Spectrum Brands WSF-1000 User's Manual
Contents
1. CS27905 WSF 1000 IB EE PM Page 1 S mooth ES iky Always Smooth Always Confident Care Guide WSF 1000 CS27905 WSF 1000 IB 8 24 06 4 17 PM Page 2 IMIPORIANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances basic precautions should always be observed induding the following Read all instructions before using this appliance READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING DANGER To reduce the risk of electric shock M D not place or drop into water or other liquid while it is plugged in M D not place or store this appliance where it can fall or be pulled into a tub or sink while it iS Plugged in H Except when charging always unplug this appliance from the electrical outlet immediately after USING E Unplug this appliance before deaning it WARNING To reduce the risk of bums fire electric shock or injury to persons M This appliance is for household use only M This appliance should never be left unattended when it s plugged in except when charging a recharge able appliance M dose supervision is necessary when this appliance is used by on or near children or invalids M Use this appliance only for its intended use as described in this manual Do not use attachments not recommended by Spectrum Brands Inc M Keep the cord away from heated surfaces M Never operate this appliance if it has a damaged cord or plug if it is not working propery if it has been2. 120 VAC 60 Hz Questions or comments Call 800 736 4648 in US or 800 268 0425 in Canada Or visit wmmavrerington products com REMINGTON and SMOOTH amp SILKY are trademarks of ROVCAL INC 2005 ROVCAL INC Dist by Spectrum Brands Inc Madison VU 53711 Dist by Rayovac Canada Inc Mississauga ON LAW 2T7 MADE INCHNA 06 05 J OD CS27905 T22 17519 T ass c YL Jus CS27905 WSF 1000 IB 8 24 06 4 17 PM Page 12 D S mooth ES i ky x Toujours Douce Toujours Sure De Soi d utilisation et d entreten REMINGTON VSF 1000 CS27905 WSF 1000 IB 8 24 06 4 17 PM Page 14 Des mesures de s curit d mentaires dort les suivartes s imposert lors de l utilisation d un appareil dectrigue Lisez toutes les directives avant d utiliser cet appareil LISEZ TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D UTILISER CET APPAREL DANCER Afin de r duire le risque de choc lectrique M Bitez de d poser et d chapper cet appareil dans l eau ou tout autre liquide pendant qu il est branch N Bitez de d poser ou de ranger cet appareil pr s d une baignoire ou dun vier dans lequel il pourrait tomber lorsqu il est branch M Sauf lorsque vous le rechargez d branchez toujours cet appareil d s que vous avez fini de l utiliser M Dsbranchez cet apparail avant de le nettoyer AMERTISSEMENT Afin de r duire le risque de br lure d dlectrocution d incendie ou de blessure
3. alrren ilen Ge re isillje CS27905 WSF 1000 IB 8 24 06 4 17 PM Page 18 Mode d emploi Recharge du rascir Avant d utiliser votre rasoir rechargeable pour la premi re fois vous devez le recharger pendant 18 a 24 heures Il prendra moins de temps se recharger par la suite L Installez le prot ge t te de recharge compris avec le rasoir sur le rasoir et branchez le cordon dans une prise dectrigue 2 Le voyant vert indigue gue le rasoir se recharge Il estimpossible de surcharger le rasoir Celui ci peut donc demeurer branch et se recharger entre les rasages Pour pr server la dur e des piles laissez les se d charger enti rement tous les six mois et rechargez les ensuite pendant 24 heures Pr cautions en metiere de recharge E Assurez vous que le rasoir et vos mains sont secs lorsque vous installez le prot ge t te de recharge sur le rasoir M Recharge toujours le rasoir dans un endroit frais et sec M Le prot ge tete de recharge ne peut s utiliser gu en Am rique du Nord 120 V 60 Hz Fonctionnement du rasoir M Rire le prot ge t te N Appuyez sur la touche marche arr t pour mettre le rasoir en marche M Tene le rasoir de mani re a ce que la grille touche la peau Cest ainsi que le resoir r ussit a produire un rasage de tr s pres avec une usure minimale M Aor s le rasage appuyez nouveau sur la touche marche arr t pour arr ter le rasoir N Rince la t
4. le rascir glissera plus doucement sur la peau enlevant les r sidus d huile tout en laissant la peau douce et lisse Appliquez une g n reuse quantit de mousse OU de savon N utilisez pas de creme a reser non moussante de creme noumissante ni de lotion pour la peau car ces produits vont obstruer les grilles du rasoir M Attendez quelques minutes apr s tre entr e dans la douche ou la baignoire avant de commencer vous raser pour que la peau et les poils soient enti rement hydrat s Cela pemet de raser de plus pr s db Pr cautions concernant l utilisation avec ou sans eau M Le dispositif de recharge n est pas submersible M ilisez toujours de l eau froide ou ti de pour rincer le rasoir De l eau tr s chaude de l eau de mer ou un nettoyant risquerait de l endommeger M Ne laissez pas le rasoir plong dans l eau Fonctionnement de la tondeuse Tous les rasoirs Smooth amp Silky sont munis d une tondeuse qui contribue avec la grille produire un rasage exttr mement lisse et confortable Emi CS27905 WSF 1000 IB 8 24 06 4 17 PM Page 20 Nettoyage et entreten Nettoyage du rasoir Rerrington recommande de nettoyer le rasoir apr s chaque utilisation afin de profiter d un fonctionnement optimal L Mettez le rasoir l arr t 2 Gille N utilisez pas la brosse pour nettoyer la grille Soufflez plut t sur les polls ou rincez la grille sous l eau froide ou ti de 3 Couteaux e
5. te du rasoir et replacez le prot ge t te Conseils df utilisation M N appuyez pas trop fort en rasant cela ne fait qu aplatir les pails qui entrent alors plus difficilement dans la chanbre de coupe Cela provoque galement l usure pr matur e de la surface de coupe du rascir H Pour obtenir les meilleurs r sultats possible rasez vous dans le sens cortraire de la repousse M si vas vous rasiez auparavant avec une lame il se peut qu il faille ala peau jusqu trois semaines avant de s habituer au rasoir lectrique Une fois la peau habitu e vous obtiendrez un rasoir incroyablement lisse et confortable E Aor s le rasage appliquez une lotion hydratante pour rendre la peau encore plus soyeuse Utilisation avec CU Sans ean Tous les rasoirs Smooth amp SilkyP produisent un rasage exceptionndlement lisse avec ou sans eau Votre rasoir Smooth amp Silky SlimMP est enti rement submersible dans l eau donc VOUS POUVEZ VOLS raser avec de la mousse raser ou du Savon SOUS la douche ou dans la baignoire L utilisation a sec est parfaite pour un rasage rapide et de pr s lorsque vous tes press e aucune pr paration sp ciale n est n cessaire Apr s le rasage avec ou sans eau passez tout simplement le rasoir sous l eau froide pour le nettoyer Voir les d tails dans la section lt Nettoyage et entretien gt Conseils de rasage avec ou SANS Gaul H si vous utilisez de la mousse ou du savon
6. coupe ou les grilles sort endonrragees ou bris es car VOUS pouriez vous blesser Pour utilisation uniquement sur les jantes les aisselles et la r gion du bikini Non concu pour couper les poils du Visage et les cheveux CONSERVEZ CES DIRECTIVES ANDAS 1 CS27905 WSF 1000 IB 8 24 06 4 17 PM Page 16 D AAC CU Sans eau M Le resor est enti rement subrrersible donc il peut s utiliser sans danger sous la douche cu dans la baignoire Par contre le prot ge t te de recharge n est pas submersible F licitations d avoir fait l acquisition d un rasoir avec sans eau Smooth amp Silky Sline de Remington Le mod le que VOUS venez d acheter peut s uuliser sous la douche contre a l ext rieur de la douche et est con u pour suivre parfaitement les courbes du corps des femmes et ainsi assurer un rasage rapide et de tes pres Syst me d alimentation M c rasor rechargeable fonctionne pendant emiron 30 minutes lorsqu il a HE plane ment recharg avec le prot ge t te de recharge compris Cependant il ne peut raser pendart qu il se recharge Tondeuse M La tondeuse demare toujours dans la mere position pour produire avec la grille un rasage de tr s pres I Pi ces du rasoir A Bouton de d denchement de la t te B Tondeuse CG Interrupteur de MARCHE ARRET D Prot ge t te E Brosse de nettoyage F Sangle G Chargeur Votre rasoir V SF 1000 ANALE NS Bol SEATA Das TONLE
7. dropped or damaged If any of these things happen retum the appliance to an authorized service center for examination and repair M Neve drop or insert any object into any of the appliance s openings H Do not use outdoors or operate where aerosol spray products are being used or where oxygen is being administered N Aways store this appliance and cord in a moisture free area Do not store itin temperatures exceeding 140 F 60 C M D ro use an tension cord or a voltage converter with this appliance Do not wrap the cord around the appliance Always attach the plug to the appliance then to the outlet Detach removable power cords from appliances for storage Do not use this appliance with a damaged or broken screen or cutters as injury May occur For use only on legs underarm and bikini area Not for use on facial hair or the hair on your head SAVE THESE INSTRUCTIONS Contents CS27905 WSF 1000 IB 8 24 06 4 17 PM Page 4 Product Features Congratulations on your purchase of a Remington Smooth amp Silky you have purchased can be used in or out of the shower and is designed to hug the curves of a worrans body for a dose fast shave Slin wet dry shaver The model i Shaver Parts A Head release button B Tinner C OVC button D Head guard E Ceaning brush F Lanyard Holding strap G Charger Your V SF 1000 Wet Dry H Shaves ae fully suorressible and
8. s afin d viter de plier le couteau ce qui r duirait sa Capacit de bien raser 4 Ne d tachez pas les lames du couteau des pi ces en plastique auxquelles Alles sont fix es Cela pourrait les Retrait des piles rechargeables Lorsque le rasoir VWSF 1000 aura atteint la fin de sa dur e de vie utile il faudra en retirer les piles et les recyder ou les dirrin er de mani re appropri e conform ment aux exigences provinciales et r gionales Si la loi ne vous y oblige pas VOUS pouvez jeter le rasoir sans en enlever les piles AVERTISSEMENT NE PAS BR LER N ENDOMMAGER LES PILES EN LES J ETANT CAR ELLES PEUMANT EXPLOSER CU LIBERER DES SUBSTANCES TOXIQUES NE PAS PROVOQUER DE COURF GRCUT SOUS PANE DE BR LURES ELIMINER LES PILES DE MANERE APPROPRIEE CONFORM MENT ALIX EXIGENCES PROMNOA ES ET REGCNALES ENUGAR Marche a suivre pour le retrait des piles 1 Appuyez sur le bouton de d clenchement de la t te pour oumir l assemblage de t te du rasoir 2 Enlevez les couteaux en tirant dessus 3 Utilisez un toumevis pointe six lobes pour retirer les vis l arri re du rasoir A 4 S parez les deux moiti s du bo tier en tirant d abord au niveau de la t te BJ 5 D vissez la carte de circuits imprim s du bo tier C 6 Coupez les deux petites plaques m talliques qui raient les piles la carte de circuits imprim es D 7 Tirez les piles et la carte ce circuits imprim es du bo tier et
9. 68 0425 in Canada Ou Visitez wwaurerington products com REMINGTON et SMOOTH amp SILKY sont des margues de commerce de ROVCAL INC 2005 ROVCAL INC Dist par Spectrum Brands Inc Madison VU 53711 Dist par Rayovac Canada Inc Mississauga ON LAW 2T 7 FABRIQUE EN CHINE 06 05 Travail n C527905 T22 17519 UL us Kb C52 1905 WSF 1 000 IB Os Er PM Page 24 REMINGTON P
10. M G apparail est destin un usage domestigue seulement M Ne laissez jamais un appareil sans surveillance s il est branche sauf lorsque vous rechargez un appareil rechargeable N Suncillez Sroterert les enfants ou les personnes handicap es qui sont a proximit du rasoir ou qui s en servent M Nutilisez cet appareil que pour l usage prevu dans ce livret N utilisez pas d autres accessoires que ceux recommand s par Spectrum Brands Inc M Tene le cordon loin des surfaces Chauff es M Nutilisez jamais cet appareil si le cordon ou la fiche est endommec si l appareil ne fonctionne pas correctement s il a t chapp ou endommag ou s il est tomb dans l eau Retoumez alors le rasoir un centre de service autoris o on examnera et le r parera E cit d chapper ou d ins rer des objets quelconques dans l appareil M Nutilisez pas cet apparail l ext rieur ni l o l on utilise des produits a rosol ou administre de l oxyg ne M Range toujours cet appareil et son cordon l abri de l humidit Evitez de le ranger des temp ra tures d passant 140 F 60 C E Nutilisez pas de rallonge ni de convertisseur de tension avec cet appareil Evitez d enrouler le cordon autour de l appareil Fixez toujours d abord la fiche l appareil puis la prise de courant Pour le rangement retirez le cordon d alimertation amovible de l appareil Nutilisez pas cet apparail si la tEte de
11. ND STATE REQUIREMENTS How to Remove the Rechargable Battery 1 Press the head release button to open the shavers head assembly 2 Pull the cutters off the cutter drives that hold them 3 Use a torx screwdriver to remove screws from back of shaver A 4 Pry housing halves apart starting at the head B 5 Unscrew PCB from housing C 6 Cit the 2 mal tabs connecting the batteries to the printed circuit board D 7 Pull the batteries and the printed circut board free from the inner frame and dispose of properly E CS27905 WSF 1000 IB 8 24 06 4 17 PM Page 10 Performance Guarantee Full Two Year Waranty Spectrum Brands Inc warrants this product against any defects that are due to faulty material or workmanship for a two year period fromthe original date of consumer purchase This warranty does not include damage to the product resulting from accident or misuse If the product should become defective within the warranty period we will repair it or elect to replace it free of charge Retum your product and sales receipt with your name address and day time phone number to Spectrum Brands Inc Attention Consurrer Services 601 Rayovac Drive Madison W 53711 For more information call 800 736 4648 in the US or 800 268 0425 in Canada KEEP ORIGINAL SALES RECHIPT AS PROOF OF PURCHASE FOR WARRANTY PURPOSES This warranty does not cover products damaged by the following E Acciden
12. can be safely used in the shower or tub Charging headguard is not subrersihle N Rechargeable shavers will run for approximately 30 minutes when fully charged with the induded charging headguard They will not shave while they are charging THinmmer M Tre tinne says in a singe position to work with the foil for extra daseness Power Syssam Integrated Timme Changing Uni CS27905 WSF 1000 IB 8 24 06 4 17 PM Page 6 How to Use Charging Your Shaver Before using your rechargeable shaver for the first time you will need to charge it for 18 24 hours it will recharge rrore quickly after its initial charge 1 Put the charging headguard that came with the shaver on the shaver and plug its cord into an electrical outlet 2 The green light indicates your shaver is charging The shaver cannot be over charged so you can leave it plugged in and charging between shaves To preserve the life of the batteries let them fully run out every six months then recharge them for a full 24 hours Charging Cautions M Make sure the shaver and your hands are dry when placing the shaver in the Charging headguard H Aways charge the shaver in a cool dry place M The charging headguard can only be used in North America 120V 60H Operating Your Shaver M Remove the protective headguard before shaving M Press the OV CFF button to tum the shaver on M od the shaver so the screen touches your skin Th
13. e non lathering shaving cream nourishing cream or skin lotion as these will clog the shavers screens M vat until you ve been in the shower or bath a few minutes before you begin shaving so skin and hairs are fully hydrated This leads to a doser wet shave VEL Dry Cautions M charging devices are not submersible E Always use cold or warm water to rinse your shaver Very hot water sea water or Cleanser could damage it M Do not leave the shaver subrrerged in water Operating The Tinner Al Smooth amp Silky shavers are equipped with a tinner that works with the foil to give you an extra clase and comfortable shave sy Emi CS27905 WSE 1000 IB 8 24 06 4 17 PM Page 8 Cleaning amp Maintenance Cleaning Your Shaver Remington recommends cleaning your Shaver after every use for optimal performance 1 Tum the shaver OFF 2 Screen Do not use the brush to dean the screen Instead blow the shavings out or rinse the screen under cold or warm water 3 Gutters and tinmer Use the deaning brush to sweep any loose hairs from the cutters and tin rss or rinse dunk themin cold or warm water Do not use hot water 4 After deaning retum the foil and head assembly to their original position on the shaver 5 If the shaver wes rinsed with water or if you used it in the shower hold it facing downward into the sink and tum it on for a few seconds to dispa additional water A gentle shake
14. is allows the shawr to work the way it was designed for the dosest shave and minimum weer N After shaving press the ON OFF button again to tum the shaver off M Rinse the shaver head and replace the protective headguard Usage Tips M Use a light touch when shaving Pressing hard only flattens your hairs making it harder for themto enter the cutting charnber It will also wear out the cutting surface of your shaver more quickly M For best results shave against the direction your hair grows H if you ve been shaving with a blade your skin may need up to 3 weeks to adjust to an electric shaver Once your skin adjusts you ll get an incredibly dose confortable shave E After shaving apply a moisturizing lotion to make your skin feel even more silky VEL Dry Use Al Smooth amp Silky shavers give you a great Close shave wet or dry Your Smooth amp Silky Slim shaver is fully subrrersible in water so you can shave with foam or soapy lather in the shower or the tub Dry use is great for a quick dose shave when you re in a hurry no special preparation is necessary After shaving wet or dry simply run the shaver under cold water to clean it See Cleaning amp Maintenance section for details VEL Dry Tips M Vhen using soap or foam lather the shaver will glide smoothly over the skin deansing away oil residue while leaving skin soft and smocth Apply the soap or foam generously Do not us
15. jetez les conform ment la r glementation E 527905 WSF 1000 IB 8 24 06 4 17 PM Page 22 Garante de rendement Garantie con plete de deux ans Spectrum Brands Inc garantit ce produit contre toute d fectuosit due des vices mat riels ou de fabrication pour une periode de deux ans a compter de la date d achat initiale Cette garantie ne couvre pas les dommages r sultant d un accident ou d un Mauvais usage Si le produit fait d faut l int rieur de la periode de garantie nous le r parerons ou le remplacerons notre discr tion sans frais Retoumez votre produit accompagn du recu de caisse avec vos nom adresse et num ro de t l phone de jour Spectrum Brands Inc Attention Consumer Services 601 Rayovac Drive Madison W 53711 Pour de plus amples renseignements compose le 800 736 4648 in the US or 800 268 0425 in Canada CONSERVEZ LE RECU DE CAISSE ORIGINAL COMME PREUVE D ACHAT AUX FINS DE LA GARANTIE Cette garantie ne come pas les produits endommag s par ce qui suit M Accident m susade usage abusif ou modification du produit N R paration par des personnes non autoris es M Utilisation avec des accessoires non autoris s M Brarchement de l appareil dans une prise poss dant une tension ou Un courant inad quat M Enouemernt du cordon autour de l appareil provoquent l usure pr matur e et le bris M Toute autre circonstance ind pendante de notre volo
16. nt Aucune responsabilit ni obligation n est assumee pour l installation et l entretien de ce produit SPECTRUM BRANDS INC DECLINE TOUTE RESPONSABILITE POUR LES DOMMAGES INDIRECTS PARTICLLIERS OU CONSEQUTIFS RESULTANT DE L UTILISATION DE CE PRODUIT TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES Y COMPRIS SANS TOUTEFOIS SY LIMITER LES GARANTIES DE QUALIT MARCHANDE ET D ADEQUATION UN USAGE PARTICULIER SONT LIMIT ES UNE PERIODE DE DEUX ANS A COMPTER DE LA DATE D ACHAT INTIALE La pr sente garantie vous conf re des droits sp cifiques cependant vous pouvez avoir d autres droits qui varient d un Etat ou d une province l autre Par exemple certains Etats n autorisent pas I exdusion ni la limite des dommages indirects particuliers et cons cutifs Garantie de remboursement de Spectrum Branch Inc Si vous n tes pas satisfait et d sirez obtenir Un remboursement au cours des 30 jours qui suivent l achat de ce produit de marque Remington retoumez le produit avec son recu de caisse indiquant le prix et la date d achat au d taillant o vous l avez achet Spectrum Brands Inc remboursera tous les d taillants qui acceptert le produit dans les 30 jours suivant la date d achat Si vous avez des questions concemant la pr sente garantie de remboursement veuillez composer le 800 736 4648 in the US or 800 268 0425 in Canada 120 V c a 60 Hz Questions cu commentaires Composez le 800 736 4648 aux E U in or 800 2
17. t misuse abuse or alteration of the product M Senicing by unauthorized persons Use with unauthorized accessories M comecting it to incorrect current and Voltage M Wrapping cord around appliance causing premature wear amp breakage N Any other conditions beyond our control No responsibility obligation or liability is assumed for the installation or maintenance of this product SPECTRUM BRANDS INC SHALL NOT BE RESPONSIBLE FOR ANY INCIDENTAL SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THIS PRODUCT ALL IMPLIED WMARRANTES INCLUDING BUT NOT LIMITED TOIMPLIED WARRANITIES CF HTNESS AND MERCHANTABILITY ARE LIMITED IN DURATION TOTWOYEARS FROM DATE CF ORIGINAL PURCHASE This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state or province to province Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental special or consequential damages Spectrum Brands Money back Offer If within 30 days after you have purchased your Rerington branded product you are not satisfied and would like a refund retum it with the sales slip indicating purchase price and date of purchase to the retailer from whom it was purchased Spectrum Brands Inc will reimburse all retailers who accept the product within 30 days fromthe date of purchase If you have any questions conceming the money back guarantee please call 800 736 4648 in the US or 800 268 0425 in Canada
18. t tondeuse Utilise la brosse pour enlever les poils coup s sur les couteaux et la tondeuse ou rincez OU plongez ceux ci dans l eau froide ou ti de vitez l eau chaude 4 Apr s le nettoyage remete la grille et l assemblage de t te a leur place sur le rasoir 5 Si le rasoir a t rinc l eau ou si vous l avez utilis sous la douche tenez le la t te en bas au dessus du lavabo et mettez le en marche pendant quelques secondes pour vacuer l eau qu il contient Vous pouvez galement le secouer doucement 6 Ullisez un linge humide pour nettoyer les surfaces extemes du rasoir N utilisez PAS de d tergent fort ni d autres produits chimiques 7 Pour essuyez le rasoir passez une serviette s che sur toute la surface N utilisez PAS de s choir cheveux ni de chaufferette pour s cher le rasoir p e R sidents des U Pour commander des accessoires pour rasoir composez le 800 736 4648 consultez le site wmaxrerinciton products com ou rendez vous chez votre d taillant local Pour replacer un couteau enlev par inadvertance 1 Tenez le couteau par le centre Vous ne pouvez pas vous couper les doigts sur les lames Aucune precaution speciale pour les tenir nest donc n cessaire 2 Alignez le couteau de fa on ce que la petite barre du dessous soit vis vis l ouverture de la pince 3 Appuyez sur le centre du couteau jusqu ce qu il sendienche Nappuyez pas sur les etr mit
19. will also help 6 To dean the ettemal surfaces of the shaver use a damp cloth Do NOT use strong detergents or other chemicals 7 To dry wipe the surface of the overall shaver with a dry towa Do NOT use a hairdryer or heater to dry the shaver US residents To order shaver accessories call 800 736 4648 visit wmaw rerringtor products com or visit your local retailer To replace a cutter assembly that is L Hold the cutter in the midde The blades will not cut your fingers so no special handling techniques are necessary 2 Align the cutter so the little bar on the bottom meets the opening in the dip 3 Press down on the center of the cutter until it snaps into place Do not push down on the ends of the cutter as you may bend the cutter reducing its ability to cut cleanly 4 Do not separate the cutters blades from the plastic pieces they are attached to as this nay damage the asserrbly Rechargeable Battery Removal When your WSF 1000 reaches the end of its useful life the batteries must be removed from the shaver and be recycled or disposed of properly in accordance with your state and local reguirements If this is not required by law you ney eect to dispose of the shaver without the batteries CAUTION DO NOT PUT IN FIRE OR MUTI LATE YOUR BATTERIES WHEN DISPOSING AS THEY MAY BURST AND RELEASE TOMC MATERIALS DO NOT SHORT RCUT AS IT MAY CAN EE BURNS DISPOSE PROPERLY IN ACCORDANCE WTH YOUR LOCAL A
Download Pdf Manuals
Related Search