Spalding 214994B User's Manual
Contents
1. suiejs S sop Japo sep ejos pun epueH sap uodsueiL uireq Japo ayoH Jap uajjejsurg Wg uuey pun USJIMUYISIQ nz 94205 Uap uauajs uonisod ueyunjuounp ula s s sep Bunynids eyiqes eure pun euedsuepog ueueipxonunz uonisodsBueBsny ul que ueJuej uojeisjny unz uejs s jegjexseg seq ueJunjeq uepog YORU ueq uejejsuie uonisog ejsJejun puemyon4jjegqgeyseg uesse nzqejeu syoH eis pun nz puemyony uayonip ueqo GNVMYONY Y30 N3XN3S8V WNZ Usjyosunmeab ui snusiueuoeuisBunjeBauJeA Jap uexonup ueqo uoeu j619zab am 107 8 22 61 Jesseuiuoung Japo Jensueseg pue1gioy ueq ANYMMONY N383HNV WNZ SWALSAS 830 LYOdSNVYL uosneBejny Japo ooqeBes uejuojduie zjesur3 II0Z 91 6 lessniyosueqneuuos pun egoJ6 eueq ojs4e 4epo 91 6 ur3 12. a Diesem Modell k nnen zus tzliche Teile beigepackt sein
3. sudwoo A suods AynH 1eq 194seq Ins no 21 INS SYd ZIGNAdSNS SNOA IN 918 seuBisuoo 592 JUSAINS jo juessieuuo2 sinenof sa sno 181nsse s 5 np 37 ASVLNOW Nd SIJDYUVHI XNV SIAV eBejse un Jssodwos ep 318Vld322VNI sed 3sa u 5 5 Agid e juos seinssajq seg s nss jq ap juepio2e p Sep 9981 np 295 9 2 nod sap 1n9119 uos suep 591 5 sues awejs s 90 sed zo essa u 5 ap 59 se 1 Juossieuuos sinanof saj anb e a7 HILNVHVO V1331n0 N3 3 TONNV STAIMALVIN SLYOAG NE Ad MOE ALIMNDAS 3d SANDISNOD NON 31 VW ALIMNOAS SANDISNOO Y 7611 S V930 544 NO 13 S3AVH9 SAYNSSIA1E SAC
4. Jap sjassnjyosayiaL sap uaujezula pun uasajysanp Bunyajuy abejuo Jap 10A uaynidisqn uajla yoeu ejje pun uezueb Bunyajuy Bunzyoeag waJs g Sasaip Jyans aa 9 05 USPUNIBSHIYISYIS sny esaip pun puis 19S91p Bunuaipag 9194215 aula Uap Jajaids ejje yep ynu WVSXNIMNn ala N38VH 39104 YNZ N39NnZL3TH3A BERI ASIEMNIHSLISHYSHOIS YASSIC V 3SI3MNIHS LISHH3HOIS ula Jnjep eseip eis ayig Honipineuoyey ayels ueqeu yaJaquuB eip uuam uayay 1ejjeuuos ueuu USUUOY uspe eJu Jepo ueqeueq pun uejqoug JU JIM sun ue 4 SYIg uepJew ASUN Jues yu als
5. ajsnfy as ewejsis anb ueupod seq 5 15 1e399 9p aseq e as nay 59 anb as afeyuow ojueinp eun ezin Is ebua modo A 95 OU 91515 9159 15 Auns eye eun ajsix3 sajuapi99e o sal esed ej9a1109 e esed say ej osn ojejdwos afeyuow 3 2159 e e opuesn sej Se eo ja sajuy soued Is esed afeyequia jeusjew jap ja efes e epo se uis ewejsis 959 JeJuow ajuajur ns esed pepiun ap ej esed 52159 A uedas so sopo anb as e nbase onejardord 3 V1 NOIOVINNV A V SONYA NOIS31 YNN YVNOISVIO AS AVaIUN
6. SNOS SIN3W3SSILN3AV S32 ZAAINS y LNAINASSILYSAV SNSSOP IO 190 eseo e suep np 9 21197 zejoejuoo snou snoa enbsio snos 1 ep ej e ns es ep a 2 ajuan selde eorues snossep ne 19 0e u09 2 euiejqoud 194981 Nod no suonsenb ep ses uy anne e sdua ep assifins un nb znad es sjiejep xne suoyod snou nuege uonoejsnes e1eyodde snoa inb snoN sapie sou ap Un p yez snoa ne 1eujnojeJ ep sed suonsenb ep ses uy iLNVLMOdNWI 3ueuenbiun 5 siu sjej3 xny 68089 IM Xassns aj9119 ejeJodio2 unos 00 FZM EGN J91u92 SIMS Jeulojsn Jnojesi nn janueyy 6 Jane ajqeuiod jjeqyayseq jueuredinb3 3Y4LOA 191 ZALON AynH esudenu3 sun 5 LelOdS AISNE FRENCH INSTRUCTIONS IMPORTANT NOTEZ LA PAGE 1 DE CE MANUEL LE NUM RO DE MOD LE MENTIONN SUR LE CARTON 1 Retirez le contenu du r servoir 1 2 Identifiez correctement chaque section de poteau et marquez la distance indiqu e partir des extr mit
7. e opeuep od nba ue enBenf sopipuedsns s jqe o jeuosied pepaidoid ej opefaje A oyua a jap un ue uoraisod ewags s enbojo 1eape apand es ewags s seJoAes ojuai ap seuoroipuoo ojuenp euiojsis asn ON opesn op sojue 1 as nay op sajue se so eun je ejuesaud 16 uoisoj102 SOUBIS iu 2159 ou anb A efojj 9159 ou euajjiuio ej anb ojsejeq anb euiejsis Jesn sajuy ejsod ojund 0199e uoioepiXo e IS esed uoo e ise se 15 6 uorsouo2 109 9159 OU ejsod jap eways s anb 1501102 UBLIPOd padsaa jap aseq ej ap opefaje enoje ul eBusjueyy 95 euiajsis onb 1euoise2o ueupod sejso ueuoiseoo seuorseiopod se 50501
8. a91n1as 6228 82 008 Sejei ses no ou Ipen Jed iu Juos eu syinpoud sa uoissiulJed es Juos senbieui O44NLS 4401 oul VEN sues aed ue sesin ene p sed juo je san padsa vgN ep sedinbo sap seniedold Yan ejyeudoJud e inb ajjanjoa ajul ejeudoud ep 1uBu doo seBajold suissep sap ep sep juos eo ans sympoldas yan e equieui ad nba p YEN e 5 se1 66 Z LvCLOC 6t 8 v8Z 008 L epeue pue pezs 895 008 1 S N eur ul 514045 MMM djy ne punog egyseg S ne snoA zepuai S 281109 uonesi nn np eiliqejs uonisod ebejuoui 16 sap e 2 JOS ne e 2 xneesi snjd S ep enbsi euigjs s a P N 214994B eun ns euigjs s a ze2e d snoa Is juepnud 2910
9. eBuejs 94908 jne 142 Mita UEM GG pep ueJewuoseg unz ueqey 26104 26 04 1 2 JAPO pue qJoy 2 Anz N39NnZL3TH3JA JH3MHOS uuey PUN pueiqioy puemqioy JYIISID JY 19 91dS erp uassnw s 194 5 5 sqeujeqjeids sop puslyem ueBunyejuy Jeselp US U9EJIN N3ONYH Z N Japo ueqenszims puemquoy 1 JesseM Japo pues pun suwa3s s sap Japo pueJq10y LHOIN d uebJojoq pun ueuuoy SUJS S S sep qeujeg uaieuors 2 ueBunjiejueeBejuo A IN Jejoids eje yep 519 4215 uejzinueq nz Jap sods AynH NIOYHISHIVS N39NnZLTTH3A pun uogejje suj reg Bipuemjou jnjosqe s p Bunsaiznpay 1 2 Uap any puis Jys sjny pun a pueysjjoa pun abiyewsyuyosioa
10. soso sous ou A 1 eseq ej ofeqep aniuedns e7 pai assepaiua soje fqo 501 seJejoo sefoja1 euejnsiq esn ou ayueing ewia sis uazsnfe so anb eyed ON soued sej ap sopefoje sopap so soueu sej ewajs s aysnfe seuoiso Jesnes 1eope eupod as anb L even aseq e uoo JLA uoisisod eun us 0519 A o uoo 51 ejueurejojduioo efeyuoui sendsag ejsod ua o aseq e eqos iu eqns a91 sap as UQISA eun JBUOISEIO epod as pai opJoq opjedsau 109 e O SAJUIIP SO IS opjedsau epefe e eses ej 1opeBnf ejojed ojedsip s oBonf jo ayueing pai auodos opjedsai eurejsis eyed INDIANI AS ON 5 Jap einBas ej esed 5 52159 uebis A ue2zouo soj sopo anb ap as e nbase ouejaidosd 3 SITVIY3LVIN 5 SI
11. uiejs s seg uuex uadd yuun ueseip 19jun sa ep uazjnuaq uessiujeureAsBunioniM ua pumm Jys u seq ueynidioqn 10A 6 sop ue1unju2unp ueunje1edoy wzq epueu2eidsjua JOA usyans ajun pun eBigeuueqn ejreysBunBnsoejoeg eso Jsejjeg ueBnuou Uap jne uiejs s seg ueu2snejnzsne yojos eBuejs js Jey 1483S als ue 3s03 215 uuam UILL nou equejuegnejreur3 pun ueuonsiejun Bunpliquequen 350 uoiso110y USYINSZUY seq uoisoJ10y uauuoy MSN SR Y se19 uojeuu19 j oy2osueBuejs SYISIUEBIO ue1un suiejs s sep uadd yuun nz wos pun 54291 nz 194207 pun 94905 aye ago 2 5 uauuoy uy 1951 msn ueynpuequuy eBury uejerds
12. CAREFULLY CLIP BODY Insert one arm of clip into ram as shown Twist body of clip slightly so that second arm slides over the top of the first arm as shown Push in direction indicated by arrows Push second arm back and into ram as shown Twist body of clip slightly again to spread arms of clip Clip arms must be flat and touching edge to edge as shown not overlapping P N 214994B 05 03 16 NET INSTALLATION Twist net until it snaps into position Net must be centered through clip 17 05 03 P N 214994B SECTION C APPLY HEIGHT AND MOVING LABEL SECURING SYSTEM Carefully upright assembly Apply moving system label 15 to front of pole as shown Regulation rim height is 10 feet 3 05 m TWO PEOPLE DO NOT LEAVE REQUIRED FOR THIS ASSEMBLY PROCEDURE FAILURE UNATTENDED WHEN TO FOLLOW THIS EMPTY IT MAY TIP WARNING COULD OVER RESULT IN SERIOUS INJURY AND OR PROPERTY DAMAGE Place assembled unit to desired location Fill tank with water 30 gallons 114 liters or sand 360 163 kg and snap tank cap 30 in place Insert T strap 29 through slot on back of base as shown Secure unit to ground by twisting tie down stake 27 into ground and hooking T strap 29 onto tie down stake 27 P N 214994B 05 03 18 72298 999 008 00 9556 4 jeuoneuaoju 43A awanbiun epeues 848 34
13. IMPORTANTE No apriete en exceso 7 Asegure los puntales del tanque 13 en el poste Haga girar los extremos no asegurados de los puntales del tanque 13 hacia fuera hasta los orificios de montaje del tanque como se muestra ADVERTENCIA APRIETE EL PERNO 11 EN LA CONTRATUERCA 14 HASTA QUE QUEDE AL RAS PAREJO CON EL BORDE EXTERIOR DE LA CONTRATUERCA 8 Fije los extremos no asegurados de los puntales del tanque 13 en el tanque como se muestra Repita el procedimiento en el lado opuesto 9 Monte los soportes 20 y el borde 18 en el respaldo y apri telos con la mano NOTA Los ajustes finales se har n en el paso 11 IMPORTANTE Para el montaje del borde cargado con resorte consulte las instrucciones que se incluyen con el herraje del borde 10 Apoye el poste y el conjunto del tanque sobre una mesa de soporte Con cuidado deslice los componentes del respaldo hacia el poste ADVERTENCIA Se requieren al menos dos personas para realizar este procedimiento Si no se siguen las recomendaciones se podr an causar lesiones personales ADVERTENCIA No deje desatendida la UNIDAD MONTADA cuando est vac a ya que SE PUEDE VOLCAR 11 Mientras la unidad se encuentre a n en posici n horizontal asegure el herraje en la posici n deseada como se muestra y apri telo completamente en este momento 12 NOTA Se recomienda que dos personas realicen este procedimiento Con cuidado coloque el conjunto en posici n vertical Aplique
14. uennos no ap Jsjenayg ep seyeun ej no ayjed no PIE 91 6 el 9WL selo euoueld sauuosied xneq NOILVTIVLSNI 1 SIYJIVSSIIIN STILNO 39 ep 8101 eouepnid ennaud aeg sap joedse uou as ennew eun segnborold juos sainssajq sep e7 e op 159 un p uoisiAJedns e sods za39e uo9 e uejsisse sjuejoduii sno Juos 5195 sap no sap191quay sep sepionsed sap anb 8194 sjiso1102 sjuaBe sap e uos uos neajod np uonisod e gt 5 sap ueiq Jeq 3J94seq ep neajod ala e ej e sano as ayanbia 7 neajod ne aaxy Juawass yane p ayenbija 29517 nef anod Syd NON 19 ejroruop e enbipn eun 159 juauadinba 7 neeuued np eseq ej e nbsnf 9 9 86 L ap 359 uonesi nn p eT euigjs s np euued ap juenbsi aun no UOISO1109 e euigjs s ap nef ap u
15. LHOIN esneH nz USP any 3s eseiq puemqoy pues ua1ojun siq 99 86 3 ayay a dsjsapumy suods jasp uuey Bunzynjsisjun ayosiuyoa ueJun nz uuey yone1qaB yay jopo ueso suiejs gs sap sjyiodsue1 sop pusiyem qergeqjeids ejrejueBuejs ysis 1eqpuamue ueBnjueuuresnz Bnuou ojrejueBuejs ueujezure suiejs g sep ueuuo 1 1 BigeuujoBas 94908 j1unjeBsne lez ejos 95910 Byysissoa sap puaiyeM 19497 Jaula uoneJqoc leg 1 JOAYINUISYISIYEM 3 1421 pun 05 03 23 ui seq uapog pun pues Japo J8sseM yu 6 sep nequeuiuiesnz yN uojords Japo ujogna nz u19jjopi
16. op pai ue ONIS ojueruiuajueui A osn uoioeoiqn afeyuow 91405 SEU 49u9 qo ejse esn opueno opepino eBue seuoioonijsul se ou od osn eu Jod Sepeuoise2o uos se op 7 e o3snfe as opueno un ap uoisiAjedns as UOS sepionsed SEAISO1109 Sei2uejsns e e 21508 jap uolsesiqn ejsod jap uor2e20joo ewa 3 Seuoroipuoo ep epuedep ojse2uojeq ep a3sod ns ej ua es e ejsod e A ea 0AIS39X3 esed ON ue osn esed 5 opeuesip ejse od nba 2153 ej4ed ej ejseu 9 9 86 se ap e1 suods uoo esenbiunuioo e31u29 erouejsise aJeinboi IS e Jeuoise2o osn uoisoJ100 e ewo 3 ewejsis oBenf a ejueinp Jesedas ueupod as ojsod jap seuor2es se ou iS sa Is 21508 jap seuoro2es se
17. 3 IMPORTANTE Centre la ranura de alineaci n de la secci n media del poste 5 en el orificio inferior de la secci n superior del poste 4 como se muestra Mientras mantiene la alineaci n golpee la secci n superior 4 y la secci n media 5 del poste entre s como se muestra hasta que ya no se muevan hacia la marca de cinta de referencia Coloque el conjunto en posici n vertical NOTA Las secciones del poste se deben traslapar un m nimo de 3 1 2 9 cm 4 IMPORTANTE Centre la ranura de alineaci n de la secci n inferior del poste 6 en el orificio inferior de la secci n media del poste como se hizo en el paso 4 Mientras mantiene la alineaci n golpee entre s el conjunto y la secci n inferior 6 como se muestra hasta que ya no se muevan hacia la marca de cinta de referencia NOTA Las secciones del poste se deben traslapar un m nimo de 3 1 2 9 cm 5 Instale la varilla 7 a trav s de los orificios que se encuentran en la secci n inferior del poste 6 y del perno de anilla 8 6 Instale el eje de la rueda 2 a trav s del carro portamuela 9 e instale las ruedas 3 en el eje de la rueda 2 con los espaciadores 28 como se muestra Introduzca el conjunto del poste en el conjunto del tanque como se muestra Asegure la secci n inferior del poste 6 en el tanque y el soporte de la rueda como se muestra se recomienda usar un recept culo profundo NOTA Se recomienda que dos personas realicen este paso
18. dure IMPORTANT Ne serrez pas trop T Fixez les contrefiches du r servoir 13 au poteau Tournez les extr mit s non fix es des contrefiches du r servoir 13 vers l ext rieur sur les trous de fixation du r servoir comme illustr AVERTISSEMENT SERREZ LE BOULON 11 DANS LE CONTRE CROU 14 JUSQU CE QU IL SE TROUVE AU M ME NIVEAU QUE LE BORD EXT RIEUR DU CONTRE CROU 8 Fixez les extr mit s non fix es des contrefiches 13 au r servoir comme illustr Faites de m me de l autre c t 9 Montez les supports 20 et le cerceau 18 sur le panneau et serrez des doigts REMARQUE Les ajustements finals seront effectu s l tape 11 IMPORTANT Pour un cerceau ressort reportez vous aux instructions fournies avec la visserie du cerceau 10 Posez le poteau et le r servoir sur une table Glissez d licatement les composants du panneau sur le poteau AVERTISSEMENT est obligatoire de s y prendre au moins deux pour cette proc dure sous peine d encourir des blessures corporelles AVERTISSEMENT Ne laissez pas l ENSEMBLE MONT sans surveillance lorsqu il est vide car il risque de basculer 11 En le laissant l horizontale fixez la visserie aux points indiqu s sur l illustration et serrez fond ce stade P N 214994B 05 03 20 12 REMARQUE est recommand de s y prendre deux pour cette proc dure Redressez l ensemble avec pr caution Collez l tiquette de d placement
19. 02 em jessniyosueqneuuos JawweH 09 291 pues Japo 8 geupueg gnuossny ueuosJag 7 AONAZMYAM NOLLVTIVLSNI YNZ nz Wo9 sdooyuewus MMM d y y Jap Jajun DUNOJ 11eq394Seg uesuauy sap ayasqam puis Bunyey pun abyyou Bunyaysyny nequawwesnz ueuoneuuoju uesse J4eseip uoesunieA esiewulusyreureuors uejuoesi yoneigay uebigeusyuyosionun uoinp ue unzjeuay eig JSNYIISINLIG US OS uo10jje4 puis sep 2125 Japo pun uezuejsqns ayubuy yo a3siny pun qe 1914 eyes 25 jepuyeq seseip Bunpliqqy 5 uorpunJb ue ueuesoBuoA jaids sajuozoqjduexyom Bigeuueqn
20. 042596 pun uays azuasey purs pun epen vnjuabi3 purs uSyolezuaJe y pun 44NLS 4341 V8N ueujezure pun yan ueyerznpoudai jinpoug jne yeisuojne 66 c 1 2102 SLAOdSAHANH P N 214994B 4934919 ueseip uuey seq Jys s oa 193046 yu ne sula3s s sop wieg 2185 pun yue Japo uobnjnzuiu pues Japo uo1nje1eduio log sjjejsourox Xue JosseM seq ules addey Jaula jiu gnu epueueBuejs seg Jys u 2 5 sap odsuei wg nz uonqpueusuoneJqac wap 351 Bunye pun egeureBsBunupio uejeids Bunjsnusny Joule ue sjeuleiN PUIS OM Mzq UUEH so ue ueBuuq uoreieg uojzinuoseBpurw uazjesJoA
21. 1100 e Jasned ap juenbsu sjou2op 591 9 19 1 neajod np e so2uejsqns sa zausjureyy euigjs s a Jajnoseq ap juanbsu say n sap juoJasnes 591 sjefqo seine no 1 sues jo ASSI HOP 91205 9 snos JENS suep aspuaid as ap juenbsu sjefqo so aja 5 2 senBeq xnofiq 2 nef a a 121691 no sjuejua sap sed zessie ua saseld sap SIBIOP Sa je sa 2 eq jexseq ep zesseJpey 3oupue e euigis s e zeueuy JOS 9 INS jueuouejoue s sano 591 enb nbsnf jue e jjegq Joyseq ep 5 9 29 neajod jueua ue yno esseq snjd e jnejneu amp q 39xseq ep neeuued 2 AIWALSAS LN3W3oDV 1d3a e eguisop e e auwea s s e sanbo q jueduojua ue es e ejidnoB ep Jnejneu ej e nbsnf euigis s 9 zessieqe no zejuo N euooiJq zaJnaJ jueua no NVANNVd 31 9371934 YNOd Jiseupe ueqny 922 201 no eBesoue p nein 8 y z ep
22. 5 jas ap sed zesinn N a190s 9 zapia no ajqes np no zojnofe Ne j NDSIO 91205 np neo 1996 sed zossie N e neajod a as ap a nod juepnad 29105 euigjs s a 2 snoa enbs1o1 2 591 np ins siewef snpuedsns ep sjeuuosJed sueiq ep e np un suep abex90 s uonisod ue euigjs s ze2e d 19S18AU91 S op enbsu ep 110 JUBA sinof sa euigjs s sed anbeyo euigjs s np ej zoJedai ja ainsn 99 95 jew avassiA 3581 anbeyo Juene euigjs s neajod a ue e e IS 4nod enjured ej ap Zaubladas sainbid uoiso4102 SAUBIS euigjs s euigjs s np e noga 00150
23. AVY9 53301597 5 3S SVIONALYSAGV SVLSA NVAY3S9O 35 ON IS V VIONALHIAQY W Jeinbjens e ejsandsa esed o ewajqoid 98 999 008 00 ou sanuadoJd Van Jod ojuerunuesuoo urs iu ezo esn uapand as ou ap soJquieiu sonipadsa sodinba so ap seniedoJd YAN pepeidoud uos sejs3 Jenjosjejur pepeidoud ap n Joe soyoaJap Jod sopiDajoud souesip uos ojonpoJd ejse ue ueonpoudai es anb vgN e souquieiu sodinba so ap A vgN e ep se ap sejeg ofode ep esau o 4 uoisuejxe uoo 91 6 opunjoud ns ejseu epey e un eg seyanbad epeesep ugioeoign sepueJB sejqejsnfe e ojseouojeq ep ja o 96 eun sop se er1 osid uenbo sepan sej enb OEM ejseu ojuejope epey se alg 09 64 291 efeq sew uoioisod ue o uipiel esed e an ueyy eulejsis jap opledsel jap enye ej ajsniy VINALSIS 130 OLN3INAON seid g eJajeosy ered ejui efeq sew ns ejseu opjedseiJ ejue1go
24. HUFFY SPORTS Portable System Owners Manual Customer Service Center N53 W24700 South Corporate Circle Sussex WI 53089 U S A LAW A R N N G ND ERI TOOLS AND MATERIALS Wood Board Scrap Read and understand Tape Measure operator s manual before Step Ladder 8 ft 2 4 m using this unit Tape Garden Hose or Sand 360 Ib 163 kg Hammer Wrenches Two 1 2 One 9 16 or Two Small Adjustable Wrenches 9 16 Deep Socket property w Extension Recommended Support Table Failure to follow operating instructions could result in injury or damage to Toll Free Customer Service Number for U S 1 800 558 5234 For Canada 1 800 284 8339 For Europe 00 800 555 85234 Sweden 009 555 85234 For Australia 1 800 333 061 Internet Address http www huffysports com 1 05 03 P N 214994B O COPYRIGHT 2000 by HUFFY SPORTS P N 214994B 05 03 FAILURE TO FOLLOW THESE WARNINGS MAY RESULT IN SERIOUS INJURY AND OR PROPERTY DAMAGE Owner must ensure that all players know and follow these rules for safe operation of the system DO NOT HANG rim or part of the system including backboard support braces or net During play especially when performing dunk type activities keep player s face away from the backboard rim and net Serious injury could occur if teeth face come in contact with backboard rim or net Do not slide climb shake or play on base and or pole After assembly is comple
25. du syst me 15 sur l avant du poteau comme illustr La hauteur r glementaire du cerceau est de 3 05 m 10 pieds AVERTISSEMENT Ne laissez pas l ENSEMBLE MONT sans surveillance lorsqu il est vide car il risque de basculer 13 Placez l ensemble l emplacement de votre choix Remplissez le r servoir d eau 114 litres ou de sable 163 kg et fermez avec le bouchon 30 Enfilez la sangle en T 29 dans la fente l arri re du socle comme illustr Fixez l ensemble au sol en enfon ant le piquet de fixation au sol 27 dans la terre et en accrochant la sangle en T 29 au piquet 27 IMPORTANT Ajoutez 7 6 litres d antigel non toxique en pr vision de temp ratures en dessous de 0 14 Installation des pinces de filet Voir l illustration 15 Installez le filet Voir l illustration LISTE DES PI CES Voir la l gende des illustrations L gende Quantit No de r f Description 206645 200628 226401 900060 908480 908490 202820 202822 200627 203063 201625 203218 906206 203220 200439 R servoir noir Axe des roues Roue Section de poteau sup rieure Section de poteau centrale avec tiquette Section de poteau inf rieure Tige D E 3 8 x longueur 4 3 4 Boulon a ceil 3 8 x 16 x 3 3 4 long Support de roues Contre crou en nylon 3 8 16 Boulon t te six pans 5 16 18 x 3 3 4 Rondelle plate 5 16 Contrefiche de r servoir Contre crou 5 16 18 tiquette d placement du syst me e
26. e as Juanbsu se 3 juesyo9 se ap sa jueuiej2a4102 zayoqwg euig1s s np a sojinj Sayyed sa7 sed yny au a nsse snoa nod 21205 2 xnap e eupueud A s ap 159 1 3939 juepnud zo os ue eun 295 SNOA IS 05 03 19 a ze2ejdop snoa anb no 2 snoa anbsio7 sensse q sop JASNEI ap Jas anua es 91905 91591 sues e 5 sieuref zessie 3anbid np e 05 ne je e qes ap no nea p euigjs s a ouiuus sun 152 SdAVHO 5351553189 snssap sed 2 au sed 5 sap Junooue p snos 591 eu neajod a 81205 a ns sed zejuoui eu 29556 L Hd suonon13sul 99 5 no neauued a j2ejuoo ue e jueieuaA so uojos neo p no seg nee24e2 neauued np eBesiA 59159 19 LN3AIOG no suoddns sa neauued e suduioo A
27. k struts 13 to tank as shown Repeat for opposite side P N 214994B 05 03 12 SECTION B ASSEMBLE THE BOARD AND RIM This is what your system will look like when you ve finished this section E Item 419 12 Item 417 6 C ER Item 22 4 Item 421 4 Item 23 2 13 05 03 P N 214994B Mount brackets 20 and rim 18 to backboard and finger tighten as shown NOTE Final adjustments will be made in Step 3 of this section IMPORTANT For spring loaded rim assembly refer to instructions included with rim hardware Refer To Instructions Included With Rim Hardware For Rim Assembly P N 214994B 05 03 14 Support pole and tank assembly over support table Carefully slide backboard components onto pole A WARNING A WARNING TWO PEOPLE DO NOT LEAVE REQUIRED FOR THIS ASSEMBLY PROCEDURE FAILURE UNATTENDED WHEN TO FOLLOW THIS EMPTY IT MAY TIP WARNING COULD OVER RESULT IN SERIOUS INJURY AND OR PROPERTY DAMAGE SAWHORSE OR SUPPORT TABLE While still in the horizontal position carefully slide backboard components onto pole Secure hardware at desired position as shown and tighten all hardware completely at this time 15 05 03 P N 214994B a Install clips WARNING USE OF THIS PRODUCT WITHOUT PROPER CLIP ARM INSTALLATION OF SMART CLIPS OR WHEN ALL SMART CLIPS ARE NOT PRESENT COULD RESULT IN BODILY HARM BE SURE TO FOLLOW DIRECTIONS
28. la calcoman a de movimiento del sistema 15 en la parte frontal del poste como se muestra La altura reglamentaria del borde es de 10 pies 3 05 m ADVERTENCIA No deje desatendida la UNIDAD MONTADA cuando est vac a ya que SE PUEDE VOLCAR P N 214994B 05 03 13 Coloque la unidad montada en la ubicaci n deseada Llene el tanque con 30 galones 114 litros de agua o con 360 libras 163 kg de arena y conecte a presi n la tapa del tanque 30 en su lugar Introduzca la correa en T 29 a trav s de la ranura que se encuentra en la parte posterior de la base como se muestra Fije la unidad introduciendo la estaca de amarre 27 en el piso con un movimiento rotatorio y enganchando la correa en T 29 en la estaca de amarre 27 IMPORTANTE A ada dos galones 7 6 litros de anticongelante no t xico si el clima alcanza temperaturas de congelamiento 14 Instalaci n de sujetadores de la red Vea la ilustraci n 15 Instale la red Vea la ilustraci n LISTA DE PIEZAS Vea el identificador de piezas Art culo Cant Pieza N Descripci n 206645 Tanque negro 200628 Eje de la rueda 226401 Rueda 900060 Secci n superior del poste 908480 Secci n media del poste con etiqueta 908490 Secci n inferior del poste 202820 Varilla 3 8 D E x 4 3 4 de longitud 202822 Perno cabeza de carro 3 8 x 16 x 3 3 4 de longitud 200627 Soporte de la rueda 203063 Contratuerca inserto de nil n 3 8 16 201625 Perno cabeza hexagonal 5 16 18
29. menen Ausrichtung den Stangenaufbau und das untere Stangenteil 6 wie gezeigt zusammenstauchen bis sie sich nicht mehr auf die mit Klebeband markierte Stelle zubewegen HINWEIS Die Stangenteile m ssen einander um mindestens 9 cm 3 Zoll berlappen 5 Stange 7 durch die L cher im unteren Stangenteil 6 und die Einschraub se 8 stecken 6 Die Radachse 2 wie gezeigt durch das Radlaufwerk 9 schieben und die R der 3 mit Abstandsst cken 28 auf die Radachse 2 schieben Den Stangenaufbau wie gezeigt in die Tankbaugruppe stecken Den untere Stangenteil 6 wie gezeigt am Tank und an der Radlklammer befestigen Dazu wird ein tiefer Steckschl sseleinsatz empfohlen HINWEIS Diese Arbeit sollte von zwei 2 Personen ausgef hrt werden WICHTIG Nicht zu fest anziehen 7 Die Tankverstrebungen 13 an der Stange befestigen Die ungesicherten Enden der Tankverstrebungen 13 wie gezeigt nach auRen zu den Befestigungsl chern im Tank drehen WARNUNG DIE SCHRAUBE 11 IN DER GEGENMUTTER 14 SO WEIT ANZIEHEN BIS SIE B NDIG MIT DER AUSSENKANTE DER GEGENMUTTER ABSCHLIESST 8 Die ungesicherten Enden der Tankverstrebungen 13 wie gezeigt am Tank befestigen Das gleiche Verfahren auf der anderen Seite durchf hren 9 Die Halterungen 20 und den Korbrand 18 an der Korbwand anbringen und von Hand anziehen HINWEIS Alle endg ltigen Einstellungen werden in Schritt 11 vorgenommen WICHTIG Bei einer federbelasteten Korbmo
30. n93S AG SANOIDDNYLSNI SYLS3 NANOSIS 3S ON IS WV avansas SINOIDINALSNI equue as anb oioedso ua ns eqii2so 104 efes ej s ns euopodoud IS seul e19s F 2 ap ojoejuos aseBuod ap epider uglonjosa seinBase sewejqoid soyonpoid ap oun epeo ap ua OzJanjsa ueJ6 un ojsend opepino ueJ6 un opiua enbuny ns uoo ouoejsnes enb sowe sy3 pepijeo ep sojonpoJud souonui ep oun eAey enb eed s 69026 IM X SSNS ajelodio YNOS 00 72 ESN 1989922 Jauo sno ojsoouojeq eod 5 5 jap jap jenueyy 0 OYSINNN NS 8 Ayny eun 5 LelOdS AISNE P N 214994B 05 03 21 SPANISH INSTRUCTIONS IMPORTANTE ANOTE EN LA P GINA 1 DE ESTE MANUAL DEL PROPIETARIO EL N MERO DE MODELO QUE APARECE EN LA CAJA 1 Saque el contenido del tanque 1 2 Identifique correctamente cada secci n del poste y marque con cinta la distancia indicada desde los extremos como se muestra
31. nd or transport of the system Climate corrosion or misuse could result in system failure Minimum operational height is 6 6 1 98 m to the bottom of backboard This equipment is intended for home recreational use only and NOT excessive competitive play Read and understand the warning label affixed to pole Label is shown to the right The life of your basketball pole depends on many conditions The climate placement of the pole the location of the pole exposure to corrosives such as pesticides herbicides or salts are all important If technical assistance is required contact Huffy Sports Adult supervision is recommended when adjusting height Most injuries are caused by misuse and or not following instructions Use caution when using this system HEIGHT ADJUSTMENT Rest unit on support table Remove adjustment knobs A and carriage bolts B to extend or retract backboard and rim Height adjustment from 7 1 2 to 10 AAWARNING Backboard may rotate during height adjustment Do not adjust height of system in upright position System must be in down position to adjust MOVING SYSTEM 1 While holding pole rotate basketball system forward until wheels engage with ground Move basketball system to desired location Carefully rotate basketball system upright Reattach ground restraint and check system for stability 200439 11 00 3 05 03 P N 214994B Questio
32. ns 29 in den Bodenverankerungspfahl 27 sichern WICHTIG Den Tank mit 7 6 2 US Gallonen eines ungiftigen Gefrierschutzmittels f llen um ein Gefrieren in Klimazonen mit Frosttemperaturen zu verhindern 14 Einbau von Netzhalteklammern Siehe Abbildung 15 Das Netz anbringen Siehe Abbildung TEILELISTE Siehe Teileschl ssel Artikel Menge TeilenummerBeschreibung 206645 Tank Schwarz 200628 Radachse 226401 Rad 900060 Oberes Stangenteil 908480 Mittleres Stangenteil mit Schild 908490 Unteres Stangenteil 202820 Stange 3 8 AD x 4 3 4 L nge 202822 Einschraub se 3 8 x 16 x 3 3 4 L nge 200627 Radhalterung 203063 Nylon Einschraubgegenmutter 3 8 16 201625 Sechskantkopfschraube 5 16 18 x 3 3 4 203218 Unterlegscheibe 5 16 flach 906206 Tankverstrebung 203220 Gegenmutter 5 16 18 200439 Schild Systemtransport und H henverstellung 203156 Sechskantkopfschraube 5 16 18 x 1 L nge 203100 Sechskant Flanschmutter 5 16 18 Korbrand 201219 Netzhalteklammer Schwarz 900057 Korbwand Montagehalterung 203309 Unterlegscheibe 1 Zoll AD 203113 Sechskant Flanschschraube 5 16 18 x 2 1 2 203231 Schlossschraube 5 16 18 x 3 1 2 203435 Plastikknopf 1 3 4 Zoll Durchmesser Netz 206219 Deckel 203124 Bodenverankerungspfahl 201651 Abstandsst ck Radachse 200629 T Riemen 203617 Tankdeckel O1 BR ND 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 NN ER AND O N AAND
33. ns or Missing Parts DONT go back to store Call TOLL FREE Customer Service Number listed on the front page NOTICE TO ASSEMBLERS ALL Huffy Sports Basketball Systems including those used for DISPLAYS MUST be assembled and ballasted with sand or water according to instructions Failure to follow instructions could result in SERIOUS INJURY It is NOT acceptable to devise a makeshift weight system IMPORTANT Remove all contents from boxes Be sure to check inside pole sections hardware and additional parts are packed inside WARRANTY CARD Please remember to complete your product registration form either on line at www huffysports com warrantycard or mail in the enclosed postcard P N 214994B 05 03 4 BACKBOARD NINA 2 NBA 95 STRUTS CARRIAGE ASSEMBLY 5 05 03 P N 214994B Qty Part No 206645 200628 226401 900060 908480 908490 202820 202822 200627 203063 201625 203218 906206 203220 200439 203156 203100 201219 900057 203309 203113 203231 203435 206219 203124 201651 200629 203617 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 6 2 1 1 2 6 1 12 2 4 4 2 2 1 1 1 2 1 1 PARTS LIST See Hardware Identifier Description Tank Black Wheel Axle Wheel Top Pole Section Middle Pole Section with Label Bottom Pole Section Rod 3 8 O D x 4 3 4 Long Eye Bolt 3 8 x 16 x 3 3 4 Long Wheel Bracket Lock Nut Nylon I
34. nsert 3 8 16 Bolt Hex Head 5 16 18 x 3 3 4 Washer 5 16 Flat Tank Strut Lock Nut 5 16 18 Label Moving System and Height Adjust Bolt Hex Head 5 16 18 x 1 Long Nut Hex Flange 5 16 18 Rim SmartClip Net Holder Backboard Mounting Bracket Washer 1 O D Bolt Hex Flange 5 16 18 x 2 1 2 Long Bolt Carriage 5 16 18 x 3 1 2 Knob Plastic 1 3 4 Diameter Net Cap Tie Down Stake Spacer Wheel Axle T Strap Tank Cap YOU MAY HAVE EXTRA PARTS WITH THIS MODEL P N 214994B 05 03 HARDWARE IDENTIFIER 10 Item 7 1 Os 8 Item 10 1 f N Item 11 1 Item 12 6 14 1 2 Item 416 2 Item 17 6 Item 19 12 me Item 22 4 zm Q D Item 23 2 Item 428 2 7 05 03 P N 214994B SECTION A ASSEMBLE THE BASE This is what your system will look like when you ve finished this section 9 16 and 1 2 Item 7 1 A Item Item 10 1 AND OR Item 11 1 NN El H G Item 14 1 Item 421 4 Item 17 6 9 16 and 1 2 Item 16 Q Item 28 2 P N 214994B 05 03 Qo Remove contents from tank Correctly identify each pole section and mark indicated distance from ends with tape not supplied as shown IMPORTANT Center the alignment slot of middle pole section 5 in the lower hole of top pole section 4 as shown While maintaining alignment b
35. ntage ist die den Befestigungsteilen des Korbrands beiliegende Anleitung zu beachten 10 Stangen und Tankbaugruppe auf einem Tisch abst tzen Die Komponenten der Korbwand vorsichtig auf die Stange aufschieben WARNUNG Dieser Verfahrensschritt sollte von mindestens zwei Personen ausgef hrt werden Ein Missachten dieser Empfehlung kann Verletzungen zur Folge haben WARNUNG Die ZUSAMMENGEBAUTE EINHEIT im leeren Zustand nicht unbeaufsichtigt lassen DA SIE UMKIPPEN KANN 11 W hrend sich die Einheit in einer horizontalen Lage befindet die Befestigungsteile wie gezeigt an den gew nschten Stellen anbringen und alle Kleinteile fest anziehen 12 HINWEIS Dieses Verfahren sollte von zwei Personen ausgef hrt werden Den Aufbau vorsichtig aufrichten Den Transportaufkleber 15 wie gezeigt an der Vorderseite der Stange anbringen Der Korbrand wird den offiziellen Regeln gem in einer H he von 3 05 m 10 Fu angebracht WARNUNG Die ZUSAMMENGEBAUTE EINHEIT im leeren Zustand nicht unbeaufsichtigt lassen DA SIE UMKIPPEN KANN P N 214994B 05 03 24 13 Die zusammengebaute Einheit an den gew nschten Aufstellungsort bringen Den Tank mit Wasser 114 30 US Gallonen oder Sand 163 kg 360 US Pfd f llen und den Tankdeckel 30 aufschnappen lassen Den T Riemen 29 wie gezeigt durch den Schlitz an der R ckseite des Sockels schieben Die Einheit durch Hineindrehen des Bodenverankerungspfahls 27 in den Boden und Einhaken des T Rieme
36. ounce middle section of pole 5 into top section of pole 4 using wood scrap as shown until they no longer move toward taped reference mark NOTE Pole sections should have a 3 1 2 9 cm minimum overlap ALIGNMENT MARK 9 05 03 P N 214994B IMPORTANT Center the alignment slot of lower pole section 6 in the lower hole of middle pole section 4 as shown While maintaining alignment bounce top and middle pole assembly 4 amp 5 onto bottom section of pole 6 using wood scrap as shown until they no longer move toward taped reference mark NOTE Pole sections should have a 3 1 2 9 cm minimum overlap WOOD SCRAP P N 214994B 05 03 a Install wheel axle 2 through wheel carriage 9 Install wheels 3 onto wheel axle 2 with spacers 28 as shown Insert pole assembly into tank assembly as shown Secure bottom pole 6 to tank and wheel bracket as shown A deep socket 15 recommended IMPORTANT DO NOT OVER TIGHTEN TWO PEOPLE REQUIRED FOR THIS PROCEDURE FAILURE TO FOLLOW THIS WARNING COULD RESULT IN SERIOUS INJURY AND OR PROPERTY DAMAGE THE SPACER 28 WILL FIT LOOSELY UNTIL SECURED INTO THE CAVITY OF THE BASE Secure tank struts 13 to pole Rotate non secured ends of tank struts 13 outward to mounting holes in tank as shown A WARNING TIGHTEN BOLT 11 IN LOCK NUT 12 UNTIL FLUSH EVEN WITH LOCK NUT S OUTER EDGE 11 05 03 P N 214994B Secure non secured ends of tan
37. s esapeu ep efeq ounBes JeJeqi seuosied soq esed epey eouejed ej NOIOVTVLSNI Y1 VIVA 13 epeesep 1 e e ep JeDeJquie es ep 8 2 ep WUIZZ ep ep one un uoo eqoose eun ap uoo epioq ejue e Oq1VdS3M 13 eulejsis osid e eula sis Jopejefns 1290109 e osed ep eulejsis un Jesi oJdul ajqejdaoe s ON VIY3S NOIS31 Jeuoiseoo epod es seuoioonisul sej as OU IS SE uoo opJenoe ep enfe A eueje uoo seyuow 3S NOIOISIHX3 eed uesn es enb so suods ynH ep ojseouoJeq ep seua sis so SOGOL VINALSIS 13 HVLNOIN V NVA SVNOSYAd SW1VYVd OSIAV ynH sopnpoud so uezuojne iu ueqanide euuoj ep seueipisqns sejuedwoo sns sepo ayen osiuued ns uoo uesn es ep pepaidoud uos seperoose se 944015 4401 wos sdooyuews MmmMmj dyyy ue LUND egyseg 9Y
38. s avec le ruban adh sif comme illustr 3 IMPORTANT Centrez la fente d alignement de la section de poteau centrale 5 sur un trou inf rieur de la section de poteau sup rieure 4 comme illustr Tout en maintenant l alignement entrechoquez les sections de poteau sup rieure 4 et centrale 5 comme illustr jusqu ce qu elles ne bougent plus vers le rep re marqu avec le ruban adh sif Redressez l ensemble REMARQUE Les sections de poteau doivent se chevaucher de 9 cm minimum 4 IMPORTANT Centrez la fente d alignement de la section de poteau inf rieure 6 sur un trou inf rieur de la section de poteau centrale 5 comme illustr au point 4 Tout en maintenant l alignement entrechoquez l ensemble et la section inf rieure 6 comme illustr jusqu ce qu ils ne bougent plus vers le rep re marqu avec le ruban adh sif REMARQUE Les sections de poteau doivent se chevaucher de 9 cm minimum 5 Enfilez la tige 7 dans les trous de la section de poteau inf rieure 6 et dans le boulon 8 6 Enfilez l axe des roues 2 dans le chariot roues 9 et installez les roues 3 sur l axe 2 avec les entretoises 28 comme illustr Ins rez l ensemble du poteau dans le r servoir comme illustr Fixez le poteau inf rieur 6 au r servoir et au support de roues comme illustr l utilisation d une douille longue est recommand e REMARQUE est recommand de s y prendre deux pour cette proc
39. t allow water in tank to freeze During sub freezing weather add non toxic antifreeze sand or empty tank completely and store Do not use salt Use extreme caution if placing system on sloped surface System may tip over more easily HUFFY SPORTS In the U S 1 800 558 5234 and Canada 1 800 284 8339 201241 2 99 SAFETY INSTRUCTIONS FAILURE TO FOLLOW THESE SAFETY INSTRUCTIONS MAY RESULT IN SERIOUS INJURY OR PROPERTY DAMAGE AND WILL VOID WARRANTY Owner must ensure that all players know and follow these rules for safe operation of the system To ensure safety do not attempt to assemble this system without following the instructions carefully Check entire box and inside all packing material for parts and or additional instruction material Before beginning assembly read the instructions and identify parts using the hardware identifier and parts list in this document Proper and complete assembly use and supervision are essential for proper operation and to reduce the risk of accident or injury A high probability of serious injury exists if this system is not installed maintained and operated properly If using a ladder during assembly use extreme caution Two 2 people are recommended for this operation Check base regularly for leakage Slow leaks could cause system to tip over unexpectedly Seat the pole sections properly if applicable Failure to do so could allow the pole sections to separate during play a
40. t r glage de hauteur Boulon t te six pans 5 16 18 x 1 long crou bride six pans 5 16 18 Cerceau Pince fixation de filet noire Support de panneau Rondelle 1 D E Boulon bride 6 pans 5 16 18 x 2 1 2 long Boulon ordinaire 5 16 18 x 3 1 2 Bouton en plastique 4 4 cm de diam tre Filet Capuchon Piquet de fixation au sol Entretoise axe des roues Sangle en T Bouchon de r servoir O B 8 ND BANOO Bw oa a Ba an apy aA a 16 17 18 19 203156 203100 201219 900057 203309 203113 203231 203435 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 206219 203124 201651 200629 203617 ND NN 5 HAH ODN Il est possible que vous ayez d autres pi ces avec ce mod le 66 2 172102 514045 44 apand es euiojsis 3 ejueipuad uoo eun euigjsis 20102 Is Jes asn ON euiajsis aussewje A anbue IDLA euaue 091x9 ou ejuejobuoonue un epeue 0495 ofeq Seuoroipuoo es anbue jap anb a3sod jap Jo1adns uoio2es e e2ejdsep s ou anb opepins 15 sopeno2epe
41. te fill system completely with water or sand and stake to the ground Never leave system in an upright position without filling base with weight as system may tip over causing injuries When adjusting height or moving system keep hands and fingers away from moving parts Do not allow children to move or adjust system During play do not wear jewelry rings watches necklaces etc Objects may entangle in net Surface beneath the base must be smooth and free of gravel or other sharp objects Punctures cause leakage and could cause system to tip over Keep organic material away from pole base Grass litter etc could cause corrosion and or deterioration Check pole system for signs of corrosion rust pitting chipping and repaint with exterior enamel paint If rust has penetrated through the steel anywhere replace pole immediately Check system before each use for proper ballast loose hardware excessive wear and signs corrosion and repair before use Check system before each use for instability Do not use system during windy and or severe weather conditions system may tip over Place system in the storage position and or in an area protected from the wind and free from personal property and or overhead wires Never play on damaged equipment See instruction manual for proper installation and maintenance When moving system use caution to keep mechanism from shifting Keep pole top covered with cap at all times Do no
42. x 3 3 4 203218 Arandela 5 16 plana 906206 Puntal del tanque 203220 Contratuerca 5 16 18 200439 Etiqueta movimiento del sistema y ajuste de la altura 203156 Perno cabeza hexagonal 5 16 18 x 1 de longitud 203100 Tuerca brida hexagonal 5 16 18 Borde 201219 Sujetador 900057 Soporte de montaje del respaldo 203309 Arandela 1 D E 203113 Perno brida hexagonal 5 16 18 x 2 1 2 de longitud 203231 Perno cabeza de carro 5 16 18 x 3 1 2 203435 Perilla pl stico 1 3 4 de di metro Red 206219 Tapa 203124 Estaca de amarre 201651 Espaciador eje de la rueda 200629 Correa en T 203617 Tapa del tanque O1 BR ND 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 6 2 1 1 2 6 1 1 2 4 4 2 2 1 2 1 2 1 1 Puede haber piezas adicionales en este modelo YEZSS SSS 008 00 ZI8MU9S jJeuuinuuojojoa ueunp seniedoJg BunBijiur3 euuo WNZ uoou sje Japam pun puis Japo 1zjnisJejun uosuodseB asia ueyeuosijesefuejuoo Japo auspunquaa Jap pun WEN nue sayo yenyossne ueDnsieb uoJep Japo epinpouq AynH ueJep eJepue Japo pun subisaq 2121
43. yep uoiiuoisJeAnz purs pun ueqeu usjeuyolezabsne JeJesun ais yep SUN vana AM 1 INZ 14948 NZ NNVA ONNNAVM Y3S310 N3 1H92VSSIIN Y TISGOW 3HHI HOIS SIS N3S3ILLON Auedwog y 514005 ALINH 68085 IM Xassns epuio 8Je10d109 YINOS 00 FZM EGN Jawo sno uonqpueujezjnueg wa s s 11eqjoyseg GERMAN INSTRUCTIONS WICHTIG NOTIEREN SIE SICH DIE MODELLNUMMER AUS DEM K STCHEN AUF SEITE 1 DIESES BENUTZERHANDBUCHS 1 Den Tank 1 leeren 2 Jedes Stangenteil richtig identifizieren und den angegebenen Abstand von beiden Enden wie gezeigt mit Klebeband markieren 3 WICHTIG Den zur leichteren Ausrichtung vorgesehenen Schlitz am mittleren Stangenteil 5 wie gezeigt in einem tieferen Loch des oberen Stangenteils 4 zentrieren Unter Beibehaltung der vorgenommenen Ausrichtung das obere 4 und mittlere Stangenteil 5 wie gezeigt zusammenstauchen bis sie sich nicht mehr auf die mit Klebeband markierte Stelle zubewegen Den Stangenaufbau aufrichten HINWEIS Die Stangenteile m ssen einander um mindestens 9 cm 3 Zoll berlappen 4 WICHTIG Den zur leichteren Ausrichtung vorgesehenen Schlitz am unteren Stangenteil 6 wie in Schritt 4 in einem tieferen Loch des mittleren Stangenteils 5 zentrieren Unter Beibehaltung der vorgenom
Download Pdf Manuals
Related Search