Sony RC-202iPV Instruction Guide
Contents
1. Extension cord Rallonge Cable de extensi n Verl ngerungskabel Prolunga Verlengsnoer Notice for customers the following information is only applicable to equipment sold in countries applying EU Directives The manufacturer of this product is Sony Corporation 1 7 1 Konan Minato ku Tokyo 108 0075 Japan The Authorized Representative for EMC and product safety is Sony Deutschland GmbH Hedelfinger Strasse 61 70327 Stuttgart Germany For any service or guarantee matters please refer to the addresses given in separate service or guarantee documents Welcome For Sony car audio unit USB control of your iPod we recommend the use of this cable This connection enables direct control by iPod as well as power supply and battery charging Specifications Cord length 0 9 m 3 ft Extension cord length 1 5 m 4 9 ft Storage temperature 30 to 70 C 22 to 158 F Useas necessary Notes Do not use this cable with an incompatible model Do not leave this cable in a place subject to high temperature such as on a dashboard Make sure that the iPod is placed where driving is not obstructed You can connect to the following iPod models Update your iPod devices to the latest software before use Made for iPod touch iPod touch iPod touch iPod touch iPod classic iPod with video iPod nano 6th generation iPod nano 5th generation iPod nano Ath generation2. http esupport sony com http www xplodsony com Para los clientes de Europa http support sony europe com Para los clientes de Latinoam rica http esupport sony com ES LA Para los clientes de Asia http www sony asia com section support http www sony asia com caraudio Hinweis f r Kunden Die folgenden Informationen gelten nur f r Ger te die in L ndern verkauft werden in denen EU Richtlinien gelten Der Hersteller dieses Produktes ist Sony Corporation 1 7 1 Konan Minato ku Tokio 108 0075 Japan Bevollm chtigter f r EMV und Produktsicherheit ist Sony Deutschland GmbH Hedelfinger Strasse 61 70327 Stuttgart Deutschland F r Kundendienst oder Garantieangelegenheiten wenden Sie sich bitte an die in Kundendienst oder Garantiedokumenten genannten Adressen Willkommen Wenn Sie Ihren iPod per USB mit der Sony Autoanlage steuern wollen empfiehlt es sich dieses Kabel zu verwenden ber diese Verbindung k nnen Sie den iPod steuern ihn mit Strom versorgen und den Akku laden Technische Daten Kabell nge 0 9 m L nge des Verl ngerungskabels 1 5 m Lagertemperatur 30 bis 70 C Bei Bedarf verwenden Hinweise Verwenden Sie dieses Kabel nicht bei einem inkompatiblen Modell Lassen Sie dieses Kabel nicht an einem Ort mit hohen Temperaturen z B auf einem Armaturenbrett Platzieren Sie den iPod unbedingt an einer Stelle an der er beim Fahren nicht hinderlich ist Folgende iPod
3. iPhone iPod iPod classic iPod nano et iPod touch sont des marques d Apple Inc d pos es aux Etats Unis et dans d autres pays Pour plus d informations sur la compatibilit de l autoradio et de l iPod veuillez consulter le site d assistance Pour les utilisateurs r sidant aux Etats Unis et au Canada http esupport sony com http www xplodsony com Pour les utilisateurs r sidant en Europe http support sony europe com Pour les utilisateurs r sidant en Am rique latine http esupport sony com ES LA Pour les utilisateurs r sidant dans la zone Pan Asie http www sony asia com section support http www sony asia com caraudio Aviso para los clientes la informaci n siguiente resulta de aplicaci n solo alos equipos comercializados en pa ses afectados por las directivas de la UE El fabricante de este producto es Sony Corporation 1 7 1 Konan Minato ku Tokyo 108 0075 Jap n El representante autorizado para EMC y seguridad en el producto es Sony Deutschland GmbH Hedelfinger Strasse 61 70327 Stuttgart Alemania Para cualquier asunto relacionado con servicio o garant a por favor dir jase a la direcci n indicada en los documentos de servicio o garant a adjuntados con el producto Bienvenido Para el control USB de la unidad de audio para autom vil de Sony de su iPod recomendamos el uso de este cable Esta conexi n permite un control directo por parte del iPod as como de la fuente de aliment
4. iPod nano 3rd generation iPod nano 2nd generation iPod nano 1st generation iPhone 4 iPhone 3GS iPhone 3G iPhone 4th generation 3rd generation 2nd generation 1st generation Passenger control is not available for iPod nano 1st generation or iPod with video iPhone iPod iPod classic iPod nano and iPod touch are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries For details on compatibility of the car audio unit and iPod visit the support site S For customers in the U S A and Canada http esupport sony com http www xplodsony com For customers in Europe http support sony europe com For customers in Latin America http esupport sony com ES LA For customers in Pan Asia http www sony asia com section support http www sony asia com caraudio Avis l attention des clients les informations suivantes s appliquent uniquement aux appareils vendus dans des pays qui appliquent les directives de l Union Europ enne Le fabricant de ce produit est Sony Corporation 1 7 1 Konan Minato ku Tokyo 108 0075 Japon Le repr sentant autoris pour les questions de compatibilit lectromagn tique EMC et la s curit des produits est Sony Deutschland GmbH Hedelfinger Strasse 61 70327 Stuttgart Allemagne Pour toute question relative au SAV ou la garantie merci de bien vouloir vous r f rer aux coordonn es contenues dans les documents
5. 0075 Giappone Il rappresentante autorizzato ai fini della Compatibilit Elettromagnetica e della sicurezza del prodotto Sony Deutschland GmbH Hedelfinger Strasse 61 70327 Stoccarda Germania Per qualsiasi problema relativo all assistenza o alla garanzia si prega di fare riferimento agli indirizzi indicati nei documenti di assistenza e garanzia forniti con il prodotto Congratulazioni Per il collegamento USB dell iPod all autoradio Sony si consiglia di utilizzare il presente cavo Questo collegamento consente il controllo diretto mediante iPod nonch l alimentazione e la carica della batteria Caratteristiche tecniche Lunghezza del cavo 0 9 m Lunghezza della prolunga 1 5 m Temperatura di deposito da 30 a 70 C Utilizzare se necessario Note Non utilizzare il presente cavo con un modello non compatibile Non lasciare il presente cavo in luoghi soggetti a temperature elevate ad esempio su un cruscotto Assicurarsi che l iPod sia collocato in un punto in cui non intralci la guida possibile effettuare il collegamento ai modelli di iPod riportati di seguito Prima dell uso aggiornare i dispositivi iPod all ultima versione del software Made for iPod touch 4 generazione iPod touch 3 generazione iPod touch 2 generazione iPod touch 1 generazione iPod classic iPod con video iPod nano 6 generazione iPod nano 5 generazione iPod nano 4 generazione iPod nano
6. iPod touch 834R iPod touch 2R iPod touch 1 iPod classic HR iPod iPod nano 58649 iPod nano 5 iPod nano LATE iPod nano 58349 iPod nano 58249 iPod nano 5B1fC iPhone 4 iPhone 208 iPhone 3G iPhone iPod nano 5814X oO EH DU i Pod fife f T3 fe ert iPhone iPod iPod classic iPod nano ll iPodtouch Apple Inc TE AU HIR e Sr pu BR k E E RT iPod MIb DU SEA Sun oe eg o SEBES Se EA FAIA http esupport sony com http www xplodsony com ERS EA rn http support sony europe com HITHRA ENTAI http esupport sony com ES LA EENEG http www sony asia com section support http www sony asia com caraudio D
7. Modelle k nnen angeschlossen werden Aktualisieren Sie Ihr iPod Modell vor dem Gebrauch anhand der neuesten Software Made for iPod touch iPod touch iPod touch iPod touch iPod classic iPod mit Videofunktion iPod nano 6 Generation iPod nano 5 Generation iPod nano 4 Generation iPod nano 3 Generation 4 Generation 3 Generation 2 Generation 1 Generation iPod nano 2 Generation iPod nano 1 Generation iPhone 4 iPhone 3GS iPhone 3G iPhone Die direkte Steuerung steht bei einem iPod nano 1 Generation oder iPod mit Videofunktion nicht zur Verf gung iPhone iPod iPod classic iPod nano und iPod touch sind Markenzeichen der Apple Inc die in den USA und anderen L ndern eingetragen sind Einzelheiten zur Kompatibilit t von Autoanlage und iPod finden Sie auf der Support Website F r Kunden in den USA und Kanada http esupport sony com http www xplodsony com F r Kunden in Europa http support sony europe com F r Kunden in Lateinamerika http esupport sony com ES LA F r Kunden in Asien http www sony asia com section support http www sony asia com caraudio V Avviso per i clienti le seguenti informazioni riguardano esclusivamente gli apparecchi venduti in paesi in cui sono applicate le direttive UE Il fabbricante di questo prodotto Sony Corporation 1 7 1 Konan Minato ku Tokyo 108
8. relatifs au SAV ou la garantie F licitations Nous vous recommandons d utiliser ce c ble pour la commande USB de votre iPod sur l autoradio Sony Ce raccordement permet la commande directe au moyen de l iPod ainsi que l alimentation lectrique et la charge de la batterie Sp cifications Longueur du cordon 0 9 m 3 pi Longueur de la rallonge 1 5 m 4 9 pi Temp rature de stockage 30 70 C 22 158 F A utiliser selon les besoins Remarques e N utilisez pas ce c ble avec un mod le incompatible Ne laissez pas ce c ble des endroits soumis des temp ratures tr s lev es comme sur un tableau de bord Assurez vous que l iPod est plac un endroit qui ne g ne pas la conduite Vous pouvez raccorder cet appareil aux mod les d iPod suivants Mettez vos p riph riques iPod jour avec le logiciel le plus r cent avant toute utilisation Made for iPod touch iPod touch iPod touch iPod touch iPod classic iPod avec vid o iPod nano 6 me g n ration iPod nano 5 me g n ration iPod nano 4 me g n ration iPod nano 3 me g n ration iPod nano 2 me g n ration iPod nano 1 re g n ration iPhone 4 iPhone 3GS iPhone 3G iPhone 4 me g n ration 3 me g n ration 2 me g n ration l re g n ration La commande passager nest pas disponible pour l iPod Nano 1 re g n ration ou l iPod avec vid o
9. 3 generazione iPod nano 2 generazione iPod nano 1 generazione iPhone4 iPhone 3GS iPhone 3G iPhone Il controllo passeggero non disponibile per iPod nano la generazione o per iPod con video iPhone iPod iPod classic iPod nano e iPod touch sono marchi di Apple Inc registrati negli U S A e in altri paesi Per ulteriori informazioni sulla compatibilit dell autoradio con l iPod visitare il sito di assistenza Per i clienti negli Stati Uniti e in Canada http esupport sony com http www xplodsony com Per i clienti in Europa http support sony europe com Per i clienti in America Latina http esupport sony com ES LA Per i clienti in Asia http www sony asia com section support http www sony asia com caraudio Opmerking voor klanten de volgende informatie is enkel van toepassing voor apparaten die verkocht worden in landen die de EU richtlijnen in acht nemen De fabricant van dit product is Sony Corporation 1 7 1 Konan Minato ku Tokyo 108 0075 Japan De geauthoriseerde vertegenwoordiging voor EMC en produkt veiligheid is Sony Deutschland GmbH Hedelfinger Strasse 61 70327 Stuttgart Duitsland Voor service of garantiezaken verwijzen wij u graag naar de addressen in de afzonderlijke service garantie documenten Welkom U kunt het beste deze kabel gebruiken voor USB bediening van uw iPod via de Sony autoradio Met deze verbinding wordt directe bed
10. SON Y USB and Video connection cable for iPod USB ra Bineo ka6enb gna iPod RC 202lPV Made for o iPod JiPhone 2011 Sony Corporation Printed in Thailand BuroroBAeno B Tainaugi 427059298413 4 270 598 13 1 nstructions Mode d emploi nstrucciones Anleitung struzioni nstructies VHcTpykynn HCTpyKujil ce la judo e RAE L 0 Model equipped with mini jack video input Multi Disc Player etc Modele quip d une mini prise d entr e vid o lecteur multi disques etc Modelo equipado con entrada de video minitoma reproductores multidiscos etc Modell mit Minibuchse als Videoeingang Multi Disc Player usw Modello dotato di minipresa di ingresso video lettore multi disco e cosi via Model met een mini aansluiting voor video invoer discwisselaar enzovoort Front Avant Panel frontal Vorderseite Parte anteriore Voorkant Model equipped with RCA jack video input AV Center etc Mod le quip d une prise d entr e vid o RCA AV Center etc Modelo equipado con entrada de video RCA centro de AV etc Modell mit Cinchbuchse als Videoeingang AV Anlage usw Modello dotato di presa di ingresso video RCA centro AV e cosi via Model met RCA aansluiting voor video invoer AV centrum enzovoort Rear Arri re Parte posterior R ckseite Parte posterior Achterkant
11. a lad Aaf Gio A ej 9255 4 oliz jI uia D 39 gt iPod slaal amp zus Made for eol d iPod touch eso da iPod touch ess da iPod touch Jal Al iPod touch iPod classic 95259 sl iPod li du iPod nano ler dus iPod nano wkr da iPod nano egw Lu iPod nano ess LA iPod nano Jsl La iPod nano iPhone 4 iPhone 3GS iPhone 3G iPhone ec d 23 93225 l l iPod b Jal LA iPod nano sl bluo JiS Apple Inc ssl e le iPod touch 5 iPod nano iPod classic iPod iPhone Laub lagis plu g oaio CJUI jo oui Agl dadh D liiy Cyle iPod 3 ul pigo Kiwo S Ue sly e ILE a ode NUI jo oo axe sly http esupport sony com http www xplodsony com bail 5 ob R sly http support sony europe com Al slo jl 2 oleo sly http esupport sony com ES LA Acus ell 9 LJ jo Ob he sly http www sony asia com section support http www sony asia com caraudio V J Eum CS IU iPod Sony IRE PHREREPDEECTUSB I Su Bir PoE DULDCRURIRGRTSRL JIEM EH ARE 0 9 m ERIRE 1 5 m ERE 30870 C WEBER St e SUR EAA bi SERERE AR S j e A N E ETE RR ESE 22 5 ien USC EHI ES IT e H o TETRI i Pod HUESA A i DEET o EFDA F iPod RE ERRI iPod WE amp Wr B o Made for iPod touch 4R
12. aci n y de la carga de la bater a Especificaciones Longitud del cable 0 9 m Longitud del cable de extensi n 1 5 m Temperatura de almacenamiento 30 a 70 C Utilice seg n sea necesario Notas No utilice este cable con un modelo no compatible No deje el cable en lugares expuestos a altas temperaturas como sobre el salpicadero Aseg rese de que el iPod est colocado en un lugar en que no dificulte el manejo del autom vil Puede conectarse a los siguientes modelos de iPod Actualice sus dispositivos iPod a la ltima versi n de software antes de utilizarlos Made for iPod touch iPod touch iPod touch iPod touch iPod classic iPod con video iPod nano 6 generaci n iPod nano 5 generaci n iPod nano 4 generaci n iPod nano 3 generaci n 4 generaci n 3 generaci n 2 generaci n 1 generaci n iPod nano 2 generaci n iPod nano 1 generaci n iPhone 4 iPhone 3GS iPhone 3G iPhone El control del pasajero no est disponible para iPod nano 1 generaci n ni para iPod con video iPhone iPod iPod classic iPod nano y iPod touch son marcas comerciales de Apple Inc registradas en los Estados Unidos y otros pa ses Para obtener m s informaci n sobre la compatibilidad de la unidad de audio para autom vil y el iPod visite el sitio de asistencia t cnica en l nea e N Para los clientes de EE UU y Canad
13. e for iPod touch 4 re nokoninna iPod touch 3 re noxoninna iPod touch 2 re rrokoziiunus iPod touch 1 ure rrokozriuus iPod classic iPod is pineor iPod nano 6 re niokozriuus iPod nano 5 re riokozinus iPod nano 4 re riokozinus iPod nano 3 re rrokozriuus iPod nano 2 re nokorrinus iPod nano 1 me nokozrinus iPhone 4 iPhone 3GS iPhone 3G iPhone IIlacaxupcbkurit KoHTporrb negocryrnii pia iPod nano 1 1re noko rigs ra iPod i3 pineo iPhone iPod iPod classic iPod nano ra iPod touch e roproBensuuwu Mapkamn Apple Inc sapeecrposauuua y CIIIA ra iuum kpainax Illo6 orpuvara Hosea mniutg inopnwarir npo cyMicHicrb aBroMarHiTO IM Ta iPod aanirajtre Ha Be6 caitr rirpuwka 4 N Ana kopucrvpauiev CLIIA ra Kanagi http esupport sony com http www xplodsony com Ana kopucrysauis y sponi http support sony europe com Dna kopucrysauis y Jlaruucbkiii Amepuui http esupport sony com ES LA na kopucryaauis y kpaiHax Asii http www sony asia com section support http www sony asia com caraudio N J ze deos hulgs L iPod 5s Sai q Sony el Q Bill gsal jedl 827 9 jo saco d amp Layb dla iPod M e exl ERU Zei deo gl Lie ALA l das 25 USB A JUI As s I alas elelstl Js 0 9 L JI Job Ze 1 5 ilog AL Jab diga o 70 JI 30 jal le o Byg J Ile palis coUa Ys lte Ab Ab go JSI lio paiia Y e Ma Cololusil Ze ule OK 05 Alle d
14. iening van de iPod mogelijk gemaakt alsmede stroomvoorziening en het opladen van de batterij Technische gegevens Kabellengte 0 9 m Lengte verlengsnoer 1 5 m Opslagtemperatuur 30 tot 70 C Gebruiken indien nodig Opmerkingen Gebruik deze kabel niet met een incompatibel model Laat deze kabel niet achter op een plaats waar deze wordt blootgesteld aan hoge temperaturen zoals op een dashboard eg de iPod neer op een plaats waar deze u niet hindert tijdens het autorijden U kunt de volgende iPod modellen aansluiten Werk de software van uw iPod bij naar de laatste versie v r gebruik Made for iPod touch 4e generatie iPod touch 3e generatie iPod touch 2e generatie iPod touch 1e generatie iPod classic iPod met video iPod nano 6e generatie iPod nano 5e generatie iPod nano 4e generatie iPod nano 3e generatie iPod nano 2e generatie iPod nano 1e generatie iPhone 4 iPhone 3GS iPhone 3G iPhone Passagiersbediening is niet beschikbaar voor iPod nano 1e generatie of iPod met video iPhone iPod iPod classic iPod nano en iPod touch zijn handelsmerken van Apple Inc gedeponeerd in de VS en andere landen Ga naar de ondersteuningssite voor meer informatie over de compatibiliteit van de autoradio en de iPod a Voor klanten in de Verenigde Staten en Canada http esupport sony com http www xplodsony com Voor klanten in Euro
15. nueuros B Jlaruuckoii Amepuke http esupport sony com ES LA Dna knueuroB B Azun http www sony asia com section support http www sony asia com caraudio ata BuroroBnenHa npucrporo IlIo6 pianaruca jary BUTOTOBIEHHA JMB CUMBON P D na paken ai IIITDAX KO IOM H KaprOoHHiit yrrakoBiii P D XX XXXX KSC 1 Mica puroropnenng 2 Dir puroropnennag A 0 B 1 C 2 D 3 E 4 F 5 G 6 H 7 I 8 J 9 O nannuanua Binnosijgae BUMOraM Texuiunoro perrameury o Mexennma BMKODHCTaHH3 JIesKux ne6eareuunx peuoBuH B egieKTpA4HOMy Ta enekrpounoMy o67raanni nocranosa KMY sig 03 12 2008 Ne 1057 Biraewo 3 nokKynkoio IIeit kapent pekoMenjyjoBaHo BIKOpMCTOByBATI JIA KepyBaHH5 aBTOMATHITO IOIO nupo6nunraa Sony 3a gonomorow iPod uepes 2 ennannag USB Ie s ejaunua IH03Bo 1ae kepyBarit GesrocepejrHbo 3 iPod a rakox sa6easrieuye xxWB7IeHHa Ta SapsJDKaHH3 aKyMy I4TOpa TexHiuHi xapakrepucruku Josxnna maypa 0 9 M log amp xuna nogosxxysaua 1 5 M Temneparypa as6epirauns Bin 30 jo 70 C Bukopucmoay me 3a nompe6u Tipuuimku He eukopucmoay me ue ka6ere i3 HecyMicHoIo Moden He sanuuia me ue ka6erie y Micuax UO 3a3uarome enruey eucokux meunepamyp Hanpuk a0 H nepe Hi naHe i e Tepekona meca ujo iPod posmauioeaHo mam Oe BiH He 3aeaxxamuwe kepyeaHuio mpauncnopmHUuM 3aco6ow Mona niyrrouara gacryrimni Mojreri iPod Ilepen BuKopucrannaM npucrpois iPod cn oHoBuTM ix nporpauge 3a6esrieuenna Mad
16. pa http support sony europe com Voor klanten in Latijns Amerika http esupport sony com ES LA Voor klanten in Pan Azi http www sony asia com section support http www sony asia com caraudio Mogenb cHa6xxeHa MuHu THeZDOM BAgjeoBXona npourpbiBarenb Multi Disc n np Mogenb o6nanHaHo MiHi rHisi0M BineoBXony ana nporpaBaua gna BinrBopenHa 6Gararbox nuckiB TOLO Sief l e elt Ab t zt ell Leg aaria ool i aieo AS nah ll gag 529 9 4 oo SL Jaco oe 9 ursus M T ol Lus Bo f E d TLARE STU A B HER FRESE Bug cnepenu iPod E Burnag cnepeny Seil 9 Me t EH Mogenb cHa6xena rHezgom RCA BAneoBxona AV ueurp u np Mogenb o6nanHaHo rHisn0M BineoBXony RCA ana aynio Ta Bineoueurpis TOLO gaid iSc RCA ous 39x Mall Lu sl Log B alg gll Spa WEE o 9 t gigo R2 Ari RCA HAFLER E A DUR AV Center amp Bun czagn Burnap 33any YannnnTenbHbi uinyp llonogxxyBau Ae gll dl daal me ERIR USB n BngeoKka6enb nna noncoenuHeuua iPod Cnenano B Kurae Vi3roroBurenib Conn KopnopeniuiH Anpec 1 7 1 KonaH Munaro ky Tokuo 108 0075 Anonna lo6po noxxanoBarb Ing roro vropn yripagzisTb rio USB aproMoDun HM aynuoycrpoitcrBoM Sony co cBoero iPod pekoweuryercs npuMensrb ITOT Ka6errb DTO coeiunenue II03BO DA T B INOIHATD I1psiMoe yrrpaBzteuue c iPod a race ripouaBo7iTb 3apsyIKy McTO4HMKa IIHTAHMA M aKKyM
17. y DtTOpa TexHnyeckne xapakrepucruku Il1unga Kaena 0 9 M Munna ymimmurenbnoro imnypa 1 5 M Teurreparypa xpanenus Or 30 go 70 C Mcnonesy me no Heo6xo0uMocmu Tipumeuanuna e He ucnozibsylime 3mom ka6ene c Hecoewecmumo Molen e He no eepea me ka6erib eo30e icmeuro Bbicokux meunepamyp Hanpumep He ocmaena me eeo Ha npu6opuo nanenu e Y6eoumece umo iPod pacnoyioxeu mak qmo6ei He 3ampyOuambe eoxeHue MOoxHo IIOJIKJIIOUJTP C Ie tyronmie voten iPod Depen ucrobsosanuew ycrpoitcrs iPod o6HoBurre ux nporpaMMHOe o6ecrieuenne Made for iPod touch 4 ro nokorreuus iPod touch 3 ro nokorzreuus iPod touch 2 ro nokorreuus iPod touch 1 ro nokorreuus iPod classic iPod c Bugreo iPod nano 6 ro rokozteuus iPod nano 5 ro rokozteuus iPod nano 4 ro rrokozteuus iPod nano 3 ro nokozteuus iPod nano 2 ro noxonesna iPod nano 1 ro noxonenna iPhone 4 iPhone 3GS iPhone 3G iPhone Ynpasnrenna naccaknpa nejocryrimo pia iPod nano 1 ro rnokozrenus wn ua iPod c Bujreo iPhone iPod iPod classic iPod nano n iPod touch as5 1 01c2 ToBapHbIMM 3uakaMy Apple Inc saperucrpupoBaunsiM B CIIIA n zpyrux crpanax IIonpo6nee o copuecruMocru agroMo6iibnoro ayguoycrpoiicrBa c iPod cw Ha Be y37te rexuuaeckoit rroymirepoxkat C N Ana knueuroB B CLIA n KaHane http esupport sony com http www xplodsony com Ana knueuros B Ebpone http support sony europe com Ana k
18. yha de ss OK A JE Fas dio Y e BLI Sei Y 9s A iPod gos As g ss AJtJl iPod 5b J ell oe Aal L Sat Giel iPod Bel Cosa o Made for Lei JI el iPod touch JU Jodl iPod touch QUI Leal iPod touch JS Le iPod touch iPod classic ai Za iPod Lea dhal iPod nano o9 19JI JI iPod nano Le kel iPod nano El Lal iPod nano gW dal iPod nano Se Jl iPod nano iPhone 4 iPhone 3GS iPhone 3G iPhone ich ga iPod jad A LS Jea iPod nano jhad All L As Sail S z Aen 4 3J l coUe iPod touchs iPod nanos iPod classics iPod iPhone po JS as 485 939 Basil coul A docs Apple Inc LI Bel alga Al ozz iPod Jae ga Blech gigal Mell ien iili Ae dou ARI dS de C Lu s i coul A oit 3D http esupport sony com http www xplodsony com bassi d SL http support sony europe com Zill s el A SLU http esupport sony com ES LA Gl a http www sony asia com section support http www sony asia com caraudio Igel s G deeg b LS al jI est zul Le SONY ox iso Kwo iPod a bg po USB JES sls Al ue Gas b sib jl a nt ec iPod b euius JES Lal cul ees Leif Glass Ze 0 9 Qe Job Ze 1 5 lal pen Jsb all ae 70 b 30 s laa 5 Oe sko uS o3l zu 53 pb Dgo jo I AK olita Anc Bil 4 aile Jua A8 AIS ul 5l Me A Aale gg Als YL le dei ss o D LE e Al Suh Silan 4 S aile js h iPod a 455 c3 Au dos y iPod la Jas 4 Ad u
Download Pdf Manuals
Related Search