TEFAL HB863A38 Instruction Manual
Contents
1. zal ise bir tehlikeye sebebiyet vermemek amac yla kordon retici firma veya sat sonras servisi taraf ndan ya da benzer niteliklere sahip uzman bir ki i taraf ndan de i tirilmelidir S z konusu r n evde kullan ma y nelik olarak tasarlanm t r profesyonel ama l bir kullan ma uygun de ildir Cihaz n amac d nda kullan lmas garantimiz ve sorumlulu umuz d ndad r 3 Kullan m ekli r n n z k k miktarlardaki g dalar i lemek i in dizayn edilmi tir di er r nlerle beraber kullan lmamal d r lk kullan mdan nce blenderinizi nemli bir bezle siliniz Metal aya ve b a sabunlu su ile y kay n z aft n i inden yukar do ru s v girmemesine dikkat ediniz ve dikkatlice kurulay n z ubuk Blender ile Kar t rma ve Par alama Cihaz n z n paslanmaz elik blender aksesuar n 5 ana g vdeye 1 ok s k olmayacak ekilde yerine oturuncaya kadar evirerek monte ediniz Cihaz n fi ini prize tak n z Kar t rmak veya par alamak istedi iniz g da veya g dalar uygun bir kab n i erisine koyunuz Cihaz kab n i ine dik bir ekilde yerle tirerek a ma kapama 2 d mesine bas l tutunuz ste inize g re d meye bas l tutarak d k veya y ksek h zda r n al t rabilirsiniz CF gt 22 Do ray c Haznede Par alama tme Do ray c y f nd k baharat kaynam yum2. Tefal TEFAL SMART POWER ACTIVFLOW METAL AYAKLI BLENDER SET 700 W TEFAL SMART POWER ACTIVFLOW BLENDER SET 700 W KULLANMA ve TANITMA KILAVUZU INSTRUCTION MANUAL thalat Firma GROUPE SEB STANBUL A Dereboyu Cad Meydan Sokak No 1 BEYB G Z PLAZA Kat 12 Maslak STANBUL 0850 222 40 50 444 40 50 retici Firma GROUPE SEB STANBUL A Dereboyu Cad Meydan Sokak No 1 BEYB G Z PLAZA Kat 12 Maslak STANBUL 0850 222 40 50 444 40 50 T KET C H ZMETLER DANI MA HATTI 0850 222 40 50 444 40 50 KULLANIM OMRU 7 YIL www tefal com tr 8080013172 45 2 4 10 2 3 11 1 2 1 Cihaz n Tan m 700W 230 V 50 Hz 1 El Blender G vdesi 2 A ma Kapama D mesi 3 Turbo Ayar D mesi 4 H z Ayar D mesi 5 Paslanmaz elik Blender Aya 6 Do ray c Kapa 7 Do ray c B ak 8 Do ray c Cam Hazne 9 Haznenin Kaymas n nleyici Lastik 10 rpma Ucu Ba lant Aparat 11 rpma U lar 12 Kar t rma Haznesi 2 G venlik Talimatlar lk kullan mdan nce cihaz n z n kullan m talimatlar n dikkatle okuyun kullan m talimatlar na uygun olmayan bir kullan m imalat n n t m sorumluluklar n ortadan kald r r Bu cihaz fiziksel duyumsal veya zihinsel kapasiteleri zay f olan ya da bilgi ve deneyimden yoksun ki iler taraf ndan ocuklar da dahil ancak g venliklerinden sorumlu bir ki inin g zetimi al
3. during operation to prevent injury and or damage to the appliance Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or is dropped or damaged in any manner Return the complete appliance to your nearest authorised service facility for examination electrical repair mechanical repair or adjustment The use of attachments or accessories not recommended or sold by this appliance manufacturer may result in fire electric shock or personal injury Do not operate when the appliance is empty Do not use outdoors Do not let cord hang over edge of a table counter or touch hot surface Do not operate or place any part of this appliance on or near any hot surface such as a gas or electric burner or in a heated oven Do not use the appliance for anything other than its intended use Do not abuse the cord Never carry the appliance by the cord or pull it to disconnect it from the outlet instead grasp the plug and pull to disconnect When using the extension cord with your appliance make sure the extension cord is correctly wired and rated for its use This product is intended for household use only Do not attempt to repair the appliance yourself instead take it your nearest Service Centre or Authorised Service Agent for repair Handle carefully the sharp blades especially during removing and during cleaning This product has been designed to use at home It doesn t suit for o
4. g over the edge of the tables and work surface or touch hot surfaces NOTE NEVER IMMERSE THE MOTOR BASE CHOPPING BODY AND BEATER BODY IN ANY LIQUID 5 Recycling Help protect the environment Your appliance contains many materials that may be recovered or recycled gt Take it to a collection point so that it may be processed The product is in compliance with the EEE Directives WEEE This product contains recycable materials that compliance with the WEEE directives Do not dispose this product as unsorted municipal waste Please contact your local municipalityu for the nearest collection point Manufacturer Importer GROUPE SEB ISTANBUL A Beybi Giz Plaza Dereboyu cad Meydan sok No 28 Kat 12 34398 Maslak Istanbul CALL CENTER 444 40 50 Using Life cycle 7 Years
5. haz n geri d n m n sa lamak i in en yak n toplama merkezine ba vurunuz malat thalat Firma GROUPE SEB ISTANBUL A Beybi Giz Plaza Dereboyu cad Meydan sok No 28 Kat 12 34398 Maslak Istanbul DANI MA HATTI 444 40 50 r n Kullan m mr 7 Y l 1 Description of the Parts 1 Hand Blender Body 2 On Off Button 3 Turbo button 4 Speed Control Knob 5 Stainless Steel Hand Blender Foot 6 Chopping Body Unit 7 Chopping Blade 8 Glass Chopping Bowl 9 Glass Bowl Rubber Pad 10 Beater Body 11 Beater Whisks 12 Beaker ENG 700W 230 V 50 Hz 2 Safety Instructions When using electrical appliances in order to reduce the risk of fire electric shock and or injury to persons basic safety precautions should always be followed including the following Read all instructions carefully even if you are familiar with the appliance To protect against the risk of electric shock DO NOT IMMERSE the appliance Cordset or Plug in water or other liquid To clean wipe exterior with a damp cloth Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children Never leave an appliance unattended when in use Switch off and remove the plug from the power outlet when not in use before assembling or disassembling parts and before cleaning To unplug grasp plug and pull from power outlet Never pull cord Avoid contacting moving parts Keep hair clothing and other utensils away
6. he blade insert from the chopping bowl Fig 1 Fig 2 Fig 3 In order to remove the Please remove the chopper Please remove the chopper lid please hold lid lid from the bowl by pushing lid by holding the and bowl same time up the locking ears upper side Fig 1 Fig 2 Fig 3 FOOD AMOUNT PREPARATION METHOD APPR TIME Butter and Honey 300g butter butter taken from the freezer should be 5 secs Mixture 400g honey kept in the freezer min 4 hrs and cut in pieces of size approx 1 0 15mm x 35 40mm honey taken from the refrigerator should be kept min 1 da 1009 Using the Beater Before connecting the beater onto the motor unit make sure the blender is disconnected from the electrical outlet Insert the whisk 11 by grasping into the beater body 10 Screw the beating attachment to the main unit by turning counter clockwise Insert the plug into a standart electrical outlet Place the ingredients to be mixed in the bowl Press the on off button Use speed control knob to select a speed or press the turbo button You can use the beaker 12 or another container for beating ATTENTION DO NOT OPERATE THE APPLIANCE CONTINUOUSLY MORE THAN 10 SECONDS AND WHEN EMPTY 4 Cleaning The Appliance Switch off the power outlet and unplug Immediately after use wash stainless steel blending attachment Use only a damp cloth to clean the exterior Handle the sharp blade carefully and store away from children Do not let the cord han
7. iniz Fi i prize tak n z rpmak istedi iniz malzemeleri uygun bir kab n i erisine koyunuz ve a ma kapama d mesine bas l tutunuz Bu i lem i in isterseniz r nle birlikte verilen kar t rma haznesini 12 yada farkl bir kab kullanabilirsiniz D KKAT R N N Z BO KEN VE S REKL 10 SAN YEDEN FAZLA ALI TIRMAYINIZ 4 Cihaz n Temizlenmesi Motor blo unu temizlemeden nce cihaz n fi ini her zaman prizden ekin Motor blo unu suya dald rmay n veya sudan ge irmeyin Blo u nemli bir bez ile temizleyin zenle kurulay n B a zenle hareket ettirin kesici plakalar ok keskindir B a lavabonun i inde di er bula klarla birlikte b rakmay n Yaln zca rpma ucu do ray c b ak do ray c hazne ve kar t rma haznesi bula k makinesinde y kanabilir NOT MOTOR G VDES N DO RAYICI G VDEY VE IRPMA UCU BA LANTI APARATINI ASLA SUYA VEYA HERHANG B R SIVIYA SOKMAYINIZ 5 Geri D n m evre Korumaya Katk Cihaz n z yeniden de erlendirilebilir veya geri d n me elveri li bir ok malzeme i ermektedir gt Geri d n m ama l i leme tabi olmas i in eskiyen E 1 cihaz n z bir at k toplama merkezine teslim edin EEE Y netmeli ine Uygundur WEEE Bu cihaz WEEE direktiflerine uygun olarak geri d n m olan par alardan olu tu u i in pe at lmamas gerekmektedir L tfen bu ci
8. t nda ve cihaz n kullan m hakk nda nceden bilgilendirilmi ki iler taraf ndan kullan lmak zere tasarlanm t r Cihazla oynamad klar ndan emin olmak i in ocuklar n g zetim alt nda tutulmas tavsiye edilir Bu cihaz teknik kurallara ve y r rl kteki normlara uygundur Bu cihaz sadece alternatif ak mla al t r lmak zere tasarlanm t r lk kullan m ncesinde cihaz n zerinde yer alan uyar levhas nda belirtilen ebeke geriliminin lokal ebeke gerilimiyle uyumlu olup olmad n kontrol etmenizi tavsiye ederiz Bu cihaz s cak bir zemin zerine veya ate e yak n bir yere gazl ocak zerine b rakmay n ve bu b lgelere yak n alanlarda kullanmay n e Cihaz suyla temas etmeyecek sabit bir y zey zerinde kullan n Cihaz ters evirmeyin B ak tamamen durmadan do ray c kapa n asla ekmeyin Cihaz al r durumdayken cihaz n yan ndan ayr lmay n Cihaz n fi ini u durumlarda muhakkak prizden ekin aksesuar montajlar nda aksesuar s kmede i leyi esnas nda bir anormallik mevcutsa her bak m ve temizleme i leminden nce kullan m sonras nda Cihaz n elektrik ba lant s n asla kordonu ekerek karmay n Sadece iyi durumdaki uzatma kablolar n kullan n Elektrikli bir cihaz u durumlarda kullan lmamal d r yere d m se b ak k sm ar zal ysa veya eksik bir par as varsa E er elektrik kordonu ar
9. urta ve kuru ekmek vb g dalar i in kullan n z Do ray c b a 7 kab n 8 ortas ndaki milin zerine oturtunuz Do ramak istedi iniz malzemeleri kab n i ine koyunuz Do ray c kapa n 6 dikkatlice kab n zerine yerle tiriniz Motor blo u g vdesini saat y n nde evirerek do ray c kab na vidalay n z r n n fi ini prize tak n z al t rma d mesine bas n z Herhangi bir h z kademesi i in h z ayar d mesini eviriniz maksimum h z i in turbo d mesine bas n z G day almak i in ncelikle b a kard n zdan emin olunuz Resim 1 Resim 2 Resim 3 Hazne kapa n Hazne kapa n n kilit Hazne kapa n kartmak i in hazneyi t rnaklar n yukar do ru bo az k sm ndan ve hazne kapa n ayn iterek hazne kapa n n tutarak al n z anda iki elinizle tutunuz hazneden kurtulmas n Resim 3 Resim 1 sa lay n z Resim 2 H M KTAR AR ALANMI 3 5 SAN YE T m SB SAN YE 35 SAN YE HAVU 150 g O RANMI 5 10 SAN YE KURU EKMEK 1 PAR A O RANMI 10 SAN YE rpma Ucu ile Kar t rma rpma aksesuar n 11 g vdeye 10 monte etmeden nce cihaz n fi inin prize tak l olmad ndan emin olunuz Metal rpma ucunu rpma ucu ba lant aparat na bast rarak oturtunuz rpma ucu ba lant aparat n cihaz g vdesine saat y n n n tersine evirerek monte ed
10. utdoor using It doesn t include in our warranty conditions using the appliance for diffirent purposes 3 How to Use Your Hand Blender has been designed for processing small guantities of food and should not be used for any other application Before first use wipe of the handle of the blender with a damp cloth Wash the shaft and blade in warm soapy water Avoid submerging the appliance part above the shaft Dry thoroughly Using the Blender The Hand Blender is suitable for making sauces soups mayonnaise and baby foods screw the blending attachment 5 to the main 1 unit by turning counter clockwise until it locks in the secured position Insert the plug into a standart home power outlet Place the food to be blended in a suitable container Place the blending attachment into the food to be blended and press the on off button 2 Use speed control knob to select a speed or press the turbo button Using the Chopper with Glass Bowl se the chopper for nuts herbs boiled eggs dry bread etc Place the chopping blade 7 onto the shaft in the bowl 8 Put the ingredients you wish to chop into the chopping bowl Place the chopping body 6 onto the bowl securely Screw the motor unit to the chopping body unit by turning clockwise Insert the plug into a standarthome power outlet Press the on off button Use speed control knob to select a speed or press the turbo button Before removing the processed food be sure to first take out t
Download Pdf Manuals
Related Search