Smeg FR155SE/1 User's Manual
Contents
1. e E HEET Frigo sottotavolo integrato 0 stelle 0 star integrated under counter fitting refrigerator R frig rateur dessous de table int gr 0 toiles Integrierbarer unterbau k hl schrank 0 sterne Aangepaste aanrecht koelkast 0 sterren Uso e manutenzione Use and maintenance Emploi et manutention Gebrauch und Wartung Gebruik en onderhoud St rungen und Kundendienst Sollte das Ger t einmal nicht einwandfrei funk tionieren pr fen Sie folgende Punkte bevor Sie den Kundendienst benachrichtigen Sie sparen so evtl Zeit und Geld Ger t k hlt nicht berpr fen Sie Ist die Stromzufuhr unterbrochen Ist der Hauptschalter der Wohnung eingeschaltet Ist der Stecker defekt Steckt er richtig in der Steck dose Ist die Steckdose in Ordnung Das k nnen Sie leicht kontrollieren indem Sie ein funktionierendes Ger t an die Steckdose anschlie en Ist der Temperaturregler in der richtigen Position Ger t l uft zu laut berpr fen Sie Steht das Ger t v llig eben und fest Ist ein ausreichender Abstand der Ger ter ckwand am Aufstellort gew hrleistet Resonanz Ger t k hlt unzureichend berpr fen Sie Ist der K hiraum berladen Ist die K hlschrankt r richtig geschlossen Ist das Metaligitter an der Ger ter ckwand verstacbt Wasseransamm lung auf dem K hlraumboden berpr fen Sie Pr fen Sie ob die Abflu ffnung f r das Tauwasser in der2. Wat u moet doer bij storingen van uw apparaat Wanneer uw apparaat niet naar behoren functioneert dient u alvorens de Servicedienst te bellen zelf de volgende eenvoudige controles te verrichten Hierdoor bespaart u tijd en geld De koelkast werkt niet Controleer of De koelkast is luidruchtig de stroom niet is verbroken de stroomschakelaar van uw woning wel is ingescha keld de stekker geschikt is en goed in het stopcontact is gestoken het stopcontact naar behoren functioneert Dit kunt u controleren met de stekker van een ander apparaat waarvan u zeker weet dat het goed werkt de thermostaat goed is afgesteld Controleer of het apparaat goed waterpas en goed bevestigd is er aan de buitenzijde geen voorwerpen tegen de achterkant van de koelkast zijn geplaatst Het rendement van de koelkast is niet toereikend Controleer of de koelkast niet te vol is de deur goed hermetisch gesloten is de condensator geen stofophopingen vertoont Er ligt water onderin de koelkast Controleer of de dooiwater afvoeropening in het koelgedeelte niet verstopt is Zo dit het geval is dient u deze met sen hiervoor geschikt voorwerp te ontstoppen i RH H i MEN O dE AEN Ee ci Frigo e congelatori sottotavolo Under t
3. Ablaufrinne verstopft ist ggf mit einem Draht oder einer Stricknadel durchsto en 32 Onderhouds en gebruiksaanwijzing Alvorens uw nieuwe apparaat te installeren en in gebruik te nemen dient u deze gebruiksaanwijzing oplettend door te lezen teneinde optimale resultaten te verkrijgen Na de instructies te hebben gelezen zullen de werking en bediening van het apparaat u bijzonder eenvoudig en ver trouwd voorkomen 33 ND Omschrijving van de koelkast afbeelding op de laatste omslagpagina Wenken A Thermostaatkastje en binnenverlichting B Kantelbare en in hoogte verstelbare schuifrekken C Knopje binnenverlichting D Dooiwater afvoeropening E Uitneembare la deksel groentevak F Gro en fruitvak G Afneembaar deurrek voor normale flessen pakken melk blikjes drank enz H Verschuifbaar tussenstuk voor de flessen 1 Kantelrekken voor kleine voorwerpen en kleine flessen L Afneembaar rek voor kleine voorwerpen met eierre M Botervak met klep N Horizontale verdamper voor bet maken van ijsblokjes Dit apparaat is conform EEG Richtlijn EEG 87 308 van 2 6 87 betreffende radiostoring ND Indien dit apparaat ter vervanging van een ander komt dient u het slot van het oude apparaat onbruikbaar te maken alvorens het aan de ophaaldienst mee te geven Dit om te voorkomen dat spelende kinderen er eventueel in opgesloten zouden blijven De installatie komt voor rekening van de
4. et iauw sodawater worden afgenomen Hiervoor nooit schuurmiddelen detergenten of zeeppro dukten gebruiken Na het reinigen dient u uw apparaat met schoon water af te spoelen en zorgvuldig te drogen We raden u tevens aan de condensator het zwarte geribde deel op de achterzijde minstens nmaal per jaar me be hulp van de stofzuiger of een droog kwastje van stof te Vervangen van de lamp GD ontdoen Deze handelingen waarborgen een langdurige optimale werking van het apparaat en bijgevolge een be sparing van energie De lamp voor de binnenverlichting bevindt zich in het achterste deel van het thermostaatkastje Voor het ver vangen dient u de oude lamp los te schroeven en een nieuwe lamp van hoogstens 15 W aan te brengen zoals aangegeven in fig 5 Voordat men enige handeling verricht moet men altijd eerst de stroom afsluit n door de hoofdschakelaar uit te schakelen of de stekker uit het stopkontakt te trekken Buiten werking stellen van het apparaat Voor het geval het apparaat langere tijd niet wordt ge bruikt bijv tijdens de vakantie raden we u aan het ap paraat buiten werking te stellen en de deuren open te laten teneinde schimmelvorming of onaangename geuren te voorkomen Voor de uitschakeling van het apparaat dient u de ther mostaatknop op 6 te zetten Om het apparaat opnieuw in werking te stellen moet de thermostaatknop weer op een stand tussen 1 en 5 worden geplaatst 39 ND
5. itvak Nooit onderhouds of reinigingswerkzaamheden uitvoeren Eieren 1 maand in het hiervoor alvorens de stroomtoevoer te hebben uitgeschakeld Nooit de deur open laten staan en deze verder alleen maar openen indien noodzakelijk Hierdoor voorkomt u dat de koude iucht ontsnapt en bespaart u energie Geen open flessen en dozen met vloeistoffen of nog warme spijzen in het apparaat zetten maar deze altijd eerst op kamertemperatuur laten afkoelen teneinde dampvorming te voorkomen en minder energie te verbruiken worst witbrood verse pasta Nooit papier of plastic folie op de rekken van de koel room vla chocola gebak ruimte leggen aangezien hierdoor de koude luchtcirculatie spek droge koekjes tomaten E wordt belemmerd Flessen in de hiervoor i Opletten dat de levensmiddelen op de rekken de vertikale bestemde deurvakken achterwand waarin zich de verdamper bevindt niet ra ken Door deze voorzorgsmaatregel in acht te nemen e voorkomt u dat eventueel op de achterwand achterge bleven deeltjes met het dooiwater worden meegevoerd en de afvoeropening verstoppen bestemde deurvakje Boter margarine week in het hiervoor y bestemde deurvakje gekookte spijzen in 3 of 4 dagen op een willekeurig rek hermetisch gesloten dozen en pas na afkoeling ingebracht Fruit en groente in de groentelade N B Aardappelen en vien hoeven niet in de koelkast bewaard te worden 36 ND O
6. koper De fa brikant geeft geen garantie op schade ten gevolg van een slechte installatie en kan evenmin aansprakelijk worden gesteld indien de aarding niet overeenkomstig de instruc ties van deze gebruiksaanwijzing is uitgevoerd Installeer het apparaat ver uit de buurt van enige warmtebron en in een goed geluchte ruimte De afstand tussen het apparaat en een eventuele kool gas elek trische kachel of radiator moet minstens 50 cm bedragen In werking stellen van het apparaat Voor het reinigen van de binnenkant dient u lauw sodawater te gebruiken Een plaatje met gegevens betreffende o a het model en de stroomspanning fig 1 is aangebracht op de binnenzijde van het apparaat y Alvorens het apparaat op het stroomnet aan te sluiten dient u te controleren of de op het plaatje aangegeven spanning met die van de elektrische installatie van uw woning overeenstemt E De stekker op cen stopcontact met een effici nte aard leiding aansluiten Indien het stopcontact waarop het apparaat moet worden aangesloten niet overeenstemt met de stekker behoort deze laatse te worden vervangen door een geschikt model minstens 10 A Nooit adapters of aftakkingssystemen gebruiken aange zien deze oververhitting of verbranding kunnen veroor zaken Mocht het stopcontact niet voorzien zijn van een aard leiding raden wij u aan u electriciln te wenden 35 Met het nieuwe systeem bestaande uit op schuifgeleiders Correct gebruik van he
7. nderhoud Ontdooien Reinigen 38 Modellen met vriesvak voor ijsblokjes Het wordt aangeraden van tijd tot tijd de op de verdamper gevormde rijplaag te verwijderen Hiervoor nooit puntige metalen voorwerpen gebruiken daar u hiermee de koelleiding zodanig zou kunnen be schadigen dat het apparaat definitief onbruikbaar wordt Deze handeling is noodzakelijk om een optimaal rende ment van uw koelkast te waarborgen en overbodig stroomverbruik te voorkomen Voor volledige ontdooiing van de verdamper dient u de thermostaatknop op het teken 8 af te stellen fig 2 Het dooiwater wordt opgevangen in de hiervoor bestemde bak Vervolgens deze bak drogen en weer op zijn plaats aan brengen Om het apparaat opnieuw in werking te stellen dient u de thermostaatknop weer op de gewenste temperatuur af te stellen Modellen zonder vriesvak voor ijsblokjes De ontdooiing van de verdamper vindt automatisch tij dens de werking plaats Het dooiwater loopt weg via de geleider en verdampt automatisch aan de buitenzijde Het wordt aangeraden de afvoeropening regelmatig schoon te maken teneinde te voorkomen dat het water op de bodem van de koelkast lekt in plaats van naar buiten te worden afgevoerd Alvorens de reinigingswerkzaamheden uit te voeren dient u de stroomtoevoer te verbreken door de stekker ui het stopcontact te nemen of de hoofdschakelaar van uw wo ning uit te schakelen De binnenkant van uw koelkast moet reglmatig m
8. op refrigerators and freezers Refrigerateurs et congelateurs version sous table K hl und Gefrierschr nke f r den Unterbau Frigorificos y congeladores para colocar debajo de planos de trabajo Inouwbare diepvries den koelkaste Istruzioni per l installazione Instructions for installation Istruction pour l installation Informationen f r den Gebrauch Instrucciones para la instalaci n Instructies voor installatie U98 OO 89 4185 sseulsng x019X 0 SEE000S61 46 80
9. t apparaat gemonteerde rekken kunnen deze laatste op praktischer en efficilntere wijze gebruikt worden De temperatuur in het apparaat wordt automatisch door E de thermostaat geregeld fig 1 de schuifrekken maken het mogeliik de etenswaren in Door de knop van stand 1 naar stand 5 te draaien verkrijgt het apparaat te plaatsen of hieruit te verwijderen u een steeds lagere temperatuur zonder u te hoeven bukken Voor een juiste binnentemperatuur dient u de thermos d ba A taatknop op een gemiddelde stand af te steilen tussen 2 de hellend instelbare rekken EE het mogelijk een en 4 A ideale stand voor uw flessen te verkrijgen 3 De koeltemperatuur dient te worden geregeld in ver houding tot het aantal malen dat de deur wordt geopend de hoeveelheid op de rekken geplaatste levensmiddelen en de in hoogte verstelbare rekken maken het mogel de binnenruimte naar wens in te deien de kamertemperatuur i De deurinrichting biedt vele praktische indeelmoge Voor een efficilnte conservering en plaatsing van de le lijkheden zie fig 3 Bovendien wordt door de eenvoud vensmiddeien dient u de volgende instructies in acht te uitneembare rekken het schoonmaken een uiterst eenvou nemen dige zaak l levensmiddelen Bewaartijd Plaats in uw koelkast S Vlees en schoongemaakte 2 of 3 dagen In de uitneembare la Wat u niet moet doen vis verpakt in zakjes of boven het groenten en S plastic folie fru
Download Pdf Manuals
Related Search