Home

TEFAL SM222554 Instruction Manual

1.
2.
3.
4. EETA
5. ASIE 2016288350 17 05 11 17 09 Page 2
6. ASIE 2016288350 17 05 11 17 09 Page 3
7. 5 6 7 TEF PieCO ASIE 2016288350 TEF Pis 1 5 4 5
8. d KK
9. 1 2 12 1
10. 2 3 x gt 13 TEF PieCO ASIE 2016288350 TEF Pie Terima kasih kerana membeli pera
11. 6 EF Ae aot Wira ka EW OMA LTE af lt Ruh ERHVER A H iy ps TEF PieCO ASIE 2016288350 TEF Pie MSS TH SMM SASUC NE ASIE 2016288350
12. AYE MES Ju W SEH amp TEF PieCO ASIE 2016288350 TEF Pie 4 5 1 5 7 ASIE 2016288350 17 05 11 17 09 9 Kera AR IA OK 0810
13. 119180 Berets 7213783939 2 14 2 years MB z210 KOREA MSM SET MEIS 88 4 38 110 790 1285 1588 1 year GROUPE SEB POLSKA SP Z O O ure ul Ostrobramska 79 67162007 2 gadi 04 175 Warszawa GROUPE SEB POLSKA SP 2 0 0 2 ATTIVA A ul Ostrobramska 79 6 470 8888 04 175 Warszawa years Groupe SEB Bulgaria EOOD 2 Office 1 floor 1 52G Borovo St 1680 Sofia Bulgaria MACEDONIA CEB 0 2 20 50 022 ee 52 1 1 1680 y GROUPE SEB MALAYSIA SDN BHD MALAYSIA Lot No C 3A 001 amp 002 Block C Kelana Sg No 17 Jalan 65 6550 8900 1 year 557 26 47301 Kelana Jaya Petaling Jaya Selangor G S E B MEXICANA S A de C V Goldsmith 38 Desp 401 MEXICO Col Polanco Delegacion Miguel Hildalgo 01800 112 8325 1 afios 11 560 Mexico D F CEB 2 ani MOLDOVA Byn 31 1 22 929249 02068 years GROUPE SEB NEDERLAND BV NEDERLAND Generatorstraat 6 3903 LJ Veenendaal 0318 58 24 24 2jaar GROUPE SEB NEW ZEALAND NEW ZEALAND Unit E Building 3 195 Main Highway Ellerslie 0800 700 711 1 year Auckland GROUPE SEB NORDIC AS NORGE Tempovej 27 815 09 567 2ar 2750 Ballerup DANMARK GROUPE SEB COLOMBI
14. 0 HAG 52509 TT 8 SI PAMOR 5 0 We CA ASUC Os KIZ 2 MSI AARETE WAAL BAS SAO ASH one I X CHS AHS PUS ASSH OWA JJ AE FEALE MSS AWS 20 SAN IWAN t S Aj St HAS ADM 20 amp MSS 20 SOSA SUC OFS ALS Ot Harg AZS MBS 215 1260 geit mm SSS 9101 Eel SAM FAAS 11 TEF PieCO ASIE 2016288350 TEF Pis
15. na M o ee 25 SHAE 1 8 0 IL WHE wR Jg S gt HAR FTA Du a o 1 2 HA 3 4
16. 3251 4 280 10 TEF PiecO ASIE 2016288350 TEF PicO PASIE 2016288350 17 05 11 17 09 Pagel1 AS ASHI SS ISI ues LEAN NO Has BAEAN MSS AS WAH FAAL DO FAAS 491 5 281 59 HAE 46912 FAAS D Ad POA MAA ES AL SS SAID DA ASS FA MA SA o PCUL GO ABMS SS 2 SH BAS SD me HAI UE MAKS RHE O0 HS A AFA 9154 ALZ O SD 8018 FO ASO S So Sd SONA SSS FISH MB DSS 931501 Il MBS A SEO 21001 SA OAT e ass WSO g 238 AASA SH Sat SSL HSS HES HAPUS DOS ASS UA SITS SS zo SN 0 ONS aus da 5 FEH ZAE 20 TT oS SO Ma SAS AALS 25A HES UML cazu ona 32 SHAS ES SHO SA GAAS m SA SASS AN Ow SAA 5 SH HA HARTE 20 SX OAS ot Lol BHA HES
17. Jangan letakkan perkakas masak di atas permukaan peralatan Sentiasa gunakan sudip kayu atau plastik untuk mengelakkan plat memasak menjadi rosak Jangan sekali kali potong makanan terus di di atas plat Ketika digunakan kali pertama mungkin terdapat sedikit bau dan sedikit asap semasa beberapa minit yang pertama Lampu hijau akan terpadam dan menyala semula dengan kerap semasa proses memasak untuk menunjukkan bahawa suhu yang dipilih dikekalkan Jangan gunakan penggosok logam atau serbuk penggosok Jangan merendam peralatan di dalam air Pemotong pastri boleh dibasuh di dalam mesin pencuci pinggan mangkuk Utamakan perlindungan persekitaran Peralatan anda mengandungi bahan yang bernilai yang boleh dipulihkan atau dikitar semula gt Biarkannya di pusat pengutipan sisa sivik tempatan 15 TEF PieCO ASIE 2016288350 TEF Pie skl www moulinex com ASIE 2016288350 17 05 11 17 09 Page16 ge GROUPE SEB EXPORT ALGERIA Chemin du Petit Bois Les 4M 213 41 28 18 53 1year 69130 ECULLY FRANCE GROUPE SEB ARGENTINA S A ARGENTINA Billinghurst 1833 3 C1425DTK 0800 122 2732 2 afios Capital Federal Buenos Aires 2 119180 010 55 76 07 ARMENIA finp m 14 0 2 10 years GROUPE SEB AUSTRALIA AUSTRALIA PO Box 7535 02 97487944
18. TEF PiecO ASIE 2016288350 TEF PicO PASIE 2016288350 17 05 11 17 09 Page Tefal PIE CO ee ZH KO TH www tefal com TEF PieCO ASIE 2016288350 ASIE 2016288350 17 05 11 17 09 Page PLL TEF PieCO ASIE 2016288350 TEF Pie ASIE 2016288350 17 05 11 17 09 Page3 9 IE 0 1 0 TEF PieCO ASIE 2016288350 ASIE 2016288350 17 05 11 17 09 Page d TEF PieCO ASIE 2016288350 TEF Pico ASIE 2016288350 17 05 11 17 09 Page Thank you for buying this appliance Read the instructions in this leaflet carefully and keep them within reach Any commercial use inappropriate use or failure to comply with the instructions the manufacturer accepts no responsibility and the guarantee will not apply For your safety this appliance conforms to all applicable standards and regulations Low Voltage Directive Electromagnetic Compatibility Food Compliant Materials Environment This appliance is intended for domestic house hold use only It is not intended to be used in the following applications and the guarantee will not apply for staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments Our company has an ongoing policy of research and development and may modi
19. 17 05 11 17 09 Page10 ALS ot Al JI OCH AS SMS FA 2111 0154 01 ISS 52 SSOS NAS ASE AP SWISS gas 2 HIBS SY L NSA oioigo sa 5x Ng IE SHAS D2 anes WHAES 018 L MAA N ay ARA ANIA ASI Al EAS SARA 240 Ch SH SAE ASHA APS HSS Sod HEY SS Z S59 SH 6 Ol HA YSLC ad NSS AS SY ur AAS GUA 0 AAA IMS OS MD Hae SS SA amp 0 SSOIL AAO 5 Hui Kr ASHO zE MS AS bai A BSH SEOIL UA 901 AS 0 AS 0 HES IND SHAT SSS 2 0 22 SIAM SE Al NAS MAS ISS deih Met 2 0 8520 AS SY 2 HBO IE 20 as em d EA WON SH SAAIS SAI EAS UOU BAS LOZ 01 OAD EM HRO AALS gt Gs 1 ENS 5 BIS ap 2 HAS 6
20. purchase Date d achat Fecha de compra Data da compra Data d acquisto Kaufdatum Aankoopdatum Kebsdato Inkopsdatum Ostopaiva Data zakupu Data v nz rii Isigijimo data Ostukuupaev Datum nakupa Sorozatszam Datum nakupu Pirkuma datums Datum Kupovine Datum kupnje Data cumpararii Datum nakupu Tarikh pembelian Tanggal pembelian Ngay mua hang Satin alma tarihi Ha Ha Huepounvia opp BE A D PAULA Productreference R f rence du produit Referencia del producto Nome do produto tipo de prodotto des Ger tes Artikelnummer van het apparaat Referencenummer Produktreferens Artikkelnummer Tuotenumero referencja produktu Model Gaminio numeris Toote viitenumber Tip aparata Vasarlas kelte Typ vyrobku Produkta atsauces numurs Model proizvoda Oznaka proizvoda Cod produs Produk rujukan Referensi produk Ma san pham r n kodu KW IK G TTPOIOVNOG WO PLA HEH Stall eae pays Reta
21. 1year Silverwater NSW 2128 SEB OSTERREICH HmbH 2 OSTERREICH Campus 21 Businesspark Wien Siid 01 866 70 299 00 Jah Liebermannstr A02 702 2345 Brunn am Gebirge anre BELGIQUE GROUPE SEB BELGIUM SANV 2ans 25 avenue de l Esp rance 21 32 70 23 31 59 BELGIE 6220 Fleurus years BENAPYCb 119180 2 rona 017 2239290 BELARUS 14 2 BOSNA SEB Developpement Info linija za potroSate 2 Predstavnistvo BiH Vrazova 71000 Sarajevo 033 551 220 godine GRUPO SEB DO BRASIL PRODUTOS DOMESTICOS LTDA BRASIL Avenida Arno 146 Mooca 0800 119933 1 ano 03108 900 S o Paulo SP 2 52 1 1 0700 10 330 BULGARIA Perea Danie GROUPE SEB CANADA 345 Passmore Avenue 1 800 418 3325 1 year Toronto ON M1V 3N8 GROUPE SEB CHILE Comercial Ltda CHILE Avda Nueva Los Leones 0252 5622327722 2 afios Providencia Santiago GROUPE SEB COLOMBIA COLOMBIA Apartado Aereo 172 Kilometro 1 18000919288 2 Via Zipaguira Cajica Cundinamarca HRVATSKA SEB Developpement S A S 2 2 Vodnjanska 26 01 30 15 294 Croatia 10000 Zagreb godine ESK REPUBLIK GROUPE SEB CR spol sr 0 Jankovcova 1569 2c 731 010 111 2 rok CZECH REPUBLIC 170 00 Praha 7 y GROUPE SEB NORDIC AS DANMARK Tempo
22. A PERU Av Camino Real N 111 of 805 B 511 441 4455 1 afios San Isidro Lima Peru 17 ASIE 2016288350 17 05 11 17 10 Page TEF PieCO ASIE 2016288350 TEF Pie skl www moulinex com 7 GROUPE SEB POLSKA SP 2 0 0 0801 300 423 ul Ostrobramska 79 koszt jak za 2 lata 04 175 Warszawa po czenie lokalne GROUPE SEB IBERICA SA PORTUGAL Urb da Matinha Rua Projectada Rua 3 808 284 735 2 anos Bloco1 3 B D 1900 796 Lisboa REPUBLIC GROUPE SEB IRELAND Unit B3 Aerodrome Business Park College Road 01 677 4003 1 year OF IRELAND Rathcoole Co Dublin ROMANIA GROUPE SEB ROMANIA ROMANIA Str Daniel Constantin nr 8 010632 Bucuresti 0213168784 2ani 119180 495 213 3229 210 8 14 2 years SRBIJA SEB Developpement 2 Antifasisticke borbe 17 13 060 0 732 000 SERBIA 11070 Novi Beograd godine GROUPE SEB SINGAPORE Pty Ltd SINGAPORE 59 Jalan Pemipin 04 01 02 L amp Y Building 65 6550 8900 1 year Singapore 577218 SLOVENSKO GROUPE SEB SLOVENSKO s r o SLOVAKIA Rybni n 40 831 07 Bratislava 233595224 2 SEB 4 0 0 SLOVENIJA Gregor i eva ulica 6 2000 MARIBOR 022349490 2leti _ GROUPE SEB IBERICA S A ESPANA Almog vers 119 123 Complejo Ecourban 0902 31 22 00 2 a os 08018 Barc
23. a little cooking oil onto the plates and wipe with a soft cloth Do not touch the hot surfaces of the appliance but use the handle To prevent the appliance from overheating do not place it in a corner or against wall Never place the appliance directly afragile surface glass table tablecloth varnished furni ure etc or a soft surface such as a tea towel Always use the appliance on a flat stable heat resistant work surface Never place the appliance on or near hot or slippery surfaces never leave the cord hanging over a heat source hotplates gas stove etc or over the edge of the worksurface Make sure that the electric power supply is compatible with the power rating and voltage indicated on the bottom of the appliance Cleaning Check that the appliance is unplugged before cleaning Clean the plates and the body of the appliance with a sponge hot water and washing up lig uid Never immerse the appliance or the power cord in water They are not dishwasher safe Environment protection first ASIE 2016288350 17 05 11 17 09 Always plug the appliance into an earthed socket f the power supply cord is damaged it must be f need be make sure to choose an extension ead of equivalent diameter with an earthed socket take all necessary precautions to pre vent anyone tripping over an extension cord This appliance is not intended to be operated by mean
24. as permukaan yang mudah pecah meja kaca alas meja perabot yang berpernis dsb atau di atas permukaan yang lembut seperti tuala pinggan Sentiasa gunakan peralatan di atas permukaan yang rata stabil dan tahan haba Jangan letakkan peralatan di atas atau berdekatan dengan permukaan panas atau jangan biarkan kord tergantung atas sumber haba plat panas dapur gas dsb atau berdekatan dengan tebing meja Pastikan bekalan kuasa elektrik serasi dengan kadar kuasa dan voltan yang dinyatakan di bahagian bawah peralatan Pembersihan Periksa peralatan sudah ditanggalkan sebelum dibersihkan Bersihkan plat dan bahagian badan peralatan dengan span air panas dan sabun pencuci pinggan Jangan sekali kali merendamkan peralatan atau kord kuasa di dalam air Ia tidak selamat digunakan dalam mesin pencuci pinggan mangkuk ASIE 2016288350 17 05 11 17 09 Page15 Sentiasa plagkan perkakas ke dalam soket yang dibumikan e Jika kord bekalan kuasa rosak ia mesti digantikan oleh pengilang atau ejen perkhidmatannya atau orang yang sama layak untuk mengelakkan bahaya Sekiranya diperlukan pastikan memilih kabel extension yang berdiameter sama dengan soket yang dibumikan ambil semua langkah keselamatan yang perlu untuk mengelakkan daripada kejadian tersandung pada kord pemanjangan Peralatan ini tidak dimaksudkan untuk dikendalikan dengan alat pengira masa luaran atau sistem kawalan jauh yang berasingan
25. elona TEFAL SVERIGE SUBSIDIARY OF GROUP SEB NORDIC SVERIGE Truckvagen 14 A 194 52 Upplands V sby 0859421330 2 SUISSE GROUPE SEB SCHWEIZ GmbH 2 ans SCHWEIZ Thurgauerstrasse 105 8152 Glattbrugg 0448371840 Jarhre SEB ASIA Ltd Taipei International Building TAIWAN Suite B2 6F 1 No 216 Tun Hwa South Road Sec 2 886 2 27333716 1 year Da an District Taipei 106 R O C GROUPE SEB THAILAND 2034 66 ltalthai Tower 14th Floor n 14 02 THAILAND New Phetchburi Road 02723 4488 2 years Bangkapi Huaykwang Bangkok 10320 GROUPE SEB ISTANBUL AS TURKIYE Beybi Giz Plaza Dereboyu Cad Meydan Sok 216 444 40 50 2 YIL No 28 K 12 Maslak GROUPE SEB USA U S A 2121 Eden Road Millville NJ 08332 800 395 8325 1 year YKPAIHA 2 UKRAINE 31 1 02068 044 492 06 59 Years GROUPE SEB UK Ltd UNITED KINGDOM 11 49 Station Road 0845 6021454 1 year Langley Slough Berkshire SL3 8 DR GROUPE SEB VENEZUELA VENEZUELA Av Eugenio Mendoza Centro Letonia Torre 0800 7268724 2 anno ING Bank Piso 15 Ofc 155 Urb La Castellana Caracas GROUPE SEB VIETNAM Representative office VIETNAM 127 129 Nguyen Hue Street District 1 84 8 3821 6395 1 year Ho Chi Minh City Vietnam 18 ASIE 2016288350 17 05 11 17 10 Page18 TEF PieCO ASIE 2016288350 TEF Pie MOULINEX INTERNATIONAL GUARANTEE Date of
26. fy these prod ucts without prior notice Prevention of accidents at home Never leave the appliance unattended when in use This appliance is not intended for use by per sons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of expe rience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by an adult responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Accessible surface temperatures can be high when the appliance is operating Description 1 Operating indicator light 2 Temperature indicator light 3 Closure latch 4 Handle Never touch the hot surfaces of the appli ance Never leave the appliance unattended when plugged in or in use If an accident occurs rinse the burn imme diately with cold water and call a doctor if necessary Cooking fumes may be dangerous for animals which have a particularly sensitive respiratory system such as birds We advise bird owners to keep them away from the cooking area 5 Pastry cutter 6 Plates 7 Power cord TEF PieCO ASIE 2016288350 TEF Pie Using Remove all packaging materials stickers and accessories from the inside and the outside of he appliance Follow the steps sections 1 5 on pages 4 and 5 On first use wash the plates follow paragraph Cleaning pour
27. iler name amp Nom et adresse du vendeur Nombre direcci n del minorista Nome endere o do revendedor Nome e indirizzo delnegozzio Name und Anschrift des Handlers Naam en adres van de dealer Forhandler navn amp adresse Aterf rsaljarens namn och adress Forhandler navn og adresse Jalleenmyyjan nimi ja osoite nazwa i adres sprzedawcy Numele Si adresa vanzatorului Parduotuv s pavadinimas ir adresas kauplus ja aadress Naziv in naslov trgovine Tipusszam Nazov a adresa predajcu Veikala nosaukums un adrese Naziv i adresa maloprodaje Naziv i adresa prodavca Naziv i adresa prodajnog mjesta si adres v nz tor N zev adresa prodejce Nama dan alamat peruncit Nama Toko Penjual dan alamat T n va dia chi ctra hang Sat c firman n adi adresi i Emwvuyia Kal dizUBovIn kanacnnhhanoc Jutunnnh whfuwhnuip h 0 z Gh les el ab s ab Distributo
28. latan ini Baca arahan di dalam risalah ini dengan berhati hati dan pastikan ia senang dicari Sebarang penggunaan komersil penggunaan yang tidak wajar atau kegagalan untuk mematuhi arahan pengilang tidak bertang gungjawab dan jaminan tidak akan diberikan Untuk keselamatan anda peralatan ini mematuhi semua standard dan peraturan yang dikenakan Arahan Voltan Rendah Keserasian Elektromagnet Bahan Serasi Makanan Alam Sekitar Pencegahan kemalangan di rumah e Jangan sekali kali tinggalkan peralatan tanpa pengawasan semasa ia digunakan Peralatan ini tidak dimaksudkan untuk digunakan oleh orang termasuk kanak kanak yang ku rang keupayaan dari segi fizikal deria atau mental atau kurang pengalaman dan penge tahuan kecuali mereka diberikan pen gawasan atau arahan berkenaan penggunaan peralatan oleh orang dewasa yang bertanggungjawab atas keselamatan mereka Kanak kanak hendaklah diawasi untuk memastikan bahawa mereka tidak bermain dengan peralatan ini Suhu permukaan yang bersentuhan dengan peralatan mungkin menjadi tinggi semasa peralatan sedang beroperasi Penerangan 1 Lampu penunjuk operasi 2 Lampu penunjuk suhu 3 Selak penutupan 4 Pemegang 14 ASIE 2016288350 17 05 11 17 09 14 Peralatan ini dimaksudkan untuk kegunaan domestik sahaja la bukan dimaksudkan untuk penggunaan berikut dan jaminan tidak akan diberikan untuk kawasan dapur kakitangan di kedai pejabat dan pe
29. r Cachet distributeur Sello del distribuidor Carimbo do revendedor Timbro del negozzio Handlerstempel Stempel de dealer Forhandler stempel Aterforsaljarens st mpel Forhandler stempel Jalleenmyyjan leima piecz sprzedawcy Stampila vanzatorului Antspaudas Tempel Zig trgovine Elad neve cime Raz tko predajcu Z mogs Pe at maloprodaje Pe at prodavca Pe at prodajnog mjesta Stampila vanzatorului Raz tko prodejce Cap peruncit Cap dari Toko Penjual 0 hang ban dong dau Sat c Firman n Ka esi gt kanacnnhanoc Lufunnqh 2 t IJ RSE EAD Ang lol MRP 5 aah 19 ASIE 2016288350 17 05 11 17 10 Page19 TEF PieCO ASIE 2016288350 ASIE 2016288350 17 05 11 17 10 Pagez 0 6 7 ZH 8 9 11 12 12 13 5 14 15 Ref 2016288350 05 11 tg
30. rsekitaran kerja yang lain rumah ladang Oleh pelanggan di hotel motel dan persekitaran jenis kediaman yang lain persekitaran jenis katil dan sarapan Syarikat kami mempunyai dasar penyelidikan dan pembangunan yang berterusan dan boleh mengubah suai produk ini tanpa notis awal Jangan sentuh permukaan panas pada peralatan Jangan tinggalkan peralatan tanpa pen gawasan apabila plagnya dipasang atau sedang digunakan e Sekiranya berlaku kemalangan bilas tempat luka terbakar dengan segera menggunakan air sejuk dan hubungi doktor jika perlu Wasap daripada masakan mungkin berbahaya untuk haiwan yang terutamanya mempunyai sistem respirasi yang sensitif seperti burung Kami menasihatkan pemilik burung menjauhkan haiwan itu dari kawasan masak 5 Pemotong pastri 6 Plat 7 Kord kuasa TEF PieCO ASIE 2016288350 TEF Pie Penggunaan Keluarkan semua bahan bahan pembungkusan pelekat dan aksesori dari dalam dan luar peralatan Ikuti langkah dalam bahagian 1 5 pada halaman 4 dan 5 Semasa menggunakan pada kali pertama basuh plat ikuti perenggan Pembersihan tuangkan sedikit minyak masak ke atas plat dan kesat menggunakan yang kain lembut Jangan sentuh permukaan panas peralatan tetapi gunakan pemegangnya Untuk mengelakkan peralatan daripada pemanasan melampau jangan letakkannya di sudut dinding atau disandarkan pada dinding Jangan sekali kali letakkan peralatan secara langsung di at
31. s of an external timer or separate re mote control system Do not place cooking utensils on the cooking surfaces of the appliance Always use a wooden or plastic spatula to avoid damaging the cooking plate Never cut food directly on the plates On first use there may be a slight odour and a little smoke during the first few minutes The green light goes out and lights up again regularly during the cooking process to show that the selected temperature is maintained Do not use a metal scouring pad or scouring powder Do not immerse the appliance in water The pastry cutter can be washed in a dish washer Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled Leave it at a local civic waste collection point replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified person in order to avoid a hazard TEF PieCO ASIE 2016288350 TEF Pico ASIE 2016288350 17 05 11 17 09 Pageg E EM
32. vej 27 44 663 155 2ar 2750 Ballerup GROUPE SEB DEUTSCHLAND GmbH KRUPS GmbH 2 DEUTSCHLAND Herrnrainweg 5 0212 387 400 Jah 63067 Offenbach anre GROUPE SEB POLSKA SP 2 0 0 EESTI 2 ul Ostrobramska 79 5 800 3777 ESTONIA 04 175 Warszawa aastat SUOMI Groupe SEB Finland Kutojantie 7 09 622 94 20 2 Vuotta FINLAND 02630 Espoo 16 TEF PieCO ASIE 2016288350 TEF Pie 3 www moulinex com 1 f a Gi FRANCE Inclus GROUPE SEB France SAS Martinique Guadeloupe Place Ambroise Courtois 09 74 50 10 14 1 Reunion amp St Martin 69355 Lyon Cedex 08 SEB GROUPE 0566 7 2106371251 2 151 25 Ayapootioo SEB ASIA Ltd HONG KONG Room 901 9 North Block Skyway House 852 8130 8998 1 year 3 Sham Mong Road Tai Tsui Kowloon MAGYARORSZAG GROUPE SEB CENTRAL EUROPE Kft HUNGARY Taviro koz 4 2040 Buda rs 1 8018434 26 Groupe 5 Indonesia Representative office INDONESIA Sudirman Plaza Plaza Marein 8th Floor 62 21 5793 6881 1 year JL Jendral Sudirman Kav 76 78 Jakarta 12910 Indonesia GROUPE SEB ITALIA S p A ITALIA Via Montefeltro 4 1 99 207 892 2 anni 20156 Milano GROUPE SEB JAPAN Co Ltd JAPAN 1F Takanawa Muse Building 3 14 13 Higashi Gotanda 0570 077772 1 year Shinagawa Ku Tokyo 141 0022

TEFAL SM222554 Instruction Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents