Sony RMF-CD003 User's Manual
Contents
1. Hi GilpRAd 145 38 5 18 Sony amp FRP amp BRA Go EEE 44991 11 TERA BESTSADO 02 ARBA http www sony com tw service Es EE tuas BUM Juba GEL SIA e IES ss BR EIBRAV AH ST HA SA RAR IF o e AREA GR A AGARRE S 4 Et SARAH ARAH MB IE E epa STJ E hEN T EM E o ese e MEMANG KAEN NEKENG WFR DEPSSEEESERNTE ENE AE NEEM ENE SORRE RIENE a RE DER 7 IS AD AEmMo Re meet DSR TAB Ea a pain ed HE ARANNIRA AT CHAME SERES ARE DD e INS 31 ENE ET dE SET RB A o RT EMBED KRMNE e IE EM RA ADITIE IA do KENA NTEN E RTRA MAGEH JUANG GRE o EH I AAR E ARR TOS EFD kne ERER SEE MEI TORS Ae CER PRE FORA KENANG E Plas sa EA ESEE TEE AESA BIFE RAMOS HAIE TF RE 10 C 40 C Euk AN AMBSTEEEZt x 2 EFR 1 Rt AJ ENENG 34 x 160 x 14 5 mm OAB W Ne ESEtNES 74 5 g MAREMARE 2 4GHz NFC 13 b6MHz mixa AA NA THA AAAA launaanlnsawoid ntara SIA 9 v e v 9 v A v a 1 aa dunsnasinguanstaga EN EE viu Wasan lu v a s y as W J y duhameny Mouaasavnguiazin omaunasusoszannsag l lagms noanasouuandoon v a o Q4 v VIAAIIFTSIJAIN FTU NN sl v 1 E e maan lnsanuu duna ado iaudasdayana J9A9IICNY ANVAMY NN BRAVIA O gina amud ng I I SNANNA 2 4 GHz daiunausa lu Y v A A yY Tlsaoruanueiammanaacadenimonamulacanuvos o ns doornudam onamelunansa Mona sunu a w a o gy mu nasionunindaudomo Tyana LAN lia e uni o ls ih2. o Um Toque usando os bot es depois pressione o bot o Selecione Registrar usando os bot es depois pressione o bot o Prepare o Controle remoto com fun o Um Toque YOA U A Pressione os bot es COLOR KEY e HOME no Controle remoto com fun o Um Toque ao mesmo tempo Ap s concluir o processo o Controle remoto com fun o Um Toque pode ser usado Especifica es Temperatura operacional 10 C 40 C Tipo de bateria Pilhas alcalinas AAA X 2 Tempo de opera o 1 ano Dimens es Aprox Lx A x P 34 X 160 X 14 5 mm Peso incluindo as pilhas 74 59 Frequ ncia de comunica o de r dio 2 4GHz NFC 13 56MHz Projeto e especifica es t cnicas sujeitos a altera es sem aviso pr vio ESSA ANERE A ARERR WAU IE GRA BANG LEE EMETTE EEE IF E A ERANA SANA ETARE FRIN TAEA ANERE EX EF ANE STERNE NA BSA EMNE ARAE mer pajak 1 ARHAHE 1 IEEE 2 FASE VBRSTANANRAS o ENKBSPEVUREZ E NHEIRMAANSE 1 4ESJ T11363 2006 REM ENREBRU Ko x KINA HEH EMA DERAH TAMA KEH NSEtBMHSJ T11363 2006 REMENRERZXRo thea AeA Rib FE TAWHA lo FE BRANA Hit ERDARAN SAR 125 MR AB 701 http www sony com cn HhRAEA 2013 1A AUD BENEERA SAE AMEA E SAE 2400 2483 5MHz DESIR lt 20ppm d HA Te ta lt 2MHz RIJE lt 20dBm EIRP REAR SIIRA lt 30dBm TRANE CASES AS MASTER ESPERA MSBEIMEREDRIRHE RR 2 EANES TER BENS EEEF H EENAFHMAM MYMEL HER BE
3. magn tique fort Ne pas utiliser ce produit dans des endroits expos s la poussi re la vapeur l eau ou la fum e Garder les petites pi ces hors de la port e des enfants pour qu elles ne fassent pas l objet d ingestion par accident Respectez l environnement lorsque vous jetez les piles L limination des piles peut tre r glement e dans certaines r gions Consultez les autorit s locales Attention Veuillez lire ces mesures de s curit afin de garantir votre s curit personnelle et d viter toute perte mat rielle Avertissement e Ne pas mettre la T l commande fonctions Une seule touche au feu e Ne pas d monter la T l commande fonctions Une seule touche e Ne pas utiliser charger stocker ou laisser la T l commande fonctions Une seule touche pr s d un feu ou dans des endroits haute temp rature par exemple soit la lumi re directe du soleil ou dans des v hicules stationn s au soleil directives d exposition de fr quence radio RF de la FCC tablies au suppl ment C OET65 et RSS 102 des r glements d exposition de fr quence radio RF IC Ce dispositif a des niveaux tr s bas d nergie RF qui sont jug s conformes sans valuation d exposition permissive MPE maximum Il doit tre install et utilis en laissant une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et le corps en excluant les extr mit s mains poignets pieds et chevilles Pour les
4. por ejemplo hornos de microondas o tel fonos inteligentes hay mayor posibilidad de interferencia por ondas de radio No sacuda ni deje caer este producto No use este producto en lugares con temperaturas elevadas ni cerca de un campo magn tico fuerte Precauci n Por favor lea estas instrucciones de seguridad para garantizar su seguridad personal y evitar da os de propiedad e No use este producto en ubicaciones sujetas a polvo vapor agua o humo Advertencia e Mantenga los accesorios pequenos fuera del alcance de los ni os para evitar que se ingieran accidentalmente Deseche las bater as de manera que no se contamine el medio ambiente Es possible que en ciertas regiones se regule el desecho de bater as P ngase en contacto con las autoridades locales No ponga el control remoto con funci n de un s lo toque en el fuego No desensamble el control remoto con funci n de un s lo toque No use cargue guarde ni deje el control remoto con funci n de un s lo toque cerca del fuego o en lugares con temperaturas elevadas por ejemplo superficies o autos expuestos a la luz solar directa Este equipo opera a titulo secundario consecuentemente debe aceptar interferencias perjudiciales incluyendo equipos de la misma clase y puede no causar interferencias a sistemas operando a titulo primario Configuraci n del control remoto con funci n de un s lo toque 1 Prepare el control remoto del TV suministrado 2
5. 1an Dimensions Approx LxHxP pouces mm 1 3 8 X 67 16 X 16 34 X160 x 14 5 Poids incluant la pile 0z g 2 5 s 74 5 Fr quence de communication radio 2 4GHz NFC 13 56MHz La conception des produits et les caract ristiques techniques peuvent changer sans pr avis Control remoto con funci n de un solo toque e No permita que entre agua ni materiales extra os en el control remoto con funci n de un s lo toque e Las bater as no se deben exponer a calor excesivo como la luz del sol fuego o algo semejante Ubicaci n de la etiqueta de identificaci n Las etiquetas para el No de modelo y marca de certificaci n se encuentran quitando la cubierta de las bater as La operaci n de este equipo est sujeta a las siguientes dos condiciones Precauciones para el uso Es posible que este equipo o dispositivo no cause e El control remoto de un solo toque funciona con interferencia perjudicial la sehal RF de BRAVIA Este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier Los dispositivos RF utilizan un ancho de banda interferencia o de 2 4 GHz por lo tanto es posible que la Incluyendo la que pueda causar su operaci n no velocidad de la comunicaci n se deteriore o deseada o corte debido a la interferencia de la LAN Para consultar la informaci n relacionada al inal mbrica n mero del certificado de COFETEL refi rase a la Si se colocan cerca aparatos electrodom sticos etiqueta del empaque y o del producto
6. Presione el bot n HOME luego seleccione Ajustes utilizando los botones 4 3 Seleccione E Ajustes de sistema o Preferencias utilizando los botones luego presione el bot n Seleccione Configuraci n de control remoto de un toque utilizando los botones 4 4 luego presione el bot n Seleccione Registrar utilizando los botones lt luego presione el bot n Prepare el control remoto con funci n de un s lo toque NGA U A Presione los botones COLOR KEY y HOME en el control remoto con funci n de un s lo toque al mismo tiempo Despu s de completar el proceso el control remoto con funci n de un s lo toque se puede utilizar Especificaciones Temperatura de funcionamiento F C 14 F 104 F 10 C 40 C Tipo de bater as Bater as alcalinas AAA X 2 Tiempo de funcionamiento 1 a o Dimensiones aprox a x a x p pulgadas mm 1 3 8 X 67 16 X 16 34 X160 x 14 5 Peso incluyendo las bater as 0z g 2 5 s 74 5 Frecuencia de comunicaci n por radio 2 4 GHz NFC 13 56 MHz El dise o y las especificaciones est n sujetos a cambios sin previo aviso Controle remoto com fun o Um Toque Local da etiqueta de identifica o A As etiquetas para o N do modelo e marcas de Cuidado certifica o s o encontradas removendo a tampa das pilhas Leia estas instru es para garantir sua seguran a pessoal e evitar danos ao controle remoto DESCARTE DE PILHAS E BATERIAS somen
7. luas on au ulasan v omnin 9 y 2 aa a yy a A 5 Inu ansogln gilnsal mssunauanaaningoranavu la Lo e inumlisinsa du Inavioannau y yY SA A aaa a A a e inligilnsamununnsgangiaa v o luninaauny aniisilynaaulnsansnituuazasadenaslunas ln g a a lt a MAJA ANINAN atugnaauisznavilanaauinsansTiTunazadaLdem X Ex A y e y Ig ql sa 1 a ANA z 3 A w 1 Y 6 a A a 6 a q anla malu usne nSansilunaauinsansTituuazass MW AN THG UNG YA UUTIUNYAU HOUI UN SONNONANA as p amp dda a g A vo aa S QYY A So A Y v yqyg aufs llnanaslua violuNunndanandgs Ty LAWATAN Ji sAanusudgunyuuaan luwuNoAn moilosnu lulvian a A Syv v a Bo y myg Tagas n alusanaaanisldnansuas nauiuaaua Tas lulang la 4 vi ua voa A Vea E o o A yaa agy a 14 y y atnlyiinv a Raulandaauiigmeluiamaaulniavarituuas e ANAA agi Musa AINA OU unha Sa v 5 amp Voy assinala noniimuangaanaums naun nganfinauiminh yY Ju aonuomu Ee 1 EA EA nsasaslanaauinsars ABULALATILADA A A A o y ASINS JUN TV naali yY yY 2 naju HOME mniiudon air Taul iu ty yY 3 fon B nineu lalii an yY UUNAINAINAN 4 A E TA Y q AON MINAN lunnou ING ANYUTNNG 3 A Y A A A E gy ASAHI lali AY arn ulvina tu Y AON amnzuu Registe lagli aniulvinala A A 2v A Y Y Y 3043 lunaaou I NJANINYUNALATIUAYI ITUNGAN dan AU yY A dv A gy w lina COLOUR KEY uay HOME uu 3 lynnou Insavanduazadanaa NGONAU w Ef w 1 a 2 y EA Es Y yY NGNYUADUAINAMIAT TAUNAN 3 TUNAD
8. 13 HBS wwo 31399 b Sg lz plo lt E gah S 399 oby JI JES 4 url dlge b CT o ly jl O S olal Kehati hatian untuk penggunaan Remote sekali sentuh dioperasikan dengan sinyal RF dari BRAVIA Perangkat RF menggunakan bandwidth 2 4 GHz oleh karena itu kecepatan komunikasi kadang kadang mungkin berkurang atau terputus Jika peralatan listrik rumah tangga misalnya microwave atau ponsel cerdas ditempatkan di dekatnya kemungkinan terjadinya interferensi gelombang radio menjadi lebih besar e Jangan mengguncang atau menjatuhkan produk ini e Jangan menggunakan produk ini di area bersuhu tinggi atau medan magnet kuat e Jangan menggunakan produk ini di lokasi yang mudah terkena debu uap air atau asap Jauhkan aksesori kecil dari jangkauan anak anak sehingga tidak akan tertelan secara tidak sengaja Buang baterai dengan cara yang ramah lingkungan Kawasan tertentu mungkin mengatur pembuangan baterai Konsultasikan pada otoritas setempat Perhatian lio 990 Cj dumo yas 5 ewl io bL h la sb O agla La Gb GA 390 sla gbl 3 ga Cal gSa S Has 395 pla Joias Colol o jI laha udb alo pole Bacalah petunjuk keselamatan ini untuk memastikan keselamatan diri dan mencegah kerusakan barang Como SS 390 0 jI JS AS pula Peringatan e Jangan memasukkan Remote Control sekali sentuh ini ke dalam api e Jangan membongkar Remote Control sekali sentuh ini e Jangan menggunakan mengisi menyimpan atau membiarkan Remote Co
9. BIA LE DESA 3 MIE KB NAD ET NU SE FEST HARE RISE MAS FI 4 RTE COLAR AMA FEITURA SELMA o Ee EDS RES as E NE o ADIRA ARE FE s o o BJERE EESC AR ZEN my ZE FREE MESES o CEDER ANAN WIB Te ao e ANANG ji TUNA MARIA Ro FRASEN e AHE asi R ABRAV TAHU TR SRF o e Eiza H2 4 Gzim ALARMER A ANAA A FELAN F HA R E ak PA ENR o e RMERAS RAEE MRRP RRE BEN EESTI o 15 ND ME ANTE Gm o 15 NE Ra im Ah ak sa kil ERA ao EJERETRE HS KMS ERAS mo o dd LABA LE eq IRA o e KFE MARLENE MRS FE ARRA Eio e BERRO NENE 2H E BAE KAR BEA RHITH Hills BOA NDAK EL AK FERBER ERA e AANS RRA AAEE jih REE X a BEANE TEED A AA B o GERE 1 EE 2 REREH ADE At PREE CITE o 3 PE CRISE MAITO A GAM vma MERRET MENE KO UFE o 5 Ee CEM AFETO 6 ERES 7 AMAF ERR LHNCERSERB TRR mo BIA AMEIESS HiS IFaE 10 C 40 C Fb a SEAN AMAR FE x 2 TEH A 1 E RF 4 xx 34 x 160 x GHP UWES 14 5 g TEENIE 2 AGHz NFC 13 b6MHz TATANG A HS KANTI Ko ABEN BERR Radio cautions sentence EARj Z N E Na gih RA oo GN LK IN EDIAN JER WAS SREP AY NGEBEFA MANDE EE RESET EM LIBRE o F PUIG HEM EANES TEKANE Op TIBANE FERA FEB EBA TMEZETERASHEAFR BIAR HE HERE EFEZ ESSE KINEBAN RAE ak TIH NEMERBRERANNHEMSAZ TI DE SAE Ir Eta tm ee oo aC HI Bo Ema Missas ZUS RMF CDOO3 REEE EEH DC 3V WEZ SIR p FE duma Sony Corporation Ens 68EREROFIRAA
10. Pa E SSI Jas 333 Th ng s ky thuat Ea Nhi t d hoat d ng NEC RICE E 13 56MHz Loai pin Pin ki m AAA X 2 le 09 pus ioe Ol olsbls sanan Thoi gian hoat d ng 1n m K ch thu c Kap xi rx cx 34 X 160 X 14 5 mm Trong luong kem pin wah So b 395 ol 3 Jas gi 393 kb do jl Gio shs uba 35 l bo sil O ululi uu ss Gaya Jo 458 LS lai ake b gol sla Code g ol do Logo o glo Cau sb S G lap b 74 5 ka DO ANAN polisi sly bka lelai RR Tan s giao ti p Radio PRECISA 2 4GHz S Ge JIS BRAVIA NFC JUS Ga olira 5KS 2 4 b slig 5 RF hlo glo Kuo O 13 56MHz JEI Judo do LL Cs us Coal Yen Gal 51 a alpaka Sp gh bl b Job GS qua Gg LAN slo gal b 9399 Sws Je sla SL VISI Golo Kawo SI O Jiul olal Jil cial iilo 313 O Djaka 35 uaig bkal l laka l sler 3 Gak 9 395 ial jl kab Lugo alos h al slo Jasa Thi t k v th ng s k thu t c th thay d i m kh ng c n th ng b o Bahasa Indonesia Remote Control sekali sentuh Lokasi label identifikasi Label untuk No Model dan Tanda sertifikasi dapat ditemukan dengan melepas penutup baterai j Ca Jin wdi glg jls b ad OGS Joam al O Ild Koy L YL gho b ulo o yo Kiwo pl 3 ASS dll Gg publio la qi 3 Db ab SI 390 ol JS O SS l s qa jl ly ab SS 995 oh SI JS O o E ie spas ua GL gho S Gola OB b id Soo 92 b 955 oh jI JS O KE E Da a pn ali no da o I 48 less 35 L d paus 355 lp 95 Sho disto la saha Lay 5 ala 453 ASS jl Apan 15 WI oud aS GLBT giob ali dy D sudo 3
11. SONY One touch Remote Control Operating Instructions pE eF Mode d emploi ES adangu Manual de instrucciones E Hu ng d n S dung Manual de Instru es E Operasi Instruksi EHHH E Lea este manual antes de usar el producto http www sony net 4 452 665 12 2 A ANA AH inte inc 2 4 4 5 266512 O 2013 Sony Corporation RMF YD001 YD002 ED003 SD004 CD003 One touch Remote Control FCC INDUSTRY CANADA NOTICE This device complies with Industry Canada licence exempt RSS standard s Operation is Owner s Record The model number can be found by removing the battery cover of the product subject to the following two conditions Record the number in the space provided 1 this device may not cause interference and below 2 this device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device Refer to it whenever you call upon your Sony dealer regarding this product Model Name Caution FCC Related Information This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates Please read these safety instructions to ensure your personal safety and prevent property damage Warning Do not put the One touch Remote Control in a uses and can
12. U INT ANMINYUNALATUAMMAILATNNNIHATYNU la Y DNA al ammaNdImsunn sianu 10 C 40 C sziangasunataas A q 2 y WUAIANI dam lai 2 NOU mannns danu 14 ama layssam nanak ga x n 34 X 160 X 145 mm UNANSINLUALADS 745A ansima INAN 2 4GHz NFC 13 56MHz y o a Y 1 y I y uuunasdogadumgornl sunalas la as luudan Ti ng Vi t Di u khi n t xa m t cham Vi tr cua nh n dinh danh Ban c th tim thay c c nh n cho S Ki u v d u Ch ng nh n b ng c ch th o n p pin Luu Vui l ng doc c c hu ng dan an to n n y d dam b o an to n cho c nh n ban va tr nh thi t hai tai s n Canh b o e Kh ng dat Di u khi n T xa M t cham v o l a e Kh ng th o r i Di u khi n Tu xa M t cham e Kh ng s dung sac cat git ho c d Di u khi n T xa M t cham g n l ta ho c nh ng noi c nhi t d cao v du du i nh nang truc ti p ho c trong t c nh n ng n ng e Kh ng d nu c ho c v t la x m nh p v o Di u khi n T xa M t cham e Kh ng d pin ti p x c truc ti p v i ngu n nhi t nhu nh nang mat troi IWa ho c tuong tu Th n trong khi su dung e Di u khi n tuka m t l n cham hoat d ng bang tin RF tu BRAVIA e Thi t bi RF su dung bang r ng 2 4 GHz do d t c d giao ti p d i khi c th bi ch m ho c gi n doan do nh hung cua mang LAN kh ng day e N u c c thi t bi di n gia dinh v du l vi s ng ho c di n thoa
13. aced nearby radio wave interference is more likely Do not shake or drop this product Do not use this product in a high temperature or near a strong magnetic field Do not use this product in locations subject to dust steam water or smoke Keep small accessories out of the reach of children so that they are not mistakenly swallowed Dispose of batteries in an environmentally friendly way Certain regions may regulate the disposal of batteries Please consult your local This device and its antenna s must not be authority co located or operating with any other antenna or transmitter except Grant condition This equipment complies with FCC IC radiation exposure limits set forth for uncontrolled equipment and meets the FCC radio frequency RF Exposure Guidelines in Supplement Cto OET65 and RSS 102 of the IC radio frequency RF Exposure rules This equipment has very low levels of RF energy that it deemed to comply without maximum permissive exposure evaluation MPE But it is desirable that it should be installed and operated with at least 20cm and more between the radiator and person s body excluding extremities hands wrists feet and ankles Disposal of the One touch Remote For customers in Canada Control This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Pursuant to FCC regulations you are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your auth
14. clients r sidant au Canada Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Cet appareil et sa ou ses antennes ne doivent pas tre plac s proximit d autres antennes ou metteurs ni fonctionner avec eux sauf autorisation sp ciale Ce dispositif est conforme aux limites d exposition aux rayonnements de la FCC IC prescrites pour un environnement non contr l et est conforme aux Configurer la T l commande fonctions Une seule touche 1 Pr parez la t l commande de votre t l viseur fournie 2 Appuyez sur le bouton HOME puis s lectionnez R glages au moyen des touches 3 S lectionnez 3 Param tres syst me ou Pr f rences au moyen des touches puis appuyez sur la touche S lectionnez Configuration de la t l commande touche unique au moyen des touches 4 4 puis appuyez sur la touche S lectionnez lt Inscrire au moyen des touches puis appuyez sur la touche Pr parez la T l commande fonctions Une seule touche Appuyez sur la touche de COLOR KEY et sur la touche HOME de la T l commande fonctions Une seule touche en m me temps Une fois le processus termin vous pouvez utiliser la T l commande fonctions Une seule touche NGA U A Caract ristiques techniques Temp rature de service F C 14 F 104 F 10 C 40 C Type de pile Piles alcalines AAA x 2 D lai de fonctionnement
15. h 74 5g Tekan tombol COLOUR KEY dan HOME pada Remote Control sekali agh bij GS NGA U A 2 4GH sentuh sekaligus Setelah menyelesaikan proses tersebut Remote Control sekali SEE 13 56MHz sentuh dapat digunakan go o iud pus gt ebl jgus lazi 9 e Spesifikasi Fo ERAS AE Suhu pengoperasian 10 C 40 C Jenis baterai Baterai Alkaline AAA X 2 Waktu pemakaian 1 tahun Dimensi Sekitar I x t x t 34 X 160 X 14 5 mm Berat termasuk baterai 74 59 Frekuensi komunikasi radio 2 4GHz NFC 13 56MHz Desain dan spesifikasi dapat berubah tanpa pemberitahuan
16. i th ng minh duoc dat 6 g n d c th g y nhi u s ng radio e Kh ng l c ho c tha s n pham n y e Kh ng s dung s n ph m n y nhi t d cao ho c g n t tru ng manh e Kh ng s dung s n ph m n y nh ng noi c bui hoi nu c nu c ho c kh i e D c c phu ki n nh xa t m tay c a tr d ch ng kh ng v tinh nu t ph i e Loai b pin theo c ch th n thi n v i m i tru ng M t s v ng nh t dinh c th quy dinh vi c loai b pin Hay h i ki n co quan c th m quy n tai dia phuong ban Thi t lap Di u khi n T xa M t cham dual ds 48 Soil basa do olga g sU Jg powi O balig JU quais d si Ja SSII dad SL Lad yd Y Cawang O Wd al b 9 elias Siblas 35711 RF dll hwlg basis duoh dy GS Sail basa Josi O BRAVIA qo KLM 2 4 de us boo bus WI s31 RF da paku O SN qe da Agd 9 JLN depun yau aS UN solo ASLI LAN S Jus Guru 9 pra Dhek Jia J db owas aja pes o Sleg JENU Daas Ul Jaz ro uyslacio LST Alg ss bl s 9 gubl lia ja piy O J o ylym 9 driya jha Ayo gall ljo pasus Y 5 UI 5 slal 9 OUL ilaw SLi gabl lio paris O DENI lge Y gt JB Joos os Asa basal ejlgll Jadi Jah diare ol pois didb bi p dis day Ol yladl qo galos O ihlu yLiiial Genya Ob bad qua galal d s o quai Sd bag dual Um Ge GS TRA REGISTERED No ER0099599 12 DEALER No DA0096942 12 A psi ale Yo cla Db alas dades jl all 63 lha
17. k Je sis gs h dana 095 Yaksa GUS Gla GLS Slol beli elos DlSkakh I sa idos Ohl slg Bag dura ds Ge Soil duos gaY O bug dual ds Gs Sil das US cl s n O sl pais pis o basa dual des E Soil duos paii Y e diya Bo da SIS Sl e f ohal slg WS 9 gajas BWL Joss GAN Ska 9 p kl quad g J o bag dumel Us ps GS a g Sus Loll gbl uses os Soil ji olusb 3 JALIL Slasa AY 3 HOME 3 de bao 2 GH lauh H labuh E ela Slug oa 3 O slide bao 4 4 Joss il 4 be Soul dus dig ou 4 AV 53 labuh Salg Lurah yl Je kasol Dp de hal tl 65395 alas Jama 4 gt 5 Bala dual 4 GE Soil basa dlaeh ed 6 quis bass duab ds Ye Soil bass Je HOME 5 COLOUR KEY iyl de haol 7 Bol bas 9 uab sw Ge So das plak yg ill JLS ss 1 chu n bi Di u khi n TV T xa di k m Bam nut HOME r i chon Cai dat bang c c nut 4 A W N Chon C i dat h th ng bang Sliolghl c c n t r i bam n t n y Lada Bahar darya Ch n Cai dat Di u khi n tu xa 40 C 10 C m t cham bang c c n t t Y La gg bam n t AAA 255 olyg Ol ll 5 Chon D ng k b ng c c n t r i b m n t O Ladai dus 6 Chu n bi Di u khi n T xa M t cham sets plo 7 B m c c n t COLOUR KEY v HOME tr n Di u Khi n T xa M t Cham gal x glay x yay K al c ng l c 34 x 160 x 14 5 mm Sau khi ho n tat qu trinh n y ban c th s dung Di u khi n T xa s ja z g M t Cham 74 5g a
18. notice T l commande fonctions Une seule touche e Ne pas laisser de l eau ou un corps tranger p n trer dans la T l commande fonctions Une seule touche e Les piles ne doivent pas tre expos es une chaleur excessive telle que le soleil le feu ou similaire Emplacement de I tiquette d identification Les tiquettes indiquant le num ro de mod le et la certification sont situ es sous le couvercle de batterie Cet appareil est conforme aux normes CNR d Industrie du Canada applicable aux appareils radio exempts de licence L utilisation est soumise aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas provoquer d interf rences et 2 cet appareil doit pouvoir accepter toutes les interf rences y compris celles risquant de d clencher un fonctionnement non souhait Pr cautions d utilisation La T l commande fonctions Une seule touche fonctionne l aide de signaux RF provenant du t l viseur BRAVIA Les appareils RF utilisent une largeur de bande de 2 4 GHZ Par cons quent la vitesse de communication peut se d t riorer ou tre coup e l occasion en raison d interf rences de r seau local sans fil Si des appareils m nagers lectriques comme un micro ondes ou un smartphone sont plac s proximit des interf rences d ondes radio peuvent survenir Ne pas secouer ou laisser tomber ce produit Ne pas utiliser ce produit une haute temp rature ou proximit d un champ
19. ntrol sekali sentuh ini di dekat api atau tempat yang bersuhu tinggi misalnya terkena sinar matahari langsung atau di dalam mobil di bawah terik matahari e Jangan biarkan air atau benda asing masuk ke Remote Control sekali sentuh ini e Jangan memaparkan baterai pada panas yang berlebihan seperti sinar matahari api atau sejenisnya osl os Sl dgy 990 0 JS 1 Dhaka Guru Judo Li HOME da5a 2 AS Ole A F slo aSo jl ool iu L daS 3l ol L Eus El A NA kE 3 h E 4655 yw S olal a slo DO j s ooL rul b ly Ngah S 999 oh jI JS ed 4 ubo lid E laSo yw eS Ola AY slo aSo jl dd LES h E 4659 Guru AS olal 4 0 sl doSo jl laku b h os 5 AaS bka parab yasa JO dd lid ghjo gak S 399 Ol 3 JS sg HOME g COLOUR KEY gla da5a 7 US oial gak SS 395 0 5 JS jl Asi o dg Gal lal 5 dis Menyetel Remote Control sekali sentuh 1 Persiapkan Remote Control TV yang disertakan 2 Tekan tombol HOME kemudian A H M m O laduico pilih Pengaturan menggunakan tombol IHE sho 3 Pilih ta Pengaturan Sistem kah menggunakan tombol GAL gs kemudian tekan tombol dus 2 luS AAA SIIT sl tersebut ISS Yj Co Jhe 1 lad x vas x Jab ces ol 34 x 160 x 14 5 mm Pilih Konfigurasi Remote Control Satu Sentuhan menggunakan tombol 4 4 kemudian tekan tombol tersebut Pilih Daftarkan menggunakan tombol kemudian tekan tombol SPL olan d 039 Persiapkan Remote Control sekali sentu
20. ority to operate this equipment Disposal of Old Electrical amp Electronic Equipment Applicable in the European Union and other European countries with separate collection RE systems Location of the identification label Labels for Model No and Certification marking are found by removing battery cover TM The N Mark is a trademark or registered trademark of NFC Forum Inc in the United States and in other countries Setting up the One touch Remote Control 1 Prepare supplied TV Remote 2 Press the HOME button then select Settings using the 4 buttons 3 Select System Settings or Preferences using the gt buttons then press the button Select One touch Remote Control Setup using the Y buttons then press the button Select Register using the buttons then press the button Prepare One touch Remote Control Press the COLOR KEY and HOME buttons on the One touch Remote Control at the same time After completing the process the One touch Remote Control can be used Jau A Specifications Operating temperature F C 14 F 104 F 10 C 40 C Battery type AAA Alkaline battery X 2 Operating time 1 year Dimensions Approx w x h x d inches mm 1 3 8 X 67 16 X 16 34 x160 x 14 5 Weight including battery oz g 2 5 8 74 5 Radio communication frequency 2 4GHz NFC 13 56MHz Design and specifications are subject to change without
21. radiate radio frequency energy and if fire not installed and used in accordance with the e Do not disassemble the One touch Remote instructions may cause harmful interference to Control radio communications e Do not use charge store or leave the One touch Remote Control near a fire or in places with a high temperature e g in direct sunlight or in sun heated cars Do not allow water or foreign material to enter the One touch Remote Control Batteries must not be exposed to excessive heat such as sunshine fire or the like However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment and receiver Precautions for use e The One touch Remote is operated by RF signal from BRAVIA e Connect the equipment into an outlet on a RF devices use 2 4 GHz bandwidth therefore circuit different from that to which the receiver is communication speed may deteriorate or cut connected out occasionally due to wireless LAN e Consult the dealer or an experienced radio TV Interference technician for help If household electric appliances e g microwaves or smartphones are pl
22. te para o Brasil Aviso Ap s o uso as pilhas e ou baterias dever o N o coloque o Controle remoto com fun o Um Toque no fogo e N o desmonte o Controle remoto com fun o Um Toque e N o use carregue armazene ou deixe o Controle remoto com fun o Um Toque perto do fogo ou em lugares com altas temperatura por ex em exposi o direta luz solar ou em um carro aquecido pelo sol N o deixe entrar gua ou material estranho noControle remoto com fun o Um Toque e As baterias n o devem ser expostas ao calor excessivo como luz solar fogo ou algo semelhante ser entregues ao estabelecimento comercial ou rede de assist ncia t cnica autorizada Pilhas e Baterias N o Recarreg veis Aten o e Verifique as instru es de uso do aparelho certificando se de que as polaridades e est o no sentido indicado As pilhas poder o vazar ou explodir se as polaridades forem invertidas expostas ao fogo desmontadas ou recarreg veis Evite misturar com pilhas de outro tipo ou com pilhas usadas transport las ou armazen las soltas pois aumenta o risco de vazamento Retire as pilhas caso o aparelho n o esteja sendo utilizado para evitar poss veis danos na Precau es para uso e O Controle remoto com fun o Um Toque operado pelo sinal de RF do BRAVIA Dispositivos de RF utilizam uma largura de eventualidade de ocorrer vazamento banda de 2 4 GHz portanto a velocidade de As pilhas de
23. vem ser armazenadas em local seco comunica o pode se deteriorar a comunica o e ventilado pode ser cortada devido interfer ncia de redes No caso de vazamento de pilha evite o contato locais sem fio com a mesma Lave qualquer parte do corpo Se houver outros dispositivos eletr nicos por afetado com gua abundante Ocorrendo perto micro ondas ou smartphones por irrita o procure aux lio m dico exemplo a possibilidade de ocorrer N o remova o inv lucro da pilha interfer ncia por onda de r dio maior Mantenha fora do alcance das crian as Em caso N o chacoalhe nem deixe este produto cair de ingest o procure aux lio m dioco N o use este produto sob alta temperatura nem imediatatamente pr ximo a um campo magn tico forte N o use este produto em locais onde estar sujeito a poeira vapor gua ou fuma a Mantenha acess rios pequenos longe das crian as para evitar que as engulam por engano Descarte as baterias de forma ambientalmente correta Em certas regi es podem haver regulamenta es de descarte das mesmas Consulte as autoridades locais Configura o do Controle remoto com fun o Um Toque 1 Prepare o Controle Remoto fornecido com a TV 2 Pressione o bot o HOME em seguida selecione Ajustes usando os bot es 4 4 3 Selecione Defini es do Sistema ou Prefer ncias usando os bot es depois pressione o bot o Selecione Configura o do Controle remoto com fun
Download Pdf Manuals
Related Search