Home

Triax DVB C1 User's Manual

Contents

1. 8 53 Muller 22 31 1 Einschalten des Ger tes 8 5 4 Programm Manager 0 ccesceseeeeeeees 22 3 1 2 Spracheneinstellung 8 9 4 1 Programm Bearbelten 22 3 1 3 Kanalsuche Sendersuche 8 5 4 2 Transponder Bearbelten 23 3 1 4 berpr fen der gesuchten Kan le 95 CAS UN CI ui 24 r 5 4 1 Conax Manager CAS 24 ae E 5 4 2 CIManager n T 3 2 Sonstige Funktionen ccccceeeee 10 l 5 6 Sonstiges ae an Oe ee 25 3 2 1 Steuerung der Lautst rke 10 5 7 Zus tzliche Funktionen 25 3 2 2 Tonsteuerung cccceeeeeeeeceeeees 10 IL ZINN erneuern 25 3 2 3 Radio Empfang cchndaneue ind 10 3 2 4 Programmspezifische Daten 11 3 2 5 Programmliste prufen sortieren 11 Fehlerbehebung uneenennensennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 26 3 2 6 Untertitel Teletext Videotext 12 Technische Daten 222220002000n00n anno nenn 26 3 3 Gundlegende Einstellung 13 3 3 1 OSD Einstellung 13 3 3 2 TV Einstellung essen 13 3 3 3 Passwort Einstellung 14 G Aus technischen Gr nden kann es sein dass die Daten mit dem Ger t nicht bereinstimmen Da unsere Software st ndig weiter entwickelt wird Die Bilder in dieser Anleitung k nnen von dem aktuellen Produkt abweichen abh ngig von der Produktversion DVB
2. DVB C1 13 4 Advanced Operation 4 1 Channel Search There are 3 different methods of channel search Auto Search Manual Search and Advanced Search In general Auto Search is used most frequently 1 Press the Menu button on the remote control The Main Menu screen will appear 2 Use the CH Up Down buttons on the remote control to select the Installation menu and then press the OK button 4 1 1 Auto Search Auto Search allows you to search channels by using all the TP information You can search many channels with ease since all you have to do We have already discussed using Auto Search For details on Auto Search please refer to 3 1 3 Channel Setup 4 1 2 Manual Search Manual Search allows you to search channels by using just one piece of the specified TP information Use this method to search the specific channels you want However since you will be using just one piece of TP information it is important that the information you have is correct You can perform a Manual Search with TP information only Frequency Symbol Rate Constellation 1 In the Installation screen use the CH Up Down buttons to select Manual Search and then press the OK button 2 Use the CH Up Down buttons to move between settings and use the Left Right buttons to change the value The available settings are as follows e Frequency Set the Frequency of the TP e Symbol Rate Set the Symbol Rate of the TP e Constellation Set the Constella
3. 24 25 26 27 28 29 30 31 32 Menu Taste Exit Taste VOL Up Taste VOL Down Taste PAGE Down Taste PAGE Up Taste CH Up Taste CH Down Taste Links Taste Rechts Taste OK Taste Sat Taste Fav Taste Help Taste NTSC PAL Taste Store Taste Position Taste Zoom Taste Pause Taste Sleep Taste 2 2 Vorderansicht Aktivieren des Hauptmen s Verlassen des Men modus zum Anschaumodus Zum Verringern der Lautst rke Zum Erh hen der Lautst rke Zur Auswahl von Werten in jeder Liste Zur Auswahl von Werten in der Kanalbildschirmliste Zur Bewegung in die einzelnen Men optionen und zur Programmwahl im Anschaumodus Zur Bewegung in die einzelnen Men optionen und zur Programmwahl im Anschaumodus Zur Bewegung zwischen den Men optionen oder zum Wechsel der Werte in den einzelnen Men optionen Zum Erh hen der Lautst rke im Anschaumodus Zur Bewegung zwischen den Men optionen oder zum Wechsel der Werte in den einzelnen Men optionen Zum Verringern der Lautst rke im Anschaumodus Zur Auswahl von Men optionen oder Best tigung einer Auswahl Anschau der Kanalliste im Anschaumodus Nein Funktion Zur Anzeige der Lieblingsliste verf gbar in jedem Men Hilfeanzeige Zur Einstellung des TV Typs Zum Speichern der Einstellungen Nein Funktion F r den Zoom des Videos Zum Anhalten des Videos Zum Einstellen des Sleep Timers Netztaste POWER EIN AUS OK Taste EXIT Taste
4. Rechts AC3 e _TV Typ W hlen Sie Ihren TV Typ an PAL NTSC e Bildschirmrate W hlen Sie die Bildschirmrate Ihres Fernsehers an 4 3 16 9 e TV Signal Wahlen Sie den Video Format f r Ihr TV aus RGB CVBS Dr cken Sie auf die Store Taste um Ihre Einstellungen zu speichern Dr cken Sie die Exit Taste auf der Fernbedienung um das Men zu verlassen 3 3 3 Passwort Einstellung System Passwort einstellen oder ndern Mit dieser Funktion k nnen Sie bestimmte Sender oder das Ger t sperren Diese Funktion ist vor allem f r die Kindersicherung n tzlich 1 Dr cken Sie auf die Men Taste auf dem Ger t bzw auf der Fernbedienung um das Hauptmen Main Menu zu ffnen Gehen Sie mit den Tasten CH Auf Ab in das Men Systemkonfiguration und dr cken Sie dann zur Best tigung auf die OK Taste Gehen Sie mit den Tasten CH Auf Ab in das Men 1 Passwort Einstellung und dr cken Sie dann zur Best tigung auf die OK Taste Auf dem Bildschirm wird ein Fenster mit Passwort Eingabe geblendet Geben Sie das neue Passwort ein Das Passwort ist am Anfang 0000 Wenn das Fenster mit Passwort Eingabe Password Setup erscheint wahlen Sie dann die gewunschte Einstellpostion aus Mit den Tasten CH Auf Ab k nnen Sie auf die einzelnen Positionen gehen und mit den Tasten Links Rechts k nnen Sie die Werte steuern Folgende Einstellungen k nnen gemacht werden e Zugriff Access F r die Sperrfunktion des Ger
5. or Weekly the channel information will be saved for the next scheduled date e Press the Timer button on the remote control to switch to the VCR Timer screen e f the Local Time screen appears because the current time is not yet set set the current time After setting the current time press the Store button and then automatic switch to the VCR Timer screen 18 DVB C1 5 Main Menu Guide This chapter reviews the menus available in the unit and describes a few points that have not been discussed earlier 5 1 Channel List The main points of Channel List have been discussed in the previous sections For details on Channel List please refer to 3 2 5 Checking Sorting the Channel List 1 Press the Menu button on the remote control The Main Menu screen will appear 2 Use the CH Up Down buttons on the remote control to select the Channel List menu and then press the OK button Channel List 5 2 System Setup The main points of System Setup have been discussed in the previous sections 1 Press the Menu button on the remote control The Main Menu screen will appear 2 Use the CH Up Down buttons on the remote control to select the System Setup menu and then press the OK button System Setup For details on 1 Password Setup please refer to 3 3 3 Pass word Setup For details on 2 OSD Setup please refer to 3 3 1 OSD Setup For details on 3 TV Setup please refer to 3 3 2 TV Setup For details on 4 Local Ti
6. terminals are aligned correctly Close the cover Replacement Always replace all batteries at the same time Mixing old and new batteries or mixing different types will re duce overall performance and could cause leakage or rupture Batteries should be disposed of separately Check with your local authority regarding waste disposal 1 Power Button Mute Button Numeric 0 9 Buttons OG PO Radio Button Audio Button Timer Button Last Button Info Button 9 EPG Button 10 TTX Button 11 Subt Button CO N 0O1 4 12 Back Button 13 Menu Button 14 Exit Button 15 VOL Up Button 16 VOL Down Button Switch the main unit between Standby Mode and Operation Mode Turn audio on or off Switch channels in Viewing Mode or to enter numeric values in Menu Mode Switch to TV Radio channels Set audio language mode Connect a VCR to the unit to make VCR timer recordings Watch the previously viewed channel Check information on the current channel such as freq symbol rate View the EPG Electronic Program Guide View the Teletext Turn the display of closed caption text on or off for a program with closed caption information Return to the previous menu or screen Enter Main Menu Mode Switch from Menu Mode to Viewing Mode Increase the current volume Decrease the current volume DVB C1 5 Name 17 PAGE Down Button 18 PAGE Up But
7. 1 5V AAA Power 0 9 Mute RADIO Subtitle AUDIO TIMER LAST Info Vol UP DOWn PAGE UP DOWN Left Right OK UP DOWN EPG Back Menu Exit Fav TTX Sleep Zoom Pause Position Store Help NTSC PAL AC 95 250V 50 60Hz Max 25Waitts 340mm X255mm X 69mm 2 5Kg 0 40 DVB C1 27 Table of Contents WEICOME ran 2 4 Advanced Operation annnannnnnennnennnnnnnnnnn 14 Copyright Certifications After Sales Service 4 1 Channel Search 2uuus22neeeneneeenenneenn 14 Disklaimer nennen 2 ANd AUlO Search aussen 14 4 1 2 Manual Search cccccseeeeeeee 14 Master Password ccccssssessesceseeeseeseneeceseesees 2 4 1 3 Advanced Search 15 Safety Precautions uuanu00n nnnnunnnnnnnnnnnnnnnnn 3 4 1 4 Delete All Channels 15 4 2 Favorite Channels ccccceecceeseeeeeeeee 15 1 OVvervieW ee ee 4 43 TINET ee een 17 121 IHTOAUCHON ee 4 4A VOR TA seen ee 17 1 2 Features een 4 5 Main Menu Guide u22 2u20000nn000nnnnnnnnnnen 19 2 Parts and Functions uuus 2u00 u0000an00nnn00n 5 51 Channel Erlen 19 PA Remote Conlldlee usse rue 5 5 2 System Setup iezei nesseresteeiee det 19 2 2 Pront PANG ee este 6 5 2 1 Local TiMe seen nenne 19 23 REAL Panel 7 5 2 2 System Info nenne 20 5 23 VDOrS rerin 20 3 Basic Operation 8 5 2 4 Factory Defaults 20 31 QUICK Start ann 8 5 3 INSIallalO esse 21 3 1 1 Turning on t
8. Mit Schnellstart k nnen Sie sich schnell mit den grundlegenden Bedienungen bekannt machen Hier k nnen Sie die einfachsten Einstellungen wie Power Einschaltung Spracheneinstellung und Programmsuche etc machen Normalerweise wird die Installation Spracheneinstellung und Programmsuche von einem Techniker druchgef hrt 3 1 1 Einschalten des Ger tes Verbinden Sie den Fernseher und die Antenne mit dem Ger t Bitte schlagen Sie im Kapitel 2 3 R ckansicht f r detailierte Informationen ber die Verbindung Normalerweise wird die Verbindung Installation des Ger tes von einem Techniker durchgef hrt Wenn die Installation beendet ist dr cken Sie die Taste POWER auf dem Ger t bzw auf der Fernbedienung Auf der 4stelligen LED Display erscheint dann die Nachricht ON 3 1 2 Spracheneinstellung Wenn das Ger t eingeschaltet ist erscheint auf dem Bildschirm das Men f r Spracheneinstellung mit einer Begr ungsnachricht Benutzen Sie die Taste Links Rechts auf dem Ger t bzw auf der Fernbedienung f r die Einstellung Ihrer Sprache und dann dr cken Sie auf die Taste OK zur Best tigung Wenn Sie die Spracheneinstellung beendet haben erscheint auf dem Bildschirm das Hauptmen Willkommen in der Welt von Triax 34 z9 Kanalsuche Prog Liste installation Dieses Ger t hat keine voreingestellte Kan le Aus diesem Grunde m ssen Sie die Kan le mit der Suchfunktion selbst einstellen Benutzen Sie die automatische Suchmethode
9. Program Guide Elektronischer Programmfuhrer Taste Mit dieser Taste k nnen Sie die Informationen vom Sender abfragen Programm Titel Sendungszeit Programminhalt etc 1 2 Drucken Sie die EPG Taste wahrend der Fernseher eingeschaltet ist Wenn die Programmliste erscheint drucken Sie mit den Tasten CH Auf Ab den gewunschten Sender Wahlen Sie einen Programm aus und bestatigen Sie mit der OK Taste Es erscheinen dann detailierte Informationen uber das Programm Mit der Audio Taste k nnen Sie die Senderliste anw hlen Mit der Timer Taste k nnen Sie die aktuellen Informationen anw hlen 12 30 EUROMAXX Mit der Last Taste k nnen Sie die Wochen bersicht des Senders anschauen Mit der Info Taste k nnen Sie den Timer f r besondere Anl sse einstellen o Info Taste Mit dieser Taste k nnen Sie Informationen ber den aktuellen Sender erhalten Um mehr Informationen ber das aktuelle TV Radio Programm zu erhalten dr cken Sie die Info Taste Die Kanal Leiste mit den Informationen erscheint auf dem Bildschirm Sendernummer Sendername Signal Dr cken Sie nochmals auf die Info Taste um zus tzliche Informationen zu erhalten 3 2 5 Programmliste pr fen sortieren Mit diesem Ger t lassen sich hunderte digitaler Kabel TV programm empfangen Aus diesem Grund werden alle Kan le ber eine Programmliste verwaltet o programmliste pr fen 1 Dr cken Sie auf die OK Taste auf dem Ger t
10. Sie die Fav Taste wenn Sie die Favoriten Liste anschauen wollen 3 2 6 Untertitel Teletext Videotext Dieser Kabelempf nger kann Untertitel und Teletext Videotexte empfangen Untertitel Drucken Sie die Subt Taste auf der Fernbedienung Dann erscheint auf dem Bildschirm das Fenster f r Untertitel Subtitles 2 Mitden Tasten Links Rechts k nnen Sie in der Einstellposition Untertitel EIN AUS Subtitles On Off zwischen EIN On oder AUS Off ausw hlen 3 Mitden Tasten CH Auf Ab gelangen Sie dann in die Einstellposition f r Sprachen Subtitle Language s u w hlen Sie dann mit den Tasten Links Rechts die gew nschte Sprache aus Die Unterst tzung der verschiedenen Sprachen k nnen sich je nach Senderangebot ndern 4 Dr cken Sie die Untertitel Subtitles Taste auf der Fernbedienung um das Men fur Untertitel Subtitles zu verlassen 12 DVB C1 Teletext Drucken Sie die TTX Taste auf der Fernbedienung Es erscheinen dann auf dem Bildschirm Teletext Informationen wie Nachrichten Wetter Sportergebnisse etc Wenn der Sender keinen Teletext Service anbietet erscheint auf dem Bildschirm die Nachricht No Teletext Available Ganhe Premios PT todos os dias Um Contra Todos Interactivo 147 Anmerkung 130 e Auch wenn Ihr Fernseher uber keine Teletext Funktion verf gt k nnen Sie mit diesem Ger t diesen Service empfangen e Mit den UP Auf DOWN Ab Tasten k nnen Sie umbl ttern e Mit den AU
11. Sie mit den Tasten CH Auf Ab das Menu 9 Standard Werte Werkseinstellungen an und best tigen Sie mit der OK Taste Ein Warnhinweis erscheint auf dem Bildschirm Wenn Sie fortfahren wollen dr cken Sie nochmals zur Best tigung auf die OK Taste Wenn auf dem Bildschirm die Passwort Eingabe erscheint geben Sie das Passwort ein Die R ckstellung der Werte wird nun ausgef hrt Installation Dr cken Sie auf die Men Taste auf dem Ger t bzw auf der Fernbedienung um das Hauptmen Main Menu zu ffnen Gehen Sie mit den Tasten CH Auf Ab in das Ment Installation und dr cken Sie dann zur Bestatigung auf die OK Taste e Fur Details zur 1 manuellen suchlauf bitte schlagen Sie im Kapitel 4 1 2 manuellen suchlauf nach e F r Details zur 2 Automatischer suchlauf bitte schlagen Sie im Kapitel 4 1 1 Automatischer suchlauf nach e Fur Details zur 3 Erweiterte Suchlauf bitte schlagen Sie im Kapitel 4 1 3 Erweiterte Suchlauf nach e Fur Details zur 4 Alle programme l schen bitte schlagen Sie im Kapitel 4 1 4 Alle programme l schen nach e F r Details zur 5 Favorisierte Programme bitte schlagen Sie im Kapitel 4 2 Lieblingskan le nach Programm Manager Dr cken Sie auf die Men Taste auf dem Ger t bzw auf der Fernbedienung Programm Manager um das Hauptmen Main Menu zu ffnen A Gehen Sie mit den Tasten CH Auf Ab in das Men Programm Manager und dr cken Sie dann zur Best tigung auf die OK
12. Taste Im Men Programm Manager w hlen Sie mit den Tasten CH Auf Ab das Men 1 Programm bearbelten an und best tigen Sie mit der OK Taste Im Programm bearbelten Bildschirm k nnen Sie mit den Tasten CH Auf Ab den gew nschten Sender aussuchen Dr cken Sie danach auf die folgenden Farbtasten e Rote Taste Normal F r eine neue Anordnung der Kan le e Gr ne Taste Skip F r berspringen des angew hlten Kanals e Gelbe Taste Lock F r das Sperren des angew hlten Kanals Wenn Sie einen gesperrten Kanal anw hlen erscheint auf dem Bildschirm das Befehl f r die Passwort Eingabe e Blaue Taste Delete F r das L schen des angew hlten Kanals e Weisse Taste Subt F r weiter Bearbeitungen der Kan le Bearbeiten Edit Sie k nnen die PID Werte eines Kanals bearbeiten Hinzuf gen Add Sie k nnen mit den PID Werten einen Kanal manuell hinzuf gen Verschieben Move Sie k nnen die Position des Kanals neu verschieben Umbenennen Rename Sie k nnen den Kanalnamen umbenennen Dr cken Sie auf die Store Taste um Ihre Einstellungen zu speichern Dr cken Sie die Exit Taste auf der Fernbedienung um das Men zu verlassen 22 DVB C1 5 4 2 Transponder bearbelten Hier k nnen Sie Transponder Informationen hinzuf gen bearbeiten oder l schen TP Information bearbeiten oder l schen 1 Im Men Programm Manager w hlen Sie mit den Tasten CH Auf Ab das Men 2 Transponder bear
13. Use the Audio key to select channel list Use the Timer key to select current date event information Use the Last key to view the weekly schedule for current channels N oF A Use the info key to set the timer for particular events o Info button Use this button to obtain information about the current program 1 To obtain detailed information about the current TV radio program press the Info button 2 The Channel Banner will appear and information about the chan nel channel number channel name signal will be displayed 3 Press the Info button again to obtain additional information 3 2 5 Checking Sorting the Channel List Digital Cable TV offers a lot of channels Therefore all channels are managed as channel lists o Checking the Channel List 1 To check the channel list press the OK button on the remote control 2 When the Channel List screen appears select the desired channel Use the Radio key to change the TV Radio Both mode Use the Fav key to select different favorite groups If you select 3 4 the channel list will be shown O 0 A O Use the Numeric buttons or use the CH Up Down buttons to select a channel and then press the OK button to view channel NOTE e Use the Page Up Down buttons to move through pages e Icons Icon Description y Indicates that the Skip function is enabled for the channel Ss Indicates that the channel type is Scrambled 8 Indicates that the channel is lo
14. and easily In addition users can check the searched channels in various ways as well as view and edit channel information It also provides VCR Timer Favorite Channel features for trouble free enjoyment of cable TV Moreover users can benefit from the improvements made to the STB as a result of continued technical support and upgrades 1 2 Features e Capable of Descrambling Encrypted Programmes by Embedded Conax e PCMCIA interface 2slots according to DVB Common Interface standard e Simple operation through On Screen Display e Symbol rate 1 725 6 952Ms Sec e Channel search option by FTA Scrambled or ALL e EPG access for on screen channel information e Built in Teletext function e Subtitle function e Parental control facility by access channel and menu lock e 16 different favorite groups 8 TV amp 8 Radio with ability to categorize amp re categorize each group e Signal strength and signal quality indication bars with percentage indication e Last viewed channel remembered after power down e Last Channel recall facility e Real time display on Channel Info amp on front panel display in standby mode e Full Editing functions Add Delete Skip Lock Edit Move amp Rename Channel TP e Receiver to receiver full channel data copying facility e 1 Year 10 event VCR timer facility e Digital audio output Digital Audio on RCA e Multiple audio selection Stereo Mono L R amp AC 3 e Picture in Menu e Programmable
15. are being received through the front panel IR sensor The 4 digit LED display is indicating the actual TV Radio channel number of the according channel list So called CA modules for encrypted pay TV channels can be inserted into the Common Interface Cl slots Pressing the Cl Slot Eject buttons will take out the CA module from the slot 6 DVB C1 2 3 Rear Panel 1 Mains Connection 95 250V 2 Digital Audio Output Optical 3 RS 232 Data Interface 4 S Video Output 5 Analog Video Output 6 Digital Audio Output Coaxial 7 Analog Audio Output Stereo 8 SCART Connector TV 9 SCART Connector VCR 10 RF Input 11 RF Output 12 Mechanical Power Switch HO000N0000 0000000000 Teen 100000000 RESOA No Name Function 1 Main Connection Connect this lead to the mains outlet 95 250VAC 50 60Hz after all other connections have been made 2 Digital Audio Output Optical Optical output for connecting HiFi and Home Theatre systems with integrated digital decoder 3 RS 232 Connection to PC Connect your PC via this connector when you wish to upgrade the system software 4 S Video Output Connect an S VIDEO Cable for S Video output 5 VIDEO Connection for Composite video output for connecting to an AV monitor etc VCR or TV 6 Digital Audio Use to connect an amplifier that supports a Dolby decoder in order to use Dolby Digital Regular Cable 7 AUDIO Connection fo
16. des Hintergrundbildes e Software Aktualisierung der Software 3 Drucken Sie auf einer der Farbtasten um die Aktualisierungsmethode anzuwahlen e Rote Taste PC D L Zur Aktualisierung mitdem PC Schlie en Sie das Es Aktualisierung Ger t an Ihrem PC an und drucken Sie dann auf die ROTE Taste Gehen ut Sie dann mit den Tasten Links Rechts auf STB zu PC oder PC zu Pi Programm lt Nein STB und dr cken Sie dann auf die OK Taste rae Sh Fine oe 3 Software 4 e Grune Taste STB zu STB Zur Aktualisierung mit einem anderen Satellitenempf nger Schlie en Sie das Ger t an einem anderen Satellitenempf nger an und dr cken Sie dann auf die GRUNE Taste rob Gehen Sie dann mit den Tasten Links Rechts auf Master der Satellitenempfanger der die Daten sendet oder Slave Der Satellitenempfanger der die Daten empfangt und drucken Sie dann auf die OK Taste 4 Dr cken Sie auf die Exit Taste wenn Sie die Aktualisierung beendet haben Anmerkung e KABEL PIN KONFIGURATION QOOOVO QOOVOOO Male Female DVB C1 21 5 2 4 Werkseinstellungen Hiermit k nnen Sie alle sp teren Einstellungswerte wieder zur cksetzen 1 5 3 Die wichtigen Punkte der Installation wurden bereits in den vorigen Kapiteln beschrieben Z7 Prog tiste Installation 1 5 4 1 Programm Bearbelten Hiermit k nnen Sie f r jeden Sender detailierte Einstellungen machen 1 Im Systemeinstellung w hlen
17. die Store Taste um Ihre Einstellungen zu speichern DVB C1 23 5 5 CAS und Cl 1 Drucken Sie auf die Menu Taste auf dem Ger t bzw auf der Fernbedienung um das Hauptmen Main Menu zu ffnen 2 Gehen Sie mit den Tasten CH Auf Ab in das Men CAS und Cl und dr cken Sie dann zur Best tigung auf die OK Taste 5 5 1CONAX Manager CAS Dieses Men erlaubt das Anzeigen von Informationen ber die Smartcard und das Conax Conditional Access System wie z B Produktbestellung Abonnementstatus Ereignisstatus nderung der CA PIN Alterseinstufung und ber Conax CA Produktbestellung Dies ist ein reserviertes Men Abonnementstatus Der Benutzer kann den aktuellen Status der Abonnementberechtigung auf der Karte einsehen Ereignisstatus Der Benutzer kann den aktuellen Status der Ereignisberechtigung auf der Karte einsehen CA PIN andern Wenn Sie eine neue Smartcard einsetzen ist der PIN Code zu Anfang auf 0000 eingestellt Daher empfiehlt es sich den PIN Code zu ndern Dieser PIN Code ist nur bei Conditional Access verf gbar Signatur PIN andern Dies ist ein reserviertes Menu Alterseinstufung Conax macht es erforderlich dass diese Settop Box uber eine Kindersicherung verfugt damit Dienste mit bestimmten Beschrankungen angesehen werden konnen Diese kann in vier verschiedenen Stufen eingestellt werden Zur nderung dieser Option ist der aktuelle PIN Code erforderlich Uber Conax CA Der Benut
18. e Search Mode Select the type of channels to search There are two types of channel FTA free to air channels and Scrambled pay channels Select one of the following All FTA or Scrambled 6 Press the OK button The following Channel Searching screen will appear and channels will be searched The searched TV and radio channels will be displayed on the screen 7 When the channel search is finished the following screen will appear To quit Auto Search press the Exit button while tuning is proceeding 8 DVB C1 3 1 4 Checking the Searched Channels If there are existing searched channels the first searched channel will be displayed Use the Numeric buttons or use the CH Up Down buttons to select a channel The selected channel will appear with the Channel Banner NOTE e To return to the previous channel press the Last button on the remote control e f you press the OK button the Channel List screen will appear Use the Numeric buttons to select a channel from the Channel List screen Alternatively use the CH Up Down buttons to select a channel and then press the OK button e Channel Banner This is the banner that appears on the bottom of your TV screen and displays information on the current channel The information may include the channel number channel name signal To obtain more detailed information about the channel or the EPG press the INFO EPG button e Channel Banner Icons is Indicates that the
19. the se lected channel is now on the list To save the setting press the Store button To quit adding channels press the Exit button Press the Timer Green button on the remote control The List screen will appear Use the Up Down buttons to select the list you want to rename and then press the OK button When the on screen keyboard appears use the Up Down Left Right buttons to select the desired character and then press the OK button Finish entering the list name and then press the Store button When the save confirmation message appears use the Left Right buttons to select Yes and then press the OK button To quit changing list names press the Exit button Changing the Channel s Position Yellow button Rearrange 4 2 5 6 Press the Last Yellow button on the remote control The List screen will appear Use the Left Right buttons to select the list containing the channel you want to relocate and then press the Down button When the Channel setting is activated use the Up Down buttons to go to the position to which you want to relocate the channel and then press the OK button Use the Up Down buttons to select the channel you want to relocate and then press the OK button You will see that the selected channel is now at the position you moved it to The channel that was at this position previously is now moved to the next position in the list After the channel position is rearranged press th
20. 4 stellige LED Anzeige Infrarot Sensor AUF AB Tasten LINKS RECHTS Tasten MENU Taste Einschube fur CA Module Auswurf Tasten f r Module Einsch be f r Smartcard NINE NZ gt Die Grundfunktionen dieses Ger tes Ein Ausschalten Men Exit OK Cursor Funktionen k nnen sowohl mit der Fernbedienung als auch mit den entsprechenden Tasten am Ger t selbst bedient werden Der Infrorot Sensor dient dem Empfang der Fernsteuersignale Das aktuell empfangene TV oder Radioprogramm wird als vierstellige Nummer der Programmliste in der LED Anzeige dargestellt Sogenannte CA Module fur verschl sselte Programme des Bezahlfernsehens k nnen in die entsprechenden Einsch be eingesetzt und durch Dr cken der Auswurftasten wieder herausgenommen werden 6 DVB C1 2 3 Ruckansicht 1 Hauptanschlu 95 250V 2 Ausgang fur Digital Audio optisch 3 RS232 Anschlu zum PC 4 5 S Video Ausgang Videoanschlu fur VCR oder Fernsehapparat 6 Ausgang f r Digital Audio 7 Analog Audio Output Stereo 8 SCART Anschluss TV 9 SCART Anschluss VCR 10 RF Eingang 11 RF Ausgang 12 Mechanischer Netzschalter nannadanndn IB ee onnonnnnnn LEI O A CN 1 Hauptanschlu 95 250V Diese Leitung zum Hauptanschlu 95 250VAC 50 60Hz verbinden wenn alle anderen Verbindungen angeschlossen sind 2 Ausgang f r Digital Audio Optischer
21. C1 1 Einleitung Herzlich Willkommen in der Welt des digitalen Kabel TV Wir gratulieren Ihnen dass Sie sich fur einen der weltweit besten Kabel TV mpf nger entschieden haben Wir hoffen dass Sie mit diesem Ger t mehr Spa und Unterhaltung erleben werden Diese Bedienungsanleitung dient zur effektiven Nutzung dieses Produktes Bitte lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung gut durch bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen Vielen Dank Urheberrecht Zertifikation Kundendienst Reklamation Urheberrecht Es d rfen keine Teile die in dieser Anleitung beschrieben sind in jeglicher Form ohne eines vorherigen schriftlichen Einverst ndnisses von TRIAX reproduziert werden Zertifikationen CE Kundendienst F r alle Probleme die nach dem Kauf entstanden sind steht Ihnen der Kundendienst zur Verf gung Bitte besuchen Sie unsere Homepage http www triax com f r mehr Informationen Wenn Sie keinen Internet Anschlu besitzen wenden Sie sich bitte an Ihrem regionalen H ndler wo Sie das Produkt gekauft haben Reklamation e Unter keinen Umst nden verpflichtet sich Radix oder sein H ndler in F llen wo das Produkt auf direkter indirekter spezieller oder zufalliger Weise Sch den bzw Folgesch den durch Mi brauch bzw fehlerhafte Bet tigung des Benutzers erlitten hat e Diese Bedienungsanleitung ist gem der aktuellen technischen Daten des Produktes erstellt worden Radix Inc arbeitet kontinuierlich an neuen Entw
22. DIO Tasten k nnen Sie zur vorherigen Seite wechseln 100 e Mit der TIMER Taste k nnen Sie das Inhaltsverzeichnis anw hlen 100 e Mit der Last Taste k nnen Sie eine Teletext Seite zoomen e Mit derINFO Taste k nnen Sie die Hintergrundfarbe der Seite transparent gestalten 3 3 Gundlegende Einstellung Einstellung der gundlegenden Konfigurationen 3 3 1 OSD Einstellung Bildsschirm Einstellung 1 Dr cken Sie auf die Men Taste auf dem Ger t bzw auf der Fernbedienung Auf dem Bildschirm erscheint dann das Hauptmen Main Menu Gehen Sie mit den Tasten CH Auf Ab in das Men Systemkonfiguration und dr cken Sie dann zur Best tigung auf die OK Taste Gehen Sie mit den Tasten CH Auf Ab in das Men 2 OSD Einstellung und dr cken Sie dann zur Best tigung auf die OK Taste Wenn auf dem Bildschirm das Men f r OSD Einstellung erscheint w hlen Sie dann die gew nschte Einstellpostion aus Mit den Tasten CH Auf Ab k nnen Sie auf die einzelnen Positionen gehen und mit den Tasten Links Rechts k nnen Sie die Werte steuern Folgende Einstellungen k nnen gemacht werden e Menu Sprache Menu Language Auswahl der Menu Sprache e Audio Sprache Audio Language Auswahl der Audio Sprache e _ Untertitel Sprache Subtitle Language Auswahl der Untertitel Sprache e _STB Teletext Zum Anw hlen der Teletext Funktion e Anzeigedauer der Leiste Banner Timeout Zum Einstellen der Anzeigedauer der K
23. DVB C1 Bedienungsanleitung User Guide CONAX Embedded 2CI Simply more simply Inhalt Einleitung TECCRCT ECCT eT a eee Cree a er eer 2 4 Erweiterte Bedienung Be eee ee eae et 15 Urheberrecht Zertifikation Kundendienst 4 1 Kanalsuche Sendersuche 15 Reklamation cccccceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeneeeeseess 2 4 1 1 Automatischer Suchlauf 15 4 1 2 Manuelle Suche 15 PASSWOrEr anne 2 4 1 3 Erweiterte Suchlauf 16 Sicherheitshinweise uuurs0uu0002n000nn0nnnnnnnnnen 3 41 4 Alle Kan le l schen 16 4 2 Lieblingskanal u44444R ernennen 16 1 bersicht nissan 4 4 3 Timer E E 18 IF EVP MUNG sense ee 4 4 4 Timer f r Videorecorder 2 00 440 gt 18 1 2 HaUpPUNErKMAale une A 5 Hauptmen se 20 2 Bedienelemente und Funktionen 5 5 1 Kanalliste nennen 20 2 1 Fernbedienung 222200222002enne nennen 5 5 2 Systemkonfiguration 222u0224220222 20 2 2 orderansicht uu u usreeseneeen 7 5 2 1 Lokal Zell seen 20 23 RUCKANSICH neuen 7 5 2 2 Systeminformation 21 5 2 3 Aktualisieren u022002240 nn 21 3 Grundlegende Bedienung uur rr r 8 5 2 4 Werkseinstellungen 22 3 1 Quick Start Schnellstart
24. Digital Ausgang zum Anschluss von HiFi und Heimkino Anlagen Optisch mit integriertem Digital Decoder Dolby Digital und Linear PCM 3 RS232 Anschlu zum PC Anschlu zum PC f r die Aktualisierung der Systemsoftware 4 S Video Ausgang Analoger Video Ausgang zum Anschluss von Heimkino Anlagen mit entsprechenden Eingangsbuchsen 5 Videoanschlu fur Videoausgang zum Anschlie en eines AV Monitors etc VCR oder Fernsehapparat 6 Ausgang f r Digital Audio Elektrischer Digital Ausgang zum Anschluss von HiFi und Heimkino Anlagen mit integriertem Digital Decoder koaxial 7 Ausgang f r Analog Audio Audio Ausgang zum Anschlie en eines HiFi Systems 8 SCART Anschluss TV SCART Buchse zum Anschlu eines TV Ger tes 9 SCART Anschluss VCR SCART Buchse zum Anschlu eines Videorecorders 10 RF Eingang Zum Anschlie en des RF kabels zur Buchse 11 RF Ausgang Zum Anschlie en eines zweiten kacelempf ngers mit dem RF des Empfangers 12 Mechanischer Netzschalter Die vollst ndige Trennung Ihres Ger tes vom 230 Volt Stromnetz erfolgt durch diesen mechanischen Netzschalter Solange er eingeschaltet ist befindet sich das Ger t in Stand By Zustand und verbraucht etwas Strom u a zur Aufrechterhaltung der Fernsteuer Funktionen Wir empfehlen das Ger t bei l ngeren Betriebspausen mit diesem Schalter auszuschalten und somit vom Netz zu trennen DVB C1 7 3 Grundlegende Bedienung 3 1 Quick Start Schnellstart
25. EPG e Kanal Leiste Icons Icon Beschreibung csi Zeigt an dass der Audio Modus auf Stereo eingestellt ist ON Zeigt an dass f r das aktuelle Programm die Dolby Funktion unterst tzt wird Zeigt an dass f r das aktuelle Programm die Teletext Funktion unterst tzt wird Zeigt an dass f r das aktuelle Programm die Closed Caption Videotext Funktion unterst tzt wird Zeigt an dass das aktuelle Bild ein TV Kanal ist Zeigt an dass das aktuelle Bild ein Radio Kanal ist Zeigt an dass f r das aktuelle Programm ein Videorecorder Timer Wake Up Einschalt Timer bzw Sleep Ausschalt Timer eingestellt ist DVB C1 9 3 2 Sonstige Funktionen 3 2 1 Steuerung der Lautstarke Lautstarke steuern Benutzen Sie fur die Steuerung der Lautstarke die Tasten Vol Auf Ab auf dem Gerat bzw auf der Fernbedienung Wenn auf dem Bildschirm das Fenster fur die Lautst rkeneinstellung erscheint k nnen Sie auch die Tasten Links Rechts benutzen Nach der Einstellung verschwindet automatisch das Fenster f r die Lautst rkeneinstellung vom Bildschirm Stummschalten Dr cken Sie auf die Taste Mute auf dem Ger t bzw auf der Fernbedienung Wenn Sie nochmals auf die Taste dr cken k nnen Sie den Ton wieder einschalten 3 2 2 Tonsteuerung Im Audio Einstellungsmodus k nnen Sie die Audio Sprache und den Audio Modus einstellen Dr cken Sie die Audio Taste auf der Fernbedienung 2 Im Men f r Audio Sprache s o k nnen S
26. Front End Demodulator Demodulation Capacity Symbol Rate Viterbi Decoding Rate Reed Solomon Decoding Transport Demultiplexer Demultiplex Max Input Stream PID Handling Capability SI Filtering Video Decoding Parameters Video Decoding Aspect Ratio Resolution Solution Channel Data changed Execute Manual Auto Channel Search Please refer to the Manual for details Check the audio mute controls Check Audio Language Press Audio Key and try to change the language or change Main Audio language in OSD Setup Turn the unit off and then on again Contact the A S Center if this problem occurs repeatedly Check the signal line connection Check the signal line connection Bad Signal stream or bad channel move to another channel Re apply AC power Receiver may be affected by noise from other home appliances Move the receiver to a different location Check if the battery of Remote Control is working Check SCART ensure it is connected to your receiver and TV correctly RS 232 Port problem 51 858MHz 51 858MHz 75 ohm 13dBmV 15dBmV 16 32 64 128 and 256 QAM QAM Demodulation 1 725 6 952 MS s 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 FEC 204 188 t 8 According to ISO IEC 13818 1 60MHz Serial 7 5MHz Parallel 32 PID According to DVB SI spec ETS 300 468 ISO IEC 13818 2 MP ML 4 3 16 9 MAX 720 X 576 DVB C1 25 Audio Decoding Parameters Audio Decoding Operating mod
27. Information zahlreiche Kan le absuchen 3 Drucken Sie dann auf die OK Taste Das folgende Fenster programmsuche Channel Search erscheint auf dem Bildschirm und die der Sendersuchlauf wird aktiviert Die ausgesuchten TV und Radiosender erscheinen dann auf dem Bildschirm 4 Wenndie Kanalsuche beendet ist erscheint das folgende Fenster Dr cken Sie auf die Exit Taste um das Mne zu verlassen DVB C1 15 4 1 3 Erweiterte Suchlauf Dieses Ment ist in zwei Abschnitten anwesend 1 Diese Einstellung sollten von qualifiziertem Personal oder sehr von Benutzern mit Vorkenntnissen nur geandert werden 1 Startfreg kHZ 30600 Endfreg KHZ E 58000 gt bii CE 900 gt 2 Dieses Men gibt Ihnen mehr verbessernservice als manuelle Suche von der willk rlichen Einstellung die Rate mit 4 Symbolen 5 QAM Konstante gt Fi gt gt 4 i 4 1 4 Alle Kanale loschen Folgen Sie die nachsten Schritte wenn Sie alle ausgesuchten Kanale loschen wollen 1 Drucken Sie auf die Menu Taste auf dem Ger t bzw auf der Fernbedienung um das Hauptmen Main Menu zu ffnen 2 Gehen Sie mit den Tasten CH Auf Ab in das Men Installation und dr cken Sie dann zur Best tigung auf die OK Taste 3 Gehen Sie mit den Tasten CH Auf Ab in das Men 4 Alle Kan le l schen Delete All Channels und dr cken Sie dann zur Best tigung auf die OK Taste 4 Dr cken Sie auf die OK Taste zur endg ltigen Best tigung 5 Bitte geb
28. Set or change the system password This allows you to lock particular channels or the STB itself For example you can use this function to prevent children from accessing adult content 1 O A W N Press the Menu button on the remote control The Main Menu screen will appear Use the CH Up Down buttons on the remote control to select the System Setup menu and then press the OK button Use the CH Up Down buttons on the remote control to select 1 Password Setup and then press the OK button When the password input screen appears enter the password The factory default password is 0000 When the Password Setup screen appears select and set the desired setting s Use the CH Up Down buttons to move between settings and use the Left Right buttons to change the value The available settings are as follows Access Set the Main Unit Lock function You will be prompted to enter a password when you turn on the power Channel Set the Channel Lock function If this function is set the password entry screen will appear when you select a channel that is locked For details on Channel Lock please refer to 5 4 1 Channel Edit Menu Set the Main Menu Lock function You will be prompted to enter a password when you press the Menu button Change Password Change the password Enter your old password followed by a new one To save the values for the settings press the Store button To exit the Password Setup screen press the Exit button
29. anal Leiste e Transparenz Transparency Zum Einstellen der Bildschirmtransparenz Steuern Sie den Wert zwischen 30 und 100 Je h her der Wert desto heller der Bildschirm e Hintergrund Sie k nnen das Hintergrundbild des Men s ndern Sie k nnen diese Hintergrundbilder im Upgrade Men herunterladen e _Kanal Wechsel Sie k nnen einstellen wie der Bildschirm w hrend des Kanal Wechsels erscheinen soll zwischen Blank Screen oder Still Picture Dr cken Sie auf die Store Taste um Ihre Einstellungen zu speichern Dr cken Sie die Exit Taste auf der Fernbedienung um das Men zu verlassen 3 3 2 TV Einstellung W hlen Sie das Bildschirm Format Ihres TV aus 1 Dr cken Sie auf die Men Taste auf dem Ger t bzw auf der Fernbedienung um das Hauptmen Main Menu zu ffnen Gehen Sie mit den Tasten CH Auf Ab in das Ment Systemkonfiguration und dr cken Sie dann zur Best tigung auf die OK Taste Gehen Sie mit den Tasten CH Auf Ab in das Men 3 TV Einstellung und dr cken Sie dann zur Best tigung auf die OK Taste DVB C1 13 Wenn auf dem Bildschirm das Menu fur TV Einstellung TV Setup erscheint wahlen Sie dann die gewunschte Einstellpostion aus Mit den Tasten CH Auf Ab k nnen Sie auf die einzelnen Positionen gehen und mit den Tasten Links Rechts konnen Sie die Werte steuern Folgende Einstellungen k nnen gemacht werden e Audio Modus Wahlen Sie den gew nschten Audio Modus an Stereo Links
30. anel s 4 digit LED display 3 1 2 Language Selection When the unit is powered on the Language Selection screen will ap pear with a welcome message Use the Left Right buttons on the remote control to select your language and then press the OK button When language selection is complete Main menu will appear 3 1 3 Channel Setup This unit does not provide default channels Therefore you will need to use a search function to search for channels yourself In general an installation technician will do this for you when you purchase the unit Use the Auto Search method to set the channels 1 Press the Menu button on the remote control The Main Menu screen will appear 2 Use the CH Up Down buttons on the main unit remote control to select the Installation menu and then press the OK button 3 Use the CH Up Down buttons on the main unit remote control to select 2 Auto Search and then press the OK button 4 The Auto Search screen appears 5 When the values for Channel Search are activated set the relevant settings Use the CH Up Down buttons to move between settings and use the Left Right buttons to change the value e Start End Frequency Set the start End Frequency e Symbol Rate Set the Symbol Rate of Cable signal you want to find You can input the Number or select Auto e Constellation Select the Constellation of the cable signal you want to find You can select the value of 16 32 64 128 256 QAM or Auto
31. audio mode is set to Stereo ON Indicates that the Dolby function is supported for the current channel Indicates that the Teletext function is supported for the current channel Gub Indicates that the Closed Caption function is supported for the current channel Indicates that the current channel is a TV channel ei Indicates that the current channel is a radio channel rey Displays is there any VCR Timer Wake_up Timer or Sleep_Timer available for the current channel DVB C1 9 3 2 Using Other Functions 3 2 1 Controlling the Volume Volume Control Use the Vol Up Down buttons on the remote control to control the volume When the volume control display appears you can also use the Left Right buttons to adjust the volume After the volume is adjusted the volume control display will automatically disappear Muting Press the Mute button on the remote control to turn off the sound temporarily Press the Mute button again to restore the sound 3 2 2 Audio Setup Audio Setup is divided into Audio Language setting and Audio Mode setting 1 Press the Audio button on the remote control 2 Atthe Audio Language setting above use the Left Right buttons to select one of the languages offered by the relevant channel 3 Use the CH Up Down buttons to select the Audio Mode setting below Use the Left Right buttons to select the desired audio mode The available modes are as follows e Stereo The sound comes from both speaker
32. b in das Men Programm liste und dr cken Sie dann zur Best tigung auf die OK Taste 5 2 Systemkonfiguration Die wichtigen Punkte der Systemeinstellung wurden bereits in den vorigen Kaptieln beschrieben 1 Dr cken Sie auf die Men Taste auf dem Ger t bzw auf der Fernbedienung um das Hauptmen Main Menu zu ffnen 2 Gehen Sie mit den Tasten CH Auf Ab in das Men Systemkonfiguration und dr cken Sie dann zur Best tigung auf die OK Taste e F r Details zur 1 Passwort Einstellung bitte schlagen Sie im Kapitel 3 3 3 Passwort Einstellung nach e F r Details zur 2 OSD Einstellung bitte schlagen Sie im Kapitel 3 3 1 OSD Einstellung nach e F r Details zur 3 TV Einstellung bitte schlagen Sie im Kapitel 3 3 2 TV Einstellung nach e Fur Details zur 4 Zeiteinstellung bitte schlagen Sie im Kapitel 5 2 1 Lokal Zeit nach e F r Details zur 5 Timer Einstellung bitte schlagen Sie im Kapitel 4 3 Timer nach e F r Details zur 6 VCR Timer Einstellung bitte schlagen Sie im Kapitel 4 4 VCR Timer nach 5 2 1 Lokal Zeit Zum Einstellen der lokalen Zeitzone 1 Gehen Sie im Systemkonfiguration mit den Tasten CH Auf Ab auf 4 Lokal Zeit und dr cken Sie auf die OK Taste 2 Wenn der Bildschirm fur Lokal Zeit erscheint w hlen Sie dann die gew nschten Einstellungspositionen aus Mit den Tasten CH Auf Ab k nnen Sie auf die einzelnen Positionen gehen und mit den Tasten Links Rechts k nnen Sie die Werte steue
33. belten an und best tigen Sie mit der OK Taste 2 Wenn die Liste der TPs auf dem Bildschirm erscheint w hlen Sie mit den Tasten CH Auf Ab den TP aus den Sie wechseln wollen Dr cken Sie dann auf die folgenden Farbtasten e Rote Taste Edit Zum Bearbeiten des angew hlten TPs Nachdem Sie einen TP angew hlt haben dr cken Sie auf die ROTE Taste Mit den Tasten CH Auf Ab k nnen Sie auf die einzelnen Positionen gehen und mit den Tasten Links Rechts oder mit der Zifferntaste k nnen Sie die Werte steuern e Blaue Taste Delete Zum L schen des angew hlten TPs Nachdem Sie einen TP angew hlt haben dr cken Sie auf die BLAUE Taste um zu l schen W hlen Sie YES bzw NO mit den Tasten Links Rechts an 3 Drucken Sie auf die Store Taste um Ihre Einstellungen zu speichern Dr cken Sie die Exit Taste auf der Fernbedienung um das Men zu verlassen TP Informationen hinzuf gen 1 Im Men Editieren des Transponders dr cken Sie auf die Weisse Subt Taste Das Bearbeitungsfeld auf dem oberen rechten Bildschirm wird aktiviert 2 Gehen Sie mit den Tasten Links Rechts auf die Option Hinzu und best tigen Sie mit der OK Taste and then press the OK Taste 3 Die TP Information auf rechts unten auf dem Bildschirm wird aktiviert Mit den Tasten CH Auf Ab k nnen Sie auf die einzelnen Positionen gehen und mit den Tasten Links Rechts oder mit der Zifferntaste k nnen Sie die Werte steuern 4 Drucken Sie auf
34. bzw auf der Fernbedienung um die Programmliste zu pr fen Wenn die Programmliste auf dem Bildschirm erscheint w hlen Sie den gew nschten Sender aus Mit der Radio Taste k nnen Sie den TV Radio Beide Modus wechseln Mit der Fav Taste k nnen Sie die verschiedenen Lieblingsgruppen anw hlen Wenn Sie 3 4 und 5 anw hlen erscheint die Senderliste Mit den Zifferntasten bzw mit den Tasten CH Auf Ab k nnen Sie den gew nschten Sender anw hlen und mit der OK Taste best tigen ER Prog Liste 0002 TVS AS 0003 RAI inte 0004 TVE 0005 RTP Ordn n fiv O Umschalten DVB C1 11 Anmerkung e Mit den Tasten Page Auf Ab konnen Sie durch die Seiten blattern e Icons Beschreibung 7 Zeigt an dass die Skip Funktion f r den Sender verf gbar ist Ss Zeigt an dass der Sender verschl sselt ist Zeigt an dass der Sender gesperrt ist O programmliste sortieren Mit den folgenden 3 Farbtasten k nnen Sie die Programmliste sortieren e ROTE Taste Normal Zeigt die Programmliste nach Suchergebnis an e GR NE Taste Alphabetische Ordnung Sortiert die Liste in alphabetischer Reihenfolge Wenn Sie nochmals auf die Taste dr cken wird die Liste in umgekehrter Reiehnfolge sortiert e GELBE Taste nach geb hrenfreien und verschl sselten Sendern Sortiert die Liste nach Anmerkung e Dr cken Sie die Radio Taste wenn Sie die Radiosenderliste anh ren ansehen wollen e Dr cken
35. cked DVB C1 11 o Sorting the Channel List Use the following 3 different color buttons to sort the channel list e Red button Normal Displays the list in order of search result e Green button Sort by Alphabet Sorts the list alphabetical order e Yellow button Sort by F S Sorts the list by FTA and Scrambled NOTE e To check the radio channels list press the Radio button e To check the favorite channels list press the Fav button 3 2 6 Subtitle Teletext The STB is capable of receiving closed caption and Teletext Subtitle 1 Press the Subt button on the remote control The Subtitles screen will appear At the Subtitles On Off setting above use the Left Right buttons to select On or Off 3 Use the CH Up Down buttons to select the Subtitle Language setting below and use the Left Right buttons to select a language The supported languages vary from channel to channel 4 To exit the Subtitles screen press the Exit Subtitle buttons on the remote control Teletext Press the Teletext button on the remote control Teletext information such as news weather sports scores etc will be displayed on the screen If current channel has teletext otherwise it will show No Teletext Available message NOTE e However this unit allows you to view Teletext information even if your TV does not support the function e Use the up and down keys to select previous and next pages e Use the AUDIO key to select previou
36. d Im Frontdisplay des Ger tes erscheint das Zeichen REC W hrend der Aufnahme Drucken Sie die Exit Taste auf der Fernbedienung um das Menu zu verlassen w hlen Sie YES mit den Tasten Links Rechts und dr cken Sie dann auf die OK Taste e Wenn der Timer Typ auf Einmal eingestellt ist wird die Aufnahmeliste nach der Aufnahme gel scht Wenn der Timer Typ auf t glich bzw w chentlich eingestllt ist bleibt die Aufnahmeliste bis zum n chsten Termin gespeichert e Drucken Sie auf die Timer Taste auf der Fernbedienung um zum Bildschirm Timer f r Videorecorder zu wechseln e Wenn der Bildschirm Zeiteinstellung erscheint weil die aktuelle Uhrzeit noch nicht eingegeben ist muss vorher die Zeit eingestellt werden Nach der Zeiteinstellung dr cken Sie auf die Store Taste um wieder zum Timer f r Videorecorder Bildschirm zur ckzukommen DVB C1 19 5 Hauptmenu In diesem Kapitel k nnen Sie die Men s kennenlernen und auch ein paar Punkte n her kennenlernen die noch nicht beschrieben worden sind 5 1 Kanalliste Programm List Programm Liste Die wichtigen Punkte der Kanalliste wurden bereits in den vorigen Kapiteln beschrieben F r weitere Informationen der Kanalliste schlagen Sie bitte im Kapitel 3 2 5 Programmliste pr fen sortieren 1 Dr cken Sie auf die Men Taste auf dem Ger t bzw auf der Fernbedienung um das Hauptmen Main Menu zu ffnen 2 Gehen Sie mit den Tasten CH Auf A
37. d to assist you in making the most effective use of this product The manual provides all you need to know to use the product Please be sure to read it Thank you Copyright Certifications After Sales Service Disclaimer Copyright No part of this manual may be reproduced in any form or by any means without prior agreement and written consent from TRIAX Certifications CE After Sales Service After Sales Service can be obtained for any problems that may arise after the purchase Please visit our Website at http www triax com for more information If you do not have access to the Internet please contact the local retailer from whom you purchased the product Disclaimer e Under no circumstances will Radix or its distributors or retailers be liable for any direct indirect special incidental or consequential damages resulting from the use or misuse of or inability to use this product e This manual is written based on the product s current specifications Radix Inc is constantly working on implementing new features and incorporating new technologies All specifications are subject to change without prior notice Master Password The Master Password is the default password you will need to use in order to access the unit if you have forgotten the User Password you set up The 4 digit number shown below is your Master Password It is recommended that you record your User Password in the space provided below Your User Password is s
38. e Sampling Frequency ISO IEC 13818 3 Layer amp II Mono Stereo AC3 32 44 1 48KHz Baseband Video Audio Output Video Output Impedance Video Output Level Audio Output Impedance Audio Output Level Digital Audio Ouput Level 75ohm 1Vp_p 6000hm Unbalance 3 0Vp_p With Volume Control 0 5Vp_p with 75ohm term Microprocessor and Main Memories Microprocessor Type Flash ROM for program memory SDRAM for decoding Data Service Port Connector Protocol Data Rate Front Panel 4 Digit LED Display 8 Buttons IR Sensor Smart Card Interface Rear Panel RF Input RF Loop through output Cinch output S Video Optical Digital Audio 2SCART Output RS 232 Serial Port Power Cord Remote Control Unit Type Battery 41 buttons General Data Input Power Voltage Power Consumption Dimensions W X D X H Weight Operational Temperature range 26 DVB C1 ST20 C2 STi5518 1M X 16bit 4M X 16bit 9 Pin D Female Type RS 232 Asynch Max 115 200bps Channel Numbers Display Power Ch Up Down Volume Up Down Menu OK Exit 38KHz Conax CAS 5 IEC Socket Type IEC Plug Type Audio Left Right Video Digital Audio SPDIF Hosiden connector Toslink 1TV 1VCR 9 Pin D Female Type European Flexible Cord IR Carrier Freq 38KHz 2 X 1 5V AAA Power 0 9 Mute Radio Subtitle Audio Timer Last Info Vol Up Down Page Up Down Left Right OK Select Up Down Sat EPG Back Menu Exit Favorite TTX Sleep Z
39. e Store button To quit changing the channel s position press the Exit button Deleting a Channel Blue button Remove 4 2 Press the Info Blue button on the remote control The List screen will appear Use the Left Right buttons to select the list containing the channel you want to delete and then press the Down button When the Channel setting is activated use the Up Down buttons to select the channel you want to delete and then press the OK button You will see that the selected channel is deleted from the list When the deletion is finished press the Store button To quit deleting a channel press the Exit button 16 DVB C1 4 3 Timer You can set the unit to turn on or off automatically at scheduled times 1 Press the Menu button on the remote control The Main Menu screen will appear 2 Use the CH Up Down buttons on the main unit remote control to select the System Setup menu and then press the OK button 3 Use the CH Up Down buttons on the main unit remote control to select 5 Timer and then press the OK button If the current time is not set the Local Time screen will appear For details on setting the local time please refer to 5 2 1 Local Time 4 Inthe Timer screen select the setting s that are not yet set and then press the OK button 5 The available settings are as follows e 1 Timer No Set the schedule number for the current timer setting e 2 Timer Mode Set the timer mode If this is set
40. e between settings and use the Left Right buttons to change the value The following settings will be available only when you use the Red button PC D L and the Green button STB to STB e Channel Upgrades the channels e Menu Upgrades the menu s wallpapers e Software Upgrades the software 3 Press one of the color buttons to select the upgrade method e Red button PC D L Press this to perform the upgrade using your PC Connect the unit to your PC and then press the Red button Use the Left Right buttons to select STB to PC or PC to STB and then press the OK button e Green button STB to STB Press this to perform the upgrade using another STB Connect the unit to another STB and then press the Green button Use the Left Right buttons to select Master the STB that will send files or Slave the STB that will receive files and then press the OK button 4 To finish the upgrade press the Exit button NOTE e CABLE PIN CONFIGURATION QOOOVO 9013099 Male Female 5 2 4 Factory Defaults Use this to restore all the settings to their default values 1 In the System Setup menu use the CH Up Down buttons to select 9 Factory Defaults and then press the OK button 2 A warning message will be displayed To proceed with system Reinitialization press the OK button 3 When the password input screen appears enter the password System Reinitialization will be executed 20 DVB C1 5 3 Installation The mai
41. en Sie das Passwort ein Nach der Eingabe des korrekten Passwortes wird der L schvorgang aktiviert Wenn alle Kan le erfolgreich gel scht worden sind erhalten Sie die Nachricht dass alle Kan le gel scht worden sind Anmerkung e Wenn Sie diesen Vorgang r ckg ngig machen wollen dr cken Sie bitte auf die Exit Taste 4 2 Lieblingskanal Hier k nnen Sie eine Liste Ihrer Lieblingskan le erstellen f r den einfacheren Zugriff der Kan le Dr cken Sie auf die Men Taste auf dem Ger t bzw auf der Fernbedienung um das Hauptmen Main Menu zu ffnen Gehen Sie mit den Tasten CH Auf Ab in das Men Installation und dr cken Sie dann zur Best tigung auf die OK Taste 3 Gehen Sie mit den Tasten CH Auf Ab in das Ment 5 Favoritsierte Programme und dr cken Sie dann zur Best tigung auf die OK Taste 4 Wenn der Bildschirm f r Favoritsierte Programme erscheint w hlen er Sie die gew nschten Einstellungen e Rote Taste Hinzuf gen Drucken Sie hier um einen Kanal auf der ATI SE EEE Liste hinzuzuf gen e Grune Taste Umbenennen Dr cken Sie hier um den Namen der Liste 3 RAL Interna zu andern e Gelbe Taste Verschieben Dr cken Sie hier um die Postion des Kanals in der List zu verrucken e Blaue Taste L schen Drucken Sie hier um einen Kanal aus der Liste zu loschen 16 DVB C1 5 Dr cken Sie auf die Store Taste um Ihre Einstellungen zu speichern Dr cken Sie die Exit Taste auf der Fernbedienung u
42. et the start time of recording Hour Minute e 8 End Date Set the end date of recording Date Month Year e 9 End Time Set the end time of recording Hour Minute When the settings are complete press the Store button to save the settings If the channel you selected is locked the password entry screen will appear Enter the password delete the entry list e Select the list to use the Up or Down buttons e Delete in the list to use the Left or Right buttons e Select yes or no in Message box to use the Left or Right buttons And then press the OK button You can check the recording schedule from the VCR Timer screen To exit the VCR Timer screen press the Exit button NOTE e A message appears 1 minute before the recording start time asking you whether to proceed with recording To proceed with recording press the OK button Even if the power is off the main unit will automatically power on at the recording start time to proceed with recording When recording is finished it will return to its previous state Once recording starts only the channel that is currently being recorded will be displayed REC will be displayed on the front panel of the main unit During recording If you want to Exit Press the exit button and select the Yes in message box and then press the OK button e f Timer Type is set to Once the relevant Recording List will be deleted after recording ends If Timer Type is set to Daily
43. et to 0000 by default e Master Password 9 18115 e User Password tt Disposal of Old Electrical amp Electronic Equipment Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the appli cable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could oth erwise be caused by inappropriate waste handling of this product The recycling of materials will help to conserve natural resources For more detailed informa i tion about recycling of this product please contact your local city office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product 2 DVB C1 Safety Precautions Be sure to read the Safety Precautions in this manual to ensure correct use and operation of the product Safety Precautions are classified into DANGER WARNING and CAUTION Always heed the information provided in them N DANGER Indicates information that if not heeded is likely to result in loss of life or serious injury e Do not plug the power cord into an outlet other than the ones specified in the manual Plug ging the power cord into other types of out
44. f r die Kanalsuche 1 Drucken Sie auf die Taste Menu auf dem Ger t bzw auf der Fernbedienung Es erscheint auf dem Bildschirm das Hauptmen 2 Gehen Sie im Installationsmen mit den Tasten CH Auf Ab auf dem Ger t bzw auf der Fernbedienung und dann dr cken Sie auf die Taste OK 3 Mitden Tasten CH Auf Ab auf dem Ger t bzw auf der Fernbedienung w hlen Sie 2 Automat Suche an und dann dr cken Sie auf die Taste OK 4 Der Programmsuchlauf erscheint 5 Wenn die Werte f r Kanalsuche aktiviert sind k nnen Sie mit den Tasten Auf Ab den gew nschten Wert ausw hlen Benutzen Sie dann die Tasten Links Rechts um die Werte zu ver ndern zen KA lt 5 gt Sie k nnen folgende Einstellungen vornehmen Beginnen Sie mit der Frequenz stellen Sie die Anfangs End Frequenz ein Symbol Rate Einstellung die Symbolrate des Kabelsignals das Sie finden m chten Sie k nnen die Zahl eintragen oder Automatisierung vorw hlen Konstellation Wahlen Sie die Konstellation des Kabelsignals vor das Sie finden m chten Sie k nnen den Wert von 16 32 64 128 256QAM oder von Automatisierung vorw hlen Such Modus Geben Sie f r die Suche den Sendertyp ein Es gibt zwei Sendertypen FTA free to air geb hrenfreier Sender und verschlusselter scrambled Sender Pay Channels Wahlen Sie einen Modus aus All Der FTA oder verschl sselter 6 Dr cken Sie die OK Taste Der Bildschirm f r Kanalsuche Channel Searching ersche
45. gleichen Zeit e 6 Start Datum Zum Einstellen des Startdatums f r die Aufnahme Tag Monat Jahr e 7 Anfangzeit Zum Einstellen der anfangzeit f r die Aufnahme Stunde Minute e 8 End Datum Zum Einstellen des Enddatums f r die Aufnahme Tag Monat Jahr e 9 Ausschalt zeit Zum Einstellen der Endzeit f r die Aufnahme Stunde Minute Dr cken Sie auf die Store Taste um Ihre Einstellungen zu speichern Wenn der Kanal den Sie angew hlt haben gesperrt ist erscheint auf dem Bildschirm die Passwort Eingabe Geben Sie das Passwort ein Wenn Sie die Anfangsliste ndern wollen e Wahlen Sie die Liste mit den Tasten Auf bzw Ab an e L schen Sie die gew nschte Liste mit den Tasten Links bzw Rechts e Wahlen Sie YES bzw NO mit den Tasten Links bzw Rechts an und dr cken Sie dann auf die OK Taste Sie k nnen Sie Vorprogrammierungen des Videorecorders im Timer f r Videorecorder checken Dr cken Sie die Exit Taste auf der Fernbedienung um das Men zu verlassen Anmerkung e Eine Nachricht erscheint 1 Minute vor der Aufnahme Startzeit mit der Frage ob Sie die Aufnahme fortfahren wollen Dr cken Sie auf die OK Taste zur Best tigung e Wenn das Ger t ausgeschaltet ist schaltet sich das Ger t automatisch bei der vorprogrammierten Startzeit ein Wenn die Aufnahme beendet ist schaltet sich das Ger t automatisch wieder aus e Wenn die Aufnahme beginnt wird nur der Sender angezeigt dass momentan aufgenommen wir
46. he Power 8 5 4 Channel Manager ccccccsseeeesssseeees 21 3 1 2 Language Selection ccccccceees 8 5 4 1 Channel Edit zu 52026 21 3 1 3 Channel Sellp ans 8 5 4 2 Transponder Edit 22 3 1 4 Checking the Searched Channels 5 9 CAS and ee re rrr cere rece Tre III INES ee 9 5 5 1 Conax Manager CAS 22 3 2 Using Other Functions nnee 10 9 9 2 Cl Manager 23 3 2 1 Controlling the Volume 10 SARS NE E een 23 3 2 2 Audio Setup cccececccecseseseseetereree 10 5 7 Additional Function 2 24 3 2 3 Listening to the Radio 10 Dl ZOOM nee 24 3 2 4 Checking Information on the CUENTE GHANNEI neuester 11 Troubleshooting uusuensnrannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 25 825 Checking Sorting the Channel LI S peciigations un 25 3 2 6 Subtitle Teletext 12 3 3 Basic Configuration u a 12 331 OSD SEUD ee 12 3 3 2 TV Setup een 13 3 3 3 Password SEllP neustennane 13 The information in this document is subject to change without notice for product improvement or specification change The images in this document may differ from what actually appears depending on the versions of product DVB C1 1 Welcome Welcome to the world of digital cable TV You are about to experience the world s best cable TV receiver We appreci ate your purchasing this digital cable receiver and hope that it will enhance your enjoyment of life This manual is intende
47. he picture in the backgruond of the menu You can download more menu Backgruond by using upgrade menu e Channel Change During the channel change how do want to display the video Blank screen or still picture To save the values for the settings press the Store button To exit the OSD Setup screen press the Exit button 3 3 2 TV Setup Select the video format for your TV 1 2 3 4 Press the Menu button on the remote control The Main Menu screen will appear Use the CH Up Down buttons on the main unit remote control to select the System Setup menu and then press the OK button Use the CH Up Down buttons on remote control to select 3 TV Setup and then press the OK button When the TV Setup screen appears select and set the desired setting s Use the CH Up Down buttons to move between settings and use the Left Right buttons to change the value The available settings are as follows e Audio Mode Select the desired audio mode Stereo Left Right AC3 e TV Type Select your TV type PAL NTSC e Aspect Ratio Select the aspect ratio of your TV 4 3 16 9 e TV Signal Select the video format for your TV RGB CVBS To save the values for the settings press the Store button To exit the TV Setup screen press the Exit button NOTE e In general when connecting the main unit to a TV set a SCART cable is used for better picture quality However if a SCART cable is unavailable use a RCA cable 3 3 3 Password Setup
48. he selected channel If you select a channel that is locked you will be prompted to enter a password e Blue button Delete Press this to delete the selected channel Edit You can edit the PID values of a channel Add You can add a channel manually by using the channel s PID values Move You can rearrange the position of channel Rename You can change the name of a channel 3 When the settings are complete press the Store button to save the settings 4 To exit the Channel Edit screen press the Exit button DVB C1 21 5 4 2 Transponder Edit Transponder Edit allows you to add edit or delete TP information To edit or delete TP information 1 In the Channel Manager menu use the CH Up Down buttons to select 2 Transponder Edit and then press the OK button 2 When alist of TPs is displayed use the CH Up Down buttons to select the TP for which you want to change the setting and then press one of the following color buttons e Red button Edit Press this to edit the selected TP After se lecting a TP press the Red button The TP information on the right side of the screen will be enabled Use the CH Up Down buttons to select a setting and then use the Left Right Numeric buttons to change the value e Blue button Delete Press this to delete the selected TP After selecting a TP press the Blue button to delete the TP from the list Select yes or No in message box to use the Left Right Butt
49. icklungen der Technik Aus diesem Grunden k nnen alle Daten ohne vorherige Anmeldung ge ndert werden Passw rter Master Passwort Das Master Passwort ist ein sogenannter Meisterschl ssel f r den Fall wenn Sie Ihren Benutzerpasswort vergessen haben Die 4stellige Zahl unten ist Ihr Master Passwort Es wird empfohlen den Benutzerpasswort unten einzutragen Ihr Benutzerpasswort ist am Anfang auf 0000 eingestellt e Master Passwort EERIE e Benutzerpasswort tt Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geraten Anzuwenden in den Landern der Europaischen Union und anderen europaischen Landern mit einem separaten Sammelsystem fur diese Gerate Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist sondern an einer Annahmestelle fur das Recycling von elektrischen und elektronischen Geraten abgegeben werden muss Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schutzen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefahrdet Materialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern Weitere Informationen Uber das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrer Gemeinde den kommunalen Entsorgungsbetrieben oder dem Geschaft in dem Sie EG das Produkt gekauft haben 2 DVB C1 Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise fur den
50. ie mit den Tasten Links Rechts die gew nschte Sprache anw hlen die das aktuelle Programm unterst tzt 3 Mitden Tasten CH Auf Ab k nnen Sie das Men Audio Modus anw hlen s u 4 Mit den Tasten Links Rechts k nnen Sie dann den gew nschten Audio Modus anw hlen Folgende Modi k nnen angew hlt werden e Stereo Der Ton kommt aus beiden Lautsprecher e _Mono L Der Ton kommt nur aus dem linken Lautsprecher e _Mono R Der Ton kommt nur aus dem rechten Lautsprecher e _AC 3 Dolby Digital Schlie en Sie einen Verst rker mit Dolby Digital Decoder an dem Digital Audio Ausgang an 5 Dr cken Sie die Exit Taste auf der Fernbedienung um das Men zu verlassen 3 2 3 Radio Empfang Sie k nnen mit dem Ger t auch Radio empfangen 1 Dr cken Sie die Radio Taste auf der Fernbedienung um auf Radio Empfang umzuschalten 2 Wenn die Senderliste auf dem Bildschirm erscheint w hlen Sie die Option Radio aus und dr cken Sie zur Best tigung die OK Taste Es erscheinen dann alle Radiosender die das Satellit anbietet auf dem Bildschirm Mit den Zifferntasten k nnen Sie dann den gew nschten Radiosender anw hlen Sie k nnen hierf r auch die Tasten CH Auf Ab benutzen und dr cken Sie dann zu Best tigung die OK Taste 10 DVB C1 3 2 4 Programmspezifische Daten Bitte beachten Sie dass nicht alle Sender Kanal Informationen anbieten Es k nnen daher bei manchen Sender keine Informationen verf gbar sein o EPG Electronic
51. iedene Aufnahmezeiten f r TV und Radio Programme vorprogrammieren 1 Dr cken Sie auf die Men Taste auf dem Ger t bzw auf der Fernbedienung um das Hauptmen Main Menu zu ffnen 2 Gehen Sie mit den Tasten CH Auf Ab in das Men Systemkonfiguration und drucken Sie dann zur Best tigung auf die OK Taste 3 Gehen Sie mit den Tasten CH Auf Ab in das Men 6 Timer f r Videorecorder und dr cken Sie dann zur Best tigung auf die OK Taste Wenn jedoch die aktuelle Uhrzeit nicht eingestellt ist erscheint der Bildschirm Lokal Zeit F r die Einstellung der lokalen Uhrzeit bitte schlagen Sie im Kapitel 5 2 1 Lokal Zeit 4 Auf dem Bildschirm f r Timer f r Videorecorder w hlen Sie die Einstellungen an die noch gemacht werden m ssen und dann dr cken Sie auf die OK Taste 5 Furdie Vorprogrammierung m ssen Sie den Kanal die Start und Endzeit und den Programmtyp Einmal t glich w chentlich einstellen Folgende Einstellungen k nnen gemacht werden e 1 Timer Nr Die Nummernreihenfolge der Einstellung e 2 TV Radio W hlen Sie den Programm Typ 18 DVB C1 e 3 Programm name W hlen Sie den programm aus fur die Aufnahme e 4 Ereignisname W hlen Sie den Ereignis aus f r die Aufnahme Sa e 5 Timer Typ Zum Einstellen des Timer Typs f r die aktuelle Timer Einstellung Hier k nnen Sie einstellen ob der Timer einmal bzw wiederholt aktiviert werden soll Einmal taglich zur gleichen Zeit w chentlich zur
52. int und die Kan le werden gesucht Die gesuchten TV und Radiokan le erscheinen auf dem Bildschirm PAANI ze x ogrammsuchiaut 7 Wenn die Sendersuche beendet ist erscheint der folgende Bildschirm Wenn Sie w hrend der Sendersuche aus der automatischen Suchfunktion herausgehen wollen dr cken Sie die Exit Taste 8 DVB C1 3 1 4 berpr fen der gesuchten Kan le ai Wenn es bereits gesuchte Kan le gibt erscheint das erste gefundene Kanal auf dem Bildschirm Mit den Zifferntasten bzw mit den Tasten CH Auf Ab k nnen Sie einen Kanal anw hlen Der angew hlte Kanal erscheint mit einer Kanal Leiste auf dem Bildschirm Cq 0001 u ts 12 20 News Busin e Anmerkung e Dr cken Sie auf die Last Taste auf der Fernbedienung um zum vorherigen Programm zu wechseln e Wenn Sie die OK Taste dr cken erscheint auf dem Bildschirm die Kanalliste Channel List Mit den Zifferntasten k nnen Sie einen Kanal von der Kanalliste anw hlen Sie k nnen auch die Tasten CH Auf Ab f r das Anw hlen der Kan le benutzen Dr cken Sie dann zur Best tigung die OK Taste Kanal Leiste Channel Banner Die Kanal Leiste die den aktuellen Sender anzeigt erscheint auf dem unteren Teil des TV Bildschirms Die Leiste zeigt Informationen wie Sendername nummer Satellitenname und signal an Wenn Sie mehr Informationen ber den Kanal bzw ber den EPG Programmf hrer wissen m chten dr cken Sie auf die Taste INFO
53. iquids on the product If the product is exposed to rain or liquid spills irreparable damage can result In case of an electrical storm be sure to turn off the power and remove the power cord from the outlet A lightning strike may damage the product In case of an electrical storm be sure to remove the antenna cable A lightning strike may damage the product CAUTION Indicates information that if not heeded is likely to result in relatively minor damage Use a soft cloth to wipe off any dirt or debris Never use a chemical solvent such as paint thinner to clean the product Do not use or store this product in the following areas In areas subject to extreme heat or cold In areas subject to high humidity or rapid temperature changes such as in front of an air conditioner In dusty areas Turn off the power and unplug the power cord when not using the product for an extended period The socket outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible If the product is irreparably damaged or has come to the end of its life be sure to observe the local regulations concerning the disposal of lead bearing wastes batteries and plastics DVB C1 3 1 Overview 1 1 Introduction The Set Top Box STB is a digital cable receiver from TRIAX It offers users stability and convenience with its various features and user oriented interface The STB provides to allow users to search channels quickly
54. lable on the corresponding Smart Card The contents of such menus vary depending on the Smart Card you are using O A O N gt 5 6 Utility 1 Press the Menu button on the remote control The Main Menu screen will appear 2 Use the CH Up Down buttons on the remote control to select the Utility menu and then press the OK button e Calendar 1 Calendar and then press the OK button Use the left and right buttons to choose the month Use the up and down buttons to choose year DVB C1 23 5 7 Additional Function 5 7 1 Zoom e Zoom in 1 Press the Zoom button on the RCU 2 Select the Area Horizontal Use the Up or Down Buttons Vertical Use the Left or Right Buttons 3 Click the OK button 4 Move the zoom area to use the Left Right Up Down buttons 5 Click the OK button e Zoom off 1 Press the Back or Exit button on the RCU 24 DVB C1 Troubleshooting NOTE e Digital communication involve the simultaneous transfer and processing of large amounts data e Changing channels may take longer than for analogue devices Problem 1 No Video 2 No Audio 3 Receiver fails to boot 4 Search channel fails 5 Screen shows No Signal continuously 6 Video Freeze 7 Remote control does not respond 8 No OSD MENU 9 Fails to Download via Serial Port Specifications Tuner RF Input Frequency RF Loop through output RF Input Impeadance Input Signal Level Constellation
55. let may cause a fire or shock hazard e Do not let liquid get inside the product or expose the product to humidity Risk of fire or electric shock e Do not place heavy objects onto the power cord A damaged power cord may cause a fire or shock hazard e Do not place any containers filled with liquid or small metal objects on the product If liquid or metal objects come into contact with the parts inside the product a fire or shock hazard may result e Do not remove the top cover of the product Risk of electric shock If you need maintenance service contact your local retailer e Do not cover the ventilation holes The unit may overheat and fire may result e Do not modify this product in any way Risk of fire or electric shock e In case of an electrical storm be sure to turn off the power and remove the power cord from the outlet Risk of electric shock e In case of an electrical storm be sure to remove the antenna cable Risk of electric shock e lf the product is dropped or broken turn off the power and remove the power cord Continuing to use the product in such circumstances can result in a fire or shock hazard Be sure to contact your local retailer for repair e Never touch the power plug with wet hands Risk of electric shock WARNING Indicates information that if not heeded is likely to result in relatively serious or minor injury damage to the product or faulty operation Do not let the product get wet or spill l
56. ll channels have been deleted NOTE e f you do not want to delete all the channels press the Exit button 4 2 Favorite Channels Favorite Channels allows you to create a list of your favorite channels for easy access 1 Press the Menu button on the remote control The Main Menu screen will appear 2 Usethe CH Up Down buttons on the remote control to select the Installation menu and then press the OK button 3 Use the CH Up Down buttons on the remote control to select 5 Favorite Channels and then press the OK button 4 When the Favorite Channels screen appears press the appropri ate button e Red button Add Press this to add a channel to the list e Green button Rename Press this to change the name of the ne e Yellow button Rearrange Press this to change the position of fom U the channel within the list e Blue button Remove Press this to delete a channel from the list 5 To save the values for the settings press the store button To exit the Favorite Channels screen press the Exit button DVB C1 15 o Adding a Channel Red button Add 4 Changing the List Name Green button Rename 1 Press the Audio Red button on the remote control The List screen will appear Use the Left Right buttons to select a list and then press the OK IE este Chane 2 j i D ara ba button Use the Up Down buttons to go to the entire list and then press the OK button at the desired channel You will see that
57. m das Menu zu verlassen o Kanal hinzuf gen Rote Taste Hinzuf gen 1 Drucken Sie auf die Audio Rote Taste auf der Fernbedienung Die Liste erscheint auf dem Bildschirm TIS Favorisierte Programme 2 Wahlen Sie mit den Tasten Links Rechts eine Liste aus und best tigen eng os uae Sie mit der OK Taste a o 3 Wahlen Sie mit den Tasten Auf Ab in die einzelnen Kan le und drucken Sie mit der OK Taste den gew nschten Kanal aus Sie k nnen sehen dass der gew hlte Kanal auf der Liste ist Dr cken Sie auf die Store Taste um die Einstellung zu speichern Dr cken Sie die Exit Taste um das Men zu o Umbennung der Liste Gr ne Taste Umbenennen 1 Dr cken Sie auf die Timer Gr ne Taste auf der Fernbedienung Die Liste erscheint auf dem Bildschirm 2 Wahlen Sie mit den Tasten CH Auf Ab eine Liste aus die Sie umbennen wollen und best tigen Sie mit der OK Taste 3 Wenn auf dem Bildschirm das Keyboard erscheint w hlen Sie mit den Tasten Links Rechts und Auf Ab die einzelnen Buchstaben ausund dr cken Sie die OK Taste 4 Nachdem Sie den Namen eingegeben haben dr cken Sie auf die Store Taste 5 Wenn die Nachricht f r Best tigung erscheint w hlen Sie YES mit den Tasten Links Rechts und dr cken Sie dann auf die OK Taste 6 Dr cken Sie die Exit Taste um das Men zu o Kanalposition ndern Gelbe Taste Verschieben 1 Dr cken Sie die Last Gelbe Taste auf der Fernbedienung Es erscheinen dan
58. me please refer to 5 2 1 Local Time For details on 5 Timer please refer to 4 3 Timer For details on 6 VCR Timer please refer to 4 4 VCR Timer 5 2 1 Local Time Set the zone to your local time 1 In the System Setup menu use the CH Up Down buttons to select 4 Local Time and then press the OK button 2 When the Local Time screen appears set the relevant settings Use the CH Up Down buttons to move between settings and use the Left Right buttons to change the value 3 When the settings are complete press the Store button to save the settings Time Zone Select your time zone Time Offset Select the time offset Summer Time Select whether to use Summer Time 2 Local Year Select the year Month Select the month sun O Pata Date Select the day Hour Select the hour Minute Select the minute DVB C1 19 5 2 2 System Info Brief information about the unit will be provided In the System Setup menu use the CH Up Down buttons to select 7 System Info and then press the OK button The following information will be provided e Software Version e Hardware Version e Firmware Version e Loader Version e Release Date 5 2 3 Upgrade Allows you to upgrade the system s channels menus and software 1 In the System Setup menu use the CH Up Down buttons to select 8 Upgrade and then press the OK button 2 When the values become enabled set the relevant settings Use the CH Up Down buttons to mov
59. n k nnen Sie auf einfacher Weise die Sender absuchen lassen Bitte schlagen Sie im Kapitel 3 1 3 kanalsuche F r weitere Informationen ber den automatischen Sendersuchlauf 4 1 2 Manuelle Suche Mit dem manuellensuchlauf k nnen Sie die Sender absuchen indem Sie eine spezielle Tp Informationen eines Satelliten eingeben Mit dieser Funktion k nnen Sie spezielle Kan le absuchen die Sie sich w nschen Weil Sie nur einen TP Information benutzen ist es wichtig dass diese Information korrekt ist Sie k nnen einen manuellen Sendersuchlauf nur mit TP Information ausf hren Frequenz Symbol Rate Konstellation 1 Im Fenster f r programmsuche benutzen Sie die Tasten CH Aufl Ab um die Position Manuelle Suche anzuw hlen und best tigen Sie mit der OK Taste 2 Wenn die Werte f r programmsuche aktiviert sind w hlen Sie dann sie gew nschten Einstellungspositionen aus Mit den Tasten CH 2 Rate 5273 Auf Ab k nnen Sie auf die einzelnen Positionen gehen und mit nus SA den Tasten Links Rechts k nnen Sie die Werte steuern 458000 gt 5273 Folgende Einstellungen k nnen gemacht werden e Frequenz Zum Einstellen der Frequenz des TPs e _Symbolrate Zum Einstellen der Symbolrate des TPs e _ Konstellation Zum Einstellen der Konstellation des TPs e _Such Modus Zum Anwahlen des Such Modus e Netzwerk Sendersuchlauf Alle Kan le mit der entsprechenden TP Informationen werden abgesucht Sie k nnen mit einer TP
60. n STB k nnen Sie die Vorteile h chster Qualit t genie en 1 2 Hauptmerkmale e Anzeige verschl sselter Programme durch Embedded Conax integriertes Conax e PCMCIA Schnittstelle 2 Sch chte nach DVB Cl Standard e Einfache Bedienung ber Bildschirmmen OSD e Symbolrate 1 725 6 952 Ms s e Sendersuchoption uber FTA Verschl sselt oder ALL e Direkte Programmwahl uber den Programmf hrer EPG e _ ntegrierte Teletext Funktion e Untertitel Videotext Funktion e Kindersicherung und Sperrfunktion f r Einzelprogramme e 16 verschiedene Favoritenlisten 8 TV amp 8 Radiosender mit Kategorieeinstellungen der einzelnen Gruppen e Anzeigeleiste f r Signalst rke und qualit t e Kanal Erinnerungsfunktion nach dem Ausschalten e Kanalabrufeinrichtung e Echtzeitangabe ber Kanalinformation und im Front Display bei Standby Modus e Kanal bearbeitungsfunktionen suchen l schen springen Sperre verschieben und umbenennen e Daten bertragung von Receiver zu Receiver e VCR Timer f r 10 Ereignisse in einem 1 Jahr e Digitaler Audio Ausgang Digital Audio auf RCA e Audioauswahl Stereo Mono L R und AC3 e Bildmen e Einstellbare Ausschaltzeit Sleep timer bis zur 1 Stunde e Unterst tzung von Multiple Audio Support e 95 250V AC 50 60Hz SMPS e 4stelliges LED Display e 2 SCART TV CVBS RGB mit VCR durchschleifung e RS 232 Port f r PC Anschlu und Aktualisierung der Systemsoftware e 4 Cinch Kupplungen fur A
61. n Sie auf keinen Fall eigenst ndig das Ger t zu ver ndern Dies k nnte einen Brand oder einen elektrischen Schlag verursachen Ziehen Sie bei Gewitter den Netzstecker des Ger ts aus der Steckdose heraus Ziehen Sie bei Gewitter den Antennenkabel vom Ger t ab um einen elektrischen Schlag zu vermeiden Schalten Sie das Ger t aus und ziehen Sie den Netzstecker vom Ger t ab wenn das Ger t heruntergefallen ist oder besch digt ist Wenn Sie das Ger t trotz dieser Vorf lle weiterhin benutzen kann es zu Brandf llen oder zu einem elektrischen f hren Bitte wenden Sie sich in diesen F llen an den n chsten autorisierten Kundenservice vor Ort Ber hren Sie das Netzkabel auf keinen Fall mit feuchten H nden da ansonsten die Gefahr eines elektrischen Schlags besteht WARNUNG Wenn Sie die nachstehenden Informationen nicht beachten k nnen schwere bzw leichte Besch digungen oder Fehlfunktionen das Ger ts verursacht werden ersch tten Sie keine Fl ssigkeit auf das Ger t oder setzen Sie das Ger t nicht in Feuchtigkeit aus Ansonsten k nnte dadruch das Ger t stark besch digt werden Schalten Sie bei Gewitter das Ger t aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose heraus Ein Blitzschlag kann das Ger t besch digen Ziehen Sie bei Gewitter das Antennenkabel vom Ger t ab Ein Blitzschlag kann das Ger t besch digen VORSICHT Wenn Sie die nachstehenden Informationen nicht beachten k nnen leichte Be
62. n Sie mit den Tasten CH Auf Ab in das Men Sonstiges und dr cken Sie dann zur Best tigung auf die OK Taste e Kalendar Das Gerat unterstutzt eine Kalendar Option Im Men Utility gehen 1 Kalendar und dr cken Sie dann zur Best tigung auf die OK Taste Benutzen Sie die Tasten Links bzw Rechts um den Monat anzuwahlen Benutzen Sie die Tasten Auf bzw Ab um das Jahr anzuwahlen 5 7 Zusatzliche Funktionen 5 7 1 Zoom e _Zoomin Verg ern 1 Dr cken Sie auf die Zoom Taste der Fernbedienung 2 W hlen Sie den gew nschten Bereich an e Horizontal Benutzen Sie die Tasten Links bzw Rechts e Vertikal Benutzen Sie die Tasten Auf bzw Ab 3 Klicken Sie auf die OK Taste 4 Bewegen Sie den Zoom Bereich mit den Tasten Links Rechts Auf oder Ab 5 Klicken Sie auf die OK Taste e Zoom off Zur ckstellen 1 Drucken Sle auf die Back bzw Exit Taste der Fernbedienung DVB C1 25 Fehlerbehebung Anmerkung e Die digitale Kommunikation umfasst eine gleichzeitige bertragung von Daten in gro en Massen e Aus diesem Grunde kann ein Senderwechsel etwas l nger dauern als beim analogen Ger t 1 Kein Bild Kanaldaten verandert Fuhren Sie manuellen automatischen Kanalsuchlauf aus bitte in der Bedienungsanleitung nachschlagen 2 Kein Ton berpr fen ob Stummschaltung angew hlt ist Audio Sprache berpr fen Audio Taste dr cken und die Sprache wechseln bzw Haupt Audio Sprache in der OSD Eins
63. n auf dem Bildschirm die Listen 2 Mitden Tasten Links Rechts k nnen Sie die Liste anw hlen die Sie verschieben m chten Best tigen Sie dann mit der Ab Taste 3 Wenn die Werte f r Kanalsuche aktiviert sind k nnen Sie mit den Tasten CH Auf Ab auf die Position gehen wohin Sie den einzelnen Kanal verschieben m chten Dr cken Sie danach auf die OK Taste zur Best tigung 4 Mitden Tasten CH Auf Ab k nnen Sie die einzelnen Kan le anw hlen die Sie verschieben m chten Dr cken Sie danach auf die OK Taste zur Best tigung Sie erkennen dann dass der angew hlte Kanal auf die n chste Position verschoben worden ist Dr cken Sie auf die Store Taste um Ihre Einstellungen zu speichern Dr cken Sie die Exit Taste um das Men zu o Kanal l schen Blaue Taste L schen 1 Dr cken Sie auf die Info Blaue Taste auf dem Fernbediener Die Liste erscheint auf dem Bildschirm 2 Wahlen Sie mit den Tasten Links Rechts die Liste aus worin Sie den Kanal l schen wollen und best tigen Sie mit der Ab Taste 3 Wenndie Kanaleinstellung aktiviert wird k nnen Sie mit den Tasten CH Auf Ab den Kanal aussuchen den Sie l schen wollen Dr cken Sie danach zu Best tigung auf die OK Taste Sie sehen dann dass der angew hlte Kanal aus der Liste gel scht ist 4 Dr cken Sie auf die Store Taste um Ihre Einstellungen zu speichern Dr cken Sie die Exit Taste um das Men zu DVB C1 17 4 3 Timer Mit dieser Funktion kann das Ge
64. n points of Installation have been discussed in the previous sections 1 Press the Menu button on the remote control The Main Menu screen will appear 2 Use the CH Up Down buttons on the remote control to select the Installation menu and then press the OK button Ei Installation e For detail on Manual search please refer to 4 1 2 Manual search e For detail on Auto search please refer to 4 1 1 Auto search e For detail on Advanced search please refer to 4 1 3 Advanced search e For details on Delete All Channels please refer to 4 1 4 De lete All Channels e For details on Favorite Channels please refer to 4 2 Favorite Channels 5 4 Channel Manager 1 Press the Menu button on the remote control The Main Menu screen will appear 2 Use the CH Up Down buttons on the remote control to select the Channel Manager menu and then press the OK button Channel Manager 5 4 1 Channel Edit Channel Edit allows you to set the detailed settings for each channel 1 In the Channel Manager menu use the CH Up Down buttons to select 1 Channel Edit and then press the OK button 2 Inthe Channel Edit screen use the CH Up Down buttons to select the channel for which you want to change the setting and then press one of the following color buttons e Red button Normal Press this to rearrange the channels e Green button Skip Press this to skip the selected channel e Yellow button Lock Press this to lock t
65. nitial PIN Code is set to 0000 Therefore it is recommended that this PIN Code should be changed This PIN Code is available only on Conditional Access Change Signature PIN This is reserved menu Maturity Rating This STB is required by Conax to include a parental controlfacility for the viewing of restricted services This can be set to the four different levels The correct PIN Code is required to change this option About Conax CA The user can view the unique CA related system information such as software version Interface version Card number Language 5 5 2 Cl Manager Cable Broadcasts are divided into free channels and pay channels To view pay channels you will need to purchase a Smart Card and CI CA module CAM from the broadcaster of the corresponding channel s The Receiver is equipped with 2 PCMCIA slots to enable the viewing of pay channels Insert the CI CA module CAM that is inserted with the Smart Card into one of the PCMCIA slots Insert the Smart Card into the CI CA module CAM Insert the CI CA module CAM with the Smart Card into the PCMCIA slot 1 or 2 Press the MENU button on the remote control to go to the Main Menu Select CAS and Cl and then press the OK button From the Common Interface Manager screen you can check the names of the Smart Cards you have assigned These appear next to Slots 1 and 2 6 Select a slot and then press the OK button to check the menu avai
66. nktion EIN bzw AUS e 5 Zeiteinstellung Turn on time Zum Einstellen der Timer Zeit Die Timer Zeit kann in 30 Minuten Schritten gewechselt werden Stunde Minute e 6 Dauer Duration Den Timer duration Duration einzustellen kann bis 10 Stunden in 30 minuzidsen Stufensprungen sein e 7 Kanalname Zum Einstellen des Kanals BR e 8 Wenn der Kanal den Sie angew hlt haben gesperrt ist erscheint auf dem Bildschirm die Passwort Eingabe Geben Sie das Passwortein 6 Dr cken Sie auf die Store Taste um Ihre Einstellungen zu speichern 7 Wenn Sie die Anfangsliste ndern wollen e Wahlen Sie die Liste mit den Tasten Auf bzw Ab an e L schen Sie die gew nschte Liste mit den Tasten Links bzw Rechts e Wahlen Sie YES bzw NO mit den Tasten Links bzw Rechts an und dr cken Sie dann auf die OK Taste 8 Dr cken Sie die Exit Taste auf der Fernbedienung um das Men zu verlassen Anmerkung e Wenn der Timer Typ einmal eingestellt ist schaltet sich das Ger t zur vorgemerkten Zeit ein und die Timer Einstellung wird dann gel scht e Wenn der Bildschirm Lokal Zeit erscheint weil die aktuelle Uhrzeit noch nicht eingegeben ist muss vorher die Zeit eingestellt werden Nach der Zeiteinstellung dr cken Sie auf die Store Taste um wieder zum Timer Bildschirm zur ckzukommen 4 4 Timer f r Videorecorder Sie k nnen einen Videorecorder am Ger t anschlie en und die Aufnahmezeit vorprogrammieren Sie k nnen bis zu 10 versch
67. ons 3 When the settings are complete press the Store button to save the settings 4 To exit the Transponder Edit screen press the Exit button To add TP information 1 In the Transponder Edit screen press the White Subt button The Edit section at the top right of the screen will be enabled 2 Use the Left Right buttons to select Add and then press the OK button 3 The TP information at the bottom right of the screen will be enabled Use the CH Up Down buttons to select a setting and then use the Left Right Numeric buttons to change the value 4 To save the TP information you just set up press the Store button 5 5 CAS and Cl 1 Press the Menu button on the remote control The Main Menu screen will appear 2 Use the CH Up Down buttons on the remote control to select the CAS and Cl menu and then press the OK button 5 5 1 Conax Manager CAS This menu allows the user to view the information on the Smart Card and conax conditional access system such as Product Ordering Subscription Status Event Status change CA PIN Maturity Rating About Conax CA Product Ordering This is reserved menu Subscrition Status The user can see the current statues of the subscription entitlement in the card Event Status The user can see the current statues of the Event entitlement in the card 22 DVB C1 P roduct Ordering ubscrip n Status FREQ 458000 Change CA PIN When you put a new Smart Card the i
68. oom Pause Position Store Help NTSC PAL AC 95 250V 50 60Hz Max 25Watts 340mm X 255mm X 69mm 2 0Kg 0 40C TRIAX GmbH D 31137 Hildesheim
69. ordentlichen Gebrauch zuerst gut durch bevor Sie das Produkt betatigen Die Sicherheitshinweise werden mit den Zeichen GEFAHR WARNUNG und VORSICHT markiert Beachten Sie stets die Informationen mit diesen Hinweisen IN GEFAHR Wenn Sie die nachstehenden Informationen nicht beachten k nnen lebensgef hrliche Verlezungen versursacht werden Schlie en Sie den Netzstecker nur an der Steckdose an der in dieser Bedienungsanleitung vorgeschrieben ist Ansonsten k nnte es zu Br nden f hren oder einen elektrischen Schlag verursachen VVersch tten Sie keine Fl ssigkeiten auf dem Ger t oder setzen Sie das Ger t nicht in Feuchtigkeit aus Dies k nnte zu Br nden f hren oder einen elektrischen Schlag verursachen Stellen Sie keine schweren Gegenst nde auf dem Netzkabel Ein besch digter Kabel k nnte einen Brand oder einen elektrischen Schlag verursachen Stellen Sie keine mit Fl ssigkeit gef llten Gef e oder kleine metallenen Gegenst nde auf das Ger t Wenn die Fl ssigkeit bzw metallische Gegenst nde in das Ger t gelangen kann ein Brand oder ein elektrischer Schlag verursacht werden ffnen Sie niemals das Geh use Die Ber hrung der inneren Bauteile des Ger tes kann einen elektischen Schock verursachen Wenden Sie sich bei Wartungsf llen an den n chsten H ndler oder Kundendienststelle Verdecken Sie nicht die Bel ftungs ffnungen Eine berhitzung des Ger ts kann zu Branden f hren Versuche
70. r Audio outputs for connecting to a HiFi system HiFi System 8 TV SCART Connection Connect your TV via a SCART cable to this socket 9 VCR SCART Connection Connect your VCR via a SCART cable to this socket 10 RF Input Connect the RF cable to this socket 11 RF Output If you have a second Cable receiver connect the receiver s RF input to this socket 12 Mechanical Power Switch Please note that the STB will be isolated completely from the 230V mains supply only after setting this mechanical power switch to OFF If the device is not used for a long period of time we recommend switching it off completely with this switch and disconnecting it from the power suppl DVB C1 7 3 Basic Operation 3 1 Quick Start Quick Start is intended to familiarize you quickly with the basic operation of the unit Basic operations include turning on the power setting the language setting and searching channels etc In general installation language selection and channel search are performed by an installation technician 3 1 1 Turning on the Power Connect the TV Cable signal to the main unit For details on connection please refer to 2 3 Rear Panel In general the connection installation of the main unit is performed by an installation technician Once the installation is complete press the Power button on the main unit remote control to turn on the power The unit will power on and the ON message will be displayed on the front p
71. rat automatisch zu einem geplanten Zeitpunkt ein bzw ausgeschaltet werden 1 Drucken Sie auf die Menu Taste auf dem Ger t bzw auf der Fernbedienung um das Hauptmen Main Menu zu ffnen 2 Gehen Sie mit den Tasten CH Auf Ab in das Men Systemkonfiguration und drucken Sie dann zur Best tigung auf die OK Taste 3 Gehen Sie mit den Tasten CH Auf Ab in das Men 5 Timer und dr cken Sie dann zur Best tigung auf die OK Taste Wenn jedoch die aktuelle Uhrzeit nicht eingestellt ist erscheint der Bildschirm Lokal Zeit Fur die Einstellung der lokalen Uhrzeit bitte schlagen Sie im Kapitel 5 2 1 Zeiteinstellung 4 Aufdem Bildschirm fur Timer w hlen Sie die Einstellungen an die noch gemacht werden m ssen und dann dr cken Sie auf die OK Taste 5 Folgende Einstellungen k nnen gemacht werden e 1 Timer Nr Die Nummernreihenfolge der Einstellung e 2 Timer Modus Zum Einstellen des Timer Modus Wenn der Modus auf Schlaf eingestellt ist schaltet sich das Ger t zur vorgemerkten rn Zeit aus Wenn der Modus auf Wecken eingestellt ist schaltet sich 3 Timer Tyr lt Einmal gt das Ger t automatisch zur vorgemerkten Zeitein i e 3 Timer Typ Zum Einstellen des Timer Typs f r die aktuelle Timer Einstellung Hier k nnen Sie einstellen ob der Timer einmal bzw wiederholt aktiviert werden soll Einmal t glich zur gleichen Zeit w chentlich zur gleichen Zeit e 4 Freigabe enable Zum Einstellen der Timer Fu
72. rn 30fAugi2006 09 40 Ze Lokal Zeit e Zeitzone W hlen Sie Ihre Zeitzone aus e Zeitabstand Zeit Offset W hlen Sie den Zeitabstand e Sommerzeit Summertime Zum Anw hlen w hrend der Sommerzeit e Jahr Zum Einstellen des Jahres e Monat Zum Einstellen des Monats e Datim Tag Zum Einstellen des Tages ne e Stunde Zum Einstellen der Stunde e Minute Zum Einstellen der Minute 3 Drucken Sie auf die Store Taste um Ihre Einstellungen zu speichern 20 DVB C1 5 2 2 Systeminformation Kurze Information des Gerates Im Systemkonfiguration w hlen Sie mit den Tasten CH Auf Ab das Men 7 Systeminformation an und best tigen Sie mit der OK Taste Folgende Informationen werden zur Verf gung gestellt e Software Version e Hardware Version e Firmware Version e Loader Version e Freigabe Datum 5 2 3 Aktualisieren Sie k nnen den System Kanal das Systemmen und die Software aktualisieren 1 Im Systemkonfiguration w hlen Sie mit den Tasten CH Auf Ab das Men 8 Aktualisierung an und best tigen Sie mit der OK Taste 2 Die Werte sind verf gbar f r die Einstellungen Mit den Tasten CH Auf Ab k nnen Sie auf die einzelnen Positionen gehen und mit den Tasten Links Rechts k nnen Sie die Werte steuern Die folgenden Einstellungen werden verf gbar wenn Sie die rote Taste PC D L und die gr ne Taste STB zu STB bet tigen e Kanal Aktualisierung der Kan le e Menu Aktualisierung
73. s e Mono L The sound comes from the left speaker only e Mono R The sound comes from the right speaker only e AC 3 Dolby Digital To listen to Dolby Digital connect an amplifier that supports Dolby Digital decoding to the Digital Audio output 5 To return to normal screen press the Exit Audio button on the remote control 3 2 3 Listening to the Radio The STB also allows you to listen to radio stations 1 To listen to the radio press the Radio button on the remote control 2 When the Channel List screen appears use the Radio button to select the TV radio channel and then press the OK button Use the Numeric buttons to select the desired radio channel Alternatively use the CH Up Down buttons to select a radio channel and then press the OK button 10 DVB C1 3 2 4 Checking Information on the Current Channel Note that not all broadcasters provide channel information Depending on the broadcaster channel information may not be available o EPG Electronic Program Guide button Use this button to obtain program lists which include information about the program titles broadcast times synopsis etc provided by the broadcaster of the current channel 1 While watching TV press the EPG button 2 When the program lists appear use the CH Up Down buttons to select the desired program 3 Select a program and then press the OK button Detailed infor mation about the current program will be displayed
74. s selected pages 100 e Use the TIMER key to select the index page 100 e Use the Last key to zoom the teletext page e To change the background color of the teletext page to transparent use the INFO button 3 3 Basic Configuration Set the basic configuration for the unit In general if you purchased the STB from your local vendor the settings will already be set up as appropriate for your locale 3 3 1 OSD Setup Set the On Screen Display 1 Press the Menu button on the remote control The Main Menu screen will appear 2 Use the CH Up Down buttons on the main unit remote control to select the System Setup menu and then press the OK button 3 Use the CH Up Down buttons on the main unit remote control to select 2 OSD Setup and then press the OK button 12 DVB C1 When the OSD Setup screen appears select and set the desired setting s Use the CH Up Down buttons to move between settings and use the Left Right buttons to change the value The available settings are as follows e Menu Language Select the menu language e Audio Language Select the audio language e Subtitle Language Select the language for the closed captions e STB Teletext Select whether to use the Teletext function e _ Banner Timeout Set the duration of the Channel Banner display e Transparency Set the screen transparency Select a value between 30 and 100 the larger the value the brighter the screen becomes e _Backgruond You can change t
75. sch digungen des Ger ts verursacht werden Benutzen Sie einen weichen Lappen wenn Sie das Ger t s ubern wollen Verwenden Sie keine Chemikalien wie Industrieschleifmittel oder Reinigungsl sungen Achten Sie darauf dass das Ger t nicht zu hohen oder zu niedrigen Temperaturen ausgesetzt wird nicht an Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit oder an Orten mit starkem Temperaturwechsel wie vor einer Klimaanlage aufgestellt wird nicht an einem staubigen Ort aufgestellt wird Ziehen Sie den Netzstecker des Ger tes aus der Steckdose wenn das Ger t f r einen l ngeren Zeitraum nicht in Betrieb genommen wird Die Steckdose sollte sich in der N he des Ger tes befinden und leicht zug nglich sein Wenn Sie das Ger t wegwerfen wollen achten Sie bitte auf die regionalen Umweltvorschriften f r bleihaltige Abf lle Batterien und Plastikwaren DVB C1 3 1 Ubersicht 1 1 Einleitung Der Receiver ist ein digitaler Kabelempf nger von TRIAX Das Ger t bietet Ihnen stabile Bildqualit t und komfortable Bedienung mit einer Vielzahl von Funktionen und benutzerfreundliche Anwendungsmoglichkeiten Das Receivermen erm glicht Ihnen einen schnellen und leichten Einstieg Der Benutzer kann die ausgesuchten Sender in verschiedenster Form bearbeiten und editieren Mit den Funktionen wie VCR Timerprogrammierung pers nliche Senderlisten Sie problemlos TV Sender ber Kabel empf nger Dank des Einsatzes modernster Technik i
76. sleep timer up to 1 hour e Supports Multiple Audio Support e 95 250V AC 50 60Hz SMPS e 4 Digit LED display e 2SCART TV CVBS RGB with VCR loop through facility e RS 232 port for PC connections and software upgrade e 4 RCA sockets Audio L R Video Digital Audio e Volume Control 41STEPS e Variable aspect ratio 4 3 16 9 e Muti Lingual function e Cinch Audio outputs for HiFi amplifier e Fully infrared based Remote Control e CD Quality Audio e Three sorting methods Normal Alphabet FTA and Scrambled 4 DVB C1 2 Parts and Functions 2 1 Remote Control Name 13 Menu Button 14 Exit Button 25 Fav Button 26 Help Button 28 Store Button 30 Zoom Button 31 Pause Button 32 Sleep Button Function 1 POWER Button 2 MUTE Button 3 Numeric Button 0 9 4 Radio Button 5 Audio Button 6 Timer Button 7 Last Button 8 Info Button 9 EPG Button 10 Teletext Button 11 Subt Button 12 Back Button 15 VOL Down Button 16 VOL Up Button gt 17 Page Down Button 18 Page Up Button 19 CH Up Button 20 CH Down Button 21 Left Button 22 Right Button 23 0K Button 24 Sat Button 27 NTSC PAL Button 29 Position Button Batteries Before using the remote control unit for the first time please in sert the supplied batteries ac cording to the instructions below Open the battery compartment on the back of the Remote Control Unit Install two AAA size batteries Make sure that the and
77. t die Leistungsf higkeit S6 HelnTset und kann Aufplatzen der Zellen oder Pepe Auslaufen von Elektrolyt zur Folge 28 Store Taste Achten Sie darauf dass die leeren 29 Position Taste Batterien der Fernbedienung sowie Elektronikschrott nicht in den Hausm ll 30 Zoom Taste gelangen sondern sachgerecht 31 Pause Taste entsorgt werden R cknahme durch 32 Sleep Taste den Fachhandel Sonderm ll 1 Power Taste Zur Umschaltung vom Standby in den Betriebsmodus und umgekehrt 2 Mute Stummschaltung TasteZur Ein oder Abschaltung des Tons 3 Zifferntasten 0 9 TasteZur direkten Auswahl der Programme oder Eingabe numerischer Zeichen im Men Modus 4 Radio Taste Zum Umschalten zwischen den TV und Radiosenderlisten 5 Audio Taste Zur Auswahl der Sprache Modus 6 Timer Taste Verbindet einen Videorecorder zum Ger t zur VCR Timer Aufzeichungen 7 Last Taste F r den Wechsel zum vorherigen Programm 8 Info Taste Zur Anzeige der verf gbaren Informationen zu einem gew hlten Programm wie Frequenz und Symbolrate 9 EPG Taste Zur Anzeige von EPGs Electronic Program Guide Programmf hrer 10 TTX Taste Zur Anzeige der Teletext Daten 11 Subt Taste Zur Anzeige des Videotextes Untertitels zu den einzelen Programmen Durch erneutes Drucken der Taste kann diese Funktion ausgeschaltet werden 12 Back Taste Zuruck Zum vorherigen Menu oder Bildschirm DVB C1 5 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
78. tellung wechseln 3 Empf nger startet nicht Das Ger t ausschalten und dann wieder einschalten Bitte wenden Sie sich an den n chsten Service Center wenn dieses Problem wiederholt auftritt 4 Kanalsuchlauf funktioniert nicht berpr fen Sie Signal Line Verbindung 5 Das Bildschirm zeigt kontinuierlich berpr fen Sie Signal Line Verbindung No Signal an 6 Flimmerndes Bild Schlechter Signalstrom oder schlechter Sender gehen Sie auf einen anderen Sender Schalten Sie den Netzstrom wieder an 7 Fernbedienung funktioniert nicht berpr fen Sie ob in der N he befindliche Elektroger te lokale Interferenzen verursachen Stellen Sie das Ger t woanders hin Baterrien sind leer die Kontrolle ist beim Arbeiten 8 Kein OSD MEN SCART berpr fen ob die Verbindung zwischen Empf nger und TV korrekt ist 9 Herunterladen ber seriellen RS232 Port Problem Port nicht m glich Technische Daten Tuner RF Eingangsfrequenz 51 858MHz RF Loop Through Ausgang 51 858MHz Eingangsimpedanz 750hm Eingangsempfindlichkeit 13dBmV 15dBmV Konstellation 16 32 64 128 Und 256 QAM Front End Demodulator Demodulationskapazitat QAM Demodulation Symbolrate 1 725 6 952 MS s Viterbi Decoding Rate 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 Reed Solomon Decoding FEC 204 188 t 8 Transport Demultiplexer Demultiplex According to ISO IEC 13818 1 Max Input Stream 60MHz Serial 7 5MHz Parallel PID Handling Kapazitat 32 PID SI Fil
79. tering According to DVB SI spec ETS 300 468 Video Decoding Parameters Videodekodierung ISO IEC 13818 2 MP ML Bildschirmrate 4 3 16 9 Aufl sung MAX 720 X 576 26 DVB C1 Audio Dekoder Parameter Audiodekodierung Betriebsmodus Abtastfrequenzen ISO IEC 13818 3 Layer amp II Mono Stereo AC3 32 44 1 A8KHz Grundband Video Audio Ausgang Video Ausgang Impedanz Video Ausgang Level Audio Ausgang Impedanz Audio Ausgang Level Digital Audio Ausgang Level 75ohm 1Vp_p 6000hm unbalanciert 3 0Vp_p mit Lautstarkenkontrolle 0 5Vp_p mit 75 ohm term Mikroprozessor und Hauptspeicher Microprocessor Type Flash ROM fur Programm Memory SDRAM fur Dekodieren Datenschnittstelle Buchse Protokoll Datenrate Vorderseite 4 stelliges LED Display 3 Tasten IR Sensor Rickseite RF Eingang RF Loop Through Ausgang Cinch Ausgang S Video Optischer Ausgang 2SCART Ausgang RS 232 Serieller Anschlu Power Kabel Fernbedienung Typ Batterie 41 Taste Allgemeine Daten Spannungsversorgung Stromverbrauch Abmessungen B X T X H Gewicht Arbeitstemperatur ST20 C2 STi5518 1M X 16bit 4M X 16bit 9polig D weiblich RS 232 Asynch Max 115 200bps Display f r Kanalnummern Power Kanal Auf Ab 38KHz IEC Einfa ung IEC Stecker Audio Left Right Video Digital Audio SPDIF Hosiden Buchse Toslink 1TV 1VCR 9polig D weiblich Europaischer flexibler Kabel IR Carrier Freq 38KHz 2 X
80. tes Wenn Sie das Ger t einschalten m ssen Sie das Passwort eingeben e Kanal F r die Sperrfunktion einzelner Kan le Wenn diese Funktion angew hlt ist muss das Passwort eingegeben werden um den gesperrten Sender anzuschauen Bitte schlagen Sie im Kapitel 5 4 1 Programm Bearbelten f r weitere Informationen ber Sender Sperre e Menu Fur die Sperrfunktion des Hauptmenus Sobald Sie auf die Men Taste dr cken m ssen Sie vorher das Passwort eingeben e Passwort ndern F r die Passwort nderung Geben Sie zuerst das alte Passwort ein und dann das Neue Dr cken Sie auf die Store Taste um Ihre Einstellungen zu speichern Dr cken Sie die Exit Taste auf der Fernbedienung um das Men zu verlassen 14 DVB C1 4 Erweiterte Bedienung 4 1 Kanalsuche Sendersuche Es gibt 3 verschiedene Methoden fur die Kanalsuche automatische kanalsuchlauf manueller Sendersuchlauf und Erweiterte Sendersuchlauf Normalerweise wird am meisten der automatische Sendersuchlauf benutzt 1 Dr cken Sie auf die Men Taste auf dem Ger t bzw auf der Fernbedienung um das Hauptmen Main Menu zu ffnen 2 Gehen Sie mit den Tasten CH Auf Ab in das Men Installation und dr cken Sie dann zur Best tigung auf die OK Taste 4 1 1 Automatischer Suchlauf Mit dem automatischen suchlauf k nnen Sie die Sender absuchen lassen indem alle TP Informationen die der Satellit anbietet benutzt wird Wenn Sie einen Satelliten angew hlt habe
81. tion of the TP e Search Mode Select the search mode All FTA Scramble e Network Search Search the channels of all identified TPs You can search many channels with just one piece of TP information 3 Press the OK button The following Channel Searching screen will appear and channels will be searched The searched TV and radio channels will be displayed on the screen 4 When the channel search is finished the following screen will appear To quit Manual Search press the Exit button 14 DVB C1 4 1 3 Advanced Search This Menu is presented in two sections 1 These setting should only be changed by qualified personnel or very advanced users 2 This menu gives you more upgrading service than manual search from arbitrary setting the 4 symbol rate 5 QAM constant 4 1 4 Delete All Channels Go through the steps below to delete all searched channels 1 Press the Menu button on the remote control The Main Menu screen will appear Use the CH Up Down buttons on the remote control to select the Installation menu and then press the OK button Use the CH Up Down buttons on the remote control to select 4 Delete All Channels and then press the OK button When a deletion warning message appears press the OK button O A W N When prompted to enter a password enter the password Once the password is accepted channel deletion will start When all channels are deleted successfully you will receive a message notifying you that a
82. to Sleep the unit will shut itself off at a preset time If itis set to Wakeup the unit will power on automatically at a preset time 1 Timer No e 3 Timer Type Set the timer type for the current timer setting lamer teas Select whether to use the current timer setting only once or continuously Once Daily at the same time Weekly at the same time e 4 Enable Use this to turn the current timer setting On or Off e 5 Turn on time Set the timer time Timer time can be changed in 30 minute increments Hour Minute e 6 Duration Set the timer duration can be up to 10 hours in 30 minute increments e 7 Channel Name Set the channel lt gt 4 zI gt lt gt ki gt er gt K gt e 8 If the channel you selected is locked the password entry screen will apear Enter the password 6 When the settings are complete press the Store button to save the settings 7 delete the entry list e Select the list to use the Up or Down buttons e Delete in the list to use the Left or Right buttons e Select yes or no In Message box to use the Left or Right buttons And then press the OK button 8 To exit the Timer screen press the Exit button NOTE e f Timer Type is set to Once the unit will power on at a preset time and the timer setting will then be erased e If the Local Time screen appears because the current time is not yet set set the current time After setting the current time press the Store but
83. ton 19 CH Up Button 20 CH Down Button 21 Left Button 22 Right Button 23 OK Button 24 Sat Button 25 Fav Button 26 Help Button 27 NTSC PAL Button 28 Store Button 29 Position Button 30 Zoom Button 31 Pause Button 32 Sleep Button 2 2 Front Panel Fuction Move through pages in the Channel List screen Move through pages in the Channel List screen Move between menu items in Menu Mode Switch channels in Viewing Mode Move between menu items in Menu Mode Switch channels in Viewing Mode Move between menu items or to change values in Menu Mode Decrease the current volume in Viewing Mode Move between menu items or to change values in Menu Mode Increase the current volume in Viewing Mode Go to the submenu of the current menu or to select an item in Menu Mode Use to open the Channel List screen in Viewing Mode No function Select the favorite list in any available menu View Help Set TV type Save the settings No Function To Zoom Out the Video To Pause the Video To set the sleep Timer 1 Power button 2 OK button 3 Exit button 4 4 Digit LED display 5 IR Sensor 6 CH UP DOWN button 7 Left Right button 8 Menu button 9 CI Slots 10 Cl Eject Buttons 11 Smart Card Slot The basic control functions of this unit power on off menu exit OK cursor functions can be carried out by remote control and by front panel operations as well Infrared IR signals
84. ton and then press automatic switch to the Timer screen 4 4 VCR Timer You can connect a VCR to the unit to make VCR timer recordings You can make up to 10 timer recordings of both TV and radio programs 1 Press the Menu button on the remote control The Main Menu screen will appear 2 Use the CH Up Down buttons on the remote control to select the System Setup menu and then press the OK button 3 Use the CH Up Down buttons on the remote control to select 6 VCR Timer and then press the OK button If the current time is not set the Local Time screen will appear For details on setting the local time please refer to 5 2 1 Local Time 4 In the VCR Timer screen select the setting s that are not yet set and then press the OK button 5 To make timer recordings you must set the channel start time end time and program type Once Daily Weekly The available set tings are as follows e 1 Timer No Set the schedule number for the current timer setting e 2 TV Radio Select the program type e 3 Channel Name Select the channel you want to record DVB C1 17 e 4 Event Name Select the Event you want to record e 5 Timer Type Set the timer type for the current timer setting Le ee 59 VCR Timer Select whether to use the current timer setting only once or continuously Once Daily at the same time Weekly at the same time e 6 Start Date Set the start date of recording Date Month Year e 7 Start time S
85. udio L R Video Digital Audio e Lautst rkeregelung in 41 Stufen e Veranderliches Bildformat 4 3 16 9 e Multi Sprachfunktion e Cinch Audioausg nge fur HiFi Verstarker e _Infrarot basierte Fernbedienung e Audio Wiedergabe in CD Qualit t e Drei Sortiermethoden Normal Alphabet FTA und Verschlusselt 4 DVB C1 2 Bedienelemente und Funktionen 2 1 Fernbedienung 1 Power Taste 2 Mute Stummschaltung Taste o 0 R 3 Zifferntasten 0 9 ep Gp ep 4 Radio Taste 5 Audio Taste oz 3 lt p 6 Timer Taste Gp O Oi 7 Last Taste lt Gug 8 Info Taste gt A ee Batterien G ns ca 10 Teletext Taste 6 a a 11 Subt Taste Vor der ersten Benutzung der fD O Fernbedienung m ssen die 12 Back Taste j 13 M Tast mitgelieferten Batterien eingelegt NIS ASIE werden Gehen Sie dabei bitte so vor 14 Exit Taste ffnen Sie den Batteriefach Deckel DNS take TASIE an der R ckseite der Fernbedienung 16 VOL Up Taste Legen Sie zwei Batterien der Gr e gt 4 17 Page Down Taste AAA ein Achten Sie beim Einlegen 24 2 18 P Un Tast auf die Polarit t und are Schlie en Sie den Batteriefach 19 CH Up Taste Deckel 20 CH Down Taste Ersatz verbrauchter Batterien 21 Left Taste 22 Right Taste Ersetzen Sie stets beide Batterien 23 OK Taste gleichzeitig Die Kombination alter mit neuen 24 Sat Taste Batterien oder Batterien verschiedener 25 Fav Taste Typen verringer
86. zer kann CA bezogene Systeminformationen wie z B Software Version Schnittstellenversion Kartennummer und Sprache anzeigen 5 5 2 Cl Manager Rundfunk und Fernsehubertragungen Uber Kabel werden in frei empfangbare und kostenpflichtige Programme eingeteilt Um Bezahlprogramme anschauen zu k nnen ben tigen Sie eine Smartcard und ein CI CA Modul CAM des entsprechenden Programmanbieters Ihr Receiver ist mit zwei PCMCIA Steckpl tzen ausgestattet die den Empfang von Bezahlprogrammen erm glichen Stecken Sie das CI CA Modul CAM in das die Smartcard eingesetzt wird in einen der PCMCIA Steckpl tze ein Stu Product Ordering ibscription Status Setzen Sie die Smartcard in das CI CA Modul CAM ein 2 Stecken Sie das CI CA Modul CAM mit der Smartcard in den PCMCIA Steckplatz 1 oder2ein 3 Dr cken Sie die MENU Taste auf der Fernbedienung um das Hauptmen aufzurufen 4 Wahlen Sie CAS und Cl aus und dr cken Sie die OK Taste Hier k nnen Sie den Namen der eingesetzten Smartcards sehen Diese werden neben den Steckpl tzen 1 und 2 angegeben 6 Wahlen Sie einen Steckplatz aus und dr cken Sie die OK Taste um das auf der entsprechenden Smartcard zur Verf gung stehende Men anzuzeigen Die Inhalte dieser Men s h ngen von der verwendeten Smartcard ab 24 DVB C1 5 6 Sonstiges 1 Drucken Sie auf die Menu Taste auf dem Ger t bzw auf der Fernbedienung um das Hauptmen Main Menu zu ffnen 2 _ Gehe

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

téléchargez le programme jeune public    dreamGEAR DGWII-1138 game console accessory  Tecumseh AE4440Z-AA1ASB Performance Data Sheet  User`s Guide  Waters Inline Degasser AF User Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file