitorulu LCD la lumina direct a soarelui sau la surse directe de c ldur Asezati monitorul LCD departe de lumina direct a soarelui pentru a evita str lucirea sup r toare Manipula i monitorul LCD cu grij ntotdeauna c nd l muta i Asezati monitorul LCD ntr un spa iu bine ventilat Nu a eza i pe monitorul LCD nimic ce ar putea mpiedica dispersia c ldurii Asigura i v c spa iul din jurul monitorului LCD este curat i lipsit de umezeal Nu a eza i obiecte grele pe monitorul LCD pe cablul video sau pe cablul de alimentare Dac detectati fum un zgomot anormal sau un miros ciudat opri i imediat monitorul LCD i contacta i distribuitorul local sau ViewSonic Este periculos s continua i utilizarea monitorului LCD Nu frecati i nu aplica i presiune pe panoul LCD deoarece poate produce deteriorarea iremediabil a ecranului ViewSonic VG1932wm LED Instalare rapida 1 Conectati cablul de alimentare si adap 2 torul AC DC daca este necesar Conectati cablul video
20. ipse te oricare dintre culori ro u verde sau albastru verifica i cablul video pentru a fi siguri c este conectat n siguran Contactele imperfecte sau rupte din cablul conector pot determina o conexiune improprie Conectati monitorul LCD la un alt calculator e Daca ave i o plac grafic mai veche contacta i ViewSonic pentru un adaptor non DDC Nu functioneaza butoanele de comanda e Ap sa i doar cate un buton odat ViewSonic VG1932wm LED 17 Asisten clien i Pentru asisten tehnic sau service consulta i tabelul de mai jos sau contacta i distribuitorul dvs NOT Ve i avea nevoie de seria aparatului I DL Jem Regiunea a WWW viewsoniceurope com uk service rom Rom nia www viewsoinceurope com Support Calldesk htm viewsoniceurope com ViewSonic VG1932wm LED 18 Curatarea monitorului LCD e ASIGURATI VA CA MONITORUL LCD ESTE OPRIT e NU PULVERIZATI SAU TURNATI NICI UN LICHID DIRECT PE ECRAN SAU PE CARCASA Pentru cur area ecranului 1 Stergeti ecranul cu o c rp curat moale f r scame Aceasta ndep rteaz praful sau alte particule 2 Dac ecranul este murdar n continuare aplica i o cantitate mic de agent de cur are pentru sticl f r amoniac sau alcool pe o c rp curat moale f r scame i terge i ecranul Pentru cur area carcasei 1 Folosi i o c rp moale uscat 2 Dac aceasta este murdar n continuare
21. rcasa de plastic de pe spatele monitorului LCD Pasul 4 Indepartati cele 4 uruburi care fixeaz baza Pasul 5 Indepartati capacele de protec ie din cauciuc din interiorul celor 4 g uri de prindere VESA Pasul 6 Atasati placa de fixare kit ul pentru montare pe perete compatibil VESA distanta 75 mm x 75 mm folosind suruburile potrivite Pasul 7 Montati monitorul LCD pe perete urm nd instructiunile dm kit ul pentru montare pe perete Pasul 5 6 4 gauri de prindere VESA Pasul 3 Capac din plastic Pasul 4 4 suruburi care prind suportul ViewSonic VG1932wm LED 7 Pentru ridicarea i cobor rea monitorului Pute i ridica i cobor cu u urin panoul monitorului carcasa manual Cu fata la monitor apucati ambele margini ale carcasei i ridica i sau coborati Panoul trebuie s se mi te cu u urin ViewSonic VG1932wm LED Folosirea monitorului LCD Setarea modului sincronizare Setarea modului sincronizare este important pentru maximizarea calit ii imaginii ecranului 1 minimizarea solicit rii ochiului Modul sincronizare const din rezolu ie exemplu 1440 x 900 i rata de re mprosp tare sau frecven a vertical exemplu 60Hz Dup setarea modului sincronizare folosi i comenzile afi ajului pe ecran pentru a regla imaginea ecranului Pentru calitatea optim a imaginii setati modul sincronizare al monitorului LCD la VESA 1440 x 900 60Hz Pentru a s
22. s tested to ensure top performance and reduce sight and strain problems Important parameters are luminance contrast resolution black level gamma curve color and luminance uniformity color rendition and image stability e Product have been tested according to rigorous safety standards at an impartial laboratory e Electric and magnetic fields emissions as low as normal household background levels e Low acoustic noise emissions Some of the Environmental features of the TCO Certified for displays The brand owner demonstrates corporate social responsibility and has a certified environmental management system EMAS or ISO 14001 e Very low energy consumption both in on and standby mode minimize climate impact e Restrictions on chlorinated and brominated flame retardants plasticizers plastics and heavy metals such as cadmium mercury and lead ROHS compliance e Both product and product packaging is prepared for recycling e The brand owner offers take back options The requirements can be downloaded from our web site The requirements included in this label have been developed by TCO Development in co operation with scientists experts users as well as manufacturers all over the world Since the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of IT equipment in a more user friendly direction Our labeling system started with displays in 1992 and is now requested by users and IImanufacturers all over the world
23. t varia de la stat la stat Unele state nu permit limit ri ale garan iilor implicite i sau nu permit excluderea daunelor incidentale sau rezultate astfel nc t limit rile i exclud erile de mai sus pot s nu vi se aplice Pentru v nz ri n afara Statelor Unite i Canadei Pentru informa ii privind garan ia i service ul la produsele ViewSonic v ndute n afara State lor Unite i Canadei contacta i ViewSonic sau distribuitorul ViewSonic local Durata perioadei de garan ie pentru acest produs pe teritoriul Chinei excluz nd Hong Kong Macao i Taiwan este supus termenilor i condi iilor din Cartela de garan ie de ntre inere For users in Europe and Russia full details of warranty provided can be found in www view soniceurope com under Support Warranty Information Pentru utilizatorii din Europa i Rusia detalii complete despre garantia acordat pot fi g site pe www viewsoniceurope com n sec iunea Informa ii asistenta garantie 4 3 ViewSonic LCD Warranty Page 1 of 2 LCD_LW02 Rev le 06 11 07 ViewSonic VG1932wm LED 21 e A j a a a ViewSonic
24. u ia este 1440 x 900 i rata de re mprosp tare este 60 Hertz Information Resolution H Frequency KHz V Frequency Hz Pixel Clock MHz Model Number Serial Number 0 0000000004 www ViewSonic com ViewSonic VG1932wm LED 13 Comand Explicatie Manual Image Adjust Reglare imagine manual afi eaz meniul de Reglare imagine manual Manual Image Adjust H V Position Horizontal Size Fine Tune Sharpness Dynamic Contrast Aspect Ratio ECO Mode H V Position Horizontal Vertical Position Pozi ie H V Pozi ie Orizontal Vertical mi c imaginea ecranului n st nga sau dreapta i n sus sau n Jos H Size Horizontal Size Dimensiune H Dimensiune orizontal regleaz l imea imaginii ecranului Fine Tune Reglare fin m re te focalizarea prin alinierea textului i sau a graficii cu grani ele pixelilor NOTA Incercati nt i Reglare imagine automat Sharpness Claritate regleaz claritatea i focalizarea imaginii ecranului Dynamic Contrast Contrast dinamic permite utilizatorului s activeze i s dezactiveze mbun t irea ratei contrastului Aspect ratio Raport aspect Selecteaz dimensiunea imaginii la 4 3 i ecran ntreg ECO Mode Modul ECO ofer un consum redus de curent reduc nd luminozitatea Standard Set rile implicite de luminozitate Optimize Optimizeaz Reduce luminozitatea cu 25 Conserve Mentine Reduce luminozitatea cu 50
25. ump r tor Ce nu acoper garantia 1 Orice produs de pe care a fost tears modificat sau ndep rtat seria aparatului 2 Pagubele deterior rile sau defectiunile rezultate din a Accidente folosire necorespunz toare neglijen incendiu ap fulgere sau alte fenomene naturale modific ri neautorizate ale produsului sau nerespectarea instruc iunilor livrate mpreun cu produsul Orice deteriorare a produsului datorat transportului ndep rtarea sau instalarea produsului Cauze extrinseci produsului cum sunt fluctua iile sau c derile de curent Folosirea de echipamente sau parti neconforme cu specifica iile tehnice ale ViewSonic Uzura normal g Orice alte cauze care nu au leg tur cu defectele produsului 3 Orice produs care manifest un simptom cunoscut ca imagine ars care rezult din fap tul c o imagine static este afi at pe ecran pentru o perioad lung de timp 4 Costurile de ndep rtare instalare transport asigurare i configurare o po o Cum s beneficiati de service 1 Pentru informa ii despre service n garantie contacta i Asisten a clien i ViewSonic v rug m s consulta i pagina Asisten clien i Va trebui s specifica i seria aparatului 2 Pentru a beneficia de service n garan ie va trebui s specifica i a chitanta de cump rare n original b numele dvs c adresa dvs d descrierea problemei i e seria aparatu lui
26. uratei de timp limitate a afi ajului pe ecran OSD din meniul de configurare 2 Pentru a selecta o comand pentru a o regla ap sa i A sau Y pentru a defila n sus i in jos prin Meniul principal 3 Dup selectarea comenzii dorite ap sa i butonul 2 Va apare o fereastr de comand cum este cea afi at mai jos Contrast R ndul din josul ecranului indic func iile curente ale butoanelor 1 si 2 le ire sau selectarea comenzii 1 gt 2 Brightness Luminozitate 4 Pentru a regla comanda ap sa i butoanele s geat in sus A sau n jos V 5 Pentru a salva regl rile i a p r si meniul ap sa i butonul 1 de dou ori Urm toarele sfaturi v pot ajuta s v optimizati afi ajul e Reglati placa grafic a calculatorului astfel nc t s emit un semnal video de 1440 x 900 60Hz c tre monitorul LCD C uta i instruc iunile referitoare la modificarea ratei de reimprospatare n ghidul de utilizare a pl cu grafice e Daca este necesar face i mici regl ri folosind POZI IE H i POZI IE V p n cand imaginea ecranului este complet vizibil Chenarul negru din jurul marginilor ecranului trebuie s ating foarte pu in zona activ luminoas a monitorului LCD ViewSonic VG1932wm LED 11 Comenzile meniului principal Reglati elementele meniului afi ate mai jos folosind butoanele s geat n sus A i n jos V Comand Explicatie Auto Image Adj
27. ust Reglare imagine automat dimensioneaz centreaz i face reglarea fin a semnalului video n mod automat pentru a elimina ondulatiile i distorsiunile NOTA Reglare imagine automat func ioneaz cu majoritatea pl cilor video Dac nu func ioneaz cu monitorul dvs micsorati rata de re mprosp tare video p n la 60 Hz i setati rezolu ia la valoarea sa pre setat Contrast regleaz diferen a dintre fundalul imaginii nivelul negru i prim plan nivelul alb Brightness Luminozitate regleaz nivelul negru de fundal al imaginii ecranului Input Select Selectare intrare comut ntre intr ri dac ave i mai mult de un calculator conectat la monitorul LCD Input Select D Sub Hac 2 E Audio Adjust Reglare sunet Volume Volum m re te volumul mic oreaz volumul sau dezactiveaz sunetul Mute F r sunet dezactiveaz temporar ie irea audio Color Adjust Reglare culori ofer c teva moduri de reglare a culorilor inclusiv temperaturile pre setate ale culorilor i un mod Culoare utilizator care permite reglarea independent a culorilor ro u R verde V i albastru A RGB Setarea de fabric pentru acest produs este 6500K 6500 Kelvin Color Adjust 7500K 6500K 5400K User Color ViewSonic VG1932wm LED 12 Comand Explicatie sRGB Acesta devine rapid standardul industriei pentru administrarea culorilor cu asisten inclus in multe din aplica iil
28. wm LED 19 Alte informa ii Specifica ii tehnice LCD Semnal intrare Compatibilitate Rezolu ie Putere Zona ecranului Condi ii de func ionare Storage conditions Dimensiuni Greutate Norme Mod economizor energie Tip Dimensiunea afi ajului Filtru culori Suprafa de sticl Video Sincroniz PC Macintosh Recomandat i suportat Voltaj Scanare complet Temperatur Umiditate Altitudine Temperatur Umiditate Altitudine Fizice Fizice Pornit Oprit TFT Tranzistor pelicul fin 1440 x 900 Nr caractere pixeli 0 2835 mm Unit i de m sur metrice 48 cm Unit i de m sur imperiale 19 18 95 vizibil Band vertical RGB Anti str lucire Analog RGB 0 7 1 0 Vp p 75 ohmi TMDS digital 1000hmi Sincroniz separat f 24 82 kHz f 50 75 Hz P n la 1440 x 900 neintretesut Power Macintosh p n la 1440 x 900 1440 x 900 60 Hz 1280 x 1024 60 Hz 1024 x 768 60 70 75 Hz 800 x 600 56 60 72 75 Hz 720 x 400 70 Hz 640 x 480 60 75 Hz 100 240 VAC 50 60 Hz auto pornire 408 24 mm H x 255 15 mm V 16 07 H x 10 05 V de la 32 F la 104 F de la 0 C la 40 C de la 20 la 90 f r condens p n la 10 000 picioare de la 4 F la 140 F de la 20 C la 60 C de la 5 la 90 f r condens p n la 40 000 picioare 459 mm x 418 9 mm H x 230 mm L 18 1 1 x 16 5
Download Pdf Manuals
Related Search