Uniden UDR744 Owner's Manual
Contents
1. Pantalla Sub pantallas principal Configuraci n Configuraci n Programe la direcci n IP din mica o fija de la red avanzada consulte consulte la la p gina 35 p gina 35 Reiniciar la Reinicie la contrase a de la aplicaci n a la contrase a consulte predeterminada 000000 la p gina 37 Informaci n Exhibe y le permite cambiar la informaci n acerca de consulte la p gina su red y el n mero UID nico de su monitor 32 Actualizaci n Le permite seleccionar como desea actualizar su firmware desde la tarjeta del firmware SD o desde el servidor consulte la p gina 52 PANTALLA CONFIGURACI N DE LA C MARA Configuraci n de la c mara La pantalla Configuraci n de la c mara le permite e Sincronizar c maras e Encender apagar las c maras e Ajustar la resoluci n Encender apapar Resoluci n Sincronizaci n Sus c maras son sincronizadas con el monitor en la f brica en los canales 1 y 2 Cuando usted a ade una nueva c mara al sistema usted debe introducir la c mara con el monitor para que puedan comunicarse entre s Usted tambi n puede usar este procedimiento para mover la c mara de un canal a otro Algunas cosas acerca de la sincronizaci n de c maras e Sila c mara ya est asignada a un canal seleccionado la funci n de sincronizaci n sobrescribe ese enlace con el nuevo e Sintonice solamente una c mara a la vez El monitor se enlaza con la primera c mara que det2. Alto Alto Bajo Bajo Bajo Bajo Apagado Apagado Apagado Apagado 2 Toque Alto Bajo o Apagado para configurar la sensibilidad 3 Toque K para volver a la pantalla anterior Ocultaci n del rea Use esta selecci n para ocultar cualquier parte del rea de visi n que usted NO desea incluir en la detecci n de movimiento Nota La imagen del v deo est suprimida para poder ver mejor el cuadro de ocultaci n 1 Toque 1 La pantalla rea para ocultar sale superpuesta acid la imagen de esa c mara 34 2 Toque los cuadros que cubren las reas de la imagen que usted no desea afectar por la detecci n de movimiento 3 Cuando termine toque KA para volver al pantalla Configuraciones de la detecci n de movimiento PANTALLA DE CONFIGURACI N DE LA RED Esta selecci n le permite determinar el tipo de conexi n de su red reiniciar la contrase a de la aplicaci n y revisar los detalles de su red Toque para exhibir la pantalla Configuraci n avanzada de la red Configuraci n de la red 3 Configuraci n avanzada Reiniciar la contrase a Informaci n Configuraci n avanzada 1 Toque o para exhibir la pantalla Configuraci n avanzada A Configuraci n de la red Configuraci n avanzada B 2 35 2 Toque en su selecci n y rellene los espacios requeridos Toque GUARDAR DHCP IP fijo Direcci n IP M scara de la subred Pasarela predeterminada Guardar Cancelar 3 Toq
3. Instrucciones por separado son suministradas para las operaciones OS y Android sin embargo solamente las pantallas con las aplicaciones Android son mostradas Las pantallas de la aplicaci n OS son muy similares REQUERIMIENTOS e Tel fonos inteligentes o tabletas OS o Android e Monitor UDR744 conectado a su enrutador CONFIGURACI N DE LA APLICACI N U GUARD 1 Conecte el monitor UDR744 con su enrutador usando el cable Ethernet incluido con su sistema Encienda el monitor 2 Con su dispositivo m vil vaya a la tienda Apple App o la tienda Google Play Busque la aplicaci n U Guard de Uniden Descargue e inst lela a su dispositivo i E e pa 3 Toque el icono ul para lanzar la aplicaci n toque Click here to add device para a adir la informaci n de su sistema a la aplicaci n La pantalla Add Device sale 40 4 Inserte el c digo UID de su monitor UDR744 en el espacio UID Hay cuatro maneras de hacerlo e Si su tel fono inteligente o tableta est en la misma red que el monitor toque RASTREO en la pantalla Add Device e Toque Configuraciones generales Configuraci n de la red Informaci n para exhibir la pantalla Informaci n de la red El c digo UID es el ltimo art culo en la pantalla inserte este c digo manualmente E Configuraci n de la red Estado IP IP din mico Direcci n IP WERE R AER e Pasarela predeterminada ID de MAC UID e Inserte manualmente el c digo
4. Tiempo est ndar del Yuk n e GMT 10 00 Tiempo est ndar de Alaska Haw li 3 Toque la opci n siguiente para encender o apagar la hora de verano 30 4 Toque men para volver a la pantalla anterior Idioma Toque para programar el idioma usado en su sistema Las opciones son ingl s espa ol y franc s Configuraciones del sistema Espa ol ETS Toque el idioma que desea que use el sistema 2 Toque me El sistema vuelve a la pantalla anterior y cambia autom ticamente al idioma solicitado no se necesita reiniciar Configuraciones predeterminadas 1 Toque 5 para restaurar su sistema a las configuraciones predeterminadas originalmente Configuraciones del sistema Restaurar a las configuraciones predeterminadas 31 2 Toque S en la pantalla Restaurar a las configuraciones predeterminadas 3 Toque OK para confirmar el restablecimiento Formatear la tarjeta SD El formateo de la tarjeta SD borra todos los datos guardados en la tarjeta Predeterminado No 1 Toque para formatear su tarjeta SD Configuraciones del sistema Todos los archivos guardados ser n borrados xX Y 2 Toque S en la pantalla Todos los archivos guardados ser n borrados Predeterminado No Una pantalla de confirmaci n sale Toque S Configuraciones del sistema Est seguro que desea borrar todos los archivos guardados xX A 3 Una barra de progreso sale en la pantalla Cuando el formateo termina e
5. consulte la p gina 23 3 El sistema ajusta autom tica y conformemente la pantalla Live View SOLUCI N DE PROBLEMAS CON LA SINCRONIZACI N DE C MARAS Consulte la siguiente tabla para ver las sugerencias acerca de la soluci n de problemas con la sincronizaci n e Comprobando que la c mara est conectada e Comprobando que la antena de la c mara est acoplada y de que la antena del monitor est extendida e Comprobando que la c mara est sincronizada con el canal correcto e Resincronizando la c mara con el monitor El icono del estado de la se al de la c mara no muestra ninguna barra El icono del estado de la se al de la c mara muestra una o dos barras o el v deo es de baja calidad Consulte en la p gina 9 para mejorar la calidad del v deo 47 e Comprobando que la c mara est conectada La c mara no se sincroniza con Oprimiendo y soltando r pidamente el bot n de el monitor sincronizaci n No mantenga oprimido el bot n de sincronizaci n OPERACI N B SICA DEL SISTEMA UDR744 Con el monitor haga esto Con la A haga esto Comenzar detener la 4 Toque el icono azul t en la grabaci n de v deo pantalla del monitor El icono manualmente cambia a rojo y destella indicando que la grabaci n ha comenzado Toque el icono otra vez para detener la grabaci n El icono cambia a azul Configurar un En Configuraciones horario de grabaci n generales configuraci n
6. UID ubicado en la etiqueta ubicada detr s del monitor e Escanee el c digo QR en la etiqueta ubicada detr s del monitor El c digo UID sale ahora en la pantalla Add Device 5 Inserte un nombre para su sistema en el espacio Name 6 Inserte la contrase a predeterminada 000000 7 Toque OK La pantalla Camera List del U Guard muestra un listado de su sistema con una instant nea de su monitor La instant nea de su monitor es del canal n mero 1 Si no tiene una c mara asignada al canal 1 la instant nea estar en blanco 41 PANTALLAS Y ELEMENTOS DE LA APLICACI N U GUARD PANTALLA CAMERA LIST Cuando usted abre la aplicaci n en su dispositivo m vil la pantalla Camera List sale Esta suministra una lista de c maras en su sistema y una opci n para a adir una nueva c mara Toque Y para ver las operaciones disponibles en esa pantalla te U Guard mo Tap here to add device a Reconnect SP Edit Device View Event aa View Snapshot g Remove Device Icono Nombre de la funci n Descripci n App Options Un men desplegable suministra estas opciones e Add A adir una c mara a su sistema e About Revisar la informaci n acerca de su sistema e Exit Salir de la aplicaci n Reconnect Toque esto para reconectar la c mara 42 Icono Nombre de la funci n Descripci n Edit Device View Event View Snapshot Cambiar el nombre de la c mara o su contrase a Adem s puede acceder a las sig
7. View La instant nea es guardada en la galer a de fotos de su dispositivo Ver instant neas Toque E en la pantalla Live View Las instant neas guardadas son exhibidas en formato de miniatura Borrar instant neas NA En su dispositivo ANDROID mantenga tocada la imagen para borrar Una pantalla de confirmaci n aparece Cambiar la contrase a dispositivo m vil solamente 1 En la pantalla Camera List toque Toque Y Edit Device Toque Advance Setting despl cese a Modify Password T quelo La pantalla Modify Password sale Rellene los espacios requeridos y toque OK Reiniciar la contrase a 1 En Configuraciones reiniciar la contrase a generales configuraci n de la de la aplicaci n grabaci n toque el icono al 2 Toque S para confirmar el cambio 3 La aplicaci n vuelve a la contrase a predeterminada 000000 50 Con el monitor haga esto Con la aplicaci n haga esto En la pantalla Live View toque En la pantalla Live View toque M El sonido es ahora audible l El sonido es ahora audible por el monitor por el dispositivo m vil Escuchar audio de la c mara Cambiar canales ver una c mara diferente El icono del estado de la se al de la c mara no muestra ninguna barra La c mara no se sincroniza con el monitor Toque el icono otra vez para Toque el icono otra vez para apagar el sonido apagar el sonido 1 Toque el icono Es 1 Toque 4
8. perjudicial en una instalaci n residencial Este equipo genera usa y puede irradiar energ a de radio frecuencia y si no est instalado y usado en acuerdo con las instrucciones puede causar mala interferencia con las comunicaciones de radio Sin embargo no hay garant a de que la interferencia no ocurra en una instalaci n particular Si este equipo causa mal interferencia a la recepci n de radio o de televisi n la cual se puede determinar apagando y encendiendo el equipo se le aconseja al usuario que trate de corregir la interferencia de una o m s de las siguientes maneras e Reoriente o traslade la antena receptora e Aleje el equipo del monitor e Conecte el equipo en una toma de alimentaci n o un circuito diferente del que est conectado el monitor e Consulte con el agente o con un t cnico de radio TV calificado para pedir ayuda CUIDADO Cualquier cambio o modificaci n hecha a este producto que no est expresamente aprobado por las entidades responsables con la conformidad podr a anular su autoridad para operar este producto Informaci n acerca de la exposici n RF La antena que se usa para este transmisor debe ser instalada a una distancia de por lo menos 20 cm 7 9 de las personas y no debe estar colocada u operada en conjunto con ninguna otra antena o transmisor Informaci n de conformidad con IC Noticia acerca del equipo de radio El t rmino IC antes del n mero de certificaci n de la radio solamente
9. y la suciedad se acumulan en el lente de la c mara y del cristal afectan la capacidad de la visi n nocturna La luz infrarroja refleja el polvo y la suciedad limitando la visi n de la c mara Use un pa o de microfibras para limpiar regularmente las c maras o cuando el v deo de la visi n nocturna est nublado o poco claro 52 ADMINISTRACI N DE ARCHIVOS GRABADOS Conforme avanza el tiempo su tarjeta SD se llenar con archivos grabados Si hay archivos que desea guardar trasl delos a su computadora para almacenarlos y verlos a distancia De otra manera reformatee su tarjeta SD cada 4 6 semanas consulte la p gina 54 COPIA DE ARCHIVOS DE SU TARJETA SD A SU COMPUTADORA Quite la tarjeta SD del monitor Ins rtela en la ranura para ella en su computadora Navegue a la tarjeta SD y localice sus archivos C pielos a su computadora Estos archivos se pueden ahora borrar de la tarjeta SD o reformatee la tarjeta SD A AI A 53 SOLUCI N DE PROBLEMAS Si tiene cualquier dificultad con su sistema trate estos simples pasos Si todav a sigue teniendo problemas con su c mara lea el manual que vino con l Si todav a tiene preguntas llame a nuestra L nea de atenci n al cliente consulte la p gina 2 El sensor de movimiento no responde cuando hay movimiento El sensor de movimiento se apaga cuando no hay nada presente No puedo reproducir mis clips de v deo en otro programa Planifico una grabaci n g
10. 5 segundos Grabaci n Configure un horario para horas y tiempos de planificada consulte grabaci n predeterminados la p gina 27 Sobrescribir el Cuando la tarjeta SD est llena sta sobrescribe los archivo consulte la datos de grabaci n m s viejos p gina 28 21 Pantalla Sub pantallas principal Configuraciones Fecha y hora del sistema consulte la p gina 28 consulte la p gina 29 Huso horario consulte la p gina 29 Idioma consulte la p gina 31 Configuraciones predeterminadas consulte la p gina 31 Formatear la tarjeta SD consulte la p gina 32 Informaci n consulte la p gina 32 e Ajuste de la hora Ajuste la hora actual incluyendo la hora de verano e Huso horario Ajuste el huso horario para su sistema UDR744 e Ajuste el huso horario en su sistema UDR744 e Active desactive la hora de verano Cambia el ajuste del idioma del monitor ingl s franc s espa ol Restaura el sistema UDR744 a las configuraciones predeterminadas Reformatea la tarjeta SD y borra todos los datos existentes Exhibe la informaci n del firmware del monitor y de cada c mara Configuraciones Una s la pantalla le permite configurar la sensibilidad de la detecci n de movimiento de cada c mara Tambi n le permite determinar cu les reas de visi n cada c mara debe ocultar de la detecci n de movimiento de la detecci n de movimiento consulte la p gina 33 22
11. 7 ALARMA conocio 19 e 19 CONFIGURACIONES GENERALES eoccccconooioninineesesnnencann 20 PANTALLA CONFIGURACI N DE LA C MARA cccccoccccoccacoo 23 PANTALLA CONFIGURACI N DE LA GRABACI N ccccoaoo 26 PANTALLA DE CONFIGURACIONES DEL SISTEMA ccccaoo 28 PANTALLA DE LAS CONFIGURACIONES DE LA DETECCI N DE MOVIMIENTO ourense dina 33 PANTALLA DE CONFIGURACI N DE LA RED ccocccoconcoconaacoo 35 PANTALLA DE LA ACTUALIZACI N DEL FIRMWARE 38 ACCESO A DISTANCIA enccnnnconncionssinssnscarsinssisrrssrsss 40 VISION GENERAL rencor does 40 REQUERIMIENTOS sesionar ans 40 CONFIGURACI N DE LA APLICACI N U GUARD ccuuncacucccanccos 40 PANTALLAS Y ELEMENTOS DE LA APLICACI N U GUARD 42 PANTALLA CAMERA LIS Tosco 42 PANTALLA LIVE VE Wisin eneiiara Ad OPERACIONES B SICAS DEL UDR744 essessososcscsecscscoscscssssose 45 GRABACI N DEL V DEO EN VIVO MONITOR SOLAMENTE 45 REPRODUCCI N DE V DEO GRABADO conncconaciconacionnonionisnscnnsinos 45 C MO A ADIR NUEVAS C MARAS eoocanconaacamosrscrssaresmsimeernss 46 SINCRONIZACI N DE C MARAS eoccnnccconicionncnnscncinnsnnsnsss 47 SOLUCI N DE PROBLEMAS CON LA SINCRONIZACI N DE CAMARA ano 47 OPERACI N B SICA DEL SISTEMA UDR744 ccnnocconacicnucionesinnssnsss 48 MANTENIMIENTO DE SU SISTEMA coccccccccccccccnonsoncococoococconos 52 ACTUALIZACI N DEL FIRMWARE DE SU MONITOR UDR744 52 C MO CUIDAR DE SU EQUIPO ccocancocancicanncionancinncinnnsss 52 MONITOR rusa
12. LES O CONSECUENTES Algunos estados no permiten esta exclusi n o limitaci n de da os incidentales o consecuentes por esta raz n la limitaci n expuesta arriba tal vez no tendr nada que ver en su caso RECLAMOS LEGALES Esta garant a le da derechos legales espec ficos y usted puede que tenga otros derechos que var an de estado a estado Esta garant a es nula fuera de los Estados Unidos de Am rica y del Canad PROCEDIMIENTO PARA OBTENER UNA GARANT A FORMAL DE FUNCIONAMIENTO Si despu s de seguir las instrucciones de este manual de instrucciones usted est seguro de que el producto est defectuoso empaque el producto con cuidado preferiblemente en su paquete original Desconecte la pila del producto y aseg rela por separado en su propio embalaje separado dentro de la caja de transporte El producto debe incluir todas las partes y accesorios originalmente empaquetados con el producto Incluya comprobante de la compra original y una nota describiendo el defecto por el cual lo est devolviendo El producto deber ser enviado porte pagado y que se pueda trazar o entregado al garante en Uniden America Service C O Saddle Creek 743 Henrietta Creek Rd Suite 100 Roanoke TX 76262 800 297 1023 de las 8 00 hasta las 16 30 hora central de lunes a viernes Uniden 2014 Uniden America Corporation Todos los derechos reservados
13. TOR SOLAMENTE 1 En la pantalla Live View toque el icono rojo para que la c mara comience a grabar El icono parpadea y cambia a azul mientras graba 2 T quelo otra vez para detener la grabaci n El icono termina el parpadeo y cambia a rojo Usted puede grabar con todas las c mara a la misma vez REPRODUCCI N DE V DEO GRABADO Hay dos maneras para acceder a los archivos grabados Usted puede tocar el icono de la tarjeta SD E en la pantalla en vivo o toque el men emergente de la reproducci n d De cualquier manera la siguiente pantalla sale fi Lista de archivos grabados 2014 Jun gt a E Dom Lun ET MI Jue 45 1 Toque en el d a marcado que contiene la grabaci n que usted desea ver o toque en una c mara espec fica para ver solamente las grabaciones de esa c mara La pantalla Lista de archivos grabados sale con esas grabaciones A Lista de archivos grabados 102530P1 10 25 30 PM 11253042 11 25 30 AM 113000P3 11 30 00 PM 102530P4 12 25 30 PM USADO TOTAL 41M 1375M Si toca en un d a que no est marcado no habr ninguna acci n 2 Toque en la grabaci n que desea ver Comienza a verse Iconos de control salen en la parte inferior de la pantalla consulte la p gina 18 3 Toque en cualquier rea en la pantalla que no tiene iconos de control para sacar la barra del progreso de la reproducci n Toque en cualquier rea para cerrarla Mientras que la barra de progreso se ve usted p
14. Uniden vigilancia C MARA UDR744 PARA EL EXTERIOR 12 Distribuci n septiembre 2014 SERVICIO DE ATENCI N AL CLIENTE Si necesita asistencia por favor NO devuelva este producto a la tienda Nuestros especialistas de asistencia al cliente est n disponibles para servirle Por favor guarde su recibo de la compra como prueba para la garant a Obtenga respuestas a sus preguntas r pidamente de esta manera 1 Lea este manual de instrucciones 2 Visite nuestra p gina de asistencia al cliente en www uniden com 3 Llame a nuestros especialistas de asistencia al cliente en el 1 800 658 8068 CONTENIDO SERVICIO DE ATENCI N AL CLlENTE coccononaononnescnnesnenennenne 2 COMIENZO ici 4 C MO USAR ESTE MANUAL cccccconocononnnnneneeneeeecenen 4 LISTA DE LAS CARACTER STICAS cccconconconocononnnnnnceenenacinnas 4 QU VIENE INCLUIDO seso 6 FAMILIARIZ NDOSE CON SU SISTEMA UDR744 sesssescccceesesssss 7 A A 7 EL MONITOR UDR744 ccoo LA CAMARA UDR74 Sicasaniibba rentals 8 PREPARACI N DEL EQUIPO occnccnconconcononnennenennenennnenencens 9 E OE e A E E 9 LA C MARA e 9 INSTALACI N DE LAS C MARAS cconccciocoococnnnecesenencn 10 PANTALLA DEL MONITORo ccccnconconoonooeneneneneenenenenenenes 11 OPERACI N DE LA C MARA UDR744 oocccnccconoonocononencencenanins 12 PANTALLA EN VIVO aereos 12 ICONOS DE LA PANTALLA EN VIVO DE LA C MARA UI 12 DESCRIPCIONES DE LA PANTALLA DE LA C MARA UDR744 17 VISI N GENERAL ccoo 17 REPRODUCCI N cocoa 1
15. ado 6 Toque MODIFICAR otra vez para programar otro horario de sesi n de grabaci n Las grabaciones planificadas son separadas en archivos de 10 minutos en tama o Por ejemplo si usted graba un evento de 25 minutos usted tendr dos grabaciones de 10 minutos m s una de 5 minutos Pantalla Sobrescribir el archivo Esta caracter stica le permite programar el sistema para sobrescribir autom ticamente los archivos m s viejos una vez que la tarjeta SD est llena Esto le permitir continuar con la grabaci n Si no permite que sobrescriba la grabaci n termina cuando la tarjeta SD est llena 1 Toque BE para acceder a la funci n para sobrescribir el archivo La siguiente pantalla le da la opci n para sobrescribir el archivo toque S o si la funci n ya est activada cancelarla toque NO Configuraci n de la grabaci n Sabrescibir los ficheros cuando la memoria est llena 2 Toque iii para volver a la pantalla anterior PANTALLA DE CONFIGURACIONES DEL SISTEMA Use estas opciones para configurar su sistema e Fecha y hora 28 e Huso horario e Idioma e Configuraciones predeterminadas e Formateo de la tarjeta de memoria e Informaci n Toque los iconos siguientes seg n aparecen en las pantallas Fecha y hora 1 Toque para acceder a la pantalla Fecha y hora onfiguraciones del sistema Esta pantalla debe salir Configuraciones del sistema Huso horario Idioma D Co
16. ado como parte de equipos de conversi n subconjunto o cualquier configuraci n que no sea vendida UNIDEN C instalado incorrectamente D mantenido o reparado por alguien que no est autorizado por un centro de servicio de UNIDEN para un defecto o mal funcionamiento cubierto por esta garant a E usado en cualquier conjunci n con equipos o partes o como parte de cualquier sistema que no ha sido fabricado por Uniden o F instalado o programado por cualquiera que no est incluido en la gu a operativa para este producto DECLARACI N DE RECLAMO En el caso de que el producto no cumpla en alg n momento con esta garant a mientras est en efecto el garante seg n sus opciones reparar o reemplazar la unidad defectuosa y se la devolver a usted sin cobro por partes servicio o cualquier otro costo excepto por el transporte y manejo ocasionado por el garante o sus representantes en conexi n con el desempe o de esta garant a El garante seg n sus opciones puede reemplazar la unidad con una nueva o una arreglada LA GARANT A LIMITADA ESTIPULADA ANTERIORMENTE ES LA GARANT A TOTAL Y EXCLUSIVA PARA ESTE PRODUCTO Y SUSTITUYE Y EXCLUYE TODA OTRA GARANT A CUALQUIERA QUE SEA SU NATURALEZA YA SEA EXPRESA IMPL CITA O QUE SURJA POR APLICACI N DE LA LEY INCLUYENDO DE MANERA NO LIMITATIVA TODA GARANT A DE COMERCIABILIDAD O APTITUD PARA UN PROP SITO EN PARTICULAR ESTA GARANT A NO CUBRE EL REEMBOLSO NI EL PAGO DE DA OS INCIDENTA
17. antalla del Uniden Guardian por unos segundos y despu s pasa a la vista en VIVO La pantalla se mantiene oscura hasta que las c maras se encienden LA C MARA Pautas generales Las c maras UDR744 de Uniden incluidas con su monitor son a prueba de la intemperie y tienen una clasificaci n de IP65 Se pueden rociar con agua y todav a funcionar n sin embargo las c maras no se pueden sumergir Aunque las c maras pueden ser expuestas directamente a la lluvia se recomienda si se est n usando en el exterior que las coloque debajo de alg n tipo de cobertura tal como una cornisa de patio o un alero Seg n las gotas de agua empiezan a secarse en el cristal de la c mara estas pueden crear manchas que reflejar n la luz de los LEDs infrarrojos que se usan para la visi n nocturna bajando la calidad de v deo Adem s el polvo la mugre y las telara as acumuladas en el cristal de la c mara pueden reflejar la luz del LED infrarrojo y bajar la calidad del v deo Limpie peri dicamente el lente de cristal con un pa o suave Consideraciones para la colocaci n Considere lo siguiente cuando coloque las c maras e La l nea de vista m s clara entre la c mara y el monitor es la mejor Paredes especialmente de ladrillos y de hormig n acortan la distancia de transmisi n La colocaci n al lado de ventanas permite una mejor transmisi n e Elalcance ptimo de detecci n de movimiento es de 6 18 ft 1 8 5 4m para la c m
18. ara UDR744 Contra m s lejos est un objeto menor la exactitud de la detecci n de movimiento e Evite tener una fuente de luz directa en la vista de la c mara incluyendo alumbrado p blico l mparas en el techo o de pie focos en el camino de entrada etc e Lluvia olas reflejos en el agua de las piscinas hojas de rboles arbustos volando en el viento y las sombras que estos crean pueden generar alarmas falsas de detecci n de movimiento INSTALACI N DE LAS C MARAS Cuando vaya a colocar la c mara traiga el monitor consigo es m s f cil poner la c mara en la posici n correcta cuando tiene la pantalla a mano 1 Coloque la c mara donde desea ponerla conecte la alimentaci n y compruebe el v deo en el monitor Menee la c mara si la vista no es la que desea 2 Aguante la base del pedestal de la c mara donde desea montarla y marque los agujeros para los tornillos 10 3 Use los tornillos y anclajes incluidos para acoplar la base en la pared o en el techo 4 Estire suavemente del pedestal para asegurar que est bien asegurado en sitio PANTALLA DEL MONITOR La pantalla del monitor UDR744 tiene 3 partes principales e rea de vista en vivo El rea de la pantalla principal exhibe v deo en directo de la c mara o de las c maras e Pesta a del men emergente Toque esta pesta a para exhibir los 4 men s que le permitir n administrar el sistema UDR744 Consulte la p gina 16 para m s detalles e Barras co
19. as Estas sub pantallas le permiten configurar las funciones de su sistema Entre otras funciones usted puede encender o apagar las c maras establecer un horario espec fico de grabaci n para c maras espec ficas ajustar la fecha y la hora y la sensibilidad de la detecci n de movimiento El resto de esta secci n suministra detalles usando estas pantallas Toque los iconos siguientes Esta pantalla debe salir seg n aparecen en las pantallas Configuraciones generales gt Q camara Configuraci n de la grabaci n Configuraciones del sistema dq qe E Ti Configuraciones de la detecci n de movimiento Configuraci n de la red Actualizaci n del firmware 20 Pantalla Sub pantallas principal Configuraci n de la c mara consulte la p gina 23 Configuraci n de la grabaci n consulte la p gina 26 Sincronizar consulte Este sistema ya viene con las c maras sincronizadas la p gina 24 Use Sincronizar para asignar estas c maras a diferentes canales o para sincronizar nuevas c maras adicionales con el monitor Encender apagar Hace las c maras visibles al monitor consulte la p gina 24 Resoluci n consulte Ajusta la calidad del v deo de cada c mara la p gina 25 Duraci n consulte la Ajusta el tiempo que la c mara graba una vez que p gina 26 la sensibilidad de movimiento activa la c mara para grabar Las selecciones son 15 segundos 30 segundos o 1 minuto predeterminado 1
20. be tener los art culos siguientes No mostrado e 1 Adaptador de alimentaci n de 5V 2A monitor e 1 Cable Ethernet RJ45 e Tarjeta SD de 8G e 1 Pila de 2000mA monitor e Ferreter a de montaje 2 equipos e Gu a de comienzo r pido 1 Monitor UDR744 2 C maras con pedestales 2 Adaptadores de alimentaci n 2 Antenas pueden ser de 9V 600mA c mara acopladas a las c maras Si cualquier art culo falta o est da ado comun quese con nuestra l nea de atenci n al cliente inmediatamente Nunca use productos da ados FAMILIARIZ NDOSE CON SU SISTEMA UDR744 EQUIPO EL MONITOR UDR744 Uniden GUARDIAN rastreo Puerto de alimentaci n Conecte a una toma de alimentaci n local usando el adaptador incluido Puerto Ethernet RJ45 Conecte el receptor a su enrutador usando el cable Ethernet incluido para permitir la conectividad con tel fonos inteligentes tabletas N mero Bot n POWER bot n SCAN Mantenga oprimido para encender apagar el receptor Oprima y suelte mientras que la unidad est encendida para encender apagar el modo de S N mero Definici n Reiniciar Con un clip de papeles u otro objeto fino empuje el bot n de reinicializaci n para restaurar el sistema a sus configuraciones predeterminadas o Pedestal del receptor O OSO 13 Hablar Mantenga oprimido para hablar por la c mara Suelte para escuchar la respuesta Ranura para la tarjeta SD Inserte la ta
21. bloque de tiempo para que la c mara grabe en un horario semanal Usted puede configurar m ltiples c maras para grabar al mismo tiempo el horario de grabaci n puede sobreponerse entre las c maras El tiempo total de grabaci n est limitado al espacio disponible en la tarjeta SD Si usted programa la tarjeta SD para borrar los archivos m s viejos cuando est llena consulte la p gina 28 el sistema continua con la grabaci n de otra manera la grabaci n se detiene hasta que haya espacio disponible Toque La pantalla Sumario del horario de grabaci n sale 2 Toque MODIFICAR en la esquina derecha inferior La pantalla Configuraci n del horario para grabar A Configuraci n de la grabaci n N Configuraci n de la grabaci n Sumario del horario de baci Configuraci n del horario 3 grab Hora de comienzo Hora del final Mie E Guardar Borrar KA Modificar 3 Seleccione una c mara Si usted desea m s de una c mara para grabar al mismo tiempo seleccione ambas c maras 4 Programe la hora de comienzo de la grabaci n e Toque el bloque AM PM para cambiar entre ellos e Toque las casillas de la hora y de los n meros por separado y use el teclado num rico para poner la hora en el formato HH o MM e Toque la flecha de vuelta para guardar el n mero y moverse a la pr xima programaci n 27 5 Toque GUARDAR El sistema vuelve a la pantalla Sumario del horario de grabaci n con el periodo de grabaci n indic
22. de la autom tica grabaci n toque el icono So La pantalla Sumario del horario de grabaci n sale Toque MODIFICAR para ver la pantalla Configuraci n de la grabaci n consulte la p gina 27 48 zon el monitor haga esto Con la po haga esto Borrar el horario de grabaci n Ver v deo grabado Borrar v deos grabados 1 Desde General Settings Recording Setup toque el icono LA La pantalla Schedule Recording Overview sale Seleccione el d a que desea modificar y toque MODIFY para ver el horario de grabaci n para ese d a consulte Grabaci n planificada en la p gina 27 Seleccione la c mara o las c maras de las cuales desea borrar el horario Inserte el horario o parte del horario que desea borrar y toque DELETE En la pantalla principal toque Desde la pantalla Camera List la pesta a del men _ emergente y luego toque Ed La pantalla Lista de archivos 2 Toque View Event grabados muestra los 3 Encuentre el evento grabado archivos grabados que desea ver T quelo El 1 Toque Toque el d a que desea ver y V deo es reproducido luego toque el archivo El v deo comienza a verse consulte la p gina 17 En la pantalla Lista de archivos grabados toque el icono i Toque S para confirmar el borrado 49 Con el monitor haga esto Con la aplicaci n haga esto SOMAT iamianeas Toque a en la pantalla Live
23. ecta Si dos o m s c maras est n en el modo de sincronizaci n usted no puede controlar cual c mara detectar el monitor primero Toque los iconos siguientes seg n Esta pantalla debe salir aparecen en las pantallas Configuraci n de la c mara Toque Sincronizar en la pantalla Configuraci n de la c mara 2 Toque el n mero del canal que desea sincronizar con la c mara 3 Un mensaje es exhibido con las instrucciones para oprimir el bot n PAIR en la c mara Oprima y suelte el bot n PAIR en la parte delantera de la c mara consulte la p gina 9 Una cuenta atr s de 30 segundos comienza Usted debe oprimir el bot n PAIR en la parte delantera de la c mara durante la cuenta atr s de 30 segundos de otra manera la c mara no ser sincronizada 4 El sistema exhibe v deo en vivo 3 segundos despu s de sincronizar la c mara Encender apagar Cuando usted a ada una c mara a su sistema sincronice la c mara con el monitor y el sistema la encender autom ticamente 24 Toque los iconos siguientes seg n Esta pantalla debe salir aparecen en las pantallas Configuraci n de la c mara 5 Toque el interruptor de barra debajo de la c mara que desea encender o apagar 6 Elindicador del interruptor de barra se enciende en color verde cuando la c mara est encendida Cambia a gris cuando la c mara se apaga Aunque la c mara est apagada todav a est alimentada El monitor no recibir se ales de v de
24. en la pantalla Live 2 El canal siguiente es View Una lista de canales exhibido sale 2 Toque el canal que desea ver e Aseg rese de que la c mara est conectada e Aseg rese de que la antena de la c mara est acoplada y la antena del monitor est extendida e Aseg rese de que la c mara est sincronizada con el canal correcto e Resincronice la c mara con el monitor e Aseg rese de que la c mara est conectada e Oprima y suelte el bot n de sincronizaci n r pidamente No mantenga oprimido el bot n de sincronizaci n 51 MANTENIMIENTO DE SU SISTEMA ACTUALIZACI N DEL FIRMWARE DE SU MONITOR UDR744 Compruebe la versi n del firmware de su sistema en la pantalla Network Information Vaya a www unidenvideo com para comprobar el nivel del firmware actual Comp relo con el nivel del firmware de su sistema Si necesita actualizar el firmware de su UDR744 descargue la versi n del firmware m s actual a la tarjeta SD de su sistema y luego desc rguelo al monitor Expulse la tarjeta SD del monitor Inserte la tarjeta SD en su computadora Vaya a www unidenvideo com Copie el firmware actual a la tarjeta SD Quite la tarjeta SD e reins rtela en su monitor DR A A ES Actualice el firmware C MO CUIDAR DE SU EQUIPO MONITOR Cuando usted use su monitor mantenga la pantalla limpia pas ndole un pa o de microfibras para quitar las huellas dactilares polvo etc C MARAS Cuando el polvo
25. ficaci n de la imagen Resoluci n de la salida de la imagen Proceso de imagen Exposici n Balance blanco Especificaciones del sistema Peso Dimensi n Temperatura de operaci n 56 640 x 480 VGA 320 x 240 QVGA MPEG 4 C mara Montor OOOO 13 oz 370 g 1 Ib 4 2 oz 572 g 5 94 x 2 9 x 1 9 151 74 x 49 mm 10 25 x 6 2 x 0 75 260 5 x 53 x 19 mm 14 F 10 C hasta 122 F 50 C Especificaciones del C mara sistema Temperatura de carga 5 xl 32 F hasta 113 F 0 C hasta 45 C de la pila Voltaje de entrada 100 240 V CA 60 50 Hz Voltaje de operaci n 5 V CC 1 Amp 5 V CC 2 Amp Consumo de potencia 650 mA m x Soluci n de luz baja TOUR EES L REASON a de luz baja OV7725 1 4 Color 57 INFORMACI N DE CONFORMIDAD CON LA FCC Declaraci n de conformidad con la parte 15 Este dispositivo cumple con la parte 15 de los reglamentos de la FCC La operaci n est sujeta a las siguientes condiciones 1 Este equipo no debe causar ninguna interferencia perjudicial 2 Este equipo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo la interferencia que pueda causar una operaci n indeseable Este equipo ha sido examinado y cumple con los l mites de un dispositivo digital de la clase B conformemente con la parte 15 de los reglamentos de la FCC y ETSI EN 300328 Estos l mites est n dise ados para proveer una protecci n razonable contra la interferencia
26. ie de pantallas que le dejan escoger grupos de operaciones Por ejemplo cuando usted toca REPRODUCIR en los men s emergentes usted puede ver los archivos grabados Toque CONFIGURACIONES GENERALES para programar la operaci n de su sistema p ej configuraci n de la c mara planificaci n de la grabaci n sensibilidad de la detecci n de movimiento etc PANTALLA EN VIVO La pantalla en vivo es la pantalla principal del monitor que exhibe v deo de su c mara o de sus c maras Usted puede configurar el sistema para que exhiba una s la c mara o todas las c maras Tambi n puede programar la pantalla para que circule entre todos los v deos en vivo Toque el icono para cambiar las exhibiciones de v deo en vivo en la pantalla El sistema UDR744 siempre vuelve a la pantalla en vivo en el modo cu druple cuando ha estado inactivo por 2 minutos en cualquier otra pantalla del sistema Esto asegura que el sistema est preparado para grabar v deo aunque usted se olvide de volver a la pantalla en vivo El sistema puede grabar en modo c adruple nico o de secuencia autom tica ICONOS DE LA PANTALLA EN VIVO DE LA C MARA UDR744 Diferentes iconos salen en la pantalla del monitor dependiendo de lo que est ocurriendo en sus c maras Esta imagen muestra un ejemplo de lo que su pantalla puede mostrar la imagen del 12 v deo ha sido suprimida para poder ver mejor los iconos Sigue una tabla con los iconos posibles y sus definiciones E
27. isar y una lista de grabaciones durante ese d a sale Lista de archivos grabados 102530P1 10 25 30 PM 1125302 11 25 30 AM 113000F3 11 30 00 PM 0P4 12 25 30 PM USADO TOTAL AMAST9M 3 Toque el archivo grabado que desea y ste es reproducido con una barra de control en la parte inferior de la pantalla Grabaci n Detener Avanzar siguiente Casa Reproducir pausa Atr s Retroceder Grabaci n anterior Borrar la grabaci n 18 4 Cuando termine el archivo el monitor exhibe la pantalla Lista de archivos grabados otra vez 5 Toque el icono mi para borrar el registro deseado ALARMA Cuando movimiento activa la c mara para comenzar la grabaci n el monitor emite un tono de alarma Esta pantalla le permite determinar la fuerza del tono 1 Toque OJ La siguiente pantalla sale BF Reproducir t Alarma Brillo e Configuraciones generales 2 Toque o para subir o bajar el volumen de la alarma Toque cuando termine BRILLO Esta caracter stica le permite ajustar el nivel del brillo de cada c mara 1 Toque ES La siguiente pantalla sale 19 BF Reproducir ad Alarma Brillo e Configuraciones generales Brillo 2 Toque o para subir o bajar el brillo de la pantalla del monitor Toque cuando termine CONFIGURACIONES GENERALES La pantalla de las Configuraciones generales contiene 6 subdivisiones cada una de ellas puede contener sub pantall
28. jemplos de iconos en la pantalla en vivo Indicador de Indicador de Fecha y Sobrescribir la tarjeta SD grabaci n hora la tarjeta SD N mero de la c mara Fuerza de la N 1 L V las e E mn i 19 j se al E 08 30 00 AM an Indicador de grabaci n nueva Estado de la conexi n de la red Pesta a A 62 Ampliaci n del men i zoom emergente ale disponible para descargar ye x 0 E Micr fono ile de la a na SS MOUSE Secuencia grabaci n por canales SEQ movimiento NOTA Los iconos en el monitor son exhibidos en color azul 13 Significado de los iconos Icono de la c mara UDR744 INDICADOR DE LA Muestra la fuerza de la se al de la c mara El margen de la se al es de 4 barras bajando a 0 barras fuera de alcance Esta imagen muestra si hay una tarjeta SD insertada en el monitor Si est azul todav a hay espacio para grabar Si est rojo la tarjeta SD est llena Toque este icono para ver los archivos grabados INDICADOR DE GRABACI N NUEVA Las grabaciones nuevas son guardadas en la tarjeta SD INDICADOR DE GRABACI N Cuando el icono destella en rojo indica que la grabaci n est en progreso INDICADOR DEL e Verde El sistema est conectado a internet y el monitor est conectado ESTADO DE LA RED con modo Internet m e Amarillo El sistema est conectado a internet y el monitor est conectado con modo intranet e Rojo La conexi n ha fallado o e
29. l mensaje Formateo OK sale Informaci n Esta pantalla muestra la informaci n del firmware del monitor y de todas las c maras sincronizadas con l 32 Toque O para mostrar la pantalla 2 Toque para volver a la pantalla anterior Uniden recomienda que compare la versi n del firmware de su monitor con la versi n m s reciente http www uniden com page downloads por lo menos dos veces al a o Si necesita actualizar el firmware de su monitor consulte la p gina 52 N Configuraciones del sistema PANTALLA DE LAS CONFIGURACIONES DE LA DETECCI N DE MOVIMIENTO Las configuraciones de la detecci n de movimiento controla la fuerza que el movimiento necesita para activar la grabaci n Esta pantalla de configuraciones tambi n le permite ocultar cualquier rea en la imagen para que la c mara la ignore Por ejemplo puede haber rboles en el rea de la imagen que podr an activar la detecci n de movimiento si hay brisa Toque los siguientes iconos como Esta pantalla debe salir aparecen en las pantallas m Configuraciones de la detecci n de movimiento Sensibilidad Sensibilidad Sensibilidad gt Rof qe y 6 6 6 ye rea de la m scara rea de la m scara rea de la m scara rea de la m scara 33 Sensibilidad Esta selecci n le permite configurar los niveles de sensibilidad de la detecci n de movimiento de la c mara a Alto Bajo o Apagado 1 Toque PA La pantalla siguiente sale Alto i Alto
30. l sistema no est conectado a la red MARCA DE LA HORA ARCA DELA MORA La fecha hora actual est en el formato mes d a a o hora minuto segundo 14 Icono de la c mara UDR744 SOBRESCRIBIR LA TARJETA SD INDICADOR DEL CANAL INDICADOR DE LA PILA INDICADOR DE LA AMPLIACI N ZOOM INDICADOR DEL VOLUMEN VOLUME EEHEHE 5 INDICADOR DE LA FUNCI N HABLAR a Sale si la tarjeta SD est programada para sobrescribir los archivos cuando est llena Consulte la p gina 28 Exhibe el n mero del canal que usted est viendo actualmente Si est viendo m ltiples c maras a la vez el indicador de la c mara aparecer encima de cada v deo Indica la vida de la pila del monitor LCD e Rojo destellando pila baja e Verde pila llena e Verde destellando cargando Cuando usted toque este icono en la pantalla el monitor se dividir en 5 reas Toque el rea que desea ampliar Esa rea es exhibida en doble tama o Toque el icono otra vez para salir del modo zoom Indica el volumen actual del audio Usted debe estar en la vista de un s lo canal para poder cambiar el volumen Toque o para subir o bajar el volumen sale cuando el volumen est apagado mudez Sale cuando se oprime TALK Mantenga oprimido TALK en el lado del monitor para hablar por la c mara Suelte TALK para esperar una contestaci n 15 Icono de la c mara UDR744 DESCARGA NUEVA Sale si hay un nuevo firmware di
31. n Guardian Esta secci n muestra las operaciones b sicas en un formato abreviado Alude a detalles de la pantalla en la tercera secci n Descripciones de las pantallas Uniden Guardian Aqu usted encontrar descripciones detalladas de cada pantalla y c mo usarlas Acceso a distancia Esta secci n le muestra c mo conectar su sistema de vigilancia a internet y c mo tener acceso desde su dispositivo OS y tel fono inteligente o tableta Android Mantenimiento de su sistema Soluci n de problemas LISTA DE LAS CARACTER STICAS Distancia del LED IR 850nm hasta 10 m LCD TFT de 7 con panel digital 800 RGB x 480 Audio bidireccional Funci n de rastreo Grabaci n de v deo por activaci n del sensor PIR o por detecci n de movimiento Grabaci n manual Operaci n con la pantalla t ctil Planificaci n de grabaciones de domingo a domingo Almacenamiento externo con tarjera SD apoya hasta 128GB 8GB incluidos Sincronizaci n de cuatro c maras con un s lo monitor LCD LCD adaptador de alimentaci n CC de 5 V 2A 5 C mara 9V CC 600MA 5 Alcance RF 150 metros l nea de vista Indicador de grabaci n nueva e indicador de tarjeta de memoria llena Vista cu druple Alerta de activaci n del sensor PIR y de la detecci n de movimiento Visi n nocturna hasta 40 ft 12m Conexi n directa al enrutador para acceso a distancia a v deos en vivo y grabados Sin pagos mensuales QU VIENE INCLUIDO Usted de
32. n iconos Los iconos salen en las partes superior e inferior de la pantalla del monitor Consulte la p gina 14 para los detalles de los iconos Modos de visi n El rea de vista en vivo exhibe v deo en directo de las c maras Cada c mara puede exhibir en su propia secci n de la pantalla cuadrante o en la pantalla completa m Hay 4 modos de vistas e El modo cu druple divide la imagen en el rea de la pantalla en 4 cuadrantes y exhibe v deo activo en cada cuadrante Toque el centro del cuadrante para entrar en el modo de un s lo canal e El modo de un s lo canal exhibe una c mara a la vez en toda la pantalla Oprima para cambiar entre los canales Toque el centro de la imagen para volver al modo cu druple e Con el modo de rastreo la pantalla del monitor y los altavoces est n apagados hasta que una c mara detecta movimiento Entonces esa c mara exhibe en toda la pantalla con sonido y v deo hasta que no hay movimiento por 15 segundos Despu s de eso la pantalla del monitor se vuelve a apagar Oprima y suelte el bot n POWER para encender y apagar el modo de rastreo e Secuencia autom tica Exhibe autom ticamente cada canal en secuencia en toda la pantalla El sistema vuelve al modo predeterminado de secuencia autom tica cuando se apaga el modo de rastreo Toque SEQ para apagar el modo de secuencia autom tica y volver al modo cu druple OPERACI N DE LA C MARA UDR744 Su monitor UDR744 funciona v a una ser
33. nfiguraciones predeterminadas Formatear la tarjeta de memoria Informaci n 2 Toque las flechas subir y bajar para poner el mes el d a y la fecha 3 Toque las flechas para poner la hora e Toque el bloque AM PM para entre cambiar e Toque las flechas para poner la hora y los minutos correctos 29 4 Toque Sincronizar con un servidor de horario por internet si desea que el reloj de internet ponga su hora autom ticamente Usted debe mantener su sistema conectado a su red inal mbrica con el cable Ethernet para poder sincronizar con el servidor de hora internet 5 Toque para volver a la pantalla anterior Huso horario El huso horario le permite programar el huso horario en el cual se encuentra su monitor Esto es especialmente til si usted est usando la aplicaci n en otro huso horario y usted desea acceder a distancia a sus archivos grabados Su sistema sabr que su pedido se refiere al huso horario en el cual se encuentra su monitor Predeterminado GMT 5 00 hora del Este EE UU y Canad 1 Toque 9 La pantalla Huso horario sale N Configuraciones del sistema 2 Despl cese hacia arriba y hacia abajo para programar el huso horario de su c mara y t quelo Los husos horarios m s comunes para este sistema son e GMT 5 00 Tiempo est ndar del Este predeterminado e GMT 6 00 Tiempo est ndar Central e GMT 7 00 Tiempo est ndar de Monta a e GMT 8 00 Tiempo est ndar del Pac fico e GMT 9 00
34. o de esa c mara 7 Toque si para volver a la pantalla anterior Resoluci n Toque los iconos siguientes Esta pantalla debe salir seg n aparecen en las pantallas Ea e 8 Toque Alto o Bajo para configurar los fotogramas por segundo de cada c mara Bajo Bajo Bajo Bajo Apagado Apagado Apagado Apagado 9 Toque Ka para volver a la pantalla anterior 25 PANTALLA CONFIGURACI N DE LA GRABACI N Use la pantalla Configuraci n de la grabaci n para e Programar el tiempo que el sistema grabar autom ticamente cuando algo active la sensibilidad de movimiento e Planificar un horario y duraci n para grabar autom ticamente desde una c mara espec fica e Configurar los requisitos de retenci n de archivos Toque los iconos siguientes seg n Esta pantalla debe salir A Configuraci n de la grabaci n aparecen en las pantallas ko oon Grabaci n planificada Sobrescribir el archivo Duraci n Usted puede programar el tiempo que la c mara seguir grabando despu s de que la detecci n de movimiento la active Las opciones son de 15 segundos 30 segundos o 1 minuto Predeterminado 15 segundos Configuraci n de la grabaci n Periodo de grabaci n despu s del ltimo evento de movimiento 01004 30 segundos 1 minuto 26 1 Toque el tiempo que desea programar 2 Toque Kg para volver a la pantalla anterior Grabaci n planificada Esta caracter stica le permite programar un
35. recen estar encendidos pero no hay imagen en la pantalla La imagen en el monitor se congela No puedo tener acceso a distancia a mis archivos grabados Consulte la p gina 9 para ver los consejos acerca de c mo mejorar la calidad del v deo e Aseg rese de que la c mara est conectada e Oprima y suelte el bot n de sincronizaci n r pidamente No mantenga oprimido el bot n de sincronizaci n e Verifique si otras c maras en el rea est n tambi n en el modo de sincronizaci n Desconecte la alimentaci n de las otras c maras e Verifique que las c maras est n encendidas consulte la p gina 54 e Verifique que el monitor exhibe un canal con una c mara asignada a l Use un objeto despuntado tal como un clip de papel para oprimir RESET y reinicialice el monitor El monitor se apaga Oprima POWER para volverlo a encender e Verifique que el monitor est conectado a internet e Verifique que el huso horario est configurado correctamente para su monitor Si usted est lejos de su sistema usted necesitar que alguien verifique esos puntos por usted 55 ESPECIFICACIONES Radio frecuencia del transceptor Frecuencia RF Modulaci n Espectro ensanchado Anti interferencia c mara 2 4 GHz GFSK Salto de frecuencia y n r n m n Selecci n din mica de canal limpio a Velocidad de datos Alcance de transmisi n 4 Mbps 500 ft 152 m en rea abierta l nea de visi n Especi
36. rjeta SD para grabar v deos 15 LED azul Encendido El monitor est en el modo de rastreo Destellando La potencia de la pila est baja LA C MARA UDR744 N mero Definici n Antena de la c mara Env a y recibe se ales al y del monitor LEDs IR Los LEDs infrarrojos suministran la visi n en condiciones de luz baja sin luz Definici n Lente de la c mara Captura el v deo delante del lente y lo transmite de la c mara al monitor Sensor de la luz Siente el brillo para cambiar entre la visi n diurna y la nocturna Micr fono Transmite el audio al monitor Ha Bot n para sincronizar Este bot n est ubicado en la parte delantera de la c mara Se usa para sincronizar la c mara con el monitor Sensor PIR Detecta movimiento delante del lente y emite una se al de detecci n al monitor Altavoz Produce el sonido transmitido por el receptor Tornillos para el ajuste Ajusta la c mara hacia arriba hacia abajo y en el sentido de las manillas del reloj y encontra de las manillas del reloj PREPARACI N DEL EQUIPO EL MONITOR Estire el soporte detr s del monitor y coloque la antena 2 Conecte un adaptador CA en el enchufe de alimentaci n al lado del monitor Conecte el otro extremo del adaptador en una toma de alimentaci n de 120 voltios CA interior normal 3 Mantenga oprimido el bot n POWER en la parte superior del monitor por 3 4 segundos para encenderlo 4 El monitor exhibe la p
37. rta 52 CAMARA Sia anna atan 52 ADMINISTRACI N DE ARCHIVOS GRABADOS cccucconacionisnsscsss 53 COPIA DE ARCHIVOS DE SU TARJETA SD A SU COMPUTADORA issrririniosiia inician cio erica 53 SOLUCI N DE PROBLEMAS ssesessosossossossssossossssossossssossossee 54 ESPECIFICACIONES aiii tias 56 Informaci n DE conformidad CON la FCC eesesescssssssssccceceo 58 Declaraci n de conformidad con la parte 15 c ococecooo 58 Informaci n acerca de la exposici n RF ss ssssessssesssessseressersseess 58 Informaci n de conformidad con IC sssessseesssesssserssesssersssersseess 58 Informaci n de conformidad con CE ccccocococoniomssossssssocoos 59 Garant a limitada por un a o ccconnoocccconccnnnocccccncnncnococcccnnsss 59 Los productos de videovigilancia de Uniden no son fabricados y o vendidos con la intenci n para ser usados con un prop sito ilegal Uniden exige que el usuario de estos productos los use en cumplimiento con todas las leyes locales estatales y federales Para m s informaci n acerca de la videovigilancia y de los requisitos legales acerca de la grabaci n de audio le rogamos que consulte sus leyes locales estatales y federales 02014 Todos los derechos permitidos por la ley est n reservados COMIENZO C MO USAR ESTE MANUAL Este manual est ordenado en seis secciones principales Comienzo Esta secci n describe su equipo y c mo montarlo Visi n general de la operaci n del software Unide
38. significa que las especificaciones t cnicas de Industry Canada han sido cumplidas La operaci n est sujeta a las dos condiciones siguientes 58 1 que este equipo no cause interferencia y 2 que este equipo debe aceptar cualquier interferencia incluyendo la interferencia que pueda causar una operaci n indeseable del equipo La privacidad de las comunicaciones no se puede garantizar cuando se use este aparato Informaci n de conformidad con CE Los productos con CE Marking cumplen con la Directiva de EMC 2004 108 EC la Directiva de bajo voltaje 73 23 EEC con R amp TTE 1999 5 EC emitidas por la Comisi n de la Comunidad Europea La conformidad con estas directivas implica la conformidad con las siguientes pautas e EMC EN 301 489 e LVD EN 60950 e Radio EN 300 328 Garant a limitada por un a o Importante Se requiere comprobante de la compra original para el servicio garantizado GARANTE UNIDEN AMERICA CORPORATION Uniden ELEMENTOS DE LA GARANT A Uniden garantiza por un a o al comerciante original que este producto de Uniden est libre de defectos en materiales y mano de obra con s lo las limitaciones o exclusiones expuestas abajo DURACI N DE LA GARANT A Esta garant a al usuario original se terminar y no ser efectiva despu s de 12 meses de la venta original La garant a ser inv lida si el producto es A da ado o no es mantenido en forma razonable B modificado alterado o utiliz
39. sponible INDICADOR DE SECUENCIA Sale cuando el monitor est en el modo de cambio autom tico de canales y SEQ tambi n cambia los canales autom ticamente CAMBIO DEL CANAL Toque este icono para cambiar canales manualmente Consulte la p gina 12 INDICADOR DE LA GRABACI N POR MOVIMIENTO Indica el estado de la detecci n de movimiento e Azul Grabaci n autom tica APAGADA e Rojo Grabaci n autom tica ENCENDIDA PESTA A DEL MEN EMERGENTE Toque para acceder al men emergente del sistema 16 DESCRIPCIONES DE LA PANTALLA DE LA C MARA UDR744 VISI N GENERAL Esta secci n describe las pantallas del men emergente de la c mara UDR744 en detalle Estos men s emergentes le permiten e Reproducir archivos de v deos grabados e Programar alarmas e Ajustar los niveles del brillo de cada c mara conectada un s lo canal en toda la pantalla e Configurar las c maras para grabar detecci n de movimiento y otros requisitos del sistema y de la red Toque y los men s emergentes salen Reproducir sd Alarma Configuraciones generales REPRODUCCI N Administre los archivos grabados con esta pantalla Usted puede ver que archivos tiene reproducirlos y borrarlos 1 Toque Ela La siguiente pantalla sale 17 f Lista de archivos grabados 2014 Jun gt Ho To Po No E Diam Lun Mar Mi Jue Wie 2 Los d as marcados tienen archivos grabados Toque el d a que desea rev
40. uardo el horario y no graba a la hora planificada El icono del estado de la se al de la c mara no muestra barras 54 e Aumente la sensibilidad del sensor de movimiento p gina 34 e Compruebe el patr n de ocultaci n p gina 34 e Baje la sensibilidad del sensor de movimiento p gina 34 e Compruebe las consideraciones para la colocaci n en la p gina 10 e Los archivos de v deo son reproducidos con el reproductor Quicktime Descargue este reproductor gratuitamente de www apple com e El v deo ser reproducido en reproductores tal como Windows Media Player si tiene el complemento H 264 CODEC instalado e Compruebe los ajustes en la pantalla Configuraci n del horario de grabaci n p gina 27 e Aseg rese de que la hora del sistema est puesta a la hora actual e Aseg rese de que la tarjeta SD est insertada en el monitor y que queda memoria en ella e Aseg rese de que la c mara est conectada e Aseg rese de que la c mara est sincronizada en el canal correcto e Resincronice la c mara y el monitor e Acerque la c mara al monitor puede estar fuera de alcance e Aseg rese de que la c mara est encendida en la pantalla Configuraci n de la c mara consulte la p gina 23 El icono del estado de la se al de la c mara muestra una o dos barras o el v deo es de baja calidad La c mara no se sincroniza con el monitor Cuando enciendo mi monitor y las c maras por primera vez pa
41. ue en su selecci n y rellene los espacios requeridos DHCP es la conexi n m s com n Su enrutador asignar autom ticamente una direcci n IP a su sistema UDR744 La conexi n IP fija es para esos que tienen la habilidad de especificar una direcci n IP para su sistema 4 Reinicialice el monitor cuando se le indique mmen A La contrase a actual deber ser cambiada a la contrase a predeterminada A 36 Reiniciar la contrase a La caracter stica para reiniciar la contrase a reinicia la contrase a de la aplicaci n Uniden U Guard con la predeterminada 000000 Toque S y luego toque KI para volver a la pantalla Reiniciar la contrase a fi Red i Reiniciar la da de Nang a A A a is N de La contrase a actual deber ser cambiada a la contrase a predeterminada Informaci n Esta pantalla exhibe la informaci n IP actual cuando el sistema est conectado a internet Toque O para exhibir la pantalla Informaci n y luego toque KI para volver a la pantalla Informaci n E Configuraci n de la red Informaci n de la red Estado IP IP din mico Direcci n IP WESTERN AER e Pasarela predeterminada ID de MAC UID 37 PANTALLA DE LA ACTUALIZACI N DEL FIRMWARE Uniden recomienda que compare la versi n del firmware de su monitor con la versi n m s reciente http www uniden com page downloads por lo menos dos veces al a o Consulte la p gina 52 para copiar el n
42. uede avanzar o retroceder r pidamente arrastrando la barra hacia adelante o hacia atr s En la barra de progreso de la reproducci n toque las dobles flechas para saltar hacia adelante o hacia atr s unos 10 segundos Toque la flecha y la barra para saltar al pr ximo o anterior v deo 4 Cuando la reproducci n termine toque Ki para volver a la Lista de archivos grabados C MO A ADIR NUEVAS C MARAS Su monitor apoya un total de cuatro c maras activas al mismo tiempo su UDR744 viene con dos c maras ya sincronizadas con su monitor Cuando usted a ade una c mara usted la tiene que sincronizar con el monitor quiere decir que debe introducir la c mara con el monitor para que puedan comunicarse entre s 46 e Si una c mara ya est asignada al canal que desea asignar la nueva c mara el monitor sobrescribe ese enlace con el nuevo e Sincronice solamente una c mara a la vez El monitor se sincroniza con la primera c mara que detecta Si dos o m s c maras est n en el modo de sincronizaci n usted no puede controlar cual c mara el monitor detectar primero SINCRONIZACI N DE C MARAS 1 Desde la pantalla Sincronizar consulte la p gina 23 toque la imagen de la c mara que desea sincronizar Un icono de proceso ser mostrado para una cuenta atr s de 60 segundos 2 Durante la cuenta atr s de 60 segundos oprima r pidamente y suelte el bot n de sincronizaci n en el cable de la corriente de esa c mara
43. uevo firmware a la tarjeta SD de su monitor Si necesita actualizar el firmware de su monitor consulte la p gina 52 para copiar el nuevo firmware a la tarjeta SD de su monitor y luego siga los pasos en esta secci n Toque los iconos siguientes seg n Esta pantalla debe salir aparecen en las pantallas A Configuraciones generales ko iri Desde el servidor Actualizaci n v a la tarjeta SD 1 Toque para actualizar el firmware v a la tarjeta SD Una pantalla de confirmaci n sale Toque S Configuraciones generales Actualizaci n del firmware 38 ze 3 Una pantalla de progreso sale Configuraciones generales dl No desenchute la alimentaci n durante la actualizaci n Cuando la actualizaci n ha terminado el monitor exhibe Actualizaci n del firmware est completa y reinicializa autom ticamente Actualizaci n v a el servidor 4 E E i Use el cable Ethernet suministrado para conectar su monitor con su enrutador Toque 3 para actualizar el firmware v a el servidor Una pantalla de confirmaci n sale Toque S El sistema busca si hay un nuevo firmware disponible Si lo hay el monitor lo instala y reinicializa autom ticamente 39 ACCESO A DISTANCIA VISI N GENERAL La aplicaci n U Guard de Uniden le permite ver v deo en directo con los iPhone iPad tel fonos inteligentes o tabletas Android Descargue la aplicaci n en las tiendas Apple App o Google Play
44. uientes configuraciones avanzadas e Configuraci n del v deo alto medio o bajo e Intervalo entre las alertas Programe el tiempo entre las alertas de notificaciones a 1 3 5 10 30 minutos o a Off apagado e Informaci n del dispositivo Exhibe la informaci n de la red del dispositivo m vil Ver una lista de grabaciones Toque en una grabaci n para verla Toque la lupa para buscar grabaciones dentro de una hora d a semana etc Ver instant neas en el dispositivo m vil Estas instant neas salen en formato de miniatura 43 Icono Nombre de la funci n Descripci n Remove Device Borrar su c mara de la aplicaci n PANTALLA LIVE VIEW Toque el listado de las c maras y la pantalla Live View sale mostrando v deo en vivo de la c mara Icono Nombre de la funci n Descripci n ET View Snapshot Ver instant neas del dispositivo m vil Estas instant neas salen en formato de miniatura Take Snapshot Toque este icono para tomar una instant nea de la imagen en el v deo Camera Volume Enciende y apaga el volumen de la c mara Talk Back Toque esto para hablar por la c mara Change Channels Toque para ver un canal diferente 44 OPERACIONES B SICAS DEL UDR744 Esta secci n le da instrucciones acerca de c mo realizar las operaciones m s com nmente usadas con la c mara UDR744 Adem s hay una tabla con otras operaciones que usted encontrar tiles GRABACI N DEL V DEO EN VIVO MONI
Download Pdf Manuals
Related Search