Univex Video Cassette Recorder User's Manual
Contents
1. Pysaytetty kuva O Paina kauko ohjaimesta painiketta EPLAY O Paina painiketta STILL mid Kuva pys htyy Kuvan reunoilla n kyy h iri raitoja T m ei ole vika Aina kun painat uudelleen painiketta STILL gt kuva siirtyy eteenp in yhden askeleen O Paina painiketta LPLAY kun haluat palata normaa liin toistonopeuteen Huom Jos pys ytyskuva v risee pystysuunnassa paina painiketta L TRACKING kunnes v rin on mahdolli simman v h ist Jos vahingossa ohitat parhaan kohdan jatka painik keen painamista T m s t tarvitsee tehd vain kerran sill kuvanauhuri tallentaa s d n muistiin K ytett ess heikkolaatuisia vuokrakasetteja kuvas sa saattaa kaikesta huolimatta olla h iri it T m ei johdu viasta 13 CD 14 O Nauhakohdan tunnistaminen On aina hyv tiet paljonko kasetista on toistettu Ensin on valittava sy tetyn kasetin nauhapituus T m on v ltt m t nt jos halutaan n ytt oikea toistoaika Nauhan pituus ilmoitetaan kasetissa minuutteina esim E180 vastaa 180 minuutin toistoaikaa Pituus on merkitty kasetin etureunaan vasemmalle To dellinen pituus saattaa olla hieman suurempi O Paina kauko ohjaimesta painiketta CASSETTE Ku vanauhurin n yt ss n kyy kasetin nauhapituus esim KASETTI E 180 O Valitse oikea nauhapituus painikkeella UP Altai DOWN Valittavat pituudet syttyv t t ss j rj2. gt ja painettuna samalla kun kytket takaisin s hk verkkoon Muistissa olevat tiedot nollautuvat h vi v t Kauko ohjain ei toimi Paristot ovat kuluneet Loistelamput tai auringonpaiste h iritsev t Kuvanauhuri ei toista Kasetille ei ole tallennettu Kuvanauhurille varattu ohjelmanumero on valittu tai tallennettu muistiin v rin Television ja kuvanauhurin v linen liitosjohto on irronnut Modulaattori ei ole toiminnassa ON Kuvanauhurin toiston laatu on huono K yt vuokrakaseteille painiketta Kasetti on kulunut tai huonolaatuinen Kanavans dint MOD FREO ltai televisiota ei ole s detty oikein Kuvap t ovat likaiset Sy t toista hetken pois ta kasetti muutaman kerran Kuvap iden puhdistus k ynnistyy Kuvanauhuri ei tallenna Tv kanavaa ei ole tallennettu muistiin tai on valittu v rin Sy tetty kasetti on suojattu Ohjelmoitu tallennus ei ala Tiedot ohjelmoitu v rin Kellonaika p iv ys asetettu v rin Sy tetty kasetti on suojattu Tv vastaanoton kuvassa tai ness on Koeta asettaa SIG vaimennuskytkin asentoon LH h iri it Katso lukua Erikoistoiminnot ja lue kohdasta Toisto antennijohdon kautta vaiheen O per ss oleva huomautus sek kohta Modulaattorin toimin nan katkaisu 33 9 TEKNISET TIEDOT LISATARVIKKEET Tekniset tiedot e Verkkoj nnite 220 240 V e Paino noin 4 6 kg e Verkkotaajuus 48 52 Hz e K ytt as
3. htyy T t toimintoa ei voi k ytt sellaisella ku vanauhurilla tehdyille tallenteille jossa ei ole indeksimerkin tallennusta A 2 a O TT TS Kuvan h iri iden poistaminen Aina kun kasetti sy tet n kuvanauhuri s t auto maattisesti oikean raidanseurannan Toisella kuvanauhurilla tehtyjen tallenteiden automaat tiasetusta voidaan joskus parantaa seuraavasti O Paina kauko ohjaimesta painiketta LPLAYP O Paina kauko ohjaimesta painiketta TRACKING O Paina painiketta PLAY sill hetkell kun toisto on parhaimmillaan Asetus pysyy siihen asti kunnes ka setti poistetaan 15 D m nn a A m wo 4 TV KANAVIEN TALLENTAMINEN MUISTIIN N C Ennen kuin voit tallentaa tv ohjelmia on kaikki tv kana N DD vat esim TV 1 viritett v kuvanauhuriin Muistiin voidaan tallentaa 42 eri tv kanavaa N Kuvanauhurissa on oma vastaanotin T m tarkoittaa ett sit voidaan k ytt televisiosta riippumatta en N Automaattinen kanavan haku S Kuvanauhuri hakee samanaikaisesti kaikkia tv kana via ja tallentaa ne muistiin siin j rjestyksess kun ne l ytyv t O Kytke televisio toimintaan Monet nykyaikaiset televisiot vaihtavat automaatti sesti kuvanauhurin ohjelmanumerolle vaiheessa T m toimii kuitenkin vain jos kuvanauhuri on yh distetty televisioon AV eurojohdolla Valitse muussa tapauksessa televisiosta kuvanauhu rille varattu
4. Kautta Olet aloittanut tv ohjelman tallentamisen ja nyt ha luat vaihtaa kanavaa ja tallentaa toisen tv ohjelman T ll in on tallennus ensin keskeytett v painamalla painiketta PAUSE STOP HM Valitse sen j lkeen uusi ohjelmanumero ja aloita tallennus painikkeella RECORDO Jos olet unohtanut sy tt kasetin n ytt n syt tyy varoitus El KASETTIA Jos sy t t vahingossa suojatun kasetin ja yrit t tallentaa sille n ytt n syttyy varoitus SUOJATTU KAS Kasetti tulee hetken kuluttua ulos Jos nauha loppuu kesken tallentamisen kasetti tu lee automaattisesti ulos Kuvanauhurin toiminta kat keaa muutaman minuutin kuluttua Kun tallennat kasetille uudelleen aikaisempi tallenne pyyhkiytyy automaattisesti pois Kasetin suojaus Voit est t rke n tallenteen vahingossa tapahtuvan poispyyhkimisen poistamalla ruuvitaltalla kasetin taka reunassa olevan pienen kielekkeen Jos haluat my hemmin mit t id suojauksen peit auk ko teipill Automaattinen jatkoeditointi Automaattisen jatkoeditoinnin avulla voit yhdist yksitt isi tallennuksia toisiinsa ilman ett v liss n kyy h iri it O Paina painiketta LPLAY Hae nauhalta oikea kohta 1 1 Ta vm ja pys yt toisto painikkeella LPAUSE STOPIIN N ytt n syttyy TAUKO L CI LA O Aloita nyt tallennus tavalliseen tapaan painikkeella RECORDO 21 G SUOMI 6 TALENNUKSEN OHJEL
5. ohjelmoidun tallennuksen paina painiketta L STANDBY O a 25 26 O Muistilohkon tietojen tarkistaminen ja muuttaminen O Paina kauko ohjaimesta painiketta TIMER REVIEW O Paina nyt painiketta TIMER REVIEW niin monta ker taa kunnes tarkistettava tai muutettava muistilohko n kyy kuvanauhurin n yt ss Muistilohkot syttyv t n ytt n aikaj rjestyksess O Muuta nyt tallennusp iv ohjelmanumero alkamis aika tai p ttymisaika painamalla painikkeita STOP O Paina lopuksi painiketta LOK Jos olet tehnyt muu toksia tiedot ovat nyt ajan tasalla Kuvanauhurin n ytt n syttyy AJAST VALMIS Muistilohkon tyhjent minen O Paina kauko ohjaimesta painiketta TIMER REVIEW O Paina painiketta TIMER REVIEW Tniin monta kertaa kunnes tyhjennett v muistilohko n kyy kuvanauhu rin n yt ss O Paina painiketta CLEAR Muistilohko on tyhjennet ty Kuvanauhurin n ytt n syttyy AJAST NOLLATTU m a 6 e r resne n 7 ERIKOISTOIMINNOT von mr A A maas a mm nn al hi li i EA n nn Edell selostettujen toimintojen lis ksi t ss ku NA vanauhurissa on muitakin k ytt helpottavia erikoistoi A E lt gt mintoja ja hienouksia T ss luvussa n ist enemm n Viritintoiminto Kuvanauhuri television jatkeena Voit k ytt kuvanauhuria my s tv kanavien vastaanot toon viritin T st on hy ty jos televisio
6. olet tuonut sen kyl m st l mpim n tai l mpim st kylm n tai hyvin kosteissa oloissa Kuvanauhurin tulisi antaa sopeutua huonel mp ti laan ennen s hk verkkoon kytkemist v hint n kol me tuntia pakkauksesta purkamisen j lkeen l aseta kuvanauhuria voimakkaasti magneettisten laitteiden esim moottorien kaiuttimien ja muuntaji en l helle l k yt kuvanauhuria p lyisiss paikoissa tai mis s laite joutuu alttiiksi t rin lle Pahalla ukonilmalla kuvanauhuri on hyv irrottaa pistorasiasta ja anten nista l e Pid huoli ett kuvanauhurin ja television v liin j pystysuunnassa tilaa v hint n 20 cm e l ty nn sormia tai vieraita esineit kasettipes n aukkoon koska voit vahingoittaa mekanismia Varoi ta lapsia erityisesti e Josjoudut kuljettamaan kuvanauhuria poista kasetti ja varo voimakkaita t r hdyksi T ss kuvanauhurissa k ytet n VHS kasettia K yt vain tunnettuja kasettimerkkej joissa on VHS merkki Suosittelemme k ytett v ksi PHILIPS VHS videokasetteja sill ne takaavat parhaan mah dollisen kuvanlaadun T m k ytt ohje on painettu kloorittomalle paperil le Haluamme n in edesauttaa ymp rist nsuojelua K ytettyj kauko ohjaimen paristoja ei saisi heitt pois talousj tteen mukana Toimita vanhat paristot asianmukaiseen ker yspisteeseen T m kuvanauhuri on kehitetty ja valmistettu kan sainv lisen laadunvalv
7. EAR A O PROG START STOP DOWN SPEED STILL SPEED um gt PREVIOUS NEXT Ajastimen ohjaus Ajastimen ohjelmointi kuvanauhuril la Nollaus tyhjennys Ajastimen p iv Ajastimen ohjelma Ajastimen alkamisaika Ajastimen p ttymisaika Ajastimen ohjelmointi kauko ohjaimella Dekooderin kytkent katkaisu Nauhapituuden valitsin Kuvanauhurin kellon asetus Vahvistuspainike Raidanseuranta optimiasetus Yl s plus ohjelmanumero Alas miinus ohjelmanumero Tallennus yhtaikaa painikkeet LOK ja RECORD Katkaisu Tv monitoritoiminto Viritintoiminto Pikakelaus kuvanhaku taaksep in Pys ytetty kuva Pikakelaus kuvanhaku eteenp in Tauko pys ytys Toisto Hakutoiminto edellinen merkki Hakutoiminto seuraava merkki Lis toiminnot televisiolle Pid painike painettuna ja paina samalla jotain seuraavista painikkeista LP Ohjelmanumero lt A Tv n nenvoimakkuus Tv n toiminnan katkaisu Huom Toimii vain televisioissa joissa k ytet n samaa kauko ohjauskoodia sa en ema mun mme nn m ara aan a mn Tr e e c m s lt 2 n n e mn ma Kuvanauhurin edessa AUTOSTORE Tv kanavan tallennus Pikakelaus kuvanhaku muistiin eteenp in PROGRAMME J Ohjelmointi Preset STANDBY Katkaisu PRESET sl PAUSE STOP HEM Tauko pys ytys EJECT A Kasetin poisto RECORDO Tallennus Pikakelaus kuvanhak
8. MOIMINEN 22 T ss luvussa neuvotaan miten voit ohjelmoida ku vanauhurin Se kytkeytyy automaattisesti toimintaan tallentaa valitsemasi tv ohjelman ja katkaisee sen j l keen toiminnan automaattisesti Mit tietoja kuvanauhuri tarvitsee Kuvanauhurille on annettava seuraavat tiedot jokaisesta ohjelmoitavasta tallennuksesta tallennuksen tapahtumisp iv tv kanavan ohjelmanumero tallennuksen alkamisaika tallennuksen p ttymisaika Kuvanauhuri tallentaa kaikki tallennukseen tarvittavat tiedot nk muistilohkoon T m voidaan ohjelmoida kuu kaudeksi eteenp in Kuvanauhurissa on muistilohkot 6 eri tallennusta var ten Eri muistilohkojen ohjelmointiajat eiv t saa menn p llekk in Kuvanauhurin on ensin p tett v yksi muistilohko ennen kuin se voi aloittaa seuraavan amp nn nn A e aja m Ohjelmointi kauko ohjaimella Voit antaa yhden ohjelmoidun tallennuksen tarvitsemat Po O O tiedot kerralla kauko ohjaimeen DATE PROG START STOP Kauko ohjaimen n ytt n ytt kaikki tiedot yhtaikaa j Anna tiedot kauko ohjaimen n yt n alla olevalla nelj ll painikeryhm ll L7 Muista sy tt suojaamaton kasetti O Paina painiketta TIMER RC 1 Viimeksi annetut tiedot syttyv t kauko ohjaimen n yt t n Muuta tiedot miss tahansa j rjestyksess haluat e Aseta tallennuksen p iv painikkeella DATE e Aseta ohjelmanumero painikk
9. UN A ar D UT PHILIPS PHILIPS AAA a nn nn a ELK AA at 4 00 wo mmm a lt mm KAYTTOOHJE VR 232 K yt ss si on nyt yksi markkinoiden nykyaikaisim mista ja helppok ytt isimmist kuvanauhureista Saanhan ensin esitell itseni Olen Philip ja haluaisin auttaa sinua tutustumaan uuteen ku vanauhuriin Ennen kuin alat k ytt nauhuria varaa aikaa t m n k ytt ohjeen lukemiseen Ohjeessa n ytet n miten parhaiten k yt t laitetta Voit vapaasti kokeilla kaikkia painikkeita kuvanauhuri ei voi vahingoittua t st Sis llys Sivu 1 PAINIKKEET JA LIIT NN T 2 2 ASENNUS KUVANAUHURIN ASENNUS K YT 6 T KUNTOON Pikakatkaisin 8 N ytt kielen asettaminen 9 Kuvanauhurin kellonajan ja p iv yksen asetta 9 minen 3 KASETIN TOISTAMINEN 11 4 TV KANAVIEN TALLENTAMINEN MUISTIIN 16 Automaattinen kanavan haku 16 5 TALLENNUKSEN ALOITTAMINEN HETI 20 6 TALLENNUKSEN OHJELMOIMINEN 22 Ohjelmointi kauko ohjaimella 23 Ohjelmointi kuvanauhurilla 24 Muistilohkon tietojen tarkistaminen ja 26 muuttaminen 7 ERIKOISTOIMINNOT 27 Toisto antennijohdon kautta 30 3 TARKISTUSLUETTELO 33 9 TEKNISET TIEDOT LIS TARVIKKEET 34 1 PAINIKKEET JA LIIT NN T T ss on lueteltu kaikki kuvanauhurissa ja kauko ohjaimessa olevat painikkeet s timet ja liit n n t Eri toiminnot on selostettu tarkemmin asianomaisissa kohdissa Kauko ohjain TODAY TIMER VCR O O CL
10. distett v sek antenniin ett televisioon Vain silloin voidaan tal lentaa ohjelmia ja katsella kasetteja O Irrota antennijohto televisiosta ja yhdist se ku vanauhurin takana olevaan liit nt n IT O Yhdist mukana olevan antennijohdon toinen p kuvanauhurin liit nt n LW ja toinen p television antennintuloliit nt n Sek televisio ett kuvanauhuri on nyt yhdistetty anten niin CO B Yhdist minen televisioon Jos televisiossa ei ole AV euroliit nt SCART l jat ka t m n kohdan lukemista vaan siirry lukuun 7 Erikoistoiminnot Kohdassa Toisto antennijohdon kautta on lis tietoa O Yhdist mukana olevan AV eurojohdon oranssilla merkitty pistoke kuvanauhurin takana olevaan orans sinv riseen AV euroliit nt n LEXT1 Yhdist toi nen p televisioon O T m n kytkenn n ansiosta monet nykyaikaiset televisiot vaihtavat automaattisesti ohjelmanumerol le EXT EXTernal tai AV Audio Video kun toiste taan videokasetti Vanhemmista televisioista on valittava manuaalisesti ohjelmanumero EXT 0 tai AV kun toistetaan ku vanauhurista T m on neuvottu television k ytt ohjeessa Kuvanauhuri on nyt kytketty televisioon Pikakatkaisin Sek kuvanauhurissa ett kauko ohjaimessa on pikakat kaisin Voit keskeytt kaikki toiminnot painikkeella STANDBY O Jos kuvanauhurin k yt ss tulee ongelmia voit kesk
11. eella PROG Aseta alkamisaika painikkeella L START 7 Aseta p ttymisaika painikkeella LSIOP 7 O Oletko asettanut kaikki tiedot oikein Suuntaa kauko ohjain kohti kuvanauhuria ja paina painiketta LOK Tiedot l hetet n kuvanauhuriin Kuvanauhurin NAT T n ytt n syttyy AJAST VALMIS vahvistukseksi tietojen vastaanottamisesta PUNTA Ohjelmointi on p ttynyt Tiedot on tallennettu muistilohkoon N yt ss oikealla olevista neli ist yksi syttyy osoitta maan kutakin varattua muistilohkoa O Jos haluat ohjelmoida lis aloita uudelleen vai heesta O Kuvanauhurin muistiin mahtuu kuusi ohjelmointia 23 24 Ohjelmointi kuvanauhurilla Voit antaa kuuden ohjelmoidun tallennuksen tarvitse mat tiedot kuvanauhuriin TODAY TIMER nd 9 JUNK Kuvanauhurin n ytt n ytt kaikki tiedot yhtaikaa Anna tiedot kauko ohjaimen nelj ll painikkeella 7 Tiedot tallentuvat kuvanauhurin seuraavaan vapaaseen muistilohkoon Muista sy tt suojaamaton kasetti O Paina kauko ohjaimesta painiketta TIMER VCRO KKI 7 790 Vapaa muistilohko syttyy kuvanauhurin n ytt n N et gt senhetkiset t m n p iv n tiedot p iv st ohjel Lda manumerosta alkamisajasta ja p ttymisajasta Muuta tiedot miss tahansa j rjestyksess haluat e Aseta tallennuksen p iv painikkeella e Aseta ohjelmanumero painikkeella PROG 1 e Aseta alkamisaika
12. ella UP 4 tai DOWN V se tv kanava jolle haluat antaa ohjel manumeron P 01 Huom Oletko yhdist nyt kuvanauhurin televisioon AV eurojohdolla ja totteleeko televisio vaihtopainiketta MONITOR kauko ohjain Jos n in on voit vaih della television ja kuvanauhurin kuvan v lill N in on helpointa antaa tv kanaville samat ohjelmanume rot molempiin laitteisiin O Vahvista antamasi numero painamalla kauko ohjai mesta painiketta LOK N ytt n syttyy hetkeksi MUISTISSA O Kuvanauhuri n ytt nyt seuraavan ohjelmanumeron P 02 Toista vaiheita O ja O niin monta kertaa kunnes olet numeroinut kaikki tv kanavat Jos haluat poistaa tv kanavan esimerkiksi jos sen kuva on huono paina painikkeen LOK Jasemesta pai niketta L CLEAR O Kun olet lopettanut paina kuvanauhurista painiketta PROGRAMME PRESET 17 a 18 a Huom K ytt m tt mi vapaita ohjelmanumeroita ei voi valita Jos tv asema l hett salattuja ohjelmia ja ku vanauhuriin on yhdistetty dekooderi paina kauko ohjaimesta painiketta DECODER vaiheessa O N ytt n syttyy DECODER Kuvanauhuri kytkee t m n j lkeen dekooderin aina kun t m tv kanava ohjelmanumero valitaan Jos haluat hienos t automaattisesti viritetty tv kanavaa vaihe O paina painiketta Nyt voit muuttaa painikkeilla vakioarvoa 0 v lill 4 ja 4 T rke Hienos t on tarpeen ja hy d
13. ento maks kaltevuus 15 Tehontarve tyypill 15 W valm toim tyypill s VHS videoerottelukyky gt 240 juovaa 12 W e Audio SP 80 Hz 10 kHz lt 8 dB Pikakelausaika tyypill 95 s kasetilla E 180 e Paristovarmistus Tv kanavien muisti tyy Ymp rist l mp tila k yt ss 10 C pill 1 vuosi Kello Ajastin tyypill 7 tuntia 35 C Laite t ytt Euroopan yhteis n radioh i Suhteellinen kosteus 20 80 ri suojausta koskevat m r ykset 82 499 EEC Mitat 380 x 338 x 86 mm jalkoineen T m n kuvanauhurin mukana toimitetaan e Antennijohto e Kauko ohjain ja paristot e Verkkojohto e AV eurojohto Scart e K ytt ohje Voidaksesi helpommin tunnistaa kuvanauhurin mahdollisessa varkaustapauksessa merkitse sar janumero SER NR muistiin kuvaan Sarjanumero on painettu kuvanauhurin taakse kiinnitettyyn ar TYPE VR 232 vokilpeen Laitetta koskevien asioiden k sittelyn helpottamiseksi mukana on tunnistuskortti Siin on t rkeimm t viitetiedot ja se tulisi s ilytt tal lessa mo A A AA A lt lt A a mm e riw ese HHIH A nn than LL A o a m m A a A n or XA a Tss er mn mn ln nr e r S msm 0012
14. estyk sess E30 E60 E90 E105 E120 E150 E180 E195 E200 E210 E240 E260 E300 EC30 EC45 E30 jne Paina kauko ohjaimesta painiketta OK T m vah vistaa tiedot Kulunut aika n kyy minuutteina n yt ss seuraavissa toiminnoissa pikakelaus eteenp in ja taaksep in tallen nus toisto sek tauko pys ytys Huom Kun sy t t kasetin kuvanauhurin t ytyy ensin las kea kulunut aika T st syyst n yt ss n kyy ensin ja oikea aika n kyy vasta kun nauha on kulke nut muutaman sekunnin Ajan n ytt toimii oikein vain eurooppalaisilla PAL SECAM VHS kaseteilla NTSC VHS nauhureille tehtyjen kasettien n ytt ei ole tarkka Tietyn nauhakohdan hakeminen Olet ehk tallentanut kaksi tai useampia ohjelmia samal le kasetille Hakemisen nopeuttamiseksi kuvanauhurissa on auto maattinen hakutoiminto Kuvanauhuri tallentaa nauhalle indeksimerkin aina tallennuksen alussa Voit hakea n m indeksimerkit nauhalta kauko ohjaimen painikkeilla L PREVIOUS ja NEXT O Paina painiketta NEXT kun haluat hakea seuraa van indeksimerkin tai paina painiketta PREVIOUS kun haluat hakea edellisen indeksimerkin Kuvanauhurin n ytt n syttyy joko SEURAAVA tai EDELLINEN O Kun kuvanauhuri on l yt nyt indeksimerkin toisto alkaa automaattisesti Huom Kun painetaan jotain nauhankuljetuspainiketta esim LPLAYD Itai PAUSE STOP TIM hakutoimin to pys
15. eyt t mink tahansa toiminnon ja aloittaa alusta Harjoittele vapaasti kuvanauhurin k ytt Voit painaa mit tahansa painiketta vahingoittamatta kuvanauhuria N ytt kielen asettaminen Voit valita kuvanauhurin n ytt kielen kymmenest mah dollisesta O Varmista ettei kasettipes ss ole kasettia Katkaise kuvanauhurin toiminta ja paina yhtaikaa painikkeita EJECT A ja O Valitse painikkeella DOWN V tai UPA haluamasi E kieli esim SUOMI O Paina lopuksi painiketta L STANDBY O 1 ass Kuvanauhurin kellonajan ja p iv yksen aset taminen Ennen tallennusten ohjelmoimista on varmistettava ett kuvanauhurin kello on asetettu oikeaan aikaan T h n k ytet n kaikissa seuraavissa vaiheissa kauko oh jaimen painiketta DOWNY tai UPA O Paina kauko ohjaimesta painiketta SET CLOCK Kuvanauhurin n ytt n syttyy AIKA Aseta kellon aika are ge PX 11 DR m LAI A qa e O Paina painiketta LOK N ytt n syttyy VUOSTI Aseta oikea vuosi L L O Paina uudelleen painiketta LOK N ytt n syttyy y KUUKAUSI Aseta oikea kuukausi aikasi gt Nu La L O Paina uudelleen painiketta OK N ytt n syttyy PV Aseta oikea p iv y A Paina uudelleen painiketta OK Kellonaika ja p i v ys on nyt asetettu N yt ss n kyy vahvistukseksi hetken VALMIS a O 10 Yhdist minen dekooderiin Jotkut tv yh
16. hu riksi VCR B Toista kuvanauhuria k ytet n toistoon ja sit kutsutaan kuvanauhuriksi VCR A 29 e O O Sy t ohjelmakasetti kuvanauhuriin VCR A ja tyhj kasetti kuvanauhuriin VCR B O Valitse kuvanauhurista VCR B ohjelmanumero E 2 E 2 l ytyy ohjelmanumeron P 01 l helt P 01 E 1 E 2 K yt t h n painiketta UP A tai DOWNY O Aloita tallentaminen painamalla kuvanauhurista VCR B tallennuspainiketta RECORDO ja kuvanauhurista VCR A toistopainiketta L PLAYER O Kun haluat lopettaa kopioinnin paina kummankin kuvanauhurin pys ytyspainiketta l Toisto antennijohdon kautta Jos televisiossa ei ole AV euroliit nt yhdistetty an tennijohto toimii television ja kuvanauhurin v lisen yh teyten Kytke televisio toimintaan ja valitse kuvanauhurille varattu ohjelmanumero T m on neuvottu televisi on k ytt ohjeessa O Irrota antennijohto kuvanauhurin antenniliit nn st IT niin ett vain television ja kuvanauhurin v li nen johto j paikalleen O Varmista ett kuvanauhurin toiminta on katkaistu ja ettei kasettipes ss ole kasettia Paina yhtaikaa pai nikkeita EJECT A ja PLAY Valitsemasi n ytt kieli n ytet n esim SUOMI O Paina painiketta LOK Kuvanauhuri l hett nyt testikuvaa joka television tulee vastaanottaa N yt t n syttyy TESTIKUVA O Virit televisiota UHF alueella kunnes t m testikuva n kyy kuvar
17. n kuvaruudussa Ku vanauhurin tulee olla kytkettyn toimintaan ven NAUTIN 11 T ICA N yt ss n kyy muutaman sekunnin VCR MONITOR N LX l ILI v 1 LFR l Ee i Paina painiketta uudelleen kun haluat katkaista monito ritoiminnon Huom Monitoritoiminto on mahdollinen vain jos my s televisiossa on t m kytkent ja television yhdist miseen on k ytetty AV eurojohtoa Monitoripainike ei toimi toiston aikana o Automaattinen katkaisu Jos kuvanauhuri on k ytt m tt useita minuutteja jos sain seuraavista toiminnoista toiminta katkeaa automaattisesti T m suojaa kasettia ja v hent turhaa s hk nkulutus a Kuvanauhuri on toiminnossa SEIS toiminta katkeaa El KASETTIA toiminta katkeaa TAUKO toiminnoksi vaihtuu SEIS PYS KUVA toiminnoksi vaihtuu TOIS TO HAKU toiminnoksi vaihtuu TOISTO Tallennus toisesta kuvanauhurista T ll kuvanauhurilla on mahdollista tallentaa ulkopuoli sesta ohjelmal hteest esim kopioida toisesta ku vanauhurista tai kameranauhurista T t varten tarvitaan AV eurojohto O Yhdist t m kuvanauhuri laitteeseen josta haluat tallentaa esim toinen kuvanauhuri Yhdist AV eurojohto kummankin laitteen AV euroliit n VCR A t n T ss kuvanauhurissa liit nt n LEXT2 Huom Seuraavassa selostuksessa t m kuvanauhuri on se jolla tallennetaan ja sit kutsutaan kuvanau
18. nnes se vet ytyy itsest n sis n Kasetin sy tt kytkee kuvanauhurin toimintaan automaattisesti VHS kasetista k ytet n tallennukseen tai toistoon vain yht puolta O Paina toistopainiketta LPLAYD TO N ytt n syttyy TOISTO O Paina painiketta L PAUSE STOP W kun haluat kes keytt toiston N ytt n syttyy TAUKO O Paina painiketta U EJECT A jos haluat poistaa ka setin Huom Kuvanauhuri puhdistaa kuvap t automaattisesti joka kerta kun kasetti sy tet n tai poistetaan N in toistolaatu pysyy jatkuvasti hyv n 11 O A A sn n nn aan 0 e rr e 0 v mm ms mun varma mi un a Pikakelaus eteen ja taaksep in O Paina painiketta L PAUSE STOP HIM O Paina painiketta _ lt d_SPEED_ taaksep in tai SPEED DD eteenp in Nauha kelautuu suurella nopeudella O Paina painiketta LPAUSE STOP ILM kun nauha on kelattu haluttuun kohtaan Kuvanhaku Voit valita eri nopeuksia hakiessasi eteenp in tai taakse p in O Paina painiketta LPLAYP nn O Paina nyt painiketta lt SPEED Itai H niin monta kertaa kunnes nopeus on haluamasi N yt ss n kyy HAKU NOPEUTUS TOISTO T tai TOISTO Paina painiketta L PLAYER kun haettu nauhakohta on l ytynyt Huom Kuvanhaun aikana kuvassa n kyy h iri it A ni ei kuulu T m ei silti tarkoita ett laitteessa olisi vi kaa a
19. ohjelmanumero O Katkaise kuvanauhurin toiminta ja paina kuvanauhurista painiketta LAUTOSTORE Automaat tinen kanavanhaku k ynnistyy N ytt n syttyy AU TOM HAKU Odota kunnes kuvanauhuri on l yt nyt kaikki tv kanavat T m voi kest useita minuutteja L Kun kaikki tv kanavat on l ydetty n ytt n syttyy VAL MIS Haku on nyt p ttynyt ja kaikki tv kanavat ovat muis tissa Huom Jos haku t m n j lkeen k ynnistet n uudelleen l ytyneet uudet tv kanavat lis t n aikaisemmin muistiin tallennettujen per n Kun tv kanavien haku k ynnistet n ohjelmoitu jen muistilohkojen tiedot h vi v t T m ei ole mi k n vika 16 O 1 1 4 I t r I i i i y i D L t L U 4 U 1 Ohjelmanumeroiden antaminen tv kanaville Voit antaa mitk tahansa ohjelmanumerot automaattihaun avulla tallennetuille tv kanaville esi merkiksi niin ett ne ovat samassa j rjestyksess kuin televisiossa O Kytke televisio toimintaan Monet nykyaikaiset televisiot vaihtavat automaatti sesti kuvanauhurin ohjelmanumerolle vaiheessa O T m toimii kuitenkin vain jos kuvanauhuri on yh distetty televisioon AV eurojohdolla Valitse muussa tapauksessa televisiosta kuvanauhu rille varattu ohjelmanumero O Paina kuvanauhurista painiketta ME GTI AS Om 4 PROGRAMME PRESET PUTA DE IN LS 1 N ytt n syttyy MUISTIIN POT O Valitse kauko ohjaimen painikke
20. ontanormin ISO 9000 ohjei den mukaan u N O O 3 E N O o 3 y VH PAL SECAM Cy PERS ES ISO 9000 ka 2 ASENNUS KUVANAUHURIN ASENNUS KAYTTOKUN TOON Paristojen asettaminen kauko ohjaimeen O Avaa kauko ohjaimen pohjassa oleva kansi KA o O Aseta paristot lokerossa olevan ohjeen mukaan ja N sulje kansi y N W Huom l k yt t ss kauko ohjaimessa ladattavia akku ja Kuvanauhurin yhdist minen T m on selostettu yksityiskohtaisesti seuraavissa kohdissa m ea G U g A So a nz 5 JC O m O y O gt Yhdist minen s hk verkkoon O Yhdist verkkojohdon pieni pistoke kuvanauhurin ta kana olevaan liit nt n N O Yhdist verkkojohdon toinen p pistorasiaan Muutamia k ytt n liittyvi yleisohjeita e Kuvanauhurin tulisi aina olla yhdistettyn s hk verkkoon jotta ohjelmoidut tallennukset ovat mahdollisia ja televisio toimii Tehontarve on hyvin pieni Kuvanauhuri kytkeytyy itsest n toimintaan kun ka setti sy tet n tai painetaan painiketta PAUSE STOP HIE e Jos kuvanauhurin toiminta katkaistaan painikkeella Ann STANDBY O n ytt n syttyy kellonaika esim ANA 20 00 Jos kellonaika on asettamatta n ytt vilkkuu Yhdist minen antenniin Kuvanauhuri on oikeastaan ilman kuvaruutua oleva tv vastaanotin Sen t hden se on yh
21. painikkeella START 7 e Aseta p ttymisaika painikkeella STOP_ O Oletko asettanut kaikki tiedot oikein Paina nyt kau ko ohjaimesta painiketta LOK Kuvanauhurin n ytt n syttyy vahvistukseksi AJAST VALMIS Ohjelmointi on nyt p ttynyt Tiedot on tallennettu muistilohkoon N yt ss oikealla olevista neli ist yksi syttyy osoitta maan kutakin varattua muistilohkoa Joitakin yleisi huomautuksia ohjelmoinnista Paina painiketta L STANDBY O jos haluat kes keytt ohjelmoinnin l hett m tt kauko ohjaimen ohjelmointitietoja kuvanauhuriin Ohjelmoitu tallennus toimii vain jos kuvanauhurin toiminta on katkaistu Jos kuvanauhuri on toimin nassa silloin kun ohjelmoidun tallennuksen tulisi al kaa n ytt n syttyy varoitus AJAST TALLENNUS Jos nauha loppuu ohjelmoidun tallennuksen aikana kasetti tulee automaattisesti ulos ja ku vanauhurin toiminta katkeaa Jos unohdat tallennuksen ohjelmoinnin j lkeen sy tt kasetin kuvanauhurin n ytt n syttyy EI KASETTIA Jos sy t t suojatun kasetin kuvanauhurin n yt t n syttyy muutamaksi sekunniksi SUOJATTU KAS Sen j lkeen kasetti tulee ulos Jos kaikki muistilohkot on ohjelmoitu kuvanauhu rin n ytt n syttyy MUISTI VARATTU Ohjelmoidun tallennuksen pys ytt minen Kuvanauhuria ei voi k ytt manuaalisesti ohjelmoidun tallennuksen aikana Jos haluat pys ytt
22. sa uudelleen kanavans dint MOD FREO vaiheet O ja O kunnes kuvassa ei ole mit n eroa kun kuvanauhuri on toiminnassa tai ei ole toiminnassa O Katkaise kuvanauhurin toiminta painikkeella STANDBY O Huom Ellet ole viel asettanut kellonaikaa p iv yst ja n ytt kielt luvussa 2 ASENNUS neuvotulla tavalla tee se nyt Sis nrakennetun modulaattorin toiminnan katkaisu Edellisess kohdassa on k sitelty televisiossa mahdolli sesti esiintyvi h iri it Jos et saa pois kuvan tai nen h iri it edell neuvotulla menetelm ll voit katkaista sis nrakennetun modulaattorin toiminnan Voit tehd t m n vain jos kuvanauhuri ja televisio on yhdistetty AV eurojohdolla O Paina kuvanauhurista yhtaikaa painikkeita EJECT A ja PAUSE STOPIIN Kytkimen senhet kinen asento n kyy n yt ss MODULAATTORI ON Kuvanauhurissa ei t ll in saa olla kasettia O Paina painikkeita ja uudelleen yhtaikaa yli viisi sekuntia N ytt n vaih tuu MODULAATTORI EI Modulaattori kytket n takaisin toimintaan samalla tavalla a 8 TARKISTUSLUETTELO Oire Mahdollinen syy Kuvanauhuri ei toimi mit n painiketta Virtaa ei tule painettaessa Ohjelmoitu tallennus on k ynniss Tekninen h iri kytke irti s hk verkosta 30 sekun niksi ja kytke takaisin Ellei t m auta kokeile seuraa vaa 1 Kytke irti s hk verkosta 2 Pid painikkeita lt lt SPEED _ SPEED
23. sennossa LL K yt asentoa LH lvain jos voimakkaiden tv asemien vastaanotossa esiintyy paljon h iri it nn ma SUOMI 5 TALLENNUKSEN ALOITTAMINEN HETI 20 O Helpointa on tallentaa suoraan tv ohjelma silloin kun se l hetet n N in se tapahtuu O Sy t kasetti Kuvanauhuri kytkeytyy automaattisesti Voit kytke kuvanauhurin my s painikkeella PAUSE STOP HE O Valitse painikkeella LUP Alta DOWN Y se ohjel manumero jolta haluat tallentaa esim P 07 Paina kuvanauhurista painiketta RECORD kun ha luat aloittaa tallentamisen Jos k yt t kauko ohjainta paina painikkeita LOK ja RECORD yhtaikaa N in estet n tallennuksen alka minen vahingossa Kuvanauhurin n ytt n syttyy esimerkiksi P 01 ja TALL Kuvanauhuri alkaa tallentaa haluamaasi ohjelmaa O Tallennus lopetetaan painamalla painiketta PAUSE STOP H W Voiko television toiminnan katkaista tallentamisen aika na Voi Kuvanauhurissa on tv ohjelmien tallentamista var ten oma vastaanotin T m tarkoittaa sit ett tallentamisen aikana televisiota voidaan k ytt ku vanauhurista riippumatta Voit katkaista sen toiminnan kytke takaisin tai vaihtaa ohjelmaa ilman ett se vai kuttaa tapahtuvaan tallentamiseen Yleist Ohjelmanumerot E 1 ja E 2 on tarkoitettu ulko puolisista ohjelmal hteist tapahtuvalle tallennukselle AV euroliit nn n EXTERNAL 1 tai 2
24. ssa ei ole kauko ohjausta tai jos siin on v hemm n ohjel manumeropaikkoja kuin mit on vastaanotettavia tv ka navia Toimi n in O Kytke televisio toimintaan Valitse kuvanauhurille varattu ohjelmanumero O Paina kauko ohjaimesta painiketta TUNER an a DIT N ytt n syttyy VIRITIN ja ohjelmanumero u Valitse haluamasi ohjelmanumero painikkeella tai N O Katkaise kuvanauhurin toiminta painikkeella STANDBY O _ kun et en halua katsoa tele visiota an uu mn n e mai nn nn Katselutoiminto Kun yhdist t toisen laitteen liit nt n EXT 2 voit k ytt seuraavia lis toimintoja Laite voi olla toinen ku vanauhuri dekooderi satelliittivastaanotin tai CDV soi tin e N in ollen jos toinen laite l hett ohjaussignaalin esim toiston aikana kuvanauhuri virta kytketty tun nistaa sen ja kytkee automaattisesti katselutoimin non Katselutoiminto voidaan kytke ja katkaista painikkeella MONITOR e Vaikka kuvanauhurin toiminta on katkaistu AV euro yhteys toiseen laitteeseen on silti kytketty Huom Jos olet valinnut ohjelmanumeron E 1 tai E 2 kuvanauhuri ei voi vaihtaa katselutoiminnolle T m koskee my s ohjelmanumeroita joille on valittu de kooderin toiminta Tv monitoritoiminto Voit kytke television painikkeella MONITOR Johjel manumerolle AV Audio Video tulo Nyt voit n hd kuvanauhurista tulevan kuva
25. ti t l hett v t salattuja tv ohjelmia jotka voi n hd vain ostetun tai vuokratun dekooderin avulla T l laisen dekooderin signaalinmuokkaimen voi yhdist t h n kuvanauhuriin O Yhdist dekooderi kuvanauhuriin AV eurojohdolla liit nt LEXT 2 1 Tv kanavien tallentaminen muistiin dekooderin olles sa kytkettyn on selostettu luvussa Tv kanavien tal lentaminen muistiin O Yhdist televisio liit nt n LEXT1 Huom Et voi k ytt dekooderia yhtaikaa kuvanauhurille ja televisiolle Valitse kuvanauhurista sellainen ohjelmanumero joka on kytketty dekooderin toimintaan kanavaa muistiin tallennettaessa Kuvanauhuri k ytt silloin automaattisesti dekooderia A un en en n a rumaan asun A ms maa nn a n virma m nn 3 KASETIN TOISTAMINEN Luvussa 2 olet yhdist nyt kuvanauhurin televisioon Ka setin toistaminen on nyt hyvin helppoa Jos haluat heti tallentaa jotain lue ensin luvut 4 ja 5 O Kytke televisio toimintaan Monet nykyaikaiset televisiot vaihtavat automaatti sesti kuvanauhurille varatulle ohjelmanumerolle kun kasetin toisto aloitetaan Valitse muussa tapauksessa televisiosta se ohjelmanumero jonka olet varannut kuvanauhurille T m toimii tosin vain silloin kun kuvanauhuri on yhdistetty televisioon AV eurojohdolla O Sy t kasetti kasettipes n etiketti itseesi p in Ikku nan tulee olla yl sp in Ty nn kasettia keskelt ku
26. u taaksep in Alas miinus ohjelma numero Yl s plus ohjelmanumero PLAY Toisto Kuvanauhurin takana Verkkoliit nt AV euroliit nt Scart LE Antennin l ht liit nt AV euroliit nt Scart Antennin tuloliit nt Kanavans din SIG Vaimennuskytkin E NN A gt Turvaohjeet e Valmistaja ei vastaa sellaisista vahingoista jotka ai heutuvat k ytt ohjeen tai turvaohjeiden vastaisesta k yt st Varmista ensin ett paikallinen verkkoj nnite on sama kuin kuvanauhurin takana olevassa arvokilves s mainittu k ytt j nnite Varoitus korkea j nnite l avaa laitteen koteloa s hk iskuvaaran vuoksi Laitteen sis ll ei ole itse huollettavia osia Niin kauan kuin kuvanauhuri on yh distettyn s hk verkkoon osa siit on toiminnassa Virta voidaan katkaista kuvanauhurista kokonaan ir rottamalla verkkopistoke pistorasiasta Pid huoli ett ilma p see vapaasti kiert m n ku vanauhurin sivuilla olevien ilmanvaihtoaukkojen kautta Kuvanauhuri ei saa olla alttiina sateelle tai kosteudel le Pid huoli ettei kuvanauhurin sis n joudu ilman vaihtoaukkojen kautta mit n vieraita esineit tai nestett Jos kuvanauhuriin kaatuu jotain nestett ir rota verkkojohto pistorasiasta ja kysy neuvoa huol losta l aseta kuvanauhuria mink n l mp l hteen esim l mmittimen l helle Varotoimet l k yt kuvanauhuria heti kun
27. uudussa Kuvanauhuri on viritetty teh taalla valmiiksi UHF kanavalle 36 Katso television k ytt ohjeesta miten oikea kanava viri tet n ja tallennetaan muistiin Huom Tarkista televisiovastaanoton nen ja kuvan laatu kun seuraavan kerran toistat kuvanauhurista Tarvittaessa voit parantaa kuvaa v rej ja nt s t m ll televisioon viritetty kanavaa O Yhdist antennijohto takaisin antenniliit nt n LEJ Nyt olet viritt nyt kuvanauhurin kanavan televisioon Tiedoksi Kuvanauhuri k ytt UHF kanavaa 36 Vas taanottoalueella saattaa jokin tv asema l hett ohjel maa t ll samalla kanavalla T ll in television kuvassa n kyy h iri it yhdell tai useammalla kanavalla Jos n in tapahtuu toimi seuraavasti O Tarkasta onko kaikkien televisioon viritettyjen tv ka navien vastaanoton laatu pysynyt muuttumattomana O Jos jonkin tv kanavan kuva on huonontunut katkaise kuvanauhurin toiminta Tarkasta kaikki television ka navat viel kerran O Jos kuva huononee vain silloin kun kuvanauhuri on toiminnassa k nn pienell ruuvitaltalla ku vanauhurin takana olevaa kanavans dint MOD FREQ v hemm n kuin nelj nneskierros lt unu n mom nn mn m 32 O Virit uudelleen televisiota vaiheet O O kunnes kuvanauhurin testikuva n kyy j lleen O Tarkasta j lleen kaikki televisioon viritetyt tv kanavat S d tarvittaes
28. yllinen vain erikoistapauksissa esim kun kaapeli tv kuvassa on raitoja Kuvan ja nen laatu saattavat huonontua Manuaalinen kanavan haku Joissakin tilanteissa automaattinen kanavanhaku ei ehk l yd kaikkia tv kanavia esim salattuja tv kana via Voit t ll in itse hakea kanavat O Kytke televisio toimintaan ja valitse kuvanauhurin ohjelmanumero O Paina kauko ohjaimesta painiketta TUNER O Paina kuvanauhurista painiketta PROGRAMME PRESET yli viisi sekuntia O Pid painettuna kauko ohjaimesta painiketta DOWN V tai LUPA kunnes l yd t oikean tv kana van m e e meer aE mr awe VXXX A AA miau N A an mmm ree nr de x m an Jos t m tv kanava on salattu ja kuvanauhuri on yhdis tetty dekooderiin paina kauko ohjaimesta painiketta DECODER Kuvanauhurin n ytt n syttyy DECODER T m n j lkeen kuvanauhuri kytkee dekooderin aina kun t m kanava ohjelmanumero valitaan O Paina kauko ohjaimesta painiketta LOK Mi 11 GT lN Hr 4 O Valitse kuvanauhurista painikkeella DOWN y tai UP 4 se ohjelmanumero jonka haluat antaa t lle tv kanavalle O Paina painiketta PROGRAMME PRESET Tv kanava MESICT ICC HAL II JIN on nyt muistissa O Toista vaiheita O O kunnes olet tallentanut kaik Rs ki tv kanavat muistiin O Katkaise kuvanauhurin toiminta painikkeella LC STANDBY O 1 Vaimennuskytkin SIG Kuvanauhurin takana oleva vaimennuskytkin pidet n yleens a
Download Pdf Manuals
Related Search