Smeg FR298SENF Owner's Manual
Contents
1. DH 07 94 195000893 01 TIBERGRAPH GITTA DI CASTELLO PG ITALIA Frigo congelatore 2 porte Two door refrigerator freezer R frig rateur cong lateur 2 portes K hl Gefrierkombination mit 2 T ren Refrigerador congeladora 2 puertas NO FROST Uso e manutenzione Use and maintenance Emploi et manutention Gebrauch und Wartung Uso y mantenimiento RS e E Inhalt e e tr re e MS AB Installation und Inbetriebnahme 47 gt Beschreibung des Ger tes 48 DDD Richtiger Gebrauch des Ger tes 49 Anleitung f r die richtige Lagerung von Nahrungsmitteln 52 gt Hinweise und Ratschl ge 53 Anleitung zum Gebrauch desGefrierger tes f r Fleisch und Fisch 56 Anleitung zum Gebrauch des Gefrierger tesf r Obst und Gem se 58 DD Wartung 60 nn nn Zur Beachtung eege Inbetriebnahme des Ger tes Wenn dieses Ger t als Ersatz f r ein altes angeschafft wird empfiehlt es sich das Schlo des alten K hlschrankes unbrauchbar zu machen bevor dieser verschrottet wird Sie vermeiden auf diese Weise da spielende Kinder sich darin einschlie en Die Installation obliegt dem Kunden Der Hersteller haftet nicht f r Sch den die durch falsche Installation entstanden sind und weist jede Verantwortung zur ck wenn das Ger t nicht gem den Anweisungen im Handbuch geerdet ist Reinigen Sie das Ger t innen mit einer Natriumbikarbonatl sung die zuvor in warmen Wasser aufgel st wir2. nde oder Flaschen P Herausnehmbares T rfach mit herausnhmbarem Eierfach Q Herausnehmbare Beh lter mit Deckel H Thermometer Dieses Ger t entspricht den Bestimmungen der EG Richtlinien 87 308 vom 2 6 87 Verh tung und die Aufhebung der Funkst rung Der Thermostat reguliert automatisch die Temperatur im Innern des Ger tes Abb 1 Durch Drehen des Reglerknopfes von Position 1 nach 5 erh lt man niedrigere Temperaturen Gebrauch des K hlschrankes Zur Erhaltung einer optimalen Temperatur im K hlschrank den Temperaturregler auf einen mittleren Wert einstellen Die K lte wird durch h ufiges T r ffen die Menge der eingelagerten Lebensmittel sowie durch die Raumtemperatur beeinflu t Auch das Zubeh r der Innent r erm glicht h chste Flexibilit t und Zweckdienlichkeit sie Abb 2 3 und 4 Die Ablagef cher sind leicht herausnehmbar wodurch sich au erdem auch die Reinigung sehr vereinfacht Die Temperatur im Gem sefach kann mit dem entsprechenden Schieber reguliert werden durch Schieben nach link stellt man auf niedrigere durch Schieben nach rechts auf h here Temperaturen Gebrauch des Fleisch Fischfaches Dieses Fach wurde neu geschaffen um Fleisch und frischen Frisch f r l ngere Zeit bis zu einer Woche aufbewahren zu k nnen Dies ist m glich da in diesem Fach die niedrigste Temperatur im K hlschrank erreicht wird Nat rlich mu dazu die transparente Schutzklappe des Faches stets
3. Raumtemperatur Verpackt in kleinen Portionen 6 Nicht n tig e E Ro Lagerdauer 3 Bei Raumtemperatur oder im KA Bei Raumtemperatur oder Plastikfolie a 4 Backofen bei 100 200 C Plastikbeh lter Bei Raumtemperatur oder K hlschrank Originalverpackung in Alufolie verpackt CI im K hlschrank Plastikbeutel Beh lter e Bei Raumtemperatur Verteilen in einzelne Pastik Glas 6 Bei Raumtemperatur oder in Beh lter warmem Wasser In kleine Beh lter ohne Schale Bei Raumtemperatur oder Kuhlschrank Reinigung Austausch der Lampe Vor jedem Reinigungsvorgang ist die Stromversorgung des Ger tes zu unterbrechen Stecker herausziehen oder Hauptsicherung der Wohnung entfernen Die Reinigung des K hischrankes ist in regelm Bigen Abst nden mittels in lauwarmem Wasser gel sten Natrium Bikarbonat durchzuf hren In jedem Fall zu vermeiden sind Scheuer Reinigungs oder seifenhaltige Mittel Nach der Reinigung ist mit klarem Wasser nachzusp len und sorgf ltig zu trocknen Es ist empfehlenswert den Kondensator r ckw rtiger gerippter Teil mindestens einmal im Jahr zu reinigen dazu verwendet man einen Staubsauger oder einen trockenen Pinsel Auf diese Weise wird die K hlwirkung erhalten und eine entsprechende Energieersparnis erzielt Im hinteren Teil des Thermostatgeh use liegt die Innenlampe Soll diese ausgewechselt werden den Stecker aus der Steckdose ziehen die durchgebrannte Lampe herausdrehen u
4. auf der rechten Seite angegeben unter dem Thermostat Drehknopf ein 55 Lebensmittel Auftauen S Verpackung Alufolie Se nicht n tig nicht n tig nicht n tig nicht n tig je nach Gebrauch langsam im K hlschrank langsam im K hlschrank langsam im K hlschrank langsam im K hlschrank langsam im K hlschrank nicht n tig 56 Vorbereitung 0 Aepfei und Birnen Schaelen und in Stuecke schneiden Entkernen und Schaelen 1 Erdbeeren Heidelbeeren Waschen verlesen gut abtropfen lassen Brombeeren Gekochtes Obst Schneiden kochen passieren Obstsaefte Waschen zerkleinern passieren Blumenkohl Aprikosen Pfirsiche Kirschen Zwetschgen pe keen Rueben Paprika Wurzel Scheiben schneiden sch len waschen Pilze Spargel Waschen und schneiden Gem se f r Gem sesuppen Waschen und zerklienern gekochte Lebensmittel f r Gem sesuppen Lagerdauer fin Monaten SAA Auftauen n Beh lter mit Sirup abgedeckt EKM Langsam im K hlschrank in Beh lter mit Sirup abgedeckt SCH Langsam im K hlschrank 1 1 in Beh lter mit Sirup abgedeckt 10 12 Langsam im K hlschrank in Beh lter 10 Zucker hinzuf gen Langsam im K hlschrank 1 1 Verpackung 2 2 2 2 2 7 Plastikbeutel Nicht n tig 1 Plastikbeutel 1 Bei
5. geschlossen sein auf diese Weise wird vermieden da das Fleisch oder der Fisch oxidiert oder schwarz wird was normalerweise passiert wenn sie der Luft ausgesetzt sind Abb 6 Das Fisch Fleischfach kann dar berhinaus auch dazu verwendet werden bestimmte Gerichte abzuk hlen die normalerweise kalt verzehrt werden Schinken mit Melone Schinken mit Feigen Mozzarella mit Tomaten 49 Gebrauch des Gefrierfaches Lagerung Das Zeichen das sich auf der T r des Tiefk hifaches befindet zeigt an daB in diesem Fach ein Schnelleinfrieren von frischen Lebensmitteln sowie eine Langzeitlagerung von tiefgek hlten Nahrungsmitteln m glich ist im Gefrierfach ist ein Abtauen nicht erforderlich da das K hlsystem mit Kaltluftventilation keine Reif oder Eisbildung verursacht Dar berhinaus wird auch Reifbildung Zusammenkleben der Lebenmittel und eine Ver nderung im Aussehen verhindert wodurch sie leichter zu identifizieren sind Zur Beschleunigung der Eisw rfelbildung oder zum Schnelleinfrieren frischer Lebensmittel die Speisen oder den Eisw rfeleinsatz mit geschlossenem Deckel in das obere Fach schieben und das Fach schliessen Abb 7 Den Schieber auf Pos S stellen siehe Abb 8 Hierdurch wird eine Kaltluftkonzentration im Inneren dieses Faches und somit eine Beschleunigung des Einfriervorgangs hervorgerufen Wenn die Speisen eingefroren sind nach 24 Stunden bei voller Ladung den Schieber wieder a
6. b m glicherweise zuviel K hlgut eingestellt worden ist die T r nicht hermetisch verschlossen oder der Kondensator staubbedeckt ist Im Innern des K hlschrankkreislaufs zirkuliert das K hlgas das ein leichtes Ger usch Gluckern verursachen kann auch wenn der Kompressor stillsteht Dies ist ganz normal In den Nos Frost K hlschr nken h lt ein Bel fter die kalte Luft in Bewegung so da sie im Inneren des K hlschrankes zirkuliert i Dabei entsteht ein schwasches Ger usch das bei diesem K hischrank typ vollkommen normal ist Wenn sich unter dem K hischrank Wasser befinden sollte kontrollieren Sie ob die Tauwasser Ablauf ffnung verstopft ist Abb 10 Wie optimiert man Temperatur und Verbrauch Um im K hlschrank die optimalste Temperatur zu erzielen und dadurch den Energieverbrauch zu verringern halten Sie sich an die Anleitungen auf dem Schild neben dem Thermostatgeh use COME OTTENERE LA TEMPERATURE ED CONSUMI OTTIMALI HOW TO OBTAIN THE RIGHT TEMPERATURES AND SAVE ENERGY TEMPERATURA AMBIENTE POSIZIONE TERMOSTATO ROOM TEMPERATURE THERMOSTAT POSITION MD I 27 32 C 33 LA ZONA PI FREDDA SOPRA LA VERDURIERA THE COLDEST AREA IS DIRECTLY ABOVE THE CRISPER Auf der linken Seite unter dem H uschen stehen verschiedene Raumtemperaturen die wir zu den einzelnen Jahreszeiten vorfinden Den AuBentemperaturen entsprechend stellen Sie den Drehknopf des Thermostats wie
7. ch angegeben ist sondern auch von der Raumtemperatur der Thermostateinstellung der H ufigkeit der T r ffnungen der Beschaffenheit der Speisen sowie davon ab wir lange sie h heren Temperaturen ausgesetzt waren Transport vom Gesch ft nach Hause In jedem Fall mu man sich exakt an die auf der Verpackung aufgedruckten Angaben halten keinesfalls darf die dort angegebene maximale Haltbarkeitsdauer berschritten werden Wenn die Raumtemperatur f r lange Zeit unter 14 C liegt werden die f r eine lange Konservierung 54 im Tiefk hlfach erforderlichen Temperaturen nicht volist ndig erreicht und die Konservierungszeit ist k rzer Es wird deshalb empfohlen die eingefrorenen Lebensmittel innerhalb kurzer Zeit zu verbrauchen Um zu verhindern da sich zuviel Feuchtigkeit und demzufolge berm ig viel Reif bildet d rfen Fl ssigkeiten niemals in offenen Beh ltern in den K hlschrank gestellt werden Der Reif schl gt sich vorzugsweise an den k ltesten Stellen des Verdampfers nieder und macht auf diese Weise ein immer h ufigeres Abtauen erforderlich Bevor der Kundendienst gerufen wird wenn der K hlschrank nicht funktioniert ist zu berpr fen ob der Netzstecker richtig eingesteckt ist wenn der K hlschrank sehr laut l uft ist zu kontrollieren ob er richtig ausgerichtet ist und ob evtl irgendein Gegenstand die R ckwand ber hrt wenn der K hlschrank nicht ausreichend k hlt ist zu pr fen o
8. d Eisw rfelbeh lter mit Wasser f llen und ins Eisfach stellen Im Innern des Ger tes befindet sich ein Schild mit Angabe des Modells und der Anschlu spannung Bevor das Ger t an das Netz angeschlossen wird berpr fen Sie bitte ob die auf dem Typenschild angegebene Spannung mit Ihrer Anschlu spannung bereinstimmt Bevor Sie das Ger t die Steckdose anschlie en ist es ratsam mindestens drei Stunden zu warten damit diesem eine einwandfreie Arbeitsweise gew hrt werden kann Stecker in eine Steckdose mit ausreichender Erdung stecken Sollte die Steckdose nicht mit dem Stecker bereinstimmen mu der Stecker durch einen passenden ersetzt werden mindestens 10 A Vermeiden Sie unbedingt die Verwendung von Adaptern oder Abzweigsteckdosen die sich erhitzen oder durchschmoren k nnten Sollte die Steckdose keine Erdung haben empfehlen wir Ihnen sich an einen Elektrofachmann zu wenden gem Eisw rfel Schalen Gefrierabteil Fach f r die Lagerung von Gefriergut A B Cc D Thermostatgeh use und Innenbeleuchtung E Herausziehbarer Abstelirost F Fleisch und Fischschale G Schieber zur Einstellung der Temperatur im Gem sefach H Gem sefach I Beh lter mit Trennwand und herausnehmbarer Achale r Herausnehmbarer Schale M Konsole f r mittelgro e Flaschen Milchkartons Getr nke in Dosen Schachteln usw z Verschiebbare Flaschenabstandshalter O Klappbare T rf cher f r kleine Gegenst
9. nd durch eine h chstens 15 W starke neue Birne ersetzen Abb 9 61 7 A Ku Yan 4 E kee A Ea ie eme N h Es aana Reeg N a III SS ma vana m ee
10. rnen Pfirsiche Aprikosen Pflaumen Trauben Kohl Zucchini Spargel Broccoli Artischoken Erbsen Fenchel Salat Spinat Komservendosen Marmeladen Saucen Reife Zitronen Vorgekochte Speisen Honig Trockenfr chte 52 Um den zur Verf gung stehenden Raum zu erweitern und das Au endesign zu verbessern befindet sich der K hlteil im Innern der K hlschrank R ckwand W hrend des Betriebes ist diese Wand entweder mit Reif oder mit Wassertropfen bedeckt je nachdem ob der Kompressor arbeitet oder stillsteht Machen Sie sich deshalb keine Sorgen Der K hlschrank arbeitet ganz normal Nur wenn die Reifschicht eine St rke von ber 5 mm erreicht mu sie entfernt werden indem der Thermostatknopf zur ckgestellt wird Den Knopf jedoch immer gem den auf dem neben dem Thermostatgeh use befindlichen Schild gemachten Angaben einstellen Es wird abgeraten noch warme Speisen in den K hlschrank zu stellen Sie sollten vielmehr zuvor auf Raumtemperatur abgek hlt werden Die Speisen sind so zu stellen da eine ausreichende Luftzirkulation im Innern gew hrleistet wird Bei der Lagerung von Speisen im K hlschrankinnenraum ist darauf zu achten da die r ckw rtige Wand nicht ber hrt wird W hrend des Betriebs sollte die K hlschrankt r so wenig wie m glich ge ffnet werden Die Haltbarkeitsdauer von tiefgefrorenen Lebensmitteln h ngt nicht nur von der Anzahl der Sterne ab die auf dem entsprechenden Fa
11. uf Pos N stellen Wenn das Tiefk hlfach zur Lagerung von tiefgek hlten Lebensmitteln verwendet wird sollte der Thermostat zwischen 3 und 5 eingestellt werden Die richtige Konservationstemperatur ist erreicht wenn sich der Thermometeranzeiger in der blauen Zone befindet steht er in der roten Zone zeigt er eine Alarmsituation an Hinweise und Ratschl ge f r das Einfrieren a b Das im Gefrierfach hergestellte Eis hat eine extrem niedrige Temperatur bei Hautkontakt k nnen Verbrennungen und Verletzungen entstehen Stellen Sie keine vollen Glasflaschen ins Gefrierfach besonders wenn sie hermetisch verschlossen sind und kohlens urehaltige Getr nke enthalten Mineralwasser Limon de Coca Cola da gefrierende Fl ssigkeiten das Glas zum Explodieren bringen und die Gefriereinrichtung Besch digen k nnen 51 eege Yogurt Schnelleinfrieren Lagerung von K se Schnell Eisbereitung Gefriergut Frischwurst Toastbrot Frische Nudeln Cremes Pudding Schokolade Geb ck mit Cremef llung Lardo Margarine Butter Trockenes Geb ck Reife Tomaten Fleisch Fisch Muscheln Krustentiere Kochwurst Kalte Platten Schnellk hlen Abtauen Kirschen Feigen Erdbeeren Sonstige Beerensorten Pitze Zitrusf chte Exotische Fr chte Melonen Gurken Wassermelonen Gr ne Bohnen Milch Auberginen Paprika Fruchts fte Unreife Tomaten K rbis Getr nke Neue Kartoffeln Apfel Wei wein Sekt Bi
Download Pdf Manuals
Related Search