Home

Uniden EXI5660 Owner's Manual

1. Bot n cid menu Bot n tone cursor izquierdo Bot n redial pause Bot n select Bot n talk flash Bot n end Bot n cursor derecho Bot n mem memoria Bot n delete channel Micr fono del receptor Contactos de carga del receptor Base principal LED charge in use carga en uso indicador de mensaje de voz en espera parpadeando Antena de la base Contactos de carga de la base Bot n find hs Enchufe DC IN 9V de la base Conexi n TEL LINE Instalaci n del tel fono Escoja la mejor localidad Antes de escoger la localidad para su nuevo tel fono considere lo siguiente ___ Evite fuentes de calor tal como los Evite las fuentes de ruido tal como una radiadores los tubos de ventilaci n y la luz Z ventana que d a una calle con mucho tr fico aie IN Evite los hornos d Evite los televisores y otros A vite los hornos de aparatos electr nicos microondas Evite la humedad excesiva las temperaturas extremamente bajas el polvo las vibraciones mec nicas o los choques Escoja una localidad central Evite las computadoras personales PC Evite otros tel fonos inal mbricos e La localidad debe estar cerca de un enchufe telef nico y de una toma de electricidad continua una que no est conectada a un interruptor e La base y el receptor deben estar lejos de fuentes de ruido el ctrico tal como motores hornos microondas y
2. nica puede permitirle que haga una llamada local marcando s lo 7 d gitos en vez de 10 Si este es el caso en su rea usted puede programar su c digo del rea local en su tel fono La programaci n del c digo de su rea le permite ver el n mero telef nico de 7 d gitos de la persona que llama y le permite devolver la llamada local sin tener que modificar el n mero antes de marcarlo Si recibe una llamada fuera de su c digo del rea usted ver todos los 10 d gitos AR Act Para programar su c digo del rea 1 Con el tel fono en el modo de espera mantenga oprimido el bot n cid menu La pantalla siguiente aparecer 2 Oprima el bot n para mover el cursor y seleccionar C DIGO REA 3 Oprima el bot n select Si ya hay un c digo almacenado el tel fono lo exhibir 4 Use los botones num ricos 0 9 para insertar el c digo del rea de 3 d gitos Si comete un error use el bot n delete channel para borrarlo Oprima select Un tono de confirmaci n sonar 6 Oprima el bot n end o devuelva el receptor a la base para terminar la programaci n El receptor volver al modo de espera 2 16 Selecci n del modo de marcaci n Su tel fono puede comunicarse con la red telef nica de dos maneras por marcaci n por tono o por marcaci n por pulso Hoy d a la mayor a de los sistemas telef nicos usan la marcaci n por tono por eso su tel fono ya viene progra
3. Caller ID ser n borrados Nota e Durante el uso de las pantallas BORRAR TODO o BORRAR MENSAJE si no oprime ning n bot n dentro de 30 segundos un tono de error sonar y el receptor volver al modo de espera e Si recibe una llamada o una radiob squeda la operaci n del borrado ser cancelada y podr contestar la llamada o la radiob squeda 30 Cambio del c digo digital de seguridad Para protegerlo de llamadas err neamente cobradas las cuales podr an resultar al ser su tel fono activado por otro equipo el tel fono inal mbrico le provee AutoSecure esta caracter stica bloquea su tel fono cuando el receptor est en la base y la seguridad digital Random Code que selecciona autom ticamente uno de mas de 262 000 c digos digitales de seguridad para el receptor y la base Si el paquete de pilas del receptor est completamente descargado o si quita el paquete de pilas el c digo digital de seguridad se perder Si esto sucede la pr xima vez que se recargue el paquete de pilas se programar un nuevo c digo digital autom ticamente En raras situaciones en las que usted sospeche que otro tel fono inal mbrico est usando el mismo c digo digital de seguridad podr cambiar el c digo 1 Levante el receptor de la base Mantenga oprimido el bot n find hs en la base 2 Mientras que mantiene oprimido el bot n find hs coloque el receptor en la base y d jelo ah por m s de 3 segundos Un n
4. P 15 Note You must subscribe to Caller ID services through your local telephone provider to use Caller ID and CIDCW Refer to your Owner s Manual for detailed operations Contenido Gu a de programaci n occcnnccccnncncnnnnnncnnnnonenancnnanannnnnnnos Bienvenida Terminolog a Convenciones del manual Visi n en conjunto del producto ocoomicccccnnnnncccnnnnn a Controles y fUNCIONES oocoocnnccccnnnnnnnnnnnonnnnenenncnnanann anno Instalaci n del tel fono ante Escoja la mejor localidad ccccceeceeeeeeeeeeeseeeeeeeeeeeeeaee Instalaci n de los paquetes de pilas recargables en el E E A eect TAATA TT eaves 10 Instalaci n de la base 131 Montaje de la base en una pared 13 Instalaci n de la pinza de la correa 14 Instalaci n de los QUdIfO OS cis cccsscesccseessrascecsnteasscansscenscs 14 Programaci n b sica onnconniconnnininnncnnnnncrnnscnnenasnnnnnns 15 Activaci n de AutoTalk ooonocinnnnnnnnnoninicconocinncncnanccnnnannnos 15 Activaci n de la Identificaci n de llamadas de Llamadas A A A 15 Programaci n del c digo del rea ooooonocccnnnicccinnccccccnccccns 16 Selecci n del modo de marcaci n 17 Programaci n del idioma C mo usar la marcaci n r pida Almacenamiento de nombres y n meros telef nicos ON lea MEMONT A siiani iiien aiaia taii 19 Almacenamiento de mensajes de Identificaci n de llamadas Caller ID en la me
5. enchufe TEL LINE y a un enchufe telef nico Si su enchufe telef nico no es modular comun quese con su compa a telef nica para obtener ayuda 12 Al enchufe teleph nico Al enchufe DC IN 9V Cable de la l nea teleph nica susministrado J Modular Montaje de la base en una pared Montaje con una placa est ndar de pared Este tel fono se puede montar con cualquier placa telef nica de pared 1 Conecte el adaptador CA en el enchufe DC IN 9V 2 Conecte el adaptador CA en una toma general de 120 V CA en la pared 3 Conecte el cable de la l nea telef nica en el enchufe TEL LINE 4 Conecte el cable de la l nea telef nica en el enchufe telef nico 5 Alinee los agujeros en la base con los postes de montaje en la pared Empuje hacia adentro y hacia abajo hasta que el tel fono est colocado firmemente Montaje directo en la pared Si no tiene una placa est ndar de pared puede montar el tel fono directamente en la pared Antes de montar su tel fono considere lo siguiente Evite los cables el ctricos las tuber as u otros art culos detr s de la localidad para el montaje La inserci n de tornillos en reas como estas puede ser peligrosa Trate de montar su tel fono dentro de 5 pies de un enchufe telef nico que funcione para evitar una largura excesiva de cable 13 e Aseg rese de que el material de la pared pueda sostener el peso de la base y del receptor Parte s
6. mensaje de Caller ID por ejemplo antes del segundo timbre el mensaje de Caller ID no aparecer Cuando se recibe la llamada v a una compa a telef nica que no ofrece el servicio de Caller ID el n mero telef nico y el nombre no aparecen en la pantalla Esto incluye llamadas internacionales e Cuando se recibe la llamada v a una central privada autom tica de conmutaci n PBX el n mero telef nico y el nombre de la persona que llama puede que no sean mostrados en la pantalla 28 Identificaci n de llamadas de Llamadas en espera CIDCW Si tiene el servicio CIDCW contratado con su compa a telef nica local usted oir un tono de llamada en espera cuando est contestando una llamada y los datos de la Identificaci n de llamadas ser n exhibidos en la pantalla Para aceptar la llamada en espera oprima talk flash consulte la p gina 26 Visualizaci n de la lista de los mensajes de Caller ID La lista de Caller ID guarda la informaci n de 30 llamadas entrantes aun cuando las llamadas no han sido contestadas Usted tambi n puede ver la lista de Caller ID durante una llamada 1 Oprima el bot n cid menu La pantalla sumaria exhibir el n mero de mensajes nuevos y el total de los mensajes 2 Use el bot n para desplazarse por los mensajes del m s viejo al m s reciente o el bot n a para desplazarse por los mensajes del m s reciente al m s viejo 3 Oprima el bot n cid menu para volver a la llamada u opri
7. otra que no es del mismo tipo la pila podr a explotar Elimine las pilas de acuerdo con las instrucciones No abra ni mutile la pila y descon ctela antes de enviar este producto Consulte las instrucciones de instalaci n para m s detalles Este equipo es compatible con aud fonos prot sicos NOTICIA De acuerdo a los reportes de la compa a telef nica las sobretensiones el ctricas CA resultantes t picamente por ca das de rel mpagos son muy destructivas para los equipos telef nicos conectados a fuentes de alimentaci n CA Para minimizar los da os de estos tipos de sobretensi n transitoria se recomienda un limitador Los cambios o las modificaciones a este producto sin la aprobaci n expresa de Uniden o la operaci n de este producto en cualquier otra manera de la detallada en este manual podr a anular su autoridad para operar este producto La interferencia de radio La interferencia de radio puede causar ocasionalmente zumbido en su tel fono port til o ruidos de chasquidos en la base Esta interferencia es causada por fuentes externas como la TV refrigeradores aspiradoras luces fluorescentes o tormentas el ctricas Su unidad NO ES DEFECTUOSA Si esos ruidos contin an y son molestos por favor investigue por su casa que aparatos pueden estar causando el problema Asimismo recomendamos que la base no est conectada en un circuito que tambi n est dando corriente a un equipo de gran tama o por la posibi
8. Gu a de programaci n EXI5660 aso Inspecci n del contenido del embalaje Aseg rese de que haya recibido los siguientes art culos en el paquete Pinza para la correa recargable telef nico Adem s va incluido Manual del usuario nstalaci n del paquete de pilas del receptor ota Use SOLAMENTE el paquete de pilas recargable de Uniden suministrado con su nuevo tel fono Quite la tapa Conecte el paquete de pilas con la polaridad 7 correcta Reponga la tapa DP EE Preparaci n de la base Conecte el adaptador CA en el enchufe amarillo DC IN 9V Alatoma CA ujq Al enchufe DC IN 9V Adaptador CA suministrado Conecte el adaptador CA en una toma de 120V CA Nota Use SOLAMENTE el adaptador CA de Uniden suministrado con su tel fono aso Carga del receptor Coloque el receptor en la base Aseg rese de que el LED de carga se ilumine Cargue el receptor de 15 a 20 el receptor a la base horas antes de usar el tel fono 5 Paso Conexi n de la l nea telef nica y Conecte un extremo de la l nea telef nica en el enchufe TEL LINE en la base Al enchufe telef nico ADA enchufe TEL LINE Cable de la l nea telef nica suministrado Conecte el otro extremo en el enchufe telef nico de la pared aso Realizaci n y recepci n de llamadas Para hacer una llamada a Espere
9. S hs El receptor tambi n termina de sonar autom ticamente cuando se recibe una llamada entrante 26 Cambio del tono de marcaci n Si su compa a telef nica requiere la marcaci n por pulso usted puede cambiar temporalmente a la marcaci n por tono despu s de que la llamada conecte Esta caracter stica es til cuando necesita marcar por tono para poder comunicarse con servicios autom ticos de bancos men s de farmacias men s de ayuda al consumidor etc Si su tel fono est programado para marcar por pulso haga su llamada normalmente Una vez que la llamada conecte oprima el bot n tone Desde este momento cualquier d gito que usted inserte ser enviado como un d gito de tono Cuando esta llamada termine el tel fono cambiar autom ticamente al modo de marcaci n por pulso 5 50 OO mem redial Select delete ause art channel cir 9 Indicador del mensaje de voz en espera Si tiene el servicio de mensajer a vocal contratado con su compa a telef nica local podr usar su tel fono inal mbrico para tener acceso a su correo de voz La compa a de mensajer a vocal le proveer con un n mero de acceso El LED charge in use en la base de su tel fono parpadear siempre que tenga mensajes esperando en su correo de voz C mo acceder a su correo de voz Simplemente marque el n mero de acceso suministrado por su proveedor de mens
10. a cortar la corriente el ctrica menos 3 d as 3 Una vez que el receptor est completamente seco 2 Desconecte el cable telef nico de la base reconecte el paquete de pilas y la tapa 3 Deje que se seque por lo menos 3 d as 4 Recargue la pila del receptor de 15 a 20 horas antes de usarlo IMPORTANTE Usted debe desconectar la l nea telef nica mientras que recarga el paquete de pilas para evitar la interrupci n de la carga CUIDADO NO use un horno de microondas para avanzar el proceso del secado Esto causar da os permanentes al receptor a la base y al horno microondas 37 Precauciones Antes de leer cualquier otra cosa por favor observe lo siguiente Advertencia Uniden America Corporation NO representa que esta unidad sea a prueba de agua Para reducir el riesgo de incendio sacudidas el ctricas o da os a la unidad NO la exponga a la lluvia o a la humedad Advertencia sobre las pilas recargables de N quel Cadmio Este equipo contiene una pila recargable de N quel Cadmio Cadmio es un qu mico conocido en el estado de California como causante de c ncer La pila recargable de N quel Cadmio contenida en esta unidad puede explotar si es arrojada al fuego No haga cortocircuito en la pila No cargue la pila recargable de N quel Cadmio utilizada en este equipo en un cargador que no sea el designado para cargarla como se especifica en esta gu a La utilizaci n de o
11. ajer a vocal para entrar en su buz n Puede programar su n mero de acceso en una ubicaci n de marcaci n r pida Si el indicador de mensaje de voz en espera se queda encendido despu s de haber escuchado sus mensajes mantenga oprimido find hs por 5 segundos Esto reajustar el indicador 27 Identificaci n de llamadas Caller ID e Identificaci n de llamadas de Llamadas en espera CIDCW Usted debe contratar el servicio de Caller ID con su proveedor de servicio telef nico local para usar esta caracter stica Cuando el tel fono suena la caracter stica de Caller ID le permite ver el nombre el n mero telef nico de la persona que llama la fecha y la hora de la llamada La informaci n de la llamada entrante es almacenada en el registro de Caller ID Si el servicio de Caller ID incluye el nombre de la persona ste ser exhibido en la pantalla hasta 15 letras La fecha y la hora en que ha sido recibido Nombre de la persona que llama T N mero telef nico de la persona que llama Usted podr recibir cualquiera de los siguientes mensajes Cuando reciba datos inv lidos DATOS INCOMPL Cuando reciba un nombre privado NOMBRE PRIVADO Cuando reciba un n mero privado N MERO PRIVADO Cuando reciba un nombre desconocido NOM DESCONOCIDO Cuando reciba un n mero desconocido N M DESCONOCIDO Nota e Los errores de datos aparecen como e Si contesta una llamada antes de recibir el
12. ave A E p 3 b E El derecha Gaer gt b E F d E F E 2 Oprima 6 seis veces Asti E H I 3 E i 4 3 Oprima 8 seis veces Cin J E L i k 1 5 4 Oprima 4 seis veces H H D m h o E 5 Oprima 3 cinco veces Gears D F E E 5 P i Z 7 6 Oprima 7 ocho veces T u i t u Y 3 Owxyz_ ll hd Y z W x Y z 3 Ooper E 3 vac o 15 20 Si comete un error durante la inserci n de un nombre Use tone o para mover el cursor al car cter incorrecto Oprima el bot n delete channel para borrar el car cter Luego inserte el car cter correcto Para borrar todos los caracteres mantenga oprimido el bot n delete channel La pantalla exhibe GUARDAR N MERO El cursor parpadear indicando que la pantalla G est lista para programar el n mero Use el teclado num rico para insertar el n mero cada n mero puede tener hasta 20 d gitos Si necesita que el tel fono pause durante la secuencia de marcaci n oprima el bot n redial pause para insertar una dilaci n de dos segundos entre los n meros Usted puede insertar m ltiple pausas para aumentar la dilaci n Cada pausa cuenta como un d gito La pantalla exhibir la letra F para cada pausa Oprima el bot n mem y oir un tono de confirmaci n con la pantalla siguiente El almacenamiento en la memoria estar completo Memoli guardada Despu s de unos 2 segundos la pantalla siguiente aparecer c
13. ctivar Pont auto APS 1 Con el tel fono en el modo de espera oprima y mantenga el bot n cid menu La CIBC 2 Plot pantalla siguiente aparecer podido area 2 Oprima el bot n select para activar CONT AUTO 3 Oprima el bot n end o devuelva el receptor a la base para terminar la programaci n El receptor volver al modo de espera Activaci n de la Identificaci n de llamadas de Llamadas en espera La Identificaci n de llamadas le permite ver el nombre y el n mero de la persona que llama antes de contestar el tel fono La Identificaci n de llamadas de Llamadas en espera CIDCW le permite ver Cont auto ARS el nombre y el n mero de una persona que llama cuando usted est contestando otra e E llamada Debe contratar estos servicios con su proveedor de telefon a local para usar esta caracter stica 1 Con el tel fono en el modo de espera mantenga oprimido el bot n cid menu La pantalla siguiente aparecer 15 2 Oprima el bot n para seleccionar CIDCW Cont auto e 3 Oprima el bot n select para cambiar y activar la Identificaci n de llamadas de Llamadas OS er Het en espera 4 Oprima el bot n end y ponga el receptor en la base para terminar la programaci n El receptor volver al modo de espera Nota Para activar el cambio de la programaci n CIDCW devuelva el receptor a la base cuando termine el ajuste Programaci n del c digo del rea En algunas reas la compa a telef
14. dar un mensaje de Caller ID si ste no tiene un n mero telef nico 22 C mo usar su tel fono Realizaci n y recepci n de llamadas Receptor en la base Receptor fuera de la base Realizaci n de una llamada Levante el receptor de la base Oprima talk flash Escuche por el tono Marque el n mero ED Levante el receptor de la base Marque el n mero y luego oprima talk flash N2O240N 1 Oprima talk flash 2 Escuche el tono de marcaci n O Marque el n mero y luego oprima talk flash Recepci n de una llamada lt Levante el receptor de la base Si AutoTalk est activado el tel fono contestar la llamada cuando levante el receptor 2 Oprima talk flash Oprima talk flash o tone o cualquier bot n num rico si AutoTalk est activado Colgar Oprima end o devuelva el receptor a la base Nota Para activar la caracter stica AutoTalk consulte Activaci n de AutoTalk en la p gina 15 Realizaci n de una llamada con la marcaci n r pida Para hacer una llamada con la marcaci n r pida 1 Con el tel fono en espera oprima mem El receptor exhibir su n mero programado 23 Selec memoria iF 2 JOHH DOE 5 E 2 Inserte el n mero 0 9 u oprima a o para seleccionar el n mero de marcaci n r pida que desea marcar 3 Oprima talk flash HABLR y el ajuste del volumen y el
15. e objetos met licos O aparatos dom sticos y trate otra vez e Oprima el bot n delete channel en el modo de conversaci n para eliminar el ruido de fondo Aseg rese de que el receptor no est muy lejos de la base No se pueden hacer ni recibir llamadas e Inspeccione los dos extremos de la l nea telef nica Aseg rese de que el adaptador CA est conectado en la base y en la toma de la pared Desconecte el adaptador CA por unos minutos y luego recon ctelo e Cambie el c digo digital de seguridad consulte la p gina 31 e Aseg rese de que el receptor no est muy lejos de la base Investigue el modo de marcaci n utilizado por su compa a telef nica 35 S ntoma Sugerencia El receptor ni suena ni recibe una radiob squeda page El paquete de pilas puede estar d bil Cargue la pila de 15 a 20 horas El receptor puede estar muy lejos de la base Ponga la base lejos de aparatos dom sticos y de objetos met licos e Cambie el c digo digital de seguridad consulte la p gina 31 e Inspeccione el paquete de pilas para asegurarse de que hay una conexi n segura Aseg rese de que el volumen del timbre no est apagado Interferencia severa de ruido e Mantenga sel receptor lejos de hornos microondas computadoras personales PC juguetes de control remoto micr fonos inal mbricos sistemas de alarma intercomunicadores monitorizadores de habitaciones luces
16. elect para seleccionar ENG FR o ESP 4 Oprima el bot n end o devuelva el receptor a la base para terminar la programaci n El receptor volver al modo de espera 18 C mo usar la marcaci n r pida Su tel fono inal mbrico le permite guardar hasta 10 nombres y n meros telef nicos en el receptor Usted puede marcar estos n meros con unas cuantas presiones de botones La memoria de marcaci n r pida no est limitada a n meros telef nicos Usted puede guardar cualquier n mero hasta 20 d gitos que necesite insertar una vez que su llamada conecte Esto es conocido como marcaci n en cadena Un ejemplo es el n mero de una receta farmac utica que se necesita rellenar frecuentemente Guarde el n mero telef nico de su farmacia en una de las ubicaciones de marcaci n r pida y el n mero de la receta en otra Una vez que llame a la l nea autom tica para rellenar recetas oprima mem y el n mero de la ubicaci n que contiene el n mero de su receta y luego oprima select Nota Cuando est editando la memoria de marcaci n r pida tendr 30 segundos para oprimir un bot n de otra manera el tel fono volver a la espera Si devuelve el receptor a la base el tel fono volver a la espera Almacenamiento de nombres y n meros telef nicos en la memoria 1 Con el tel fono en modo de espera oprima el bot n mem 2 Inserte 0 9 o use 4 y para seleccionar el n mero de la ubicaci n en la cual de
17. fluorescentes y aparatos el ctricos e Mueva la base a otra localidad o apague la fuente de la interferencia El Caller ID no sale en la pantalla e La llamada fue contestada antes del segundo timbre e La llamada fue realizada por una centralita telef nica e Cargue el receptor e Su servicio de Caller ID puede que no est activado comun quese con su proveedor del servicio telef nico El indicador de mensajes de voz no funciona Comun quese con su compa a telef nica local para asegurarse de que su tel fono est recibiendo se ales FSK e Reinicialice el indicador manteniendo oprimido el bot n find hs por 5 segundos 36 Da os ocurridos a consecuencia de l quido La humedad y el l quido pueden da ar su tel fono inal mbrico Si el receptor o la base est n expuestos a humedad o l quido pero si el l quido solamente afecta el exterior de la carcasa de pl stico seque el l quido y use el tel fono normalmente e Si ha entrado humedad o l quido dentro de la carcasa de pl stico por ejemplo si se puede o r l quido en el tel fono o si ha entrado l quido en el compartimiento de la pila o en las aberturas de ventilaci n en la base siga los pasos siguientes Receptor Base 1 Quite la tapa de la pila y deje que se ventile 2 Quite el paquete de pilas desconect ndolo No ponga la tapa y deje desconectado el paquete de pilas por lo 1 Desconecte el adaptador CA de la base par
18. hone Remove the cover Connect the battery pack with the correct polarity Replace the cover one Line et up the Base onnect to the Plug the AC adapter cord to the DC IN 9V jack yellow Route the cord Plug one end of the telephone cord into the base TEL LINE jack Plug the other Additional Features For more information on these and other features please refer to your Owner s Manual For your convenience listed below are important features that will help you set up your new cordless phone pm l end into the To AC outlet E telephone wall ue 1 jack To DCINSV To telephone outlet e To TEL LINE AC adapter Telephone line cord supplied supplied Plug the AC adapter to a 120V AC power outlet ep EKG eceive Calls Note Use ONLY the Uniden AC To Make a Call adapter supplied with your new phone Press falk flash ee Place the handset in Dial the desired Era that O nome ake sure tha E charge LED To Receive a Call illuminates Pick up the handset and U press talk flash nl Total Bb Charge for 15 20 hours before using your phone To Hang Up a Call Press or return the handset to the base Handset Base Set up Adjust the Earpiece Volume P 25 Set the Ringer Volume gt P 25 Set Tone Pulse Dialing P 17 Caller ID Set Caller ID on Call Waiting CIDCW gt
19. la descomponga ni la caliente adaptador de Uniden espec ficamente e No quite o da e la envoltura de la pila dise ados para este producto Limpieza de los contactos de carga Para mantener una buena carga limpie todos los contactos de carga en el receptor por lo menos una vez al mes Humedezca un pa o con agua Frote suavemente el pa o sobre los contactos de carga hasta que toda la suciedad visible desaparezca Seque los contactos completamente antes de poner el receptor sobre la base Cuidado No use diluyente de pintura benzina alcohol u otros productos Contactos qu micos Si los usa podr an descolorar la carcasa y da ar el acabado 34 Soluci n de problemas Fuera de alcance Durante una llamada seg n vaya alejando el receptor de la base el ruido aumentar Si sale del limite del alcance de la base su llamada terminar dentro de un minuto Problemas comunes Si su tel fono no est funcionando seg n sus expectativas trate las sugerencias siguientes S ntoma El LED charge in use no se ilumina cuando se pone el receptor en la base Sugerencia Aseg rese de que el adaptador CA est conectado en la base y en la toma de corriente de la pared Aseg rese de que el receptor est correctamente colocado en la base e Aseg rese de que los contactos de carga en el receptor est n limpios El audio suena d bil y o raspea e Mueva el receptor y o la base a una localidad diferente lejos d
20. lidad de interferencia Aseg rese de que la antena de la unidad est totalmente extendida cuando se necesite En el improbable evento de que usted oiga constantemente otras voces o transmisiones molestas en su tel fono usted puede estar recibiendo se ales de radio de otro tel fono m vil u otras fuentes de interferencia Si no puede eliminar este tipo de interferencia usted necesitar cambiar el canal Finalmente se debe observar que algunos tel fonos port tiles operan en frecuencias que causan interferencia en TVs y VCRs cercanos para disminuir o prevenir esta interferencia la base del tel fono m vil no debe ser colocada cerca o encima de una TV o VCR y si se efect a la interferencia mueva el tel fono m s lejos de la TV o VCR esto reducir o eliminar la interferencia Privacidad de los tel fonos inal mbricos Los tel fonos inal mbricos son aparatos de radio Las comunicaciones entre el receptor y la base de su tel fono inal mbrico se realizan por medio de ondas de radio las cuales son emitidas por las v as abiertas del aire Por razones inherentes a las propiedades f sicas de las ondas de radio sus comunicaciones pueden ser recibidas por otros aparatos receptores de radio Como consecuencia cualquier comunicaci n con su tel fono inal mbrico puede que no sea privada ndice B B squeda del receptor 26 Cc Cambio del tono de marcaci n 27 A arian s 26 Carga del paquete de pila
21. luces fluorescentes La base se puede colocar encima de una mesa en un mostrador o montada con una placa normal de pared Para una mejor recepci n coloque la base lo m s alto posible e La base debe estar colocada en un rea abierta para tener un buen alcance y recibir una recepci n optima Si su domicilio tiene un equipo de alarma conectado a su l nea telef nica con un alambrado especial aseg rese de que la instalaci n del sistema no incapacite su equipo de alarma Si tiene preguntas acerca de que podr a incapacitar su equipo de alarma comun quese con su empresa telef nica o con un instalador calificado 9 Instalaci n del paquete de pilas recargables en el receptor El receptor es alimentado por un paquete de pilas recargables Una vez instalado se recarga autom ticamente cuando se pone el receptor en la base Para instalar el paquete de pilas 1 Oprima en la parte para abrir la tapa use la muesca para tener un mejor agarre y desl cela hacia abajo para quitarla 2 Conecte el conector del paquete de pilas alambre rojo y alambre negro en el enchufe dentro del compartimiento las muescas del conector solamente encajan de una manera Combine los colores de los alambres con la etiqueta de polaridad en el compartimiento conecte la pila y escuche por un clic para asegurar la conexi n A 3 Antes de reemplazar la tapa aseg rese de que el paquete de pilas est bien Ves on conectado estirando un poco de los ala
22. ma el bot n end para volver al modo de espera Note In CalleNota En la operaci n de Caller ID si no presiona ning n bot n dentro de 30 segundos un tono de error sonar y el tel fono volver al modo de espera Cada mensaje puede tener hasta 15 caracteres para el nombre y 15 d gitos para el n mero telef nico La cantidad de llamadas del mismo Caller ID aparece al lado de la hora de la recepci n Una vez que usted lea el nuevo mensaje el n mero desaparecer No oprima el bot n end durante una llamada porque ser desconectada 29 Borrado de informaci n de la lista de Caller ID Si el tel fono recibe m s mensajes de Caller ID de los que puede almacenar el mensaje m s viejo en la lista ser autom ticamente borrado Los datos de Caller ID tambi n se pueden borrar manualmente Borrado de un mensaje de Caller ID 1 Oprima el bot n cid menu en el modo de espera Encuentre el mensaje que desea Bel 172 borrar de la lista de Caller ID presionando el bot n 4 o v Jane Smi 2 Oprima el bot n delete channel 3 Oprima el bot n La o v para seleccionar S y luego el bot n select Borrado de todos los nombres n meros de Caller ID 1 Con el tel fono en el modo de espera oprima el bot n cid menu Caller 2 Oprima delete channel 3 Oprima 4 o para seleccionar S y luego el bot n select Oir un tono de confirmaci n y todos los mensajes de
23. mado con ese m todo Si su compa a telef nica usa la marcaci n por pulso usted deber cambiar el modo de marcaci n de su tel fono Existe una manera f cil para averiguar cual modo usa su compa a telef nica trate de hacer una llamada Si su tel fono conecta la configuraci n de su tel fono est bien Si no conecta cambie el modo de marcaci n Para cambiar el modo de marcaci n 1 Con el tel fono en el modo de espera mantenga oprimido el bot n cid menu La pantalla siguiente aparecer 2 Oprima el bot n v para mover el cursor y seleccionar MRCACION 3 Oprima el bot n select para ajustar el tel fono al modo de marcaci n por pulso 4 Oprima el bot n end y devuelva el receptor a la base para terminar la programaci n El receptor volver a la espera Nota e Si su sistema telef nico requiere la marcaci n por pulso y necesita enviar tonos DTMF durante una llamada cambie temporalmente a la marcaci n por tono Consulte la secci n Cambio del tono de marcaci n en la p gina 27 17 Programaci n del idioma Usted puede cambiar el idioma en la pantalla del receptor Escoja entre Ingl s Franc s o Espa ol Para cambiar el ajuste del idioma 1 Con el tel fono en el modo de espera mantenga oprimido el bot n cid menu La pantalla siguiente aparecer Eont c j 2 Oprima el bot n para mover el cursor y seleccionar LENGUAJE 3 Oprima el bot n s
24. mbres Si la conexi n est bien hecha el 7 enchufe se mantendr en sitio 4 Reponga la tapa desliz ndola hacia arriba hasta que encaje en sitio Nota Use solamente el paquete de pilas recargables BT 905 de Uniden suministrado con su tel fono 10 Instalaci n de la base 1 Conecte el adaptador CA en el enchufe DC IN 9V y en la toma de alimentaci n de 120 V CA Deslice el cable Nota Use solamente el adaptador CA AD 0001 suministrado No use ning n otro adaptador CA No coloque el cable de la corriente donde pueda crear un peligro de tropiezo o donde pueda ser desgastado y pueda crear un peligro el ctrico o de incendio Dn CA Al enchufe DC IN IV 2 Cargue el receptor colocandolo en la base con el teclado hacia Adaptador CA el frente susministrado 11 3 Aseg rese de que el LED charge in use se ilumine Si el LED no se ilumina investigue para ver si el adaptador CA est conectado y si el receptor est haciendo buen contacto con los contactos de carga de la base Nota e Conecte el adaptador CA a una toma de corriente continua que no est controlada por un interruptor e Coloque la base cerca de un enchufe CA para evitar extensiones largas de cable e Cargue su receptor por lo menos de 15 20 horas antes de conectarlo a la l nea telef nica Una vez que la pila del receptor est cargada totalmente conecte el cable de la l nea telef nica al
25. moria de marcaci n A ea a E aE 22 C mo usar su tel fono i Realizaci n y recepci n de llamadas ooooonocccnnnnccnnnccccns 23 Realizaci n de una llamada con la marcaci n r pida 23 Realizaci n de una llamada con la lista de Caller ID 24 Marcaci n del ltimo n mero llamado 0 ceeeeeee Selecci n del tono y del volumen del timbre F Ajuste del volumen del auricular oooonnnncnnnncicinnccccnnacccccno C mo usar la llamada en espera Selecci n de un canal diferente B squeda del receptor Cambio del tono de marcaci n s Indicador del mensaje de voz en espera ooococonocccccnocccccnns Identificaci n de llamadas Caller ID e Identificaci n de llamadas de Llamadas en espera CIDCW 28 Identificaci n de llamadas de Llamadas en espera CIDGW a e a a Visualizaci n de la lista de los mensajes de Caller ID 29 Borrado de informaci n de la lista de Caller ID 30 Cambio del c digo digital de seguridad Mantenimiento ccconncconnnnncnnncnnnonnnnnnnnnnnann cnn cnn nana Soluci n de problemas oconmnncccccnnnconcccccnnnnnaccncnnnnnnnos Da os ocurridos a consecuencia de l quido Precauciones sssscescessssessessesesesesnsenseesneneneees 38 NICO rico TE 40 Bienvenida Enhorabuena en su compra del tel fono inal mbrico de Uniden Este tel fono est dise ado para confianza larga vida y una fu
26. n mero seleccionado aparecer n en la pantalla Luego el n mero exhibido ser marcado Nota Tambi n puede oprimir talk flash antes de acceder a la memoria de marcaci n r pida Cuando vea el n mero que desea marcar oprima select Para cancelar la marcaci n r pida Oprima end para volver a la espera Si entra en la lista durante una llamada activa puede oprimir mem para salir de la lista inmediatamente Si no oprime un bot n dentro de 30 segundos el receptor saldr de la lista de marcaci n r pida autom ticamente Nota La presi n del bot n exit durante una llamada para salir de la lista de marcaci n r pida desconectar la llamada inmediatamente Realizaci n de una llamada con la lista de Caller ID Usted puede hacer una llamada con la lista de Caller ID 1 Oprima el bot n cid menu en el modo de espera Seleccione el n mero telef nico que desea marcar presionando el bot n 4 o 2 Para que el tel fono marque un 1 delante del n mero de Caller ID exhibido oprima 1 Para que el tel fono marque el c digo del rea almacenado delante del n mero de Caller ID exhibido oprima 3 3 Oprima el bot n talk flash El n mero telef nico exhibido es marcado autom ticamente Nota e Tambi n puede marcar talk flash antes de entrar en la lista de Caller ID Cuando vea el n mero que desea marcar oprima select e No se puede hacer una llamada con la lista de Caller ID si su tel fono i
27. nal mbrico no est conectado a una central privada autom tica de conmutaci n PBX 24 Marcaci n del ltimo n mero llamado 1 Levante el receptor de la base 1 Levante el receptor de la base 2 Oprima el bot n talk flash O 2 Oprima el bot n redial pause 3 Espere por el tono de marcaci n 3 Oprima el bot n talk flash 4 Oprima el bot n redial pause Selecci n del tono y del volumen del timbre Su tel fono tiene cinco combinaciones diferentes de tono volumen para escoger Para seleccionar el timbre 1 Con el tel fono en espera oprima a o v 2 El tel fono emite los diferentes tonos de timbre con diferentes vol menes Para apagar el timbre seleccione TIMBRE APAGADO 3 Cuando el tel fono emita el tono y el volumen del timbre deseado oprima end Silenciador temporal del timbre Si el receptor est fuera de la base cuando una llamada entrante est sonando simplemente oprima el bot n end para silenciar temporalmente el timbre El timbre sonar con la pr xima llamada entrante Nota S lo puede enmudecer el timbre cuando el receptor est fuera de la base y comienza a sonar Ajuste del volumen del auricular Para cambiar el volumen del auricular oprima a o durante una llamada 25 C mo usar la llamada en espera Si tiene el servicio de Llamada en espera contratado con su compa a telef nica local podr recibir llamadas mientras que est usa
28. nci n excelente Nota Las ilustraciones en este manual tienen el prop sito para dar una mejor explicaci n Algunas ilustraciones en este manual pueden ser diferentes a la unidad actual El color de su tel fono inal mbrico puede variar Uniden es una marca registrada de Uniden America Corporation AutoTalk AutoStandby y UltraClear Plus son marcas registradas de Uniden America Corporation Terminolog a La parte principal del tel fono que se conecta a su l nea telef nica y le permite hacer y recibir Base llamadas CID La Identificaci n de llamadas est disponible de su proveedor de servicio telef nico Con este servicio puede ver el nombre y el n mero telef nico de las personas que llaman La Identificaci n de llamadas de Llamadas en espera est disponible de su proveedor de servicio CIDCW telef nico Con este servicio puede ver la informaci n de la llamada entrante mientras que est contestando otra llamada Un receptor inal mbrico que se puede colocar en cualquier parte en su domicilio u oficina donde haya Receptor Le alimentaci n CA Espera El receptor est colocado en la base carg ndose o fuera de ella pero NO est en uso No se ha oprimido el bot n talk flash y tampoco hay tono de marcaci n Hablar Cuando hay tono de marcaci n y el usuario puede hacer una llamada y tener una conversaci n con otra persona Convenciones del manual Este manual usa varios estilos diferentes
29. ndo la l nea Para contestar una llamada en espera 1 Si una llamada entra mientras que usted est contestando otra llamada oir un tono de llamada en espera Si tiene el servicio CIDCW activado ver el nombre y el n mero de la persona que llama Consulte la p gina 28 para m s informaci n 2 Oprima el bot n talk flash para aceptar la llamada en espera Despu s de una corta pausa usted oir la nueva persona 3 Para volver a la llamada original oprima el bot n talk flash otra vez Selecci n de un canal diferente Su tel fono incorpora el circuito compander real UltraClear Plus el cual elimina virtualmente el ruido de fondo Esta tecnolog a innovativa junto con 20 canales diferentes provee la mejor recepci n posible durante todas sus comunicaciones Si encuentra interferencia durante el uso del tel fono cambie el canal manualmente para una operaci n m s clara Para cambiar el canal durante una llamada oprima delete channel La pantalla exhibe EXPLORACI N indicando que el tel fono est cambiando a otro canal Para m s informaci n acerca de la interferencia consulte Equipo de radio en la p gina 39 B squeda del receptor Para localizar un receptor perdido oprima el bot n find hs en la base El receptor sonar por 60 segundos El sonido termina cuando se oprime cualquier bot n del receptor cuando se devuelve el receptor a la base o cuando se oprime el bot n find Ll 5 8GHz SED DE
30. on todas las entradas de marcaci n r pida memorizadas 4 DOE BS MOM AWD DAC Oprima end para salir del modo de programaci n de memoria El tel fono volver a la espera Nota Cuando guarde los n meros en la memoria si el receptor est en tiempo de paro sea no se ha oprimido ning n bot n por m s de 30 segundos ste sonar r pidamente y el tel fono volver a la espera 21 Almacenamiento de mensajes de Identificaci n de llamadas Caller ID en la memoria de marcaci n r pida Los nombres y n meros telef nicos en la lista de Caller ID se pueden almacenar en la memoria de marcaci n r pida Para guardar un n mero nombre de Identificaci n de llamadas en la memoria 1 Con el tel fono en espera oprima el bot n cid menu Con los botones 4 o seleccione de la lista de Caller ID el n mero telef nico que desea guardar 2 Oprima mem 3 Inserte un n mero 0 9 o presione los botones 4 o para seleccionar la ubicaci n de memoria en la que se va ha guardar 4 Oprima select Se escuchar un tono de confirmaci n y el n mero ser almacenado en la memoria La pantalla volver a la lista de Caller ID Nota e Si ya hay un n mero almacenado en una ubicaci n de memoria una pantalla de confirmaci n aparecer Para sobre escribir oprima 4 o S y oprima select La pantalla volver a la lista de Caller ID No se puede guar
31. para ayudarle a distinguir entre las diferentes partes del tel fono e Texto con letras min sculas en negrita dentro de indica una tecla o un bot n en el tel fono Texto con TODAS LETRAS MAY SCULAS indica texto en la pantalla tal como opciones del men rdenes y mensajes de confirmaci n e Texto con letras min sculas en negrita indica una luz de estado en la base del tel fono 5 Visi n en conjunto del producto Caracter sticas principales del tel fono e Tecnolog a de alcance extendido de 5 8 GHz e Marcaci n por pulso tono e Identificaci n de llamadas Identificaci n de llamadas de Bot n para la radiob squeda del receptor Llamadas en espera Controles de volumen del auricular timbre e Pantalla retroiluminada de 3 l neas e Mudez o desactivaci n del timbre e Pantalla con menus en tres idiomas Ingl s Espa ol Compatibilidad con aud fonos prot sicos Franc s e Rastreo autom tico de 20 canales e Memoria para 30 n meros de Identificaci n de llamadas Montaje sobre una mesa o en una pared 10 ubicaciones para marcaci n por memoria e Marcaci n del ltimo n mero llamado Controles y funciones Receptor DNOARWNS gt Antena del receptor Agujero para la pinza de la correa Enchufe para un receptor opcional Altavoz del timbre del receptor Compartimiento de la pila del receptor Auricular del receptor Pantalla LCD 2 y v para subir y bajar el volumen y el timbre
32. por el tono de marcacion Marque el numero deseado Para recibir una llamada Levante el receptor y l oprima talk flash 5 IlJI Oprima o devuelva ess MG Caracteristicas adicionales Para m s informaci n sobre estas y otras caracter sticas le rogamos que consulte su manual del usuario Para su conveniencia hemos listado abajo unas caracter sticas importantes las cuales le ayudar n a programar su nuevo tel fono inal mbrico de Uniden Programaci n del receptor base Ajuste del volumen del auricular y del altavoz gt P 25 Programaci n del volumen del timbre P 25 Programaci n de la marcaci n por tono pulso gt P 27 Identificaci n de llamadas Caller ID Programe la Identificaci n de llamadas en Llamadas en espera CIDCW P 28 Nota Usted debe estar suscrito al servicio de Identificaci n de llamadas con su proveedor de telefon a local para poder usar las caracter sticas de Caller 1D y de CIDCW Consulte su manual del usuario para operaciones m s detalladas Setup Guide EXI5660 ep 1 Check the Package Contents O Make sure your cordless phone s packaging includes the following items Handset AC adapter ay a Belt clip Rechargeable Telephone battery cord Also included Owner s manual ep 2 Install the Handset Battery Pack lote Use ONLY the Uniden rechargeable battery pack supplied with your new P
33. rogramado para eliminar las funciones y de esa manera poder guardar la potencia Polis a Si el tel fono no est en uso la pantalla exhibe PILA BAJA y ning n bot n funciona Durante una llamada la pantalla exhibe PILA BAJA parpadeando y el receptor emite sonidos Termine su conversaci n tan pronto sea posible y devuelva el receptor a la base para recargarlo Nota La informaci n almacenada en la memoria del tel fono ser mantenida por 30 minutos despu s de quitar el paquete de pilas Esto incluye toda la informaci n de programaci n el ltimo n mero marcado la memoria de marcaci n r pida y la lista CID Aun cuando el paquete de pilas no se use ste se descargar gradualmente durante un largo periodo de tiempo Para un funcionamiento ptimo aseg rese de devolver el receptor a la base despu s de una llamada telef nica 33 Reemplazo y manejo de la pila Recargue su tel fono regularmente poni ndolo en la base despu s de cada llamada telef nica Cuando el tiempo de funcionamiento se acorte aun cuando se recargue la pila por favor reempl cela Con el uso normal su pila debe durar por lo menos un a o Aviso Para evitar el riesgo de da os Cuidado personales o da os a su propiedad a e Use s lo el paquete de pilas espec fico de Uniden BT 905 causa de incendio o choque el ctrico e No quite la pila del receptor para cargarla use solamente el modelo de pila y el e Nunca tire la pila en el fuego ni
34. s 2 10 C digo digital de seguridad 31 Controles y funciones cee 7 D Da os a consecuencia de l quido 37 I J K L Informaci n acerca del adaptador CA eee 32 Informaci n t cnica 00e 32 Instalaci n del audifono 14 Instalaci n de la pinza de la correa14 Interferencia 26 39 Limpieza de los contactos 34 Llamada en espera ccccccccccnnnnnnnn 26 M N O P Mantenimiento cocconnccccccccnnicccccnnos 32 Memoria de marcaci n r pida 19 Realizaci n de llamadas con la Almacenamiento de nombres y n meros en la memoria de marcaci n r pida 19 Modo de marcaci n oocccccinnocccccco 17 Montaje en la pared 13 P Paquete de pilas 10 INformMaCiONn s 32 Instalaci n 10 Preparaci n y carga 000 10 Reemplazo y ManejO c 34 Programaci n b sica 38 Realizaci n de una llamada 23 Recepci n de una llamada 23 Repetici n de una llamada 25 Salida de la cobertura 35 Precauciones 38 S Servicio de Identificaci n de llamadas n s 28 Identificaci n de llamadas de llamadas en espera 29 B fradO i eieo isra enian iria 30 Realizaci n de llamadas 24 Visualizaci n 29 Soluci n de problemas 35 T Tiempos de conversaci n y de CSPOlay i
35. sea guardar esta entrada y luego oprima el bot n select dos veces 3 La pantalla exhibir GUARDAR NOMBRE y el cursor parpadear indicando que la pantalla est lista para insertar el nombre Nota Si el n mero de marcaci n r pida seleccionado ya est ocupado la pantalla para editar aparecer Puede seleccionar EDITAR MEMO para cambiar esta entrada o BORRAR MEMO para borrarla o seleccione IR HACIA ATR S para escoger otro n mero de marcaci n r pida 19 4 Inserte un nombre de acuerdo a las instrucciones siguientes y luego oprima select Si no necesita insertar un nombre vaya al quinto paso El nombre puede tener hasta 13 caracteres Use tone y Consulte las letras en los botones num ricos para seleccionar los caracteres deseados Con cada presi n de un bot n num rico el car cter exhibido aparecer en el orden siguiente letras may sculas primero letras min sculas despu s y finalmente el n mero correspondiente al bot n Nota Si el pr ximo car cter usa el mismo bot n num rico oprima para mover el cursor al pr ximo espacio De otra manera la pr xima vez que oprima el bot n num rico cambiar el car cter previamente programado N mero de veces que un bot n es presionado Por ejemplo para insertar Movies Botones 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Oprima 6 una vez Luego oprima el 1 bot n para mover el cursor a la C
36. sisi ticat eda eevetelicds 33 V Volumen del auricular 25 Volumen y tono del timbre 25 Nota 41 GRACIAS POR LA COMPRA DE UN PRODUCTO DE UNIDEN O 2007 Uniden America Corp Ft Worth TX Contiene articulos adicionales del extranjero Impreso en China
37. tro cargador puede da ar la pila o causar que sta explote LAS PILAS RECARGABLES DE N QUEL CADMIO DEBEN SER RECICLADAS O ELIMINADAS CORRECTAMENTE Uniden se esmera para reducir el contenido de plomo en los cables cubiertos de PVC en nuestros productos y accesorios AVISO Los cables en este producto y o accesorios contienen plomo un qu mico conocido en el estado de California como causante 38 de defectos de nacimiento y otros da os reproductivos L vese las manos despu s de manipularlo Instrucciones de seguridad importantes Cuando utilice su equipo telef nico siga siempre estas precauciones b sicas para reducir el riesgo de incendio descarga el ctrica y lesiones a personas 1 No utilice este producto cerca de agua por ejemplo cerca de una ba era fregadero o balde de agua en un s tano mojado o cerca de una piscina Evite el uso de un tel fono a no ser que sea al mbrico durante una tormenta el ctrica Puede existir un riesgo remoto de choque el ctrico a consecuencia de rel mpagos No use el tel fono para reportar un escape de gas en la vecindad de ste Use s lo el cable de alimentaci n y las pilas indicadas en este manual No tire las pilas al fuego Pueden explotar Comun quese con las autoridades locales para informarse acerca de la eliminaci n de las pilas 5 No descomponga ning n componente de este producto GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES CUIDADO Si reemplaza la pila con
38. uevo c digo de seguridad al azar ser programado 31 Mantenimiento Especificaciones Temperatura de operaci n 10 C hasta 50 C 14 F hasta 122 F Numero de la AD 0001 parte Adaptador CA Tension de 120V AC 60Hz entrada Tensi n de salida 9V DC 210mA N mero de la Pila parte Bree Capacidad 600mAh 3 6V Frecuencia 921 103102 923 787761 MHz 5856 533347 5863 692437 MHz Nota Para evitar da os al tel fono use s lo los accesorios de Uniden AD 0001 y BT 905 con su tel fono Las especificaciones las caracter sticas y la disponibilidad de los accesorios opcionales est n todos sujetos a cambio sin previo aviso Fallo de corriente Durante el periodo en el cual la corriente est cortada usted no podr hacer ni recibir llamadas con el tel fono 32 Tiempos de conversaci n y de espera Con uso normal la pila de su receptor provee aproximadamente 6 horas de tiempo de conversaci n y 10 d as de tiempo de espera Cuando el receptor no est en uso y est fuera de la base la pila se descarga gradualmente Despu s de cada uso devuelva el receptor a la base para obtener un funcionamiento ptimo y una larga vida de pila Si el receptor se deja fuera de la base el tiempo actual de conversaci n ser reducido con respecto al tiempo que el receptor estuvo fuera de la base Alerta de pila baja Cuando el paquete de pilas est muy bajo y necesita ser recargado el tel fono est p
39. uperior e Use tornillos 10 con una largura m nima de 1 3 8 pulgadas con aparatos de anclaje lt j 18 in apropiados para la pared en la cual se va a montar la base OE 1 Inserte dos tornillos de montaje en la pared con los aparatos de anclaje apropiados 3 15 16 pulgadas aparte Deje 1 8 de una pulgada m s o menos entre la pared y las cabezas de los tornillos para montar el tel fono 2 Consulte los pasos del 1 al 5 descritos en la p gina 13 ecient 1 3 8 in 3 15 16in Instalaci n de la pinza de la correa Para acoplar la pinza Inserte la pinza en los agujeros en cada lado del receptor Oprima hacia abajo hasta que Ru conecte en sitio c Para quitar la pinza 1 Estire de los dos lados de la pinza para soltarla de los agujeros Instalacion de los audifonos Su tel fono se puede usar con unos audifonos opcionales Para usar esta caracteristica inserte el enchufe del aud fono en la conexi n para ellos en el receptor Su tel fono est ahora listo para conversaciones manos libres 14 Programaci n b sica Existen cinco opciones b sicas que usted deber programar AutoTalk CIDCW Identificaci n de llamadas de Llamadas en espera el c digo del rea el modo de marcaci n y el idioma Activaci n de AutoTalk AutoTalk le permite contestar el tel fono levantando simplemente el receptor de la base No necesita oprimir ning n bot n para contestar la llamada entrante Para a

Uniden EXI5660 Owner's Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents