Sunbeam Bedding 004232-000-000 User's Manual
Contents
1.2. Si usted tiene otro problema o reclamo en conexi n con este producto por favor escriba al Departamento de Servicio al Consumidor POR FAVOR NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A NINGUNA DE ESTAS DIRECCIONES NI AL LUGAR DE COMPRA SNOILDNALSNI ASS HL AAVS aunqeay Ajayes Siu yeayap 0 Jdwaye Jou Og uen pej palsijenb e pejuo 31 JOU saop JINS y 4 Bn d ayy s pino ayy OJU Ajjnj 314 JOU saop njd aya 4 Aem suo juo jayano pazisejod e s 4 Hnjd siy 1 19430 94 uey pIM si ape q auo Bn d paziejod e sey adueljdde siy 4DOUS 831 11288 JO SII 3Y IINPAJ OL VOAVNV ANV SILVIS QILINA JHL NI OISVHIYANG SLINAO AG YO ano peddi 10 pa nd aq Jouued 31 Jey OS p109 uoisua x ayy abue e 0 Use aq p noys ae 1esyuano Aew abe pdue sso 104 pa 8J sp109 pasn aq pjnous p109 aJedwe GT e Auessadau Ajajnjosqe SI p109 UOISWIX UB J NAD aves ayy UO DULI dde abeyem ybly Jayjoue ze s do JOU OP peo Jano JINI e plone o adueljdde He M 00ZT PSI SIY SNOILONYISN 1W193d6 159 BOYS UO SI JI JI Una IJANS paypajodun ue UO UO y S JOU OG papua JeUN UOJ y 9Aea JOU OG 1591 Bay BY UO 159 0 paubisap SI UOJ NVI8NNS INOA LO78 8S7 008 T Je 99 85 JAWOISND 89 JO 18 U9 a9 1J8s paziuoyjne ue Aq pads UOJ ayy aney pue Ajddns Ja mod ay wos Pauuoss p jjewuou bunelado JOU SI UOJ OU Y JIOAJASAJ Y U J9Jem Joy aq Aew y umop apisdn uo WeaJs e un NO u ym UOINE asf WeAa s JO
3. 4229 4235_IM_REV_A gxd 4229 4235_IR_IM 11 7 08 12 08 PM Page 1 euy Ua os sdw eulyo Ul pajulId TEFEE Epo UOJ2 y 220g suonnjos Jaunsuo gt u pe fap a qwou ja oleq opueado Duy SPNPOAd Weaquns Jod op nquus q Soperas SOYIIJAap SO SOPOL SUOIINJOS J9unsuo UapJe ap aiquuou p Ofeq opueJado du sINPOJH WeEquNS 80078 wod weaquns MMM 798 L99 008 T epeued 10v8 85v 008 1 NN 33 31AJ9S J9UUNSUO Y We quUNS Sue SOPNpo d soj aJqos seJun aud eyed 80 Zp0 udS TEPEE EPIIOJJ uoge y 2908 suonnjos Jeunsuo vape se ssauIsng Bulop Quy spnpo d Weaquns Aq peynguugs q PESI SIybBlA Y SUOIIN OS Jwunsuo z UBpe se ssaulsnq Bulop 9U SIMPOIH WeaquNs 80078 WO WESAUNS MMM 798 L99 008 T epeueo L0v8 8S7 008 T YSN 31495 J9UUNSUO Y Weaquns suonsenb pnpoud 104 UDIQUN 1 Year Limited Warranty Sunbeam Products Inc doing business as Jarden Consumer Solutions or if in Canada Sunbeam Corporation Canada Limited doing business as J arden Consumer Solutions collectively J CS warrants that for a period of one year from the date of purchase this product will be free from defects in material and workmanship JCS at its option will repair or replace this product or any component of the product found to be defective during the warranty period Replacement will be made with a new or remanufactured product or component If the product is no longer available replacement may be made with a simi
4. JaS ap 0 1JU9 un Jod Jesja ejebey A zu oew pp ejey9uoxsap a U WJEWIOU euopuny OU eypuejd e IS OJJOAJ S J ja Ud 3 u91 e9 enfe Jepanb apand anb eA Joden ap eyuejd eun JJaAu je Opepind ebua oden ja O 3 u91 e9 enfe ja sajualjed eu ap sajled sej uod 0yejuo Jod seinpewenb JInnpold uspand as e Jeyue d ap ejqe eun 31905 o ep pusdua epejny3us 9359 seque enueyb1a us eyduejd e afp ON R ap 229 u9 uenua as o ojeJede Jainbjend uasn opuen sou Ju soj e aJUaLUeSOPePIND Jeij oesau SY o eyaue d e Jesn e 09119918 anboy un ap o sa j Je20n01d apand 078 1109U Opew iesl 3 uasedes o uaulwexe e anb esed opez103ne 0 9 1195 AP 0 1Uu39 UN e ejana 7 eydue d e auessp OU 09119 anboy ap Ose ja 1J eed opeuep o oped ey as eypuejd e is O Opeuep e7s9 3 48 ja Is eydue d ej Jeuolduny epey ON opuesn 9159 ey ou opuen A ojopuenea o ojopuelduil ende uod OJOpueua 9159 Opuen 0314199 8 334911038410 jap eyduejd ej aidwals ayauoxsa q ejlepien6 esed eyduejd e ap Jopapa e ajuawefo y ajqed ja eajfennuz ejlepuenb ap sajue oy9 dwo3 Jod eydue d e eyju f q sajualjed sen ijedns anbo sjges ja anb eyed ON eJiepauoxs9p Led ja ap 3117 ajnydus P PfNS 9 U311JODRUIO Pp eJLEIWBUOHSIP eJed 3 q8 jap 3 11 eun N 93U9 J09eWO jap eydue d e Jejnyduesap o Jejnyaue ap sajue 0985 d Mad gh US Je 59 Uaqep 3 dwa s JOde A jap eduejedg e Ase ap LIOP9PS osiq sopinb so 30 ua j
5. Jajem Joy syed jeyew Joy GHulyono woy undd0 ued suing pJeoq Huluol ue uo JO UO PausN Jo ul pabbn d ayium papuayeun uoi area JOU oq UaIP Yd Jesu 10 Aq pasn Huq adueldde Aue 104 Jessadau S UOISIAJAdNS ISO pasn s UOJ ay UaYM DOYS 1 P3 9 JO ASI e aSNed ue Ajquuasseal 399 1103u ed Jo pue UO JeU WeXa 104 Ja ua SIIAJBS PSZJOY Ne Ue 0 31 AYE UOJ BY jqu sses p JOU OP DOYS 31138 JO ASII DY plore 0 pebewep Jo paddoup usaq sey ud ay J JO p102 pabewep e YyiIM UOJ azedo zou oq asn ul JOU UayM pue HulAydwe Jo Bulueasd JLM YUM Huj UBYM PPNO JLIP WOJJ UOJ PaUUOISIP S eMIY BULIOJS UBYM UOJ punoJe jesoo p102 doo7 Aeme Hund aoJeq Ajaya dwod 003 UOJ 97 sadejans JOY YIN 0 p102 Mojje JOU 0G pauUOds p 0 nd pue nid dse 16 peaysu no woy PSUUOISIP 0 p102 YJueA Jana y pino woy Bulbbn dun Jo Bulbbnjd a3 0J8q 440 0 pauin aq sAemje pjnoys Jana 7 WEBIS pue je q Pajas 911qe439y spInb JAYJO JO Ja em UI UOJ BY SWW JOU OP YIOUs 2147P JO ASIA Jsule e ya o1d O e asn papuajul S JOJ JUO UOJL SN ISN 340439 SNOILONYISN 11Y AYI fuimo 0 ayy Buipn 9u1 pamo 0 aq semje p noys suoijnesaid Ajajes J seq sadueljdde e911399 9 Huisn uayM SQYVNODAAVS LNVLY Od WI unoeam Instruction Manual Steam Master Irons M anual de Instrucciones Planchas Steam Master moDELs 4229 4230 4231 4232 moDELOS 4233 4234 4235 www sunbeam com
6. d statutory or otherwise JCS shall not be liable for any damages of any kind resulting from the purchase use or misuse of or inability to use the product including incidental special consequential or similar damages or loss of profits or for any breach of contract fundamental or otherwise or for any claim brought against purchaser by any other party Some provinces states or jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or limitations on how long an implied warranty lasts so the above limitations or exclusion may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights that vary from province to province state to state or jurisdiction to jurisdiction How to O btain Warranty Service In the U S A If you have any question regarding this warranty or would like to obtain warranty service please call 1 800 458 8407 and a convenient service center address will be provided to you In Canada If you have any question regarding this warranty or would like to obtain warranty service please call 1 800 667 8623 and a convenient service center address will be provided to you In the U S A this warranty is offered by Sunbeam Products Inc doing business as J arden Consumer Solutions located in Boca Raton Florida 33431 In Canada this warranty is offered by Sunbeam Corporation Canada Limited doing business as J arden Consumer Solutions locate
7. d at 20 B Hereford Street Brampton Ontario L6Y OM 1 If you have any other problem or claim in connection with this product please write our Consumer Service D epartment PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO ANY OF THESE ADDRESSES OR TO THE PLACE OF PURCHASE p SINOIDINYISNISVW1S3 JAUVNDI peplin6as ap e3135119398 189 759 Je nue a7uajul ON Opediyijed 235151199918 un e 9 NSUOD ezjed OU se Une IS aJNYIUA Ja 3 16 9JUSIJODLULO Ja Ud 3JUSUI EJO 9qed OU JNYDU Je IS eJauew eun ap ojos Opezilejod ajuUa JJOIeWO UN Ua ezje aJNYoUA 9753 2170 e anb eydue sew s eyed eun opezisejod aynydua un u ojeJede a7sa 091129 anboy ap OSI ja 1Np eed VOVNV A NMN 33 SOT NASOGVYdWO SOLINGOU VUV_ S0Z81d0 JedonoJd o Opeduete Jas epand ou anb e opou ap UdISUE xXe ap jqLI p uod Bp Jep n agap as aSue Ua OIBIGOS u p nd SaJOUBW SSjEUIWOU SSUOISUS UOD Saque SO so pdwe GT ap age un Jesn aqap as UOISUBYX Bp a ged UN JESN OLIES9I9U B UaLWIEN OSge LYNS IS o OINDIIO OLUSIW Ja Ua afejen 07Je ap ozesede 0 110 Jeuomun epey ou 03 0319 jap eHjedIBIGOS eun 1e Jed Sollen DOZT UOD euopuny ojeJede 953 S31WI931453 SANOIDONYISN oAode ap uoje p 31q0s eas Opuend une epibajojd ou aniuadns eun auqgos eyduejd ey aAode o y enueja uis eydue d ey app o y oAode ap upjey jo ua asueAode esed epeussip 8159 a NYI NNS euduejd ns e LOV8 8S1 008 T Je 3749119 Je O DIAJaS e aue O opezilojne ODIA
8. imilares o la p rdida de ganancias ni de ning n incumplimiento contractual sea de una obligaci n esencial o de otra naturaleza ni de ning n reclamo iniciado contra el comprador por un tercero Algunas provincias estados o jurisdicciones no permiten la exclusi n o limitaci n de los da os incidentales o emergentes ni las limitaciones a la duraci n de las garant as impl citas de modo que es posible que la exclusi n o las limitaciones antes mencionadas no se apliquen en su caso Esta garant a le otorga derechos legales espec ficos y es posible que usted tenga otros derechos que var an de un estado provincia o jurisdicci n a otro C mo solicitar el servicio en garant a En los Estados Unidos Si tiene alguna pregunta sobre esta garant a o desea recibir servicio de garant a llame al 1 800 458 8407 y podr obtener la direcci n del centro de servicio que le resulte m s conveniente En Canad Si tiene alguna pregunta sobre esta garant a o desea recibir servicio de garant a llame al 1 800 667 8623 y podr obtener la direcci n del centro de servicio que le resulte m s conveniente En los Estados Unidos esta garant a es ofrecida por Sunbeam Products Inc operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions Boca Rat n Florida 33431 En Canad esta garant a es ofrecida por Sunbeam Corporation Canada Limited operando bajo el nombre de arden Consumer Solutions 20 B Hereford Street Brampton Ontario L6Y OM 1
9. lar product of equal or greater value This is your exclusive warranty Do NOT attempt to repair or adjust any electrical or mechanical functions on this product Doing so will void this warranty This warranty is valid for the original retail purchaser from the date of initial retail purchase and is not transferable K eep the original sales receipt Proof of purchase is required to obtain warranty performance JCS dealers service centers or retail stores selling JCS products do not have the right to alter modify or any way change the terms and conditions of this warranty This warranty does not cover normal wear of parts or damage resulting from any of the following negligent use or misuse of the product use on improper voltage or current use contrary to the operating instructions disassembly repair or alteration by anyone other than JCS or an authorized CS service center Further the warranty does not cover Acts of God such as fire flood hurricanes and tornadoes What are the limits on JC S s Liability JCS shall not be liable for any incidental or consequential damages caused by the breach of any express implied or statutory warranty or condition Except to the extent prohibited by applicable law any implied warranty or condition of merchantability or fitness for a particular purpose is limited in duration to the duration of the above warranty JCS disclaims all other warranties conditions or representations express implie
10. ompra Los agentes y centros de servicio de JCS o las tiendas minoristas que venden productos de JCS no tienen derecho a alterar modificar ni cambiar de ning n otro modo los t rminos y las condiciones de esta garant a Esta garant a no cubre el desgaste normal de las piezas ni los da os que se produzcan como resultado de uso negligente o mal uso del producto uso de voltaje incorrecto o corriente inapropiada uso contrario a las instrucciones operativas y desarme reparaci n o alteraci n por parte de un tercero ajeno a JCS o a un Centro de Servicio autorizado por JCS Asimismo la garant a no cubre actos fortuitos tales como incendios inundaciones huracanes y tornados Cu l es el l mite de responsabilidad de JC S JCS no ser responsable de da os incidentales o emergentes causados por el incumplimiento de alguna garant a o condici n expresa impl cita o legal Excepto en la medida en que lo proh ba la ley aplicable cualquier garant a o condici n impl cita de comerciabilidad o aptitud para un fin determinado se limita en cuanto a su duraci n al plazo de la garant a antes mencionada JCS queda exenta de toda otra garant as condiciones o manifestaciones expresa impl cita legal o de cualquier otra naturaleza JCS no ser responsable de ning n tipo de da o que resulte de la compra uso o mal uso del producto o por la imposibilidad de usar el producto incluidos los da os incidentales especiales emergentes o s
11. u enpe ua eypuejd ej efjeuns ou 091199 anboy un ap OfsalJ P 217U02 asebajoJd eled epeu nsp Is anb je osn ja esed ajuawediun eyduejd e asf e YVSN 30 SILNVSINOIDINAISNISVWISVOAOL Y4 sajuambis sej opua n 9u1 pepiinbas ap ses sgq sauorsnesa d as nbas uagap arduas 091119919 0 esede unfje asn opueno SASLNVLYOd WISSNOIONVOAYd Garant a Limitada del A o Sunbeam Products Inc operando bajo el nombre de J arden Consumer Solutions o en Canad Sunbeam Corporation Canada Limited operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions en forma conjunta JCS garantiza que por un per odo de un a o a partir de la fecha de compra este producto estar libre de defectos de materiales y mano de obra JCS a su elecci n reparar o reemplazar este producto o cualquier componente del mismo que presente defectos durante el per odo de garant a El reemplazo se realizar por un producto o componente nuevo o reparado Si el producto ya no estuviera disponible se lo reemplazar por un producto similar de valor igual o superior sta es su garant a exclusiva N o intente reparar o ajustar ninguna funci n el ctrica o mec nica de este producto Al hacerlo eliminar sta garant a La garant a es v lida para el comprador minorista original a partir de la fecha de compra inicial y la misma no es transferible Conserve el recibo de compra original Para solicitar servicio en garant a se requiere presentar un recibo de c
Download Pdf Manuals
Related Search