Sunstech HPDJ850 User's Manual
Contents
1. DO NOT use the deviceintherain Please check with your Local Authority or retailer for proper disposal of electronic products Clean the device with a soft cloth If needed JA x dampen the cloth slightly before cleaning E Never use abrasives or cleaning solutions DO NOT disassemble the device x Onlyacertified servicetechnician should perform repair Warranty conditions The warranty of this product is for 2 years since the purchase date The warranty will exclude breakdowns caused by bad use of the product wrong installation or installation in not desirable places for a proper maintenance of the product rips updates of the products that are not the supplied by the brand pieces wore away for its use or for not domestic or inappropriate use Also are excluded breakdowns caused for manipulations of the products by people or companies alien to our company For any request regarding the warranty terms the purchase receipt must be attached Correct disposal of this Product Waste Electrical amp Electronic Equipment WEEE Your product is designed and manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused This symbol means that electrical and electronic equipment at their end of life should be disposed of separately from your household waste Please dispose of this equipment at your local community waste collection recycling centre In the European Union there are separate c2. producto Descarte correto deste Produto Descarte de Equipamentos El tricos e Eletr nicos WEEE Seu produto foi projetado e fabricado com materiales de alta qualidade e componentes que podem ser reciclados e reutilizados Este s mbolo significa que equipamentos el tricos e eletr nicos no fim de sua vida til devem ser descartado separadamente do lixo dom stico Por favor descarte esse equipamento em um posto de coleta adequado ou em um centro de reciclagem Na Uni o Europeia existem sistemas de coleta separados para produtos el tricos e eletr nicos Porfavor nos ajude a conservaro meio ambiente em que vivemos D 1 sunstech ma cc
3. la garant a las aver as producidas por un uso incorrecto del aparato malainstalaci n o instalados en lugares inapropiados para su buena conservaci n roturas actualizaciones de software que no sean los facilitados por la marca piezas desgastadas por supropio uso o por un uso no dom stico oinadecuado as como por manipulaci n por personas otalleres ajenos a nuestra empresa Para que la garant a tenga validez se deber adjuntar la factura o t quet de caja que corrobore la adquisici n y fecha de venta de este producto El desechado correcto de este producto equipamiento electrico y electronico de desecho WEEE Su producto ha sido disenado y fabricado con X materiales dealtacalidady componentes que pueden mmm Serreciclados y reutilizados Este simbolo indica que al final de su vida util X elequipamiento electricoy electronico deben ser desechados por separado y no debe hacerse junto Pb con los desperdicios domesticos Por favor deseche este equipo en su punto de reciclado local recogida dedesperdicios En la Union Europea hay sistemas de recogida especificos paralos desechos electricos y electronicos usados Colabore en la proteccion de nuestro medio ambiente Especificaciones Diametro del driver de neodimio 40 mm Frecuencia de respuesta 20 20 KHz Impedancia 32 ohm Sensibilidad 110 dB Potencia maxima de entrada 100 mW Enchufe 3 5 mm blindaje dorado Longitud del cable 1 8 m Ca
4. nt pas destin es une utilisation domestique ou sontutilis es de mani re inappropri e Sont galement non comprises dans la garantie les pannes dues des manipulations des produitspar des personnes physiques ou morales autres que notre soci t Pour toute r clamation concernantles termes de la garantie le ticket de caisse doit tre joint Se d barrasser correctement de ce Produit D chets d quipements lectriques et lectroniques WEEE Votre produit est concu et fabriqu avec des mat riaux X et des composants de haute qualit qui peuvent tre recycl s et r utilises Ce symbole signifie que l quipement lectrique et X lectronique une fois usag doit tre trait s s par ment des d chets m nagers Pb Veuillez d poser cet quipement dans le point de collecte recyclage desdechets de votre quartier Au sein de l Union Europ enne il existe des syst mes de collecte s par spour les produits lectriques et lectroniques usag s Merci de nous aider prot ger l environnement dans lequel nous vivons Especificaciones Diametro del driver de neodimio 40 mm Frecuencia de respuesta 20 20 KHz Impedancia 32 ohm Sensibilidad 110 dB Potencia maxima de entrada 100 mW Enchufe 3 5 mm blindaje dorado x Longitud del cable 1 8 m Caracteristicas Sonido estereof nico puro Facil de usar Diseno nuevo y retractil Compatible con moviles ordenadores y portatiles Auricular
5. ollection systems for usedelectrical and electronic products Please help us to conserve the environment we live in 3 Px ES Especificaciones Di metro del driver de neodimio 40 mm Frecuencia de respuesta 20 20 KHz Impedancia 32 ohm Sensibilidad 110 dB Potencia m xima de entrada 100 mW Enchufe 3 5 mm blindaje dorado Longitud del cable 1 8 m Caracter sticas Sonido estereof nico puro F cil de usar Dise o nuevo y retr ctil Compatible con m viles ordenadores y port tiles Auricular plegable y enrollable Acabado en goma Hecho en China NO exponga el aparato aentornos sucios o polvorientos NO exponga el aparato a un campo magn tico o el ctrico fuerte NO guarde el aparato a temperaturas superiores a los 40 C 104 F La temperatura interna de funcionamiento de este aparato es de 20 C 68 F a 60 C 140 F NO utilice el aparato bajo la lluvia Consulte con su ayuntamiento o vendedor para saber c mo eliminar de forma correcta los aparatos electr nicos Limpie el aparato con un pano suave Si fuera gt Fu necesario humedezca ligeramente el pa o antes de ES limpiar No utilice nunca mezclas abrasivas O productos de limpieza NO desmonte el aparato S lo un t cnico de servicio autorizado debe realizar las reparaciones Condiciones de Garant a Este equipo tiene garant a de 2 a os a partir de la fecha original de compra Ser n exentas de
6. plegable y enrollable Acabado en goma Hecho en China N O exponha o aparelho a ambientes sujos ou com p N O exponha o aparelho a campos magn ticos ou el tricos fortes N O guarde o aparelho em zonas com temperatura superior a 40 C 104 F A temperatura interna de funcionamento deste aparelho de 20 C 68 F a 60 C 140 F NAO use o aparelho chuva Consulte as autoridades locais ou o revendedor relativamente elimina o correta de aparelhos eletr nicos Limpe o aparelho com um pano suave Se necess rio humede a ligeiramente o pano antes de proceder ES limpeza n o use nunca solu es abrasivas ou detergentes x lt NAO desmonte o aparelho S um t cnico de servi o a utorizado deve proceder a repara es Condi es de Garantia Este equipamento tem garantia de 2 dois anos a partir da data original de compra Estaram isentas da garant a as avar as causadas pelo uso incorrecto do aparelho m instala o oucoloca o em lugares inapropriados para a sua boa conserva o pancadas actualiza es desoftware que n o sej o os facilitados pela marca pe as desgastadas pelo seu proprio uso ou porum uso n o dom stico ou inadequado assim como por manipula o por pessoas ou oficinas deassist ncia tecnica alheios nossa empresa Para que a garant a tenha validade dever juntar a factura ou ticket de caixa que corrobore validea aquisi o e data de venda deste
7. racteristicas Sonido estereof nico puro F cil de usar Diseno nuevo y retr ctil Compatible con moviles ordenadores y portatiles Auricular plegable y enrollable Acabado en goma Hecho en China NE PAS exposer l appareil un environnement sale ou poussi reux NE PAS exposer l appareil un champ magn tique ou lectrique trop fort NE PAS laisser votre appareil sous une temp rature sup rieure 40 C 104 F La temp rature interne de fonctionnement de cet appareil est comprise entre 20 C 68 F et 60 C 140 F NE PAS utiliser cet appareil sous la pluie Veuillez vous renseigner aupres des Autorit s Locales ou de votre d taillant concernant la mise au rebus des produits lectroniques Nettoyez l appareil a l aide d un chiffon doux JA w Sin cessaire humidifiez l g rement le chiffon avant ES de nettoyer Veuillez ne jamais utiliser de produits abrasifs ou nettoyants ai gt gt x lt NE PAS d monter l appareil Seul un technicien qualifi est habilit effectuer les r parations Condition de la garantie Ce produit est garanti 2 ans compter de la date d achat La garantie ne comprend pas les pannes dues une mauvaise utilisation du produit unemauvaise installation ou une installation dans des endroits non adapt s pour la bonnemaintenance du produit des d fauts mises jour des produits qui ne sont pas fournis par lamarque les pieces mal utilis es ou qui ne so
8. sunstech HPDJ850 EN ImportantSafety instructions Do not listen to audio on your headphones at high volume for prolonged periods oftime as hearing loss may result ES Instrucciones importantes de seguridad No utilice los auriculares a un volumen alto durante per odos de tiempo prolongado ya que esto puede dar lugar a una p rdida de audici n Importantes instructions de s curit N coutez pas de l audio longtemps avec vos couteurs a haut volume car cela peut entrainer une perte auditive Importantes precau es de seguran a N o utilize os auscultadores num volume alto durante per odos de tempo prolongado uma vez que isto pode resultar em perda de audi o EN Specification Neodymium Driver Diameter 40mm Frequency Response 20 20KHz Impedance 320hm Maximum power input 100mW Plug 3 5mm golden plated Sensitivity 110dB Cable length 1 8m Features Pure stereophonic sound Comfortable wearing New design and retractable Compatible with mobile phones computers and laptop computers Foldable amp Swivel ear cup Rubber finishing Made in China Xy DO NOT expose the device to dirty or e dusty environments x DO NOT expose the device to strong magnetic or electrical field 60 C 1 40 F AR DO NOT store your device in temperatures higher than 40 C 104 F The internal operating NY temperature for this device is from 20 C 68 F to 60 C 140 F 20 C 68 F
Download Pdf Manuals
Related Search