Shure PA765 User's Manual
Contents
1. AVERTISSEMENT Ne pas serrer les vis excessivement ce qui pourrait endommager le ch ssis Unit simple o 0 anse SURE 20 1 Retirer les vis et rondelles de chaque c t de l appareil 2 Aligner les supports de montage en rack fournis sur les trous 0 Y O o So me Ao 3 Fixer les supports de montage en rack au moyen des vis et rondelles retir es lors de l tape 1 Unit s jumel es Humr A pm 0 o 0 da 1 Retirer les vis et rondelles de chaque c t des deux appareils Guam S o o o De E amine SOURD o mmg an o 0 Oy 2 Placer les deux appareils c te c te et visser les barres de jumelage sur les panneaux int rieurs de chaque appareil Les appareils sont con us de fa on ce que la barre de jumelage de l appareil de droite repose directement sur celle de l appareil de gauche en regardant vers l avant Utiliser deux des vis et rondelles retir es l tape 1 pour fixer chacune des barres de jumelage 3 Aligner les supports de montage sur les panneaux ext rieurs de chaque unit et les assujettir avec les vis et rondelles retir es l tape 1 o 0 D O O a o 1 4 Placer les deux appareils c te c te de fa on ce que les barres de jumelage se chevauchent et que leurs trous s alignent 52. R amp TTE 99 5 CE et sont autoris s a porter la marque C OPTIONS DE MONTAGE EN RACK FRAN AIS Renseignements sur l octroi de licence Tout changement ou modification n ayant pas fait l objet d une autorisation expresse de Shure Incorporated peut entra ner la nul lit du droit d utilisation de l quipement La licence d utilisation de l quipement du microphone sans fil Shure demeure la responsa bilit de l utilisateur et elle d pend de la classification de l utilisa teur et de l application pr vue par lui ainsi que de la fr quence s lectionn e Shure recommande vivement de se mettre en rap port avec les autorit s comp tentes des t l communications pour l obtention des autorisations n cessaires ainsi qu avant de choisir et de commander des fr quences CE MAT RIEL RADIO EST PR VU POUR UTILISATION EN SPECTACLES PROFESSIONNELS ET APPLICATIONS SIMILAIRES REMARQUE IL EST POSSIBLE QUE CE MAT RIEL SOIT CA PABLE DE FONCTIONNER SUR CERTAINES FR QUENCES NON AUTORIS ES LOCALEMENT SE METTRE EN RAPPORT AVEC LES AUTORIT S COMP TENTES POUR OBTENIR LES INFORMATIONS SUR LES FR QUENCES AUTORIS ES POUR LES SYSTeMES DE MICROPHONES SANS FIL LOCALEMENT Autorisation d utilisation Noter qu une licence officielle d utilisa tion de ce mat riel peut tre requise dans certains endroits Con sulter les autorit s comp tentes pour les sp cifications possibles MONTAGE EN RACK DU PA REPARTITEUR D ANTENNE SANS FIL
3. afin que personne ne marche dessus et que rien ne le pince en particulier au niveau des fiches des prises de courant et du point de sortie de l appareil UTILISER UNIQUEMENT les accessoires sp cifi s par le fabricant Ce symbole indique la pr sence d une tension dangereuse dans l appareil constituant un risque de choc lectrique UTILISER uniquement avec un chariot un pied un tr pied un support ou une table sp cifi par le fabricant ou vendu avec l appareil Si un chariot est utilis d placer l ensemble chariot appareil avec pr caution afin de ne pas le renverser ce qui pourrait entra ner des blessures D BRANCHER l appareil pendant les orages ou quand il ne sera pas utilis pendant longtemps CONFIER toute r paration du personnel qualifi Des r parations sont n cessaires si l appareil est endommag de quelque fa on que ce soit comme par exemple cor don ou prise d alimentation endommag liquide renvers ou objet tomb l int rieur de l appareil exposition de l appareil la pluie ou l humidit appareil qui ne marche pas normalement ou que l on a fait tomber NE PAS exposer cet appareil aux gouttures et aux claboussements NE PAS poser des objets contenant de l eau comme des vases sur l appareil La prise SECTEUR ou un adaptateur d alimentation doit toujours rester pr t e tre utilis e Le bruit a rien de l appareil ne d passe pas 70 dB A L appareil de construction de
4. Assembler les barres de jumelage au moyen des 4 vis et rondelles fournies FRAN AIS Montage en rack fe l MONTAGE SIMPLE y le 4i MONTAGE JUMEL ye E de n ES 4 1 Ins rer le s appareil s dans un rack de 483 mm 19 po 2 Assujettir le s appareil s sur le rack au moyen des quatre vis fournies MONTAGE FRONTAL DE L ANTENNE Le PA repartiteur d antenne sans fil est quip de fa on permettre le montage frontal de l antenne Le montage frontal emp che que les c bles s emm lent et minimalise les interf rences avec d autres c bles Lorsqu un appareil est mont en rack les antennes doivent tre mont es sur le devant ou distance 1 Ins rer l adaptateur passe cloison dans le trou de l un ou l autre des supports de E g montage et le fixer depuis l arri re au moyen de la boulonnerie fournie NE p g 2 Raccorder la sortie antenne de l metteur 3 Installer l antenne sur l adaptateur l adaptateur traversant avec le c ble HF fourni passe cloison O D o o o 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 REMARQUE L antenne PA715 fournie avec les metteu
5. CLASSE I doit tre raccord a une prise SECTEUR dot e d une protection par mise la terre Pour r duire les risques d incendie ou de choc lectrique ne pas exposer cet appareil la pluie ou l humidit Ne pas essayer de modifier ce produit Une telle op ration est susceptible d entra ner des blessures ou la d faillance du produit Ce symbole indique que la documentation fournie avec l appareil contient des instructions d utilisation et d entretien importantes AVERTISSEMENT Les tensions l int rieur de cet quipement peuvent tre mortelles Aucune pi ce interne r parable par l utilisateur Confier toute r paration du per sonnel qualifi Les certifications de s curit sont invalid es lorsque le r glage de tension d usine est chang DESCRIPTION Les r partiteurs d antenne UHF s rie PA de Shure combinent les sorties antenne d un maximum de quatre metteurs sans fil PSM une seule antenne ce qui minimise la distorsion d intermodula tion et r duit l encombrement du rack BRANCHEMENT 1 Au moyen des c bles fournis avec chaque transmetteur trans metteur PSM raccorder la SORTIE ANTENNE de chaque transmetteur PSM aux ENTR ES du PA repartiteur d antenne sans fil 2 Brancher l antenne UA820 une fournie avec chaque trans metteur PSM ou l antenne directionnelle PA805WB sur le connecteur de SORTIE ANTENNE 3 Brancher le cordon d alimentation fourni sur une prise secteur N PA r
6. SHU j PSM Antenna Combiner Models PA760 PA765 and PA770 SHURE BAOTMHERS INC cesinror a 00202 uaa Wireless Antenna Combiner User Guide Guide de l utilisateur du r partiteur d antenne sans fil Bedienungsanleitung f r die drahtlose Antennenweiche Gu a del usuario del combinador de antenas inal mbrico Guida d uso del combinatore di antenne senza fili 82007 Shure corporate ANA O A A 27D8680 Rev 5 FRAN AIS CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES LIRE ces consignes CONSERVER ces consignes OBSERVER tous les avertissements SUIVRE toutes les consignes NE PAS utiliser cet appareil proximit de l eau NETTOYER UNIQUEMENT avec un chiffon sec NE PAS obstruer les ouvertures de ventilation Installer en respectant les con signes du fabricant Ne pas installer proximit d une source de chaleur telle qu un radiateur une bouche de chaleur un po le ou d autres appareils dont les amplificateurs pro duisant de la chaleur NE PAS d t riorer la s curit de la fiche polaris e ou de la fiche de terre Une fiche polaris e comporte deux lames dont l une est plus large que l autre Une fiche de terre comporte deux lames et une troisi me broche de mise la terre La lame la plus large ou la troisi me broche assure la s curit de l utilisateur Si la fiche fournie ne s adapte pas la prise lectrique demander un lectricien de remplacer la prise hors normes PROTEGER le cordon d alimentation
7. cuit diff rent de celui du Europe Middle East Africa r cepteur Shure Europe GmbH Phone 49 7131 72140 Fax 49 7131 721414 Asia Pacific e Consulter le distributeur ou un technicien radio et t l vision Shure Asia Limited Phone 852 2893 4290 Fax 852 2893 4055
8. epartiteur d antenne H FON IL 60202 USA n 0 i o INPUTS ACN MFD NN NN K SKY SY K J ANTENNA OUT 4 3 2 k E Les metteurs PSM 7 N a A D D a Q J x i l 120V or 220V a DTME p OO om E nai E 99 a Y SPECIFICA TIONS Gamme de fr quences UHF porteuses Gain systeme 0 dB 2 dB 4 dB Entr e sortie VSWR Inf rieur a 1 7 1 Isolation du connecteur de sortie Sup rieure a 23 dB Point d interception du troisieme ordre Sup rieur 25 dBm Tension d entr e ligne c a 100 a 240 V c a 50 60 Hz REMARQUE Ce produit n est pas mis compl tement hors ten sion lorsque l interrupteur marche arr t est en position d AR RET Courant maximum d entr e 0 5 C a Puissance d entr e RF maximum 20 dBm 100 mW Imp dance 50 ohms nominale Plage de temp ratures de fonction
9. nement 7 C 49 C Dimensions hors tout Hauteur 44 5 mm x largeur 197 4 mm x profondeur 225 6 mm Poids net 1 34 Kg Type de connecteur d entr e sortie BNC 4 entr es 4 sorties Accessoires fournis Kit de montage en rack PA745 C ble coaxial de 0 6 m RG 58 U UA802 Accessoires en option Antenne unidirectionnelle 620 870 MHZ PA805WB C ble coaxial de 0 6 m RG 58 U UA802 C ble coaxial de 3 m RG 58 PA725 C ble coaxial de 7 6 m RG 8 X rnn UA825 C ble coaxial de 15 2 m RG 8 X UA850 Pieces de rechange Adaptateurs passe cloiSON ccccccncccccconncnccccononoconenenos 95A8647 Cordon d alimentation 230 V c a coccccccncnncccnccccnnonannnnns 95A8247 Cordon d alimentation 240 V c a R U 95A8713 Homologations PA760 PA770 Type accept selon la partie 74 des r glements FCC Certifi par Cl au Canada selon RSS 123 UL et ULC homo logu sous UL 813 et CSA ACNOR 22 2 no 1 PA760 PA765 PA770 Conforme aux directives de basse tension de l Union Europ enne 2006 95 EC et la directive CEM ap prouv pour la marque CE Conforme aux exigences de basse ten sion certifi VDE GS selon EN 60065 Conforme aux exigences d missions et d immunit CEM ETS 300 445 Conforme aux exi gences essentielles de la directive europ enne
10. rs PSM ne peut pas tre mont e distance Utiliser une antenne PA805WB pour le montage distance Avis l utilisateur Cet quipement a t test et d clar conforme aux limites pour appareils num riques de classe B selon la section 15 des r glements de la FCC Ces limites sont destin es assurer une protection raisonnable contres les interf rences nuisibles dans une installation r sidentielle Cet quipement produit utilise et peut mettre de l nergie de radiofr quence et s il n est pas install et utilis conform ment aux pr sentes instructions peut causer des interf rences nuisibles aux communications radio Il n existe toutefois aucune garantie que de telles interf rences ne se produiront pas dans une installation particuli re Si cet quipement produit des interf rences nuisibles la r ception d missions de radio ou de t l vision ce qui peut tre tabli en mettant l appareil sous puis hors tension il est recommand l utilisateur d essayer de corriger le E probleme en prenant l une ou plusieurs des mesures SHURE suivantes SHURE Incorporated http www shure com e R orienter ou d placer l antenne r ceptrice United States Canada Latin America Caribbean z 12 z 5800 W Touhy Avenue Niles IL 60714 4608 U S A Augmenter la s paration entre quipement et le recepteur Phone 847 600 2000 U S Fax 847 600 1212 Intl Fax 847 600 6446 e Brancher l appareil sur un cir
Download Pdf Manuals
Related Search