Sunbeam 3228-33 User's Manual
Contents
1. 29NP9I 0 PaMmo o7 aq S EMIE pos suonneoa1d Ajafes siseq saouerjdde 89119919 SUIN UYM SAAVIDJIVS INVIAOdWI AINO 3SN Q10H1SN0H 401 pmnbr 130 Aue 10 Tajem ur aseq Jamod 10 IJ ou asrounut jou Oq Surppuey UoyM nJo1es aq Joy ATA 298 kew Apaq PVY Aquo ofpuey 4q IAA a11109 3 IAOW TO AIIEJ OR oa INAY 9119919 JYI WOUJ BUIMOA uoy pi Jo do pjey usiueySoun jjo anys ome y odeurep keu sty SE uo poms y PJOU JOU oq s nods y jo 7mo roq 07 TI JEM JOU asne pno BUN 1JISAQY BUNTY UIYM YILU IA TAEM XEN I P999X9 JOU OQ p 4quo ysem puey a oouerdde sty ur pooj Aug yooo 03 1dwone 10 pmbr 19430 ue jou jou OQ KINO AILVA Buiproq 107 popuogui SI INJ SYL 7 AJUNO9 IY JO 28p9 IY WON YILQ OM AVAA IMN IY LJA T Wea s WOU jinsa ues Guipjeos se suosiod wou Aeme nods daay suinq weajs prone 0 asn Guunp aJejd ui urew zsnu pi ayi Guijooo pue Guijioq Guneay SI 19 jem Se 9189 IM apa SIY apuey JNIGTVOS GIOAV OL DNINYVM SNOLLNVIJYd SNOLLDNRAILSNI ASHHL HAVS em Aue ui Gnjd y Aypouwu jou og Jepno Guoud g popunou6i Aj1sdoid e ozu Ajuo pa66njd aq jsnw y Gnjd peoujoaja Buosd e papunoubi e sey aouetjdde SiYL A EIUSPIDIEL 1940 poddin 10 oaap ry 4q wo poppnd aq ues 31 oroum doz o qei 10 doj rojunos ou 1940 adeip Jou JIM V IeyI OS posueAIe aq IsMW p109 popuolXo Bun nsaa ayi SOA TI pue sdwe SJ 1889 Je aq 1snW p109 UOISUSIXS ay JO Bune1 JEI Po2. e par Sunbeam Corporation Canada Limited Mississauga Ontario LSR 3V8 www sunbeam com R v 05 04 05 P N 115451 GSC I1042005 00TH0ILFDSD z L He Ke ISYSTT Na SO 0 S0 494 tooueaquns MMM SAS YST ONLUQ eBnessissiA PAU epeue y none1odioj ueaquns q paanqrasip pue porodu TEHEL IA UWY 204 ou s3pnpo1q wreaquns jo yrewpen pora sisar eg si GWVIINNS PoAJ09sa1 SUBI py QUI sjonpoag wesquns 00ZO EU UT PAU ASVHOANd JO H9V Id JHL OL AO SASSTIAAV FISTHI AO ANV OL LONGOYd SIHL NANLTI LON OU ASVA Id SAF YST ONLUQ eBnessisSIN 922116 UMOL Z6S Je pI PAUTT epeuro uoneiodio wesquns q parayo si Ajueatem sip peur ui TEHEE BPIOJI UOJEY Loog w payevo ouy SJPNPOI weaquns q paro si Aueanem sp Y S N P U NOA 0 paprAo1d aq JJIM SS21PPE 197139 IMAI S JUIMUIAUOI E PUE 798 99 008 T TL2 oseajd 2D1ATIS JULITEM UTEJ O 07 IAN PINOM 10 Augirem sry SupIegoI nonsonb Aue saey noA zj DPPUPT ur no 0 paprAoad aq A SS2IPPE JATU99 MAIS JUNUAUOI L PWE O 8 86 008 T JJe aseajd D1ATIS AJueBITEM WeIQO 07 IAN PMOM 10 Auegarem sry duipresa1 nonsonb Aue JAey nod 7 VSN 24 UT aNMIS QUEMDM 419190 01 NOH uOnipstmf 0 WONJIPSITNI 10 34S 07 IIS oOUTAO1 0 aourAO1d wouj AreA jeu SIYZH Jojo ALY ose eu noA pue syy311 jesa 1yoads no4 SA13 AJUEIIEM SIY noA 0 Ajdde jou kew torsnpx 10 SUOHEJIUU 2A0qE y os sise Querrem pordu ue Zuo moy uo suoneanun 10 soBeurep pe
3. IEU IYI pasn SI PI0 WOISWA XI UE JI OT sn SIT UT PASTDIOXS ST 2109 Ji pasn pue poseyornd aq Aew proo UOISUAIXS UY 61 P109 198u0 e 1940 Suddiy 10 ur pofaueiuo Suruooaq wouj Sunnsoz sprezey y 2onpa1 01 paprAord si p109 Ajddns 1 mod 110us V 87 3009 SOAVIIDIIVS LNVLAOJWI CONSIGNES IMPORTANTES suite 18 Cet ee comprend un cordon court afin de ne pas risquer de faire tr bucher comme pourrait le faire un cordon plus long 19 Une rallonge peut tre utilis e si les pr cautions voulues sont adopt es 20 Lors de l utilisation d une rallonge les caract ristiques lectriques de celle ci doivent tre d au moins 15 amp res et de 120 volts La rallonge ne doit pas pendre du plan de travail ou du plateau de table afin que les enfants ne risquent pas de la tirer ou de tr bucher Cet appareil est muni d une fiche mise la terre 3 branches Elle ne doit tre branch e que sur une prise de courant 3 trous convenablement mise la terre Ne modifiez absolument pas la fiche CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS PR CAUTIONS AVERTISSEMENT POUR NE PAS VOUS ECHAUDER manipulez prudemment la bouilloire quand l eau chauffe bout et refroidit Gardez toujours le couvercle bien ferm et n orientez pas le bec verseur vers qui que ce soit sans quoi la vapeur risquerait de br ler et d chauder 1 Placez la bouilloire aussi loin du bord du plan de travail que possible 2 La seule fonc
4. Sch ma des pi ces Bouton d ouverture du couvercle Filtre amovible en fine maille T moin lumineux marche arr t Socle chauffant Interrupteur MARCHE ARR T Poign e ergonomique Hublot de niveau pwen Sunbeam Fente du range cordon aseq Imoq aBe1016 p100 194311 JJO UO 1UDIQUN e MOPULA DWM pueH ILE YSN oruouosIg 2 QUAOUIY JIMS IIO NO y uonng SLAPA PIT syed jo weeg P E E TT E il d ni men mor ne Hop ee E EENE EAE tetin PAS I O NE OE TE EE N PR ee pray no Siman de eee D EN de me NB a EN MT W T a to NA RE tb ASYE pouf E co one SEA PWAN Yo Mn Sonia ee eo a io T kika ai tait ba koki wem AN Uononponu NO Yonms uay umop 009 0 ap1a Guimojje spuooas 0Z GL NEM NO Payoums urebe si youms yo uo ay NUN 10q 81 jou JIM ap19X SUL 1LON TaM Bup1oq oui mod pur oseq remod ayi Wouy INPA yi api Ap na1ey uado Yo SI PI Y yi 10 pourensuoo S YINMS 440 NO W ji Ajpeonewojne HO um jou pim 21H93 211989 ayi pasojI Apway si pi y pue SUONnINASYO JO 18319 SI YIJIMS 44O NO 24 aANSUJ JLON P 110q Sey 1972M ayi UOUM Afpeongmonne JJO yormS JIM AVIA 91139919 Y PUL Jeoy JIM ILM ay WO SI Pun I LAPU 07 JUAI JIM 1431 JJO UO AYI YINAS JJO uO y uo umop Burysnd 4q NO YoNMS IYI UNJ PPNO 2111999 WE OJUI PIO9 IDJO IYI BN J H aseq Jamod ayi o uo IVJ aa aoejdaz mopuim Jejem ay UO pajeoipur JL
5. q TNEM ULIPI AM IPA MP INA Pop dwep e pim Burqqni q opisur Sumureunoa SUTEJS AUE 9AOU9Y pA oY3 woup uonnjos TesouwiA ayi Adwy JUSIUT9AO NIS 497 ToJeM dns q pue resouni YM jo dns jo uonnjos e yanm Ipay og J dn pjmq ofeos sipa oAOUDI OJ 9Sn Juonbauj 194e ap393 21199 9 IYI IpISUT WIJOJ 01 syrsodop ofeos osnes Aew rajem dez ur sjisodop JEUN IPP IAP MO JO SUEI PWE II OU Les min raux de l eau du robinet s accumulent l int rieur de la verseuse au fil des jours Pour d tartrer la verseuse versez y 250 mL 1 tasse de vinaigre blanc et 250 mL 1 tasse d eau puis laissez reposer jusqu au lendemain Videz la verseuse Si l int rieur est encore tach frottez les taches l aide d un linge humide Remplissez la bouilloire lectrique d eau froide du robinet Posez la verseuse sur le socle chauffant pour porter l eau P bullition Jetez l eau R p tez l op ration et votre bouilloire est de nouveau pr te servir La bouilloire lectrique ne fonctionnera que lorsque vous aurez lev l interrupteur marche arr t pour le mettre en position de marche S parez toujours la verseuse du socle chauffant et d b branchez le socle chauffant au niveau de la prise de courant avant d entreprendre le nettoyage Ne plongez ni la verseuse ni le socle chauffant dans l eau ou dans un autre liquide Passez un linge doux et humidifi sur la surface ext rieur
6. te l emploi Retrait Remise en place 1e y anoway Sn 10j APE9I SAT PUE 1948M US9IF JIM AVJ no asun 9 sopm3 sy ui j3nus a 11 poun IPJ y ou YIeq TANNY ysnd Apu qunyi pue TESUIJ X pur YUM J94 pue puey ouo YuUM u do PI pjoy UIESE JoUO IAY VJI OL Ysnaq 1J0S e UJIM Apuo8 y Surysniq opya de e 1opun osuni Tanp IYI ULAP OL Wonersn i 298 sopin3 sy Wou TOI IYI 3BeBuIsip JJM SYL spremdn pnd Adus 13417 saownan OJ JPJ oBeurep Aew YsoU OJUI BUISSLIJ Yso Jo 189 9 s198u1 dooy uonne qunyi pue 19817 xopur ym 19 Y JO Hed doz y d3 pue puey ouo um wado Pi PIOH 7 pr uodo pue 2poy oui Ayd I PI 2YI 10 TANN JI 28EUUEP 7431 SIYI SE 29107 2AISS99X9 SN JOU Oq TIY IYI SUNIKYEI JO BUAOWDI 01 JOUA A aJa dwoo umop 009 0 pamojfe pue 1apno 1ramod ou WOUJ PADOUUOISIP JJO pS aq IsNW PVY AY IUBILOdU 32 SUINILSI SUIUES EA 0w O A eseq amod au furpnjout apjey ayi jo ed Aue ueajo a s1aueajo 8AISE1qE 10 J00M a3 s 2919 Aue asn 1anaN ILON pop dwep 1708 Yum podim 3q UE9 IANAY 911J99 9 IYI JO PTSMO AYI pinbr 19420 AU 10 rajem UT aseq ramod 10 JAVA osrounui JOU Oq Burue 21072q IMO ELINIA J WOUJ aseq Jamod 1pouuoosip pue aseq 19MOd mou opa IAOW S EMTY premdn possoid ST yoyms JJO WO y run urge aiEIEdO JOU Jim IPRA N L asn 0 Apeal aq Jm IPY I pue agaday ozem piaeosip UYI Proq gol Buuq pue aseq Tamod uo IHA 99E
7. ISPSTI N a ZI8 LI9 008 L VAVNVWI NI SINJNINOJ SNOILSIND J Sunbeam BOUILLOIRE LECTRIQUE Mod les 3234 33 3228 33 d emploi Jenue y EE BLLE EE VEZE SIBPON 11113 91419713 UuDaQUN l DES QUESTIONS DES COMMENTAIRES AU CANADA 1 800 667 8623 P N 115451 CONSIGNES IMPORTANTES L utilisation de tout appareil lectrom nager exige certaines pr cautions fondamentales pour r duire les risques d incendies de choc lectrique ou de blessures corporelles y compris les suivantes 1 Lisez attentivement les instructions avant d utiliser la bouilloire 2 Ne touchez pas aux surfaces chaudes Utilisez toujours la poign e ou le bouton 3 Pour vous prot ger du choc lectrique ne plongez pas l appareil ou le socle chauffant dans l eau ou dans tout autre liquide 4 Redoublez de vigilance lorsque cet appareil est employ par des enfants ou a proximit d eux 5 D branchez le socle chauffant quand la bouilloire ne sert pas pour la d placer et avant de la nettoyer Laissez la refroidir avant d entreprendre le nettoyage 6 Ne vous servez pas d un appareil dont le cordon la fiche ou la prise est abim qui a mal fonctionn ou qui a t endommag Retournez l appareil au centre de service apr s vente agr pour lui faire subir les contr les les r parations ou les r glages requis 7 L utilisation d accessoires n tant pas formellement conseill s par Sunbeam peut cause
8. OI JO SIQQUO9 ADLAJAS STE LaP Wraquns boUeIIOJIEad Auearem ureiqo 0 parmbar SI aseyand jo 70014 1drevar sopes peurs y dos opqerazsuen jou si pue seyomd redo1 penn JO ajep au WOU TBseYZINd rejar ewo ayi 107 PIJEA ST JULITEM STI AQUBITEM JAISN DXS MOK SI SIY an gA 1978918 10 penba zo Jonpoud repanse yya open aq eur Juowode dar a qejreae TaBUO OU SI PnpoId ayi zj Juuodwo 10 Jonpod pamsemuemuor 10 Mou e PLA 9PEUU aq JIM Juowooejday pond Aueirem Iy Sunmp JAn5ojap aq 01 punoyz z2npoud y jo Juouodwon Aue 10 jonpoud sry vedor 10 medas pim uondo sy Je weaquns diqsueunyiom pue penyen ur sipajap Wou 3917 aq A Jonpoud sry aseyaand jo azep au Wouj 1694 owo jo porrad e 107 PY syuBanem LUPIQUNS ApAnsofyoo pour epeue uonezodioj weaquns epeuej ur pi 10 toup syonpouq weaquns AJUEIIEM pOur IE9X IUO
9. U janoj 1978M XYIN 34 paooxe jou oq ILON MOPUIM 1978M ay UO XJrew JIA JOIEM XVW ou 07 dN 1378m YUM INA AP IA PY 2Y3 wado fo3em pM JY OL SUONDNTSUI Juouooe jd pI09 Je9d91 pue aseq I mod wouj IPA JAoWAY IPF JOU SI aseq I mod fi IAJ 281940 LON OU 9SEQ ui p vejd si 219 UOUM Iejj SuTAE aseq J9MOd y UT JNS9I JIM Junno p109 19d014 oseq 19MOd y UT poprAoad 10 8 ay YBNOJYI panox SI p109 JoMOd y aans 94 7 Japno I mod e 0j ajqissod se aso se aoejIns JULISISII JEY AIey L UO aseq J9MOd ayi UOHISO I 9 H9M 91179947 SS9 p109 1noA Buisn asn 107 APE9I MOU si INAY 21119979 NOJ p 1eadai pue 13 eM poo yya SUMY TaJeM JI PIEISIP P2009 JABY JUN PUE 1346M JN WAN C api393 ojIDEds MO Jo asn 107 MOJaq suOnLanp 941 BuiMmo o7 1em IYI OJ MOpuUIM 1978M WO YILU OA INEM XVN Y 01 IJEM YSJ YUM IVY 211199 9 OU III T aJes Joysemysip jou aje sway asayj PPT 1 y70 Auv 10 197 m ur aseq romod 10 919 IYI 2SJOUIUT JOU OQ ApyB8NOTOYI YOLI ISUN TIJEM pue Juo3rojop ppu arm PIJ pue IA 94 JO opisut IYI YSEM I DST SIT IOP SION INP MWA HET 1 Lavez l int rieur de la verseuse et du couvercle avec un d tergent doux et de l eau Rincez les fond Ne plongez pas la verseuse ou le socle chauffant dans l eau ou dans tout autre liquide Ils ne sont pas lavables au lave vaisselle 2 Remplissez la bouilloire d eau fra che jusqu au rep re MAX du hublot de niveau Fai
10. e de la bouilloire pour la nettoyer REMARQUE Ne vous servez en aucun cas de produits chimiques de tampons r curer m talliques ou de nettoyants abrasifs pour nettoyer la bouilloire ou le socle chauffant Garantie limit e de un an Sunbeam Products Inc ou au Canada Sunbeam Corporation Canada Limited en commun Sunbeam garantit cet article contre tout vice de mat riau et de fabrication pendant un 1 an courant compter de la date de l achat Sunbeam se r serve le droit de choisir entre r parer ou remplacer l article ou toute pi ce de celui ci dont la d fectuosit a t constat e au cours de la p riode de garantie Le remplacement se fera au moyen d une pi ce neuve ou r usin e Si Particle n est plus disponible il sera remplac par un article semblable de valeur gale ou sup rieure La pr sente constitue votre garantie exclusive Cette garantie n est valable que pour l acheteur au d tail original partir de la date de l achat au d tail initial et elle n est pas transf rable Veuillez garder votre re u de caisse original Une preuve d achat est requise pour obtenir le service pr vu par la garantie Les concessionnaires Sunbeam centres de service et d taillants qui vendent des articles Sunbeam n ont pas le droit d alt rer de modifier ou de changer d une mani re quelconque les modalit s de cette garantie Cette garantie ne couvre pas l usure normale des pi ces ni l endommag
11. ement attribuable la n gligence Putilisation abusive de l article le branchement sur un circuit de tension ou courant inappropri le non respect du mode d emploi le d montage la r paration ou l alt ration par quiconque sauf Sunbeam ou un centre de service Sunbeam agr Cette garantie ne couvre pas non plus les cas de force majeure comme incendies inondations ouragans et tornades Quelles sont les limites de la responsabilit de Sunbeam Sunbeam n assume aucune responsabilit en cas de dommages accessoires ou indirects r sultant du non respect de toute garantie ou condition l gale explicite ou implicite Sauf dans la mesure interdite par la l gislation pertinente toute garantie ou condition implicite de qualit commerciale ou d application un usage particulier est limit e la dur e de la garantie ou condition ci dessus Sunbeam d nie toute responsabilit en ce qui concerne toutes autres garanties conditions ou repr sentations expresses tacites l gales ou autres Sunbeam n assume aucune responsabilit en ce qui concerne les dommages quels qu ils soient r sultant de l achat de Putilisation abusive ou non du produit de l incomp tence a employer le produit y compris des dommages accessoires particuliers indirects ou similaires de la perte de b n fices de l inex cution de contrat fondamentale ou autre ou de tout proc s intent contre l acheteur par une tierce partie Certains tats certa
12. ines provinces ou juridictions interdisent d exclure ou de limiter les dommages accessoires ou indirects ou ne permettent pas la limitation de la dur e d application de la garantie implicite de sorte que vous pouvez ne pas tre assujetti aux limites ou exclusions nonc es ci dessus Cette garantie vous conf re des droits juridiques pr cis et vous pouvez avoir d autres droits ces droits variant d un tat ou d une province ou juridiction l autre Service pr vu par la garantie Aux tats Unis Pour toute question concernant la garantie ou pour obtenir le service pr vu par la garantie veuillez composer le 1 800 458 8407 et nous vous fournirons l adresse d un centre de service agr commod ment situ Au Canada Pour toute question concernant la garantie ou pour obtenir le service pr vu par la garantie veuillez composer le 1 800 667 8623 et nous vous fournirons l adresse d un centre de service agr commod ment situ Aux tats Unis cette garantie est fournie par Sunbeam Products Inc de Boca Raton en Floride 33431 Au Canada la garantie est offerte par Sunbeam Corporation Canada Limited du 5975 Falbourne Street Mississauga en Ontario LSR 3V8 NE RETOURNEZ CE PRODUIT NI A LUNE DES ADRESSES CI DESSUS NI AU LIEU D ACHAT Imprim en Chine 2005 Sunbeam Products Inc Tous droits r serv s SUNBEAM est une marque d pos e de Sunbeam Products Inc Boca Raton FI 33431 Import e et distribu
13. nuonbosuoo 10 eauoprour JO UONENUN 10 UON OXI IY MOJJE JOU OP SWONDIPSITNI 10 sayejs saourAo d owos red ro Aue q raseyoand asurebe ayanouq wep Aue 107 10 SIMTUIO 10 pejuourepunj LUO JO yovarq ue 107 10 s YOJA JO ssO 10 soBeurep TepTUIIS 10 jequonbasuos erads ezuoprout Burpnpour onpoad y asn 03 Aaniqeui 10 JO snsru 10 asn aseyomd ayi woy Sunpnsa1 pun Aue jo sogeurep Aue 107 a qen q Jou fpeys ueaquns 2SIMIOUIO JO ATO NILIS porjdun ssardxs suoneuosa1dar 10 SUOHIPUOS sonugarem IYO JE sunepsip we qung Ayueatem oaoqe au jo uoneanp ayi 01 WOneINP W paru si asodmd repnonred e 107 ssouni 10 Aniqeiueyoroun jo uonipuos 10 Aueatem porjdun Aue mej oqeordde Aq ponqryoad juojxo y 07 3d99x4 Uoripuoo 10 Aueatem Aro nje3s 10 porjdun ssardxo ue zo yoranq oui q posnes sadeurep penuanbasuon 10 pe3uaptour Aue 107 qe 2q JOU JJEUS WeqUNS 2NpqUri SMV QUNG UO SH IMI AV WPM soopeu101 pue soueoimy poop an se yons pop JO SIY 19409 Jou soop Auearem ap TOYLMYJ Teueo IMAI S WLAUNG p ZOYJNEL UL 10 teoquns UE Joyo ouo4ue q uogeroye 10 ed r jquossesip suononnsur sunerodo Iy 07 ATezuon sn UII JO IBEYOA Todo1dun uo asn onpoid y zo asnsmwu 10 asn JUST 3U FUIMOJJOJ I jo Aug w01 Sunpnsor Feuwep 10 sed JO TEIM JEWIOU 19409 JOU SIOP AJUBITEM SIYI Ayuearem SIUI JO suonmpuoo pue sua ap oBueyo kem Auv 10 Apipou Tape 07 IIU y JABY JOU Op sPnpoId ure qung Zurpes S3101S IEJ
14. quoi la bouilloire ne s arr tera pas automatiquement 5 Retirez tr s prudemment la verseuse du socle pour verser Peau bouillante REMARQUE La bouilloire ne portera l eau l bullition que lorsque l interrupteur aura t rer gl MARCHE ON Laissez refroidir la bouilloire de 15 20 secondes avant de la r gler MARCHE ON Retrait nettoyage et remise en place du filtre Important R glez la bouilloire l arr t d branchez la et attendez qu elle ait compl tement refroidi avant de retirer le filtre ou de le remettre en place N usez pas de force vous pourriez endommager le filtre ou le couvercle 1 Videz la bouilloire et ouvrez le couvercle 2 Tenez le couvercle ouvert d une main puis prenez la partie avant du filtre entre le pouce et l index de l autre main Attention Ne mettez pas les doigts sur les mailles Comprimer les mailles peut endommager le filtre Pour sortir le filtre du bec verseur tirez le simplement vers le haut jusqu ce qu il soit d gag des guides voyez l illustration Rincez le filtre sous l eau du robinet en le brossant l aide d une brosse poils doux pour le nettoyer Pour r installer le filtre tenez le couvercle ouvert d une main et le filtre avec l index et le pouce Enfoncez doucement le filtre dans la bouilloire jusqu ce qu il s emboite bien dans les guides Rincez la bouilloire l eau fra che et elle est pr
15. r une situation dangereuse ou des blessures 8 Ne vous servez pas de la bouilloire a l air libre 9 Ne laissez pas pendre le cordon au bord de la table ou du plan de travail et veillez a ce qu il ne touche pas une surface chaude 10 Ne posez pas l appareil sur ou pr s d un feu a gaz ou lectrique ou bien dans un four chaud 11 Assurez vous que la verseuse soit parfaitement pos e sur le socle avant la mise en marche 12 Retirez toujours la verseuse du socle avant de la remplir ou de verser Ne la s parez du socle qu apr s sa mise a l arr t manuelle ou automatique 13 N utilisez la verseuse qu avec le socle chauffant qui est fourni et vice versa 14 Ne vous servez de l appareil qu aux fins auxquelles il est destin 15 Ne posez la bouilloire que sur une surface rigide plane et d aplomb afin que la circulation de l air ne puisse pas tre entrav e sous l appareil 16 Prenez toutes les pr cautions d usage pour verser porter ou d placer une bouilloire qui contient de l eau bouillante 17 Ne levez pas le couvercle au cours du cycle de chauffage vous risqueriez de vous chauder 81949 Guneay y Guunp ponowa s pij ayi yi 1n990 Aew fuipje2s 1ejem Guij1oq Gunureyuoo apyaj wou Buunod pue ajpy9 Guinou 10 Guipuey uayM pasn aq jsnw uOnNEJ swaxg oourerjdde y peouTtapun MOT Ire jo uondnarqur prose 0 quo vezins J949 Jejj prey e uo asp asn popuojui uey 19470 107 souerpdde asn jo
16. tes bouillir Peau en observant les instructions fournies pour votre mod le particulier 3 Quand l eau et la bouilloire ont refroidi videz l eau Rincez Pint rieur de la verseuse l eau froide et r p tez l op ration 4 Votre bouilloire lectrique est alors pr te l emploi Mode d emploi de la bouilloire lectrique sans fil 1 Posez le socle chauffant sur une surface plane et insensible la chaleur aussi pr s que possible d une prise de courant 2 Assurez vous que le cordon sorte du socle chauffant tel que pr vu Lorsque le cordon est convenablement achemin le socle chauffant est absolument plat quand vous y placez la verseuse Ne faites PAS fonctionner la bouilloire si le socle chauffant n est pas d aplomb mais retirez la verseuse et r acheminez le cordon 3 Ouvrez le couvercle pour remplir la verseuse d eau froide du robinet jusqu au rep re MAX du hublot de niveau pas plus REMARQUE Ne la remplissez jamais au del du rep re MAX Replacez alors la verseuse sur le socle chauffant 4 Branchez le cordon sur la prise de courant Baissez l interrupteur marche arr t pour le r gler MARCHE ON Le voyant de marche arr t s allumera signe de fonctionnement L eau chauffera et la bouilloire se mettra automatiquement hors tension l bullition REMARQUE Veillez ce que rien n entrave le fonctionnement de l interrupteur MARCHE ARRET et que le couvercle soit bien ferm sans
17. tion de cette bouilloire est de CHAUFFER L EAU Elle n est pas destin e chauffer d autres liquides ou cuire des aliments 3 Lavez la uniquement la main 4 Ne la remplissez pas au del du rep re Max pour viter que l eau bouillante ne crache hors du bec verseur 5 Ne tenez pas l interrupteur en position de marche vous risqueriez d endommager le m canisme d arr t automatique 6 Placez une main sur le couvercle pour verser 7 Tenez toujours la verseuse par sa poign e quand vous la portez ou la d placez 8 La verseuse devient tr s chaude manipulez la prudemment 9 Ne plongez la verseuse ou le socle chauffant ni dans l eau ni dans un autre liquide quel qu il soit NE CONVIENT QU L USAGE DOMESTIQUE Introduction Table des mati res Page Consignes importantes 44e marne mare eee tee re E te ele dei 1 2 Precautions nein seins seen amount done cat die A a a Dem de 2 TAT OAUCHAYON RE aa AN mat Rd ANE bo Dano id A 3 Sch ma d s pi ces sers sav ata wo ni lo ke ke l a ob a m n E i pen S 3 Nettoyage avant la toute premi re utilisation 4 Mode d emploi de la bouilloire lectrique sans fil 4 Retrait nettoyage et remise en place du filtre 5 Entretien et soins apporter la bouilloire 6 Garantie MACES isone iu tennesnen nitrate entres pe e 7
18. u oq ESIDA aDTA pue Parjddns aseq Jamod y im TUO oui SN Aqpeonewone 10 Afpenueu JO Poyonims ST 3 aun aseq 1oMOd ayi wouy IN IY IAOW 07 3dwone jou Oq Surmod 10 Sup 21079q aseq 19MOd wouy I2 IY 2AOUOY UO BuryonMms 91079q aseq remod y wo pajevoj Ajradogd si 21393 oupa eya oansuq U9AO p L ur 10 Joumq 3119919 10 SEB 3oy E TEOU TO uo JOUBTIJAdE STYI JdE A jou oq Sadejins JOU yono 10 rajunoo 10 o1qr1 70 23p9 TI3AO suey p109 JT 40u oq SIOOp NO asn JOU oq soumlur 10 sprezey osneo Aew Ayi se we qung Aq paopuowuo5ont jou SJUOUU9ENE A10 89008 jo asn a uounsnfpe 10 1redot uoneuruexI 107 194U39 29TAI9S PazITOYINE ISAILOU JY 07 JIUBIJAdE STYI UINIIZY TouuguU AUE ur posewep uq sey 10 suonounppew oourrdde y 10178 10 8n d 10 p109 poBeurep e yym oourerdde Aue ajerodo jou oq goueijdde ay Gutueajo a1ojaq 1009 0 MO IY SUruVa I J10JIq pue SunonIsOdai J10J3q asn ur JOU uym Japno J9MOd ayi toup p109 aseq ramod ayi anjdun uspo aeou 10 q posn SI oouerjdde sry uoym Anessadou SI WOorsrATadns 3npe aso pinbij 13470 Aue 10 Jajem ui aseq jemod Guipnjoui ooaueijdde siy assawun jou op JOOS 31119979 ISUEBE 199101d OJ sqoux 10 so puey sn sodezIns 40y YoNOJ JOU Oq Guisn a10jaq suonannsui je pesy LT 21 SI MA T TI TI OT S T T Sumof oj oy3 Surpnpour suosrod 0j Amfur 10 pue POUS 311199 9 ANJ JO ASII IY
Download Pdf Manuals
Related Search