Smeg VR145NE User's Manual
Contents
1. 01 88 195 001739 01 SAGRAF SABATINI GRAFICHE S p A CASTELFERRETTI AN ITALIA Congelatori Freezers Cong lateurs Einbautiefk higer te Uso e manutenzione Use and maintenance Emploi et manutention Gebrauch und Wartung Mode d emploi et d entretien Avant d installer et d utiliser votre nouveau cong lateur lisez attentivement ce livret afin d obtenir les meilleurs r sultats possibles Apr s avoir lu ces instructions vous trouverez tout fait simple et familier le fonctionnement de votre appareil 27 P Description du cong lateur figure de la derni re page de couverture A Partie utiliser pour la cong lation et la conservation B Partie utiliser pour la conservation C Tableau de commande avec voyants lumineux D Thermostat r glable E Emplacement pour bac gla ons F Syst me pour l coulement de l eau a de d givrage G Calendrier pour la dur e des aliments en conservation H Tableau de cong lation Cet appareil est conforme aux prescriptions de la norme 82 499 de la CEE relative aux antiparasites Conseils Mise en marche LEI Si cet appareil doit en remplacer un autre il faut rendre inutilisable la serrure de l ancien appareil avant de mettre ce dernier au rebut Vous viterez ainsi que les enfants en jouant y restent enferm s L installation est la charge de l acheteur Le constructeur nc r p2. galement le voyant jaune Une fois le voyant rouge teint teindre le voyant jaune pr sent l appareil est pr t tre utilis CE Pour une bonne utilisation de l appareil L appareil muni du symbole permet de congeler rapidement les aliments et de stocker les produits surgel s et congel s pour de longues p riodes Le compartiment du haut est utiliser pour la cong lation et la conservation alors que les compartiments inf rieurs ne peuvent tre utilis s que pour la conversation Cong lation denr es fra ches Pour la pr paration des aliments congeler consulter un A manuel sp cialis Proc der la cong lation en allumant le voyant jaune et apr s avoir effectu cette op ration introduire les aliments congeler dans le compartiment sup rieur en veillant ce que ces derniers soient dispos s le plus possible au contact direct des surfaces r frig rantes et ce qu ils ne soient pas plac s au contact des denr es d j congel es Attention ne jamais congeler en une seule fois un char gement sup rieur au chargement nominal indiqu sur la plaquette des caract ristiques fig 1 L introduction de quantit s consid rables d aliments congeler peut faire monter momentan ment la temp rature l int rieur du compartiment freezer allumage du voyant rouge Ce genre de situation tant passag re elle ne compromet pas la bonne conservation des aliments d j stock s Au bout de 2
3. PE mois Decong lation i e temp rature ambiante isachets en polyth ne H Pain poty 4 et dans le four a temp rature ambiante G teaux feuilles de polyth ne 6 et cuire 100 200 C lasti 4 a temp rature ambiante Cr me bacs en plastique 6 ou dans le r frig rateur dans papier original envel d Beurre une feuille dalain oi 6 dans le r frig rateur Denr es cuites soupe de l gumes 346 a temp rature ambiente bartag s dans diff rents bacs plastigue ou dans Peau chaude icong ler sans coquille en petits bacs 4 temp rature ambiente Oeufs eng q D 10 ou dans le r frig rateur Freezer HIGH 235 Kiasse N LOW 140 Classe st Pressure Class Te P
4. S oter les noyaux et Deler en bacs couvrir avec du sirop lentement dans le r frig rateur Fraises m res et myrtilles nettoyer laver et laisser s cher en bacs recouverts de sucre Fruit cuits Jus de fruits Choux fleurs lentement dans le r frig rateur couper cuire et passer en bacs ajouter 10 de sucre lentement dans le r frig rateur laver couper craser en bacs sucre discr tion lentement dans le r frig rateur couper en morceaux et cuire moiti dans l eau avec du jus de citron sachets en polyth ne 12 pas n cessaire Choux petits choux nettoyer laver et couper sachets en polyth ne 10 12 fa temp rature ambiante Petits pois cosser et laver sachets en polyth ne 12 E n cessaire Haricots verts laver et couper en morceaux SR sachets en polyth ne 10 12 pas n cessaire D eg sachets en polyth ne Carottes poivrons navets couper en lamelles peler et laver pas n cessaire sachets ou bacs Champignons et asperges laver et couper temp rature ambiante Epinards laver et hacher 2 sachets en polyth ne 12 temp rature ambiante f SOR A laver et couper en morceaux EN en petites portions dans les sachets 6 7 temp rature ambiante Diff rentes c i Conservation re 5 onfection 4 denr es
5. me occasion proc der aussi au nettoyage du condensateur l aide d un aspirateur ou d un pinceau sec Cette op ration permet d assurer le bon fonctionnement de l appareil dans le temps et repr sente par cons quent une conomie en nergie 33 Pendant le d givrage entreposer les aliments congel s dans un endroit frais apr s les avoir envelopp s dans du papier journal pour limiter la hausse de temp rature De toute fa on puisque la hausse de temp rature en r duit la dur e de conservation les consommer de pr f rence dans les plus brefs d lais Apr s avoir effectu ces op rations allumer le voyant vert et placer le bouton du thermostat sur la position d sir e Apr s 2 ou 3 heures de fonctionnement l appareil est de nouveau pr t pour la conservation des aliments congel s et surgel s E Que faire si votre appareil est en panne Voyant vert teint Voyant rouge d alarme Si votre appareil ne marche pas correctement avant de vous adresser au Service Apr s Vente effectuer ces simples contr les vous gagnerez du temps et de l argent V rifier que il n y ait pas de coupure de courant l interrupteur g n ral de l appartement ne soit pas d branch la fiche soit en bon tat et qu elle ait t introduite cor rectement dans la prise de courant la prise marche bien Pour s en assurer introduire dans cette prise la fiche d un autre appareil dont on est s
6. r du bon fonctionnement toujours allum V rifier que lc thermostat soit sur la bonne position l appareil ne sot pas plac trop pr s d une source de chaleur il n y ait pas trop de givre sur les parois internes du l appareil i Compresseur qui marche sans arr t V rifier que le voyant jaune ne soit pas allum condition de marche de fa on continue le thermostat soit sur la bonne position Voyants faiblement allum s V rifier si cet inconv nient se produit m me en inversant la position de la fiche dans la prise de courant 35 d 00 i m iii E gt Guide pour l utilisation du cong lateur pour R ti et boeuf bouilli envelopp en feuilles d aluminium viandes volailles poissons crustac s confection pas n cessaire Agneau envelopp en feuilles d aluminium pas n cessaire R ti de porc envelopp en feuilles d aluminium Veau roti ou en sauce envelopp en feuilles d aluminium pas n cessaire pas n cessaire Biftecks et c telettes de porc ou de veau chaque tranche envelopp e en polyth ne et ensuite en feuille d aluminium pas plus de 4 6 morceaux ensemble pas n cessaire Tranches et c telettes d agneau ou de boeuf chaque tranche envelopp e en polyth ne et ensuite en feuille d aluminium pas plus de 4 6 morceaux ensemble pas n cessaire Viande hach e Coeur e
7. 4 heures une fois la cong lation termin e teindre le voyant jaune Attention il ne faut pas oublier d effectuer cette op ration pour viter tout gaspillage d nergie Conservation En vue d une bonne conservation des produits surgel s ou des aliments congel s ne jamais placer le rep re du bouton thermostat sur une position inf rieure 1 quelle que soit la temp rature ambiante Pour des temp ratures am biantes allant jusqu 25 27 C le rep re du thermostat devra tre plac entre 1 et 2 alors que pour des temp ratures ambiantes allant jusqu 32 C il devra tre plac entre 2 et 3 31 D g et conseils 32 Les dur es maximum de conservation des aliments congel s sont indiqu es sur les tableaux de page 10 et 12 En outre les dur es maximum de conservation exprim es en mois des diff rents aliments sont indiqu es sur la contreporte Suivez toujours attentivement les instructions qui figurent sur l emballage des produits surgel s et au cas o aucune indication ne figurerait sur l emballage il est souhaitable de ne pas conserver ces aliments plus de trois mois apr s la date d achat Lorsqu on ach te des aliments surgel s il faut s assurer qu ils aient bien t conserv s une temp rature ad quate et que l emballage soit intact Pour conserver aux aliments surgel s leurs qualit s natu relles il est conseill de les transporter dans des r cipients ou dans d
8. es sachets pr vus cet effet et de les introduire au plus vite dans votre cong lateur Si l emballage pr sente des traces d humidit ou bien s il est gonfl de fa on anormale cel signifie qu il n a pro bablement pas t conserv la temp rature ad quate ct que son contenu s est d t rior entretemps Pendant l op ration de cong lation ne pas introduire d autres quantit s d aliments congeler et viter d ouvrir la porte fr quemment Ne pas introduire dans l appareil des r cipients contenant des liquides en particulier les liquides gazeux en se cong lant le liquide pourrait faire clater le r cipient Eviter de toucher avec les mains les surfaces r frig rantes surtout si vos mains sont humides viter aussi de manger des gla ons peine sortis du cong lateur cel risque de vous provoquer des br lures ou d autres blessures En cas de coupure de courant la bonne isolation thermi que de votre appareil permet de bien conserver les aliments pendant 12 heures au au moins sans qu ils subissent au cune alt ration condition bien s r que l on veille ne pas ouvrir la porte Au cas o la panne de courant se prolongerait lus de 12 heures il faudra alors consommer ces aliments au plus vite et pour les aliments crus les cuire imm diatement et ensuite les recongeler Ce que l on ne doit pas faire Entretien D givrage Nettoyage Ne jamais laisser la porte ouve
9. ond pas des dommages caus s par une installation d fectueuse et d cline toute responsabilit au cas o la liaison ia terre ne serait pas r alis e conform ment aux indications contenues dans ce livret Installer l appareil loin de toute source de chaleur et dans un endroit bien a r La distance minimum entre l appareil et les po les lectriques gaz charbon et les radiateurs doit tre de 50cm de l appareil Pour le nettoyage int rieur de l appareil utiliser une solu tion de bicarbonate de soude dissout en eau ti de Une plaquette indiquant entre autre le mod le et la tension d alimentation fig 1 est plac e l int rieur de l appareil Avant de brancher l appareil au r seau d alimentation s assurer que la tension indiqu e sur la plaquette corres ponde bien celle de l installation lectrique de votre ap partement Pour un fonctionnement des tensions diff rentes quiper l appareil d un transformateur ayant une puissance mini mum de 600 VA Brancher la fiche dans une prise de courant munie d une mise la terre efficace Si la prise de courant laquelle l appareil doit tre branch ne correspond pas la fiche remplacer cette derni re par une fiche appropri e au moins 6A Eviter tout prix l emploi d adaptateurs ou de d rivateurs qui pourraient causer des surchauffes ou des br lures Si la prise de courant n est pas quip e de mise la terre nous vous conseill
10. ons de vous adresser un lectricien sp cialis 29 1 E Diff rentes performances et possibilit s d emploi de l appareil Le thermostat a Le voyant vert b PAZ Le voyant jaune e Le voyant rouge d 30 Tableau de commande fig 2 Mise en marche de l appareil I r gle automatiquement la temp rature l int rieur de l appareil En tournant le bouton de la position i la position 5 on peut obtenir des temp ratures de plus en plus froides Pour effectuer le r glage du thermostat tourner le bouton l aide d une pi ce de monnaie Quand il est allum interrupteur d plac vers la droite il indique que l appareil est branch au r seau d alimen tation En d pla ant l interrupteur vers la gauche voyant vert cach l appareil est d branch du r seau d alimen tation Quand il est allum interrupteur d plac vers la ol il indique que le compresseur fonctionne de fa on continue pour atteindre les basses temp ratures n cessaires la cong lation rapide des denr es fra ches En d pla ant l interrupteur vers la droite voyant jaune cach le cong lateur fonctionne suivant le r glage du thermostat l Il s allume pour indiquer que la temp rature interne de l appareil est insuffisante la conservation des denr es Apr s avoir reli l appareil au r seau d alimentation v rifier si le voyant vert est bien allum et allumer
11. rte et l ouvrir uniquement si n cessaire cel vitera au froid de s chapper et vous conomiserez en lectricit Ne pas introduire dans votre appareil des r cipients non ferm s contenant des liquides ou des mets encore chauds mais laissez lcs refroidir la temp rature ambiante vous viterez ainsi la formation de vapeur et vous conomiserez en lectricit H st conseill d enlever de temps autre le givre qui se forme sur les rayons du cong lateur Pendant cette op ration faire attention ne pas utiliser d objets m talliques pointus qui pourraient percer le circuit r frig rant en cndommagcant l appareil de fa on irr parable mais se servir de La raclette en plastique fournic avec l appareil Pour obtenir le d givrage compie de votre appareil op ration effectuer une ou deux fois par an teindre le voyant vert ct laisser la porte ouverte jusqu ce que le givre ait enti rement fondu L eau de d givrage peut tre ramass e l aide du syst me situ aur fond de l appareil F comme illustr en fig 3 Pour acc l rer l op ration de d givrage on peut introduire unc ou deux cuvettes d eau ti de l int rieur de l appareil Une fois le d givrage effectu il est conseill de proc der au nettoyage dt l appareil en utilisant du bicarbonate de soude dissout dans de l eau ti de Eviter tout prix d utiliser des produits abrasifs des d tergents ou des produits savonneux Par la m
12. t foie Saucisses et foie Poulets et dindons Canards et oies en bacs d aluminium couvert avec une feuille de polyth ne sachets en polyth ne feuilles d aluminium ou polyth ne feuilles d aluminium feuilles d aluminium lentement dans le r frig rateur pas n cessaire selon l emploi lentement dans le r frig rateur lentement dans le r frig rateur Canards sauvages faisans perdrix feuilles d aluminium Lapins lievres feuilles d aluminium lentement dans le r frig rateur lentement dans le r frig rateur Chevreuil cerf feuilles d aluminium ou polyth ne lentement dans le r frig rateur Gros poissons feuilles d aluminium ou polyth ne lentement dans le r frig rateur Petits poissons sachets en polyth ne Crustac s sachets en polyth ne pas n cessaire Mollusques en bacs d aluminium ou plastique recouvert de sel et d eau pas n cessaire lentement dans le r frig rateur Poissons cuits feuilles d aluminium ou polyth ne en eau chaude Poissons frits 36 sachets en polyth ne directement dans la po le 37 K Q Guide l utilisation du compartiment cong lateur pour fruits l gumes verts Pommes et poires peler et couper en morceaux Jen bacs couvrir avec du sirop lentement dans le r frig rateur Abricots p ches cerises prunes
Download Pdf Manuals
Related Search