Sony DVBK-1000 Operating Instructions
Contents
1. ee T Modification de la configuration mat riel Utilisez le logiciel de configuration de carte Board Setup pour modifier votre configuration mat riel D marrez Windows sur votre PC 2 Sous Windows 3 1 choisissez le groupe Sony DVCAP a l aide de Program Manager Sous Windows 95 choisissez Sony DVCAP dans le menu Start Windows 3 1 f i Program Manager File Options Window Heip Windows 95 3 Sous Windows 3 1 double cliquez sur l icone Board Setup Sous Windows 95 choisissez Board Setup et rel chez ensuite la touche de la souris Windows 3 1 Sony DVCAP Windows 95 CE LB Documents G StartUp gt BB OV Coptuer igh Settings MB MSDOS Prompt FB OV Viewer A End gt A Windows Explorer T READ ME i Hep Daw RP Shut Down Stat Remarque Board Setup d tecte automatiquement l adresse de port 1 0 s lectionn suite page suivante 47 48 installation du logiciel suite L cran suivant apparait Sony OVBK 1660 Board Setup YO Port Address 700H Memory Address Auto Setting Manual Setting 4 Si vous modifiez l adresse de port I O en r giant les microcommutateurs de la carte de saisie cliquez sur OK Si vous voulez modifier l adresse m moire cliquez sur Manual settings s lectionnez ensuite l adresse m moire et puis cliquez sur2. DYA 2 E c pedos_i6v 4 To create a new Album file enter the Album name To browse existing Albums click on the desired Album name The Album file name with DVA file extension appears in the file name window 9 Click OK The display shown on the next page appears 21 Display windows of the Capturer When you start Capturer the following display windows appear Tool bar Simply click the button icons for functions which you use frequently Preview window Displays the picture input from the connected video equipment Title bar Menu bar Displays the Album Displays file name menu items a 00 00 00 60 Time code window DV file display window Displays time code recorded date and Displays captured images file time being played back on the connected names and recording data input video equipment from the connected video equipment VCR operation panel Status bar Displays information about Controls the connected video the currently selected item equipment for locating the image to capture E ee ee Capturing the image For details on operating procedures see also the Help menu in the window 1 Set up the system 1 Turn on the connected video equipment 2 Insert the tape with the image to be captured into the video equipment 2 Capture the image 1 Click B on the VCR operation panel in the monitor screen The connected video equip
3. 6 Select the installation directory for Capturer and Viewer The directory is set to C DVCAP by default If you want to change the directory change the path name T Click OK The following display shows the progress of installation To stop installing click Cancel na Sony DYBK 1000 Setup 4 Copying Files Ga dwiew exe 8 When the following message is displayed insert the specified disk into the floppy disk drive on your PC Then click OK Please insert the diskette labeled Disk2 9 When the following message is displayed click OK The hardware setup automatically starts Sony DYBK 1000 Setup The installation of the software is complete Then the setup program will start the configuration of the hardware When the following window is displayed installation is complete Sony DVBK 1000 Setup Setup is complete The board is setup at XO Port 700H Memory Address DG000H _ Note The value displayed in the installation complete window depends on your system continued QE Installing the software continued Note The Board Setup automatically detects the selected I O port address If an error message appears during installation Depending on the message operate as follows When 1 0 port address of the board overlaps with other boards appears In this case you hav
4. Image trait e Les parasites sont limin s Les zones de l image o il n y a pas de diff rence entre les deux images de champ restent inchang es
5. Le fichier DV encod est conserv m me si vous sauvegardez l image en format matriciel SPEE a AR A ee eee EE 0 Ve oe i ee ea eT Notice aux utilisateurs Program 1996 Sony Corporation Documentation 1996 Sony Corporation Tous droits r serv s Le pr sent mode d emploi et le logiciel qui y est d crit ne peuvent tre reproduits traduits ou r duits en tout ou en partie sous quelque forme compr hensible pour une machine que ce soit sans l autorisation crite pr alable de Sony Corporation EN AUCUN CAS SONY CORPORATION NE POURRA ETRE TENUE RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE DIRECT INDIRECT OU SPECIAL LIE A UN ACTE DELICTUEUX UN CONTRAT OU AUTRE QUI DECOULE OU EST A METTRE EN RELATION AVEC LE PRESENT MODE D EMPLOI Fo o LE LOGICIEL OU TOUTE AUTRE INFORMATION QU IL CONTIENT OU ENCORE DE SON UTILISATION Sony Corporation se r serve tout moment le droit d apporter des modifications au pr sent mode d emploi et aux informations qu il contient sans avis pr alable Le logiciel d crit dans le pr sent mode d emploi peut galement tre soumis aux conditions d un contrat de licence d utilisateur s par Marques d pos es e Microsoft MS DOS et Windows sont des marques d pos es de Microsoft Corporation IBM et PC AT sont des marques d pos es de International Business Machines Corporation 486DX2 est une marque d pos e d Intel Corporation Toutes les autres marques et ma
6. Video system 640 x 480 pixels with 65 536 colors or better 1024 x 768 pixels with 65 536 colors or better is recommended Extension slot 1 ISA slot e Microsoft Windows 3 1 or Windows 95 Hard disk space 10MB or more e Video monitor 640 x 480 pixels with 65 536 colors or better Unpacking Check that you have the following items LANC cable VK 820 1 3 5 inch floppy disk User registration card Warranty card D Installing the DV Capture Board Notes on installing the board e Turn off the power on your PC and peripheral equipment before installation If you do not the DV capture board PC and peripheral equipment may be damaged Be sure that the power requirements of installed boards do not exceed the power supply rating The DV capture board requires a current of 0 6A maximum If you install other boards on your PC refer to their instruction manuals to check how much electrical current each board requires Notes on removing the board When removing the board from your PC refer to the instruction manual for your PC If you do not the DV capture board and PC may be damaged Notes on the board e Do not touch components and connectors on the board or they may be damaged by static electricity If you need to touch the board touch a metal object such as a pipe to discharge the electricity before you touch the board Do not leave the board on a surface which is prone to static electricit
7. When you click on a DV image file twice in File Manager Start Windows on your PC 2 Under Windows 3 1 choose Sony DV CAP group using the Program Manager Under Windows 95 choose Sony DV CAP in the Start menu CE Windows 3 1 Program Manager Windows 95 SI Documents gt 54 Stotip BD Settings gt 9B MS 00S Prompt amp End y Windows Explorer Under Windows 3 1 click DV Viewer icon twice Under Windows 95 choose DV Viewer then release the mouse button OV Captuser Windows 3 1 Windows 95 IA Documents A StartUp Ag Settings gt BB MSDOS Prompt X Eind y Windows Explorer READ ME H 37 Bun The following display appears Display window of the Viewer When you start up Viewer the following display window appears Menu bar Tool bar Displays Simply click the menu items Title bar Paine Sel Displays the unctions which you DV file name use frequently e LE r FRED r di mage View Window Help image display window Status bar Displays the decoded Displays information about the image of a DV file currently selected item 25 26 Viewing the decoded image For details on operating procedures see also the Help menu in the window 1 Start Viewer 2 Open the DV file to be decoded Open the desired file using the Open command in
8. 07B0H ON OFF ON ON 0740H OFF ON OFF OFF 07C0H ON ON OFF OFF 0750H OFF ON OFF ON 07D0H ON ON OFF ON 0760H OFF ON ON OFF 07E0H ON ON ON OFF 0770H OFF ON ON ON Q7FUH ON ON ON ON Adresse par d faut 07FOH Installez nouveau la carte de saisie sur votre PC 5 Mettez votre PC sous tension et d marrez ensuite Windows 6 S lectionnez Board Setup dans le groupe Sony DVCAP Remarque Pour plus de d tails voir page 15 Le logiciel de configuration de carte d tecte automatiquement l adresse de port I O s lectionn e 7 Cliquez sur OK apr s que le logiciel de configuration de carte DVBK 1000 a d marr Le logiciel de configuration de carte d tecte automatiquement l adresse de port I O s lectionn e Sony DVBK 1900 Board Setup VO Port Address 708H Memory Address auto Setting Manual Setting DOGOOH a Si le message Not enough memory space s affiche La carte de saisie DV occupe 32 KB de l espace m moire de l adresse m moire DO000H Vous pouvez modifier ce r glage pour les valeurs suivantes C0000H C7FFFH C8000H CFFFFH D0000H EM D7FFFH et D8000H DFFFFH Cr ez de l espace m moire en appliquant l une des m thodes suivantes e Lorsque vous configurez le logiciel de gestion de m moire tendue EMM386 EXE dans le fichier config sys Modifiez votre fichier config sys l aide d un diteur de texte
9. OK a a D sinstallation du logiciel Si vous n avez plus besoin du logiciel install d sinstallez le logiciel l aide de File Manager Veuillez vous conformer aux observations suivantes lors de la d sinstallation Effacez dvcap ini qui est le fichier de pr f rence pour Capturer et Viewer et qui se trouve dans le r pertoire de fen tres e Si n cessaire sauvegardez les fichiers Album et le r pertoire dans lequel Capturer et Viewer sont install s DVCAP par d faut Vous pouvez supprimer d autres fichiers install s Attention de ne pas effacer de fichiers indispensables 49 50 D marrage de Capturer 1 D marrez Windows sur votre PC 2 Sous Windows 3 1 choisissez le groupe Sony DVCAP l aide du Program Manager Sous Windows 95 choisissez Sony DVCAP ou le menu Start Program Manager Windows 3 1 Windows 95 L Documents 3 Statlip Settings gt fE MSDOS Prompt AY Windows Explorer Dans Windows 3 1 double cliquez sur l icone DV Capturer Dans Windows 95 choisissez DV Capturer et relachez ensuite la touche de la souris CRT Windows 3 1 nu 4 a i ECS CREME T cc Windows 95 Domens ogsa BA Setirgs gt MSDOS Promp F Ov Viewer 1 End gt Lag Windows Explorer E READ ME tee Flaw gy
10. Shut Down L cran suivant appara t si Selec Create an Album File Name Duectories zz c dvcapiwork B cA E dvcap 1 dva 2 dva di Network Zee dya amp ou 1 dir 2 dn O 3 dir sample du List Files of Type Drives DV Album Files DVA 2 c pcdos sv E 4 Pour cr er un nouveau fichier Album introduisez le nom de l Album Pour consultez les Albums existants cliquez sur le nom de l Album voulu Le nom du fichier d Album avec l extension de fichier DVA appara t dans la fen tre de nom de fichier 5 Cliquez sur OK L cran illustr la page suivante s affiche 51 52 ge ees a ee er Fen tres d affichage de Ca pturer Lorsque vous d marrez Capturer la fen tre suivante s affiche Fen tre de visualisation Affiche l image transmise par Barre d outils l appareil vid o raccord Cliquez simplement sur l icone de touche pour les fonctions que vous utilisez fr quemment Barre de titre Affiche le nom de _ Barre de menu fichier Album Affiche les param tres de menu HET sr x Epe 00 00 00 bs E ida FILESOV LA AG 269 36204 Fen tre de fichier DV Affiche les images saisies les noms des fichiers et les donn es d enregistrement transmises par l appareil vid o raccord Fen tre de code temporel Affiche le code temporel la date et l heure enregistr es en cours de rep
11. tel que le Notepad fourni avec Windows Exemple Si vous utilisez DO000H D7FFFH pour la carte de saisie DV DEVICE C DOS EMM386 EXE X D000 D7FF S s Ajoutez ce composant Les autres r glages d pendent de votre syst me Noms d unit et de chemin l o EMM386 EXE est pr sent suite page suivante __ 45 TAT Installation du logiciel suite e Si votre PC utilise une m moire double D sactivez les adresses m moires assign es la m moire double pour votre PC de fa on ne pas entrer en conflit avec l espace m moire attribu la carte de saisie DV La proc dure de configuration appliquer d pend de votre PC Pour plus de d tails reportez vous au mode d emploi de votre PC Apr s avoir effectu la configuration ci dessus red marrez votre PC et s lectionnez ensuite Board Setup dans le groupe Sony DVCAP de fa on lancer le logiciel de configuration de carte DVBK 1000 ou DVBK 1000E Sony Pour plus de d tails voir Modification de la configuration mat riel ci dessous sur cette m me page Cliquez sur Manual setting et s lectionnez l adresse m moire utilis e par la carte de saisie Cliquez ensuite sur OK Exemple Si vous utilisez DO000H D7FFFH pour la carte de saisie DV i Port Address 700H Memory Address Auto Setting Manual Setting DooooH js i D0000H F3 D8000H 400000H 500000H
12. the File menu The image encoded in DV format is decoded and the decoded image appears in the Image display window Saving the image in bitmap format Save an image in bitmap format by choosing the Save As command of the File menu The image is saved in bitmap format with the BMP file extension The encoded DV file is retained even if you save the image in bitmap format a a EE TS Notice for users Program 1996 Sony Corporation Documentation 1996 Sony Corporation All rights reserved This manual or the software described herein in whole or in part may not be reproduced translated or reduced to any machine readable form without prior written approval from Sony Corporation IN NO EVENT SHALL SONY CORPORATION BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL CONSEQUENTIAL OR SPECIAL DAMAGES aa WHETHER BASED ON TORT CONTRACT OR OTHERWISE ARISING OUT OF OR IN EN CONNECTION WITH THIS MANUAL THE SOFTWARE OR OTHER INFORMATION CONTAINED HEREIN OR THE USE THEREOF Sony Corporation reserves the right to make any modification to this manual or the information contained herein at any time without notice The software described herein may also be governed by the terms of a separate user license agreement Trademarks e Microsoft MS DOS and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation JBM and PC AT are registered trademarks of International Business Machines Corporation 4
13. 86DX2 is a trademark of Intel Corporation All other trademarks and registered trademarks are trademarks or registered trademarks of their respective holders 27 28 Specifications DV capture board Power requirement 5V DC 0 6 A Power consumption 3W maximum Operating temperature 5 C to 35 C 41 F to 95 F Operating humidity 20 to 80 DV input output connector 4 pin connector IEEE1394 standard LANC connector Stereo mini mini jack 2 5 Dimensions About 191 x 107 mm 7 5 x 4 2 inches w d excludes projections Mass 119 g 4 2 oz Capturer Captured file format DV standard SD specification Maximum capture image Up to 100 per Album It depends on your system VCR control Playback Pause Stop Fast forward Rewind Slow regular reverse Frame regular reverse Preview window 160 x 120 pixels Viewer Decode format DV full decode 640 x 480 pixels DVBK 1000 in normal mode 852 x 480 pixels DVBK 1000 in wide mode 768 x 576 pixels DVBK 1000E in normal mode 1024 x 576 pixels DVBK 1000E in wide mode Saving format BMP bitmap format Others Accessories supplied See page 7 Design and specifications are subject to change without notice ES Troubleshooting Cannot install the capture board e The I O port address setting of the capture board conflicts with another board gt Set the I O port address of the capture board so that it does not conflict with other boards See page 14 e
14. P file extension with Viewer one file at a resolution of 640 x 480 pixels DVBK 1000 or 768 x 576 pixels DVBK 1000E and with 16700 thousand colors will occupy about 1MB DVBK 1000 or 1 3MB DVBK 1000E on your hard disk How captured images are managed Capturer groups the captured images in units called Albums Each Album file with DVA file extension contains the image files and file descriptions for images captured in DV format The Album file does not include the data of the image itself Capturer creates an Album file in the directory which you select for Capturer DVCAP WORK default and saves image files in that directory One Album can hold up to 100 captured images The maximum number of images depends on your system configuration SS a a ee TR Before using this product About this manual This instruction manual explains how to install the capture board and how to install and use the supplied software including Capturer and Viewer for Windows See readme txt file on the supplied floppy disk for the latest information on the software using the Windows Notepad program Also use the on screen help window when you want to get information on menu options System requirements Your PC and system software must meet the following minimum requirements to use this product e IBM PC AT or compatibles CPU i486DX2 66MHz and above RAM 8MB or more VRAM 1MB or more
15. S ONY 3 810 945 11 1 amp DV Still Image Capture Board Operating Instructions EM Mode d emploi F f Owner s Record The serial number is located on the board Record the serial number in the space provided below Refer to this number whenever you call upon your Sony dealer regarding this product Model No DVBK 1000 Serial No DVBK 1000 1 000E 1996 by Sony Corporation For Customers in the U S A CAUTION You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment WARNING This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation b
16. T or compatibles but the screen ratio is the same 4 3 DV format video 720 x 480 pixels IBM PC AT 640 x 480 pixels The reason why DV format has more pixels in the horizontal direction is that each pixel in DV format is rectangular taller than it is wide However since pixels on the PC are square the image overflows in the horizontal direction when the Viewer decodes and displays the image To prevent this Viewer converts the number of the pixels in the horizontal direction from 720 to 640 before it decodes and displays the image The image overflows without conversion 7 A The image in DV format Rectangular pixels Viewer converts the number of pixels in the horizontal direction In 625 50 system PAL DVBK 1000E The number of pixels in the image differ for DV format digital video equipment and IBM PC AT or compatibles but the screen ratio is the same 4 3 DV format video 720 x 576 pixels e IBM PC AT 768 x 576 pixels The reason why DV format has less pixels in the horizontal direction is that each pixel in DV format is rectangular wider than it is taller However since pixels on the PC are square the image is insufficient in number of horizontal pixels when the Viewer decodes and displays the image To prevent this Viewer converts the number of the pixels in the horizontal direction from 720 to 768 before it decodes and displays the image The horizontal pixel number is insu
17. The memory space allocated to the capture board is less than 32KB gt Allocate 32KB memory space to the capture board See page 15 Image input from the connected video equipment does not appear The capture board is not installed properly ae 3 Install the capture board properly See page 8 The DV connecting cable is not connected properly gt Connect the cable properly See page 10 e The power of the connected video equipment is not turned on Turn on the power on the video equipment See page 23 The captured image has something wrong with color tone of the image e The screen resolution of Windows is not set to 65 536 colors or better 2 Set the screen resolution of Windows to 65 536 colors or better Cannot control the connected video equipment with the VCR operation panel in the window e The LANC cable is not connected to the video equipment 3 Connect the LANC cable from your PC to the video equipment See page 10 The image is displayed as a blue box when you open the Album e You have deleted image files changed image file names or moved the image files to a directory different from that of the Capturer program gt Choose Rescan Album from the Album menu with Capturer 29 30 a a a S Technical information Number of pixels in the image In 525 60 system NTSC DVBK 1000 The number of pixels in the image differ for DV format digital video equipment and IBM PC A
18. able supplied EE Installing the software Install Capturer Viewer and Help files onto your hard disk Before installing the software make sure that the board is installed properly 1 Start Windows on your PC 2 Insert the supplied floppy disk 1 into the floppy disk drive on your PC Under Windows 3 1 choose Run in the Program Manager Icon menu Under Windows 95 choose Run in the Start 3 menu New HH Open i Delete Bun MEM Ootions Window He Properties Exit Windows Eater Del Alltel ntes Windows 3 1 Type a SETUP If your floppy disk drive is assigned to another drive change the letter on Command Line A Progams d Sy Documents gt Sh Settings gt aJ Find id amp Help Windows 95 a setup C Aun Minimized Type the name of program folder or document and Windows wall open foi you Open asser E Comcel gome a to the appropriate drive Windows 95 continued EN in TT Installing the software continued 5 Click OK Installer software starts up and the following window is displayed Sony DVBK 1000 Setup Ae Sony DVBK 1000 Setup The setup program will install applications into the foltowing directory If it does not exist it will be created You may change the directory if you wish Cancel
19. ard Setup software to modify your hardware settings 1 Start Windows on your PC 2 Under Windows 3 1 choose Sony DVCAP group using the Program Manager Under Windows 95 choose Sony DVCAP from the Start menu Program Manager Fite Options Window Help gt 3 StatUp FRA Settings gt D MS DOS Prompt End Windows Explorer Windows 3 1 Windows 95 3 Under Windows 3 1 click Board Setup icon twice Under Windows 95 choose Board Setup then release the mouse button Sony DVCAP DY PU EC E Documents gt 24 StartUp gt BB dv Captures i iih Settings BBS MS DOS Prompt F2 DV Viewer AD End La Windows Explorer READ ME O Heb awn E RP Shut Down Windows 3 1 Windows 95 continued 17 18 Installing the software continued The following display appears YO Port Address 700H Memory Address Auto Setting Manual Setting 4 When you modify the I O port address by setting DIP switches on the capture board click OK If you want to modify the memory address click Manual setting and select the memory address then click OK Uninstalling the software If you no longer need the installed software uninstall the software using File Manager Note the following when uninstal
20. ch have large differences caused by motion then synthesizes the two field images into one clear image When you choose the Field option for the Deinterlace command in the Images menu Viewer forms an image from only one of the field images This will remove the noise but the image quality is lower than the Adaptive option because the other field data is lost Field 1 image odd Field 2 image even Frame image scanning lines only scanning lines only When you use the clear frame filter The noise is removed Parts of the image where there is no difference between the two field images remains as it is Table des mati res Caract ristiques 34 Avant d utiliser ce produit 36 D ballage 37 Installation de la carte de saisie DV 38 Raccordement de l appareil vid o num rique DV 40 Installation du logiciel 41 D sinstallation du logiciel 49 D marrage de Capturer 50 Fen tres d affichage de Capturer 52 Saisie d une image 53 D marrage de Viewer 54 FEO Fen tres d affichage de Viewer 55 Visualisation d une image d cod e 56 Sauvegarde de l image en format matriciel 56 Notice aux utilisateurs 57 Sp cifications 58 D pannage 59 Informations techniques 60 Enregistrement de l utilisateur Pour b n ficier des services la client le compl tez et renvoyez la carte d enregistrement qui se trouve dans l emballage 33 34 Caract ristiques Le DVBK 1000 1000E
21. e dans l unit de disquette de votre PC Cliquez ensuite sur OK Please insert the diskette labeled 7 Disk2 Remarque La valeur affich e dans la fen tre de fin d installation d pend de votre syst me 9 Lorsque le message suivant s affiche cliquez sur OK La configuration mat riel d marre automatiquement Sony DVBK 1000 Setup 6 The installation of the software is complete Then the setup program will start the configuration of the hardware Lorsque la fen tre suivante s affiche l installation est termin e Sony DVBK 1000 Setup Setup is complete The board is setup at 1 0 Port 700H Memory Address D0006H suite page suivante de 43 RE a a a Installation du logiciel suite Si un message d erreur s affiche pendant l installation Suivant le message proc dez comme suit Si le message I O port address of the board overlaps with other boards s affiche Dans ce cas vous devez changer l adresse de port Pour changer l adresse appliquez la proc dure ci dessous 1 Mettez votre PC hors tension 2 Retirez la carte de saisie DV 3 R glez les microcommutateurs Microcommutateurs Adresses de port utilisables Adresse SW1 SW2 SW3 SW4 Adresse SW1 SW2 SW3 SW4 de port de port 0700H OFF OFF OFF OFF 0780H ON OFF OFF OFF 7010H OFF OFF OFF ON 0790H ON OFF OFF ON 0720H OFF OFF ON OFF 07A0H ON OFF ON OFF 0730H OFF OFF ON ON
22. e setting for the EMM386 EXE Expanded memory manager software in config sys file Modify your config sys file using text editor such as Notepad supplied with Windows Example When using D0000H to D7FFFH for the DV capture board DEVICE C DOS EMM386 EXE X D000 D7FF Add this part Other settings which depends on your system Drive and path names where the EMM386 EXE exists continued 15 16 De NS Installing the software continued e When your PC uses shadow memory Disable any memory address allocated to shadow memory for your PC not to conflict with the memory space allocated to the capture board The setting procedure depends on your PC For details refer to the instruction manual for your PC After setup above restart your PC and then select Board Setup in Sony DVCAP group so that Sony DVBK 1000 or DVBK 1000E Board Setup software starts For details see Modifying the hardware settings in this page below Click Manual setting and select the memory address used by the capture board Then click OK Example When using D0000H to D7FFFH for the DV capture board Sony DVBK 1000 Board Setup WO Port Address ar 700H M Memory Address Auto Setting Manual Setting eu 400000H 00000H Note The Board Setup automatically detects the selected I O port address Modifying the hardware settings Use Bo
23. e to change the port address Follow the procedure below to change the address 1 Tur off the power on your PC 2 Remove the capture board 3 Set DIP switches Usable port addresses are as follows Port SW1 SW2 SW3 SW4 Port SW1 SW2 SW3 SW4 address address 0700H OFF OFF OFF OFF 0780H ON OFF OFF OFF 7010H OFF OFF OFF ON 0790H ON OFF OFF ON 0720H OFF OFF ON OFF 07A0H ON OFF ON OFF 0730H OFF OFF ON ON 07B0H ON OFF ON ON 0740H OFF ON OFF OFF 07COH ON ON OFF OFF 0750H OFF ON OFF ON O7D0H ON ON OFF ON 0760H OFF ON ON OFF O7EDH ON ON ON OFF 0770H OFF ON ON ON O7FOH ON ON ON ON Factory preset 0700H Instal the capture board on your PC again 5 Turnon the power on your PC then start Windows 6 Select Board Setup in Sony DVCAP group For details see page 15 7 Click OK after the Sony DVBK 1000 Board Setup software starts The Board Setup automatically detects the selected I O port address us Sony DVBK 1600 Board Setup 10 Port Address 760H Memory Address Auto Setting Manual Setting D0000H Cancel ce one _ When Not enough memory space appears The capture board occupies 32KB of memory space EN from memory address D0000H You can change this setting between following values C0000H to C7FFFH C8000H to CFFFFH D0000H to D7FFFH and D8000H to DFFFFH Make memory space by one of the following methods When you mak
24. egardez l image en format d image matricielle avec l extension de fichier BMP avec Viewer avec une d finition de 640 x 480 pixels DVBK 1000 ou 768 x 576 pixels DVBK 1000E et 16700 milliers de couleurs un fichier occupera environ 1 MB DVBK 1000 ou 1 3 MB DVBK 1000E de votre disque dur Gestion des images saisies Capturer regroupe les images saisies dans des unit s d sign es Albums Chaque fichier Album avec l extension de fichier DVA contient les fichiers d image et les descriptions de fichier pour les images saisies en format DV Le fichier Album ne contient pas les donn es de l image proprement dite Capturer cr e un fichier Album dans le r pertoire que vous s lectionnez pour Capturer DVCAP WORK par d faut et sauvegarde les fichiers image dans ce r pertoire Un Album offre une capacit pour 100 images saisies Le nombre d images disponibles d pend de votre configuration syst me 35 RE gi Re TTT Avant d utiliser ce produit A propos de ce mode d emploi Le pr sent mode d emploi vous explique comment installer la carte de saisie et comment installer et utiliser le logiciel fourni y compris Capturer et Viewer pour Windows Consultez le fichier readme txt qui se trouve sur la disquette fournie pour connaitre les derni res informations disponibles sur le logiciel l aide du programme Windows Notepad Utilisez galement la fen tre d aide
25. epuis la programme Capturer cam ra vid o au lieu de reproduire une cassette sinon le programme enregistr e sur l appareil vid o r glez le commutateur Capturer ne parviendra d alimentation du cam scope CAMERA et le pas localiser ces fichiers S il manque une image dans l Album Capturer affiche l image manquante sous la forme d une case bleue Lors de la saisie directe d une image depuis la cam ra vid o vous ne pouvez pas commander le magn toscope partir du panneau de commande VCR commutateur de veille sur Standby 54 D marrage de Viewer Viewer d marre automatiquement dans les cas suivants Lorsque vous double cliquez sur l image saisie dans Capturer e Si vous s lectionnez la commande Display Picture dans le menu Image de Capturer e Si vous s lectionnez la commande Slide Show dans le menu Image de Capturer Lorsque vous double cliquez sur un fichier image DV dans File Manager 1 D marrez Windows sur votre PC 2 Sous Windows 3 1 choisissez le groupe Sony DVCAP l aide du Program Manager Sous Windows 95 choisissez Sony DVCAP ou le menu Start Program Manager Eite Options Window Help HE Man gt GA Statlips E Settings MSDOS Prompt 4 EN Windows Explorer 3 Sous Windows 3 1 double cliquez sur l
26. etween the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help The shielded interface cable recommended in this manual must be used with the equipment in order to comply with the limits for a digital device pursuant to Subpart B of Part 15 of FCC Rules For customers in CANADA CAUTION TO PREVENT ELECTRIC SHOCK DO NOT USE THIS POLARIZED AC PLUG WITH AN EXTENSION CORD RECEPTACLE OR OTHER OUTLET UNLESS THE BLADES CAN BE FULLY INSERTED TO PREVENT BLADE EXPOSURE Pour les utilisateurs au Canada ATTENTION POUR PREVENIR LES CHOCS ELECTRIQUES NE PAS UTILISER CETTE FICHE POLARISEE AVEC UN PROLONGATEUR UNE PRISE DE COURANT OU UNE AUTRE SORTIE DE COURANT SAUF SI LES LAMES PEUVENT ETRE INSEREES A FOND SANS EN LAISSER AUCUNE PARTIE A DECOUVERT Table of contents Features 4 Before using this product 6 Unpacking 7 Installing the DV Capture Board 8 Connecting the DV digital video equipment 10 Installing the software 11 Uninstalling the software 19 Starting Capturer 20 Display windows of Capturer 22 Capturing the image 23 EN Starting Viewer 24 Display windows of Viewer 25 Viewing the decoded image 26 Saving the image in bitmap format 26 Notice for users 27 Specifications 28 Troubleshooting 29 Technical information 30 User registration To recei
27. fficient without conversion The image in DV format Rectangular pixels T y number of pixels in the horizontal direction When you capture a picture recorded in wide mode In 525 60 system NTSC DVBK 1000 The DV format video equipment records a wide picture at 720 x 480 pixels by compressing the 16 9 ratio image in the horizontal direction The DV Viewer decodes this image after expanding the compressed image so that the Viewer displays the image at 852 x 480 pixels In 625 50 system PAL DVBK 1000E The DV format video equipment records a wide picture at 720 x 576 pixels by compressing the 16 9 ratio image in the horizontal direction The DV Viewer decodes this image after expanding the compressed image so that the Viewer displays the image at 1024 x 576 pixels continued 31 a a a a TUE TS OU Technical information continued The clear frame filter A TV screen displays 30 frames per second and each frame image consists of two field images which are renewed every 1 60 seconds interlace video system Capturer captures this frame image but sometimes there is noise in a frame image captured at a very high speed because the two field images are different Clear frame filter technology can remove this noise from the captured image When you choose the Adaptive option for the Deinterlace command in the Images menu Viewer compares the two field images to detect parts of the images whi
28. icone DV Viewer Sous Windows 95 choisissez DV Viewer et rel chez ensuite la touche de souris YM sous DV Captures 3 Documents gt LEA StartUp Sd Settings t M MS DOS Prompt DY Viewer 3 Find J Wedows Explorer READ ME Hep Flam L cran suivant appara t Fen tres d affichage de Viewe r Lorsque vous d marrez Viewer la fen tre suivante apparait Barre d outils Barre de menu Cliquez simplement sur Affiche les param tres l icone de touche pour les de menu Barre de titre fonctions que vous utilisez Affiche le nom fr quemment de fichier DV 3 FILED i Gey Fen tre d image Barre de statut Affiche l image d cod e Affiche les informations sous la forme d un relatives au param tre fichier DV s lectionn 55 56 Visualisation d une image d cod e Pour plus de d tails sur la proc dure de fonctionnement consultez galement le menu Help de la fen tre 1 D marrez Viewer 2 Ouvrez le fichier DV d coder Ouvrez le fichier voulu l aide de la commande Open dans le menu File L image encod e en format DV est d cod e et l image d cod e appara t dans la fen tre Image Sauvegarde de l image en format matriciel Sauvegardez une image en format matriciel en choisissant la commande Save As dans le menu File L image est sauvegard e en format matriciel avec le fichier d extension BMP
29. issez le menu Rescan Album dans le menu Album l aide de Capturer 59 62 a a Ee eT informations techniques suite Le filtre d image claire Un cran de t l viseur affiche 30 images par seconde et chaque image se compose de deux images de champ qui sont renouvel es tous les 1 60e seconde syst me vid o entrelac Capturer saisit ces images mais il arrive parfois qu il y ait des parasites dans une image saisie tr s haute vitesse parce que les deux images de champ sont diff rentes La technologie du filtre d image claire permet d liminer ces parasites de l image saisie Si vous choisissez l option Adaptive pour la commande Deinterlace dans le menu Images Viewer compare les deux images de champ pour d tecter les zones des images qui pr sentent de grandes diff rences provoqu es par le mouvement et synth tise les deux images de champ en une seule image claire Si vous choisissez l option Field pour la commande Deinterlace dans le menu Images Viewer forme une image partir d une des deux images de champ seulement Cela permet d liminer les parasites mais l image est de moins bonne qualit que si vous choisissez l option Adaptive parce qu une partie des donn es de l autre champ sont perdues Image de champ 1 Image de champ 2 lignes de balayage lignes de balayage impaires uniquement paires uniquement Si vous utilisez le filtre d image claire
30. l cran lorsque vous souhaitez obtenir des informations sur les options de menu Configuration requise Votre PC et votre logiciel syst me doivent satisfaire aux conditions minimum suivantes pour pouvoir utiliser ce produit IBM PC AT et compatibles Unit centrale i486DX2 66MHz et plus RAM 8MB ou plus VRAM 1MB ou plus Syst me vid o 640 x 480 pixels avec 65 536 couleurs ou mieux Nous conseillons 1024 x 768 pixels avec 65 536 couleurs ou mieux Fente d extension 1 fente ISA e Microsoft Windows 3 1 ou Windows 95 Espace sur disque dur 10 MB ou plus e Moniteur vid o 640 x 480 pixels avec 65 536 couleurs ou mieux D ballage V rifiez si vous avez bien re u les l ments suivants Cable LANC 1 Disquette 3 5 pouces Carte d enregistrement utilisateur Carte de garantie 37 Se 0 Installation de la carte de saisie DV Remarques sur l installation de la carte e Mettez votre PC et les p riph riques hors tension avant de proc der l installation Vous risquez sinon d endommager la carte de saisie DV votre PC et les p riph riques e Assurez vous que la puissance de raccordement des cartes install es ne d passe pas l intensit nominale du courant d alimentation La carte de saisie DV requiert un courant de 0 6 au maximum Si vous installez d autres cartes sur votre PC v rifiez dans leurs modes d emploi respectifs le courant requis par chac
31. le avant de proc der l installation de la carte 2 Ouvrez le ch ssis de votre PC 3 Ins rez fermement la carte de saisie dans la fente ISA L illustration ci dessous est donn e titre d exemple 4 Refermez le ch ssis de votre PC Mettez le ensuite sous tension 39 40 Raccordement de l appareil vid o num rique DV Raccordez votre PC l appareil vid o num rique au moyen du c ble de connexion DV et du c ble LANC Votre PC Connecteur LANC C ble LANC fourni Magn toscope num rique etc Connecteur C ble de connexion DV DV fourni Remarques e Utilisez uniquement le cable de connexion fourni Des cables d autres marques risquent de provoquer des dysfonctionnements e Introduisez le c ble de connexion correctement dans le connecteur en veillant ce que le connecteur s enfonce correctement et soit fermement enfich e Gardez les objets m talliques l cart des broches du connecteur de fa on viter tout court circuit Installation du logiciel Installez les fichiers Capturer Viewer et Help sur votre disque dur Avant d installer les logiciels assurez vous que la carte est correctement install e 1 D marrez Windows sur votre PC 2 Introduisez la disquette 1 fournie dans l unit de disquette de votre PC 3 Sous Windows 3 1 s lectionnez Run dans le menu Icon du Program Manager Sous Wi
32. ling Delete dvcap ini which is the preference file for Capturer and Viewer and is in the Windows directory If necessary save the Album files with DVA file extension and the directory in which Capturer and Viewer are installed DVCAP by default You can delete other installed files Be careful not to delete necessary files 19 ER i Starting Capturer 1 Start Windows on your PC 2 Under Windows 3 1 choose Sony DV CAP group using the Program Manager Under Windows 95 choose Sony DV CAP from the Start menu 7 Program Manage A Windows 3 1 Ca Windows 95 ZX Documents gt B StatUp iy Settings MS DOS Prompt Find gt GA Windows Explores Hee RE ae a Run RP Shut Down 3 On Windows 3 1 click DV Capturer icon twice On Windows 95 choose DV Capturer then release the mouse button Sony DVCAP A Windows 3 1 mer ww Ci Zrmsms Windows 95 CR Documents 4 StartUp gt ENET gd Settings BB MS DOS Promet HF DV Viewer aJ Find La Windows Explorer EZ READ ME Heo km Bun Rp Sha Doen Stat The following display appears Se File Name Directories ET c dvcap work Te J Ba ges 2 dva LS dveap m 3 dva e k sample dva Le tdir C5 2 dn 3 du sample dir i List Files of Type Drives p DV Album Files
33. ment starts playback and the playback image appears in the preview window on the monitor screen 2 Select the image to be captured on the VCR operation panel on the monitor screen 3 Click Capture Each time you click Capture Capturer saves the selected image on your hard disk to a DV file It is better to capture as many as possible images so that you can choose the best image at a later time Capturing an image from the video camera Notes D recorder directly o not delete image f files change an image If you want to capture an image directly from the file name or move video camera instead of playing back a tape recorded image files to another on the video equipment set the power switch of the AN as the a video camera recorder to CAMERA and the standby urer program w1 5 1 au be abe Dot switch to Standby those files If there is a missing image in the Album Capturer displays the missing image as a blue box e When capturing an image directly from the video camera you cannot control the video camera recorder from the VCR operation panel 24 PS Starting Viewer Viewer automatically starts in the following cases e When you click the captured image twice on the Capturer When you select the Display Picture command in the Image menu on the Capturer When you select the Slide Show command in the Image menu on the Capturer
34. ndows 95 s lectionnez Run dans le menu Start lait Options Window He Delete Del Properties Alt Enter Exit Windows Windows 3 1 Windows 95 4 Tapez a SETUP Si votre unit de disquette est identifi e par une autre lettre tapez la lettre correspondante la at place du a Command Line a setup C Run Minimized lt Fun CE Windows 95 Type the name of a program fokser or document saz Windows wil open i for you Qoen fa ser y Crea j Bowe suite page suivante ii 41 42 Fi eS E O a a ES Installation du logiciel suite 5 Cliquez sur OK Le logiciel d installation d marre et la fen tre suivante s affiche Sony OVBK 1000 Setup E Sony DVBK 1000 Setup The setup program will install applications into the following directory If it does not exist it will be created You may change the directory if you wish Destination 6 S lectionnez le r pertoire d installation pour Capturer et Viewer Le r pertoire par d faut est C DVCAP Si vous voulez changer de r pertoire changez le nom d acc s 7 Cliquez sur OK L cran suivant indique la progression de l installation Pour arr ter l installation cliquez sur Cancel Sony DVBK 1000 Setup FF Copying Files Es duview exe 8 Lorsque le message suivant s affiche introduisez la disquette sp cifi
35. roduction sur l appareil vid o raccord Panneau de commande VCR Barre de statut Commande l appareil vid o Affiche les informations raccord pour la localisation de relatives au param tre l image saisir s lectionn Saisie d une image Pour plus de d tails sur la proc dure de fonctionnement consultez galement le menu Help de la fen tre 1 Configurez le syst me 1 Mettez l appareil vid o raccord sous tension 2 Introduisez la cassette avec l image saisir dans l appareil vid o 2 Proc dez la saisie de l image 1 Cliquez sur B sur le panneau de commande VCR dans l cran de contr le L appareil vid o raccord d marre la lecture et l image de lecture appara t dans la fen tre de visualisation de l cran de contr le 2 S lectionnez l image saisir sur le panneau de commande VCR de l cran de contr le 3 Cliquez sur Capture Chaque fois que vous cliquez sur Capture Capturer sauvegarde l image s lectionn e sur votre disque dur comme un fichier DV Il est Remarques pr f rable de saisir autant d images que N effacez pas de possible de fa on ce que vous puissiez choisir fichiers image ne la meilleure image un stade ult rieur changez pas les noms des fichiers image et ne d placez pas le r pertoire de fichiers Saisie directe d une image depuis le magn toscope image l ext rieur du Si vous voulez saisir directement une image d
36. rques d pos es sont des marques ou des marques d pos es de leurs d tenteurs respectifs 57 58 Sp cifications Carte de saisie DV Puissance de raccordement 5VCC 0 6A Consommation lectrique 3 W maximum Temp rature d utilisation 5 35 C 41 95 F Humidit relative d utilisation 20 80 Connecteur d entr e sortie DV Connecteur 4 broches norme EEE1394 Connecteur LANC Mini miniprise st r o 9 2 5 Dimensions Approx 191 x 107 mm 7 5 x 4 2 pouces 1 p parties saillantes non comprises Masse 119 g 4 2 onces Capturer Format de fichier de saisie Norme DV sp cification SD Nbre maximum d images de saisie 100 max par Album d pend de votre syst me Commande VCR Lecture pause arr t avance rapide rembobinage ralenti normal arri re lecture image par image normale arri re Fen tre de visualisation 160 x 120 pixels Viewer Format de d codage D codage complet DV 640 x 480 pixels DVBK 1000 en mode normal 852 x 480 pixels DVBK 1000 en mode largi 768 x 576 pixels DVBK 1000E en mode normal 1024 x 576 pixels DVBK 1000E en mode largi Format de sauvegarde Format BMP matriciel Autres Accessoires fournis Voir page 37 La conception et les sp cifications sont sujettes modifications sans pr avis a IE ES D pannage Impossible d installer la carte de saisie Le r glage de l adresse de port I O de la carte de saisie est en conflit avec une au
37. se compose d une carte de saisie DV d un logiciel Capturer et d un logiciel Viewer Les logiciels suivants sont fournis Capturer Saisit l image transmise par l appareil vid o DV sous la forme d une image fixe encod e Vous pouvez galement contr ler l image transmise et consulter les donn es d enregistrement comprises dans l image saisie Viewer D code et affiche l image encod e saisie l aide de Capturer Viewer vous permet de sauvegarder l image d cod e sous la forme d un fichier d image matricielle fichier en format BMP Format du fichier sauvegard Capturer sauvegarde automatiquement l image sur votre disque dur en format DV et lui attribue un nom de fichier avec l extension de fichier DVF Qu est ce que le format de fichier DV Le document en format de fichier DV est une image comprim e suivant la m me m thode de compression des images que celle appliqu e par l appareil vid o DV Une seule image sauvegard e sous ce format avec une d finition de 720 x 480 pixels DVBK 1000 ou 720 x 576 pixels DVBK 1000E et 16700 milliers de couleurs n occupe qu environ 120 KB DVBK 1000 ou 140 kB DVBK 1000E sur votre disque dur La d finition de l image est inf rieure celle de l image originale parce qu elle affich e dans la fen tre de visualisation de Capturer est une image d cod e ordinaire Vous pouvez restaurer la qualit de l image originale avec Viewer Si vous sauv
38. tre carte gt R glez l adresse de port I O de la carte de saisie de fa on ce qu elle ne soit pas en conflit avec d autres cartes Voir page 44 L espace m moire assign la carte de saisie est inf rieur 32 KB gt Assignez un espace m moire de 32 KB la carte de saisie Voir page 45 L image transmise par l appareil vid o raccord n appara t pas La carte de saisie n est pas correctement install e Installez correctement la carte de saisie Voir page 38 Le c ble de connexion DV n est pas correctement raccord gt Raccordez le c ble correctement Voir page 40 e L appareil vid o raccord n est pas sous tension gt Mettez l appareil vid o sous tension Voir page 53 L image saisie pr sente une alt ration des tonalit s de couleurs e La d finition de l cran Windows n est pas r gl e sur 65 536 couleurs ou plus gt R glez la d finition de l cran Windows sur 65 536 couleurs ou plus Impossible de commander l appareil vid o raccord avec le panneau de commande VCR dans la fen tre e Le c ble LANC n est pas raccord l appareil vid o gt Raccordez le c ble LANC entre votre PC et l appareil vid o Voir page 40 L image s affiche comme une case bleue lorsque vous ouvrez l Album Vous avez effac des fichiers image chang le nom de fichiers image ou d plac les fichiers image dans un autre r pertoire que celui du programme Capturer gt Chois
39. une de ces cartes Remarques sur le retrait de la carte e Lorsque vous voulez retirer la carte de votre PC consultez le mode d emploi de votre PC Vous risquez sinon d endommager la carte de saisie DV et votre PC Remarques sur la carte Ne touchez pas les composants et les connecteurs de la carte de fa on viter tout dommage d l lectricit statique Si vous tiez amen toucher la carte touchez d abord un objet m tallique comme une conduite de fa on d charger l lectricit avant de toucher la carte Ne laissez pas la carte sur une surface susceptible de comporter de l lectricit statique par exemple sur la moquette Vous risquez sinon d endommager la carte L La carte int gre des composants lectroniques sophistiqu s Ne laissez pas tomber la carte et veillez ne pas l endommager N utilisez pas et ne rangez pas la carte dans des endroits soumis des temp ratures extr mement basses ou lev es plage de temp rature de rangement 20 60 C 4 140 F de brusques changements de temp rature une humidit lev e des vibrations m caniques ou des chocs de la poussi re en exc s au rayonnement direct du soleil t Remarque Pour plus de d tails sur l installation consultez le mode d emploi de votre PC 1 Mettez votre PC et les p riph riques hors tension D branchez le cordon d alimentation de la prise mura
40. ve the customer services complete and return the registration card included in your package EI EE OEA EENE EER PE EP a EEE Features This product DVBK 1000 1000E comprises the DV capture board Capturer software and Viewer software The following software is supplied Capturer Captures the picture input from the DV video equipment as an encoded still image You can also monitor the input picture and refer to the recording information included in the captured image Viewer Decodes and displays the encoded image that is captured with Capturer With Viewer you can save the decoded image as a bitmap image file BMP format file Format of saved file Capturer automatically saves the image to your hard disk in DV format and assigns a file name with the DVF file extension What is DV file format The DV file format document is an image document compressed with the same method used by DV video equipment to compress images A single image saved in this format at a resolution of 720 x 480 pixels DVBK 1000 or 720 x 576 pixels DVBK 1000E and with 16700 thousand colors occupies only about 120kB DVBK 1000 or 140kB DVBK 1000E on your hard disk The resolution of the image is lower than the original image because the image displayed on the preview window of Capturer is a plain decoded image You can restore the original image quality with Viewer When vou save the image in bitmap image format with the BM
41. y for example on the carpet This may damage the board The board incorporates sophisticated electronic parts Do not drop or damage the board Do not use or store this board in places subject to Extremely high or low temperatures storage temperature range 20 C to 60 C 4 F to 140 F Rapid temperature changes High humidity Mechanical vibration or shock Excessive dust Direct sunlight Note For details on installation refer to the instruction manual for your PC Tum off your PC and peripheral equipment Disconnect the power cord from the wall outlet before installing the board 2 Open your PC case 3 Insert the capture board firmly into the ISA slot The figure below is an example 4 Replace the case on your PC Then turn on the P y power 10 RER a SE TS Connecting the DV digital video equipment Notes Use only the supplied connecting cable Other brands of cables may cause malfunctions Insert the connecting cable carefully into the connector making sure that the connector goes in straight and is firmly seated Keep metal objects away from the connector pins to avoid short circuits Connect your PC to the digital video equipment using the DV connecting cable and the LANC cable connector LANC cable supplied Digital Video Camera Recorder etc To LANC connector To DV connector DV connecting c
Download Pdf Manuals
Related Search