Uniden CAM500 Owner's Manual
Contents
1. et ne sera donc plus en effet 12 mois apr s la date de l achat original dans un magasin au d tail Cette garantie sera nulle si l appareil est A endommag ou n a pas t maintenu en bon tat suite un entretien raisonnable ou n cessaire B modifi alt r ou utilis en tant que composante d un ensemble de conversion d assemblages secondaires ou toute autre configuration qui n est pas vendue par Uniden C mal install D r par ou entretenu par toute autre entit qu un centre de service autoris par Uniden pour n importe quel probl me ou d faillance couvert par cette garantie E utilis conjointement avec des quipements pi ces ou en tant que composante d un syst me qui ne soit pas fabriqu par Uniden ou F install ou programm par d autres personnes que celles mentionn es dans le guide d utilisation de cet appareil NONC DES RECOURS au cas o cet appareil ne serait pas conforme l la garantie et ce en tout temps pendant la p riode de cette garantie le r pondant s engage r parer le d faut et vous retourner l appareil sans frais de pi ces ni de main d oeuvre ni sans aucun autre frais l exception des frais de port et de manutention encouru par le r pondant ou l un de ses repr sentants en rapport avec l ex cution de cette garantie LA GARANTIE LIMIT E D CRITE CIHAUT CONSTITUE LA SEULE ET ENTI RE GARANTIE SE RAPPORTANT L APPAREIL ET REMPLACE ET EXCLUT TOUTE AUTRE GARANT2. vid o et le mode photo ont deux options ce mode et les r glages Le mode de lecture vous permet d effacer les fichiers prot g s de la carte m moire microSD non incluse 0 carte microSD de classe 10 recommand e Mode vid o Appuyez sur MODE jusqu ce que EN apparaisse dans le coin sup rieur gauche de l cran Appuyez une fois sur M pour afficher les options du menu vid o et deux fois pour afficher les options du r glage MENU VID O MENU DES R GLAGES Li conducteur D tection du mouvement Enregistrement audio Capteur G R criture des fichiers Fr quence verrouill s Horodatage cran de veille Surveillance du Voyants infrarouges DEL stationnement Sensibilit du Format stationnement R glages par d faut Version Mode photo cam ra Tout comme le mode vid o le mode photo still comporte deux options Appuyez sur MODE jusqu ce que HS apparaisse dans le coin sup rieur gauche de l cran Appuyez une fois sur M pour afficher les options du menu photo et deux fois pour afficher les options du menu des r glages MENU PHOTO MM MENU R GLAGES Ka Mode en continu Identification du v hicule conducteur Qualit Mise hors fonction automatique Nettet Cliquetis des touches MENU PHOTO MM MENU R GLAGES Lg Horodatage Voyants infrarouges DEL from LS Mode de lecture Le mode de lecture vous permet de sauvegarder des fichiers de la carte microSD Appuyez sur MODE jus
3. IE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT QU ELLE SOIT FORMELLE TACITE OU SURVENANT SUITE L IMPLANTATION D UNE LOI INCLUANT MAIS SANS S Y LIMITER TOUTES LES GARANTIES TACITES EN QUALIT LOYALE ET MARCHANDE OU LES APTITUDES UN BUT PARTICULIER CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS NI NE PR VOIT PAS DE PROVISIONS POUR LE REMBOURSEMENT NI LE PAIEMENT DES DOMMAGES INT R TS DIRECTS OU INDIRECTS Certaines provinces ou tats ne permettent pas d exclusions ni de restrictions pour les dommages int r ts directs ou indirects et les restrictions ou exclusions d crites ci haut peuvent ne pas s appliquer vous RECOURS L GAUX cette garantie vous donne des droits sp cifiques et vous pouvez avoir d autres droits pouvant varier de province en province Cette garantie devient nulle l ext rieur des Etats Unis et du Canada MARCHE SUIVRE POUR HONORER LA GARANTIE si apr s avoir suivi les directives du guide d utilisation vous tes persuad e que votre appareil est d fectueux emballezle soigneusement dans son emballage d origine si possible Joignez y votre preuve d achat et une note d crivant le probl me Exp diez l appareil port pay par l entremise d un service postal certifi et assur ou d un courrier qui vous permette de retracer ult rieurement l envoi au r pondant de la garantie l adresse suivante Uniden America Corporation C O Saddle Creek 743 Henrietta Creek Rd Suite 100 Roanoke TX 76262 800 297 1023
4. Parution 2 janvier 2015 ENREGISTREUR VID O POUR L AUTOMOBILE CAM500 D UNIDEN MESURES DE S CURIT IMPORTANTES Ce produit n est pas hydrofuge Ne l exposez pas la pluie ou l humidit Ce produit est con u pour l utilisateur dans un v hicule moteur N installez pas le dispositif un endroit qui obstruerait la vue de la route ou des r troviseurs lat raux N installez pas le dispositif un endroit qui entraverait le d ploiement du sac gonflable Portez attention la route Ne changez pas les fonctions et ne portez pas votre attention sur le dispositif pendant la conduite Assurez vous que rien n obstrue l objectif de la cam ra Ne laissez pas votre dispositif sous les rayons directs du soleil ou dans des temp ratures sup rieures 140 F 60 C pendant une p riode prolong e CARACT RISTIQUES e HD 1920 x 1080 30 fps e Microphone int gr e Angle de visionnement de 140 e Zoom num rique de 4X diagonal _ 1 e cran de 2 0 po e Enregistrement sur carte microSD e G Sensor avec mode de d tection de Enregistrement en boucle collision e Pile rechargeable interne INCLUS DANS L EMBALLAGE e Cam ra enregistreur e C ble HDMI e Adaptateur pour l auto e Guide d utilisation e C ble miniUSB USB e Support pour le tableau de bord Si un des articles est endommag ou manquant veuillez contacter notre ligne d assistance la client le imm diatement au 800 297 1023 N utilisez jamais un ap
5. angez la loin d une source de chaleur Ne faites pas fonctionner le dispositif dans des temp ratures d passant 14 F 140 F Veuillez disposez de la cam ra en respectant les lois en vigueur en mati re de recyclage SP CIFICATIONS cran RAM Stockage Entr e sortie AV Alimentation Type d alimentation Type de capteur Angle de visionnement chaque lentille Zoom optique Capteur Vitesse de trame vid o Enregistrement sonore Canaux Capteur G GPS MOV TS Format vid o R solution photo Codec vid o Codec audio Syst mes d exploitation support s Temp rature de fonctionnement Temp rature d entreposage Humidit pendant le fonctionnement ACL de 2 0 po DDR3 microSD d un maximum de 32 Go USB 2 0 HDMI Pile au lithium poym re int gr e de 250 mAh 10 min 12 V CC CMOS 140 diagonal Zoom num rique de 4X 1 3 po 30 fps Oui microphone int gr MOV 16M 12M 10M 8M 5M 3M H 264 avc1 MP3 Windows 2000 XP Vista 7 8 8 1 Mac OS 10 LINUX cam ra Web et stockage 14 F 140 F 10 C 60 C 4 F 158 F 20 C 70 C 10 90 AVIS DE LA FCC ET D INDUSTRIE CANADA Cet appareil a t test et s av re conforme aux restrictions relatives aux quipements num riques de classe B d apr s l article 15 des r glements de 8 la FCC Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 Ce dispositif ne doit pas causer d interf ren
6. ces et 2 il doit pouvoir accepter les interf rences incluant celles pouvant nuire son fonctionnement normal Tous les changements apport s cet appareil s ils ne sont pas express ment approuv s par Uniden ou toute utilisation de celui ci d une autre mani re que celle d crite dans ce guide peut annuler votre autorisation de le faire fonctionner L appareil est conforme aux normes d Industrie Canada Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 Ce dispositif ne doit pas causer d interf rences et 2 il doit pouvoir accepter les interf rences incluant celles pouvant nuire son fonctionnement normal Tous les changements apport s cet appareil s ils ne sont pas express ment approuv s par Uniden ou toute utilisation de celui ci d une autre mani re que celle d crite dans ce guide peut annuler votre autorisation de le faire fonctionner GARANTIE LIMIT E D UN AN Important Conservez votre facture d achat Une preuve d achat est n cessaire pour l entretien sous garantie LE R PONDANT DE LA GARANTIE UNIDEN AMERICA CORP ci apr s UNIDEN L MENTS DE LA GARANTIE pendant une p riode d un 1 an Uniden garantit l acheteur original que cet appareil Uniden sera libre de tout d faut de pi ces et de main d oeuvre selon les restrictions et exclusions d crites ci dessous LA DUR E DE LA GARANTIE cette garantie qui ne s applique qu l acheteur original se terminera
7. de 8 00 16 30 heure centrale du lundi au vendredi
8. e photo et appuyez sur OK est verrouill e D verrouillez la si Ajuster la qualit S lectionnez le mode photo Appuyez une fois sur elle est verrouill e photo M pour acc der aux options Vous pouvez r gler la File Error erreur de fichier Erreur de formatage de la carte qualit la nettet la balance des blancs la valeur appara t lorsque des phots ou des Reformatez votre carte microSD ISO et l exposition vid os sont lus Effacer des S lectionnez le mode de lecture playback Appuyez La vid o n est pas claire Nettoyez l objectif fichiers de la carte sur MENU pour acc der au menu d effacement Vous ne pouvez acc der aux Appuyez sur OK pour arr ter microSD menus l enregistrement R vision d une S lectionnez le mode de lecture playback Les vid o sur la boutons de lecture apparaissent au bas de l cran cam ra Appuyez sur OK pour commencer la lecture Utilisez les boutons pour avancer et reculer rapidement Sauvegarde des Retirez la carte microSD de la cam ra et ins rez fichiers sur la carte la dans l adaptateur microSD ou sur Ins rez l adaptateur comportant la carte microSD l ordinateur dans l ordinateur Localisez Fichier et Copier les fichiers d sir s sur votre ordinateur ENTRETIEN Usez de sens commun lorsque vous transportez votre CAM500 Assurez vous que l objectif soit propre en tout temps N exposez pas la cam ra aux temp ratures lev es Retirez la et r
9. pareil endommag Besoin d aide Obtenez r ponses vos questions 24 7 sur notre site Web au www uniden com COMMANDES ET VOYANTS Voyant DEL de mise en fonction Bague de Loquet de d gagement Objectif Fente pour o microSD SN OK D but de l enregistrement arr t d un segment sp cifique C t gauche non illustr Entr e d alimentation Microphone Prise HDMI D filement vers le haut Mode ou arri re D filement vers le bas INSTALLATION DE LA CAM RA ENREGISTREUR CAM500 Mesures de s curit relatives l installation AVERTISSEMENTS Le non respect des mesures de s curit suivantes pourrait entra ner en un accident ou une collision pouvant provoquer la mort ou des blessures s rieuses N obstruez pas le champ de visionnement du conducteur du v hicule pendant la conduite E Ne d posez pas le dispositif sans l avoir install correctement sur le tableau de bord ou devant ou au dessus du sac gonflable N installez pas la cam ra dans un endroit risquant de provoquer une distraction si le dispositif se d gage par m garde Ne tentez pas de faire fonctionner la cam ra pendant la conduite Si vous devez acc der la cam ra CAM500 pour changer les r glages etc rangez vous sur le c t de la route de mani re s curitaire Certains tats ou provinces emp chent les conducteurs d installer quoi que ce soit sur le tableau de bord ou restreignent l installa
10. qu ce que E apparaisse dans le coin sup rieur gauche de l cran Appuyez une fois sur M pour afficher l option d effacement ou deux fois pour afficher l option de protection FU Vemouilertt Oooo everien Tant que les fichiers d verrouill s pouvant tre r crits se trouvent sur la carte microSD les fichiers verrouill s ne pourront tre r crits Cependant si la carte microSD ne contient que des fichiers verrouill s aucun fichier non verrouill le fichier verrouill le plus ancien sera r crit Transf rez les fichiers importants sur votre ordinateur FONCTIONNEMENT COMMENT FAIRE CECI R gler la date et S lectionnez le mode photo Appuyez deux fois sur l heure M pour acc der aux options de r glage Utilisez les fl ches HAUT et BAS pour d filer jusqu l option date heure D PANNAGE Commencer un L enregistrement commence automatiquement enregistrement lorsque l unit est mise en fonction Si vous devez SI ESSAYEZ CECI O O O OOOO O O red marrer l enregistrement s lectionnez le Vous ne pouvez enregistrer de e V rifiez la carte microSD celle ci mode vid o et appuyez sur OK L enregistrement vid o ou prendre des photos pourrait tre pleine Effacez des commencera fichiers de cette carte microSD ou Arr ter Appuyez sur OK L enregistrement s arr tera utilisez une nouvelle carte microSD l enregistrement e Assurez vous que la carte microSD Prise de photos S lectionnez le mod
11. tion certains emplacements du tableau de bord Il est de la responsabilit du propri taire d installer la cam ra CAM500 en respectant les lois en vigueur 1 Glissez la CAM500 sur la partie sup rieure du support pour tableau de bord jusqu ce qu elle se verrouille en place 2 Assurez vous que la bague de verrouillage est r gl e la position UNLOCK Appuyez sur le support ventouse pour le fixer au tableau de bord 3 Tournez la bague de verrouillage la position LOCK Assurez vous que le support est verrouill au tableau de bord 4 Branchez l adaptateur pour l auto l appareil et la prise d allume cigarette 5 Appuyez sur POWER pour mettre l appareil en fonction et effectuer le visionnement R glez l angle de visionnement si n cessaire 6 Pour retirer le support tournez la bague de verrouillage la position UNLOCK et soulevez la rondelle de plastique du socle et d gagez la ventouse du tableau de bord FONCTIONNEMENT R GLAGE DE LA CAM RA ENREGISTREUR CAM500 Si vous tes en cours d enregistrement le point rouge clignote l cran appuyez sur OK pour arr ter l enregistrement Vous ne pouvez acc der aux menus de la cam ra CAM500 pendant l enregistrement Appuyez sur MODE puis sur M pour effectuer les r glages de la cam ra S lectionnez un mode Video vid o Still photo ou Playback lecture et appuyez sur M pour afficher les r glages du mode s lectionn Les menus pour le mode
Download Pdf Manuals
Related Search