Uniden EXS2060 Owner's Manual
Contents
1. Lorsque le num ro de t l phone enregistr en m moire poss de 14 chiffres ou plus la fl che est affich e c t du douzi me chiffre Appuyer sur la touche pour voir les chiffres suppl mentaires et sur pour revenir la position initiale Effacement d une donn e m moris e 1 Appuyer sur et maintenir la touche enfonc e jusqu ce que l affichage indique 2 Appuyer sur les touches 4 ou ou entrer un nombre deux chiffres 01 20 au moyen des touches num riques du pav de num rotation pour s lectionner l emplacement de m moire que vous souhaitez diter 3 Appuyer sur la touche L cran suivant apparait avec le num ro de l emplacement de m moire s lectionn e indiqu Y 4 Appuyer sur la touche pour d placer le curseur vers le bas jusqu la commande en 5 Appuyer sur la touche L cran de confirmation suivant apparait 6 Appuyer sur la touche 4 pour d placer le curseur jusqu au message ie 7 Appuyer sur la touche Cselect ch ou Une tonalit de confirmation se produit et l entr e est effac e L cran de confirmation suivant apparait 8 Apr s quelques secondes l affichage retourne l cran Vous pouvez alors choisir un autre num ro que vous souhaitez effacer Revenir l op ration 2 ou 23 appuyer sur la touche pour revenir au mode de v2. 32 Vous ne pouvez pas composer un appel partir de la liste d identification des demandeurs lorsque votre t l phone sans fil EXS 2060 est connect un autocommutateur priv de type PBX Lorsque l on a sp cifi un appel longue distance le chiffre i apparait l affichage Utiliser la liste d identification des appelants Appeler un correspondant partir de la liste d identification des appelants Vous pouvez composer un appel partir de la liste d identification des appelants Votre t l phone EXS 2060 peut enregistrer jusqu 50 messages 1 Appuyer sur la touche call id S lectionner le num ro de t l phone que vous voulez composer au moyen de la touche 4 ou Y 2 Appuyer sur la touche Le num r de t l phone affich est compos automatiquement Appels longue distance et r glage de l indicatif r gional Area Code Le fait d appuyer sur la touche 7 alors que l information concernant l appel re u est affich op ration N 1 tablira ou annulera un appel longue distance De m me en appuyant sur la touche 3 on tablira ou annulera un r glage de l indicatif r gional Editer le num ro de t l phone num roter Vous pouvez diter le num ro de t l phone contenu dans les donn es d identification des appelants lorsque vous appuyez sur la touche apr s avoir proc d l op ration N 1 Vous ne pouvez pa
3. D OPA Technologie spectre tendu num rique 900 MHz Identification de l appelant Identification des appelants en attente Uniden 1 Antenne du combin 20 Touche s lection canal de communication 2 Bouchon de protection de l couteur 21 Contacts de recharge du combin 3 Logement du bloc batterie du combin 22 Clip d attache du combin 4 Commutateur de la sonnerie du 23 Contacts de recharge de l unit de base combin 24 Antenne de l unit de base LS 5 Fcouteur du combin 25 Voyant d tat DEL 6 Affichage cristaux liquides 26 Voyant DEL d alimentation 5 900 7 Touche de conversation parer 27 Touche page recherche 8 Touche volume sonore positionnement 28 Commutateur impulsions tonalit du curseur bas 29 Entr e alimentation lectrique 9 Touche identification de l appelant 30 Prise t l phonique i C 14 10 Touche tonalit curseur gauche A 11 Touche renum rotation pause 8 Q Si 15 12 Touche r glage SET UP CG CD 16 13 Microphone du combin 9 17 14 Touche volume positionnement du curseur haut 15 Touche flash transmission rapide 10 18 Dire 16 Touche m moire 11 19 17 Touche de suppression 12 20 18 Touche curseur droite 13 19 Touche discr tion sonnerie 21 SPECTRAM 28 29 30 Introduction Nous vous f licitons d avoir port votre choix sur le t l phone s
4. cran du sommaire Chaque message peut avoir jusqu 15 caract res pour le num ro de t l phone et le nom de l appelant Visualiser la liste des messages d identification des appelants La liste des messages d identification des appelants conserve les informations relatives jusqu 50 appels entrants y compris les appels rest s sans r ponse 1 Appuyer sur la touche Ceall id L cran du sommaire appara t Celui ci indique combien de nouveaux appels ont t enregistr s ainsi que le total des nouveaux et anciens appels enregistr s dans la liste 2 Appuyer sur la touche Y pour faire appara tre l affichage le dernier message d identification de l appelant 3 Appuyer sur la touche Y pour faire apparaitre l affichage le prochain message Ou appuyer sur la touche 4 pour faire appara tre l affichage le message pr c dent 4 Appuyer sur la touche pour retourner au mode veille 29 Effacer les informations de la liste d identification des appelants Votre t l phone EXS 2060 peut enregistrer jusqu 50 messages Si le t l phone re oit un 51 me message le plus ancien dans la liste est automatiquement supprim Les donn es d identification des appelants peuvent aussi tre effac es manuellement Fffacement d un message d identification d appelant 1 Appuyer sur la touche Ceall id Afficher le message effacer de la liste
5. d identification des appelants sur la touche A ou Si vous recevez un appel durant cette op ration l op ration d effacement est annul et le t l phone retourne automatiquement au mode de veille afin que vous puissiez recevoir cet appel 2 Appuyer sur la touche del 3 Appuyer sur la touche a ou Y pour s lectionner f ou f 4 Appuyer sur la touche ou del Quand le curseur indique iss Un bip sonore retentit le message d identification de l appelant est effac Alors le message d identification de l appelant suivant est affich Quand le curseur indique L cran d affichage retourne Le d identification des appelants 30 Si vous recevez un appel durant cette op ration l op ration d effacement est annul e et le t l phone retourne automatiquement au mode de veille afin que VOUS puissiez recevoir cet appel Effacer tous les noms et num ros enregistr s dans la liste d identification des appelants 1 Appuyer sur la touche Ceall id 3 Appuyer sur la touche me ou CY pour s lectionner iss 2 Appuyer sur la touche 4 Appuyer sur la touche ou Quand le curseur indique Un bip sonore retentit et tous les messages d identification des appelants sont effac s Quand le curseur indique iz L cran d affichage retourne l affichage Sommaire 31
6. TRAITES DE MANIERE ADEQUATE Des piles cellulaires Ni Cd sont utilis es pour la batterie Veuillez apporter les piles Ni Cd usag es dans un magasin qui recycle ce type de piles chauffer et ne pas essayer de le d monter e Ne pas retirer ou endommager le logement du bloc batterie Lorsque l appareil est l g rement sale Essuyer avec un chiffon sec et doux Lorsque l appareil est tr s sale Essuyer avec un chiffon doux l g rement imbib d un d tergent neutre dilu Essuyer ensuite avec un chiffon sec Lorsque les contacts de charge sont sales Nettoyer avec une gomme ou un autre produit de nettoyage de contacts Attention Ne pas utiliser de diluant pour peinture de la benz ne de l alcool ou d autres produits chimiques Vous risquez de d colorer la surface du t l phone et d endommager la finition 37 38 ETT ERANENENIS Contre mesures en cas de d rangement Si votre t l phone ne fonctionne pas comme vous l aviez pr vu veuillez essayer de r soudre le probl me en appliquant ces premi res mesures Symptome Suggestion Le voyant d alimentation power ne s allume pas lorsque le combin est plac sur l unit de base V rifier que l adaptateur secteur est bien branch dans la prise de courant mural et connect l unit de base Le voyant DEL d tat ne s allume pas lorsque le combin est plac sur l unite de base V rifier que le combine est bien plac s
7. lectionner l emplacement de m moire o se trouve le num ro que vous souhaitez appeler Si vous pressez sur la touche avant Vous pouvez v rifier confirmer le nom et le num ro de t l phone enregistr s dans l emplacement de m moire s lectionn 3 Appuyer sur la touche Gtalk le Pour sortir de la fonction message clignote et la r glage de m moire sans du volume sonore appara t l affichage composer de num ro Puis le num ro affich est compos appuyer sur la touche Le combin retourne en mode veille Afficher un num ro programm Utiliser les touches et tone pour basculer entre l affichage des noms et l affichage des num ros de t l phone Nom du programme Num ro du programme gt CO Lorsque le num ro de t l phone enregistr en m moire i poss de 14 chiffres ou plus la fl che est affich e c t du douzi me chiffre Appuyer sur la touche pour voir les chiffres suppl mentaires et sur pour revenir la position initiale 19 20 Composition d un num ro m moris en mode Parler Talk 1 Appuyer sur la touche Le message T 1 k clignote et le r glage du volume appara t 2 Appuyer sur la touche mem 3 Entrer un nombre deux chiffres 01 20 pour s lectionner l emplacement de m moire o se trouve le num ro de t l
8. phone d sir Le num r de t l phone s lectionn est affich Puis ce num ro est compos Composition de num ro en cha ne Cha nage Dans certains cas apr s avoir compos un num ro de t l phone on peut vous demander d entrer un code d acc s comme votre num ro de compte Vous pouvez entrer ce num ro dans un emplacement de memoire en vue d un usage ult rieur en suivant la proc dure suivante 1 Mettre en m moire le code d acc s dans un des emplacements de m moire 01 20 en suivant les tapes de la proc dure indiqu e la page 17 2 Composer le num r principal de la personne ou du service que vous souhaitez appeler 3 Lorsqu il est n cessaire d entrer le num ro sp cial suppl mentaire appuyer sur la touche suivi du num ro de l emplacement de m moire 01 20 Editer un nom et ou un num ro de t l phone enregistr s en m moire 1 Appuyer sur la touche et la maintenir enfonc e jusqu ce que l affichage indique 2 Appuyer sur les touches A ou C ou entrer un nombre deux chiffres 01 20 pour s lectionner l emplacement de m moire que vous souhaitez diter 3 Appuyer sur la touche L cran suivant appara t l affichage avec le N de l emplacement de m moire que vous avez choisi CY afin de s lectionner 4 Appuyer sur les touches 4 ou pr E puis appuyer sur L cran suivant ap
9. sources de bruits parasites lectriques comme les moteurs et les quipements d clairage fluorescents e S assurer qu il y a assez de place pour bien dresser la verticale l antenne de l unit de base L unit de base peut tre plac e sur un bureau une table ou encore install e sur un support mural Placer le c ble d alimentation de telle mani re qu il ne cr e pas de risque de provoquer de chute pour les personnes qui o circulent et endroit il ne risque pas de se d nuder par frottement et de rovoquer ainsi un risque d incendie ou d ectrocution Brancher l unit de base Pour installer l unit de base contre un mur veuillez se r f rer la page 7 Installer le cordon 2 Vers une prise secteur DC a Vers l entr e DC IN 9V Adaptateur secteur 1 fourni Vers la prise de t l phone z T Vers la prise Cordon t l phonique TEL LINE fourni 1 Brancher le cordon t l phonique la prise femelle TEL LINE et une prise de branchement t l phonique 2 Brancher l adaptateur secteur c a la prise DC IN 9V et l autre extr mit une prise murale secteur 120V 3 Placer l unit de base sur un bureau ou sur une table et disposer le combin sur l unit de base Puis dresser l antenne en position verticale Utiliser uniquement l adaptateur de courant alternatif AD 420 fourni avec polarit de la f
10. 4 R glage des volumes de sonnerie et d couteur de combin Tonalit et volume sonore de la sonnerie du combin Ce t l phone poss de 4 combinaisons de tonalit et de volume sonore de la sonnerie En mode veille appuyer sur la touche sur le combin A chaque fois que vous appuyer sur la touche du combin l affichage indique le r glage Commutateur de la sonnerie du combin Ce commutateur permet d activer ou de d sactiver la sonnerie du combin ringer off oh Volume de l ecouteur du combin Si on appuie sur la touche 4 ou CY durant une conversation t l phonique ou lorsque le combin est en mode veille le volume du haut parleur de l couteur du combin sera modifi Ce r glage demeurera effectif m me apr s la fin de l appel Lorsque vous appuyez sur la touche A en mode Loud volume maxi ou sur la touche Y en mode Normal un bip sonore d erreur retentit Si le num ro de t l phone comprend plus de 32 chiffres les 32 premiers chiffres seulement sont retenus pour la renum rotation Recomposer un appel Les trois derniers num ros de t l phone compos s peuvent de nouveau tre compos s rapidement Le plus rec nt num ro 3 4 5 Recomposer un num ro en mode veille Standby 1 Appuyer sur Le demier num ro de t l phone compos appara t sur l affichage 2 Appuyer nouveau sur Chaque pression sur la touche entra ne l
11. affichage de l un des trois derniers num ros compos s Ga L Gsm L Appuyer sur la touche talk Galk Le message appara t l affichage puis le a pour le volume sonore s lectionn est affich Fnsuite le num ro s lectionn est compos Apr s environ 5 secondes la dur e de l appel est affich e Appuyer sur la touche ou replacer le combin sur l unit de base pour terminer l appel La dur e de l appel est affich e pendant environ 5 secondes 15 16 Recomposer un num ro en mode parler Talk 1 Appuyer sur la touche talk Le message T 1k appara t en clignotant l affichage 2 Appuyer sur redial p Le dernier num ro de t l phone compos appara t sur l affichage 3 Appuyer sur la touche ou replacer le combin sur l unit de base pour terminer l appel La dur e de l appel est affich e pendant environ 5 secondes A Apr s avoir appuy sur talk on ne peut avoir acc s qu au dernier num ro compos Hors d atteinte Durant un appel si vous vous loignez trop de l unit de base les bruits parasites augmentent Si vous d passez la limite du p rim tre couver par l unit de base votre appel sera interrompu dans les 30 secondes Pour appeler un num ro en m moire vous devez appuyer sur une touche dans les 20 secondes sinon le t l phone retoumera en
12. ans fil EXS 2060 Ce t l phone a t concu afin de satisfaire aux normes les plus exigeantes au regard de la fiabilit de la dur e de vie et des performances exceptionnelles qu il offre Remarque Pour des raisons explicatives certaines illustrations figurant dans ce manuel peuvent diff rer de l unit r elle Caract ristiques e Technologie spectre tendu 900 MHz Identification de l appelant et identification de l appelant en attente d appel e M moire d identification des appelants d une capacit de 50 num ros 20 emplacements de m moire am lior s e Pav touches num riques clair Affichage avec clairage arri re 3 lignes et 16 caract res du combin Renum rotation 32 chiffres 3 m moires de renum rotation Flash Pause Num rotation tonalit et par impulsions Page Recherche Dur e de fonctionnement de la batterie en mode veille de 10 jours Temps de conversation de 6 heures e Commande du volume sonore de l couteur du combin et de la sonnerie e Compatible avec un appareil auditif La technologie spectre tendu num rique utilise une bande de fr quences largie au lieu d une bande etroite simple utilis e habituellement pour les transmissions num riques standard Il en resulte une conversation plus s re avec la clart d un son num rique une plage tendue et un minimum d interf rences provenant d autres t l phones sans fil La s cur
13. aupr s de votre compagnie de t l phone un service identification des appelants sur appel en attente pour utiliser cette fonction de votre t l phone DILENTHCANIIONTES2L EPELANIS Service d identification des appelants Vous devez vous abonner aupr s de votre compagnie de t l phone un service d identification des appelants pour utiliser cette fonction de votre t l phone Lorsque le t l phone sonne la fonction d identification de l appelant vous permet de visualiser le nom de l appelant ainsi que le num ro de t l phone avant de r pondre l appel Le combin affiche le num ro de t l phone de l appelant le nom l heure ainsi que le nombre d appels En outre vous pouvez composer le num ro affich et sauvegarder ces informations pour la num rotation m moris e D finir les options concernant l identification des appelants Il existe trois options de r glage pour l identification des appelants Auto Talk Conversation automatique CIDCW Identification de l appelant en attente et Area Code Indicatif r gional AutoTalk vous permet de r pondre au t l phone sans avoir appuyer sur la touche talk Si me t l phone sonne lorsque AutoTalk est activ retirez simplement le combin pos sur l unit de base et le t l phone r pondra automatiquement l appel Ou si le combin n est pas pos sur l unit de base appuyez sur n importe quelle touche except la touche mute ring po
14. de base S lectionner le mode de num rotation Choisir l endroit le plus appropri pour installer de l unit de base Avant de choisir un endroit pour installer votre nouveau t l phone veuillez lire attentivement les RECO MMANDATIONS CONCERNANT L INSTALIATION incluses dans la brochure Pr cautions et consignes de s curit importantes Vous trouverez ci dessous quelques conseils importants que vous devez prendre en consid ration lorsque vous d cidez de l endroit o vous installerez votre t l phone vitez les sources de chaleur vitez les sources de bruit telle qu une telles que les radiateurs les fen tre c t rue trafic dense conduits d air et les rayons directs du soleil vitez les t l viseurs Pa et autres appareils lectriques vitez les fours micro ondes vitez des endroits tr s humides des endroits o N r gnent des temp ratures extr mement basses A des endroits soumis y des vibrations m caniques ou aux chocs violents DE les micro ordinateurs vitez d autres t l phones mobiles Choisissez un emplacement central Vous devez charger la batterie de votre combin pendant une dur e de 15 20 heures avant d utiliser votre t l phone L endroit choisi doit tre situ proximit d une prise de t l phone et d une prise de courant permanente non commutable e Placer l unit de base et le combin l cart de
15. dentification de l appelant n appara t pas Le combin a t d croch avant la deuxi me sonnerie L appel de l appelant a t compos par un standard t l phonique Contacter votre compagnie de t l phone pour v rifier que votre service d identification des appelants est op rationnel J Chez Uniden nous prenons soin de vous Si vous avez besoin d une quelconque assistance concernant ce produit veuillez contacter notre ligne directe du service client le au 1 800 297 1023 VEUILLEZ NE PAS RETOURNER CE PRODUIT L ENDROIT O VOUS AVEZ PROC D L ACHAT Nos revendeurs Uniden seront heureux de pouvoir vous aider pour quoi que ce soit concernant l op ration de ce t l phone sans fil les accessoires disponibles et tout autre question en rapport avec ce t l phone Nous vous remercions d avoir acheter un produit Uniden Heures d ouverture 7 00 lundi au vendredi 19 00 CST 39 40 A B Bloc batterie Pr paration et chargement 9 Remplacement et manipulation s sseseeseeeeeee 37 C Code confidentiel de s curit NUM TIQUE ossssssssesesseseesese 2 35 Connexion branchement 5 Composition d un num ro en m moire Faire un appel avec la fonction de mise en m moire des num ros 19 Effacement d un nom et d un num ro de t l phone enregistr s en m moire 23 Mise en m moire des noms et num ros de t l phone sssssssesesseseessresese 17 Conten
16. e Ins rer le clip d attache de Presser sur les deux c t s de ceinture dans les trous de l attache de ceinture pour lib rer chaque c te du combin Presser les onglets des trous vers le bas jusqu ce qu il soit bien engag Installation de l couteur Votre t l phone peut tre utilis avec un couteur en option le mod le Bri Uniden HS910 Pour utiliser cette de caract ristique il suffit de brancher jack cet couteur dans la prise femelle couteur du combin Vous pouvez alors utiliser votre t l phone en mode mains libres g Remarques concernant les sources d alimentation lectrique Remplacement et manipulation du bloc batterie Lorsque la dur e d op ration du bloc batterie devient de plus en plus court alors que le bloc batterie a t recharg veuillez remplacer le bloc batterie En utilisation normale votre bloc batterie devrait durer une ann e Veuillez contacter le point de vente en ce qui concerne l achat d un bloc batterie de remplacement Panne de courant Durant la panne de courant vous ne pourrez ni faire ni recevoir d appels avec le t l phone Attention e Utiliser le mod le de bloc batterie sp cifi e Ne pas retirer le bloc batterie du combin pour la recharger e Ne jamais mettre le bloc batterie dans le feu ne jamais le faire Piles nickel cadmium recyclables APRES USAGE LES PILES NICKEL CADMIUM DOIVENT TRE
17. eille 24 En maintenant la touche enfoncee pendant plus de 2 secondes le combin produit un bip sonore pendant 60 secondes Fonction Recherche Page Pour localiser le combin 1 Appuyer sur la touche de l unit de base 2 Le combin produit alors un bip sonore pendant 5 secondes et l cran suivant apparait 3 Appuyer sur n importe quelle touche du combin pour faire cesser le bip sonore Lorsqu un appel entrant est re u durant la recherche la recherche est arr t e et le t l phone recoit l appel entrant Si vous appuyer sur la touche durant la recherche Paging le combin sera plac en mode Parler d croch Talk On ne peut proc der l op ration de recherche Paging lorsque le combine est utilis Fonction discretion Vous pouvez d sactiver le microphone du combin si vous souhaitez que la personne avec qui vous avez une conversation t l phonique ne vous entende pas Lorsque l on utilise le combin pour la conversation t l phonique 1 Appuyer sur la touche durant l appel t l phonique Le microphone est alors d sactiv 2 Pour annuler la fonction discr tion et reprendre la conversation t l phonique appuyer sur ou sur talk Lorsque le t l phone sonne Appuyer sur lorsque le t l phone sonne La sonnerie est coup e Vous pouvez encore appuyer sur pour r pondre l appel entrant 25 26 Vous devez vous abonner
18. iche le t l phone N utiliser en aucun cas d autre type d adaptateur secteur ou LR transformateur Brancher l adaptateur secteur c a une source d alimentation lectrique continue Placer l unit de base pr s de la prise secteur afin de pouvoir facilement Modulaire d brancher l adaptateur secteur Si votre prise de t l phone n est pas de type modulaire veuillez contacter votre compagnie de t l phone pour demander son assistance technique gt D D p S lection du mode de num rotation PULSE lt gt TONE Selon votre syst me de num rotation s lectionner le mode TONE ou PULSE de la mani re suivante Si votre syst me de Placer le commutateur sur num rotation est Tonalit TONE Impulsions PULSE Si vous n tes pas s r de conna tre votre syst me de num rotation Faire un appel d essai avec le commutateur TONE PULSE placer sur la position TONE Si l appel est possible laisser le commutateur dans cette position Sinon veuillez le placer sur PULSE Fixation murale de l unit de base Installation standard au moyen du support de fixation murale Ce t l phone peut tre install sur une quelconque plaque de fixation murale standard 1 Faire coulisser le support de fixation mural dans les rainures l arri re de l unit de base 2 Brancher le cordon de la ligne t l phonique dans la prise TEL LINE et l adaptateur secteu
19. il s enl ve Connecter le connecteur du bloc batterie en respectant la polarit correcte fils noir et rouge puis introduire le bloc batterie dans son logement Bien fermer le couvercle du logement du bloc batterie en le faisant coulisser vers le haut jusqu ce qu il se bloque sa place Placer le combin sur l unit de base S assurer que le voyant d tat DEL status s allume Si le voyant DEL ne s allume pas v rifier si l adaptateur secteur est bien branch et que le combin entre bien en contact avec les contacts de charge de l unit de base Veuillez utiliser uniquement le bloc batterie Uniden BT 905 fourni avec votre t l phone 9 10 M me si le bloc batterie n est pas utilis il se d chargera prodressivement sur une ongue p riode Pour obtenir une performance optimale veiller remettre le combine sur unit de base apr s avoir t l phon afin de recharger le bloc batterie Dur e d utilisation du bloc batterie par charge Si le bloc batterie est charg e au maximum Six heures en usage continuel e Dix jours lorsque le combin est plac en mode veille Lorsque la charge du bloc batterie diminue et devient faible Lorsque le bloc batterie dans le combin est presque d charg et doit tre recharg le t l phone est programm de telle sorte liminer certaines fonctions afin de conserver le reste d nergie contenu aang le bloc baterie Si le t
20. ion des appelants comprend le nom d appelant celui ci appara t l affichage jusqu 15 lettres Nombre d appels provenant du m me num ro de t l phone Date et heure de r ception Nom de l appelant Num ro de t l phone de l appelant Vous trouverez ici quelques affichages caract ristiques Lorsque des donn es invalides sont re ues Lorsque les donn es de nom et de num ro de t l phone sont re ues Lorsqu un nom priv est re u Lorsqu un num ro priv est re u Lorsqu un nom inconnu est re u Lorsqu un num ro inconnu est re u 2 Lorsque l on r pond l appel l affichage se modifie pour indiquer le message Voir page 13 Une erreur de donn e appara t sous la forme du message suivant H A Dans le cadre de l op ration d identification de l appelant si aucune touche n est press e dans les 20 secondes une tonalit d erreur retentit et le t l phone retourne au mode de veille A Lorsque l appel est recu par l interm diaire d une compagnie de t l phone qui n offre pas le service d identification des appelants aucune information ne sera conserv e en m moire A Le message q appara t lorsque vous avez re u tous les messages qui se trouvent dans la liste d identification des appelants Appuyer plusieurs reprises sur la touche pour retoumer l
21. it num rique Random Code Code al atoire s lectionne automatiquement un code parmi les 65 000 codes possibles pour le combin et l unit de base Ces fonctions am liorent la s curit de votre t l phone et emp chent galement les appels non autoris s r sultant de l activation de votre t l phone par un autre appareil Table des mati res Introduction caract ristiques couverture int rieure avant Commandes et fonctions couverture int rieure avant D marrage Fonctions A lir n DI MIET num 2 de base Etape1 V rifier le contenu de l emballage 3 Ftape2 Installation de l unit de base 4 Fixation murale de l unit de base 7 Etape3 Pr paration du bloc batterie 9 Fonctions de base Faire un appel sense nent 11 Fonctions Recevoir un appel 13 t l phone R glage des volumes de sonnerie et d couteur de combin 14 Recomposer un appel 15 Hors d atteinte e sssesessseseessesesesesessrsesesesesersree 16 Fonctions t l phone x Appeler des num ros m moris s P Fonctions Mise en m moire des num ros de d identification t l phone et des noms 17 des appelants Composition d un num ro m moris 19 Composition de num ro en cha ne Cha nage 20 Editer un nom et ou un num ro de t l phone Ho en m moire sossssssssseeess Effacement d un donn e memoris e Fonction recherche Page 24 Informati
22. l phone n est pas utilis le message i t ro batterie d charg e clignote et aucune des Die ne pent tre o op r e Si on est en train d utiliser le t l phone le message lt 1 batterie d charg e clignote et le combin prodiit un ma sonore Veuillez achever votre conversation t l phonique le plus rapidement possible et replacer le combin sur l unit de base afin de recharger le bloc batterie Nettoyage des contacts du bloc batterie Pour maintenir une charge correcte du bloc batterie il est important de nettoyer tous les contacts du combin et de l unit de base au moins une fois par mois avec chiffon sec Ne pas utiliser de liquides ou de solvants Appuyer sur la touche eD si vous avez entr un num ro erron l etape 1 Vous devez appuyer sur une touche dans un d lai de 20 secondes sinon le t l phone retournera en mode de veille Faire un appel Composition du num ro en mode veille avec le combin 1 Composer le num r de t l phone jusqu 32 chiffres Exemple Composer 8178583300 2 Appuyer sur la touche talk Le clignote l affichage Ensuite le r glage du volume sonore appara t Par exemple sile volume sonore est r gl sur Shy l affichage indique le message suivant 3 Le num ro est compos Apr s environ 5 secondes l affichage indiquant la dur e de l appel appa
23. mode de veille Si vous reposez le combin sur l unit de base il retournera galement en mode de veille Mise en m moire des num ros de t l phone et des noms La composition d un num ro en m moire vous permet d appeler un num ro de t l phone en manipulant seulement quelques touches Vous pouvez mettre en m moire jusqu 20 num ros de t l phone C tone 4 message affich Appuyer sur 4 ou Y ou encore entrer un nombre deux chiffres 01 20 pour s lectionner l emplacement de m moire o vous souhaitez enregistrer le num ro Appuyer sur la touche L cran d affichage suivant appara t et le curseur clignote indiquant que l affichage est pr t pour entrer le nom d sir Si cet cran appara t cela signifie que l emplacement de m moire s lectionn est d j occup Alors vous devez soit changer l entr e indiqu e dans cet emplacement soit effacer la donn e Hotte Soit encore s lectionner pour choisir un autre emplecement de m moire 17 4 Utiliser les touches 4 ou pour entrer le nom Le nom ne peut d passer 13 caract res e Utiliser la touche 4 et la touche CY pour faire d filer le menu de caract res Celui ci contient des lettres majuscules et minuscules ainsi que divers autres signes et caract res Utiliser les touches 4 et w pour deplacer le curseur l endroit d sir Utilise
24. ons Fonction discr tion 25 compl mentalres Fonctions d identification des appelants Service d identification des appelants 26 Lorsque le t l phone sonne 28 Visualiser la liste des messages d identification des appelants 29 Effacer les informations de la liste d identification des appelants 30 Utiliser la liste d identification des appelants 32 Utiliser le Service d identification des appelants en attente 34 Informations compl mentaires Changer le code confidentiel num rique 35 Installer le clip d attache de ceinture du COMPIN rss RA E Ti 36 Installation de l couteur s seesseesisserseeseseerses 36 Remarques concernant les sources d alimentation lectrique 37 Entetei enese cerni iii 37 D pistage des pannes et d rangements 38 Era TE EEEE E due 40 lire en premier Ce t l phone sans fil doit tre install avant son utilisation Veuillez suivre les tapes suivantes Etape 1 page 3 D ballez et contr lez le t l phone et les accessoires Etape 2 pages 4 8 Ensuite choisissez l emplacement le plus ad quat o sera install e l unit de base Ftape 3 pages 9 10 Ensuite mettez en place le bloc batterie dans le combin Vous devez charger le bloc batterie pendant une dur e de 15 20 heures avant d utiliser le t l phone Combin a y A propos du code confidentiel n
25. para t Le curseur clignote indiquant que le nom est pr t tre dit Lorsqu aucun nom n a t enregistr le curseur appara t au d but de la seconde ligne 5 Appuyer sur les touches 4 Cv H tone ou del afin d diter le nom Voir page 17 Pour diter uniquement le num ro de t l phone sauter cette op ration 6 Appuyer sur la touche select ch L cran suivant appara t Le curseur clignote indiquant que le num ro est pr t tre dit l affichage 21 22 7 Utiliser les touches num riques du pav les touches ou pour diter le num ro de t l phone Le num ro de t l phone ne peut compter plus de 20 chiffres Voir page 18 Lorsque vous ne d sirez pas modifier le num ro de t l phone sauter cette op ration Le combin produit un bip sonore et affiche l cran de confirmation L enregistrement en m moire est achev Par exemple si vous enregistrez un nom et un num ro de t l phone dans PR de m moire NOR l affichage indique le message 8 Appuyer sur la touche select ch Apr s environ 2 secondes l message iy affich 9 Appuyer sur la touche pour revenir au mode veille Affichage d un num ro programm Utiliser les touches gt et tone pour basculer entre l affichage des noms et l affichage des num ros de t l phone Nom du programme Num ro du programme gt COR
26. pel au moyen du combin 1 Le t l phone sonne 2 Appuyer st sur la touche talk et le message ainsi que le r glage pour le ue sonore apparaissent LEONE 3 Parler avec l apren 4 Appuyer sur la touche ou replacer le combin sur l unit de base pour terminer l appel La dur e de l appel est affich e pendant environ 5 secondes Mode AutoTalk lorsque le t l phone sonne Lorsque l on a s lectionn le mode AutoTalk et que le t l phone sonne il suffit de d crocher le combin de l unit de base et de r pondre l appel Voir page 26 la section R glage des options d identification de l appelant pour de plus amples d tails R ponse par n importe quelle touche lorsque le t l phone sonne Lorsque le mode AutoTalk est s lectionn et que le combin n est pas pos sur l unit de base il suffit d appuyer sur n importe quelle touche except la touche lorsque le t l phone sonne pour r pondre l appel entrant Attente d ppel Note Vous devez vous abonner au service de mise en attente d appel Lorsqu un appel est re u alors qu un appel t l phonique est d j en cours appuyer sur la touche pour passer au nouvel appel Si vous vous abonnez galement la mise en attente d appel sur identification d appelant vous verrez appara tre l affichage le nom 13 et le num ro de t l phone de l appelant en attente Voir page 34 1
27. r gional Si un message a d ores et A d j t enregistr dans la case des num ros m moris s s lectionn s un cran de v rification est affich Appuyer sur la touche 4 pour s lectionner Appuyer sur la touche select ch pour crire par dess s L affichage retourne la liste d identification des appelants 33 34 Utiliser le service d identification des appelants en attente Les services identification de l appelant et signal d Appel en attente sont des services differents Le service CIDCW Identification de l appelant en attente fonctionne comme une identification ordinaire de l appelant sur un num ro en attente d appel Vous devez vous abonner au service Identification de l appelant en attente CIDCW aupr s de votre compagnie de t l phone avant de pouvoir utiliser les fonctions suivantes Le service Appel en attente peut galement tre utilis ind pendamment Veuillez contacter votre compagnie de t l phone pour de plus amples details 1 Lorsqu un nouvel appel est r ceptionn durant une conversation t l phonique le num ro de t l phone et le nom de l appelant sont affiches 2 Appuyer sur la touche flash Vous serez alors en mesure de parler la personne qui vient juste d appeler Le premier appelant sera plac en attente 3 Pour retourner au premier appelant appuyer de nouveau sur la touche Si le bloc bat
28. r c a dans la prise DC IN 9V 3 Brancher le cordon t l phonique dans la prise de t l phone 4 Enrouler le cordon de l adaptateur secteur a l interieur de la rainure de c blage moul puis enrouler le cordon autour de l encoche visant r duire les efforts 5 Brancher l adaptateur dans une prise murale secteur 120V 6 D ployer l antenne en position verticale 7 Aligner les fentes de montage de l unit de base avec les appuis de montage contre le mur Enfoncer bien fond jusqu ce que le t l phone soit Prise secteur 120V solidement fix contre le mur 7 Si le clip d attache de ceinture est install vous ne pouvez pas recharger le combin tourn vers l avant lorsque t l phone est mont sur le mur Voir page 36 Pi ce de retenue 8 Sur l unit de base sortez la pi ce de retenue hors de la fente et la faire de tourner de P E 1802 dans le sens des aiguilles KA d une montre Rabattre la pi ce de retenue de 7 l avant vers l arri re La faire coulisser dans la fente de sorte que la l vre de la pi ce de retenue soit plac e vers le haut et le point de forme ovale vers le bas La pi ce de retenue maintient le combin en place sur unit de base Installation directe sur le mur au moyen d une plaque murale Si vous ne poss dez pas de plaque murale standard vous pouvez monter directement votre t l phone sur le mur Avant de proc der cette ins
29. r la touche pour d placer ventuellement certains caract res Le message it mettre en m moire le NO appara t l affichage Le clignotement du curseur indique que l affichage est pr t pour entrer le num ro d sir 5 Appuyer sur la touche AEAN entrer le num ro de t l phone Le num ro de t l phone ne peut pas d passer 20 chiffres e Utiliser la touche redial p pour entrer une pause dans une s quence de num rotation L affichage indique un 6 Utiliser le pav num rique pour La fonction pause est pratique pour composer les appels longue distance les appels payables par carte de cr dit ou une s quence qui n cessite une pause entre les chiffres e Utiliser la touche pour effacer des caract res si cela s av re n cessaire 7 Appuyer sur la touche select ch Le combin produit un bip sonore et affiche un cran de confirmation La mise en memoire est achev Par exemple si vous enregistrez un nom et un num ro de t l phone dans l emplacement de m moire 07 Rage on E message affich 8 Appuyer sur la touche pour retourner au mode de veille Composition d un num ro m moris Composition d un num ro m moris en mode de veille 1 Appuyer sur la touche mem Le combin affiche les emplacements de m moire programm s 2 Appuyer sur les touches 4 et Y ou encore entrer un nombre deux chiffres 01 20 pour s
30. rait 4 Appuyer sur la touche ou replacer le combin sur la base pour terminer l appel La dur e de l appel est affich e pendant environ 5 secondes 11 12 Autres op rations et commandes Pour Proc der l op ration suivante R gler le volume de l couteur Appuyer sur la touche ou la t l phonique touche durant l appel Passer temporairement la Appuyer sur la touche one num rotation tonalit Lorsque Les num ros compos s seront ensuite l unit de base est en mode par envoy s en mode tonalit impulsions Entrer une pause entre les Appuyer sur la touche redia p num ros compos s Am liorer la r ception Appuyer sur m touche Gelet Le message i appara t l affichage Si l op ration ne r ussit pas la tonalit d erreur retentit Composition en mode Parler Talk 1 Appuyer sur la touche Galk Galo Le message clignote l affichage Ensuite le r glage pour le volume sonore s lectionn apparait l affichage Si le volume sonore est r gl sur le message suivant appara t 2 Composer le num ro de t l phone Exemple Composer 8178583300 3 Appuyer sur la touche ou replacer le combin sur l unit de base pour terminer l appel La dur e de l appel est affich e pendant environ 5 secondes Recevoir un appel Recevoir un ap
31. s enregistrer un message d identification des demandeurs si aucun num ro de t l phone n appara t dans le message S il ya alors un appel de l ext rieur ou un appel de recherche Page l enregistrement en m moire est annul et le t l phone est r gl pour recevoir l appel de l ext rieur ou l appel de recherche Page Enregistrer les messages d identification des appelants dans la m moire de num rotation Les messages indiqu s dans la liste d identification des appelants peuvent etre enregistr s dans la m moire de renum rotation 1 Appuyer sur la touche Ceall id S lectionner le num ro de t l phone enregistrer partir de la liste d identification des appelants en appuyant sur la touche 4 ou y 2 Appuyer sur la touche mem 3 Appuyer sur la touche A ou ou entrer un nombre deux chiffres 0 20 pour s lectionner l emplacement de m moire 4 Appuyer sur la touche Un bip sonore de confirmation retentit Le num ro est enregistr en m moire et la fen tre d affichage retourne la liste d identification des appelantss Appels longue distance et r glage de l indicatif r gional Lorsque vous avez besoin d enregistrer un indicatif d appel longue distance pr fixe 1 et l indicatif r gional diter le num ro l tape d operation Appuyer sur 1 pour les appels longue distance et sur 3 pour le r glage de l indicatif
32. tallation veuillez prendre en consideration les points suivants S lectionner un endroit loign d installations de fils lectriques de tuyauterie et autres obstacles pouvant se trouver derri re le lieu d installation Introduire des vis proximit des installations susmentionn es peut tre dangereux Essayer d installer le t l phone environ 3 5 m tres d une prise de t l phone en tat de fonctionnement afin d viter une longueur de fil excessive e S assurer que le mat riau est assez solide pour supporter le poids de l unit de base et du combin e Utiliser des vis N 10 longueur minimale 1 3 8 pouce avec des dispositifs d ancrage appropri s pour le mat riau du mur o sera install e l unit de base HAUT T ins rer deux vis de fixation Ese po dans le mur avec les dispositifs d ancrage appropri s avec un intervalle de 3 15 16 pouces entre elles Veillez assurer un cartement 3 15 16 po d environ 3 16 de pouce entre le mur et la t te des vis pour l installation du t l phone 2 Veuillez vous r f rer aux tapes de 1 9 expliqu es aux pages 7 et 8 pour installer le t l phone Pr paration du bloc batterie Charger le bloc batterie pendant une dur e de 15 20 heures avant d utiliser le t l phone A Lampe d tat 1 Appuyer sur le couvercle du logement du bloc batterie et le faire coulisser vers la partie inf rieure du combin jusqu ce qu
33. terie du combin est totalement d charg ou si le bloc batterie est retir le code confidentiel sera perdu dans ce cas l un nouveau code confidentiel de s curit est choisi automatiquement la prochaine fois que vous chargerez le bloc batterie Changer le code confidentiel num rique Le code confidentiel num rique est un code d identification utilis pour connecter le combin et l unit de base Normalement il n est pas n cessaire de sp cifier le code La premi re fois que vous installez votre combin le code confidentiel de s curit est sp cifi automatiquement Voir page 2 Dans le cas rare o vous suspectez qu un autre t l phone sans fil utilise le m me code confidentiel de s curit vous pouvez modifiez le code 1 D crochez le combin de l unit de base Appuyer sur la touche 2 Tandis que le combin produit le signal sonore Page maintenir la touche tout en replacant le combin sur l unit de base Le signal sonore s arr te Laisser le combin au moins trois secondes sur l unit de base Un nouveau code confidentiel de s curit choisi au hasard est sp cifi 35 36 Si vous avez montez l unit de base sur un mur vous devez enlever le clip d attache de ceinture avant de charger le combin orient vers l avant Installer le clip d attache de ceinture du combine Installer le clip Pour retirer le clip d attache de ceinture d attache de ceintur
34. u de l emballage du produit 3 E Entreti n iisen 37 F Faire un appel 11 Fonction discr tion 25 I Identification des appelants en attente Service d identification des appelants s sssesesseseseseee 26 Appel en attente 34 Suppression 30 Options Identification de des appelants s s se00 26 Visualisation ossesees0ee00 29 Installation de l couteur 36 Installation du clip d attache de ceinture 36 Installation du combin 9 Installation de l unit de base sur le mur 7 M Mode de num rotation 6 R R ception d appels 13 Recherche Page 24 Recomposer un appel 15 R glage du volume sonore de la sonnerie et de l couteur 14 _ 2 Z m Z a z5 z5 EE Z a on zS a lt lt A Uniden Couvert par un ou plusieurs des brevets am ricains suivaints 4 511 761 4 523 058 4 595 795 4 797 916 5 381 460 5 426 690 5 434 905 5 491 745 5 533 010 5 574 727 5 650 790 5 660 269 5 661 780 5 663 981 5 671 248 5 717 312 5 754 407 5 768 345 5 787 356 5 838 721 2000 Uniden Corporation America Tous droits r s rv s Imprim en Chine UCZZ01669DZ
35. um rique Ce t l phone sans fil utilise un code confidentiel num rique pour viter l acc s non autoris votre unit de base Ce code confidentiel emp che de faire des appels avec d autres combin s sans fil par l interm diaire de votre unit de base Un code confidentiel al atoire sera automatiquement attribu entre votre unit de base et le combin lorsque vous chargez le bloc batterie pour la premi re fois Si vous souhaitez r initialiser le code de s curit veuillez vous r f rer aux indications donn es page 35 V rifier que les l ments suivants sont contenus dans l emballage Assurez vous que les l ments suivants sont contenus dans le carton Unit de base Combin Adaptateur secteur AD 310 7 7 f Bloc batterie Cordon Support de rechargeable t l phonique 2 fixation murale BT 905 e Ce Guide d utilisation e Pr cautions et consignes de s curit importantes Guide de r f rence rapide Carte d enregistrement e Clip de ceinture D partement de pi ces d tach es Uniden No T l 800 554 3988 Heures d ouverture 8 30 17 00 du lundi au vendredi Vous pouvez galement nous joindre sur notre site Internet www uniden com Installation de l unit de base Veuillez suivre les tapes suivante de la proc dure d installation e Choisir l endroit le plus appropri pour installer le poste de l unit de base e Connecter l unit
36. ur l unit de base V rifier que les contacts de charge du combin et de l unit de base sont propres Le son est faible et ou parasit V rifier que l antenne de l unit de base est bien plac e dans sa position verticale Placer le combin et ou l unit de base un autre emplacement l cart des objets m talliques ou des appareils lectriques et essayer de nouveau V rifier que vous n tes pas situ trop loin de l unit de base Vous ne pouvez ni faire d appel ni en recevoir V rifier les deux extr mit s du cordon du t l phone de l unit de base V rifier que l adaptateur c a secteur est bien branch dans la prise de courant mural et connect l unit de base D connecter l adaptateur secteur pendant quelques minutes puis le rebrancher R initialiser le code confidentiel de s curit num rique Voir page 35 V rifier que la touche a bien t appuy e Le combin ne sonne pas et ne re oit pas de signal de recherche Page Le bloc batterie est peut tre trop faible Charger le bloc batterie sur l unit de base pendant 15 20 heures Le combin est trop loign de l unit de base Placer l unit de base un autre emplacement l cart des objets m talliques ou des appareils lectriques R initialiser le code confidentiel de s curit Voir page 35 V rifier que le commutateur de la sonnerie est bien plac en position On Voir page 14 L i
37. ur la touche num rique 3 pour d placer le curseur et s lectionner f 7 Appuyer ensuite sur select ch et Sier les trois chiffres de l indicatif r gional en utilisant les touches du pav num rique de num rotation 0 9 Apr s avoir entr l indicatif r gional appuyer sur la touche 4 Apr s avoir achev vos s lections appuyer sur et replacez le combin sur l unit de base 27 28 Si vous r pondez un appel avant que le message d identification de l appelant ne soit re u Exemple avant la seconde sonnerie du t l phone le message d identification de l appelant n apparaitra pas l affichage Lorsque l appel est re u par l interm diaire d une compagnie de t l phone qui n offre pas le service d identification des appelants le num ro de t l phone ainsi que le nom de l appelant n apparaissent pas l affichage Lorsque l appel est achemin par une PBX Installation d abonn avec postes suppl mentaires ou autocommutateur priv il est possible que le nom du demandeur ainsi que e num ro de t l phone n apparaissent pas affichage Lorsque le t l phone sonne 1 Lorsque le message d identification du demandeur est re u l affichage indique le num ro de t l phone du demandeur ainsi que la date et l heure L information concernant cet appel est enregistr e dans la m moire d identification d appelant Si le service d identificat
38. ur r pondre l appel Si le t l phone sonne lorsque le mode AutoTalk est d sactiv vous devez appuyer sur pour r pondre l appel L Identification de l appelant en attente CIDCW ex cute la m me op ration qu une identification d appel normale sur un num ro en attente Vous devez vous abonner au service CIDCW aupr s de votre compagnie de t l phone afin de pouvoir utiliser cette fonction Si vous entrez un indicatif r gional de trois chiffres en utilisant la fonction optionnelle votre indicatif r gional n appara t pas les messages d identification des appelants Lorsque vous voulez prendre connaissance des messages d identification des appelants vous ne verrez l affichage que les sept chiffres du num ro local En ce qui concerne les appels re us en dehors de la zone o s applique l indicatif r gional vous verrez appara tre l affichage un num ro complet de 10 chiffres Si votre zone d appel n cessite un num rotation 10 chiffres veuillez ne pas programmer cette option Pour modifier les options d identification de l appelant 1 Appuyer sur setup L cran suivant appara t 2 Utiliser les touches D et CD ou une touche num rique 1 3 pour d placer le curseur vers la s lection que vous souhaitez modifier Appuyer sur la touche select ch pour polir eae et FF pour les fonctions 3 Lorsque vous souhaitez entre l indicatif r gional appuyer sur CN ou s
Download Pdf Manuals
Related Search