Home

Victor LT-20DJ5SGE User's Manual

1. Le D R ses R en Q UDIO OUT d d dau wan Y Pb Pr pi PTS GEO gt 1 ro mooo
2. STANDFUSSABDECKUNG Mit bestimmten Kombinationen von Steckern und Kabeln l sst sich unter Umst nden die hintere Abdeckung nur schwer aufsetzen Wenn Sie in diesem Fall die Abdeckung weglassen stellt dies keine Gefahr f r die Sicherheit dar 50 Verwendung des St nders Dieses Ger t wird mit vormontiertem Standfu f r die Tischaufstellung ausgeliefert Dieser Standfuss kann dazu verwendet werden die Ausrichtung des Bildschirms um bis zu10 nach vorne und 5 nach hinten zu ver ndern TV nach vorne oder hinten kippen Halten Sie den Unterteil des St nders mit einer Hand fest und mit der anderen Hand den Bildschirm oben in der Mitte und stellen Sie dann die Neigung des Schirms durch Kippen nach vorne oder hinten ein Bi Tasten auf der Fernbedienung 1 1 Standby Taste 2 TV VCR DVD Umschalten 3 Zifferntasten 4 Taste AV EXT 1 EXT 2 EXT 2S EXT 3 EXT 4 EXT 4S PC DIGITAL TV 5 Taste Farbe 6 MENU Taste Men T A Taste Cursor Auf OK Taste 9 Taste Cursor Rec
3. Timer DTV Timeraufnahme Durch Einstellen des Timers k nnen Sie eine digitale terrestrische Sendung DVB T mit einem an EXT 2 angeschlossenen VCR auf nehmen wenn Sie nicht anwesend sind e Vor der Verwendung der DTV Timeraufnahme m ssen VCR und TV Ge rat richtig miteinander verbunden werden Details finden Sie unter T V LINK auf Seite 58 e Wenn Sie einen T V LINK kompatiblen VCR an Ext 2 angeschlossen haben m ssen Sie nur den TV Timer einstellen und das Programm wird aufgezeichnet 62 Mit der Funktion Direct Rec DirektaufZeichnung werden die erforderlichen Befehle ber T V LINK an den VCR gesendet um die Aufnah me automatisch zu starten und zu beenden Dazu m ssen Sie keinen Timer auf dem VCR einstellen e Wenn Ihr VCR nicht T V LINK kompatibel ist m ssen Sie auch einen Timer auf dem VCR einstellen der mit den Einstellungen des TV Timers bereinstimmt e Bei einigen Programmen kann es vorkom men dass die Aufnahme nicht genau zu den richtigen Zeiten beginnt oder endet Wir empfehlen zur Sicherheit einige Minuten vorher und nachher einzurechnen wenn Sie die Aufnahmezeiten einstellen e Sie k nnen bis zu 10 Timer einstellen wo bei aber die Daten und Zeiten unterschied lich sein m ssen e Wenn Untertitel auf EIN gestellt sind wer den auch die Ubertragenen Untertitel mit aufgezeichnet Wenn Sie die Untertitel nicht aufnehmen wollen m ssen Sie die Unterti tel v
4. 0 84 Uber die ANT Antennen Buchse 84 Decode 84 TV und Videorecorder VCH 85 NTSC Wiedergabe 85 Kamera und Camcorder 85 Anschlie en des Decoders an den Videorecorders 0 0 cee eee eee eeceeeeee eee eeeees 85 Anschlie en eines PC 85 Anschlie en an den S Video Eingang 85 Anschluss externer Ger te 86 Anschluss externer Ger te 87 Antennenanschl sse cssssseessenees 87 Typische Anzeigemodi PC Eingang 88 TIPPS msn 89 Technische Daten 2u2u0 002000020n 90 AA Zulhrer Sicherheit Dieses Ger t wurde unter Ber cksichtigung der internationalen Sicherheitsstandards konzipiert und produziert Sie m ssen jedoch wie bei je dem anderen Elektroger t Vorsicht walten las sen um beste Ergebnisse zu erzielen und Si cherheit zu gew hrleisten Lesen Sie deshalb aus Sicherheitsgr nden die unten aufgef hrten Hinweise Das sind allgemeine Hinweise die Ihnen bei der Bedienung elektrischer Ger te behilflich sein werden Einige Hinweise sind nicht nur f r das bereits gekaufte Ger t relevant Was Sie TUN und NICHT TUN sollten Luftzirkulation Halten Sie um das Fernsehger t mindestens 10 cm Abstand ein um ausreichende Luft zirkulation zu gew hrleisten Damit wird vermie den dass sich das Fernsehger t berhitzt und deshalb besch digt wird Staubige Standorte so
5. wird rechts ne ben dem ausgew hlten Kanal eingeblendet Wenn Sie den Bildschirm Channel List Kanalliste verlassen dr cken Sie die Taste MENU MEN damit der Kanal der auf dem Viertelbildschirm angezeigt wird zur norma len Ansicht im Vollbildmodus ausgew hlt wird Installation Obwohl der Empf nger weder seine Einstel lungen noch gespeicherte Kan le verliert wenn er ausgeschaltet wird m chten Sie viel leicht den Empf nger neu installieren wenn 68 Sie in eine Gegend mit anderen Sende frequenzen umziehen oder wenn Sie einen fr her aus der Kanalliste gel schten Kanal wieder einrichten m chten oder wenn Sie neue Kan le ansehen m chten deren Aus strahlung gerade erst begonnen hat Rufen Sie das DTV Men ber die Tasten 4 oder W auf markieren Sie die Zeile Instal lation und dr cken Sie dann OK um dieses Men anzuzeigen Das Men wird dann angezeigt Sie k nnen entweder die Option Factory Settings Werkseinstellungen ausw hlen wodurch Sie den Empf nger auf seine Werks einstellungen zur cksetzen oder Sie k nnen einfach nach Kan len suchen Installation Manualler Suchlauf x N Erste Installation LU DN 2 Automatische Suche Der Receiver kann automatisch nach Kana len suchen Absuchen aller Sendefrequenzen auf frei empfangbare Kan le Um die automatische Suche durchzuf hren w hlen Sie mit den Tasten A od
6. Bedienung im IDTV Modus Wenn Sie w hrend des laufenden Betriebs auf die Taste TV DTV dr cken schaltet das TV Ger t zwischen den digitalen terrestrischen und den analogen Sendern hin und her Diese Taste wird auch verwendet um aus dem EX T Modus zum zuletzt verwendeten Modus TV oder DIGITAL TV zur ckzuschalten Wenn zum Beispiel ein DVD Player ber ein SCART Ka bel angeschlossen ist und eingeschaltet wird wechselt das IDTV automatisch in den EXT Modus Wenn der DVD Player abgeschaltet oder die Taste TV DTV gedr ckt wird schaltet das IDTV zum zuletzt gesehenen Modus TV oder DIGITAL TV zur ck T GLICHER BETRIEB Zur vollst ndigen Nutzung des Ger ts stehen viele Tasten f r verschiedene Situationen zur Verf gung Viele der vom Empf nger ange zeigten Men bildschirme haben am unteren Ende des Bildschirms Hinweise zu den Funk tionen der Tasten Zus tzlich stehen in vielen Bildschirmanzeigen weitere Hilfefunktionen zur Verf gung die angezeigt werden wenn die Taste CD gedr ckt wird wie in der Ein gabeaufforderung in der unteren rechten Ecke des Bildschirms vorgeschlagen INFORMATIONSZEILE Immer wenn Sie den Kanal mit den Tasten PW P W oder den Zifferntasten wechseln wird am unteren Bildrand eine Informations zeile eingeblendet Dieses Bild wird etwa drei Sekunden auf dem Bildschirm angezeigt Die Informationszeile kann au erdem jederzeit angezeigt werden indem Sie die Taste OC auf d
7. en Bedingungen e Verluste und oder Sch den die am Produkt verursacht wurden w hrend es sich im Besitz Dritter befand e Jegliche Verluste oder Sch den die aus einem Fehler der Besitzers und oder seinem Vers umnis den Anweisungen im Benutzerhandbuch zu folgen resultieren e Jegliche Verluste oder Sch den die durch unsachgem e Verwendung oder Fehlfunktio nen des Produkts bei gleichzeitiger Verwendung von Zusatzger ten entstehen Dar ber hinaus haftet JVC nicht f r irgendwelche Folgesch den und oder Verluste ein schlie lich aber nicht beschr nkt auf Folgende Gewinnentgang Betriebsunterbrechung oder den Verlust aufgezeichneter Daten egal ob sie w hrend normalem Betrieb oder aufgrund falscher Bedienung verursacht wurden WARNUNG LASSEN SIE NIEMALS EIN STANDBILD AUF DEM BILDSCHIRM STEHEN Wenn Standbilder wie zum Beispiel TELETEXT SENDERLOGOS COMPUTERBILDER VIDEOSPIELE BILDSCHIRMMEN S etc auf dem Bildschirm f r l ngere Zeit stehen gelas sen werden k nnten diese permanent einge brannt werden Wenn Sie das TV Ger t zur Anzeige von Stand bildern oder bewegten Bildern zusammen mit berlagerten Standbildern wie Sender logos etc verwenden sollten Sie in diesem Fall SOWOHL Helligkeit als auch Kontrast reduzieren 49 Pflege und Entsorgung Reinigung des Bildschirm und des Geh uses Schalten Sie das Ger t aus und reinigen Sie Bildschirm und Geh use mit einem weichen trockenen T
8. Mit jedem Tastendruck ndert sich die gew hl te Sprache e Wenn die gew hlte Sprache nicht bertra gen wird h ren Sie die Standardsprache e Sie k nnen die Audiosprache auch direkt durch Dr cken der Taste LI ndern Dolby Digital W hlen Sie die Option Dolby Digital durch Dr cken der Tasten lt q P aus Diese Op tion kann auf Ein oder Aus gestellt werden Nach Dr cken der Taste lt q P erscheint folgender Hinweis auf dem Bildschirm Dolby Digital Audio kann nur ber ein Heimkinosystem geh rt werden Dolby und das doppelte D Symbol sind Wa renzeichen der Dolby Laboratories Untertitel Bei der digitalen terrestrischen bertragung DVB T kann eine Anzahl von Untertiteln gleichzeitig bertragen werden W hlen Sie die Untertitel die Sie sehen wollen w hrend Sie die Sendungen verfolgen 1 Dr cken Sie die Tasten A W und w h len Sie Subtitle Untertitel 2 Dr cken Sie de Tasten lt q P und w h len Sie einen Untertitel aus der erscheint wenn die Taste 6 UNTERTITEL gedr ckt wird Favoriten Modus Aktivieren Deaktivieren Sie die Einstellungen Edit PR List Favorites Programmliste Favori ten bearbeiten 65 1 Dr cken Sie die Tasten 4 W und w h len Sie Favorite Mode Favoritenmodus 2 Dr cken Sie die Tasten d P und w h len Sie EIN oder AUS Ein Die Einstellungen Edit P
9. lt q P und w h G7 len Sie Select Ausw hlen in der Zeile am unteren Bildrand 2 Dr cken Sie die Tasten A W um ei nen Kanal zu w hlen und anschlie end die Taste OK Das Bild des ausgew hlten Kanals wird im Viertelbildschirm angezeigt L schen eines Kanals 1 Dr cken Sie die Tasten lt q P und w h len Sie Delete L schen in der Zeile am un teren Bildrand 2 Dr cken Sie die Tasten A W um ei nen Kanal zum L schen zu w hlen und anschlie end die Taste OK Daraufhin erscheint ein Fenster um das L schen des Kanals zu best tigen 3 W hlen Sie die Option Yes Ja und dr cken Sie dann die Taste OK Der gew hlte Kanal wird dann gel scht e Wenn Sie den gew hlten Kanal doch nicht l schen wollen w hlen Sie NO NEIN und dr cken Sie die OK Taste e Um einen gel schten Kanal wieder einzu speichern gehen Sie wie unter Installati on auf Seite 68 beschrieben vor Bearbeiten eines Kanalnamens 1 Dr cken Sie die Tasten lt q P und w h len Sie Edit Name Namen bearbeiten in der Zeile am unteren Bildrand 2 Dr cken Sie die Tasten A W um ei nen Kanal zum Bearbeiten zu w hlen und anschlie end die Taste OK Das Fenster EDIT BEARBEITEN erscheint 3 Dr cken Sie die Tasten A W und w h len Sie einen Buchstaben dr cken Sie dann die Tasten A P um den Cursor zu ver schieben einen Kanal zum Sperren
10. In der Mitte des unteren Bildschirmrands wird daraufhin ein Lautst rke balken Schieberegler eingeblendet Programmauswahl e Dr cken Sie die P N Taste um das n chste Programm aufzurufen bzw die P Taste um das vorherige Programm einzuschalten Eingabemodus umschalten e Durch Dr cken der Taste TV AV OK wird der Eingabemodus ge ndert Aufrufen des Hauptmen s e Dr cken Sie die Taste MENU MENU um in das Hauptmen zu gelangen Wahlen Sie im Hauptmen das Untermen mit den Tasten PW oder Ba aus und rufen Sie es dann mit der Taste al A TV AV OK oder MENU MENU auf Informationen ber die Benutzung der Men s finden Sie im Abschnitt Men system Steuerung ber die Fernbedienung ber die Fernbedienung Ihres TV Ger ts k n nen Sie s mtliche Funktionen Ihres gew hl ten Modells steuern Die Funktionen werden entsprechend dem Men system Ihres TV Ger ts beschrieben _59 Beschreibungen der Funktionen des Men systems finden Sie in den folgenden Abschnit ten Einstellung der Lautst rke Dr cken Sie die Taste 4 um die Lautst r ke zu erh hen Dr cken Sie die Taste 4 um die Lautst rke zu verringern In der Mitte des unteren Bildschirmrands wird ein Lautst rke balken Schieberegler eingeblendet Programmauswahl Vorheriges oder n chstes Programm e Dr cken Sie die Taste P um das vorhe rige Programm auszuw hlen e Dr cke
11. den Programmnamen nicht einverstanden sind k nnen Sie diese im Men Programm ndern Details finden Sie auf Seite 76 unter Men Programm Wenn Sie keinen TV LINK kompatiblen VCR besitzen dr cken Sie die Taste MENU MEN um das Men zu verlassen Wenn Sie einen T V LINK kompatiblen VCR an den Anschluss EXT 2 angeschlossen ha ben dr cken Sie die Taste O um das Men T V LINK anzuzeigen Folgen Sie dann den Hinweisen unter Daten auf den VCR her unterladen im folgenden Abschnitt T V LINK T V LINK Wenn ein T V LINK kompatibler VCR an den EXT 2 Anschluss des TV Ger ts angeschlos sen ist ist es einfacher den VCR einzustellen und Videos anzusehen T V LINK weist die folgenden Funktionen auf Verwendung der T V LINK Funktionen Ein I V LINK kompatibler VCR ist ein Video kassettenrekorder von JVC mit dem T V LINK Logo oder mit einem der folgenden Logos Details finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres VCR Q LINK eine Marke der Panasonic Corpo ration Data Logic eine Marke der Metz Corporati on Easy Link eine Marke der Philips Corpora tion Megalogic eine Marke der Grundig Corpo ration SMARTLINK eine Marke der Sony Corpo ration Daten auf einen VCR herunterladen Der VCR l dt automatisch die registrierten Daten auf den TV Kan len vom TV herunter Das bedeutet Sie m ssen die Programm kan le auf Ihrem VCR nicht mehr h ndisc
12. um das Men auszublenden Men Bild Dr cken Sie die Taste MENU MENU Sie be finden sich nun im Hauptmen W hlen Sie die Option Bild im Hauptmen mit der Taste A oder W und gehen Sie dann durch Dr cken der Taste lt q P oder OK in das Men Bild Einstellen des Modus e Wenn Sie das Bildmen aufrufen erscheint Modus als erste Auswahloption e Durch Dr cken der Taste lt q oder P k n nen Sie eine der folgenden Optionen w h len Soft Weich Standard Normal und Hell Bright gt Modus Hell KI EEE Kontrast Hell 1 Sch rfe Farbst rke i Hell 2 EEE Farbtemperatur K hl Rauschredukt Aus E RESET Einstellen des Kontrasts e W hlen Sie die Option Kontrast mit den Ta sten A oder W aus e Dr cken Sie die Taste gt um den Kontrast zu erh hen Dr cken Sie die Taste lt q um den Kontrast zu verringern d SSES d Ee A RS d SS a Sch rfe Farbst rke Hell 2 Farbtemperatur K hl Rauschredukt Aus BE RESET Einstellen von Hell 1 Wahlen Sie die Option Hell 1 mit den Tasten A oder Ww e Dr cken Sie die Taste gt um die Helligkeit zu erh hen 71 e Dr cken Sie die Taste lt q um die Helligkeit zu verringern Modus Kontrast gt Hell 1 Sch rfe Farbst rke Hell 2 Farbtemperatur K hl Rauschredukt Aus I RESET Einstellen der Bildsch
13. 30 69 kHz 50 75 kHz 78 75 MHz max 20 01 509 mm Diagonale 408 mm horizontal x 306 mm vertikal 800 x 600 max Analog 100 Bildschirmanzeige OSD 75 Ohm nicht geregelt Netzger t 100 240 V AC 50 Hz TV 12 VDC 60 W max STAND BY lt 3W Deutsch Nicam Stereo 2x5 Wus 10 THD EURO 21 polig Scart Geh user ckseite e Videoeingang Audioeing nge L R und RGB Eing nge verf gbar e TV Sendungsausgabe Video und Audio L R verf gbar EURO 21 polig Scart Geh user ckseite Videoeingang S Video Y C Audioeing nge L R und RGB Eing nge verf gbar e Video und Audio L R Ausg nge verf gbar e T V LINK Funktionen verf gbar 5x RCA Anschl sse Geh user ckseite e Component Video Pr Pb Y Eingange und Audioeing nge L R verf gbar e Signale mit 625p 50Hz und 525p 60Hz verf gbar 3x RCA Anschl sse Geh user ckseite S Video Anschluss x 1 Geh user ckseite e Videoeingang S Video Y C und Audioeing nge L R verf gbar RCA Anschl sse x 3 e Audio L R Ausg nge verf gbar e Digitaler Audioausgang verf gbar Analog RGB D SUB 15 x 1 PC Signal verf gbar Siehe Seite 88 f r Details zu den m glichen Eingabesignalen ereo Miniklinke mm Kartensteckplatz f r da AM Modul x 530 mm x 477 mm x 213 mm Umm x 440 mm x mm nur D 8 2 ka mit St nde Fernbedienung x 1 RM C1897S AA R6 Trockenbatterie x 2 AC Netzger t x 1 Netzkabel x 1 Stereo Miniklinke 3 5 mm Ja Loc
14. Men DTV und AUTO SPEICHERN Analog siehe Seite 77 im Men PRO GRAMM durch Da zum ersten Mal IDTV verwendet wird sind noch keine Kan le gespeichert und die un tenstehende Information wird auf dem Bild schirm ausgegeben 1 Dr cken Sie die Taste OK um die auto matische Suche zu starten PR Liste leer Automatischen Suchlauf starten IDTV stellt sich automatisch auf die UHF bertragungskan le 21 bis 68 ein sucht nach digitalen terrestrischen TV Sendern und zeigt die Namen der gefundenen Kan le an Die ser Vorgang dauert etwa f nf Minuten ber die Taste MENU MENU k nnen Sie den Suchvorgang jederzeit abbrechen TIPP Je nach den Empfangsbedingungen in Ihrem Gebiet k nntn in der Kanalliste bestimm te Namen mehrmals erscheinen Dies passiert weil der Empf nger manche Kan le einschlief lich jener die er nicht klar empfangen kann aus benachbarten Bereichen zusammen mit den starken Sendesignalen eines in der N he be findlichen Senders erfasst und speichert Das ist unproblematisch und die schw cheren Ka n le k nnen sp ter aus dem Empf nger ge l scht werden wie im Abschnitt Edit PR List Programmliste bearbeiten auf Seite 67 be schrieben 2 Wenn die automatische Suche abge schlossen ist erscheint das Men Programmliste bearbeiten e Wenn Sie m chten k nnen Sie nun die Programmnummern PR mit der Funktion Programmliste bearbeiten Details finden Sie auf
15. S Ihres TV Ger ts anschlie en Se hen Sie im Handbuch des Ger ts nach ob das Ger t ber diese Eigenschaft verf gt ber die RCA Buchse Wenn Sie Ger te mit RCA Anschl ssen be sitzen z B Camcorder k nnen Sie es mit Audio und Videokabeln an den Anschluss EXT 4 anschlie en Wenn Sie ein Ger t besitzen das Component Video ausgibt Y Pb Pr schlie en Sie es mit einem Component Videokabel und einem Audiokabel an den Anschluss EXT 3 an ber die ANT Antennen Buchse Wenn Ihr Zusatzger t weder ber Scart noch ber RCA Buchsen verf gt schlie en Sie es mit einem Antennenkabel an das TV Ger t an Details finden Sie im Handbuch des jeweili gen Ger ts e Zum Speichern des vom Ger t kommenden Testsignals siehe Men Installation auf Seite 75 Speichern Sie es unter Programm nummer 0 Um Bilder von diesem Ger t zu sehen w hlen Sie dann das Programm unter dem Sie das Testsignal gespeichert haben Decoder Kabelfernsehen bietet eine gro e Auswahl an Fernsehprogrammen Die meisten dieser Pro gramme stehen kostenlos zur Verf gung w h rend man f r andere zahlen muss Wenn Sie solche Programme empfangen m chten m ssen Sie sich bei dem betreffenden Programmanbieter anmelden Dieser Anbie ter wird Ihnen daraufhin einen entsprechen den Decoer zusenden mit dessen Hilfe die Programme entschl sselt werden k nnen Sollten Sie weitere Informationen zu diesem Thema w nschen wenden Sie sich a
16. Ze Ausw hlen einer Textseite e Dr cken Sie die entsprechende Zifferntasten f r die ben tigte Teletext Seitennummer Die ausgew hlte Seitennummer wird in der linken oberen Ecke des Bildschirms ange zeigt Der Teletext Seitenz hler sucht die aus gew hlte Seitennummer und zeigt die betref fende Seite dann auf dem Bildschirm an Um die Teletext Seiten seitenweise nach vorne weiter zu bl ttern dr cken Sie die Ta ste pr e Um die Teletext Seiten seitenweise nach hin ten weiter zu blattern drucken Sie die Taste Pv Auswahlen der Indexseite e Mit der Taste Gi bl ttern Sie zur ck zur Indexseite in der Regel Seite 100 Suchen einer Seite wahrend das Fernsehprogramm l uft e Im Teletext Modus schaltet ein Druck auf die Taste X den Bildschirm in den TV Mo dus Geben Sie im TV Modus eine Seiten nummer ber die Zifferntasten ein Wenn Sie die letzte Ziffer der Seitennummer eingeben wird die Seitennummer durch das Zeichen ES ersetzt und blinkt solange bis die ein gegebene Seite gefunden ist Dann wird wieder die Seitenzahl anstelle des Zeichens E angezeigt Nun k nnen Sie diese Teletext Seite durch Dr cken der Taste X anzeigen lassen Ausw hlen von Text mit doppelter H he Dr cken Sie die Taste 4 um die obere H lfte der Informationsseite mit doppelt ver gr ertem Text anzuzeigen e Dr cken Sie erneut die Taste 4 um die untere H l
17. aus e Wenn auf dem Bildschirm das PIP Fenster angezeigt wird k nnen Sie mit der Taste zwischen dem PC Ton und dem Ton der gew hlten PIP Quelle umschalten Erfassung Kein Signal oder Signal nicht im g ltigen Bereich PC Modus Im PC Modus wird in dem Fall dass kein Si gnal am TV vorliegt eine Bildschirmmeldung ausgegeben wenn kein Men angezeigt wird Kein Eingangssignal Die Netzleuchte wird dann orange und der PC schaltet in den Standby Modus Dr cken Sie dann die Taste AV eine der Zifferntasten oder die Tasten PN P N um den Standby Modus zu verlassen 81 Im PC Modus wird auf dem Bildschirm eine OSD Meldung angezeigt wenn die Aufl sung und die vertikale Frequenz nicht vom Konzept unterst tzt wird Signal nicht im g ltigen Bereich Analoger Teletext Teletext ist ein Informationssystem das Text auf Ihrem Fernsehbildschirm anzeigt Mit Hil fe des Teletext Informationssystems k nnen Sie sich eine Seite ansehen die Informatio nen ber ein Thema enth lt das sich in der Inhaltsliste Index befindet Im Textmodus ist keine OSD Anzeige verf g bar Im Teletext Modus ist keine Steuereung von Kontrast Helligkeit oder Farbton m glich die Lautst rke kann aber eingestellt werden Teletext steuern e W hlen Sie einen TV Sender aus der Teletext bertr gt e Dr cken Sie die Teletext Taste amp In der Regel erscheint nun die Indexseite auf Bild schirm IS
18. die Auswahl treffen Verwenden Sie im Hauptmen zuerst die Ta sten A oder W und anschlie end die Tasten lt q P oder OK um in das Men Signalwahl zu gelangen Verschieben Sie im Men Signalwahl den Cursor mit den Tasten A oder W und dr cken Sie dann die Ta ste OK oder lt q P wenn sich der Cursor auf der gew nschten Option befindet Der ausgew hlte Modus wird automatisch auf dem Bildschirm angezeigt Signalwahl gt DIGITAL TV EXT 1 EXT 2 EXT 2 S EXT 3 EXT 4 EXT 4 S PC e ie Sie werden nach jedem Programmwechsel 3 Sekunden lang angezeigt Audioanzeige Die Anzeige wechselt zwischen Mono Stereo Dual I und Dual Il Diese Anzeige wird unter dem Programmnummernsymbol auf dem Bildschirm eingeblendet Bei Mono Sendungen oder bei erzwungener Monowiedergabe bei Stereosendungen Bei Stereosendungen Wenn eine Sendung mit Zweikanalton emp fangen wird Dual wird standardm ig aus gew hlt und kann mit der Fernbedienung auch nach Dual Il ausgew hlt werden Wenn Dual Il ber die Fernbedienung ausge w hlt wird Hyper Sound Durch Ausw hlen von Hyper Sound im Ton men oder mit den Tasten oder der Fernbedienung kann der Pseudoraum klangeffekt aktiviert und deaktiviert werden Bei der Monowiedergabe werden der linke und rechte Kanal zum linken Kanal addiert und dadurch ein falscher Stereoeffekt beim H rer erreicht Bei der S
19. dr cken Sie dann die Taste OK Es erscheint das Men Programmliste bear beiten PR LISTE BEARBEITEN 19 RTL2 20 Super RTL 22 Ideal Warld 23 Bid up tv L schen Name bearb Nr bearb Sperre Funktion ausw PR ausw PR ansehen Mehr Mit dieser Option k nnen Sie e gespeicherte Kan le l schen e Kanalnamen bearbeiten e Kan le sperren damit sie von Kindern nicht gesehen werden k nnen e Favoriten einstellen damit Sie ganz einfach und schnell aus den Kan len w hlen k n nen die Sie oft ansehen e Manchmal f llt Ihnen vielleicht ein Abfall der Bildquallit t in der Viertelbilddarstellung auf Dies ist keine Fehlfunktion e Wenn die Taste BACK ZUR CK gedr ckt wird kehren Sie zum vorhergehenden Bild schirm zur ck Wenn die Taste TV DTV oder MENU MEN gedr ckt wird wird das Men ausgeblendet e Wenn die Taste O Information gedr ckt wird erscheint der Hilfebildschirm Wenn Sie die Taste nochmals dr cken kehren Sie zum vorhergehenden Bildschirm zur ck Hier k nnen Sie eine Vorschau aller vom Empf nger gespeicherten Kan le ansehen bevor Sie im Vollbildmodus angezeigt wer den Die vollst ndige Liste der Kan le wird auf Seiten mit je 19 Kan len pro Seite ange zeigt zusammen mit ihrer Kanallisten nummer und dem Symbol Favoritenkanal falls zutreffend Ausw hlen eines Kanals Der ausgew hlte Kanal wird im Viertel bildschirm angezeigt 1 Dr cken Sie die Tasten
20. eine Videokassette f r die Auf nahme in den VCR ein und stellen Sie den Aufnahmemodus ein 2 Geben Sie die Timereinstellungen f r den VCR ein 3 Stellen Sie sicher dass die Start und End zeit mit dem TV Timer Ubereinstimmt 4 Stellen Sie den VCR so ein dass er das Signal von dem externen Eingang auf nimmt an den das TV Gerat angeschlos sen ist e Details finden Sie in der Bedienungs anleitung Ihres VCR Nach Abschluss des Schrittes 4 ist der Timer eingestellt Stellen Sie sicher dass sich das TV Ger t im Standby Modus befindet sofern Sie nicht fern sehen WARNHINWEIS Schalten Sie den Netzschalter nicht ab In die sem Fall k nnen Sie die Timerfunktion nicht n tzen Die Netzleuchte des TV Gerats beginnt zu blin ken bevor die Timerstartzeit erreicht ist Wenn Sie gerade fernsehen erscheint eine Meldung auf dem Bildschirm dass der Timer gleich starten wird Wenn Sie die Timeraufnahme mit einem T V LINK kompatiblen Ger t durchf hren soll ten Sie die Timeraufnahme vor der Aufnah me eines Programms testen Es gibt be stimmte T V LINK kompatible Aufnahmege r te die den Direct Rec Befehl vom TV Ge r t nicht korrekt empfangen k nnen Wenn das Aufnahmeger t nicht arbeitet wenn die Startzeit der Aufnahme erreicht ist bedeutet das dass der VCR den Direct Rec Befehl vom TV Ger t nicht empfangen kann In diesem Fall gehen Sie wie unter Wenn Sie mit einem nicht T V LINK kompati
21. r 15 00 und 0000 f r 00 00 ein Name Geben Sie den Kanal f r den Sie den Timer einstellen mit den Tasten lt q P ein Dr cken Sie die Taste VW Start Geben Sie die Startzeit mit den Zifferntasten ein e Mit dem Dr cken der Tasten lt q schieben Sie die Eingabeposition Dr cken Sie die Taste VW ver Ende Geben Sie die Endzeit mit den Zifferntasten ein e Mit dem Dr cken der Tasten lt lt schieben Sie die Eingabeposition Dr cken Sie die Taste YW Datum ver Stellen Sie das Datum f r den Timer mit den Zifferntasten ein e Mit dem Dr cken der Tasten lt q schieben Sie die Eingabeposition Dr cken Sie die Taste YW ver 63 Modus Dr cken Sie die Tasten lt q P um den Timermodus zu wahlen Einmal Taglich W6 chentlich und anschlie end die Taste OK 4 Bereiten Sie Ihren VCR f r die Aufnahme vor Wenn Sie mit einem T V LINK kompatiblen VCR aufnehmen 1 Legen Sie eine Videokassette f r die Auf nahme in den VCR ein und stellen Sie den Aufnahmemodus ein 2 Stellen Sie sicher dass der VCR Direct Rec Befehle vom TV Ger t empfangen kann 3 Stellen Sie sicher dass keine VCR Timereinstellungen mit den TV Timereinstellungen berlappen e Details finden Sie in der Bedienungs anleitung Ihres VCR Wenn Sie mit einem nicht T V LINK kom patiblen VCR aufnehmen 1 Legen Sie
22. rfe e W hlen Sie die Option Sch rfe mit den Ta sten A oder WY Dr cken Sie die Taste P um die Bildsch r fe zu erh hen Dr cken Sie die Taste lt q um die Bildsch r fe zu verringern Modus Kontrast Hell 1 gt Sch rfe Farbst rke Hell 2 Farbtemperatur K hl Rauschredukt Aus B RESET Einstellen der Farbst rke e W hlen Sie die Option Farbstarke mit den Tasten A oder W aus e Dr cken Sie die Taste gt um die Farbst rke zu erh hen Dr cken Sie die Taste lt q um die Farbstarke zu verringern Bild Modus Hell Kontrast lt Hell 1 O U Sch rfe je E d SS b Farbstarke Hell 2 Farbtemperatur K hl Rauschredukt Aus I RESET Einstellen von Hell 2 e W hlen Sie die Option Hell 2 mit den Tasten A oder Y e Dr cken Sie die Taste kr um die Hintergrundbeleuchtung zu erh hen e Dr cken Sie die Taste a um die Hintergrundbeleuchtung zu verringern Modus Kontrast Hell 1 Sch rfe Farbst rke gt Hell 2 Farbtemperatur Kuhl Rauschredukt Aus I RESET Farbtemperatur einstellen e Wahlen Sie die Farbtemperatur mit den Ta sten A oder W aus e Dr cken Sie die Taste lt q oder P um Warm K hl oder Normal auszuw hlen Digitale Rauschunterdr ckung e W hlen Sie die Option Noise Reduction Rauschunterdr ckung mit der Taste A oder W aus e Dr cken Si
23. sollten Sie diese Option besser auf Ein stellen Dr cken Sie dazu die Taste 4 oder kr w hrend der Cursor auf dieser Option steht e Wenn Sie eine DVD sehen wollen m ssen Sie diese Option auf Aus stellen um eine bessere Bildqualit t zu erzielen da eine DVD eine andere Quelle ist als ein VCR Einstellungen speichern e Dr cken Sie auf der Option Speichern die Taste lt q kr um die Einstellungen im Menu Installation zu speichern Nach dem Speichern erscheint das Men TV Link Wenn Sie die Option T V LINK nicht ben tigen w hlen Sie Abbrechen und dr k ken Sie die Taste gt oder OK um das Men zu verlassen Men Programm Dr cken Sie die Taste MENU MENU Sie be finden sich nun im Hauptmen Im Haupt men w hlen Sie die Option Programm ber die Taste A oder W aus Dann gehen Sie in das Men Programm indem Sie die Taste lt q P oder OK dr cken Beachten Sie In den EXT Modi gibt es dieses Men nicht Programm P01 gt o1 BBC 02 RTL 03 XXXXX 04 05 06 07 17 08 18 09 19 10 20 L schen i T V Link Das Men Programm wird verwendet um ei nen Kanal zu l schen eine Programm nummer zu ndern einen Kanal zu benen nen und die Autosuche durchzuf hren Einen Kanal im Men PROGRAMM ausw hlen Dr cken Sie die Taste A V C P Die gew hlte Programmnummer ist im Men markiert Vorsicht M
24. weiterer Befehl erhal ten wird EXT Modi Durch Dr cken der Taste AV k nnen Sie Ihr TV Ger t in die AV Modi schalten au er im Teletext Durch Dr cken dieser Taste schal ten Sie das Ger t in einen der m glichen AV Modi EXT 1 EXT 2 EXT 2 S EXT 3 EXT 4 EXT 4S PC und DIGITAL TV Um den EXT Modus zu verlassen dr cken Sie die Taste PN eine Zifferntaste oder PN Zoom Modi Der Zoommodus kann durch Dr cken der Taste ZOOM ge ndert werden Sie k nnen die Bildschirmgr e in bereinstimmung mit dem Bildverh ltnis einstellen W hlen Sie den optimalen Modus aus den folgenden ZOOM Modi aus Auto 4 3 und 16 9 78 AUTO Wenn ein WSS Signal Wide Screen Signaling Breitbildsignal mit dem Bild verh ltnis im Sendesignal oder im Signal von einem externen Ger t enthalten ist ndert das TV Ger t automatisch den ZOOM Modus auf 16 9 oder 4 9 in bereinstimmung mit dem WSS Signal e Wenn der AUTO Modus wegen schlecher Qualit t des WSS Signals nicht richtig funk tioniert oder wenn Sie den ZOOM Modus selbst ndern wollen k nnen Sie h ndisch zu einem anderen ZOOM Modus wechseln PC Modus Installation e Schalten Sie Computer und TV Ger t aus bevor Sie die Anschl sse vornehmen e Stellen Sie die Aufl sung Ihres PCs richtig ein bevor Sie ihn an das TV Ger t anschlie en Siehe Tabelle auf Seite 88 f r die un terst tzten Modi e Verwenden Sie ein D SUB Kabel um d
25. zu w hlen und anschlie end die Taste OK Das Fenster PIN Code eingeben wird einge blendet PIN code eingeben 3 Geben Sie den richtigen PIN Code mit den Zifferntasten ein Wenn Sie den PIN Code in der Option PIN Code eingeben im Men Einstellungen siehe Seite 65 nicht ge ndert haben ge ben Sie hier Ihren gew hlten PIN Code ein Das Sperrsymbol erscheint in der Option Programmliste bearbeiten neben dem Kanal namen Wenn ein gesperrter Kanal aufgerufen wird erscheint das Fenster PIN Code eingeben Wenn dann der richtige PIN Code eingege ben wird wird das Bild angezeigt e Wenn Sie den DIN Code f r die Sperre ver gessen haben k nnen Sie gesperrte Ka n le durch erneutes Durchf hren der Auto matischen Programmsuche siehe INSTAL LATION entsperren Favoritenlisten einrichten Wenn Sie die Kan le die Sie oft sehen als Favoriten markiert werden k nnen Sie durch Dr cken der Taste PVV PAN die Auswahl nur auf diese Kan len beschr nken e Nach dem Einstellen der Favoritenkan le m ssen Sie berpr fen ob die Option Favoritenmodus im Men Einstellungen siehe Seite 65 auf EIN gestellt ist 1 Dr cken Sie die Tasten lt q P und w h len Sie Favourites Favoriten in der Zeile am unteren Bildrand 2 Dr cken Sie die Tasten A W um ei nen Kanal als Favorit auszuw hlen und anschlie end die Taste OK Das Favoritensymbol
26. 0 00 77 IV Stalus san 77 Audioanzeige cccecneeeceeeeeeeeeenaees 78 Hyper Sound nnossnnnnesnnnnesninnesnnennn 78 Stummschaltungsanzeige 78 Erfassung Kein Signal TV Modus 78 Lautstarkebalken ccccccceeeeee ees 78 EXT Modi nee 78 Zoom Modi esnnsennennnnnnsnnnennnnnnnnnnnnne 78 Be e TE 79 Installation 79 Hauptmen im PC Modus 79 Men PC Bildposition 79 PC Bildmen 22222422 nenn 80 CTT Be DEER 80 PIP BIO oreen nnna ee 81 Men Signalwahl 81 Ton im PC Modus cccceeeeeeee scene 81 Analoger Teletext ccsseesesseeeeeeeees 82 Teletext steui EE 82 Ausw hlen einer Textseite 82 Ausw hlen der Indexseite 82 Suchen einer Seite w hrend das Fernsehprogramm l uft 82 Ausw hlen von Text mit doppelter H he 82 Anzeigen verborgener Informationen 82 Anhalten des automatischen Seitenwechsels cccceceeeeeeeeeeeees 83 Zum Ausw hlen einer Unterseite 83 Teletext verlassen ccceeeeeee eee 83 Fastext und Toptext 83 Anschluss externer Ger te 84 ber Sca asus ee 84 T V LINK kompatibler VCR 84 RGB ModUS un a aa 84 EXT 2S MOdUS oa ar 84 ber die RCA Buchse
27. A GI boen D PC EINGANG Pb EXT 3 Pr nu Externer Audioeingang R EXT Externer Audioeingang L EXT 1 ANTENNE S Video In PC AUDIO IN Video In H EXT 4 Audio R Audio L D KOPFHORER Q AUDIO AUS GANGSANSCHLUSS Audio R K KARTENSTECKPLATZL__ AudioL Digitaler Audioausgang 86 Antennenanschl sse Au enantennenanschl sse VHF antenne Rundes 75 Ohm Koaxialkabel R ckseite des Fernsehger ts VHF UHF antenne Flaches zweiadriges 300 Ohm Kabel lt 7 T mie Se Se eo oe ckseite des SS FPA VW eg Fernsehger ts Rundes 75 Ohm Koaxialkabel Anschluss externer Ger te I I I AUDIQ IN VIDEOIN 4 O 99 DECODER ANTENNE Typische Anzeigemodi PC Eingang Das Display hat eine maximale Aufl sung von 800 x 600 einen vertikalen Sync Frequenz bereich von 50 75 Hz und einen horizontalen Sync Frequenzbereich von 30 47 KHz In der folgenden Tabelle werden einige der blichen Video Display Modi dargestellt Aufl sung Frequenz Horizontal Vertikal Hor kHz Ver Hz a 480 31 4 280 378 480 375 60 351 600 378 600 600 Modus O A IWO NM Die native Aufl sung des TFT LCD Panels betr gt 800 x 600 Daher wird empfohlen den Modus 5 zu verwenden um die beste Bildqualitat am PC Eingang zu erhalten Cl 88 Tipps Das TV Ger t kann nicht eingesch
28. Dieses kann heil werden e Darf nur in geschlossenen und trockenen R umen verwendet werden e Gefahr elektrischer Schl ge e Geh use nicht ffnen Gefahr elektrischer Schl ge e Halten Sie alle Netzger te fern von anderen W rmequellen e Verwenden Sie Netzger te stets nur in gut gel fteten Bereichen Die Kaltkathoden Leuchtstoffr hre im LCD Panel enth lt eine geringe Menge Quecksilber Bitte beachten Sie die rtli chen Vorschriften bei der Entsorgung Das LCD Panel ist ein Hochtechnologieprodukt mit etwa einer Million Dunnschicht Transisto ren die selbst feine Bilddetails aufl sen Gele gentlich k nnen einige inaktive Pixel als unver nderlich blaue gr ne oder rote Punkte er scheinen Bitte beachten Sie dass dies die Lei stung Ihres Produkts nicht beeintr chtigt Bit te beachten Sie dass bestimmte Lichtpistolen die mit bestimmten Spielkonsolen verwendet werden mit diesem Produkt unter Umst nden nicht funktionieren Warnung Dies ist ein Produkt der Klasse A Im Haus gebrauch kann dieses Produkt Funkst run gen verursachen In diesem Fall muss der Benutzer unter Umst nden entsprechende Ma nahmen ergreifen 46 WARNUNG e Sie k nnten sich unter dem TV Ger t die Finger ein klemmen und verletzen Halten Sie das TV Ger t unten in der Mitte und lassen Sie es nicht nach vor oder hinten kippen e Wenn Sie das Ger t fallen lassen k nnten Sie sich verlet zen Halten Sie den Un
29. Dr cken Sie die Taste lt q oder P um den Audiomodus zu ndern Sie k nnen nur dann zwischen den Modi MONO STEREO DUAL LI wahlen wenn der gew hlte Kanal den entsprechenden Modus unterst tzt Bei zweisprachigen Sendungen Dual Sound k nnen Sie die Originalsprache oder die Synchronisationssprache ber die Option Modus ausw hlen Wenn also der eine Be nutzer die Originalsprache ber die Lautspre cher h rt kann ein zweiter Benutzer die Synchronisationssprache ber den Kopfh rer h ren Speichern der Einstellungen Im Klangmen werden alle Einstellungen automatisch gespeichert Men Funktion Dr cken Sie die Taste MEN Sie befinden sich nun im Hauptmen Im Hauptmen w h len Sie die Option Funktion ber die Taste A oder W aus Dann gehen Sie in das Men Funktion indem Sie die Taste lt q P oder OK dr cken Funktion Sleep Timer Aus Kindersicherung Aus Sprache Deutsch EXT 2 Ausgang TV Blauer Hintergr Aus Sleep Timer Ausschalttimer Der Sleeptimer wird verwendet um das TV Ger t bei aktivierter Option nach einer be stimmten Zeitperiode abzuschalten Der Timer kann zwischen AUS und 120 Minuten in 10 Minuten Intervallen eingestellt werden Aus 010 020 030 040 120 Wenn der Ausschalttimer aktiviert ist schaltet das TV Ger t nach Ablauf der ausgew hlten Zeit automatisch in den Standby Modus Kindersicherung Sie k nnen die
30. Farbe der Buchsen bereinstimmt Anschlie en des Decoders an den Videorecorders Einige Videorecorder haben einen speziellen Scartanschluss f r Decoder e Schlie en Sie ein Scart Kabel zwischen dem Scartanschluss des Decoders und dem speziellen Scartanschluss Ihres Videorecor ders an Sehen Sie dazu auch im Hand buch des Videorecorders nach Um Ihren Videorecorder an das TV Ger t anzuschlie en sehen Sie im Abschnitt TV und Videorecorder nach Wenn Sie weitere Ger te an das TV Ger t anschlie en wollen wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler Anschlie en von Kopfh rern Verwenden Sie die Stereo Kopfh rerbuchse an der rechten Seite Ihres TV Ger tes um ei nen Kopfh rer anzuschlie en Anschlie en eines PC Schlie en Sie den Eingang PC Monitor ber ein 15 poliges Kabel an den 15 poligen Anschluss auf der R ckseite des Computers an Weitere Details finden Sie unter Installati on im PC Modus Anschlie en an den S Video Eingang Schlie en Sie Ihre Kamera oder Ihren Camcorder an der R ckseite des TV Ger ts an e Schlie en Sie Ihr externes Ger t ber ein S Video Kabel an den S Video Eingang an der R ckseite des TV Ger ts an 85 Anschluss externer Ger te lt F SSS C fu WIER N
31. K um die automati sche Suche zu starten e Wenn die automatische Suche abgeschlos sen ist erscheint das Men Programmliste bearbeiten Common Interface Um die kostenpflichtigen Kan le der digita len terrestrischen Sendungen nutzen zu k n nen ist es Voraussetzung sich bei einem Pay TV Anbieter anzumelden Besorgen Sie sich durch die Anmeldung bei einem Pay TV Anbieter das CAM Modul und die Smartcard und setzen Sie sie wie folgt in das TV Ger t ein 1 Schalten Sie das Fernsehger t aus und ziehen Sie den Netzschalter 2 Stecken Sie das CAM Modul und die SmartCard in den Schlitz der sich im Anschlussfach auf der linken Seite des TV Ger ts von vorne gesehen befindet e Das CAM Modul sollte korrekt eingesetzt wer den In der falschen Orientierung kann das Modul nicht eingesetzt werden Versuchen Sie nicht das CAM Modul mit Gewalt einzusetzen da dies sowohl das Modul als auch das TV Anschlussfach besch digen kann 3 Schlie en Sie das TV Ger t wieder an die Stromversorgung an schalten Sie ein und warten Sie einen Moment bis die Karte akti viert wurde e Bei manchen CAM Modulen kann folgende Einstellungen notwendig sein Richten Sie das CAM Modul ein indem Sie das DTV Men Option Common Interface aufrufen und die Taste OK dr cken Das CAM Get up Men wird nur dann eingeblendet wenn es notwendig ist e Um die Vertragsinformationen anzusehen dr cken Sie MENU MEN w hl
32. R List Favorites Programmliste Favoriten bearbeiten sind ak tiviert Wenn die Taste PWY PA gedr ckt wird k nnen nur die Kan le die mit der Option Edit PR List Favorites Programmliste Favoriten bearbeiten gew hlt wurden alle mit dem ent sprechenden Symbol ausgew hlt werden e Details zur Einrichtung der Favoritenkan le finden Sie unter Einstellen der Favoriten kan le auf Seite 68 Aus Die Einstellungen Edit PR List Favorites Programmliste Favoriten bearbeiten sind deaktiviert Wen die Taste PN PA gedr ckt wird k n nen alle in der Option Edit PR List Favorites Programmliste Favoriten bearbeiten registrier ten Kanale ausgewahlt werden Antennenleistung Wenn fur die Antennenleistung die Option 5 Volt gew hlt wird werden 5V in den Ausgang der Antenne gespeist Damit k nnen auch aktive Antennen verwendet werden Beachten Sie Wenn anstelle einer aktiven eine Standardantenne verwendet wird sollten die Option auf Aus gestellt werden Parental Settings Sicherheitseinstellungen Manche Kan le senden Material das die j n geren Mitglieder Ihrer Familie nicht sehen soll ten Jeder Kanal kann gesperrt werden da mit er nicht zur Ansicht ausgew hlt werden kann ohne dass vorher ein vierstelliger PIN Code eingegeben wird Auf diese Art und Wei se kann jeder beliebige Kanal der f r j ngere Zuschauer nicht geeignet ist gesch tzt wer den Diese Funktion aktivi
33. Seite 67 unter Abschnitt Edit PR List Programmliste bearbeiten e Wenn Sie die Programmnummern nicht be arbeiten wollen setzen Sie mit dem nach sten Schritt fort 3 Driicken Sie die Taste MENU MENU Das Men Programmliste bearbeiten er scheint und die folgende Meldung wird aus gegeben 57 M chten Sie nach analogen Kan len Wenn Sie Ja ausw hlen wird das Fenster AUTOMATIC PROGRAMMING SYSTEM A PS AUTOPROGRAMM f r analoge terrestrische Sender eingeblendet Aut Prog Bitte Antennenkabel pr fen Aut Programmiersystem Sprache Deutsch gt Land D Um APS vor dem Start abzubrechen dr cken Sie die Taste Blau W hlen Sie zuerst die Language Spra che in welcher die Men s des analogen Teils des TV Ger ts angezeigt werden So bald Sie die Sprache ndern werden die Me n optionen in der gew hlten Sprache ange zeigt Durch Dr cken der Taste A oder e gelangen Sie in die Option Country Land wo Sie ein Land ausw hlen k nnen Dies beeinflusst den Sortierungsvorgang im APS Dr cken Sie die Taste ROT um das APS zu starten Nach Abschluss des APS wird eine Pro grammliste auf dem Bildschirm angezeigt In der Programmliste sehen Sie die Pro grammnummern sowie die Namen die den Programmen zugeordnet sind Wenn Sie die Taste BLAU bei laufendem APS dr cken wird dieses abgebrochen Wenn Sie mit den Speicherpl tzen und oder
34. TERTITEL GUIDE 3 BACK IP TB ZURUCK oder eine der Zifferntasten wird eine Abfrage eingeblendet ob Sie die Aufnahme stoppen wollen oder nicht Dr k ken Sie die Taste OK um die Aufnahme zu stoppen oder BLAU um die Aufnahme fortzu setzen Schalten Sie in einem der folgenden F lle das Fernsehger t nicht ab e Wenn Bilder von einem externen Ger t das an das TV Ger t angeschlossen ist z B Camcorder aufgezeichnet werden e Wenn ein TV Kanal aufgezeichnet wird der von einem Dekoder entschl sselt wurde e Wenn ein TV Kanal ber den TV Ausgang aufgezeichnet wird weil der Tuner des VCR den Kanal nicht richtig empfangen kann e Wenn Sie eine digitale terrestrische Sen dung DVB T aufnehmen Automatisches Einschalten des TV bei VCR Wiedergabe Wenn der VCR die Wiedergabe startet schal tet sich das TV Ger t automatisch ein und die Bilder vom EXT 2 Anschluss EXT 2 werden auf dem Bildschirm wiedergegeben Diese Funktion ist nicht verf gbar wenn der Netzschalter Ihres TV Ger ts abgeschaltet ist Schalten Sie den Netzschalter Ihres TV Ge r ts ein Standby Modus Grundlegende Bedienung Sie k nnen Ihr TV Ger t sowohl mit den Ta sten auf der Fernbedienung als auch mit den Tasten am Ger t bedienen Steuerung mit den Tasten am TV Ger t Einstellung der Lautst rke e Dr cken Sie die Taste 4 7 um die Laust rke zu verringem bzw die Taste 4 um die Lau st rke zu erh hen
35. altet werden berpr fen Sie ob der Schalter TV VCR DVD auf die Position TV gestellt ist Das TV Ger t kann in den Standby Modus schalten wenn Sie das TV Ger t einschalten kurz nachdem Sie es ausgeschaltet haben Wenn Sie das TV Ger t wieder einschalten k nnen ist das kein Problem Das TV Ger t kann nicht eingeschaltet werden berpr fen Sie ob der Schalter TV VCR DVD auf die Position TV gestellt ist Pflege des Bildschirms Reinigen Sie den Bildschirm mit einem leicht feuchten weichen Tuch Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel da diese Mittel die Bildschirmbeschichtung angreifen k nnen Falsche Farbdarstellung auf dem Bildschirm Haben Sie das richtige Empfangssystem aus gew hlt Ist Ihr Fernsehger t oder Ihre Haus antenne zu nahe an nicht geerdeten Audioger ten oder Neonlichtern etc aufge stellt Berge oder hohe Geb ude k nnen dazu f h ren dass Bilder doppelt dargestellt werden oder Geisterbilder entstehen Manchmal k n nen Sie die Bildqualit t verbessern indem Sie die Antenne anders ausrichten Kann das Bild bzw der Text kaum erkannt wer den berpr fen Sie ob Sie die richtige Fre quenz eingegeben haben Die Bildqualit t kann sich verschlechtern wenn zwei Zusatzger te gleichzeitig an das Fernseh ger t angeschlossen werden Schlie en Sie in diesem Fall eines der Zusatzger te wieder ab Kein Signal auf dem Bildschirm Ist die Antenne richtig angeschlossen Sind die S
36. blen VCR aufnehmen beschrieben vor W hrend der Timer aktiv ist e Sie k nnen das TV Ger t ein oder ausschal ten Standby WARNHINWEIS Schalten Sie den Netz schalter nicht ab Sie k nnen analoge terrestrische Sendun gen oder das Bildsignal von einem EXT Anschluss sehen Bitte beachten Sie dass alle Programm informationen die auf dem Bildschirm er scheinen zum Beispiel beim Wechseln des digitalen terrestrischen DVB T Kanals auch auf dem Bild der VCR Aufnahme zu sehen sein werden Wenn Sie bei laufender Aufnahme eine der folgenden Tasten dr cken AV MENU MEN UNTERTITEL GUIDE 9 BACK ZUR CK oder PV PA eine der Ziffern tasten wird eine Abfrage eingeblendet ob Sie die Aufnahme stoppen wollen oder nicht Dr cken Sie die Taste OK um die Aufnah me zu stoppen oder BLUE BLAU um die Aufnahme fortzusetzen L schen einer Timereinstellung Rufen Sie das Men TIMER auf und dr cken Sie die Tasten A W um den Timer auszuw hlen den Sie l schen wollen Dr k ken Sie die Tasten lt q P so dass in der Spalte Mode Modus Inactive Inaktiv angezeigt wird 64 Reaktivieren einer gel schten Timereinstellung Rufen Sie das Men TIMER auf und dr cken Sie die Tasten A W um den Timer aus zuw hlen den Sie reaktivieren wollen Dr k ken Sie die Tasten lt q P so dass in der Spalte Mode Modus Active Aktiv angezeigt w
37. der Taste A oder W und gehen Sie dann durch Dr cken der Taste lt q P oder OK in dieses Men Die Einstellungen Kontrast Helligkeit 1 und Farbtemperatur in diesem Men entsprechen den im TV Bildmen vorgenommenen Ein stellungen R G und B stellen den TV Bild Farbton im PC Modus ein Sie k nnen den TV Farbton nach Belieben wechseln R Rot G Gr n B Blau Kontrast e Hell 1 Farbtemperatur Manuell R EEE G EE B ce Menu Ton Wahlen Sie Ton im Hauptment mit der Taste A oder W und gehen Sie dann durch Dr cken der Taste lt q P oder OK in das Men Die Optionen dieses Men s werden im Ab 80 schnitt Men Ton beginnend auf Seite 73 er kl rt PIP Bild W hlen Sie PIP Bild im Hauptmen mit der Taste A oder W und gehen Sie dann durch Dr cken der Taste d P oder OK in dieses Men Dieses Men ist nur sichtbar wenn der PIP Modus auf dem Bildschirm aktiviert ist Andern falls wird die Meldung Kein PIP Signal am unteren Rand des Men s angezeigt PIP Bild b Kontrast Hell 1 Farbstarke Sch rfe PIP Size PIP Position RESET Das PIP Bild wird durch Dr cken der Taste CP auf dem Bildschirm angezeigt Die Einstellungen Kontrast Helligkeit 1 Far be und Sch rfe werden im Abschnitt zum Men Bild auf Seite 71 erkl rt Einstellen der PIP Gr e e W hlen Sie d
38. e lt P oder OK in das Men Einstellen der Lautst rke Wenn Sie das Men Ton aufrufen erscheint Lautst rke als erste Auswahloption e Dr cken Sie die Taste P um die Lautst r ke zu erh hen e Dr cken Sie die Taste lt q um die Lautstar ke zu verringern Sie k nnen die Lautst rke aber auch direkt ber die Taste 4 zum Erh hen oder MM zum Verringern ndern gt Lautstarke Bass Hohen OOOO O a __ A Balance Hyper Sound Ein Audio Aus Ton Modus Einstellen des Basspegels Mono e W hlen Sie die Option Bass mit den Tasten A oder Y e Dr cken Sie die Taste kr um den Basspegel zu erh hen e Dr cken Sie die Taste d um den Basspegel zu verringern Einstellen des H henpegels e W hlen Sie die Option H hen mit den Ta sten A oder WY aus e Dr cken Sie die Taste kr um den H hen pegel zu erh hen e Dr cken Sie die Taste um den H hen pegel zu verringern Einstellen der Balance Damit k nnen Sie die Klangverteilung auf die linken und rechten Lautsprecher einstellen e W hlen Sie die Option Balance mit den Ta sten A oder WY e Dr cken Sie die Taste kr um die Balance nach rechts zu verschieben e Dr cken Sie die Taste d um die Balance nach links zu verschieben Hyper Sound W hlen Sie die Option Hyper Sound mit den Tasten A oder W aus e Durch Dr cken d
39. e das Netzkabel an das Sy stem an Daraufhin schaltet sich das TV Ger t selbstt tig in den Standby Modus und die Stromversorgungs LED an der Vorder seite des TV Ger ts leuchtet rot 2 Um das TV Ger t aus dem Standby Mo dus einzuschalten Dr cken Sie die Taste del P an der Fern bedienung oder an der rechten Seite des TV Ger ts oder dr cken Sie eine Zifferntaste auf der Fern bedienung damit eine Programmnummer ausgew hlt wird oder dr cken Sie die Tasten PNY oder PAA an der rechten Seite des TV Ger ts oder an der Fernbedienung so dass das zuletzt gesehene Programm ausgew hlt wird In beiden F llen schaltet sich das TV Ger t ein und die Netzspannungsleuchte wird gr n TV ausschalten e Dr cken Sie die Taste del P auf der Fern bedienung oder an der rechten Seite des Fernsehger tes Daraufhin schaltet sich das TV Ger t in den Standby Modus und die Stromversorgungs LED wird rot ACHTUNG Um das TV Ger t v llig auszu schalten m ssen Sie den Netzstecker aus der Dose ziehen Schritt 7 Ausgangseinstellung Wenn das Ger t das erste Mal eingeschaltet wird geht es in den Ersteinstellungsmodus Befolgen Sie die Hinweise auf dem Bildschirm um die Ersteinstellung vorzunehmen Beachten Sie Wenn das Ger t nicht in den Erstein stellungsmodus geht liegt das daran dass es bereits ein gestellt wurde F hren Sie dann die Ersteinstellung ber INSTALLATION Siehe Seite 75 im
40. e die Taste lt q oder P um eine der Optionen Aus Minimum Medi um oder Maximum auszuw hlen Hinweis 1 Bei niedrigen Signalpegeln werden die nderungen der Rauschunterdr ckung nicht wirksam wenn ein Men auf dem Bildschirm ist Wenn das Men geschlossen wird wird die nderung wirksam Im normalen Betrieb werden die n derungen sofort wirksam Hinweis 2 Bei maximaler Rauschunterdr ckung k nnen bei bewegten Bildern gewisse Bildst rungen auftreten Bei mittlerer oder minimaler Einstellung wird das Bild besser Einstellen des Farbtons Bei der Wiedergabe von NTSC Systemen erscheint diese Option nur im AV Modus wenn eine NTSC Videoquelle angeschlossen ist Andernfalls ist die Option FARBTON im Men Bild nicht sichtbar e Wahlen Sie die Option Hue Farbton mit den Tasten A oder W aus e Dr cken Sie die Taste kr um den Farbton pegel zu erh hen 72 Dr cken Sie die Taste lt q um den Farbton pegel zu vermindern Der Mittelwert wird mit einem Pfeil angezeigt Reset Dr cken Sie die Taste BLAU um die Einstel lungen f r den Bildmodus auf die Werksein stellungen zur ckzusetzen Speichern der Einstellungen Im Bildmen werden alle Einstellungen automatisch gespeichert Men Ton Wenn Sie ins Hauptmen gelangen erscheint Ton als zweite Option W hlen Sie die Option Ton im Hauptmen mit der Taste A oder WY und gehen Sie dann durch Dr cken der Tast
41. eigt Verwendung des Elektronischen Programmf hrers Der EPG kann das Programm f r 7 Tage an zeigen in einigen Bereichen ist aber nur der F hrer f r das aktuelle und das n chste Pro gramm verf gbar Durch die Verwendung des EPG k nnen Sie einen Kanal ausw hlen und eine Erinnerung f r ein bestimmtes Programm setzen das Sie nicht vers umen wollen Um den EPG Schirm anzuzeigen dr cken Sie die Taste GUIDE w hrend Sie eine digitale terrestrische Sendung verfolgen Sie k nnen den EPG Schirm verlassen in dem Sie nochmals die Taste GUIDE oder die Taste MENU MEN dr cken Mit 18 9 12 46 BBC ONE Elek ronischer Prograrnmf t rer Mit 18 9 12 00 14 00 12 00 BBC News 12 10 Golf Ryder Cup 13 00 Football Focus 13 50 Grandstand 40 BBC NEWS 24 51 BBCi A BBC News 12 00 12 10 National and international news from the BBC Followed by Weather 5 QPR ansehen Zeit ndern Tag ndem Mehr Aktuelles Datum und Zeit CG Kanallisten CO Gew hltes Datum und Zeit Programmname und Sendezeit Kurzbeschreibung des Programms e Fur das aus der Kanalliste gew hlte Pro gramm wird der Name die Sendezeit und eine Kurzbeschreibung angezeigt Auswahl eines Kanals 1 Dr cken Sie 4 oder um den Kanal auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste OK Der gew hlte Kanal wird angezeigt Programmerinnerungen Sie k nnen ganz einfach eine Erinnerung setzen damit Sie ein be
42. en PC Eingang des TV Ger ts mit dem RGB Ausgangsanschluss des PCs zu verbinden Wenn Sie auch das Audiosignal des Com puters h ren wollen m ssen Sie den PC AUDIO IN Eingang des TV Ger ts mit dem Audioausgang des PC verbinden 15 poliger Mini D Sub Anschluss 10 5 l 6 15 11 e Ziehen Sie die Schrauben des Monitorkabels fest bis die Stecker richtig fest sitzen nur mit den Fingern festziehen Hauptmen im PC Modus Rufen Sie durch Dr cken der Taste MENU MENU auf Ihrer Fernbedienung das Haupt men auf PC Men PC Bildposition PC Bild Ton PIP Bild Signalwanhl 800 x 600 H 38kHz V 60Hz Menu PC Bildposition Wahlen Sie PC Bildposition im Hauptment mit der Taste A oder W und gehen Sie dann durch Dr cken der Taste lt q P oder OK in dieses Men 79 Auto Position Hor Position Ver Position Pixelfrequenz Taktphase eE Auto Position IT Wenn Sie das Bild horizontal oder vertikal in eine unerw nschte Position verschieben k n nen Sie mit dieser Option das Bild automa tisch in die richtige Position verschieben e Wahlen Sie die Option Autoposition mit der Taste A oder W aus e Dr cken Sie die Taste OK e Dr cken Sie die Taste MENU MEN oder BACK ZURUCK um den Wert zu speichern Warnung Die Autom Einstellung sollten mit einem Vollbild vorgenommen werden damit die Einstellungen sti
43. en Ecke des Bildschirms angezeigt sobald sie gefunden wurde e Dr cken Sie erneut die Taste X um die gew nschte Teletextseite anzuzeigen Teletext verlassen e Dr cken Sie die Taste El Der Bildschirm schaltet in den TV Modus um Fastext und Toptext Ihr Fernsehger t unterst tzt das 7 Seiten Teletextsystem Wenn die Seitenzahl einer der eingespeicherten 7 Seiten eingege ben wird sucht das System nicht etwa nach der gew nschten Seite sondern zeigt diese Seite automatisch an Um die Teletext Seiten seitenweise nach vorne weiter zu bl ttern dr cken Sie die Ta ste PN e Um die Teletext Seiten seitenweise nach hin ten weiter zu blattern drucken Sie die Taste PN Fastext und Toptext Die Themen berschrift f r die Informationen haben eventuell eine bestimmte Farbe e Dr cken Sie die betreffenden Tasten ROT GRUN GELB oder BLAU um die betreffen de Seite schnell aufrufen zu k nnen TOPTEXT Wenn TOPTEXT bertragen wird erscheinen farbige Tasten in der Statusleiste Wird kein TOP Text bertragen wird die Status leiste nicht eingeblendet Im Top Modus rufen die PA oder Bic Befehle die n chste bzw vorherige Seite auf Wird kein TOP Text bertragen kann es im Falle von der Eingabe dieser Befehle zu ei nem Bildumlauf kommen Dann kann Seite 100 z B so wirken als w re sie eine Zahl ber 199 83 Anschluss externer Ger te Es gibt eine Vielzahl an Aud
44. en Sie DIGI TAL und dr cken Sie OK W hlen Sie dann COMMON INTERFACE und dr cken Sie nochmals OK e Wenn kein Modul eingesetzt ist erscheint die Meldung Kein Cl Modul e Weitere Informationen ber die Einstellun gen finden Sie in der Bedienungsanleitung des Moduls 70 Einstellung des TV Ger ts Men system Der analoge Teil Ihres TV Ger ts ist mit ei nem Men system ausgestattet um Ihnen eine einfache Bedienung des multifunktiona len Systems zu erm glichen Das TV Ger t wird durch Ausw hlen von Befehlen gesteu ert die am Bildschirm angezeigt werden HAUPTMEN Dr cken Sie die Taste MENU Das Haupt men wird in der Mitte des Bildschirms ange zeigt gt Bild Ton Funktion Install Programm Signalwahl Um ein Untermen auszuw hlen verwenden Sie die Taste 4 oder W und dr cken Sie anschlie end die Taste a oder P oder direkt die OK Taste In den Modi EXT 1 EXT 2 und EXT 4 erscheint das Hauptmen gleich wie im TV Modus aber ohne das Untermen Program Programm Im Modus EXT 3 erscheint das Hauptmen wie folgt gt Bild Ton Funktion Install Signalwahl Im Modus DIGITAL TV erscheint im Haupt men die Option DIGITAL Die Optionen Install Installation und Program Programm sind ausgeblendet Das Men wird nicht automatisch ausgeblen det wenn es auf dem Bildschirm bleibt Dr cken Sie nochmals die Taste MENU
45. enden Sie keine unter schiedlichen Batterietypen Entfemen Sie leere Batterien sofort um zu verhindern dass S ure ins Batteriefach ausl uft Schritt 3 Entfernen der Buchsenabdeckung Hinter der Abdeckung an der R ckseite des Fernsehger ts befinden sich Steckbuchsen und ein Kartenslot Entfernen Sie diese Abdeckung bevor Sie eine Antenne ein VCR oder DVD Ger t oder andere Ger te anschlie en Entfernen Sie die Abdeckungen durch Entfernen der Haken Beim Einsetzen der Abdeckungen legen Sie die Seite oder den Boden der Abdeckungen gegen das Ger t und setzen Sie die Haken ein e Lassen Sie die Abdeckungen weg wenn sie nicht richtig aufgesetzt werden k nnen Setzen Sie die Abdeckungen NICHT MIT GEWALT ein Dies k nnte zur Besch digung der Anschlusskabel und der Abdeckungen f hren e Lassen Sie die Abdeckungen weg wenn Sie das TV Ger t an einer Wand montieren 54 Kartensteckplatz f e 100 mm Anschluss nach der VESA Spezifikation ist vorhanden e Bei Wandmontage des Ger ts k nnen St nder und Griff durch Lockern der Schrauben mit einem Schraubendreher entfernt werden e Legen Sie ein weiches Tuch auf einen flachen Tisch und legen Sie dann das Ger t mit dem Bildschirm nach unten auf das Tuch wenn Sie den Griff und den St nder entfernen Schritt 4 Anschlie en einer Antenne eines VCR und des Netzkabels Lesen Sie das Handbuch der Zusatzger te bevor Sie diese anschlie en um den Anschluss korrekt vornehmen
46. er W die Option Automatische Suche aus und dr cken Sie die Taste OK Es wird eine Warnmeldung angezeigt Automatischen Suchlauf starten Aktuelle PR Liste wird ersetzt Damit starten Sie den automatischen Ein stellungsvorgang und durchsuchen alle ver f gbaren Sendefrequenzen nach frei empfangbaren Kan len Installation gt Automatischer Suchlauf Abbrechen zum Installationsmen gehen Abbrechen zu DTV gehen Beim automatischen Suchlauf werden fr he re Kan le ersetzt Wenn keine terrestrische TV Sendung gefun den wird zeigt der Empf nger eine Meldung an Kein Programm gefunden Bitte berpr fen Sie das Antennensignal Wenn die OK Taste gedr ckt wird erscheint die folgende Meldung am rechten unteren Bildrand PR Liste leer MANUELLE SUCHE Damit suchen Sie auf einer einzelnen Sende frequenz nach digitalen Kan len Die Frequenzkanalnummer 21 68 wird in das Feld in der oberen linken Ecke des Bildschirms eingegeben und der Empfangssignalpegel sowie die Signalqualit t k nnen ber zwei Balkendiagramme unten berwacht werden Wenn Sie die Taste OK dr cken durchsucht der Empf nger diese Frequenz und zeigt eine Liste der gefundenen Kan le an Installation gt Manueller Suchlauf Kanalnummer ee Signalpegel SI ELE TELLE LA Cursor verschieben 69 Jipp Die Balkendiagramme f r die Signalqualit t und den Signal
47. er Fernbedienung dr cken Dr cken Sie er neut die Taste um die Informationszeile wieder auszublenden ER m EM BBC THREE CH25 Jetzt 12 00 18 55 This Is BBC THREE Wtr 18 55 19 00 Welcome To BBC 17 38 Hinweis Nicht alle Kan le strahlen die Programm daten aus Wenn der Name und die Zeiten des Programms nicht zur Verf gung stehen wird Kei ne Informationen in der Informationszeile ange zeigt 60 Die Informationszeile bietet eine Reihe von Informationen ber den ausgew hlten Kanal und die dazugeh rigen Programme Es wird der Name des Kanals angezeigt zusammen mit seiner Kanallistennummer und einer An zeige der Signalst rke die auf diesem Kanal empfangen wird Der Name sowie Beginn und Endezeiten des gerade angezeigten Programms auf dem ausgew hlten Kanal sowie die aktuelle Zeit werden ebenfalls angezeigt In der Informationszeile wird auch ein Symbol angezeigt wenn der Kanal zu den Favoriten geh rt Symbol Favoritenkanal zz Wenn der ausgew hlte Kanal gesperrt ist m ssen Sie den richtigen vierstelligen Code eingeben um den Kanal sehen zu k nnen PIN Cade eingeben ELEK TRONISCHER PROGRAMM F HRER EPG Die vierte Art zurAuswahl eines Kanals ist ber den elektronischen Programmf hrer oder EPG Electronic Programme Guide Wie bei der Kanalliste wird auf dem EPG Display eine Liste der gespeicherten Informationen zusam men mit den gesendeten Programmen an gez
48. er Taste lt q oder P schal ten Sie diese Funktion ein und aus Mit der Option Hyper Sound im Klangment oder uber die Fernbedienung kann der Pseudoraumklangeffekt aktiviert und deaktiviert werden Bei der Monowiedergabe werden der linke und rechte Kanal zum linken Kanal addiert und dadurch ein falscher Stereo effekt beim H rer erreicht Bei der Stereowiedergabe wird dadurch eine Phasenverschiebung zwischen dem rechten und linken Kanal erzielt ndern der Audioausgabeeinstellungen Audio Aus ist ein Untermen des Men s Ton Verwenden Sie diese Einstellungen um die Lautst rke f r die Audioausgangsbuchse rechts am TV Ger t einzustellen e Verwenden Sie die Tasten A oder WY um die Option Audio Aus auszuw hlen e Dr cken Sie die Taste d oder P oder direkt die Taste OK auf der Option Audio Aus um in dieses Men zu gelangen 273 Audioausgang qm 34 gt Lautstarke Lautstarke Audioausgang e Wenn Sie das Men Audio Aus aufrufen erscheint Lautst rke als einzige Option e Dr cken Sie die Taste kr um die Lautst r ke zu erh hen e Dr cken Sie die Taste lt q um die Lautst r ke zu verringern Wenn Kopfh rer angeschlossen sind und die Lautst rke f r Audioausgang ver ndert wird wird auch die aktuelle Ger telautst rke mit ver ndert Auswahl des Audiomodus W hlen Sie die Option Audiomodus mit den Tasten A oder W aus
49. ert bzw deaktiviert das Men Schutzsystem und erm glicht eine n derung des PIN Codes Funktion zur Kanal und Men sperre Markieren Sie die Kindersicherungs einstellungen ber die Tasten Auf oder Ab Dr k ken Sie die Taste OK um zum Men Parental Settings Kindersicherungseinstellungen zu gelangen Es wird ein Dialogfenster ge ffnet in dem der Sperrcode abgefragt wird PIN code eingeben Es gibt nur einen Code der anf nglich auf 0000 gesetzt ist Geben Sie den Sperrcode ein Wenn der falsche Sperrcode eingegeben wurde wird der folgende Hinweis eingeblen det und die Eingabe abgewiesen Falscher PIN code Wenn Sie das Passwort korrekt eingeben wird das Men Sicherheitseinstellungen mit den folgenden Optionen angezeigt Alter 10 Deaktiviert Markieren Sie ber die Tasten oder die Men option die eingestellt werden soll Altersbeschr nkung Stellen Sie die Option Altersbeschr nkung ber die Tasten oder auf Aus oder von 4 bis 18 Jahren in Schritten von einem Jahr Men sperre Dort k nnen Sie die Sperre f r das Hauptmen oder das Installationsmen einrichten zur ck setzen um den Zugriff zu sperren Wenn die Men sperre deaktiviert ist ist das Men system voll zug nglich Deaktivieren Alle Men s sind frei zug ng lich Hauptmen Auf das Hauptmen kann nur mit dem richtigen Sperrcode zugegriffen werden 66 I
50. es auf BG I DK L Lp einstellen Auswahl der Fein Einst Feinabstim mung Sie k nnen den Feinabstimmungsvorgang f r die Feineinstellung nach der Grobeinstel lung ausw hlen wenn Sie mit der Bildqualit t nicht zufrieden sind Dr cken Sie die Taste lt q oder P in der Option feinabstimmung solange bis Sie auf dem Bildschirm das bestm gliche Bild se hen Suchlauf ausw hlen Um den Suchvorgang zu starten dr cken Sie die Taste kr f r die Vorw rtssuche oder die Taste lt q f r die R ckw rtssuche Wenn ein Signal gefunden wird oder das Ende des Bands erreicht ist bevor ein Signal gefunden wird dr cken Sie die Taste lt q oder P um den Suchvorgang fortzusetzen Um den 75 Suchvorgang abzubrechen dr cken Sie ein fach eine der Tasten lt q oder kr Decoder EXT 2 Sie k nnen diesen Modus verwenden um einen Decoder an Ihr TV Ger t anzuschlie en 29 e Dr cken Sie die Tasten lt oder P um diese Option auf Ein oder Aus zu stellen Wenn Sie hier Ein w hlen wird f r den Aus gang EXT 2 nur der TV Modus gew hlt und alle verschl sselten Kan le werden ber ei nen Decoder entschl sselt der ber den Aus gang EXT 2 an Ihr TV Ger t angeschlossen ist Einstellen des VCR Modus e Diese Option ist in den Modi TV EXT 1 EXT 2 EXT 2S EXT 3 EXT 4 und EXT 4S ver f gbar e Wenn Sie eine VCR Quelle von einem die ser Modi sehen m chten
51. fte der Informationsseite mit dop pelt vergr ertem Text anzuzeigen e Dr cken Sie nun erneut die Taste 4 um auf die urspr ngliche Seite mit dem normal gro en Text zur ckzukehren Anzeigen verborgener Informationen e Wenn Sie die Taste einmal dr cken werden die Antworten eines Quiz oder einer Spieleseite eingeblendet e Wenn Sie die Taste erneut dr cken werden diese Antworten wieder ausgeblen det 82 Anhalten des automatischen Seitenwechsels Die von Ihnen ausgew hlte Teletextseite ent h lt eventuell mehr Informationen als auf dem Bildschirm zu sehen ist Diese restlichen informationen werden nach einer gewissen Zeit angezeigt e Dr cken Sie erneut die Taste um die automatische Seitenweiterschaltung anzu halten e Dr cken Sie erneut die Taste um den Seitenwechsel zuzulassen Zum Ausw hlen einer Unterseite Unterseiten sind Unterabschnitte von langen Teletextseiten deren Informationen zu um fangreich sind um auf einmal angezeigt wer den zu k nnen W hlen Sie die ben tigte Teletextseite aus Dr cken Sie die Taste e Geben Sie die Nummer der betreffenden Unterseite indem Sie vier Zifferntasten dr k ken z B 0001 e Wenn die Unterseite nicht innerhalb kurzer Zeit angezeigt wird dr cken Sie die Taste x Auf dem Bildschirm erscheint das TV Programm e Die Teletextseitenzahl wird in der oberen lin k
52. fu f r die Bodenaufstellung sowie f r die Tischaufstellung ist f r dieses Fern sehger t ebenfalls erh ltlich ebenso ein Befestigungswinkel mit dem das Ger t am der Wand montiert werden kann Die LCD Anzeigen werden mit extrem hoher technischer Pr zision gefertigt Dennoch k n nen an einigen Stellen des Bildschirms Bildelemente fehlen oder leuchtende Punkte auf treten Dies ist kein Hinweis auf eine St rung Stellen Sie sicher dass das Ger t an einer Stelle aufgestellt wird an der es nicht durch Gegenst nde verschoben oder gesto en werden kann da der Bildschirm durch Druck oder St e besch digt oder zerbrochen werden kann Empfohlene Mindestabst nde Stellen Sie das Display auf einer stabilen ebenen Oberfl che wie etwa einem Tisch oder Schreibtisch auf Halten Sie um das Fernsehger t mindestens 10 cm Abstand zu M beln etc ein um eine ausreichende Luftzirkulation zu gew hrleisten Vermeiden Sie gef hrliche Situationen indem Sie keine Gegenst nde auf dem Ger t abstellen Wichtige Informationen Bitte beachten Sie HAFTUNGSAUSSCHLUSSKLAUSEL JVC ist unter keinen Umst nden haftbar f r Verluste und oder Sch den am Produkt die durch Folgendes verursacht werden e Feuer e Erdbeben e Besch digungen durch Unf lle e Absichtlich unsachgem e Verwendung des Produkts e Verwendung des Produkts unter unsachgem
53. gramme mit Un tertiteln ausgestrahlt Die Untertitel k nnen beim Betrachten des Programms angezeigt werden e Dr cken Sie die Taste L J UNTERTITEL w hrend Sie eine digitale terrestrische Sen dung DVB T verfolgen In der linken oberen Ecke des Bildschirms erscheint die Meldung Untertitel EIN und die Untertitel werden wenn das Programm Untertitel anbietet e Wenn die Taste LJ UNTERTITEL nochmals gedr ckt wird erscheint die Meldung Unterti tel AUS und die Untertitel werden ausgeblen det Untertitel EIN Untertitel AUS DIGITALER TELETEXT Die Verwendung des Teletexts und seiner Funktionen entsprechen jenen des analogen Teletextsystems Bitte beachten Sie die Hin weise zum Analogen Teletext Beachten Sie Wenn die Untertitel auf EIN gestellt sind ist der Teletext Dienst im Digi tal Modus nicht verf gbar Um den Teletext zu aktivieren stellen Sie die Untertitel auf AUS DTV Men s Das DTV Men kann nur aufgerufen werden wenn Sie eine digitale terrestrische Sendung verfolgen Um das DTV Men anzuzeigen gehen Sie wie folgt vor 1 Dr cken Sie die Taste MEN Das Men wird angezeigt Ton Funktion DIGITAL Signalwahl 2 W hlen Sie die Option DIGITAL und dr k ken Sie dann die Taste OK Das DTV Men wird angezeigt DTV Timer Einstellungen PR Liste bearb Installation Common Interface
54. h einstellen Das Men T V LINK wird angezeigt wenn Sie die Taste 9 im Men PROGRAMM dr k ken T VLink Download TV gt VCR gt Weiter Abbrechen Wenn Sie keinen T V LINK kompatiblen VCR besitzen w hlen Sie Abbrechen und dr cken Sie die Taste gt oder OK um das Men zu verlas sen Um mit dem Herunterladen von Daten auf den VCR zu beginnen dr cken Sie die Taste gt oder OK Im Men wird Ubertragung eingeblendet 58 T VLink Download TV gt VCR Ubertragung Wenn die Meldung Funktion nicht verf gbar angezeigt wird wurde der Vorgang des Her unterladens nicht korrekt ausgefuhrt Bevor Sie es erneut versuchen berpr fen Sie bitte e ob der VCR eingeschaltet ist e ob der VCR T V LINK kompatibel ist e ob der VCR an den Anschluss EXT 2 ange schlossen ist e ob das Scart Kabel voll geschaltet ist Direct REC Direktaufnahme Sie k nnen die Bilder die Sie gerade im TV se hen ganz einfach mit Ihrem VCR aufnehmen Details finden Sie im Handbuch des VCR Dazu m ssen Sie aber die Fernbedienung des Vi deorecorders verwenden die Direktaufnahme kann nicht mit der Fernbedienung des TV Ge rats gestartet werden Wenn der VCR nicht bereit ist wenn z B kei ne Kassette eingelegt ist erscheint die Mel dung KEINE AUFNAHME Wenn Sie bei laufender Aufnahme eine der folgenden Tasten dr cken 71 TV DTV ZOOM Gel AV MENU MEN L J UN
55. habstand Wandbefestigung 100 mm x 100 mm 4 L cher 90 SEI UI
56. hts BACK Taste Zur ck aD 1 Tasten Lautst rke 12 Taste GUIDE Programmf hrer 13 TVIRADIO Keine Funktion Taste Untertitel 15 UI Audiosprache PC Steuertasten 17 ES Taste Hypersound Ein Aus ZOOM Taste Zoom Tasten A V ay amp ONO OG Steuertaste f r IDTV VCR DVD Teletext al Tasten PA V 22 w Taste Cursor Ab 23 Taste Teletext Taste Cursor Links 25 Taste TVIDTV GD Taste Information T V Link im Men Programm 27 aq Taste Ton Aus Qe OS d WR JO FOOD E RM C1897S o oc g HDO D DOG D rei eut amp Funktionen e Dieses Ger t ist ein integriertes Digital Farbfernsehgerat und PC Monitor mit Fernbedienung Es k nnen 100 VHF Programme UHF B nder oder Kabelkan le voreingestellt werden e Kabelkan le k nnen eingestellt werden e Das men gesteuerte System macht die Bedienung des Fernsehger ts sehr einfach e Das Ger t besitzt 2 Scartbuchsen f r externe Ger te wie Video Videospiele Stereoanlage etc e S Video und AV Eing nge sind ebenfalls vorhanden e Optionale Stereo Soundsysteme Deutsch oder Deutsch Nicam sind verf gbar e Mehrsprachige OSD Teletext FLOF Fastext TOP WST World Standard System e Es kann auch ein Kopfh rer angeschlossen werden e Autoprogrammierung APS e PLL Frequenzsuche e S mtliche Programme k nnen mit Namen versehen werden e Automati
57. ie Kopfh rer NIEMALS mit zu hoher Lautst rke Andernfalls kann es zu dau erhaften Geh rsch den kommen Lassen Sie NIEMALS Ger te ohne Aufsicht ein geschaltet es sei denn es wird ausdr cklich darauf hingewiesen dass diese f r unbeaufsich tigten Betrieb konzipiert sind oder ber einen Standby Betriebsmodus verf gen Schalten Sie das Ger t durch Bet tigen der Netztaste auf dem Ger t aus Vergewissern Sie sich dass Ihre Fa milie damit vertraut ist wie man das macht F r kranke oder behinderte Menschen k nnen Sondereinrichtungen erforderlich sein Setzen Sie den Betrieb NICHT fort wenn Sie Zweifel an der ordnungsgem en Funktion des Ger tes haben oder das Ger t besch digt ist Schalten Sie gegebenenfalls das Ge r t aus ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose und wenden Sie sich an Ihren H ndler Geben Sie leere Batterien NIEMALS in den Abfall statt in einen Recyclingbeh lter da dies sch dlich f r die Umwelt ist Achten Sie VOR ALLEM darauf da insbe sondere Kinder NIEMALS Gegenst nde in L cher Schlitze oder andere Geh use ffnungen stecken denn ein elektrischer Schlag k nnte die Folge sein Gehen Sie im Umgang mit Elektroger ten beliebiger Art NIEMALS irgendwelche Risi ken ein Vorsicht ist besser als Nachsicht Um das ger t vollst ndig vom netz zu tren nen schalten sie den netzschalter aus und ziehen sie den netzstecker aus Sicherheitsma nahmen f r das Netzger t e Vorsicht
58. ie Option PIP Gr e mit den Tasten A oder W aus 29 e Dr cken Sie die Tasten lt q oder P um die PIP Gr e zu ndern Es sind zwei verschiedene PIP Gr en ver f gbar Einstellen der PIP Position W hlen Sie die Option PIP Position mit den Tasten A oder W aus 29 e Dr cken Sie die Tasten lt q oder P um die PIP Position zu ndern Es gibt vier verschiedene PIP Positionen Das Programm im PIP Fenster kann ber die Tasten PNY PCN die Zifferntasten oder die AV Taste verandert werden Auch alle EXT Modi au er EXT 3 sind im PIP Fenster ver f gbar Durch Dr cken der Taste CB wird das PIP Fenster ausgeblendet Men Signalwahl W hlen Sie Signalwahl im Hauptmen mit der Taste A oder W und gehen Sie dann durch Dr cken der Taste lt q P oder Ok in dieses Men Signalwahl DIGITAL TV EXT 1 EXT 2 EXT 2 S EXT 3 EXT 4 W hlen Sie die Quelle aus den verf gbaren Optionen DIGITAL TV EXT 1 EXT 2 EXT 2S EXT 3 EXT 4 EXT 4S oder PC ber die Ta sten A oder W aus und dr cken Sie dann lt q P oder die OK Taste Ton im PC Modus e Verbinden Sie den Audioausgang Ihres PCs ber ein Audiokabel mit der Buchse PC Audio In des TV Ger ts e Wahlen Sie mit der Taste Ihrer Fernbe dienung die Audioquelle aus den Optionen TV EXT 1 EXT 2 EXT 3 EXT 4 PC und DIGI TAL
59. io und Video Ge r ten die Sie an Ihr Fernsehger t anschlie en k nnen Die Anschlussdiagramme am Ende dieses Abschnitts zeigen Ihnen wo Sie die verschie denen Ger te an der R ckseite des TV Ge r ts anschlie en m ssen ber Scart Ihr TV Ger t verf gt ber zwei Scartanschl sse Wenn Sie Zusatzger te z B Video Decoder etc mit Scarts an Ihr TV Ge r t anschlie en wollen verwenden Sie einen der Eing nge EXT 1 oder EXT 2 Wenn ein externes Ger t ber den Scartanschluss angeschlossen wird schal tet das TV Ger t automatisch in den AV Mo dus Wenn beide Scart Buchsen belegt sind hat SCART 1 den Vorrang T V LINK kompatibler VCR Verbinden Sie einen T V LINK kompatiblen VCR unbedingt mit dem Anschluss EXT 2 Andernfalls funktioniert T V LINK nicht richtig e Wenn Sie einen T V LINK kompatiblen VCR mit dem Anschluss EXT 2 verbinden m s sen Sie den Decoder mit dem VCR verbin den Andernfalls funktioniert T V LINK nicht richtig Stellen Sie dann die Option Decoder EXT 2 f r diesen Kanal auf EIN um ver schl sselte Kan le zu entschl sseln RGB Modus Wenn Ihr Ger t RGB Signale ausgeben kann schlie en Sie es an die EXT 1 oder EXT 2 Buchse an EXT 2S Modus Wenn das an Ihr TV Ger t angeschlossene Ger t S Video Ausgabe Y C ber Euroscart unterst tzt k nnen Sie eine bessere Bild qualit t erzielen wenn Sie den Modus EXT2S w hlen und Ihr Ger t an den Anschluss EXT 2 EXT 2
60. ird Einstellungen Nehmen Sie die Grundeinstellungen vor wenn Sie einen digitalen terrestrischen Sender DVB T verfolgen W hlen Sie die Option Configuration Einstel lungen und dr cken Sie dann die Taste OK Es erscheint EINSTELLUNGEN EINSTELLUNGEN Deutsch gt cag Dooyoo 5 anes Fee a gt Antennenleistung Aus Software Version WAS Kindersicherung 2 Meniisprache ndern Mehr e Wenn die Taste BACK ZUR CK gedr ckt wird kehren Sie zum vorhergehenden Bild schirm zur ck Wenn die Taste MENU MEN gedr ckt wird wird das Men ausgeblen det e Wenn die Taste Information gedr ckt wird erscheint der Hilfebildschirm Wenn Sie die Taste nochmals dr cken kehren Sie zum vorhergehenden Bildschirm zur ck MEN Wenn das Men Einstellungen aufgerufen wird ist die Option MENU MEN markiert Verwenden Sie die Tasten Rechts oder Links um die Sprache zwischen Englisch und Deutsch auszuw hlen Die Option MEN Sprache legt die Men sprache auf dem Bildschirm fest Audiosprache Bei der digitalen terrestrischen bertragung DVB T kann eine Anzahl von Sprachen gleich zeitig bertragen werden W hlen Sie die Spra che die Sie h ren wollen w hrend Sie die Sendungen verfolgen 1 Dr cken Sie die Tasten A W und W hlen Sie die Option Audio Language Audiosprache 2 Dr cken Sie die Tasten lt q P und w h len Sie die Sprache aus
61. it der Funktion L schen oder Verschieben wird die aktuel le Kanalliste in diesem Men berschrieben Dabei ndern sich auch die Programmnummern einiger Kan le Nach Abschluss der Einstellungen im Men Programm Wenn Sie einen T V LINK kompatiblen VCR haben dr cken Sie die Taste il um das Men T V LINK anzuzeigen Befolgen Sie dann die Schritte unter Herunterladen der Daten auf den VCR T V Link Download TV gt VCR gt Weiter Abbrechen Wenn Sie keinen T V LINK kompatiblen VCR besitzen w hlen Sie Abbrechen und dr cken Sie die Taste p oder OK um das Men zu verlassen Um einen Kanal zu benennen 1 W hlen Sie den Kanal aus 2 Dr cken Sie die Taste ROT um die Funkti on Name Benennen aufzurufen 76 3 Dr cken Sie die Taste lt q oder P um die Position zu w hlen und dann die Taste lt q oder gt um alle Zeichen f r den Namen auszuw hlen 4 Dr cken Sie die Taste ROT um den Na men zu speichern Um die Funktion Name Benennen abzubre chen dr cken Sie die Taste BLAU Um einen Kanal zu l schen 1 W hlen Sie den Kanal aus 2 Dr cken Sie die Taste GELB um die Funk tion L schen aufzurufen 3 Dr cken Sie nochmals die Taste GELB um den Kanal zu l schen e Um die Funktion L schen abzubrechen dr k ken Sie die Taste BLAU Um die Programmnummer eines Kanals zu ndern Verschieben 1 W hlen Sie den Kanal aus 2 Dr cke
62. llten ebenfalls vermieden werden Schaden durch berhitzung Sie k nnten das Fernsehger t besch digen wenn sie es direktem Sonnenlicht aussetzen oder in der N he eines Heizk rpers aufstellen Ver meiden Sie Standorte die sehr hei oder feucht werden k nnten oder Standorte an denen die Temperatur auf unter 5 C absinken k nnte um OS Netzspannung Die f r dieses Ger t erforderliche Netzspannung betr gt 100 240 V AC mit 50 Hz Schlie en Sie das Ger t niemals an eine Gleichstromversorgung oder irgendeine andere Stromquelle an Stellen Sie si cher dass das Femsehger t nicht auf dem Strom kabel steht Schneiden Sie NIEMALS den Netzstek ker von diesem Ger t ab Er hat einen speziellen Funkentst rfilter und wenn dieser entfernt wird k nnte dies die Leistung des Ger ts beeintr chti gen Hei e Gem igte Klimabedingungen Dieses Ger t ist f r den Betrieb in hei en und gem igten Klimabedingungen geeignet FALLS SIE ZWEIFEL HABEN FRA GEN SIE BITTE EINEN SACHKUN DIGEN ELEKTRIKER WAS SIE TUN SOLLTEN Lesen Sie die Bedienungsanleitung bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen Vergewissern Sie sich dass s mtliche elektri schen Verbindungen einschlie lich Netzkabel Verlangerungskabel und die Verbindungen zwi schen den Ger teteilen ordnungsgem u
63. m ENGLISH DEUTSCH InteriArt LT 20DJ5SGE JVC INTEGRATED DIGITAL LCD PANEL TV INSTRUCTIONS INTEGRIERTES DIGITALES LCD TV GERAT BEDINUNGSANLEITUNG LV3 Digital Video Broadcasting Trade Mark of the DVB Digital Video Broadcasting Project 1991 to 1996 Number 4081 50087318 2006 Victor Company of Japan Limited O505TKH VT VT Inhalt Zu Ihrer Sicherheit 222200 45 Was Sie TUN und NICHT TUN sollten 45 Aufstellungsort cccceessesseeeeeseeeees 48 Wichtige Informationen 49 Tasten am Bedienfeld 50 Verwendung des St nders 51 Tasten auf der Fernbedienung 52 FUNK ONEN 042 3 un 05 aaa 53 Erste Schritte ogoniant 54 Grundlegende Bedienung 00 59 Bedienung im IDTV Modus 60 T glicher Betrieb 60 Digitaler Teletext 62 DTV Men s ne 62 Timer DTV Timeraufnahme 62 Einstellungen AEN 65 MENU een 65 PR Liste bearbeiten 67 Installation nenne 68 Common Interface en 70 Einstellung des TV Ger ts 71 Menlsystem nal 71 HAUPTMEN eeen 71 Men Bild 0 0 ceeecceeeeeeeeeeeeeeeeeeaaees 71 Men Le EE 73 Men Programm ccccecceseeeeeeeees 76 Men Signalwahl 77 Andere Funktionen 2222222042000200
64. mmen Horizontale Bildlage Mit dieser Option k nnen Sie das Bild auf die rechte oder linke Seite des Bildschirms ver schieben e Wahlen Sie die Option Hor Position Bildlage H mit der Taste 4 oder W aus e Verwenden Sie die Taste oder P um den Wert einzustellen e Dr cken Sie die Taste MENU MENU oder BACK ZURUCK um den Wert zu speichern Vertikale Bildlage Mit dieser Option k nnen Sie das Bild zum oberen oder unteren Rand des Bildschirms verschieben e W hlen Sie die Option Ver Position Bildlage V mit der Taste A oder W aus e Verwenden Sie die Taste lt q oder P um den Wert einzustellen Dr cken Sie die Taste MENU MEN oder BACK ZURUCK um den Wert zu spei chern Pixelfrequenz Die Einstellung Pixelfrequenz korrigiert St rungen die als vertikale Streifen bei pi xelintensiven Darstellungen wie Tabellen oder Abs tzen in kleinen Schriftarten auf treten e Verwenden Sie die Taste lt q oder P um den Wert einzustellen Taktphase Abh ngig von der Aufl sung und Abtast frequenz die Sie in das TV Ger t einspeisen kann es zu einem schmutzigen oder gest r ten Bild auf dem Bildschirm kommen In die sem Fall k nnen Sie mit dieser Option durch mehrmalige Versuche ein klareres Bild erhal ten e Verwenden Sie die Taste lt q oder P um den Wert einzustellen PC Bildmen W hlen Sie PC Bild im Hauptmen mit
65. n Ihren H ndler Dar ber hinaus finden Sie einige In formationen in der mit ihrem Decoder mitge lieferten Brosch re Anschlie en eines Decoders mit Antennenbuchse an Ihr TV Ger t e Schlie en Sie das Antennenkabel an Anschlie en eines Decoders ohne Antennenbuchse an Ihr TV Ger t e Schlie en Sie den Decoder mit einem Eurokabel RCA Kabel an den E ngan EXTERNHAL RCA Buchse Ihres TV Ger ts 84 an Wenn Ihr Decoder einen Scart RCA Anschluss besitzt k nnen Sie eine bessere Bildqualit t erzielen wenn Sie ein Eurokabel Eurokabel RCA Kabel an den Eingang EXTERNAL RCA Buchse anschlie en TV und Videorecorder VCR e Verbinden Sie den Videorecorder mit dem Antennenkabel an den ANT Anschluss An tenneneingang des TV Ger ts e Schlie en Sie den Videorecorder mit dem Scartkabel an die Buchse EXT 1 oder EXT 2 an oder mit den Audio und Videokabeln an die Buchse EXT NTSC Wiedergabe Schlie en Sie einen NTSC Videorecorder an eine Buchse an Dr cken Sie die Taste AV um den entsprechenden AV Modus aufzuru fen Im AV Modus wird automatisch das NTSC 3 58 4 43 System erkannt Kamera und Camcorder Anschluss an EXT 4 Schlie en Sie Ihre Kamera oder Ihren Camcorder an der R ckseite des TV Ger ts an e Schlie en Sie Ihr Ger t ber die VIDEO gelb AUDIO R rot und AUDIO L wei Eing nge an das Fernsehger t an Achten Sie darauf dass die Farbe der einzelnen Stecker mit der
66. n Sie die Taste D um das n ch ste Programm auszuw hlen Programmwahl Direktzugriff Dr cken Sie die Zifferntasten auf der Fernbe dienung um Programme zwischen O und 9 auszuw hlen Das TV Ger t schaltet dann auf das ausgew hlte Programm Um im IDTV Mo dus Programme zwischen 10 99 auszuw h len dr cken Sie der Reihe nach die Zifferntasten der gew nschten Programmnummer Beispiel f r Programm 27 dr cken Sie zuerst 2 und dann 7 Wenn zwischen der Eingabe der ersten und der zweiten Ziffer zuviel Zeit verstreicht wird das Programm eingeschaltet das der ersten Ziffer entspricht Die zeitliche Begrenzung liegt bei 3 Sekunden Beispiel F r PR6 dr cken Sie 6 f r PR12 dr cken Sie 1 und 2 Dr cken Sie die Programmnummer direkt um erneut Programme mit einer einstelligen Zif fern auszuw hlen Hinweis Die Nummern der Kanalliste werden von den Sende anstalten vergeben Da nicht alle Kan le als Free TV Kan le gesendet und vom Empf nger gespeichert werden sind die Nummern der Kanalliste nicht fortlaufend Der f nf zehnte Kanal in der Liste ist zum Beispiel nicht Kanalnummer 15 sondern Kanalnummer 17 Hinweis Wenn Sie eine Nummer eingeben die nicht zu einem gespeicherten Kanal passt wird statt dessen die n chste g ltige Kanalnummer ausgew hlt Wenn Sie eine Zahl einge ben die gr er ist als die h chste Kanalnummer in der Kanal liste w hlt IDTV den letzten Kanal aus der Liste aus
67. n Sie die Taste GR N um die Funk tion Verschieben aufzurufen 3 Dr cken Sie A W P um die neue Programmnummer auszuw hlen 4 Dr cken Sie die Taste GR N um den Ka nal an der gew hlten Programmnummer einzuf gen Autospeichern Um in das Men Autospeichern zu gelangen dr cken Sie die Taste BLAU Zu den Merkma len dieser Funktion siehe den Abschnitt Auto speichern unten Autospeichern sucht und sortiert alle Kan le und speichert sie automatisch in Ihrem TV Ger t je nach der bertragung der Pro grammsysteme in Ihrer Gegend Warnung Alle vorgespeich Programme werden gel scht gt Land D E ok W hlen Sie zuerst die Option Land mit der Taste lt q oder P Dr cken Sie dann die Taste Rot um die Funktion zu starten H Cancel Nach Abschluss des Autospeichern wird eine Programmliste auf dem Bildschirm angezeigt In der Programmliste sehen Sie die Programmnummern sowie die Namen die den Programmen zugeordnet sind Wenn Sie mit den Speicherpl tzen und oder den Programmnamen nicht einverstanden sind k nnen Sie diese im Men Programm ndern Men Signalwahl Sie k nnen Ihr TV Ger t durch Dr cken der Taste AV bzw durch direktes Ausw hlen des Men s Signalwahl aus dem Hauptmen in die AV Modi umschalten Im EXT Modus k nnen Sie Ihr TV Ger t eben falls in den TV oder andere AV Modi schalten indem Sie im Men Signalwahl aus dem Hauptmen
68. nd im Einklang mit den Anweisungen des Herstellers angeschlossen sind Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netz steckdose bevor Sie mit dem Herstellen oder der nderung von Anschl ssen beginnen Lassen Sie sich von Ihrem H ndler beraten wenn Unklarheiten bez glich Installation Be trieb oder Sicherheit des Ger ts bestehen Seien Sie vorsichtig bei der Handhabung von Glasplatten oder T ren am Ger t WAS SIE NICHT TUN SOLLTEN Entfernen Sie niemals fest angeschraubte Abdeckungen da sonst gef hrliche Spannun gen freigelegt werden k nnten Blockieren Sie niemals die Ventilations ffnungen des Ger ts mit Gegenst nden wie Zeitungen Tischt chern Vorh ngen etc Die berhitzung kann eine Besch digung oder K rzung der Le benserwartung des Ger ts zur Folge haben Setzen Sie das Ger t NIEMALS Tropf oder Spritzwasser aus und stellen Sie keine mit Fl ssigkeit gef llten Beh lter wie z B Vasen auf das Ger t Stellen Sie NIEMALS W rmequellen oder offene Flammen wie brennende Kerzen oder Lampen auf das oder in die N he des Ger ts Hohe Temperaturen k nnen Kunststoff schmelzen und zu Br nden f hren Verwenden Sie KEINE selbst gemachten St n der und benutzen Sie NIEMALS Holzschrauben zur Befestigung von Standbeinen am Ger t Um 45 Sicherheit zu gew hrleisten verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlene St nder zusammen mit den gem der Anleitung beigelegten Halte rungen Verwenden S
69. nstallation Das Men Installation ist ge sperrt so dass der Benutzer keine Kan le hinzuf gen kann Beim Verlassen des Men s Configuration Einstellungen werden die nderungen gespeichert PIN Code eingeben In diesem Men k nnen Sie den Sperrcode ndern und den Kindersicherungsmodus ein stellen oder ndern W hlen Sie die Option PIN Code eingeben um den PIN Code f r die Sperre im Men Edit PR List Favorites Programmliste Favoriten bear beiten zu ndern Die Werkseinstellung f r den PIN Code ist 0000 Zustand bei Auslieferung des Ger ts 1 Dr cken Sie die Tasten A W und w h len Sie PIN Code eingeben dr cken Sie dann die Taste OK 2 Geben Sie den aktuellen PIN Code ein Wenn Sie diese Einstellung das erste Mal vornehmen geben Sie 0000 ein Wenn bereits ein neuer PIN Code gesetzt wurde m ssen Sie diesen richtigen Code eingeben Das Fenster f r die PIN Code Einstellung wird eingeblendet 3 Geben Sie einen neuen PIN Code Pass wort mit den Zifferntasten ein A Geben Sie nochmals den neuen PIN Code Passwort im Best tigungsfenster ein Es erscheint die Meldung PIN Code ge n dert Ihr neuer PIN Code ist nun gesetzt Von nun an verwenden Sie den von Ihnen gew hlten PIN Code Passwort um die Sperre in Edit PR List Favorites Programmliste Favoriten bearbeiten zu setzen oder aufzuheben PR Liste bearbeiten W hlen Sie die Option Programmliste bear beiten und
70. oniert liegt kein Feh ler vor Sollte das Problem nachher immer noch bestehen rufen Sie den Kundendienst an und versuchen Sie auf keinen Fall das Ger t selbst zu reparieren Schlechte Bildqualit t im Digitalmodus Obwohl dieses TV Ger t sowohl digitale terre strische DVB T als auch analoge terrestri sche bertragungen empfangen kann ist es m glich dass in dem Gebiet in dem Sie le ben noch keine DVB T bertragungen emp fangen k nnen Wenn das Bild oft einfriert oder pixelt haben Sie unter Umst nden ein Problem mit dem Empfang Bitte kontaktieren Sie den Kundendienst Ihres Programmanbieters 89 Technische Daten Position Modell bertragungssysteme Kan le und Frequenzen Eingangssignal Horizontale Frequenz Vertikale Frequenz Pixelfrequenz Panelgr e Sichtbare Bildgr e Aufl sung Anzahl der voreingestellten Kan le Kanalanzeige RF Antennenausgang Leistungsaufnahme Leistungsaufnahme W Klangsysteme Audio Ausgang EXT 1 Anschluss EXT 2 Anschluss EXT 3 Anschluss EXT 4 Anschluss AUDIO AUSGANGSANSCHLUSS PC Eingangsanschluss 2C AUDIO IN Ansch DG dal Abmessungen B x H x T EUCH Zubeh r Kopfh rerbuchse Wandst nder VESA kompatibel LT 20DJ6SGE PAL SECAM BG DK I L Lp Digital 474 MHz 858 MHz Analog 46 25 MHz 862 25 MHz Kabelfernsehen S1 S20 821 841 Video Analog 0 7 Vp p 75 Ohm positiv Sync TTL Pegel positiv oder negativ separate Sync
71. orher auf AUS stellen Siehe Anzeige der Untertitel auf Seite 62 e W hrend einer DTV Timeraufnahme k nnen Sie das DTV Men nicht aufrufen 1 W hlen Sie die Option Timers Timer und dr cken Sie dann die Taste OK Das Men TIMER wird angezeigt TIMER MEN 00 03 21 11 2006 Nr Name Start Ende Datum Modus 00 00 00 00 01 01 2006 Inaktiv 00 00 00 00 01 01 2006 Inaktiv 01 01 2006 Inaktiv 6 T 8 00 00 00 00 SiS Se SS See Modus ndern Timer Einstellungen eingeben Mehr e Wenn die Taste BACK ZUR CK gedr ckt wird kehren Sie zum vorhergehenden Bild schirm zur ck 2 Dr cken Sie die Tasten 4 WY um die Nummer des Timers zu w hlen und an schlie end die Taste OK Das Fenster f r die Timereinstellung wird ein geblendet TIMER MEN 00 03 21 11 2006 Nr Name Start Ende Datum Modus 2 TVE 2 00 09 00 00 01 01 2006 Inaktiv 3 2HTVF 00 09 00 00 01 01 2006 Inaktiv 4 CLANISOTVE 00 00 00 00 01 01 2006 Inaktiv RNE 1 00 00 00 09 01 01 2006 Inaktiv 5 6 RNEC 00 00 00 00 01 01 2006 Inaktiv Name TVE 1 pes ee E a I Ende Too Datum 01 01 2006 Modus Einmalig Programmauswahl Timer best tigen Abbrechen Mehr 3 Verwenden Sie die Tasten A W und die OK Taste um den Timer einzustellen e Wenn Sie die Start und Endzeit eingeben tippen Sie 1200 f r 12 00 1500 f
72. pegel sind eine gute Anzeige daf r ob berhaupt irgendwelche Kan le gefunden werden k nnen Wenn nur die Grafik f r den Signalpegel einen hohen Wert anzeigt bedeutet dies vermutlich dass ein analoger Kanal diese Sendefrequenz be setzt Wenn der Balken f r die Signalqualit t ebenfalls einen hohen Wert anzeigt handelt es sich um eine digitale Frequenz und Sie werden wahrscheinlich digitale Kan le fin den Zur Wiederholung Kan le die sich bereits in der Kanalliste befinden werden ignoriert Die manuelle Kanalsuche jedoch findet alle Ka n le der Sendefrequenz Wenn die Suche jeweils beendet ist dr cken Sie die Taste MENU MEN um zur normalen Senderansicht zur ckzukehren und die neu en digitalen terrestrischen TV Kan le die Sie gerade gefunden haben anzusehen Werkseinstellungen Um den Empf nger zur ckzusetzen markie ren Sie die Option Factory Settings Werksein stellungen im Men und dr cken Sie auf OK F r den Fall dass dieser Vorgang versehent lich durchgef rt wird wird eine Warnmeldung angezeigt Sind Sie sicher dass Sie alle Kan le und Einstellungen der ersten Installation l schen wollen e ei Markieren Sie mit den Tasten lt q oder P die Option JA und dr cken Sie die Taste OK um alle Kan le und Einstellungen zu l schen Auf dem Bildschirm erscheint eine Meldung PR Liste leer Automatischen Suchlauf starten e Dr cken Sie die Taste O
73. sche Abstimmung vorw rts und r ckw rts e Ausschalttimer e Tastensperre e Auto 4 3 und 16 9 e Automatische Stummschaltung wenn keine bertragung stattfindet e Wenn kein g ltiges Signal entdeckt wird schaltet sich das Ger t nach 5 Minuten automatisch in den Standby Modus e NTSC Wiedergabe e TV Bild im PC Modus wenn ein PC Eingang vorhanden ist PC Eingang unterst tzt Aufl sung bis zu 800 x 600 e Plug amp Play f r Windows 9X ME 2000 XP e PC Audioeingang 53 Erste Schritte Folgen Sie den Schritten 1 bis 7 um Ihr Fernsehger t einzurichten Schritt 1 berpr fung des mitgelieferten Zubeh rs e Fernbedienung x 1 e AA R6 Batterie x 2 e AC Netzger t x 1 e Netzkabel x 1 Schritt 2 Einsetzen der Batterien Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung auf der R ckseite der Fernbedienung indem Sie den markierten Teil leicht nach oben dr cken e Legen Sie zwei AA R6 bzw gleichwertige Batterien ein e Setzen Sie die Abdeckung des Batteriefachs wieder ein ACHTUNG Nehmen Sie die Batterien aus der Fembedienung heraus wenn das Ger t l nge re Zeit nicht benutzt wird Die Fernbedienung k nnte sonst durch auslaufende Batterien be sch digt werden Verbrauchte Batterien m ssen an entsprechenden Stellen entsorgt werden Wenn die Leistung der Fernbedienung nachl sst ersetzen Sie die Batterien mit dem richtigen Typ Verwenden Sie niemals alte verbrauchte Batterien zusammen mit neuen und verw
74. se Funktion verwenden um zu verhindern dass Kinder ohne Fernbedienung das TV Ger t einschalten oder Programme oder Einstellungen ver ndern e Wahlen Sie die Option Kindersicherung mit den Tasten 4 oder W aus Dr cken Sie die Taste lt q P um Ein oder Aus zu wahlen Die Funktion Kindersicherung kann mit den Tasten lt q P auf EIN oder AUS gestellt werden Wenn Aus ausgew hlt wird gibt es keinen Unterschied in der Bedienung Ihres TV Ger ts Wenn Ein gew hlt wird kann das TV Ger t nur ber die Fernbedienung gesteu ert werden In diesem Fall sind die Tasten am Bedienfeld an der rechten Seite des TV Ger tes mit Ausnahme der Taste au er Funk tion gesetzt Men sprache w hlen e Wahlen Sie die Option Language Sprache mit den Tasten A oder W aus e Dr cken Sie die Taste lt q oder P um die Men sprache auszuw hlen 74 Ausgabe EXT 2 ber EXT2 kann entweder TV EXT 1 EXT 4 oder DIGITAL ausgegeben werden Diese Modi k nnen durch Dr cken der Tasten lt q oder gt auf der Option EXT 2 Ausgang ge w hlt werden Funktion Sleep Timer Aus Kindersicherung Aus Sprache Deutsch EXT 2 Ausgang TV Blauer Hintergr Aus Blauer Hintergrund bei fehlendem Signal Die Funktion Blauer Hintergr kann mit den Tasten A oder W auf EIN oder AUS ge stellt werden Einstellungen speichern Im Men Eigenschaften
75. stimmtes Pro gramm nicht vers umen 1 Dr cken Sie A oder W um den Ka nal auszuwahlen 2 Drucken Sie die Tasten Red Rot und Green Gr n um die Zeit zu ndern bzw die Ta sten Yellow Gelb und Blue Blau um das Datum zu andern 3 Dr cken Sie die Tasten q oder P und dann A oder W um das Programm auszuw hlen das Sie sehen wollen 4 Dr cken Sie dann die OK Taste Auf der rechten Seite des gew hlten Programmnamens erscheint das 61 Erinnerungssymbol und die Einstellung ist abgeschlossen Beim Fernsehen wird dann automatisch zu dem Sender mit dem Programm geschaltet f r das die Erinnerung gesetzt wurde wenn die Beginnzeit des Programms erreicht wird e Diese Funktion ist nicht aktiv wenn das TV Ger t abgeschaltet ist Abschalten einer gesetzten Erinnerung Rufen Sie den EPG Schirm auf w hlen Sie ein Programm mit einem Erinnerungssymbol und dr cken Sie die Taste OK Beachten Sie e Erinnerungen werden ignoriert wenn f r den selben Zeitpunkt ein Timer aktiviert wurde e Sie k nnen keine Erinnerung f r ein Pro gramm setzen das bereits begonnen hat F r Programme oder Kan le die keine Infor mationen anbieten wird die Meldung No information Keine Informationen einge blendet F r solche Programme k nnen Sie keine Erinnerung setzen ANZEIGE DER UNTERTITEL Bei einer digitalen terrestrischen Sendung DVB T werden manche Pro
76. tecker fest mit der Antennenbuchse ver bunden Ist das Antennenkabel besch digt Wurden geeignete Stecker verwendet um die Antenne anzuschlie en Wenn Sie nicht si cher sind fragen Sie Ihren H ndler Kein Bild bedeutet dass Ihr Fernsehger t kei ne bertragung empf ngt Haben Sie die rich tigen Tasten auf der Fernbedienung bet tigt Versuchen Sie es noch einmal PC BILD Wenn kein PC Bild angezeigt wird m ssen Sie berpr fen ob der D Sub Stecker richtig an geschlossen ist berpr fen Sie ob die Aufl sung des PC richtig eingestellt ist Die unter st tzten Modi finden Sie auf Seite 88 Ton Sie h ren keinen Ton Haben Sie den Ton even Di 29 tuell durch das Bet tigen der Taste stumm geschaltet Sind externe Lautsprecher an das TV Ger t angeschlossen Es funktioniert nur ein Lautsprecher Wurde die Balance ganz auf eine Seite gestellt Sie he Men Ton Fernbedienung Wenn das TV Ger tnicht mehr auf die Fernbe dienung anspricht sind wahrscheinlich die Batterien leer Ersetzen Sie diese Haben Sie das falsche Men ausgew hlt Dr cken Sie die Taste MENU MEN um zum TV Modus zur ckzukehren oder rufen Sie ber die Taste BACKIZUR CK das vorherige Men auf Keine L sung Wenn das Ger t pl tzlich nicht mehr reagiert trennen Sie den Netzstecker des Ger ts von der Steckdose Stecken Sie ihn wieder ein und schalten Sie das Ger t wieder ein Wenn das Ger t wieder normal funkti
77. tereowiedergabe wird dadurch eine Phasenverschiebung zwischen dem rechten und linken Kanal erzielt Stummschaltungsanzeige Diese wird oben in der Mitte des Bildschirms eingeblendet wenn die Funktion aktiviert ist und bleibt eingeblendet bis sie wieder deaktiviert wird Um die Stummschaltung wieder auszuschal ten gibt es zwei Alternativen Erstens k nnen Sie die Taste GR dr cken dabei wird die Laut st rke auf den letzten Pegel zur ckgestellt Alternativ k nnen Sie einfach den Lautst rke pegel h her oder niedriger stellen Erfassung Kein Signal TV Modus Wenn kein g ltiges Signal erfasst wird schal tet das Ger t nach 5 Minuten in den Standby Modus wenn kein neues Signal erfasst wird oder kein Befehl ber die Fernbedienung ein gegeben wird Nach einem Tastendruck mit der Fernbedie nung w hrend der Timer Kein Signal aktiv ist h lt der Timer an und wenn noch immer kein Signal entdeckt wird wird der Timer wie der auf 5 Minuten gesetzt und beginnt nach 3 Sekunden mit dem Countdown In den EXT Modi ist diese Funktion nicht vor handen Lautst rkebalken Wird unten in der Mitte des Bildschirms ange zeigt Wenn ein Befehl zur nderung der Laut st rke erhalten wird Dr cken der Tasten A oder A auf der Fernbedienung oder am Bedienfeld des Fernsehger ts un ten und kein Men aktiv ist bleibt der Balken drei Sekunden lang ab dem letzten Befehl ein geblendet bzw bis ein
78. terteil des St nders mit der Hand fest und kippen Sie das Ger t vor oder nach hinten e Lassen Sie Kinder niemals an dem Ger t aufh ngen ihre Ellbogen daran abst tzen oder sich daran anleh nen Dadurch k nnte das Ger t umkippen und Verlet zungen verursachen VORSICHT e Um elektrische Schl ge oder eine Besch digung des Ger ts zu vermeiden schlie en Sie zuerst den kleine ren Stecker am Netzkabel an der R ckseite des TV Ger ts an und stecken Sie dann den gr eren Stecker am Netzkabel in eine Wechselstrom Steckdose ein 4A7 Aufstellungsort WARNUNG e Verwenden Sie ausschlie lich eine f r dieses Ger t vorgesehene Wandbefestigung von JVC wenn Sie dieses TV Ger t an der Wand befestigen wollen e Lassen Sie das Ger t nur durch eine Person die die erforderlichen Fertigkeiten besitzt an der Wand befestigen Stellen Sie das Fernsehger t nicht in direktem Sonnenlicht oder neben starken Lichtquellen auf Sanfte indirekte Beleuchtung ist f r angenehmes Fernsehen zu empfehlen Stellen Sie das Ger t auf eine feste Unterlage Die Oberfl che sollte flach und eben sein Befestigen Sie das Ger t anschlie end mit einem festen Band und dem Haken der sich an der R ckseite des Fernsehge r ts befindet an der Wand Dadurch wird ein Umkippen des Ger ts verhindert Verwenden Sie Vorh nge oder Jalousien um den Einfall von direktem Sonnenlicht auf den Bildschirm zu vermei den Ein Stand
79. uch Wir empfehlen keine Fertig polituren oder L sungsmittel auf dem Bild schirm oder dem Geh use zu verwenden da dies zu Sch den f hren kann Entsorgung Wenn das TV Ger t das Ende seiner Nut zungsdauer erreicht m ssen Sie es in ber einstimmung mit den rtlichen gesetzlichen Vorschriften entsorgen oder an einer Recyclingstelle abgeben Tasten am Bedienfeld JIVE a NETZSPANNUNGSLEUCHTE INFRAROTEMPFANGER Bann NER LAUTSPRECHER TV AV IOK TV AV OK MEN rs PROGRAMM VOLUME u
80. werden alle Einstel lungen automatisch gespeichert Men Installation Dr cken Sie die Taste MENU MEN Sie befinden sich nun im Hauptmen Im Haupt men w hlen Sie die Option Installation ber die Taste A oder W aus Dann gehen Sie in dieses Men indem Sie die Taste lt q P oder OK dr cken Installieren gt Programm P 02 Band Cc Kanal 02 Farbsystem Auto Klangsystem le Fein Einst F I Suchlauf 048 25 Decoder EXT 2 Aus VCR Aus Speichern Im EXT Modus sieht dieses Men wie folgt aus Installieren Sie k nnen nur Farbsystem und VCR ndern Programm ausw hlen e W hlen Sie die Option Programm mit den Tasten A oder W aus e Um die Programmnummer auszuw hlen k nnen Sie die Taste lt q P oder die Zifferntasten verwenden Ausw hlen des Bands F r das Band k nnen Sie zwischen e C und S durch Dr cken der Taste a oder gt ausw hlen Ausw hlen des Kanals Kanal kann ber die Taste lt q oder P oder die Zifferntasten ver ndert werden Ausw hlen des Farbsystem Durch Dr cken der Taste oder P auf der Option Farbsystem k nnen Sie dieses auf PAL SECAM oder Auto einstellen Beachten Sie Im EXT Modus k nnen Sie zu s tzlich noch NTSC 3 58 und NTSC 4 43 aus w hlen Ausw hlen des Klangsystem Durch Dr cken der Taste lt q oder P auf Klangsystem k nnen Sie dies
81. zu k nnen Um fernsehen zu k nnen m ssen Sie eine Antenne anschlie en F r den Anschluss anderer Ger te lesen Sie den Abschnitt Anschluss externer Ger te auf Seite 84 Anschlie en der Antenne ANTENNE AC Netzgerat d Bn An DC IN GE Anschlie en eines Videoger ts ANTENNE AC Netzgerat N WICHTIG e Verwenden Sie ausschlie lich das mitgelieferte Netzger t e Das TV Ger t ist nur f r den Betrieb mit 12V Gleichstrom ausgelegt Daf r wird ein Netzger t mit 12 VDC Ausgangsspannung verwendet Schlie en Sie dieses Netzger t an ein Netz mit 100 240V AC 50 Hz an Schritt 5 Verwendung des Kabelhalters Um eine feste Verbindung der Kabel sicherzustellen wird ein Kabelhalter mitgeliefert Befesti gen Sie den Kabelhalter in der Bohrung an der R ckseite des St nders fassen Sie dann die Anschlusskabel zusammen und geben Sie sie in den Halter Kabelhalter _56 Schritt 6 EIN AUSSCHALTEN des TV Ger ts TV einschalten Schalten Sie Ihr TV Ger t in zwei Schritten ein 1 Schlie en Si

Victor LT-20DJ5SGE User's Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents