Toro Aqua-Clear Fiberglass Sand Filters Installation and User's Guide
Contents
1. Figure 5 Automatic Air Vent Installation pg 9 Connection of the Hydraulic Command Tubing To Atmosphere inl alld FLUSH VALVE 2 TII LER H B quel T zd mm Port 1 on VALVE 1 Connect to Flush Valves Figure 6 PRESSURE BALL GAUGE VALVE mi i LT E ot CELUI At lt Q INLET MANIFOLD uh A FILTERS El OUTLET MANIFOLD uh Y Figure 7 Hydraulic Command Tube Connections Aqua Clear Automatic Backwash ENG SPA pg 10 Hydraulic command tube serves two purposes in an automatic backwash system 1 It communicates the pressure levels to the controller which manages the backwash 2 It provides the pressure to open and close the backwash valves Follow the circuit diagram in Figures 6 7 to connect the Hydraulic Command Tubing The filter on the Hydraulic Command assembly assures that the water used to control the valves is clean of debris This filter will become clogged over time and should be cleaned Closing the ball valve upstream of the filter will allow you to clean the filter even when the system is in operation Cleaning this filter should be a routine maintenance check and a troubleshooting step any time the backwash is not occurring as It should Operation of the Automatic Filters The top illustration in Figure 8 shows the filters operating in filtration mode The lower illustration shows the water flow when Filter 1 is in2. Kit Hidr ulico Aqua Clear Controlador de Retrolavado 12v DCL Controlador de Retrolavado 24v AC Valvula de Retrolavado 12v DCL Valvula de Retrolavado 24v AC Kit de Conectores 3 Anexo al Manual de Lisuario Tabla 2 Mo de Partes ACS 218 12WDCL ACS 224 12V DCL del Sistema ACS 224 24WV AC Filtro Automatico Aqua Clear Cantidad 1 AC o Dc 2 AC o DC 1 Filtro Autom tico Aqua Clear Cuerpo del filtro Bridas Roscadas 2 Kit de Conectores 3 Valvula de Aire Vacio Tee Plastico Compresi n 8 mm Tubo Hidr ulico 8 mm bobina 10 Manual de Operaci n V lvula de Retrolavado 12 v DCL AC Controlador 12v DCL Controlador 24V AC Mo de Partes ACX 118 12 ACS 224 24WV AC 2Xx24 AC 50 ACK HYD1 B EXFP111002DP B EXFP211002DP B21235055510D05PBZWI B2x23505554RCPBAWI ALT 227 VDCL ACX 124 12VDCL del Sistema ACXK 118 24VAC AICK 124 24V AC Cantidad 1 1 ACo DC 1 AC o DC 1x24 AC 60 AC BHA 2 ARWV BBKI E FT88 T B BMPMH YD 10 ALT 227 B7x23508551DSPBZVI B2x23505554RCPBZVI B 5 TG 0 708 B 5 TG 07215 ACS 230 12WDCL ACS 236 12VDCL ACS 230 24WV AC ACS 236 24W AC 2X30 2X36 AC 100 AC 140 ACK 3F ALT 227 ACX 130 12VDCL ACX 136 12VDCL AICK 130 24V AC AICK 136 24V AC AC 100 AC 140 AC BHA 2 ACK 3F ARW BBK1 B FT88 T B 8MIMHBHYD 10 ALT 227 B3x33505551DSPBzVI B3x33505554RCPBZVI B 5 176
3. TORO Count on it Micro Irrigation Business Aqua Clear Fiberglass Sand Filters Addendum to the Installation amp Users Guide Automatic Backwash Filter Assembly See Installation amp User s Guide for Important Safety Instructions 3 A nn A 5 Assembly of the Automatic Backwash ValvVesS ooocccoccconcconcconoconocononnonoronorononnnncnnnrnnnronoronanenanos 5 Hydraulic Control Filter Assembly ooocccoccccoccnccoccncccnncnncncnnnnnonncnnnonononncnnnnnnnonnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnos 6 Mueegit aqs nan 7 ASSEMDIV OT US AI VENT quitado cena coo duro olaaa bea dorso bea eat 9 Connection of the Hydraulic Command Tubing cccocccccccnccccnnccncnccnnnnonanonononononononnnnnnnnnnnonnnonors 10 Operation of the Automatic Filters ooocccconnncccnncccnnnnnonnnoncncnnonononcnnnnnnonnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnanoss 11 Programming the Automatic Backwash Controller ccoooccccoccccccccnccncncconcnconononacnconnnononcnonos 12 Wiring the Controller ccoocccccocnccccnnccconoconnnononnnonnnononnnonncnnoncnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnns 16 Appendix 1 Manifold Construction Detall oocccccnnccccnncccnnnononononnnonncncnnnnnnnnnnonnnnonanonononos 19 Aqua Clear Automatic Backwash ENG SPA pg 2 Count en it Automatic Backwash Filter Operating Manual Addendum System Contents Please check immediately to see t
4. 0208 B 5 16 0215 pg 22 Contenido del Sistema continuaci n Tabla 3 El Kit Hidr ulico de Aqua Clear viene incluido con la estaci n del Filtro el N mero de Partes son los siguientes Descripci n X Cat SKU Man metrodeSalida 2 GPMOO Tubo Hidr ulico 8mm Bobina10 2 B 8MMHYD 0 Disco de Filtro 3 4 amp 41 ALGD751500 V lcula de Escape 1 1 2 ARVCBBKi Buje de Reducci n 1 4 x 1 8 Lat n 2 2810 Tee Pl stico Compresi n 8 mm x 1 8 NPT 1 B FT9B4T Codo Pl stico Compresi n 8 mm x 1 8 NPT B FT28 EL Tee Pl stico Compresi n 8 mm ai B FT98 T Bridas Roscadas 2 2 AC BHA2 El Kit Hidraulico de Aqua Clear viene incluido con la estaci n del Filtro el Numero de Partes son los siguientes Tuber a Ranurada 3 8 B DS V2030 Niles 0 383 GORE Contenido del Kit Hidr ulico Kit de Conectores 3 Adaptador de Cubierta de Ventilaci n _ 5 T 60403 Aqua Clear Automatic Backwash ENG SPA pg 23 Informaci n General Construya el sistema de m ltiples como se muestra en la ilustraci n de abajo utilizando solamente la tuber a PVC de c dula 40 y conectores ES MUY IMPORTANTE asegurarse de reforzar la tuber a de PVC del sistema de m ltiples o cualquier otro tubo de paso para evitar la acumulaci n de tensi n en las br
5. backwash mode After Filter 1 has been backwashed the controller will backwash Filter 2 Th Aqua Clear Filter2 amp Filter amp NORMAL OPERATION L e Filter 2 _ Filter 1 a y 4 FLUSH MODE Figure 8 Filter Operation Aqua Clear Automatic Backwash ENG SPA Fiberglass Sand Filter Operation pg 11 Programming the Automatic Backwash Controller General Information The controller comes with its own manual which provides good detail The information below is abbreviated and explains some terms found in the controller manual The general function of the backwash controller is to sense the need for the filters to be backwashed and to manage a backwash cycle in which each filter is individually flushed As the filters become dirty and need to be flushed the pressure loss through filters increases The controller senses the need for the filters to be backwashed by tracking the pressure of the system both upstream and downstream of the filters The controller is physically connected by hydraulic tube to a point upstream of the filters and also downstream of the filters This difference in the upstream and downstream pressure is called the pressure differential sometimes abbreviated PD or DP The controller can be instructed to initiate a backwash sequence when the PD hits a specified limit typically 5 7 psi The controller will also initiate a backwash sequence after a specified period of time
6. has elapsed whether the PD sensor has called for a backwash or not This is typically operated as a backup trigger to the PD actuation in case of a sensor failure The controller also keeps track of the number of backwashes that have occurred between resets enabling the operator to evaluate the operation of the system over time Getting Started There are two stages to programming Steps 1 4 of this section assign values to commonly manipulated settings how long when and how frequently to backwash as well as some readouts from the controller on how many times the filter has backwashed Steps 5 13 of this section are sometimes referred to as configuration You will be instructing the controller what values to use for the various functions it can perform and some information about the system being controlled Typically the system is configured once at the initial assembly stage however it can be re configured at any time Basic Program n To perform steps 1 4 briefly press the ENTER key After entering the desired value for a function press the ENTER key to move to the Figure 9 Enter next function to be programmed For each function the and keys Key will scroll through the available selections for that function See the steps which follow for explanation of function and typical settings Initial Configuration After performing the Basic Program entry press and hold the enter key for 3 seconds and you will enter th
7. limpia y libre de residuos Este filtro se obstruir con el tiempo por lo tanto debe ser limpiado El cierre de la v lvula de bola de agua ascendiente del filtro permitir limpiar el filtro incluso cuando el sistema est en funcionamiento La limpieza del filtro debe ser parte de una rutina de mantenimiento incluyendo la detecci n y resoluci n de problemas con el filtro en caso de que se presenten Funcionamiento de los Filtros Autom ticos La imagen superior de la ilustraci n 8 muestra el funcionamiento de los filtros durante el modo de filtraci n La imagen inferior muestra el flujo de agua cuando el Filtro 1 funciona en modo de retrolavado Una vez que el Filtro 1 ha sido lavado el controlador continuar el con el Filtro 2 FUNCIONAMIENTO DE AQUA CLEAR FILTRO DE ARENA DE FIBRA DE VIDRIO FILTRO 2 FILTRO 1 Agua de descarga FUNCIONAMIENTO NORMAL FILTRO 2 FILTRO 1 Agua de descarga RETROLAVADO Ilustraci n 8 Funcionamiento de Filtros Aqua Clear Automatic Backwash ENG SPA pg 30 Programaci n del Controlador de Retrolavado Autom tico Informaci n General El controlador incluye el manual de usuario con instrucciones precisas para su uso La informaci n que se presenta a continuaci n explica brevemente algunos de los t rminos que se encuentran en el Manual de Usuario del controlador La funci n general del controlador de retrolavado es detectar la necesidad d
8. P regrese nuevamente a su lectura de ajuste se reiniciar el l mite de bucles y el sensor estar disponible para iniciar nuevos ciclos de lavado Generalmente la configuraci n es de 5 9 Alarma El controlador est ndar no se encuentra equipado con esta funci n una tarjeta de expansi n puede ser a adida lo que permite que el controlador cierre el interruptor y se active una alarma Por favor comun quese con su distribuidor autorizado de Toro en caso de que desee agregar esta funci n Indique No en el ajuste est ndar para la alarma 10 V lvula de Retraso El controlador est ndar no se encuentra equipado con esta funci n una tarjeta de expansi n puede ser a adida lo que permite al controlador dirigir la v lvula principal cuando un ciclo de lavado inicie y adem s este ajuste dirigir el retraso entre el funcionamiento de la v lvula y el ciclo de lavado Por favor comun quese con su distribuidor autorizado de Toro en caso de que desee agregar esta funci n Indique No en el ajuste est ndar para la funci n de la v lvula de retraso 11 Salidas Esta funci n no se utiliza en el controlador est ndar pulse ENTER para saltar la funci n Aqua Clear Automatic Backwash ENG SPA pg 33 Count en it 12 Unidades de Presi n Seleccione las unidades de presi n PSI en el est ndar norteamericano o Bar en el sistema m trico 13 Calibraci n Esto calibrar el sensor de DP Mientras que
9. RPA amp UDw T ALTOM ATICA BUJE REDUCTOR 1 1 4 X 1 NPT TUERCA DEL ADAPTADOR DEL TAMUXE CIERRE ADAPTADOR DEL LANCIE TANQUE DEL AT FILTRO Pd n w r F A if M kN A Ilustraci n 5 Instalaci n de V lvula de Aire Vacio utomatica NOTA Para todos los conectores roscados asegurese de utilizar la cantidad adecuada de cinta de teflon cerrando firmemente Aqua Clear Automatic Backwash ENG SPA pg 28 Conexi n de Tuber a de Comando Hidr ulico Conectar al Al ambiente mm Puerto 1 en Valvulas de Ap Lavado CONTROLADOR Ilustraci n 6 xi pcm a Y yA y WV x cm als YUI VT V lvula de V lvula de Lavado 2 Lavado 1 MAN METRO V LVULA BOLA 4 MM E Ti Ll B ae AE Chou ILS P RPN FILTRO QV ENTRADA DE MULTIPLE V v El LL N SALIDA DE M LTIPLE N llustraci n 7 Conexi n de Tuber a de Comando Hidr ulico Aqua Clear Automatic Backwash ENG SPA pg 29 La Tuber a de Comando Hidr ulico tiene dos prop sitos en un sistema de retrolavado autom tico 1 Transmite los niveles de presi n al controlador el cual dirige el retrolavado 2 Proporciona la presi n para abrir y cerrar las v lvulas de retrolavado Siga el diagrama de circuito de las ilustraciones 6 y 7 para conectar la Tuber a de Comando Hidr ulico El filtro del montaje del Comando Hidr ulico se asegura de que el agua utilizada para controlar las v lvulas est
10. ante la programaci n inicial decide cambiar una variable anteriormente asignada puede continuar pasando el resto de las funciones a programar y volver a programar la funci n deseada Cualquier cambio de tiempo que se desee hacer en el ajuste de Configuraci n puede realizarse pulsando y manteniendo presionada la tecla ENTER Configuraci n del Programa A continuaci n se muestra la secuencia de las funciones del Controlador que aparecer n despu s de ingresar el ciclo de programaci n 1 Duraci n del Ciclo de Retrolavado Define la duraci n del tiempo de lavado por estaci n Puede seleccionar de las siguientes opciones 5 20 segundos en pasos de 1 segundo 20 55 segundos en pasos de 5 segundos 1 6 minutos en pasos de 0 5 minutos La duraci n de retrolavado generalmente es de 1 2 minutos puede variar en funci n de la carga contaminante del agua la temporada y algunos otros factores Consulte el manual de instrucciones del filtro general para la orientaci n sobre c mo ajustar la duraci n del ciclo de retrolavado en base a la observaci n del agua 2 Ajuste de Diferencial de Presi n DP Este establece el valor del diferencial de presi n en la que iniciar un ciclo de lavado Generalmente el ajuste es de 5 7 psi 3 El Modo de Lavado Esto establece el m todo por el cual el controlador comenzar un ciclo de retrolavado Generalmente la configuraci n es Por tiempo En este contexto tanto el tiempo como el difer
11. cia se realizar el ciclo de retrolavado as como el conteo que realiza el controlador de cu ntas veces el filtro ha sido lavado Los Pasos 5 al 13 de esta secci n se refieren a la Configuraci n Le indicar al controlador los valores a utilizar para las distintas funciones que puede realizar e informaci n acerca del sistema T picamente el sistema es configurado una sola vez al inicio del ensamble sin embargo puede ser reconfigurado en cualquier momento Programaci n B sica Para llevar a cabo los Pasos1 4 pulse brevemente la tecla ENTER Despu s de introducir el valor deseado para una funci n pulse ENTER para pasar a la siguiente funci n a programar Para cada funci n las teclas y se Ilustraci n 9 desplazar n a trav s de las opciones disponibles para esta funci n Siga los Tecla Enter pasos siguientes para la explicaci n de cada funci n y ajustes Configuraci n Inicial Despu s de realizar la Programaci n B sica pulse y mantenga pulsada la tecla ENTER por 3 segundos para comenzar la fase de Configuraci n Pasos 5 al 13 Despu s de introducir el valor deseado para una funci n pulse ENTER para pasar a la siguiente funci n a programar Para cada funci n las teclas y se desplazar n a trav s de las opciones disponibles para esta funci n Siga los pasos siguientes para la explicaci n de la funci n y ajustes Aqua Clear Automatic Backwash ENG SPA pg 31 TORO Si dur
12. ckwash cycle is triggered Please speak with your Toro dealer if you wish to add this functionality The standard setting should be No to indicate no main valve function 6 Dwell Time The controller backwashes the filters one at a time The Dwell time is the pause between the filters in a backwashing cycle This Dwell Time allows the system to come back to full pressure for the next backwash A typical dwell time setting is 30 seconds 7 DP Delay This is the delay during which the PD sensor reading is expected to remain stable before the controller triggers a backwash This delay prevents the filter from backwashing due to a short spike in the pressure differential if the pressure differential exceeds the value of the set point for the length of time set here then a backwash will trigger A typical setting is 10 15 seconds 8 Looping Limit Sometimes a fault in the PD sensor or another problem occurs in the system and the filter can enter an endless loop of consecutive backwashing cycles This could create flooding or washout conditions where the backwash water exits and so a limit to the number of consecutive backwash cycles commanded by the PD sensor is set in this field If the filter enters into an endless loop of consecutive backwash cycles called for by the PD sensor when the limit set in this field is reached the PD sensor will be ignored and the filter will be triggered only by the timer When the PD sensor ret
13. dar para la v lvula principal 6 Tiempo de Espera El controlador realiza su funci n de retrolavado con los filtros de uno en uno El tiempo de espera es la pausa entre cada filtro durante el ciclo de retrolavado Este periodo de tiempo permite al sistema volver a la presi n m xima para el siguiente ciclo de lavado Generalmente el tiempo de espera es de 30 segundos 7 Retraso del DP Este es el retraso durante el cual se espera la lectura del sensor del DP para permanecer estable antes de que el controlador inicie un nuevo ciclo de retrolavado El retraso impide que inicie el ciclo de retrolavado debido a un pico moment neo en la presi n diferencial si el sensor de presi n diferencial excede el valor de ajuste para el periodo de tiempo establecido se iniciar un ciclo de lavado Generalmente la configuraci n es de 10 a 15 segundos 8 L mite de Ciclos de Lavado Podr a presentarse un fallo en el sensor de DP u otro problema en el sistema iniciando un bucle sin fin de ciclos de lavado consecutivos Esto podr a crear que se derrame el exceso de agua por lo que se debe establecer un n mero de ciclos consecutivos de retrolavado comandados por el sensor de DP En caso de que el filtro comience un bucle sin fin de ciclos de lavado consecutivos comandado por el sensor DP y una vez que el l mite establecido haya sido alcanzado el sensor DP ser rechazado y el filtro ser dirigido por el controlador Cuando el sensor de D
14. e configuration stage steps 5 13 After entering the desired value for a function press the ENTER key to move to the next function to be programmed For each function the and keys will scroll through the available selections for that function See the steps which follow for explanation of function and typical settings Aqua Clear Automatic Backwash ENG SPA pg 12 If you decide during the initial programming to change a variable which you have already passed you can reach it by cycling all the way through the remaining functions to be programmed and loop back to the function to be changed Any time changes to the configuration settings are desired this stage can be entered by pressing and holding the ENTER key Program Settings Following is the sequence of controller functions that will appear after entering the programming cycle 1 Flush Time Defines the duration of the flushing time per station The following options are selectable 5 20 seconds in steps of 1 second 20 55 seconds in steps of 5 seconds 1 6 minutes in steps of 0 5 minutes A typical flush time setting is 1 to 2 minutes The proper flush time can vary with the contaminant load of the water season and several other factors See the general filter instruction manual for guidance on how to fine tune the flush time based on observation of the flush water 2 The PD Set Point This sets the value of the pressure differential that will initiate a flushing c
15. e los filtros de ser lavados y de administrar el ciclo en el cual cada filtro es lavado individualmente A medida que los filtros se ensucian y necesitan lavarse la p rdida de presi n a trav s de los filtros aumenta El controlador detecta la necesidad de los filtros de ser lavados mediante el rastreo de la presi n del sistema ascendente y descendente de los filtros El controlador se encuentra f sicamente conectado mediante un tubo hidr ulico a dos puntos ascendente y descendente de los filtros Esta diferencia en la presi n ascendente y descendente se le llama diferencial de presi n abreviada PD o DP El controlador puede ser programado para iniciar una secuencia de lavado cuando la DP llega al l mite especificado generalmente entre 5 a 7 psi El controlador tambi n iniciar una secuencia de retrolavado una vez transcurrido un periodo de tiempo especificado sin importar si el sensor de DP ha pedido una secuencia de retrolavado o no De modo que el sensor de DP funciona generalmente como respaldo en caso que uno de los sensores falle El controlador tambi n realiza un seguimiento del n mero de ciclos de retrolavado que han ocurrido entre reinicios permitiendo al usuario evaluar el funcionamiento del sistema Inicio de la Programaci n Hay dos etapas durante el proceso de programaci n Los Pasos 1 al 4 de esta secci n dan instrucciones en asignar valores que se ajustan frecuentemente cu nto tiempo cu ndo y con qu frecuen
16. el Filtro de Control Hidr ulico Vea la ilustraci n 3 para seguir las instrucciones precisas del Montaje del Filtro de Control Hidr ulico TEE BUJE DE REDUCCI N 1 4 X 1 8 NPT 1 8 NPT x COMPRESI N 8 MM BUJE DE REDUCCI N V LVULA BOLA 3 4 X 1 4 NPT o 3 4 NPT COPLE 3 4 FPT TEE FILTRO Y 3 4 NPT Aqua Clear Automatic Backwash ENG SPA 3 4 NPT Ilustraci n 2 Montaje de Tuber a Ranurada MAN METRO 1 4 NPT JP ITI BUJE DE REDUCCI N e AE 3 4 x 1 4 NPT CODO 3 4 NPT UL a BUJE DE REDUCCI N 1 SLIP X 3 4 NPT pg 25 Count en it Montaje de los M ltiples Aseg rese de dejar suficiente espacio para realizar la instalaci n de los 3 tres m ltiples vea la ilustraci n 4 Es muy importante reforzar adecuadamente los m ltiples para evitar el exceso de tensi n en la bridas de los filtros ya que esto puede resultar al fallo del filtro Vea la Tabla 4 en la cual encontrar sugerencias de conectores as como longitudes de tuber a Ilustraci n 4 Montaje de los M ltiples Aqua Clear Automatic Backwash ENG SPA pg 26 En el Ap ndice 1 encontrar un diagrama detallado de las partes del montaje Partes a Conseguir DESCRIPCI N C digo x18 amp 2 2x30 1x30 amp Todas las partes son de PVC C dula 40 del 24 x 26 JA 1x36 a menos que se lo contrario Conecto
17. encial de presi n pueden comenzar al ciclo de retrolavado si el sensor del DP da la se al para el retrolavado antes de que el controlador lo haga se iniciar el retrolavado y el controlador se restablecer El periodo de tiempo a configurar var a dependiendo en cu n sucia el agua est del uso de los filtros y algunos otros factores Para optimizar este ajuste a menudo los productores revisan con qu frecuencia los filtros funcionan por medio del sensor de DP y de este modo ajustan el controlador prolongando el periodo de tiempo en 20 mayor a la frecuencia del sensor del DP Generalmente una configuraci n inicial es de 4 8 horas 4 Contador de Ciclos No hay nada qu configurar en este punto Se lleva a cabo una lectura informativa acerca de la cantidad de ciclos de retrolavado que se han realizado Hay tres lecturas consecutivas DP tiempo y manual Cada paso indica el n mero de ciclos de retrolavado iniciados por el DP tiempo o manual Revise cada uno de ellos pulsando la tecla ENTER Aqua Clear Automatic Backwash ENG SPA pg 32 Count en it 5 V lvula Principal El controlador est ndar no se encuentra equipado con esta funci n una tarjeta de expansi n puede ser a adida lo que permite que el controlador ordene a la v lvula principal cuando el ciclo de retrolavado inicie Por favor comun quese con su distribuidor autorizado de Toro en caso de que desee agregar esta funci n Indique No en el ajuste est n
18. hat you have received all the parts for the system For two filter systems reference Table 1 For one filter expansion systems reference Table 2 Systems may contain kits the detailed contents of which appear in Table 3 Table 2 System ACS 218 2VDCL ACS 224 12VDCL ACS 230 12VDCL _ACS 236 12VDCL Numbers ACS 218 24VAC ACS 224 24VAC ACS 230 24VAC ACS 236 24VAC Fiter Boc AC 60 AC 100 A0 140 Aqua Clear Hydraulic Kit ACK HYD1 ACK HYD1 Operations Manual Addendum ALT227 ALT227 Aqua Clear Automatic Filter S Table 1 m ACX 118 12VDCL ACX 124 12VDCL ACX 130 12VDCL ACX 136 12VDCL Numbers ACX 118 24VAC ACX 124 24VAC ACX 130 24VAC ACX 136 24VAC Aqua Clear Expansion Filter Gty DM 1 Filter Bod Bulkhead Adapters 2 1 3 Fitting Kit Air release valve Tee Plastic 8mm Compression 8MM Hydraulic Tube 10 Coil Operations Manual Controller Expansion board 12v DCL 1 Controller Expansion board 24v AC Acor DC Aqua Clear Automatic Backwash ENG SPA pg 3 System Contents cont Table 3 The Aqua Clear Hydraulic Kit is included with the Filter station Part numbers are provided here for parts reference Qty SKU Hydraulic Kit Contains Pressure gauge 0 100 psi GPMO100 MM Hydraulic Tube 10 Coil B 8MMHYD 10 ALFD75150 L 4 disc filter ARV BBK1 Air release valve B FI98 1T ee Plastic 8mm Compression X 1 8 NPT E B FT28 EL Elbow Plastic 8mm Compression X 1 8 NPT ee Pla
19. i n 14 Montaje Final Aqua Clear Automatic Backwash ENG SPA pg 37 Ap ndice 1 Construcci n Detallada de M ltiple EA o AT ES Oa a SOS e t _ na E z 5 73 MANOMETRO DE SALIDA 5 az oa 2 E DE ES ui e qa E gt IA Ilustraci n 15 Aqua Clear Automatic Backwash ENG SPA ENTRADA DE M LTIPLE AROSCADA BRID SALIDA DE MULTIPLE LAVADO pg 38 The Toro Company Micro Irrigation Business 1588 N Marshall Avenue El Cajon CA 92020 1523 USA Tel 1 800 333 8125 or 1 619 562 2950 Fax 1 800 892 1822 or 1 619 258 9973 Toro com ALT 227 Aqua Clear Automatic Backwash ENG SPA Count on it pg 39
20. idas del filtro e inserciones Considere utilizar tuber a PVC tan corta como sea posible sin agregar conectores o codos adicionales esto con el fin de mantener la presi n adecuada mejorando as la eficiencia del filtro V LVULA AUTOM TICA DE AIRE VAC O MAN METRO DE SALIDA e V VULA DE f PIETRO FK LAVADO DE 3 MANOMETRO DE V4 V AS ENTRADA EA 7 ENTRADA DE M LTIPLE BRIDA ROSCADA SALIDA DE M LTIPLE M LTIPLE DE LAVADO llustraci n 1 Montaje de las V lvulas de Retrolavado Autom ticas 1 El modelo de la v lvula de retrolavado de 3 cuenta con tuber a ranurada La v lvula debe ser ensamblada a los adaptadores ranurados de PVC los cuales vienen incluidos Vea la ilustraci n 2 y siga las instrucciones para el Montaje de Tuber a Ranurada e Utilice una capa de lubricante que no sea derivado de petr leo y deslice el empaque de hule hasta la parte central o cuerpo de la v lvula Aqua Clear Automatic Backwash ENG SPA pg 24 Coloque la conexi n de la v lvula al adaptador ranurado de PVC Deslice el empaque hacia el conector de PVC de modo que se extienda el conector ranurado en la v lvula y el conector ranurado al adaptador de PVC Sujete el conector ranurado sobre el empaque de hule apretando ambos tornillos La flexibilidad con la que cuenta el ensamble una vez ya terminado es normal pues es una de las ventajas de la conexi n de tuber a ranurada Montaje d
21. io de aire vacio se encuentra adherida al niple roscado de 4 el cual viene adjunto al Manual de Ensamble de la unidad de purga de aire El resto del manual de ensamble no es necesario Este niple roscado de 14 ser posteriormente instalado en el cierre de 6 en la parte superior del filtro Para los modelos de 30 y 36 el adaptador de aire vac o debe ser instalado en el cierre de 8 en la parte superior del filtro La V lvula de aire vac o puede ser posteriormente enroscada en el adaptador Nota Este conector es de rosca inversa por lo que para ajustarse debe torcer la tuerca en sentido contrario a las manijas del reloj Hay un tubo de pl stico por donde escapa el aire pieza 9 en el Diagrama de Reemplazo de Piezas del Manual del Filtro que est dentro del filtro adjunto al Montaje de Tuber a Inferior el cual tiene un filtro de pantalla peque o en el extremo superior Este tubo no est conectado a cualquier parte externa de la estructura de la V lvula Aire Vac o El tubo con el filtro de pantalla debe ser colocado dentro de la c pula de la cubierta durante el montaje final V LVULA DE AIRE VAC O AUTOM TICA DE CIERRE DE 6 V LVULA DE AIRE VAC O AUTOM TICA Y NPT COPLE NPT N e BUJE REDUCTOR 1 X 1 4 NPT Bu 0O BRIDA ROSCADA u 1 4 NPT X 3 8 16 UNC CIERRE _ TANQUE DEL FILTRO V LVULA DE AIREVACIO AUTOM TICA DE CIERRE DE 8 VAI VLA DE AIF
22. ion the valve connection to the PVC grooved adapter e Slide the gasket toward the PVC fitting so that it equally straddles the grooved fitting on the valve and the grooved fitting on the adapter e Clamp the Grooved fitting over the rubber gasket tightening the two bolts equally e Some flexibility of this joint when complete is normal it is one of the advantages of a grooved fitting connection Hydraulic Control Filter Assembly See Figure 3 for detail on construction of Hydraulic Control Filter Assembly Figure 2 Grooved Fitting Assembly PRESSURE GAUGE 1 4 NPT REDUCING BUSHING REDUCING BUSHING 3 4 X 1 4 NPT T BALL VALVE 1 4 X 1 8 NPT 84 NPT COUPLING 3 4 FPT TEE P Li REDUCING BUSHING P ty ELBOW STREET l 3 4 NPT NIPPLE 3 4 NPT TEE 1 8 NPT X 8MM COMPRESSION eB REDUCING BUSHING 1 SLIP X 3 4 NPT Figure 3 Hydraulic Control Filter Assembly Aqua Clear Automatic Backwash ENG SPA pg 6 Manifold Assembly Be certain to allow sufficient clearance to allow the installation of all three manifolds see Figure 4 It is Very Important to support manifolds to prevent stresses to bulkhead fittings on filters Excessive stress can lead to failure of the filter A chart showing the basic recommended fittings and pipe lengths is in Table 4 Figure 4 Manifold Clearance Recommendation Aqua Clear Au
23. los puertos del sensor del controlador permanecen sin conexi n con la tuber a hidr ulica seleccione SI en Calibraci n La calibraci n se produce r pidamente y los puertos de los sensores del controlador deben volver a conectarse despu s de pasar a trav s de este paso del programa Esto concluye la programaci n del controlador el cual se encuentra listo para su uso Si desea volver a cualquiera de las funciones simplemente revise cada una de ellas De igual forma si desea volver a cualquier Configuraci n desplace y revise cada una Si desea realizar cambios en la configuraci n de los pasos 1 4 pulse brevemente la tecla ENTER y para realizar cambios en los pasos 5 13 pulse y mantenga presionada la tecla ENTER durante 3 segundos Retrolavado Manual Una secuencia de lavado puede activarse manualmente pulsando la tecla MANUAL tecla con el s mbolo de mano o M Pulsando la Ilustraci n 10 tecla MANUAL de nuevo el ciclo se dar por terminado S mbolos de la tecla MANUAL Aqua Clear Automatic Backwash ENG SPA pg 34 Diagrama de Cableado del Controlador Bobinas Cada una de las bobinas debe estar conectada a la placa dentro del controlador como se muestra en las ilustraciones 11 12 Modelos DC El cable negro de cada bobina debe unirse a la terminal comun C como los muestra la ilustraci n 11 Los cables color rojo deben unirse como lo muestran las terminales de salida A y B respectivamente M
24. nipple which comes attached to the manual air bleed assembly The rest of the manual air bleed assembly is not needed This 14 threaded nipple is then installed onto the 6 closure on top of the filter For the 30 and 36 models the air vent adapter should first be installed on the 8 closure on top of the filter The Air Vent can then be threaded onto this adapter Note This fitting is reverse thread so to tighten twist the nut counterclockwise There is a plastic air relief tube item 9 on the Replacement Parts diagram of the Filter Manual inside the filter attached to the Lower Piping Assembly it has a small screen filter on the upper end This tube is not attached to any part of the external Air Vent structure The tube with the screen filter should be placed inside the dome of the top cover during final assembly NOTE For all threaded connections be certain to use adequate amount of Teflon tape or paste to create a good seal Aqua Clear Automatic Backwash ENG SPA AUTOMATIC AIR VENT ON 6 CLOSURE AUTOMATIC AIR RELEASE VALVE 1 NPT COUPLING 1 NPT REDUCING BUSHING 1 X 1 4 NPT BULKHEAD ADAPTER 1 4 NPT X 3 8 16 UNC CLOSURE FILTER TANK AUTOMATIC AIR VENT ON 8 CLOSURE AUTOMATIC AIR RELEASE VALVE 1 NPT REDUCING BUSHING 1 1 4 X 1 NPT TANK ADAPTER NUT CLOSURE TANK ADAPTER FILTER TANK
25. odelos AC Los cables de la bobina ser n del mismo color Un solo cable de cada bobina debe ser unido a la terminal com n C y los otros cables de cada bobina deben ser conectados a las terminales de salida A y B como lo muestra la ilustraci n 12 SA RA 24v AC 24v AC Ilustraci n 12 Cableado para Bobina AC Aqua Clear Automatic Backwash ENG SPA Ilustraci n 11 Cableado para pg 35 Encendido del Controlador Modelo DC El modelo DC requiere cuatro bater as tipo D las cuales permitir n el funcionamiento del controlador por un a o Coloque las bater as removiendo la parte superior del controlador y coloc ndolas como lo muestras la ilustraci n 13 La unidad cuenta con dos niveles que indican bacteria baja a Cuando el voltaje de la bater a desciende hasta el primer nivel la se al de bater a baja aparecer en la pantalla Cuando el voltaje de la bater a desciende Ilustraci n 13 Coloque las bacterias en la parte por debajo del segundo nivel todas las superior del Controlador salidas se apagar n mientras que en la pantalla permanecer solo el icono de bater a baja El modelo DC siempre se debe utilizar con v lvulas bobinas de tipo Latching 12v DC Modelo AC El modelo AC est conectado por un transformador a una fuente de energ a El modelo AC debe utilizarse siempre con v lvulas bobina 24v AC Aqua Clear Automatic Backwash ENG SPA pg 36 Ilustrac
26. of the controller and installing four D size batteries as shown in Figure 13 The unit has two levels of low battery indication When the battery voltage la drops to the first level the low battery sign will appear on the screen When the battery voltage drops further to the second level all outputs will shut down and the screen will be cleared leaving only the low battery icon The DC model must always be used with 12v DC Latching solenoid valves AC Model Figure 13 Add batteries to top of Controller The AC model is connected by a transformer to an external power source The AC model must always be used with 24v AC solenoid valves Aqua Clear Automatic Backwash ENG SPA pg 17 Figure 14 Finished Assembly Aqua Clear Automatic Backwash ENG SPA pg 18 Manifold Construction Detail Appendix 1 Q IO3INVIN 9NIHSfYI 8 9002 yog 5 u0 2 or f J IVA 3S v3 138 Iv OLLVINOLOV Figure 15 pg 19 Aqua Clear Automatic Backwash ENG SPA TORO Count on it Micro Irrigation Business Aqua Clear Filtros de Arena de Fibra de Vidrio Anexo a la Guia de Instalaci n y al Manual de Usuario Montaje del Filtro de Retrolavado Autom tico V ase la Gu a de Instalaci n y el Manual de Usuario para obtener las Instrucciones de Seguridad Aqua Clear Automatic Backwash ENG SPA pg 20 Count en it Contenido del Sistema scort 22 Informaci n Gene
27. ogram step This will conclude the programming of the controller and it is ready to use If you want to revisit any of the settings simply cycle through them at this point If you wish to change setting 1 4 briefly press the ENTER key If you wish to re visit steps 5 13 press and hold the ENTER key for at least 3 seconds Manual Backwashing Icon or M By pressing the MANUAL key again the cycle will be A flushing sequence can be manually triggered by the MANUAL key hand terminated m Figure 10 Manual Key symbols Aqua Clear Automatic Backwash ENG SPA pg 15 Wiring the Controller Solenoids Each of the solenoids must be connected to the board inside the controller as shown in Figures 11 12 DC models The black wire from each solenoid should be attached to the common terminal C as shown in Figure 11 The red wires should be attached as shown to terminals Out A and Out B respectively AC models The solenoid wires will be the same color One wire from each solenoid should be attached to the common terminal C and the other wires from each solenoid connected to terminals Out A and Out B see Figure 12 RA k 24v AC 24vAC Figure 12 Wiring for AC Solenoid Aqua Clear Automatic Backwash ENG SPA pg 16 Powering the Controller DC Model The DC model requires four D Cell batteries which should power the controller for a year Install the batteries by removing the top
28. r 5 pies aprox Longitud de linea de retrolavado 10 pies aprox Tubo PVC de 2 C dula 40 Tubo PVC de 3 C dula 40 Longitud de linea de retralavada Tubo PVC de 4 Cedula 40 Cople 3 4 NPT Cople 1 NPT Cople Reductor 3 hembra x 3 hembra Codo 3 4 MPT x FPT Codo hembra 2 Codo hembra 3 Codo hembra 4 Adaptador macho hembra 2 x MPT Adaptador macho hembra 3 x MPT Niple longitud 3 x 3 MPT Miple longitud 2 x 4 5 Ced 80 MPT X slip Niple longitud 2 x 8 C d 80 MPT x slip Miple cerrado 3 4 NPT Buje Reductor 1 MPT x 34 FPT Buje Reductor 1 25 MPT x 1 FPT Buje Reductor 1 macho x 3 4 FPT Buje Reductor 2 macho x 3 4 FPT Buje Reductor 3 macho x 1 hembra Buje Reductor 3 macho x 2 Buje Reductor 4 macho x 2 hembra Buje Reductor 4 macho x 3 hembra Buje Reductor 3 4 MPT x 1 4 FPT Valvula de paso 2 FPT Valvula de Paso 3 FPT Valvula bola 3 4 FPT Tee 2 hembra Tee 3 hembra soso aa Tee 4 hembra 4000 8 2 Tee roscada 3 4 FPT 4 amp 0 2 2 5i el caudal m ximo alcanza 3x24 opte por el multiple de 4 5i el caudal m ximo alcanza 3x36 opte por el m ltiple de 6 Tabla 4 Partes a Conseguir Aqua Clear Automatic Backwash ENG SPA pg 27 Montaje de V lvulas de Aire Vacio Vea la ilustracion 5 Para los modelos de 18 y 24 la valvula de aliv
29. ral innata dm ina 24 Montaje de las V lvulas de Retrolavado AUtoM ltiCaAS ocoocccccccconcconiconcoconocinoconononorononinoninones 24 Montaje del Filtro de Control HidrduliCo cccocccccocncccccnnoncnconnnccncncnncnnnnnnnonncnnonononnnnnnnncnnnos 25 Montaje de los M ltiples oocococcoccnccocnoccnccncnononoconnccnnnonononnnnnnnnonnnnnnnnnnnrnonnnnnnnnnnnrnenanenaninos 26 Montaje de V lvulas de AIFe V ACIO siii ate 28 Conexi n de Tuber a de Comando Hidr ulico ooocococccoccccocccocccocnncnnccnnconnonononnnono 29 Funcionamiento de Filtros Autom ticos occcoccccoccnccoccnccnnncnonnnonnnnnnnnnonnnnnnnncnnnnrnononcnonannnnncnnnos 30 Programaci n del Controlador de Retrolavado Autom tico Lssseeesuuueuss 31 Diagrama de Cableado del Controlador ccccoccccoccnccccncconncononnnnncnnnnnnnnnncnonnrnnnnnnnonnnononcnonos 35 Ap ndice 1 Construcci n Detallada del M ltiple sese 38 Aqua Clear Automatic Backwash ENG SPA pg 21 Filtro de Retrolavado Autom tico Anexo al Manual de Usuario Contenido del Sistema Por favor verifique de inmediato que ha recibido todas las piezas del sistema Para sistemas con dos filtros consulte la Tabla 1 Para sistemas de expansi n de un filtro consulte la tabla 2 Los sistemas pueden contener paquetes para verificar el contenido detallado consulte la Tabla 3 Tabla 1 Cuerpo del filtro
30. stic 8mm Compression B FT98 1 Bulkhead Adapters 2 AC BHA2 The Aqua Clear Hydraulic Kit is included with the Filter station Part numbers are provided here for parts reference Grooved Couplings 3 B DS V2030 Grooved Nipples VGO3PE Air Vent Cover Adapter T 60403 n Aqua Clear Automatic Backwash ENG SPA Count en It pg 4 Count en It Overview Construct the manifold system shown below using only schedule 40 PVC pipe and fittings VERY IMPORTANT to always support the PVC manifolds or any long runs to prevent any added stress on the filter bulkheads and glue joints In general use as short a length of PVC pipe as practical and do not add unnecessary fittings and elbows this will prevent unnecessary pressure losses and improve efficiency AUTOMATIC AIR RELEASE VALVE r OUTLET PRESSURE GAUGE ra WAY fa INLET PROSAVALVE J PRESSURE GAUGE wd qo A xt a INLET MANIFOLD BULKHEAD i lnc a ADAPTER x U FLUSHING MANIFOLD OUTLET MANIFOLD Figure 1 Assembly of the Automatic Backwash valves 1 The 3 backwash valve model has grooved fittings The valve will need to be assembled to PVC grooved adapters included Basic assembly instructions for grooved fittings follow See Figure 2 e Use a light coating of non petroleum based lubricant and slide the rubber gasket all the way onto the valve body Aqua Clear Automatic Backwash ENG SPA pg 5 e Posit
31. tomatic Backwash ENG SPA pg 7 A detailed assembly diagram for these parts is in the appendix Parts to Source Locall DESCRIPTION 2x 18 amp 2 x 30 amp 1x 18 amp 1x 30 All Parts Schedule 40 PVC unless noted itting Code 2x24 2x36 Approx 5 ft Backwash line length go 2 PVC Pipe Schedule 40 Approx 5 ft ft Backwash line length 3 PVC Pipe Schedule 40 4 PVC Pipe Schedule 40 Reducing Coupling 3 Socket x 2 Socket Elbow Street 3 4 MPT x FPT Tl Pa En Q3 Gu TII 2 8 O a o E I kh h3 i Nipple 3 4 x 3 length MPT Nipple 2 x 4 5 lenc Nipple 2 x 8 length SCH 80 PVC MPT x Slip ing igot x 1 Socket 3 Spigot x 2 Socket 4 Spigot x 2 Socket Reducing Bushing 4 Spigot x 3 Socket Reducing Bushing 3 4 MPT x 1 4 FPT Gate Valve 2 FPT Ball Valve 3 4 FPT Tee 4 Socket Tee Threaded 3 4 FPT 2 n ha x Pa Pa h3 ho he Xx ho A 2 A 1 EMEN E 1 EN 2 NEN Ms EE 2 JES INI NO NS NN mo no ho E T 2 if running max flows on a 3x24 consider upsizing manifold to 4 if running max flows on a 3x36 consider upsizing manifold to 6 Table 4 Parts toSource Locally Aqua Clear Automatic Backwash ENG SPA pg 8 Assembly of the Air Vents See Figure 5 For the 18 and 24 models the air vent is attached to the 4 threaded
32. urns once again to a reading below its trigger setpoint the looping limit will re set and the PD sensor will now be available to trigger backwash cycles again Typical setting is 5 9 Alarm The standard controller is not equipped for this function an expansion board can be added which enables the controller to close a switch and trigger an alarm Please speak with your Toro dealer if you wish to add this functionality The standard setting should be No to indicate no alarm function 10 Delay Valve The standard controller is not equipped for this function an expansion board can be added which enables the controller to command a master valve when a backwash cycle is triggered and this setting would manage the delay between actuating the main valve and the backwash cycle Please speak with your Toro dealer if you wish to add this functionality The standard setting should be No to indicate no delay valve function 11 View Outputs This function is not used on the standard controller press ENTER to pass by it Aqua Clear Automatic Backwash ENG SPA pg 14 Count en it 12 Pressure Units Select PSI for US units or Bar for metric units 13 Calibration This will calibrate the PD sensor While the controller sensor ports are disconnected from the hydraulic tubing select the Calibration Yes The calibration occurs very quickly and the sensor ports on the controller should be reconnected after passing through this pr
33. ycle Typical setting is 5 7 psi 3 The Flush Mode This sets the method by which the controller will trigger a backwash cycle The typical setting is By Time In this setting both the time and the pressure differential can trigger a backwash cycle if the PD sensor calls for a backwash before the timer does a backwash will occur and the timer will be re set If the PD sensor has not called for a backwash within the timer cycle the timer will trigger a backwash and the timer will re set The length of time to set in this field varies widely with how dirty the water is how much the filters are used and several other factors To optimize this setting growers often check how frequenily the filters are backwashing by the PD trigger and set the timer for a period of time 20 longer than the frequency called for by the PD sensor A typical initial setting is 4 8 hours 4 Accumulations Readout There is nothing to set at this point it is an informational readout on the amount of backwashing that has been occurring There are three consecutive readouts DP time and manual Each step indicates the of backwash cycles triggered by either DP time or manual Cycle through these using the ENTER key Aqua Clear Automatic Backwash ENG SPA pg 13 Count en it 5 Main Valve The standard controller is not equipped for this function an expansion board can be added which enables the controller to command a master valve when a ba
Download Pdf Manuals
Related Search