Home

Sharp AQUOS LC-32RDE User's Manual

1. 22 DVD lej tsz csatlakoztat sa J u 9 DTV k6perny6kijelz s 22 Dek der csatlakoztat sa 10 Gyakori m veletek DTV men ben 22 Sz m t g p csatlakoztatasa 10 A Character Set haszn lata 23 Az AV Link funkci haszn lata 10 Language Nyelv a 23 Men um vel tek uu uu csi cies cecenceccsecsnsevestesscecsoeesnceee ies 11 Programme Setup Ad k beprogramoz sa 23 MenUkeZel6 GOmbOK Qusasqa anna asaiwkass 11 Fav uapa ananassa 24 K perny n megjelen men rendszer 11 Lock Gyerekz r tee 24 Alapvet m veletek 1 3 12 24 Picttire K6p MER L 13 Move Athelyez s ide 24 AV Mode AV m d 13 Skip 24 haycunuyuya aan 13 Select Kiv laszt s 25 K pbe ll t s 222
2. CSATORNA LE 1 NORMAL AV p T v p _ K ZVETLEN DTV CSATORNA 1 999 wl ID E 2 _ _ NAGY T S 14 9 AV p T v p 1 r l 999 re PANORAMA AV CSATORNA FEL DTV 4 TELJES AV CSATORNA LE DTV 5 MOZI 16 9 AV BEMENET 1 0 EXT1 Y C 6 MOZI 14 9 AV KIVALASZTASAB u pl __ Ewxri FBAS wli p E s _ _ _ NORM L Po IIN P 1 2 _ _ EXT1 RGB 1 0 TELJES PC 1 21 21 2 7 0 r l 2 re 1 0 2 2 2 2 1 0110 2 0 1 ExT2 ve ELNEMITAS M U T E o _ _ _ ELNEMITAS TALL Z S 2 EXT2 M U T E 1 _ _ _ ELNEMITAS BE 212 _ _ EXT2 RGB M U T E 2 _ _ ELNEMITAS KI 2 212 2 2 0 r l 2 re M JU T E 1 r l 2 re 0 EXT3 H TS 2 5 0 TERHANGZAS TALL Z S 2 EXT3 OLDALS A C D V 1 __ TERHANGZAS BE 4 0 EXT4 RGB 2 TERHANGZAS IIN P 4 1 _ _ _ EXT4 KOMPONENS A C D V 2 2 1 r l 2 re 4 21 212 7 0 r l 1 re AUDIOV LT S A C H A _ _ HANGVALASZTAS ST k tnyelvii mono 5 0 EXT5 HDMI KIKAPCSOLASI ID 1
3. 15 Software Upgrade Szoftverfrissit s 27 Clear Voice Tiszta hangz s 15 Common Interace 28 Power Control Be s kikapcsol s vez rl s men 15 CA kartya behelyez se 28 No Signal Off Automatikus lekapcsolas ha megsz nik a jel 15 Az antenna ramell t sa 28 No Operation Off Automatikus kikapcsol s Hasznos funkci k DTV 29 Ma nines m Velet 15 EPG vel kapcsolatos tudnival k 29 Power Management Energiagazdalkodas 15 Az EPGihaszn l ta center assqa 29 Setup Be ll t s MENU 2 eee 15 Az EPG id z t haszn lata 29 Auto Installation Automatikus telep t s 15 AZ ESG hasznalatla 30 Programme Setup beprogramoz sa 16 digitalis programlista haszn lata 30 Auto Search Automatikus keres s 16 A szolg lati sav megtekintse 30 Manual Adjust K zi be ll t s 16 A t bb audio funkci haszn lata 3
4. 6 0 EXT6 HDMI AV M D AJVIM D O AV M D KIV LASZT SA TALL Z S O F T M 2 _ _ 1h00p KIVALASZTASA 11 SZABV NYOS olF rT w s _ _ 1h30p A v M D 2 _ _ _ L GY O F T M 4 _ _ _ 2noop Al v M p 3 _ __ GAZD OJFI T M 5 2h30p A VIM D 4 _ FELHASZN L O F T M 2 0 r l 150 A V M D 5 _ DINAMIKUS TELETEXT T E X T o0 _ _ _ TELETEXT KIKAPCSOL SA A VIM D 2 2 1 015 TIE SZOVEGMODOSITAS TALLOZAS HANGERO vl olL M _ HANGER 0 60 T E X T 0 r l 1 re VIO L M 2 2 2 0 r l 60 re p c P G 1 K ZVETLEN UGR S LAPR L LAPRA 100 899 FIGYELEM D C P G 2 2 2 2 100 r l 899 Ha egy alulvonas _ jelenik meg a param ter oszlopban adjon meg egy sz k zt e csillag 9 jelenik meg adjon meg egy VEZERLOELEM TARTALOM oszlopban z r jelben megadott tartom nyba tartoz rt ket Osztalyozasi tablazat a Gyerekzar hasznalatahoz Sug rz s szerinti A felhaszn l ltali be ll t s szerinti oszt lyoz s Universal Univerz lis Parental Sz l i X rated Korhat ros oszt lyoz s Sug rz s szerinti y J 51 6 7 14 12 13 14 15 16 17 18 bie s eels oszt lyoz s Universal Univerz lis Parental Sz l i X rated Korhat ros A felhaszn l ltali be ll t s szerinti
5. a 2 Szabvanyos DIN45325 Eur p ban az Egyes lt csatlakoz dug IEC169 2 Kir lys g s 222 750hm os kabel bee kiv tel vel ry Antenna 4 si A digitalis vagy f ldi k zvet t s llom sok v tel hez az DER antenna kabel aljzato l vagy a szoba tet antenn b l CN sz rmaz antennakabelt csatlakoztassa TV k sz l k hatuljan tal lhat antenna bemeneti aljzathoz z J v teli k r lm nyek eset n bels antenn t is Ferritgy r I ced haszn lhat A passz v s akt v szobaantenn kat szak zletekben v s rolhatja meg Akt v antenn r l akkor besz lhet nk ha az eszk z aramellatasa az antenna bemeneti aljzat n kereszt l val sul meg T pk bel Az Egyes lt Kir lys gban s Irorsz gban A fesz lts get 5V ennek megfelel en kell be ll tania a Ferritgy r Supply Voltage Aramell t s men ben L sd a 18 A ferritgy r t felhelyez s ut n m r ne t vol tsa el a oldalt t pk belr l a haszn lat sor n A k belek elvezet se AQUOS 4 EY kabeleket a kabelszorit val nagy Fogja ssze tapkabelt a kabelszorit val kicsi K belbilincs nagy K belk t s d Kabelbilincs kicsi A TV falra szerel se A k sz l ket kiz r lag a SHARP ltal biztos tott fali tartokkal r gz tse falra L sd a 35 oldalon Mas fa
6. hang ki s bekapcsol sa LIST DTV Programlista megjelenit se DTV MENU DTV A DTV men k perny megjelenit se 4 Kurzor A be ll t k perny n k v nt t tel kiv laszt s hoz END Kil p s a men k perny r l DEMO A 100Hz es truDe hat s bemutat sa k tk perny s form tumban L sd a 14 oldalt SLEEP Az elalv s id z t be s le ll t sa 30 perces egys gekben maximum 2 ra 30 perces intervallumra DTV m d Nyomja meg gombot a Multi Audio k perny megnyit s hoz L sd a 31 oldalt Anal g TV m d A gomb minden egyes megnyom s ra a m d az al bbi t bl zat alapj n v ltozik NICAM TV ad s kiv laszt sa Jel V laszthat t telek A AVMODE 9 l X SURROUND 25 DEMO SLEEP A2 TV ad s kiv laszt sa Jel V laszthat t telek Sztere NICAM STEREO MONO Sztere STEREO MONO K tnyelv NICAM CH A NICAM CH B NICAM CH AB MONO Mono NICAM MONO MONO FIGYELEM e Ha nincs bemen jel a hangz s m d kijelz se MONO lesz K tnyelv CH A CH B CH AB Mono MONO 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 Megjelen ti a Teletext rejtett oldalait L sd a 21 oldalt Teletext Felirat TV K ls A felirato
7. 13 Erase T rl s 25 Advanced Speci lis be ll t s 14 Label Csatorn k elnevez se 25 Colour Temp Szinh m rs klet 14 View Megtekint s 25 Black Fekete 14 Installation Telep t s 25 SDEVICS paqaq qaqa baa waq 14 Automatikus telep t s 29 Monochrome MonokrOm 14 Carrier Scan Szolg ltat p szt z sa 25 FilmMode FilIMmiMOd 14 Carrier Setup Szolg ltat beprogramoz sa 26 UDG sadscbicarsasnticennancdtiaanedarencanaiaatas 14 System Setup Rendszerbeallitas 26 Audio Hang 14 OSD Setup K perny kijelz s be ll t sa 26 AV Mod AV MOG 14 Child Lock Gyermekz8r 27 Hangz s 2 2052 14 Kieg sz t k 9 5 iioii 27 Surround 5 15 Software Version Szoftververzi 27 Auto Vol Automatikus hanger
8. 5 Option Lehet s gek MEN 18 6 Audio Only Csak hang ucap asnay asa n 18 TV aaa sasa niren sasana waaaahakanhanpahaniaa 7 DNR Digital Noise Reduction azaz digitalis zajcs kkent s 19 TV HatuIn Zet 7 HDMI Setup HDMI be ll t s 19 k sz l k bekapcsol sa 8 Input Select Bemenet kiv laszt sa 19 K szenl t Z MM Q xererseusceastvserectetinwshseed kezes k deeds 8 Colour System SzinrendsZer 19 Kezdeti automatikus telep t s anal g 8 Hasznos szolg ltat sok l 20 Az anal g programlista haszn lata 8 WIDE MODE SZELES 20 Kezdeti automatikus telep t s DTV 8 AIKB sasaqa yaqa papan payaqa dean aE tities 21 K ls berendez s haszn lata 9 NGIGtEXE asan sasay k p au s LE tea E 21 Videomagn csatlakoztat sa 9 M veletek DTV men ben 22 J t k konzol vagy kamkorder csatlakoztat sa 9 ment kezel6gombjai
9. vagy MHEG lehet s get 3 Mindegyik t telhez valassza ki a kivant nyelvet FIGYELEM A k perny nyelv nek m dos t s val kapcsolatos tudnival kat l sd a 18 oldalon e A felirat nyelv nek m dos t s val kapcsolatos tudnival kat l sd a 31 oldalon e Az MHEGS szolg ltat ssal kapcsolatos tudnival kat l sd a 31 oldalon Rendelkez sre ll nyelvek list ja Baszk G r g Katal n Olasz Horv t Norv g Cseh Lengyel D n Portug l Holland Orosz Angol Szerb Finn Szlov k Francia Spanyol Kelta Sv d Gallegan T r k N met Walesi Az MHEGS szolg ltat shoz el rhet nyelvek Programme Setup Ad k beprogramoz sa A csatorn k k l nb z be ll t sainak konfigur l s hoz Az al bbiakban le rt funkci k el r s hez nyomja meg az el re beprogramozott szamgombokat Amikor a kurzor a Programme Setup elemen ll nyomja meg az OK gombot P lda a Programme Setup k perny re Programme Setup S No Services Fav Lock Skip Erase Move 001 BBC 11 002 News g 003 BBC1 b 004 BBC2 1 2 Lock 3 4 5 Skip 6 Select 7 Erase 8 Label 9 View Select 0 9 DTV MENU OK END RADIO TV Radio FIGYELEM e A r di llom sok felsorol sakor a k p mez res 80 23 M veletek DTV men ben Fav Kedvencek N gy k l nb z kedvenc csoporthoz rendelhet csato
10. 48 4 kHz 60 Hz WXGA 1280 768 47 7 kHz 60 Hz WXGA 1360 768 47 7 kHz 60 Hz 31 5 kHz 60 Hz VGA SVGA XGA s WXGA az International Business Machines Co Inc bejegyzett v edjegyei FIGYELEM e Ez a TV csak korlatozottan PC kompatibilitis a megfelel m k d s csak akkor garant lhat ha a vide k rtya pontosan megfelel a VESA 60Hz es szabv nynak B rmely elt r s ett l a szabv nyt l a k p torzul s t okozhatja e A grafikus k rty t l f gg en az 1360 x 768 as felbont s esetleg nem jelenik meg helyesen Az RS 232C csatlakoz specifik ci ja A TV sz m t g pes vez rl se e A program feltelep t se ut n a TV az RS 232C csatlakoz n kereszt l sz m t g ppel is vez relhet Kiv laszthat a bemeneti jel PC video be ll that a hanger s sok m s be ll t s is elv gezhet lehet v t ve az automatikus megjelen t st e A kapcsol d shoz csatlakoztasson egy kereszt bek t s kereskedelmi forgalomban kaphat RS 232C k belt a 9 p lus D sub MINI DIN opcion lis AN A1RS aljzatba FIGYELEM e Ezt a m veletet egy a sz m t stechnik ban m r j rtas szem ly v gezze pE J 9 p lus D sub MINI DIN talak t k bel opcion lis AN A1RS RS 232C soros vez rl k bel kereszt bek t s kereskedelmi forgalomban kaphat 1 Kom
11. Accessories lehet s g kiv laszt s hoz nyomja meg a 4 gombot 2 Nyomja meg az OK gombot e Megjelenik a szoftververzi Software Upgrade Szoftverfriss t s A be p tett DTV dek dert vez rl szoftver sz ks g eset n friss thet Nagy Britanni ban ez egy Over Air Download L gi let lt s seg ts g vel val sul meg El k sz t s A Software Version Szoftververzi c r szben tal lhat 2 pont alapj n jegyezze fel az aktu lis szoftver verzi j t Manu lis friss t s 1 Accessories lehet s g kiv laszt s hoz nyomja meg a 4 gombot 2 A Software Upgrade lehet s g kiv laszt s hoz nyomja meg a A V gombot majd nyomja meg az OK gombot A TV ellen rzi az sszes szolg ltat t hogy tartalmaznak e szoftvertrissit st Ha ilyen esetben van lehet s g Over Air Download L gi let lt s v grehajt s ra Megjelenik egy j v hagy st k r zenet mely megk rdezi hogy enged lyezi e a friss t st vagy sem A let lt s azonnali megkezd s hez v lassza ki a Yes lehet s get a 4 B gomb megnyom s val majd nyomja meg az OK gombot Miut n a friss t s befejez d tt a TV automatikusan jraindul az j szoftververzi val A let lt s halaszt s hoz v lassza ki a No lehet s get a lt gt gomb megnyom s val majd nyomja meg az OK gombot Az tmutat st k vetve adja meg a let lt shez megfelel bb id pontot A szoftverfrissit s nem haj
12. Common Interface Ellen rizze a haszn latban l v Common Interface modulk rty ra vonatkoz r szletes tudnival kat 1 Amikor a kurzor a Interface elemen ll nyomja meg az OK gombot Megjelenik a CI modul neve CI Module IRDETO Module Name DTV MENU 2 ACImen be t rt n bel p shez nyomja meg az OK gombot e Megjelenik a haszn latban l v CI k rty ra vonatkoz r szletes tudnival 3 Arwt tel kiv laszt s hoz nyomja meg a A V gombot majd nyomja meg az OK gombot e Megjelenik a kijel lt t telre vonatkoz r szletes tudnival CA k rtya behelyez se Egy behelyezhet CA modul seg ts g vel egy Conditional Access CA felt teles hozz f r s rendszer illeszt s re szolg l mag ban ll DVB Common Interface Cl ker l be p t sre zavar jelekkel ell tott ad sok CA rendszeren kereszt l n zhet ek Ha a CI modulon lev CA rendszernek smart card olvas ra van sz ks ge az olvas a CI modul r sz t fogja k pezni Kompatibilis CA k rtya behelyez se eset n az ad s n z s hez nem kell semmilyen kieg sz t m veletet v geznie CA k rtya T C I Common Interface modul ANALOGUE RGB PC COMPONENT avoir Ha nem lett beillesztve kompatibilis k rtya 1 V lassza ki kompatibilis CA k rty t ig nyl programot e Megjelenik a figyelmeztet k perny 2 Illessze be a kompatibilis CA k rty t
13. F amp _ AQUOS 85 0 85 0 200 0 200 0 PIN SHARP SHARP CORPORATION SHARP ELECTRONICA ESPANA S A Poligono Industrial Can Sant Joan Calle Sena s n 08174 SANT CUGAT DEL VALLES BARCELONA ESPANA Wydrukowano na papierze przyjaznym dla Srodowiska K rnyezetbar t pap rra nyomva Vytist no na ekologicky nez vadn m pap re Vytla en na ekologickom papieri Ha nanepi ZL Tr kitud keskkonnas6bralikule paberile ECF Druk ts uz apk rt jais videi nekait ga pap ra REZ I spausdinta ant aplinkai nekenksmingo popieriaus N Wydrukowano w Hiszpanii K sz lt Spanyolorsz gban Vyti t no ve pan lsku Vytla en v panielsku Tr kitud Hispaanias lespiests Sp nij I spausdinta Ispanijoje TINS C938WJZZ 07P02 SP NG
14. L sd a 14 oldalon Magas s alacsony h m rs klet k rnyezetben t rt n m k dtet s v rendszab lyai e A k sz l ket alacsony h m rs klet helyen pl szoba iroda m k dtetve a k p nyomot hagyhat vagy kiss k shet a megjelen t se Ez nem hib s m k d s a norm l megjelen t s a h m rs klet emelked s vel helyre ll e Ne hagyja a k sz l ket forr vagy hideg helyen Szint n ne tegye ki a k sz l ket k zvetlen napsug rz snak s ne helyezze h forr s k zel be mert a k sz l kh z deform l dhat az LCD kijelz pedig t nkre mehet T rol si h m rs klet 20 C 60 C FONTOS MEGJEGYZ S A PIN K D VISSZA LL T S VAL KAPCSOLATBAN Javasoljuk hogy az al bbi tmutat t t vol tsa el a k zik nyvb l hogy gyermekek ne f rjenek hozz Mivel ez az tmutat t bbnyelv rdemes minden nyelven elt vol tani az erre vonatkoz tudnival kat Tov bbi haszn lat c lj b l t rolja az elt vol tott r szeket gyermekekt l elz rt helyen 1 Ism telje meg a A PIN k d m dos t sa l p seit 1 t l 3 ig L sd a 17 oldalon 2 rja be a 3001 es sz mot jelen PIN k d rv nytelenit s hez e A PIN k d vissza ll t dik az 1234 gy ri be ll t sra Fuggel k PC kompatibilit si t bl zat VESA Standard V zszintes frekvencia F gg leges frekvencia Felbont s VGA 1640 x 480 SVGA 800 600 37 9 kHz 60 Hz XGA 1024 x 768
15. alatt L sd a 19 oldalon e EXT 3 H ts Az S VIDEO csatlakoz k a t bbi VIDEO csatlakoz hoz k pest priorit ssal rendelkeznek 3 RCA 15 p lus te ve D sub adapter A fa tartoz k Z 1 9 O gt l RGB wi auior L _ 2 3 5 mm es sztered mini csatlakoz k bel EXT 4 HDMI DVI talak t adapter k bel HDMI DVI atalakito adapter noro k bel haszn latakor az audio jelet itt vezesse be Ha nem haszn lja az EXT 6 kimenetet DVD lej tsz Hami HDMI k bel EXT 6 DVD lej tsz FIGYELEM e A HDMI DVI atalakit6 adapter kabel HDMI csatlakoz ba k t sekor a min s ge gyeng bb lehet 80 9 80 10 K ls berendez s haszn lata Dek der csatlakoztat sa Dek der s m s audiovizu lis berendez s csatlakoztat s ra haszn lhatja az EXT 1 csatlakoz t EXT 1 Dek der FIGYELEM e Ha a dek dernek sz ks ge van a TV k sz l k jel re gy z dj n meg arr l hogy a Programme Setup Manual Adjust men j ben a Decoder 1 van be ll tva L sd a 16 oldalon e A dek dert ne az EXT2 aljzatba csatlakoztassa Sz m t g p csatlakoztat sa Sz m t g p csatlakoztat s hoz haszn lja az EXT 4 csatlakoz kat Sz
16. s 2 pontokat 8 15 80 16 Mentimiiveletek Programme Setup Adok beprogramozasa A fejezet az anal g TV csatornak k zzel t rt n beallitasat ismerteti 1 Nyomja meg a MENU gombot Megjelenik a MENU k perny 2 Nyomja meg 4 gombot Setup kivalasztasahoz 3 Nyomja meg a A V gombot a Programme Setup kiv laszt s hoz majd nyomja meg az OK gombot Ha a Child Lock men pontban m r meghat rozta a PIN k dot itt adja meg e A PIN be ll t s hoz l sd a 17 oldalt 4 Nyomja meg A V gombot az Auto Search Manual Adjust Sort s Erase Programme kiv laszt s hoz majd nyomja meg az OK gombot Auto Search Manual Adjust Sort Erase Programme Auto Search Automatikus keres s Az al bbi m veletsort k vetve elind thatja az automatikus keres st majd let ltheti a TV csatorn k inform ci it Ez ugyanaz a funkci mint amit automatikus telep t sn l az ad k automatikus keres s t l a be ll t sok tt lt s ig v gez a rendszer 1 Ism telje meg a Programme Setup Ad k beprogramoz sa l p seit 1 t l 4 ig 2 Nyomja meg 4 gombot a Yes kiv laszt s hoz majd nyomja meg az OK gombot 1 Automatikus csatornakeres s 2 Automatikus elnevez s 8 Automatikus sorba rendez s 4 Be ll t sok tt lt se Manual Adjust K zi be ll t s A csatorn k be ll t sait manu lisan is m dos thatja MENU Setup Pr
17. 24 s 27 oldalon e Az Id z t seg ts g vel legfeljebb 8 programot ll that be e Ha a TV k szenl ti m dban van a be ll tott program kezd si id pontj nak k zeledt vel a felv telk sz t s megkezd dik an lk l hogy k p jelenne meg a k perny n e Ha ppen m sik programot n z a be ll tott program kezd si ideje el tt n hany m sodperccel riaszt si zenet jelenik meg a k perny n e Az el zetesen be ll tott program visszavon s hoz v lassza ki a t r lni k v nt programot nyomja meg a Z LD Delete Timer Id z t t rl se gombot a lt p megnyom s val v lassza ki a Yes lehet s get majd nyomja meg az OK gombot e A program tfed sre riaszt si zenet figyelmeztet e A TV csak p r m sodperc eltelt vel kapcsol dik be ha az Elektronikus Programmutat EPG id z t j t el zetesen be ll totta egy programra vagy kih zta a t pk belt Ha m sort az EPG id z t vel el re beprogramoz DTV m dban s ut na megnyomja gombot a t vir ny t n a k szenl ti m d megkezd s hez az ramfelv tel a beprogramozott ad s v g ig magasabb lesz a norm l rt kn l kb 33 W Ha megnyomja a 1 gombot a TV k sz l ken hogy kikapcsolja ramot az ramfelv tel visszat r a norm lis k szenl ti m d ramfelv teli rt k hez kb 0 9 W s az EPG id z t nem fog m k dni 80 29 HU 30 Hasznos funkci k DTV Az ESG hasznalata
18. Az Elektronikus ESG az EPG egyszer s tett v ltozata mely a gyorsabb hozz f r s rdek ben csup n l nyegi inform ci t szolg ltat az aktu lis programokr l 1 Nyomja meg az ESG gombot Megjelenik az ESG k perny ESG Sun 16 04 2005 07 05 11 070 BBC News 16 04 2005 07 00 07 30 The Bold and Beautiful Current Event BBC1 aie BBC 2 CBBC Channel Services Page Page AY Select OK DTV MENU i END RADIO TV Radio 2 Akivant csatorna kiv laszt s hoz nyomja meg a A V gombot majd nyomja meg az OK gombot ATV teljes k pernydben jelen ti meg a k pet FIGYELEM e Alapvet m veletei hasonl ak az EPG mtiveleteihez Az ESG nem ny jt inform ci t a j v ben el rhet programokr l illetve nem ny jt hozz f r st az Id z t funkci hoz sem A digit lis programlista haszn lata V lassza ki a csatorn kat a Programlista seg ts g vel ahelyett hogy a 0 szamgombokat vagy a P V N gombot haszn ln 1 jelenik meg egy b men k perny nyomja meg a LIST vagy OK gombot K ls input kiv tel vel Programme List Fav Type gt SS 001 CBBC Channel BBC News S No Services 1 Carrier Freq 538000 kHz BBC 2 FFT Canal GI UK Gold DTV MENU OK END 4 Select RADIO TV Radio Aktu lisan behangolt csatorna A k pablakban l that csatorna 2 Ak perny n megjeleni
19. Ellen rizze a HDMI be ll t sokat L sd 19 oldalon e A k sz l k hirtelen kikapcsolt A k sz l k t lmelegedett T vol tson el minden t rgyat amely g tolhatja a szell z st vagy tiszt tsa meg a k sz l ket e Ellen rizze a kikapcsol s vez rl s be ll t sait L sd 15 oldalon e van ll tva az elalv s id z t A t vir ny t n nyomja meg a SLEEP gombot am g az Off Ki ll sba nem kapcsol e Nincs k p Megfelel a kapcsolat a t bbi eszk zzel L sd a 9 s 10 oldalt Megfelel en be lett ll tva a bemeneti jel a csatlakoztat s ut n L sd a 19 oldalon A megfelel bemenet lett kiv lasztva L sd a 9 oldalon Elk pzelhet hogy nem kompat bilis a be rkez jel L sd a 33 oldalon Megfelel a k pbe ll t s L sd a 13 s 14 oldalt Megfelel en csatlakozik az antenna L sd a 4 oldalon Nem lett kikapcsolva k p Audio Only L sd a 18 oldalon e Nincs hang e Nem t l alacsony hanger L sd a 6 s 7 oldalt Gy z dj n meg arr l hogy nincs e csatlakoztatva a fejhallgat L sd a 7 oldalon e Ellen rizze hogy megnyomta e a 1 gombot a t vir ny t n L sd 6 oldalon e A DIV men k perny fekete feh rben jelenik meg s neh z kiv lasztani az egyes elemeket Ellen rizze hogy nincs e bekapcsolva a Monochrome funkci Ha igen kapcsolja ki Off
20. Kezdeti automatikus telep t s anal g sor n lettek megadva Ha m dos tani szeretn az orsz gbe ll t st pl akkor ha m sik orsz gba k lt z tt hajtsa v gre ism t az Analogue Anal g men Auto Installation lehet s g t A k sz l k a csatorn kat az adatfolyamba be gyazott csatornasz m alapj n t rolja ha van ilyen adat Ha ilyen adat nem rhet el akkor a k sz l k a csatorn kat fogad suk sorrendj ben t rolja Ha a sorrendbe k v nja rendezni akkor a 24 oldalon le rt m don megteheti A p szt z si folyamat megszak t s hoz nyomja meg az END gombot Az Auto Installation befejez se el tt nem v laszthat DTV vonatkoz s men t telt K ls berendez s haszn lata Bemeneti forr s be ll t sa k ls jelforras k peinek megjelen t s hez v lassza ki az adott jelforr st a t vir ny t vagy a TV k sz l k gombj val FIGYELEM e A gal jel lt k belek kereskedelmi forgalomban kaphat k Videomagn csatlakoztat sa Videomagn s m s audiovizu lis berendez s csatlakoztat s ra haszn lhatja az EXT 1 vagy 2 csatlakoz t Ha videomagn ja t mogatja a IV s videomagn k z tti fejlett AV Link rendszert a videomagn t a TV k sz l khez egy teljesen bevezet kezett SCART k bellel is az EXT 2 csatlakoz ba k theti SCART k bel SCART k bel Videomagn Dek der EXT 1 vagy 2 FIGYELEM e A TV s videomagn k z tti f
21. OK gombot FIGYELEM e A PIN k d be ll t s val kapcsolatos tudnival kat l sd a 17 oldalon Move thelyez s A csatorna thelyez s vel m dos thatja a kiv lasztott csatorna sorban elfoglalt hely t 1 Akiv nt csatorna kiv laszt s hoz nyomja meg a A V gombot 2 A t vir ny t n nyomja meg a 6 gombot Megjelenik egy ikon mely jelzi mely csatorna lesz thelyezve e A gomb megnyom s val be illetve kikapcsolhatja az thelyez si ikon megjelen t s t 3 A A V gombokkal mozgassa a kiv lasztott csatorn t a k v nt poz ci ba majd nyomja meg az OK gombot e Ha a m dos t st menteni szeretn ekkor ne l pjen ki a k perny b l az END gomb megnyom s val 4 A m dos t s ment s hez nyomja meg az OK gombot PELDA 002 ZDF csatorn t a 001 ARD csatorna el helyezz k Alap rtelmezett sorrend A A V gombbal v laszthatja ki a k v nt csatorn t a 001 lt gt 002 lt gt 003 lt gt 004 sorb l Rendezett sorrend A A V gombbal v laszthatja ki a k v nt csatorn t 002 lt gt 001 lt gt 003 lt gt 004 sorb l ZDF 001 ARD 002 Move To thelyez s ide Ezt a funkci t k t kiv lasztott csatorna helyzet nek v ltoztat s ra haszn lja 1 A k v nt csatorna kiv laszt s hoz nyomja meg a A V gombot 2 A t vir ny t n nyomja meg gombot A sz mgombok megnyom s val adja meg azt a sz mot amelyre v ltoztatni akar majd
22. S rga sz n re v ltozott men pont e Ez jelzi hogy a men pont ki lett jel lve Z r jelbe fogott t tel e Ez jelzi az adott t tel aktu lis be ll t s t Q jel kisz rk tett t tel e Ez azt jelzi hogy a t tel k l nb z okokb l nem v laszthat FIGYELEM e A k l nb z bemenetekhez k l nb z men lehet s gek tartoznak de a m veletek megegyeznek e A kezel si k zik nyvben l that k perny k csak magyar zatra szolg lnak n melyik ki lett nagy tva m sokb l ki lettek r szletek emelve gy kiss elt rhetnek az aktu lis MENU A men k perny megnyit s ra s bez r s ra k perny kt l val A V lt 4 p A k perny k v nt mentipontjanak kiv laszt s ra vagy a kijel lt t tel be ll t s ra OK Ezt a gombot megnyomva a k vetkez l p sre ugrik vagy t rolja a be ll t st RETURN Ezt kell megnyomni az el z l p sre val visszat r shez DTV MENU A DTV men k perny megnyit s ra vagy bez r s ra val END Kil p s a men t telb l Mentimiiveletek Alapvet m veletek Men m velet A e 8 Nyomja meg a MENU gombot Megjelenik a MENU k perny A lt gt gombokkal v lassza ki k v nt men t A A V gombokkal v lasszon menite telt majd nyomja meg az OK gombot p ld ul AV Mode OPC stb Ha az rt keket vissza k v nja ll tani a gy ri be ll t sra v
23. addig a 3 s 4 pontot am g minden nem k v nt programot ki nem t r lt Child Lock Gyerekz r A funkci lehet v teszi bizonyos be ll t sok szem lyi k ddal PIN t rt n v delm t v letlen el ll t s ellen A PIN k d m dos t sa 1 Nyomja meg a MENU gombot Megjelenik a MENU k perny 2 Nyomja meg 4 gombot a Setup kiv laszt s hoz 3 Nyomja meg a A V gombot a Child Lock kiv laszt s hoz majd nyomja meg az OK gombot Change PIN Reset New PIN Reconfirm 4 Vigye be 4 jegy sz mot PIN k dk nt a 0 9 gombokkal 5 meger sit shez vigye be jra a 4 pontban megadott 4 szamjegyet A k perny n megjelenik a The system PIN has been changed successfully A rendszer PIN k oja sikeresen m dos tva lett FIGYELEM e Koddal v dett lez rt csatorna n z s hez Az egyes csatorn k anal g TV s DTV form tum nak z rol s val kapcsolatban l sd a jelen oldal s a 27 oldal inform ci it meg kell adnia a PIN k dot Ha egy lez rt csatorn hoz r megjelenik a PIN k dot k r zenet Az OK megnyom s val a megjelenik a PIN bead s t lehet v tev k perny A PIN vissza ll t sa Ezzel a szolg ltat ssal ll that vissza a PIN k d a gy ri 1234 alap rt kre 1 Ism telje mega PIN k d m dos t sa l p seit 1 t l 3 ig 2 meg a PIN k dot 3 Nyomja a A V gombot a Reset kivalasztas
24. egys gek n vleges adatai Ezek az rt kek az egyedi term kekn l kiss elt r ek is lehetnek FIGYELEM e A m retrajzokat a h ts bor t s bels oldal n tal lja V laszthat tartoz kok A list ban szerepl t telek az LCD sz nes telev zi v laszthat tartoz kai Azok a legk zelebbi szak zletben megv s rolhat k e A k zelj v ben tov bbi v laszthat tartoz kok is gy rt sra ker lnek V s rl skor k rj k olvassa el a legfrissebb inform ci kat a kompatibilit sr l s az egyes tartoz kok el rhet s g r l Alkatr sz neve Cikksz m Fali tart LC 42RD2E LC 32RD2E LC 37RD2E AN 37AG2 talak t kabel 9 p lus D sub MINI DIN AN A1RS Figyelem A term ket ezzel jel l ssel l tt k el Ez azt jelenti hogy a haszn lt elektromos s elektronikus term keket nem szabad az ltal nos h ztart si hullad kkal keverni Ezekhez a term kekhez k l n hullad kgy jt rendszer zemel A Hullad k elhelyez si t j koztat felhaszn l k r sz re mag n h ztart sok 1 Az Eur pai Uni ban Figyelem a k sz l ket ki akarja selejtezni k rj k k z ns ges szemeteskuk t haszn lja A haszn lt elektromos s elektronikus berendez seket k l n s a haszn lt elektromos s elektronikus berendez sek szab lyszer kezel s r l visszanyer s r l s jrahasznos t s r l rendelkez jogszab lyokkal sszha
25. jelent s cs kkent s t okozhatja Ne helyezze a k sz l ket gyra hever re vastag sz nyegre vagy hasonl fel letre mert gy elz r dnak a szell z ny l sai A k sz l k nem be p tett zemel sre lett tervezve ne helyezze azt z rt helyre p ld ul k nyvespolcra vagy szekr nybe hacsak nem biztos tott a gy rt szerint el rt szell z se A k sz l k LCD kijelz je vegb l k sz lt Enn l fogva a k sz l k leejt se eset n vagy ha t s ri elt rhet Ha az LCD kijelz elt rne az vegszil nkokkal a szem lyi s r l s elker l se rdek ben b njon k r ltekint en H6forrasok Tartsa t vol a k sz l ket radi tort l f t berendez st l k lyh t l s m s h t kibocs t berendez sekt l er s t kt l is A t zesetek elker l se rdek ben soha ne helyezzen gyerty t vagy m s ny lt l ngot a TV k sz l k tetej re vagy k zel be A t zesetek s az ram t s elker l se rdek ben ne vezesse a t pk belt a TV k sz l k vagy egy b s lyos t rgy alatt Ne hagyja hogy a k perny hossz ideig ll k pet sug rozzon mert az be ghet s a be gett k p halv nyan tov bb l tsz dhat e A t pvezet k csatlakoztat sa eset n mindig van t pfesz lts g Az LCD kijelz cs cstechnol gi j term k kiv l felbont s k peket tekinthet meg rajta A k ppontok hatalmas sz ma miatt a k perny n v letlenszer en el for
26. nt t telt majd nyomja meg az OK gombot 6 A V dp gombokkal v lassza ki a k v nt be ll t st majd nyomja meg az OK gombot V laszthat t telek Le r s Signal Type Jelt pus RGB YCbCr 4 4 4 YCbCr 4 2 2 V lassza ki a videojel t pus t a HDMI terminalbdl Colour Matrix Szinmatrix V lassza ki a bels sz nt r talak t si m dj t RGB bemeneti jel mellett ITU601 ITU709 Dynamic Range Dinamikus V lassza ki a jel amplit d tartomanyat Altalaban a Normal be ll t s megfelel Normal Normal Enhanced Fokozott tartomany Auto View Auto n zet Meghatarozhatja hogy kivanja e hasznalni a jelfelismer sen HDMI jel is alapul WIDE MODE beallitast Disable kikapcsolva Enable bekapcsolva Audio Select Audio kivalasztasa Digital digitalis Analogue anal g V lassza a Digital be ll t st ha az audiojeleket az HDMI termin lon kereszt l k v nja fogadni Analogue be ll t sn l az audiojelek az AUDIO csatlakoz n kereszt l rkeznek FIGYELEM e A jel t pus val kapcsolatos inform ci kat az adott eszk z kezel si tmutat ja tartalmazza e A k ls berendez s jelbemeneti t pus t l f gg en el fordulhat hogy a gal megjel lt elemek nem llnak rendelkez sre kisztirkitve jelennek meg ikonnal e A jel l s elemek csak EXT5 kiv laszt sa eset n el rhet k I
27. oszt lyoz s Universal Univerz lis Parental Sz l i Korhat ros Fuggel k M szaki adatok T tel 42 LCD SZ NES TV Modell LC 42RD2E 37 LCD SZINES TV Modell LC 37RD2E 32 LCD SZINES TV Modell LC 32RD2E LCD kijelz 32 Fejlett Super View s 37 Fejlett Super View s 42 Fejlett Super View BLACK TFT LCD BLACK TFT LCD K ppontok szama 3 147 264 k ppont 1866 x 768 x 3 k ppont Szinrendszer PAL SECAM NTSC 3 58 NTSC 4 43 PAL 60 TV funkci TV szabvany Anal g CCIR B G D K L L Digit lis DVB T 2K 8K OFDM V teli VHF UHF 2 F2 F10ch 121 6 IR Jch Digitalis E5 E69ch csatorna CATV Hipersav 51 541 10 rendszer 99 automatikusan behangolasu programhely automatikus elnevez s automatikus sorba rendez s SZTEREO KETNYELVU NICAM A2 F nyer 500 cd m2 A h tt r megvilagitas lettartama 60 000 ra Backlight Standard azaz normal h tt r megvil g t si szint mellett L that s gi sz gtartom ny V 176 176 Hanger sit6 10W x 2 15W x 2 Hangsz r 70 mm x 2 20mm x 2 70 mm x 2 20 mm x 2 Csatlakoz k Antenna bemenet UHF VHF 75 Q Din t pus Anal g s Digitalis RS 232C 9 rintkez s MINI DIN csatlakoz dug EXT 1 SCART AV bemenet Y C bemenet RGB bem
28. s ra megny lik az EPG Description EPG le r s k perny mely tov bbi inform ci kat tartalmaz a kiv lasztott programra vonatkoz an A kil p shez nyomja meg a vagy az END gombot Az EPG id z t haszn lata az Id zit be van ll tva a TV automatikusan egy el zetesen be ll tott TV programra kapcsol ha el rkezik annak kezd si ideje 1 Nyomja meg az EPG gombot 2 Ab e allitani k v nt programot a A V 4d p gomb megnyom s val v lassza ki a Programn v list b l majd nyomja meg az OK OK Timer Id z t gombot V lasszon ki egy programot mely m g nem kezd d tt el 3 Nyomja meg a PIROS Timer Mode Id z t m d gombot majd a A V megnyom s val v lassza ki a k v nt param tert Once Egyszer Daily Naponta Weekly Hetente vagy Monthly Havonta majd nyomja meg az OK gombot e A m r be ll tott program az EPG programn v list ban narancssz n h tt rrel l that Timer Mode Date Time Duration 04 11 05 07 00 00 30 S No Service name 070 News Once Once Daily Monthly Timer Mode Delete Timer Select DTV MENU OK FIGYELEM e Ha ezt a funkci t felv tel k sz t s re haszn lja ne felejtse el be ll tani felvev k sz l ke id z t j t sem e Ne v ltson csatorn t am g ennek a funkci nak a haszn lat val felv telt k sz t e E funkci z rolt vagy gyerekz rral ell tott csatorn k eset n nem alkalmazhat L sd a
29. tel r l Lehets ges hogy a visszav telb l s jrahasznos t sb l ered k lts geket felsz m tj k El fordulhat hogy a helyi hullad kbegy jt l tes tm ny tveszi a kisebb term keket s kis mennyis geket 2 Az EU n k v li egy b orsz gokban Ha a term ket ki szeretn selejtezni k rj k forduljon az nkorm nyzathoz s rdekl dj n a helyes hullad k elhelyez si m dszerr l LC 32RD2E LC 37RD2E LC 42RD2E LC 32RD2E LC 37RD2E LC 42RD2E LC 32RD2E LC 37RD2E TTT TTT IT IT IT TTT ITT TTT TTT EEEE mf Ee LC 42RD2E PTET TTT TTT mm 795 0 917 0 1027 0 80 7 101 8 123 7 125 3 795 0 917 0 1027 0 80 7 101 8 123 7 125 3 lt gt 97 7 141 6 97 7 141 6 700 0 822 6 933 0 700 0 822 6 933 0 531 0 600 0 667 0 531 0 600 0 667 0 395 0 463 8 526 0 395 0 463 8 526 0 588 0 657 0 724 0 588 0 1657 0 724 0 343 0 378 0 413 0 343 0 378 0 413 0 ag 506 0 543 0 543 0 255 0 306 4 88 Ss 506 0 543 0 543 0 255 0 306 4 se 85 306 4 55 306 4 200 0 200 0
30. v hagy s c lj b l megnyomta az OK gombot megjelenik egy j v hagy st k r zenet Nyomja meg a 4 gombot a Yes kiv laszt s hoz majd nyomja meg az OK gombot A karakterv laszt mez ben A karakter bevitel nek j v hagy s hoz P lda az Alpha Numerical Character Set v gezhet m veletekre 1 A Label vagy a Carrier Setup k perny n h vja el a Character Set k perny t l sd 25 s 26 oldalt 2 A kurzort a S RGA Select Kiv laszt s gomb megnyom s val ll thatja a karakterv laszt ter letre 24 4 gt nyilgombokkal valassza ki a kivant karaktert majd nyomja meg az OK gombot A m veletet az uj n v teljes bevitel ig ism telje A sz k zzel beszurhat egy sz k zt vagy fel l rhat egy karaktert Az j n v r gz t s hez nyomja meg a S RGA Select Kiv laszt s gombot s a kurzor vissza ll a beviteli mez be 5 Nyomja meg az OK gombot e Megjelenik egy j v hagy st k r zenet 6 Nyomja meg a 4 gombot Yes kiv laszt s hoz majd nyomja meg az OK gombot Language Nyelv Adja meg az audio ha a programot egyn l t bb nyelven sug rozz k illetve az MHEG5 szolg ltat s nyelvbe ll t sait 1 a kurzor a Language elemen ll nyomja meg az OK gombot 2 AA V gomb megnyom s val v lassza ki az 1st Pref Audio 2 Pref Audio Pref Audio
31. y TELETEXT Wks i DTV bemenet m dban megjelenhet e Ha olyan ad st n z amely nem sug roz teletext jeleket a k perny n a No Teletext available a teletext nem el rhet felirat jelenik meg e Ugyanez a felirat jelenik meg m s m dban is ha nem el rhet k a teletext jelek FIGYELEM e A teletext nem m k dik ha RGB jelt pust v laszt L sd a 19 oldalon Id kijelz s Megjelen theti a DTV s a teletext ad sban sug rzott id inform ci t FIGYELEM e DIV ad s v tele eset n ugorja t az 1 l p st 1 V lasszon ki egy teletextet is sug rz ad t Automatikusan megjelenik a pontos id 2 Nyomja meg a gombot A csatorna kijelz megjelenik a TV n 3 Nyomja meg ism t a gombot addig a p r m sodpercig am g k perny n a csatorna jele l that Az id t a csatorna jelz se alatt p r m sodpercre megjelen ti a k sz l k Azid a fenti 2 s 3 l p ssel m g akkor is el h vhat ha csatorn t v lt FIGYELEM e Az id kijelz se a k sz l k kikapcsol sa eset n nem rz dik meg Ha kikapcsolta az ramot v gezze el jra az 1 4 l p st e Ha siker lt el h vni az id a MENU gomb megnyom s val a k perny jobb fels sark ban fog megjelenni A gombok funkci i Gomb Le r s P A V Sz n Z ld S rga K k Az oldalsz m n vel se vagy cs kkent se Minden oldal alj n megjelenik egy oldalsz mokat t
32. 1 Fine Finomhangolas 16 Feliratoz s megjelen t se 31 Colour sys Szinrendszer 16 Az 5 alkalmaz s haszn lata csak az Egyes lt Kir lys gban 31 Sound sys Hangrendszer F ggel k uuu uysaksucpssyayaayisuyyayauyspuyaaaqspaykissa yasa 32 m sorsz r si rendszer 16 Hibakeres s a r 82 Label Ad k elnevez se 16 PC kompatibilitasi t bl zat 33 Skip At 9F8S 16 Az RS 232C csatlakoz specifik ci ja 33 Decoder Dek der 16 Muiszakiadatok sien 35 Lock GyerekZ r _ 17 V alaszthat artoz koK u u u coats tan ati 35 Sort Sorba rendez s 17 Hullad k elhelyez si t j koztat selejtez s eset n 36 Erase Programme Program t rl se 17 Kedves SHARP vasarlo K sz nj k hogy a SHARP LCD sz nes TV k sz l k t v lasztotta A biztons gos s hossz hibamentes m k d s rdek ben a k sz l k haszn latba v tele el tt k rj k olvassa el figyelmesen a Betartand biztons gi el r sokat Betartand biztons gi el r sok e Tisztitas A k sz l k tiszt t sa el tt h zza k
33. Amikor a TV be van kapcsolva nyomja meg a t vir ny t n a gombot e A TV k szenl ti zemm dra v lt a k p pedig elt nik e A 1 visszajelz z ldr l v r s sz nre v lt e A TV teljes kikapcsol s hoz h zza ki a tapkabelt a v lt ram fali aljzatb l A v lt ram k belt csak kifejezetten erre utal utas t s eset n h zza ki llapot kijelz Kikapcsolva V r s A k sz l k k szenl ti zemm dban van A k sz l k be van kapcsolva FIGYELEM e Ha a k sz l ket hosszabb ideig nem haszn lja felt tlen l h zza ki a t pk bel t a fali csatlakoz aljzatb l e A k sz l k teljesen kikapcsolt 1 llapotban is fogyaszt n mi ramot e DIV bemeneti m dban ha a men k perny n t rt n be ll t sok ut n k zvetlen l kapcsolja le a k sz l ket elk pzelhet hogy az j be ll t sokat vagy csatorna inform ci kat nem t rolja el a rendszer Kezdeti automatikus telep t s anal g A k sz l k megv s rl sa ut ni els bekapcsol skor elindul az automatikus telep t s Analogue Az egym st k vet m veletek sor n automatikusan be ll t sra ker l a nyelv az orsz g s behangol sra ker lnek a csatorn k is FIGYELEM e A kezdeti automatikus telep t s csak egyszer fut le Ha a kezdeti automatikus telep t s nem fejez dik be pl Ha p r perc kikapcsol s ramsz net stb ut n a men k perny elt nik h vja el az Auto Install
34. E Off Off Treble 0 Bass 0 Balance 0 Surround Auto Vol Clear Voice Reset AV Mode AV m d 12 oldal Ez az opci men AV Mode be ll t s hoz visz L sd a 13 oldalon Hangz s be ll t s Men m velet B 12 oldal A k vetkez be ll t sokkal hangmin s get ll thatja be zl se szerint V laszthat t telek Treble 4 gomb gt gomb A magas hangok halk t s hoz A magas hangok er s t s hez A m lyhangok er s t s hez Bass A m lyhangok halk t s hoz A jobb hangcsatorna halk t s hoz Balance A bal hangcsatorna halk t s hoz Mentimiiveletek Surround T rhangzas Mentmivelet A 12 oldal A t rhangzas funkci nak k sz nhet en val s gh l hangz st kap FIGYELEM e At rhangz st a t vir ny t SURROUND gombj ra kattintva is kiv laszthatja Auto Vol Automatikus hanger csak TV DTV AV Mentimivelet A 12 oldal K l nb z hangforrasok melyek meglehet sen gyakran elt r hangszinttel is rendelkeznek pl mozi ut n k vetkez rekl mok Az Auto Vol megoldja ezt a probl m t s kiegyenl ti a hanger szinteket Clear Voice Tiszta hangz s Men m velet A 12 oldal A funkci az rthet s g n vel se rdek ben a besz dhangot a h tt rzajhoz k pest kiemeli Zen s m sorokhoz nem a
35. Men t tel Normal Megtartja az eredeti k par nyt teljes k perny s megjelen t sn l Full A k p teljesen kit lti a k perny t Hasznos szolgaltatasok ll k p R gz theti a k perny n a mozg k p egy k pkock j t 1 Nyomja meg a EJ gombot 2 Nyomja meg jra a gombot az ll k pb l t rt n kil p shez FIGYELEM e Amikor a funkci nem el rhet a No still image display available az ll k p nem el rhet felirat jelenik meg e Az ll k p 30 perc eltelt vel automatikusan elt nik Teletext Mi az a teletext A teletext szolg ltat s annak v tel re alkalmas telev zi k sz m ra sug roz k z rdek s sz rakoztat inform ci kat Az n telev zi k sz l ke a TV h l zat ltal k zvet tett jeleket veszi dek dolja s grafikus form tumban megjelen ti A rengeteg rendelkez sre ll szolg ltat s k z tt megtal lhat k a legfrissebb napi h rek az id j r s el rejelz s sporth rek t zsdei inform ci k s a t v m sorok is A teletext be s kikapcsol sa 1 V lasszon ki egy olyan ad t vagy k ls m sorforr st amely teletext inform ci t is sug roz 2 Nyomja meg a E gombot a teletext bekapcsol s hoz 3 Nyomja meg jra a Z gombot hogy a teletext k perny jobb oldal n a norm l k p pedig a baloldalon jelenjen meg e E gomb minden egyes megnyom s val a k perny a k vetkez k ppen v ltozik
36. N A szamgombok haszn lat val adjon meg egy szamot majd nyomja meg az OK gombot A kijel l s kiv lasztott szolg ltat sra v lt Erase T rl s A kiv lasztott csatorna ka t t r lheti a mem ri b l 1 Akiv nt csatorna kiv laszt s hoz nyomja meg a A V gombot 2 A t vir ny t n nyomja meg a gombot Megjelenik egy ikon mely jelzi mely csatorna lesz t r lve AD gomb megnyom s val be illetve kikapcsolhatja a t rl si ikon megjelen t s t e Ha a m dos t st menteni szeretn ekkor ne l pjen ki a k perny b l az END gomb megnyom s val 3 meg az OK gombot e Megjelenik egy j v hagy st k r zenet 4 Nyomja meg a 4 gombot a Yes kiv laszt s hoz majd nyomja meg az OK gombot Label Csatorn k elnevez se Tetsz s szerint m dos thatja az egyedi csatornaneveket 1 A k v nt csatorna kiv laszt s hoz nyomja meg a A V gombot 2 A t vir ny t n nyomja meg a gombot Megjelenik egy karakterv laszt k perny Adja meg a csatorna j nev t A karakterv laszt k perny vel kapcsolatos m veleteket l sd a 23 oldalon View Megtekint s A funkci val a k pablakban l that csatorn ra l phet 1 Akiv nt csatorna kiv laszt s hoz nyomja meg a A V gombot 2 A t vir ny t n nyomja meg gombot e A k pablakban megjelen k p m dosul A Programme Setup k perny b l val kil p shez s a k p tel
37. SHARP LC 32RD2E LC 37RD2E LC 42RD2E TELEWIZOR KOLOROWY LCD LCD 57 5 2 TELEVIZOR 5 BAREVNOU LCD OBRAZOVKOU TELEV ZOR S FAREBNOU LCD OBRAZOVKOU 3 VARVILINE LCD TELER SKIDRO KRISTALU EKRANA LCD KRASU TELEVIZORS SPALVINIS LCD TELEVIZORIUS POLSKI MAGYAR INSTRUKCJA OBSEUGI KEZEL SI TMUTAT N VOD K OBSLUZE N VOD NA OBSLUHU KASUTUSJUHEND LIETOSANAS ROKASGRAMATA NAUDOJIMO INSTRUKCIJA YKPAIHCbKA EESTI AQUOS LATVISKI lt 4 gt 5 tu Home trugao HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE HD D BBE Digital Video Broadcasting SPECIAL NOTE FOR USERS INTHE U K The mains lead of this product is fitted with a non rewireable moulded plug incorporating a 13A fuse Should the fuse need to be replaced a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or 63 and of the same rating as above which is also indicated on the pin face of the plug must be used Always refit the fuse cover after replacing the fuse Never use the plug without the fuse cover fitted In the unlikely event of the socket outlet in your home not being compatible with the plug supplied cut off the mains plug and fit an appropriate type DANGER The fuse from the cut off plug should be removed and the cut off plug destroyed immediat
38. a az optim lis v teli m sorsz r si rendszer hangrendszert B G D K I L L Label Ad k elnevez se mw Ha egy TV csatorna elk ldi a h l zat nak a nev t az automatikus telep t s veszi az inform ci t s ennek alapj n elnevezi a csatorn t Mindazon ltal On m dos thatja az egyes csatorn k neveit 1 Ism telje mega Manual Adjust K zi be ll t s l p seit 1 t l 4 ig 2 An v egyes karaktereit a A V lt 4 gt gombokkal v laszthatja ki Mindegyik bet ut n nyomja meg az OK gombot A fenti2 l p st ism telje mindaddig am g a teljes nevet meg nem adta e A n v maxim lisan 5 karakterb l llhat e Ha a csatorna neve 5 karaktern l r videbb v lassza az END lehet s get majd nyomja meg az OK gombot E Skip tugr s ENNI A bekapcsolt Skip be ll t ssal rendelkez csatorn kat a k sz l k a P A PNM gombokkal t rt n tall z s sor n tugorja m g akkor is ha el z leg ppen az volt kiv lasztva Decoder Dek der ww Ha a k sz l khez dek dert csatlakoztat akkor az EXT1 et kell kiv lasztania FIGYELEM e Off gy ri alapbe ll t s Mentimiiveletek I Lock w A gyerekzar funkci seg ts g vel b rmelyik csatorna n z s t blokkolhatja FIGYELEM e APIN k d be ll t s hoz l sd Child Lock Gyerekz r c m r szt Ha bekapcsolta a gyerekz rt a k perny n megjelenik a Child lock has
39. a jobb oldalon tal lhat Programn v list ban is ennek megfelel en friss lnek az adatok 5 Programn v lista e Az aktu lis programokat egy oszlopokbdl s sorokb l ll t bl zatban jelen ti meg A felt telekt l f gg en t bb napra el re megtekintheti az temezett programadatokat e Ha a vett programnak nincs elnevez se akkor a No event name vagy res sor jelenik meg A program azonban ett l f ggetlen l n zhet Az EPG haszn lata 1 Nyomja meg az EPG gombot e A RADIO gomb megnyom s val v ltson a DTV s Radio m d k z tt 2 A k v nt csatorn hoz vagy programhoz a A W lt gt gomb megnyom s val juthat e A k pablakban megjelen k p m dosul A Csatornalist ban 1 Az oldal fel le g rd t s hez nyomja meg a A Y gombot Vagy 2 Nyomja meg a PIROS Page Oldal vagy ZOLD Page Oldal gombot k zvetlen l a el z k vetkez oldalra l p shez A Programn v list ban 1 2 oldal balra jobbra g rd t s hez nyomja meg a lt p gt gombot Vagy 2 Nyomja meg a S RGA Prev Day El z nap vagy KEK Next Day K v nap gombot ha egy l p ssel az el z k vetkez napra szeretne l pni Aktu lisan j tszott program megtekint s hez nyomja meg az OK OK Timer Id z t gombot e A TV teljes k perny ben jelen ti meg a k pet e A m g el nem kezdett program kiv laszt sa azonban az EPG id z t m dot aktiv lja FIGYELEM A gomb megnyom
40. ahoz majd nyomja meg az OK gombot 4 Nyomja meg 4 gombot Yes kivalasztasahoz majd nyomja meg az OK gombot FIGYELEM El vigyazatossagbol jegyezze fel PIN k dj t a kezel si utmutato hatlapjara majd vagja s tartsa tavol biztos helyen elvesztette vagy elfelejtette a jelenleg beallitott PIN kod gy ri 12347 alap rt kre t rt n vissza ll t s t l sd a 32 oldalon Input Label N v megad sa Minden bemeneti jelforr st kedve szerint elnevezhet 1 Nyomja meg az S gombot a k v nt jelforr s kiv laszt s hoz Nyomja meg a MENU gombot Megjelenik a MENU k perny 2 3 Nyomja meg a 4 gombot a Setup kiv laszt s hoz 4 Nyomja meg a A V gombot az Input Label kiv laszt s hoz majd nyomja meg az OK gombot 5 bemeneti jelforr s sz m ra az j n v egyes karaktereit A V 4 p gombokkal v laszthatja ki Mindegyik bet ut n nyomja meg az OK gombot 6 Afenti5 l p st ism telje mindaddig am g a teljes nevet meg nem adta majd nyomja meg az OK gombot e A n v maxim lisan 6 karakterb l llhat e Ha a csatorna neve 6 karaktern l r videbb v lassza az END lehet s get majd nyomja meg az OK gombot FIGYELEM e A megnevez s nem m dos that ha a bemeneti forr s TV vagy DTV HU 17 80 18 Mentimiiveletek Fine Sync Finom szinkronizalas beallitasok Mentmivelet 12 oldal Norm
41. al esetben TV automatikusan be ll tja sz m t g pr l j v poz ci j t Auto Sync funkci N mely esetben azonban a k pmegjelen t s optimaliz l s hoz a be ll t sok k zi m dos t s ra is sz ks g lehet T tel H Pos A k pet balra vagy jobbra mozd tva k zpontos tja V Pos A k pet felfel vagy lefel mozd tva k zpontos tja Clock Akkor kell ll tani ha a k pen a f gg leges s vok vibr lnak Phase Akkor kell ll tani ha a k pen a karakterek elmos dnak vagy a k p vibr l FIGYELEM s Ha a k p poz ci t kell be ll tani akkor a sz m t g p seg ts g vel ll tsa be a poz ci t XGA Mode XGA m d Men m velet 12 oldal Az al bbi 3 bemeneti jel egyik nek kiv laszt s val be ll thatja a k pfelbont st ha a PC bemeneten XGA jel rkezik 1024 x 768 1280 x 768 1360 x 768 FIGYELEM e A grafikus kartyatol f gg en az 1360 x 768 as felbont s esetleg nem jelenik meg helyesen csak TV DTV AV Position Poz ci Mentmivelet 12 oldal f gg leges s v zszintes poz ci j nak be ll t s hoz T tel H Pos A k pet balra vagy jobbra mozd tva k zpontos tja V Pos A k pet felfel vagy lefel mozd tva k zpontos tja FIGYELEM e A be ll t sok minden bemenethez k l n k l n elt rol sra ker lnek e A bemeneti jel t pus t l f gg en a poz ci be ll t s lehet hogy nem e
42. artalmaz sz nes jelcsoport V6r6s Z6ld Sarga K k A sz nekkel jel lt oldalsz mok a t vir ny t megfelel sz n gombj val k nnyebben el rhet k 100 t l 899 ig b rmelyik oldalsz m k zvetlen l el rhet a 0 9 sz mgombokkal A Teletext helyzet nek kiv laszt sa Fent Fent Lent Lent vagy Teljes n zet Teljes E Rejtett inform ci pl kv zk rd s Megjelen tia megold s nak megjelen t se vagy elrejt se Teletext rejtett oldalait ll k p Tart s A Teletext oldalak automatikus friss t s nek le ll t sa vagy a kimerev t s m d felold sa Teletext Felirat K perny felirat megjelen t se vagy kil p s a felirat k perny b l e Ha az ad s nem tartalmaz felirat inform ci t nem fog megjelenni felirat Aloldal Aloldalak megjelen t se vagy elrejt se e V r s gomb az el z aloldalra l p s e Z ld gomb a k vetkez aloldalra l p s e Ezt a k t gombot a k perny n s jelzi Muveletek a DTV menuben A DTV ment kezel6gombjai DTV k perny6kijelz s A t vir ny t al bbi gombjainak megnyom s val haszn lhatja a DTV men t DTV EPG ESG RADIO VO a VI I I DTV MENU LIST G A VI a gt OK END Sz n RETURN D 9 659 vo lt AVMODE O 4 4 aX SURROUND OI List Ezt gombot megnyomva feliratvalaszt6 k per
43. assza a Channel Csatorna lehet s get majd adja meg a szolg ltat sz m t v g l nyomja meg az OK gombot e Az als mez ben a kiv lasztott szolg ltat frekvenci ja ennek megfelel en m dosul 4 p szt z s befejez s t k vet en a k perny megjelen t minden a kiv lasztott tartom nyban el rhet csatorn t 5 Megjelenik egy j v hagy st k r zenet A lt gt gomb megnyom s val v lassza a Yes lehet s get majd a m dos t s ment s hez nyomja meg az OK gombot FIGYELEM e A frekvenci t a 3 l p s helyett ekkor k zvetlen l is megadhatja Ebben az esetben v lassza a Freguency KHz lehet s get a 0 sz mgombok seg ts g vel adjon meg egy sz mot majd nyomja meg az OK gombot A sz mjegyek k z tt lt gt gombbal l ptethet e A Carrier Scan funkci befejez se ut n a Move funkci val be ll tott sorrend visszat r az alap llapotba e A PIN k d be ll t s val kapcsolatos tudnival kat l sd a 17 oldalon M veletek DTV men ben Carrier Setup Szolg ltat beprogramozasa E funkci seg ts g vel atnevezheti cimk zheti t r lheti vagy Ujrapasztazhatja a szolg ltat kat A Szolgaltatd jelen esetben a csatorn k szolgaltatdjat jel li mely egyedi szolg ltat si csomaggal rendelkezik System Setup Rendszerbe ll t s Konfigur lhatja az On Screen Display K perny kijelz s s Child Lock Gyermekz r be l
44. ation automatikus telep t s men t a Setup men b l L sd a 15 oldalon e A kezdeti automatikus telep t s a RETURN gombot megnyomva le ll 1 Akijlz n megjelen be ll t sok nyelvezet nek be ll t sa 7 A k perny n megjelen v laszt kb l a A V 4 p megnyom s val v lassza ki a k v nt nyelvet 2 A be ll t s elt rol s hoz nyomja meg az OK gombot 2 Az orsz g vagy r gi be ll t sa A k perny n megjelen v laszt kb l a A V 4 p megnyom s val v lassza ki saj t orsz g t 2 A be ll t s elt rol s hoz nyomja meg az OK gombot e Ekkor azonnal elkezd dik az automatikus llom skeres s Ezut n a be ll t s ut n az automatikus keres s a k vetkez sorrendben fog elindulni 1 Automatikus csatornakeres s 2 Automatikus elnevez s 8 Automatikus sorba rendez s 4 Be ll t sok tt lt se Az automatikus llom skeres s alatt nincs semmi tennival ja A be ll t si men elt nik a k sz l k pedig be ll az 1 csatorn ra Az anal g programlista haszn lata A k v nt csatorn t a 0 9 sz mbillenty k vagy a P A N gomb haszn lata helyett a programlistabdl is kiv laszthatja 1 Hanem jelenik meg egy b men k perny nyomja meg a OK gombot K ls input kiv tel vel 2 A V gombbal v lassza ki a behangolni k v nt csatorn t majd nyomja meg az OK gombot 3 Aprogramlistabol val kil p shez nyomja meg az END gombot Kezdeti automatik
45. ba 2 ADTV Menu k perny megjelen t s hez nyomja meg a DTV MENU gombot 3 A k v nt men pont kiv laszt s hoz nyomja meg a lt gt gombot majd sz ks g eset n az OK gombot e A rendelkez sre ll men m veletek ett l kezdve a m dos tani k v nt t telt l f gg en v ltoznak L sd a men kezel s vonatkoz r sz t e Ha m g nem hajtotta v gre az Auto Installation elj r st a DTV hez kapcsol d men t telek nem llnak rendelkez sre e A RADIO gomb megnyom s val v ltson a DTV s Radio m d k z tt e Ha a m dos t sok ment se n lk l k v n kil pni az aktu lis k perny b l nyomja meg az END gombot M veletek DTV men ben A Character Set k perny haszn lata A k szul k beallitasai soran bizonyos esetekben karaktereket kell megadnia A r szleteket l sd al bb P lda az Alpha Numerical Character Set k perny re Alpha Numerical Character Set FAV amp 1 lt G R h s x S cg S PU p lt U0UN SOR G E S AS Z sv lt ROAN gt 8 Beviteli mez Sz k z Sz k z hozz ad sa vagy karakter fel l r sa sz k zzel Karakterv laszt ter let S RGA Select Kiv laszt s gomb Ezt a gombot nyomja meg a beviteli mez s a karakterv laszt ter let k z tti l p shez gomb Megnyom s val a kurzort mozgathatja OK gomb A beviteli mez ben az j n v j v hagy sa Ha j
46. be ll tott PIN 1234 csak TV AV csak TV DTV AV Ezeka k zik nyvben t bb helyenis szerepl ikonok azt jel lik hogy az adott men pontban v gzett be ll t s csak a jelzett bemeneti m dban lehets ges lt Tartalom gt lt J uu l aus sus sasssssssssakasssaspanapasnsaahuyankausnkukapas 1 Child Lock Gy rekz r 17 Kedves SHARP v s rl 2 Input Label N v megad sa 17 Betartand biztons gi el r sok 2 Fine Sync Finom szinkroniz l s be ll t sok 18 uuu enara ENE SEENE HES 2 XGA Mode XGAM J 2 2 99 cas iee 18 Mell kelt tartoz kok 3 Position POZ CI 18 R vid tmutat 3 WSS Wide Screen Signalling Az llv ny felszerel se 3 Sz les k perny megjelen t s 18 A TV beallft S8 uu aa ek kondas ke ga kae uy aieia 4 4 3 Mod kS MO es 18 Az elemek behelyez se 5 Language Nyelv 18 A t vir ny t haszn lata 2 2 2 22 5 Supply Voltage Aramell t s 18 A t vir ny t hasznalataval kapcsolatos szrev telek
47. been activated gyerekz r aktiv lva felirat a csatorna k pe s hangja pedig blokkol dik Ha a Child lock has been activated gyerekzar aktiv lva zenet k zben megnyomja az OK gombot megjelenik a PIN bead sa men A megfelel PIN bead sa ut n a gyerekz r a k sz l k kikapcsol s ig ideiglenesen kikapcsol Sort Sorba rendez s A csatorn k tetsz leges sorrendbe rendezhet k 1 Ism telje meg a Programme Setup Ad k beprogramozasa l p seit 1 t l 4 ig Nyomja meg a ap gombot kiv laszt s hoz majd nyomja meg az OK gombot A A V d p gombokkal v lassza az thelyezend csatorn t majd nyomja meg az OK gombot 2 Yes 3 A 4 4 gombokkal ll tsa a k v nt 5 helyzetbe majd nyomja meg az OK gombot Ism telje addig a 3 s 4 l p seket am g minden csatorna a k v nt helyre nem ker l Erase Programme Program t rl se Minden egyes csatorna t r lhet 1 Ism telje meg a Programme Setup Ad k beprogramozasa l p seit 1 t l 4 ig 2 lt gt gombota Yes kiv laszt s hoz majd nyomja meg az OK gombot A V dD gombokkal v lassza ki a t rlend csatorn t majd nyomja meg az OK gombot e Megjelenik egy zenet k perny 4 Nyomja meg a 4 gombot a Yes kiv laszt s hoz majd nyomja meg az OK gombot a kiv lasztott program t rl s hez Az sszes ut na k vetkez program eggyel feljebb l p 5 Ism telje
48. ci val a t v hangol egys g b l automatikusan tt lt sre ker l az sszes be ll tott csatorna inform ci ja az EXT 2 bemenetre csatlakoztatott audiovizu lis berendez sbe pl videomagno FIGYELEM e A r szleteket megtal lhatja az adott k ls berendez s kezel si k zik nyv ben e A funkci csak akkor m k dik ha az audiovizu lis berendez s a TV EXT 2 csatlakoz j ra van k tve az AV Link haszn lat hoz sz ks ges teljesen bevezet kezett SCART k bellel e Az AV Link funkci csak akkor vehet ig nybe ha a TV k sz l ket sszehangolta a csatlakoztatott audiovizu lis berendez sekkel az automatikus telep t s teljes lefut sakor 8 oldal Kezdeti automatikus be ll t s Az AV Link funkci rendelkez sre ll sa f gg a haszn lt audiovizu lis berendez sek jelleg t l is A haszn lt berendez s gy rtm ny t l vagy t pus t l f gg en elk pzelhet hogy az ismertetett funkci k csak r szben vagy egy ltal n nem alkalmazhat k Menumtveletek Men kezel gombok K perny n megjelen menirendszer A men kezel s hez a k vetkez gombokat haszn ljaa P lda t vir ny t n MENU Option Colour System 9 Option Audio Only Input Select Seer AUTO Colour System O vo 2 AVMODE MO ox SURROUND LIST m Feh r sz n re v ltozott men pont e Ez jelzi azt hogy a men pont kijel lhet
49. dulhat n h ny inakt v k ppont amely folyamatosan k k z ld vagy v r s sz nben vil g t Ez megfelel a k sz l k specifik ci j nak nem jelent hib s m k d st A TV k sz l k sz ll t sakor betartand vint zked sek A TV k sz l k thelyez sekor mindig k t ember vigye azt k t k zzel fogva s gyeljenek hogy a k perny t ne rje er hat s V djegyek HDMI a HDMI embl ma s a High Definition Multimedia Interface megnevez s a HDMI Licensing LLC v djegye vagy bejegyzett v djegye e A truD HD a N metorsz gban s m s llamokban bejegyzett v djegye e HD ready embl ma az EICTA bejegyzett v djegye e Gy rtva a BBE Sound Inc Licence alapj n BBE Sound Inc licencek USP5510752 s 5736897 A BBE s a BBE szimb lum BBE Sound Inc bejegyzett v djegy e A BBE nagyfelbont s hang visszahozza a tiszta s val s hangz st a besz d jobb rthet s g t s a zene leth s g t Mell kelt tartoz kok Taviranyito 1 Tapkabel 1 Kabelkot s x 1 Eur p ban az Az Egyesult Egyesult Kiralysag s Kir lys gban s rorsz g kiv tel vel rorsz gban E IS Z Az Egyes lt Kir lys gban haszn latos haromtusk s v lt fesz lts g k bel csak az LC 32RD2 az LC 37RD2E s az LC 42RD2E t pushoz van mell kelve 5 s 6 oldal 4 oldal 4 oldal K belbilincs 3 RCA 15 p lus D sub Allvany
50. e ll t sokkal saj t zl se szerint be ll thatja a k sz l k ltal sug rzott k pet Be ll t sok V laszthat t telek Backlight 4 gomb p gomb A k perny elhalv nyul A kontraszt cs kken A k perny f nyereje n Er sebb kontraszt Contrast Brightness A f nyer cs kken Nagyobb f nyer A sz n intenzit sa cs kken A b rsz nek b borba hajlanak Colour A sz n intenzit sa n Tint A b rsz nek z ldbe hajlanak Sharpness A k p letlenebb lesz A k p lesebb lesz 80 13 8 14 Mentimiiveletek Speci lis be ll t s Men m velet 12 oldal A TV k sz l k a k pmin s g optimaliz l s ra sz mos fejlett funkci val rendelkezik Colour Temp Black 3D Y C 2190 Monochrome Mid High Film Mode Mid Low Low 100Hz truD R Colour Temp Sz nh m rs klet ll tsa be szinh m rs kletet a legszebb feh r k p el r s hez T tel High K kes t nus feh r Mid High K ztes t nus a High s a Middle k z tt Middle lerm szetes t nus Mid Low K ztes t nus a Middle s a Low k z tt Low V r ses t nus feh r Black Fekete A k nnyebb l that s g rdek ben m dos tsa a l t s m lys g t a k p s t t r szei automatikus be ll t si szintj nek m dos t s val 3D Y C Kit n k pmin s get ny jt minim li
51. e A figyelmeztet k perny elt nik az ad s pedig n zhet lesz A CA rendszer t mogat i Crypto Works Aston CAM VIAccess Nagra Vision Irdeto MR CAM FIGYELEM e Fizet s TV ad s n z s hez fel kell vennie a kapcsolatot a szolg ltat val A r szletek rt keresse fel a szolg ltat t e A Common Interface modul s a CA k rtya nem tartoz k s nem is v laszthat kieg sz t Az antenna ramell t sa Ig ny szerint az antennacsatlakoz n kereszt l is ell thatja a k sz l ket h l zati rammal L sd a 4 oldalt FIGYELEM e Ez a funkci az Analogue Menu Anal g ment haszn lat val enged lyezhet A r szleteket l sd a 18 oldalon Hasznos funkciok DTV Az EPG vel kapcsolatos tudnival k Az Elektronikus Programmutat val EPG ellen rizheti a DTV s r di s programok id beli leoszt s t megtekintheti az ezekre vonatkoz r szletes tudnival kat behangolhat egy aktu lisan j tszott programot s id z t t is be ll that a j v beli programokhoz ltal nos EPG k perny QO BBC 07 00 07 30 The Bold and Beautiful Sun 16 04 2005 07 05 11 16 04 2005 Services BBC News 1 BBC2 CBBC Channel Page Page DTV MENU END RADIO TV Radio ay db Select OK i Csatorna neve 2 Esem ny neve K pablak 4 Csatornalista e Az aktu lisan el rhet csatorn k list j t mutatja A lista leg rd t s vel
52. e keverjen k l nb z t pus elemeket A k l nb z elemek k l nb z karakterisztik val rendelkeznek e Ne keverjen ssze haszn lt s j elemeket A haszn lt elemek ler vid thetik az jak lettartam t vagy a haszn lat sor n megfolyhatnak e Ha az elemek kimer ltek azonnal t vol tsa el azokat Az elemekb l sziv rg vegyi anyagok korr zi t okoznak Ha ilyen megfoly st tapasztal t r lje azt ki sz raz t rl kend vel e A mell kelt elemek a t rol si k r lm nyek miatt alacsonyabb lettartammal is rendelkezhetnek e Ha huzamosabb ideig nem haszn lja a t vir ny t t t vol tsa el bel le az elemeket A t vir ny t haszn lata A t vir ny t t a k sz l k t v rz kel j re ir ny tva haszn lja A k sz l k t v rz kel je s a t vir ny t k z tt elhelyezked t rgyak g tolhatj k a megfelel m k d st T v rz kel A t vir ny t haszn lat val kapcsolatos szrev telek e Ne engedje hogy a t vir ny t t hirtelen mechanikai behat s rje Tov bb ne tegye ki a t vir ny t t nedvess g hat s nak ne haszn lja magas nedvess gtartalm k rnyezetben e Ne tegye ki a t vir ny t t k zvetlen napsug rz snak A t vir ny t h za deform l dhat e Ha a IV k sz l k t v rz kel j t k zvetlen napsug rz s vagy er s f ny ri a t vir ny t m k d se bizonytalan lehet Ilyen esetben v ltozta
53. egys g x 1 Kicsix 1 Nagy x 1 adapter x 1 0000 4 oldal 9 oldal 3 oldal e AAA m ret elem x 2 5 oldal e Kezel si tmutat Jelen kiadv ny R vid tmutat Az llv ny felszerel se A munka megkezd se el tt helyezzen el al t tet oda ahov a TV k sz l ket teszi s gyeljen arra hogy a fel let t k letesen sima legyen Ez megakad lyozza a s r l s t Az llv ny felszerel se vagy leszerel se el tt h zza ki a csatlakoz b l a t pk belt 1 K sz tse el a TV hez mell kelt 8 db csavart 3 Ollessze az llv nyt a TV alj n tal lhat ny l sba R vid csavarok x4 Hossz csavarok x 4 2 Az bra szerint helyezze a 4 db hossz csavart a 2 l p sben ker lnek a 3 l p sben ker lnek a TV h tulj n tal lhat furatokba s h zza felhaszn l sra felhaszn l sra meg ket 2 Szerelje ssze az llv ny k t fel t a 4 db r vid csavarral az bra szerint FIGYELEM e Az llv ny leszerel sekor hajtsa v gre a fenti l p seket ford tott sorrendben R vid tmutat A TV be ll t sa A k sz l k csatlakoztat sa el tt nyomja meg a fels kis kamp kat majd h zza maga fel s t vol tsa el a h ts v d burkolatot Helyezze el k sz l ket a gt fali csatlakoz aljzat k zel ben s tartsa a csatlakoz dug t el rhet helyen
54. ejlett AV Link rendszerek nem minden k ls jelforr ssal kompatibilisek e Az EXT 1 r l rkez TV OUT nem jelenik meg kimenetk nt ha bemenetk nt az EXT 5 HDMI EXT 6 HDMI vagy a DTV valasztotta J t k konzol vagy kamkorder csatlakoztatasa J t k konzol kamkorder s n h ny egy b audiovizu lis berendez s csatlakoztat s ra k nyelmesen haszn lhat k az EXT 3 csatlakoz i AUDIO k bel S video k bel of EXT 3 H ts Kompozit video kabel L AUDIO R S VIDEO VIDEO AV OUTPUT EXT 3 Oldals FIGYELEM Az EXT Rear s Side csatlakoz kkal rendelkezik Ellen rizze hogy melyik csatlakoz t haszn lta majd v lassza ki az annak megfelel t a Input Select alatt L sd a 19 oldalon e EXT 3 H ts Az S VIDEO csatlakoz k a t bbi VIDEO csatlakoz hoz k pest priorit ssal rendelkeznek DVD lej tsz csatlakoztat sa DVD lej tsz vagy m s audovizu lis berendez s csatlakoztat s hoz haszn lhatja az EXT 2 3 4 5 HDMI vagy 6 HDMI csatlakoz kat AUDIO kabel S video kabel y L AUDIO R 5 VIDEO AV OUTPUT 000 EXT 3 H ts Kompozit video k bel DVD lej tsz FIGYELEM Az EXT Rear s Side csatlakoz kkal rendelkezik Ellen rizze hogy melyik csatlakoz t haszn lta majd v lassza ki az annak megfelel t a Input Select
55. ely and disposed of in a safe manner Under no circumstances should the cut off plug be inserted elsewhere into a 13A socket outlet as a serious electric shock may occur To fit an appropriate plug to the mains lead follow the instructions below IMPORTANT The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code Blue Neutral Brown Live As the colours of the wires in the mains lead of this product may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug proceed as follows e The wire which is coloured blue must be connected to the plug terminal which is marked N or coloured black e The wire which is coloured brown must be connected to the plug terminal which is marked L or coloured red Ensure that neither the brown nor the blue wire is connected to the earth terminal in your three pin plug Before replacing the plug cover make sure that e If the new fitted plug contains a fuse its value is the same as that removed from the cut off plug e The cord grip is clamped over the sheath of the mains lead and not simply over the lead wires IF YOU HAVE ANY DOUBT CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN KEZEL SI TMUTAT MAGYAR e Az tmutat ban tal lhat illusztr ci k s k perny men k csak magyar zatra szolg lnak a t nyleges m veletek kin zete n mileg elt rhet e A kezel si tmutat ban szerepl p ld k az LC 32RD2E t pus alapj n k sz ltek e A gy rilag el re
56. en csak akkor jelenik meg ha az INPUT SOURCE men ben az EXT5 vagy EXT6 forr st valasztotta Audio Only Csak hang Mentimivelet A 12 oldal Zenei m sor hallgatasakor kikapcsolhatja a TV k p t hogy csak a hangot hallgassa T tel Off K p s hang egy ttes sug rz sa On Hang sug rz sa k p n lk l Mentimiiveletek DNR Digital Noise Reduction azaz digitalis zajcsokkent s csak TV DTV AV 12 oldal Seg ts g vel tiszt bb videojelet lehet el rni Off High Low kikapcsolva magas alacsony HDMI Setup HDMI be ll t s HDMI High Definition Multimedia Interface Nagy felbont k pess g multimedia interf sz terminal kiv laszt sa 1 Ha meg k v nja tekinteni a HDMI eszk z k p t v lassza az INPUT SOURCE men ben az 5 vagy EXT6 a haszn latban lev csatlakoz lehet s get a t vir ny t gt gombj val vagy a k sz l ken 2 Nyomja meg a MENU gombot Megjelenik a MENU k perny 3 Nyomja meg a lt p gombot az Option kiv laszt s hoz 4 Nyomja meg a A V gombot a HDMI Setup kiv laszt s hoz majd nyomja meg az OK gombot A HDMI Setup men csak akkor jelenik meg ha az INPUT SOURCE men ben az EXT5 vagy jelforr st v lasztotta MENU Option HDMI Setup g Option Audio Only DNR Off HDMI Setup 5 A A V gombokkal v lassza ki a k v
57. enet TV kimenet EXT 2 SCART AV bemenet kimenet Y C bemenet RGB bemenet AV Link EXT 3 Hatso S VIDEO Y C bemenet RCA csatlakoz AV bemenet Oldals RCA csatlakoz AV bemenet EXT 4 3 5 mm csatlakoz aljzat hang bemenet 15 t s mini D sub PC alkatr sz EXT 5 HDMI 2 3 5 mm csatlakoz aljzat hang bemenet EXT 6 HDMI C I azaz k z s illeszt fel let EN50221 R206001 OUTPUT RCA csatlakoz hang Fejhallgat 3 5 mm csatlakoz aljzat hang kimenet T bbnyelv k perny n megjelen men rendszer Angol n met francia olasz spanyol holland sv d portug l finn t r k g r g orosz lengyel T pell t s 220 240 V 50 Hz v ltakoz fesz lts g Energiafogyaszt s 142 W 0 9 W k szenl ti 60107 szerint 165 W 0 9 W k szenl ti IEC60107 szerint 214 W 0 9 W k szenl ti 60107 szerint T meg 18 0 kg csak a k sz l k 20 0 kg k sz l k s llv ny 21 5 kg csak a k sz l k 24 5 kg k sz l k s llv ny 30 5 kg csak a k sz l k 33 5 kg k sz l k s llv ny zemi h m rs klet 0 C 40 C A folyamatos fejleszt s mellett val elk telezetts ge miatt a SHARP fenntartja a jogot a k lalak s a m szaki adatok el zetes figyelmeztet s n lk l t rt n megv ltoztat s ra A teljes tm nyre vonatkoz adatok a gy rt si
58. gyike egy saj t a men k perny n hozz rendelt funkci val rendelkezik Ezt kell megnyomni az el z l p sre val visszat r shez P lda DTV MENU Language N Oo av 4 Select DTV MENU 1 Language Nyelv e Az audio s az 5 alkalmaz s nyelv nek ig ny szerinti beallitasa 2 Programme Setup beprogramozasa e A csatorn k k l nb z be ll t sainak konfigur l sa T bbek k z tt Fav kedvencek Lock Gyerekzar Move Athelyez s Move To Athelyez s ide Skip Atugras Select Kiv laszt s Erase T rl s Label Csatornak elnevez se s View Megtekint s funkci k Installation Telep t s e A ter leten rendelkez sre ll csatorn k p szt z sa vagy a kiv lasztott szolg ltat c mk z se t rl se jrap szt z sa 4 System Setup Rendszerbe ll t s e Az On Screen Display K perny kijelz s s Child Lock Gyermekz r be ll t sok konfigur l sa 5 Accessories Kieg sz t k e A szoftver aktu lis verzi j nak megjelen t se illetve a szoftverfriss t s ind t sa 6 Common Interface Cl e A Cl vel kapcsolatos r szletek megjelen t se Navig ci s gombok e Navig l s a DTV Men k perny n bel l Gyakori m veletek a DTV men ben A DTV men gyakori m veleteinek v grehajt sa A DTV vagy gt gomb megnyom s val l pjen DTV m d
59. i a t pk belt a h l zati csatlakoz aljzatb l A k sz l k tiszt t s hoz haszn ljon nedves t rl kend t Ne alkalmazzon foly kony tiszt t szert vagy tiszt t aeroszolt Viz s nedvess g Ne haszn lja a k sz l ket v z k zel ben p ld ul f rd k d zuhanyz konyhai mosogat mos d zsa k zel ben uszod ban s nedves padl j helyis gekben Ne helyezzen v z t vagy egy b vizet tartalmaz ed nyt a k sz l kre A k sz l kbe ker l v z t zet vagy ram t st okozhat Elhelyez s Ne helyezze a k sz l ket labilis kocsira llv nyra h roml bra vagy asztalra Ezekr l a k sz l k k nnyen leeshet gy s lyos szem lyi s r l s vagy anyagi k r keletkezhet Csak a gy rt ltal javasolt vagy a term kkel egy tt sz ll tott kocsi llv ny h roml b tart vagy asztal haszn lhat A k sz l k falra t rt n szerel se eset n felt tlen l k vesse a gy rt utas t sait Csak a gy rt ltal javasolt szerelv nyeket haszn ljon Ha a k sz l ket kocsin tolva helyezi t azt a legnagyobb k r ltekint ssel tegye A hirtelen f kez sek a nagyobb er behat sok s az egyenetlen talaj mind a k sz l k lees s hez vezethetnek e Szell6z s A k sz l kh zon tal lhat ny l sok a k sz l k szell z s t szolg lj k A ny l sokat w fedje be ne takarja el mert a megfelel szell z s t lmeleged st s k sz l k lettartam nak
60. incs ram e Ellen rizze hogy nem nyomta e meg v letlen l a t vir ny t 5 gombj t L sd a 8 oldalon Ha a TV jelz f nye v r sen vil g t nyomja meg a gombot e Kih z dhatott a t pk bel L sd a 4 oldalon e Ellen rizze hogy megnyomta e a 1 gombot a TV n L sd a 8 oldalon e A k sz l k nem m k dik e A k rnyezeti behat sok p ld ul vill m statikus elektromoss g stb okozhatnak rendellenes m k d st Ebben az esetben bekapcsol s el tt el sz r ramtalan tsa a k sz l ket H zza ki a tapkabelt majd 1 2 perc eltelt vel csatlakoztassa jra e A t vir ny t nem m k dik Az elemek megfelel polarit ssal lettek behelyezve L sd a 5 oldalon Nem mer lhettek ki az elemek Cser lje ki az elemeket jakra Nem er s f nyben vagy neonf nyben haszn lja a k sz l ket A neonf ny zavarhatja a t vir ny t r kel j t e A k p el van v gva e Megfelel a k ppoz ci L sd a 18 oldalon e Megfelel en lett be ll tva 4 3 Mode WSS a k perny m dok mint pl a k pm ret L sd a 18 s 20 oldalt e Term szetellenes sz nek t l vil gos vagy s t t a k p a sz nek ssze vannak keverve ll tsa be a k p t nus t L sd a 13 s 14 oldalt Nem t l vil gos a helyis g A k p t l vil gos helyis gben s t tnek t nhet Ellen rizze a sz nrendszer be ll t sait L sd a 16 s 19 oldalt
61. j nlott Power Control Be s kikapcsol s vez rl s men MENU Audio Power Control 49 Power Control No Signal Off Disable No Operation Off Disable No Signal Off Automatikus lekapcsolas ha megsz nik jel csak TV AV Mentmivelet A 12 oldal A k sz l k Enable beallitasnal automatikusan k szenl ti zemm dra v lt ha 15 percig nem rkezik bemen jel e t perccel azel tt hogy a k sz l k k szenl ti zemm dra v ltana percenk nt megjelenik a fennmarad zemid FIGYELEM e Ha csak egy TV program r v get a funkci nem m k dik Ez a funkci nem rhet el DTV m dban No Operation Off Automatikus ge kikapcsol s ha nincs m velet Men m velet A 12 oldal A k sz l k Enable be ll t sn l automatikusan k szenl ti zemm dra v lt ha 3 r n kereszt l nem ind t semmilyen m veletet e t perccel azel tt hogy a k sz l k k szenl ti zemm dra v ltana percenk nt megjelenik a fennmarad zemid Power Management Energiagazd lkod s Men m velet A 12 oldal A be ll t st l f gg en a TV k sz l k automatikusan k szenl ti zemm dra v lt T tel Off e Nincs energiagazd lkod s e Gy ri alapbe ll t s Mode e Ha 8 percen bel l nem rkezik bemen jel a TV k szul k k szenl ti zemm dra v lt e A TV k sz l k akkoris k szenl ti zemm dban maraa ha a sz m
62. jel sz m ra kiv laszthat 2 Nyomja meg az vagy a A V gombot am g WIDE MODE meni l that a k perny n e Az egyes m dok k z tti v lt s sor n az eredm ny a k perny n minden alkalommal azonnal l that lesz Az OK gomb megnyom s ra nincs sz ks g Automatikus kiv laszt s Ha a Setup men ben 18 oldalon WSS s 4 3 Mode rt ket ad meg a rendszer a WSS adatokat tartalmaz minden ad s videomagn vagy DVD eset ben automatikusan a WIDE MODE be ll t st v lasztja WSS men Az Automatikus kiv laszt s enged lyez s hez a Setup men ben be kell kapcsolnia ON a WSS m dot L sd a 18 oldalon 4 3 Mode men A sz les k perny s megjelen t s t pus nak be ll t s hoz a 4 3 Mode men ben v lassza ki a Normal vagy a Panorama m dot L sd a 18 oldalon 4 3 m d Normal ll sban 4 3 m d Panorama ll sban FIGYELEM e Ha a jel nem tartalmaz WSS adatokat az Automatikus kiv laszt s funkci akkor sem m k dik ha a WSS opci enged lyezett WIDE MODE SZ LES M D Kiv laszthatja a k p m ret t 1 Nyomja meg az 6 gombot e Megjelenik a WIDE MODE ment 2 Az vagy a A V gomb megnyom s val a men b l kiv laszthat a k v nt t tel FIGYELEM e A be ll t sok el tt csatlakoztassa a sz m t g pet L sd a 10 oldalon e A v laszthat k pm ret a bemeneti jel t pus t l f gg en v ltozhat P LDA Normal Full
63. jes k perny n t rt n megjelen t s hez nyomja meg az END gombot Installation Telep t s Ez a r sz bemutatja hogyan konfigur lhatja jra a DTV be ll t sokat a 8 oldalon tal lhat Kezdeti automatikus telep t s DTV elv gz se ut n Automatikus telep t s A TV automatikusan felismeri s t rolja a k rzetben el rhet csatorn kat A r szletes tudnival kat l sd a 8 oldalon tal lhat Kezdeti automatikus telep t s DTV c r szben FIGYELEM e TV j szolg ltat t vagy csatorn t teh t carriers service szolg ltat csatorna szlel az Auto installation Automatikus telep t s elv gz se ut n megjelenik a k vetkez zenet Do you want to save El szeretn menteni Nyomja meg 4 p gombot Yes vagy a No kivalasztasahoz majd nyomja meg az OK gombot Carrier Scan Szolg ltat p szt z sa Szolgaltatdt k zi ton is beallithat gy hogy megadja a k v nt szolg ltat sz m t vagy frekvenciasavjat 1 Installation kiv laszt s hoz nyomja meg a lt gt gombot 2 A Carrier Scan lehet s g kiv laszt s hoz nyomja meg a A V gombot majd nyomja meg az OK gombot Ha m r be ll totta a PIN k dot itt adja meg Ha m g nem ll totta be adja meg a gy rilag be ll tott PIN 1234 kombin ci t Carrier Scan s gt m DTV MENU Channel Frequency kHz 4 Select 0 9 3 A V gomb megnyom s val v l
64. k 3D Y C High Monochrome Mid High Film Mode Mid Low Low 100Hz truD R A V dB gombokkal navig ljon a k v nt elemhez vagy v gezze el a be ll t st majd nyomja meg az OK gombot Mentimiiveletek Picture K p men MENU Picture Picture AV Mode 0 50 STANDARD Off kg 20 O E 1 30 W O Backlight 6 30 Brightness 0 Contrast Colour 0 30 Tint 0 Sharpness 0 Advanced Reset AV Mode AV m d 12 oldal Az AV m d seg ts g vel t k l nb z lehet s get ll that be a t v m sor n z s nek felt teleihez melyek a k rnyezet f nyerej hez a n zett m sor t pus hoz vagy a k ls berendez st l rkez k p t pus t l t gg en k l nb z ek lehetnek T tel STANDARD R szletgazdag k pmegjelen t s norm l megvil g t s helyis gben K pkontraszt jav t sa Bekapcsolva SOFT L gyabb teszi a k pet K pkontraszt jav t sa Bekapcsolva ECO Cs kkenti az energiafogyaszt st K pkontraszt jav t sa Kikapcsolva USER Lehet v teszi hogy a n z ll tsa be saj t zl se szerint a k pet Minden m sorforr shoz egyedileg elv gezheti a be ll t st K pkontraszt jav t sa Kikapcsolva DYNAMIC Az er teljes kontraszt sportm sorok n z se eset n tiszt bb k rvonalakat eredm nyez K pkontraszt ja
65. k pvez rl s be s kikapcsol sa L sd a 13 oldalt 9 WIDE MODE SZ LES MOD Sz lesk perny s m d kiv laszt sa L sd a 20 oldalt Rovid tmutat TV OI SLEEP T v rz kel OPC visszajelz OPC rz kel SLEEP Elalv s visszajelz 1 K szenl t Bekapcsolt llapot visszajelz TV H tuln zet S Bevitel gomb Program csatorna gombok lt 1 D T pell t s gomb Hanger szab lyz gombok Antenna csatlakoz T DVB T 5V 80 mA RS 232C csatlakoz EXT 6 HDMI csatlakoz f o nam A EXT 5 HDMI AUDIO csatlakoz k AUDIO R L L C C l COMMON INTERFACE b vit nyll s EXT 4 csatlakoz k wor EXT 1 RGB csatlakoz me fro EXT 2 RGB csatlakoz f P U OUTPUT hang kimenet csatlakoz k L L EXT 3 H ts csatlakoz k _ Fejhallgat csatlakoz AU AUDIO R VIDEO l u FIGYELEM Csak akt v f ldi antenna haszn lata eset n v lassza az 5V lehet s get a Supply Voltage men ben L sd a 18 oldalt UW 7 80 8 Rovid tmutat A k sz l k bekapcsol sa Nyomja meg a TV n az D gombot vagy a t vir ny t n 1 gombot K szenl ti zemm d
66. k a TV vagy R di m dban el rhet csatornalista a kedvencek t pusa alapj n sorba rendezve All Fav 1 4 Minden Kedvencek 1 4 a 24 oldalon megadottak alapj n Akivant csatorna kiv laszt s hoz nyomja meg a A V gombot majd nyomja meg az OK gombot e A k pablakban megjelen k p m dosul 4 Programme List k perny b l val kil p shez s a k p teljes k perny n t rt n megjelen t s hez nyomja meg az END gombot A szolg lati s v megtekint se A szolg lati s v programneveket a programok kezd si befejez si idej t illetve egy b hasznos inform ci kat mutat 1 meg a 43 gombot Szolg lati s v 0 o 1 07 00 Business news 08 00 Logikai csatornaszam Csatorna neve Szolg ltat neve Kedvencek tipusa Foghato teletext Rendelkez sre all felirat Zarolasi allapot K dolt szolg ltat s T bb audio funkci llapota Aktu lis programn v Aktu lis d tum s id 5 szolg ltat s rendelkez sre ll sa N R szletesebb inform ci megtekint s hez nyomja meg ism t a gombot e Itt ellen rizheti a kiv lasztott csatorna jeler ss g t s min s g t Hasznos funkci k DTV A t bb audio funkci haszn lata Az aktu lisan megtekintett csatorna audio s nyelvbe ll t s t m dos thatja 1 jelenik meg egy b men k perny nyomja meg gombot Multi Audio Audio M
67. k be s kikapcsol sa L sd az 21 oldalt DTV Megjelen ti a felirat v laszt k perny t L sd az 31 oldalt Fent Lent Teljes Nagy t s ter let nek be ll t sa Teletext zemm dban L sd a 21 oldalt 0 9 Csatornav laszt s TV s zemm dban Az oldalsz m be ll t sa Teletext zemm dban 5 BEMENETI M SORFORR S Kiv lasztja a bemeneti m sorforr st TV DTV EXT1 EXT2 EXT3 EXT4 EXT5 EXT6 L sd a 9 oldalt ESG DTV Az ESG Elektronikus szerviz tmutat k perny megjelen t s re L sd a 30 oldalt RADIO DTV RADIO s DTV m d k z tti v lt s AV MODE AV m d A vide be ll t sokat m dos tja L sd a 13 oldalt P N V TV DTV Csatornav laszt s K ls TV vagy DTV bemeneti m dba v lt Teletext K vetkez el z oldalra ugr s SURROUND A t rhat s hangz s ki bekapcsol sa L sd a 15 oldalt Inform ci k Megjelen t se L sd a 21 29 s 30 oldalt MENU A MENU k perny megjelen t se L sd a 11 oldalt OK Parancs k perny n Programlista megjelen t se K ls input kiv tel vel RETURN Visszal p a kor bbi men k perny re Sz n V r s Z ld S rga K k TELETEXT Oldal kiv laszt s hoz L sd a 21 oldalt DTV A sz nes gombok a men k perny j n hasonl sz nnel jelzett DTV vagy v grehajt sa a men parancsoknak megfelel en haszn lhat ak OPC Az optikai
68. ktu lis rt ket kapja 21212102 Valaszkod form tum Normal valasz O K lt Visszat r si k d ODH Hib s valasz kommunik ci s hiba vagy helytelen parancs E IR IR lt Visszat r si k d ODH Fuggel k Utasitasok VEZ RL ELEM PARANCS PARAMETER VEZERLOELEM PARANCS PARAMETER rl KI IBEKAPCSOLAS w R o _ KIKAPCSOL S K SZENL T POZICIO 5 H POZICIO AV 10 10 BEMENET _ _ _ BEMENETVALTAS TALL Z S H Plols 2 2 2 2 10 10 KIVALASZTASAA Tj rly _ _ _ TV LLAND CSATORNA 5 V POZICIO 10 10 LLAND CSATORNA vi P O S 2 2 2 2 20 20 0 _ EXT1 6 1 6 21 0 180 2 2 2 2 1 6 1 2 2 2 0 01180 CSATORNA p c c iH _ K ZVETLEN TV CSATORNA 1 99 P H jsS E _ F ZIS 0 40 D C C H 1 0199 P H SIE 0 rdl 40 re C H U P _ _ CSATORNA FEL SZELES MOD 0 SZ LES MOD TALL Z S
69. l rhet WSS Wide Screen Signalling Sz les k perny megjelen t s csak TV DTV AV Men m velet A 12 oldal A WSS lehet v teszi hogy a k sz l k automatikusan v ltson a k l nb z k pform tumok k z tt FIGYELEM e Ha a k p nem v lt t automatikusan a megfelel k perny form tumra pr b lkozzon a WIDE MODE be ll t s val Ha az ad s nem tartalmaz WSS inform ci t a funkci bekapcsolt llapotban sem fog m k dni L sd a 20 oldalon 4 3 Mode 4 3 m d Men m velet A 12 oldal WSS jel 4 3 automatikus tkapcsol ssal rendelkezik amely lehet v teszi a Normal s Panorama m dok k z tti tkapcsol st T tel Normal A norm l be ll t s megtartja a 4 3 vagy 16 9 k par nyt Panorama Sz les k p oldals cs kok n lk l csak TV DTV AV WSS jel 4 3 k par nyn l 4 3 Normal m d Language Nyelv Men m velet A 12 oldal A nyelvet a be ll t si men b lis kiv laszthatja 13 nyelv k z l v laszthat Angol Finn Francia G r g Holland Lengyel N met Olasz Orosz Portug l Spanyol Sv d T r k Supply Voltage ramell t s Men m velet A 12 oldal Kapcsolja be vagy ki az antenna bemenetre csatlakoz antenna ramell t s t L sd a 4 oldalon Option Lehet s gek men MENU Option 9 Option Audio Only DNR Off CVBS AUTO Input Select Colour System FIGYELEM e A HDMI Setup m
70. l t sokat OSD Setup K perny kijelz s be ll t sa 1 Az installation kiv laszt s hoz nyomja meg a K perny kijelz s megjelen t se s a szolg lati s v lt gt gombot inform ci inak megjelen t si helyzete id tartama ig ny 2 A Carrier Setup lehet s g kiv laszt s hoz szerint ll that be nyomja meg a A V gombot majd nyomja me j K gomba ary 9 9 1 System Setup lehet s g kiv laszt s hoz mar be ll totta a PIN k dot itt adja meg nyomja meg a db gombot m g nem ll totta be adja meg a gy rilag be ll tott 2 Nyomja meg az OK gombot PIN 1234 kombin ci t OSD Setup Carrier Setup S No Carrier Name Freguency TV sed nied 4 45 4 001 BBC 538000 Banner position Bottom Transparency 20 AV 4 Select DTV MENU Label Erase Rescan A k v nt t tel kiv laszt s hoz nyomja meg a A Select DTV MENU OK END M gombot 4 Akiv nt param ter kivalasztasahoz nyomja meg 1 A kiv lasztott szolg ltat nev nek m dos t sa a lt gt gombot majd nyomja meg az OK gombot V lassza ki a szolg ltat t majd nyomja meg a PIROS 5 Megjelenik egy j v hagy st k r zenet A lt p gt Label Ad k elnevez se gombot gomb megnyom s val v lassza a Yes 2 2 lehet s get m dos t s ment s hez ja meg a szolg ltat j nev t A karakterv laszt nyomia meg az OK dombot k perny
71. lassza a Reset lehet s get MENU Picture Picture AV Mode STANDARD OPC 92 o E rk ag 20 kg E ETT ETET TENNI ENNI Backlight 6 Contrast 30 Brightness 0 Colour 0 Tint 0 Sharpness 0 Advanced Reset A A V lt p gombokkal v lassza ki k v nt t telt majd nyomja meg az OK gombot On Display B 9 Nyomja meg a MENU gombot Megjelenik a MENU k perny A lt p gt gombokkal v lassza ki a k v nt men t A A V gombokkal v lasszon men t telt p ld ul Backlight Contrast stb A lt gt gombbal v gezze el a k v nt be ll t st Ha az rt keket vissza k v nja ll tani a gy ri be ll t sra v lassza a Reset lehet s get MENU Picture Backlight I Picture AV Mode STANDARD OPC Off Backlight 6 8 30 Brightness 0 Contrast Colour 0 Tint 0 Sharpness 0 Advanced Reset Men m velet C Nyomja meg a MENU gombot Megjelenik a MENU k perny A lt p gt gombokkal v lassza ki a k v nt men t A A V gombokkal v lasszon men t telt majd nyomja meg az OK gombot p ld ul Advanced stb A A V gombokkal v lasszon men t telt majd nyomja meg az OK gombot p ld ul Colour Temp Black stb e Ha az rt keket vissza k v nja ll tani a gy ri be ll t sra v lassza a Reset lehet s get Colour Temp Blac
72. li tart k haszn lata instabil szerel st illetve s lyos s r l st is okozhat e AN 37AG2 SHARP fali tart k haszn latakor ll tsa a TV t 0 os vagy 5 os sz gbe Ez a sz g nem lehet t bb mint 10 ATV k sz l k felszerel se k l nleges szakismereteket ig nyel azt csak k pzett szakember v gezheti Ne k s relje meg a munk t saj t kez leg elv gezni A SHARP nem v llalja a felel ss get a hib s vagy az esetleges balesettel s r l ssel j r szerel s k vetkezm nyei rt e K rjen meg egy szakembert hogy az opcion lis tart val szerelje fel a k sz l ket a falra Rovid tmutat Az elemek behelyez se TV k sz l k els haszn lata el tt helyezze be h rom darab AAA m ret elemet tartoz k az elemek lemer ltek s a t vir ny t nem m k dik cser lje ki az elemeket j AAA m ret ekre 1 Az elemtart fedel n a f let benyomva 1 h zza a fedelet a ny l ir ny ba 2 2 Helyezze be a k t mell kelt AAA m ret elemet e Az elemeket gy helyezze be hogy a polarit suk megfeleljen az elemtart ban l that s jel l seknek 3 Illessze az elemtart fedel nek kisebb f l t a ny l sba majd nyomja le a fedelet am g a hely re nem kattan VIGY ZAT Az elemek nem megfelel haszn lata vegyi anyagok sziv rg s val vagy az elemek felrobbanasaval j rhat Felt tlen l k vesse az al bbi utas t sokat e N
73. m t g p EXT 4 RGB k bel u ANALOGUE RGB PC COMPONENT e e 6 avor 0 3 5 mm es sztered mini csatlakoz k bel EXT 4 RGB DVI konvert l k bel ANALOGUE RGB PC COMPONENT a A A ee aora 0 3 5 mm es sztered mini csatlakoz k bel FIGYELEM e A gal jel lt k belek kereskedelmi forgalomban kaphat k sz m t g p bemeneti csatlakoz i DDC1 2B kompatibilisek e Az 33 oldalon megtal lja a TV k sz l kkel kompat bilis sz m t g p jelz sek list j t e Sz m t g pre t rt n csatlakoztat s eset n a megfelel bemeneti jel automatikusan kiv laszt sra ker l Sz m t g p Az AV Link funkci haszn lata A TV s m s audiovizu lis berendez s sszekapcsol s nak megk nny t s hez az On TV k sz l ke h rom tipikus AV Link funkci val is rendelkezik Egy nyom gombos lej tsz s Ha a TV k szenl ti zemm dban van akkor automatikusan bekapcsol s j tszani kezdi az audiovizu lis eszk z pl videomagn DVD m sor t WYSIWYR What You See Is What You Record azaz azt veszi fel amit l t Ha a csatlakoztatott videomagn t vir ny t ja rendelkezik WYSIWYR gombbal azt megnyomva automatikusan elkezdheti az ppen n zett m sor felv tel t Be ll t sok tt lt se Ezzel a funk
74. matikusan be ll t sra ker l Ha a tiszta v lasszon m s sz nrendszert pl PAL SECAM e TV vev k szul k zemm dban az NTSC3 58 5 4 43 s PAL 60 be ll t st nem lehet kiv lasztani 80 19 Hasznos szolgaltatasok WIDE MODE SZ LES M D Kiv laszthatja a k p m ret t A v laszthat k pm ret a fogadott jel t pus t l f gg Men t tel SD Standard jel eset ben Normal 4 3 k par ny norm l k phez A k perny mindk t oldal n f gg leges fekete cs k l tszik Zoom 14 9 14 9 k par ny levelesl da alak k phez Mindk t oldalon emellett n h ny ad s eset n alul s fel l is v kony fekete cs k l that Panorama Ebben az zemm dban a k pet a rendszer progressz ven a k perny sz l ig h zza Full 16 9 k par ny sszenyomott k phez Cinema 16 9 16 9 k par ny levelesl da alak k phez N h ny programn l alul s fel l felt nhet egy egy v kony fekete cs k Cinema 14 9 14 9 k par ny levelesl da alak k phez N h ny programn l alul s fel l felt nhet egy egy v kony fekete cs k Men t tel HD High Definition jel eset ben Full Megjelen t s Overscan k ppel A k perny minden oldal nak lev g sa K zi kiv laszt s 1 Nyomja meg a f gombot e Megjelenik a WIDE MODE men e A men kilist zza azokat az zemm dokat amelyeket az aktu lisan vett video
75. munik ci s felt telek ll tsa be az RS 232C kommunik ci s be ll t sokat a sz m t g pen a IV ig nyeihez A IV kommunik ci s be ll t sai a k vetkez k Sebess g Adathossz 9 600 bps 8 bit Nincs 1 bit Nincs Parit s bit Stop bit Folyamatvez rl s Kommunik ci s folyamat K ldje el a vez rl utas t st a sz m t g pr l az RS 232C csatlakoz n kereszt l A TV a v grehajtja a be rkezett utas t st s v lasz zenetet k ld a sz m t g pnek Ne k ldj n egyszerre t bb utas t st A k vetkez utas t s elk ld se el tt v rja meg am g a k sz l k az el z t OK v lasszal nyugt zza Parancsform tum Nyolc ASCII k d CR 1 2 P2 P4 aH 4 digites parancs 4 digites pararh ter Visszat r si k d 4 digites parancs Parancs N gy karakterb l ll sz veg 4 digites param ter Param ter 0 9 res Param ter Adja meg a param ter rt k t balr l kezdve s t ltse ki az res helyeket ha vannak Fontos hogy mindig n gy rt ket adjon meg param ternek Ha a megadott param ter az elfogadhat tartom nyon k v l esik hibajelz s ERR rkezik v laszk nt L sd v laszk d form tum 0 0101 019 O 11010 01015 5 valamely parancsk nt k rd jelet ad meg v laszul az a
76. ngban kell kezelni A tag llamok ltali v grehajt st k vet en az EU llamokon bel l a mag n h ztart sok haszn lt elektromos s elektronikai berendez seiket d jmentesen juttathatj k vissza a kijel lt gy jt l tes tm nyekbe Egyes orsz gokban a helyi kiskeresked s is d jmentesen visszaveheti Ontdl a r gi term ket ha hasonl j term ket v s rol A tov bbi r szletekr l k rj k rdekl dj n az nkorm nyzatn l Ha haszn lt elektromos vagy elektronikus berendez s ben elemek vagy akkumul torok vannak k rj k el zetesen ezeket selejtezze ki a helyi el r soknak megfelel en A term k szab lyszer kiselejtez s vel n seg t biztos tani azt hogy a hullad k kereszt lmenjen a sz ks ges kezel sen visszanyer si s jrahasznos t si elj r son ez ltal k zrem k dik a lehets ges k ros k rnyezeti s hum n eg szs gi hat sok megel z s ben amelyek ellenkez esetben a helytelen hullad kkezel s k vetkezt ben el llhatn nak 2 Az EU n k v li egy b orsz gokban Ha a term ket ki szeretn selejtezni k rj k forduljon az nkorm nyzathoz s rdekl dj n a helyes hullad k elhelyez si m dszerr l B Hullad k elhelyez si t j koztat v llalati felhaszn l k r sz re 1 Az Eur pai Uni ban Ha a term ket zleti c lokra haszn lta s ki k v nja selejtezni K rj k forduljon a SHARP keresked shez ahol t j koztatj k nt a term k visszav
77. nput Select Bemenet kiv laszt sa Men m velet A 12 oldal A k ls berendez s jelt pus nak be ll t s hoz Bemeneti forr s EXT 1 EXT 2 Jelt pus Y C CVBS RGB Y C CVBS RGB CVBS S VIDEO CVBS PC RGB COMPONENT Y EXT 3 H ts Oldals EXT 4 FIGYELEM Ha jon vagy a nem sz nes v lasszon mas jeltipust e A sug rzott jelt pussal kapcsolatban lapozza fel a k ls berendez s kezel si utmutatdjat 5 s az EXI6 lehet s gek a bemenet kiv laszt s n l nem jelennek meg e Ha SCART k bellel mind a CVBS mind pedig az RGB jelet bevezeti az EXT 1 vagy az EXT 2 bemenethez el fordulhat hogy a TV k sz l k CVBS termin l v laszt sakor is RGB jelet tov bb t kimenetk nt Ezt a k ld berendez s be ll t sai okozhatj k e Az EXT 3 Rear s Side csatlakoz kkal rendelkezik Ellen rizze hogy melyik csatlakoz t haszn lta majd v lassza ki az annak megfelel t a Input Select alatt S VIDEO haszn lata eset n v lassza a Rear csatlakoz t az EXT3 n l Colour System Sz nrendszer Men m velet A 12 oldal Be ll thatja a sz nrendszert olyanra amely kompatibilis a k perny n megjelen tend k ppel AUTO PAL SECAM NTSC3 58 5 4 43 PAL 60 FIGYELEM e A gyari alapbeallitas AUTO e Az AUTO kivalasztasa eset n a szinrendszer minden csatorn hoz auto
78. ny jelenik meg Ezt a gombot megnyomva a TELETEXT jelenik meg vagy az MHEG5 bemutat indul el amennyiben l tezik ilyen szolg ltat s A k zvetlen csatornael r s mellett az GD D sz mgombok mindegyike saj t funkci val is rendelkezik mely a Programme Setup k perny n rendelhet a sz mgombhoz Ezt a gombot megnyomva a DTV m d rhet el Ezt agombot megnyomva az EPG k perny ny lik meg Ezt a gombot megnyitva az ESG k perny ny lik meg Ezt a gombot megnyitva v lthat a TV s RADIO m d k z tt e RADIO m dban a k zvet t s hangereje nagy m rt kben ingadozik gy ha a hanger t l magasra van ll tva n h ny llom son hangtorzul s k vetkezhet be Ezt a gombot megnyomva a Multi Audio k perny t nyitja meg Ezt a gombot megnyomva a DTV Menu k perny j t nyitja meg vagy z rja be Ezt a gombot megnyomva a Programme List ny lik meg Ezt agombot megnyomva a szolg lati s vot nyitja meg vagy az EPG ESG k perny r szletes adatait tekintheti meg A k perny k v nt men pontj nak kiv laszt s ra vagy a kijel lt t tel be ll t s ra haszn lhat Ezt a gombot megnyomva a k vetkez l p sre ugrik vagy a t rolja a be ll t st A Programme list Programlista megnyit sa ha m s men k perny nem akt v K ls input kiv tel vel Ezt a gombot megnyomva kil p az aktu lis men k perny b l a m dos t sok ment se n lk l A sz nes gombok minde
79. nyomja meg az OK gombot A kiv lasztott csatorn k helyzete megv ltozott e Ha a m dos t st menteni szeretn ekkor ne l pjen ki a k perny b l az END gomb megnyom s val e Nem adhat meg olyan csatorna sz mot amely nincs a list n 4 Nyomja meg ism t az OK gombot ekkor megjelenik a Successfully updated Sikeres m dos t s zenet A m dos t st rv nyes tette a rendszer Skip tugr s Az tugr sra konfigur lt csatorn k nem jelennek meg a P A gomb megnyom s ra 1 Akiv nt csatorna kiv laszt s hoz nyomja meg a A V gombot 2 t vir ny t n nyomja meg gombot Megjelenik egy ikon mely jelzi hogy az adott csatorna tugr sra van konfigur lva AB gomb megnyom s val be illetve kikapcsolhatja az tugr si ikon megjelen t s t Ha a m dos t st menteni szeretn ekkor ne l pjen ki a k perny b l az END gomb megnyom s val 3 meg az OK gombot FIGYELEM e Az tugr sra konfigur lt csatorn k megtekint s hez haszn lja a sz mgombokat vagy v lassza ki a csatorn t a Programlist b l M veletek DTV men ben Select Kivalasztas Ezzel a funkci val egy l p ssel az adott csatorn hoz juthat Ez akkor hasznos ha a k perny n t l sok csatorna szerepel ahhoz hogy tlapozza a list jukat 1 t vir ny t n nyomja meg gombot Most v ltoztassa meg a csatorna sz m t a k perny bal oldal n
80. ode TE gt S No Language Code Audio Type MPEG2 MPEG2 MPEG2 4 Select DTV MENU 2 k v nt audiom d kiv laszt s hoz Left Bal Right Jobb L R B s J Stereo Sztered nyomja meg lt p gombot majd a lefel l ptet shez nyomja meg a Y gombot csatorn hoz rendelni k v nt s rendelkez sre ll nyelv kiv laszt s hoz nyomja meg a A V gombot majd nyomja meg az OK gombot FIGYELEM e Amikor m s csatorn ra v lt illetve kikapcsolja a k sz l ket a be ll t s visszat r a Language men ben eredetileg megadott param terre 23 oldal Feliratoz s megjelen t se Be ll thatja a feliratoz s k v nt nyelv t s enged lyezheti kikapcsolhatja a felirat megjelen t s t 1 Ha nem jelenik meg egy b men k perny nyomja meg a amp gombot Subtitle Language Subtitle DTV MENU xw 4 Select 2 AAN megnyom s val v lassza a Language lehet s get a lt gt gombbal v lassza ki a sorb l a k v nt nyelvet majd nyomja meg a V gombot V lassza ki a Subtitle Feliratoz s lehet s get s a lt gt gombbal v lassza ki az On vagy Off opci t e Megjelenik egy j v hagy st k r zenet 4 Nyomja meg a 4 gombot a Yes kiv laszt s hoz majd nyomja meg az OK gombot FIGYELEM e Amikor a Subtitle On ll sban van a k sz l k azonnal megkezdi a felirat megjelen t s t ha a felhaszn l egy feli
81. ogramme Setup Fine 179 25 AUTO B G SAT 1 Colour sys Sound sys 179 25 MHz Label Skip Decoder Lock 1 Ism telje meg a Programme Setup Ad k beprogramozasa l p seit 1 t l 4 ig 2 Nyomja meg a 4 gombot a Yes kivalasztasahoz majd nyomja meg az OK gombot 4 4 gombokkal v lassza ki a szerkesztend csatornat majd nyomja meg az OK gombot Megjelennek kijel lt csatorna inform ci i 4 meg a A V gombot a k v nt men t tel kiv laszt s hoz majd nyomja meg az OK gombot 5 4 gombokkal adhatja meg vagy m dos thatja a be ll t st FIGYELEM e A Programme Setup Manual Adjust men elhagy sakor ha itt m dos t sokat v gzett a be ll t sok tt lt se automatikusan elindul Fine Finomhangol s mw A frekvenci t a k v nt poz ci ra ll thatja FIGYELEM e A h tt rk pen ellen rizve a v tel min s g t v gezze el a be ll t st e A frekvencia be ll t s hoz a fenti 5 l p sben ismertetett lt gt gombok helyett k zvetlen l a 0 9 szamgombokkal is megadhatja a csatorna frekvenciasz m t P LDA e 179 25 MHz Nyomja meg 1 7 gt 952 5 e 49 25 MHz Nyomja meg 4 gt 9 gt 2 gt 5 E Colour sys Szinrendszer mwa V lassza ki az optim lis v teli szinrendszert AUTO PAL SECAM Sound sys Hangrendszer m sorsz r si rendszer I V lassz
82. rapasztazasanak befejez se ut n a Move funkci val be ll tott sorrend visszat r az alap llapotba M veletek DTV men ben Child Lock Gyermekzar Ez a funkci korl tozza a s R di csatorn k haszn lat t m don megakadalyozhatja hogy gyermekei agressz v vagy szexu lis tartalm programokat n zzenek melyek k ros hat ssal lehetnek r juk 1 Az System Setup lehet s g kiv laszt s hoz nyomja meg a lt p gombot 2 Nyomja meg a A V gombot a Child Lock kiv laszt s hoz majd nyomja meg az OK gombot 3 Ham r be ll totta a PIN k dot itt adja meg Ha m g nem ll totta be adja meg a gy rilag be ll tott PIN 1234 kombin ci t 4 lt gt gomb megnyom s val v lassza ki a k v nt korhat rt oszt lyoz st 4 18 Universal Parental X rated None 4 18 Univerz lis Sz l i Korhataros Nincs majd nyomja meg az OK gombot Child Lock Age Rating 4 gt gt Select DTV MENU FIGYELEM e Az Universal Univerz lis s Parental Sz l i oszt lyoz sok kiz r lag Franciaorsz gban haszn latosak e Az X rated Korhat ros oszt lyoz s kiz r lag Spanyolorsz gban haszn latos e Az osztalyozasokkal kapcsolatos tudnival kat l sd a 34 oldalon Accessories Kieg sz t k A digit lis modul verzi adatait ellen rizheti s enged lyezheti azok friss t s t is ahol ez rendelkez sre ll Software Version Szoftververzi 1
83. rattal ell tott programra hangol Ez a funkci a TV k sz l k minden kikapcsol sakor inaktiv l dik DTV ad s k zben megnyomja a GJ gombot a m r eml tett Subtitle Felirat OSD k perny helyett subtitle Nincs felirat zenet jelenhet meg A m sor t pus t l f gg en fordulhat el m g akkor is ha a k sz l k t rt netesen ppen feliratoz si adatokat vesz Ebben az esetben az Z gomb megnyom s val el sz r aktiv lja a teletext m dot majd nyomja meg a 2 gombot Az MHEG5 alkalmaz s haszn lata csak az Egyes lt Kir lys gban Bizonyos csatorn k MHEG Multimedia and Hypermedia Expert Group alkalmaz ssal vannak k dolva melynek seg ts g vel interakt van haszn lhatja a DTV funkci t Ha rendelkez sre ll az MHEG5 alkalmaz s a E gomb megnyom s val ind that P lda az MHEG5 k perny re Weather The South East Frida Banbury Oxford London Margate Bracknell Gatwick Tunbridge Wells Dover Hastings Brighton 2 Page 1 of 9 SHORTCUTS FIGYELEM e Subtitle lehet s g On ll sban van s az aktu lisan behangolt csatorna MHEGS s feliratoz si adatokat is tartalmaz a feliratoz s r szes l els bbs gben s a feliratoz s megjelen t se automatikusan elkezd dik Ilyen esetben a Z gomb megnyom s val jelenitheti meg az 5 adatokat 0 32 Fuggelek Hibakeres s Probl ma Lehets ges megold s e N
84. rn kat 1 A k v nt csatorna kiv laszt s hoz nyomja meg a A V gombot 2 taviranyiton nyomja meg gombot Megjelenik a valaszt6k perny6 A A F gomb megnyom s val rendelje hozz kivalasztott csatornat a 4 csoport barmelyik hez None Nincs Fav 1 4 1 kedvenc 4 kedvenc majd nyomja meg az OK gombot Megjelenik egy ikon mely az adott kedvencek t tel llapot t jelzi Ha a m dos t st menteni szeretn ekkor ne l pjen a k perny b l az END gomb megnyom s val 4 meg az OK gombot 5 Ekkort l k nnyed n kiv laszthatja kedvenc csatorn j t a Programlist b l L sd a 30 oldalt FIGYELEM e Ugyanazt a csatorn t nem rendelheti k t k l nb z kedvenc csoporthoz Lock Gyerekz r Ha a csatorna z rolt annak megtekint s hez sz ks ge lesz a PIN k dra 1 Akiv nt csatorna kiv laszt s hoz nyomja meg a A V gombot 2 A t vir ny t n nyomja meg a gombot Ha m r be ll totta a PIN k dot itt adja meg Ha m g nem ll totta be adja meg a gy rilag be ll tott PIN 1234 kombin ci t Megjelenik egy ikon mely jelzi hogy az adott csatorna z rolt gomb megnyom s val be illetve bekapcsolhatja a z rol si ikon megjelen t s t A lakat ikon leemel s hez a PIN k d megad sa sz ks ges e Ha a m dos t st menteni szeretn ekkor ne l pjen ki a k perny b l az END gomb megnyom s val 3 meg az
85. s k ppont elcs sz ssal s kereszt sz nzajjal T tel Off rz kel s kikapcsolva Standard Norm l be ll t s Fast Optim lis k pmin s get biztos t gyorsan mozg k pek eset ben Slow Lassan v ltoz k pekn l optim lis be ll t s FIGYELEM e A 3D Y C funkci a bemeneti jel t pus t l vagy a jel zajoss g t l f gg en nem mindig m k dik e A 3D Y C funkci m g nagyobb hat ssal van az sszetett videojelekre CVBS Monochrome Monokr m A k p monokr mban val megjelen t s hez FIGYELEM e a Monochrome Monokr m funkci On Be helyzetben van a DTV men k perny fekete feh rben jelenik meg Film Mode Film m d Automatikusan detekt lja a film alap m sorforr st amely a f gg leges frekvenci t l f gg en eredetileg m sodpercenk nt 24 25 kock t jelen t meg analiz lja azt majd minden egyes ll k p min s g t feljav tja 100Hz truDe A 100Hz es truDe technol gia kiv l megold sokat k n l a digit lis min s g k p el r s hez a bemozdul s s k premeg s hat sainak megsz ntet s vel FIGYELEM e Nyomja meg DEMO gombot a t vir ny t n a 100Hz es truDe bemutat s hoz k tk perny s form tumban e Ez a hat s jobban rezhet mozg k pek p ld ul filmtartalmak eset ben Audio Hang men MENU Audio gt Audio AV Mode Power Control STANDARD 15 a 15 15 a 15 a K
86. ssa meg a tv re es f ny sz g t vagy menjen k zelebb a t vir ny t val a k sz l k t v rz kel j hez Rovid tmutat Taviranyito _ 10 11 12 13 14 15 16 XQ be ll t s a t vir ny t val Teletext TELETEXT m dra v lt csak TV k p csak ELETEXT DTV DATA TV s TELETEXT egy tt L sd a 21 s 31 oldalt DTV A DTV adatok v tel t s a TELETEXT zemm dot v lasztja ki D I K szenl t Bekapcsolt llapot K szenl ti zemm dba l p s vagy a k sz l k bekapcsol sa L sd a 8 oldalt ll k p Tart s L sd a 21 oldalt Aloldal L sd a 21 oldalt S Visszal p s Megnyom s ra a k sz l k visszat r a kor bbi n zethez norm l megjelen t si m dban Nem m k dik az EPG ESG k perny n v gzett m veletek k zben EPG DTV Az EPG Elektronikus program tmutat k perny megjelen t s re DTV Ezt a gombot megnyomva m s bemeneti forr sr l rkez k p megjelen t se k zben DTV m dra v lthat s vissza A gomb hat stalan ha k zvetlen l a k sz l k kikapcsol sa el tt DTV m dban llt Ebben az esetben gt gomb seg ts g vel el sz r v laszon a DTV m dt l elt r bemeneti forr st 179 Hangz s m d A hangz st multiplex filmsz nh z zemm dra ll tja L sd al bb lt 1 Hanger lt Fokozza a hanger t 21 Cs kkenti a hanger t aX N mitas
87. t dik v gre abban az esetben ha a megadott let lt si id pontban nem el rhet j szoftver Ha ilyen esetben NINCS lehet s g Over Air Download L gi let lt s v grehajt s ra Egy zenet k zli nnel hogy nem ll rendelkez sre let lthet szoftver 3 Asikeres szoftverfrissit st ellen rizze gy hogy sszeveti a r gi s az j szofververzi sz m t Automatikus friss t s 1 Ha olyan csatorn ra hangol mely a friss t st Over Air Download L gi let lt s funkci val hajtja v gre megjelenik egy j v hagy st k r zenet 2 K vesse a k perny n megjelen utas t sokat sikeres szoftverfrissit st ellen rizze gy hogy sszeveti a r gi s az j szofververzi sz m t FIGYELEM e Ha minden szolg ltat n ellen rzi k v nja hogy el rhet e friss t si lehet s g hajtsa v gre a manu lis friss t st e A szoftverfrissit s rendszerint 30 percet vesz ig nybe de esetenk nt a jel llapot t l f gg en hosszabb ideig ak r 1 r ig is eltarthat Friss t s k zben a t vir ny t 9 gombja haszn lat val nem tud TV k ls bemeneti vagy k szenl ti m dba kapcsolni VIGY ZAT e A szoftverfriss t s sor n ne h zza ki a t pk belt a v lt ram aljzatb l mert a friss t s sikertelen l z rulhat Ha probl m ba tk zik l pjen kapcsolatba k pzett szakemberrel a szoftverfriss t si id szak lej rta el tt M veletek DTV men ben
88. t g pet kezdi haszn lni s ism t rkezik bemen jel e ATV k sz l k 1 gombj val vagy a t vir ny t 4 gombj val is jra bekapcsolhat L sd a 8 oldalon Mode2 Ha 8 m sodpercen bel l nem rkezik bemen jel a TV k sz l k k szenl ti zemm dra v lt e Ha elkezdi haszn lni a sz m t g pet s a jel jra megjelenik a k sz l k bekapcsol e ATV k sz l k 1 gombj val vagy a t vir ny t 1 gombj val is jra bekapcsolhat L sd a 8 oldalon Setup Be ll t s men MENU Setup Ww Setup Auto Installation Option Programme Setup Child Lock Position wss 4 3 Mode On Panorama Language English Supply Voltage Off OV Auto Installation Automatikus telep t s B rmikor jra elind thatja az automatikus telep t st m g azut n is hogy m r behangolta a csatorn kat 1 Nyomja meg a MENU gombot Megjelenik a MENU k perny 2 Nyomja meg 4 gombot Setup kiv laszt s hoz 3 Nyomja meg a A V gombot az Auto Installation kiv laszt s hoz majd nyomja meg az OK gombot Ha a Child Lock men pontban m r meghat rozta a PIN k dot itt adja meg e A PIN be ll t s hoz l sd a 17 oldalt 4 Nyomja meg a 4 gombot a Yes kiv laszt s hoz majd nyomja meg az OK gombot 5 Ugyan gy be ll thatja a nyelvet s az orsz got mint a kezdeti automatikus telep t s eset n K vesse a 8 oldalon tal lhat 1
89. us telep t s DTV A digit lis m sorsz r s DVB egy adat tviteli rendszer Alkalmaz sa t bbet jelent mint a jelenlegi anal g t v ad s felv lt s t A DVB t bb ad llom st jobb k pmin s get s a k perny n megjelen egy b szolg ltat sokat biztos t Uj szolg ltat sok sz les k r t ny jtja t bbek k z tt feliratoz st s t bb hangs vot TV k zvet t sek megtekint s hez k vesse az al bbi l p seket melyek seg ts g vel a k sz l k v gigp szt zza a k rzetben el rhet llom sokat 1 L pjen DTV m dba a DTV vagy 5 gomb megnyom s val 2 Nyomja meg a DTV MENU gombot s megjelenik a DTV Menu DTV men k perny 3 Nyomja meg a lt p gombot a Telep t s kiv laszt s hoz 4 meg a A V gombot az Auto Installation Automatikus telep t s kiv laszt s hoz majd nyomja meg az OK gombot Ha m r be ll totta a PIN k dot itt adja meg Ha m g nem ll totta be adja meg a gy rilag be ll tott PIN 1234 kombin ci t e A PIN be ll t s hoz l sd a 17 oldalt e Megjelenik egy j v hagy st k r zenet A Yes lehet s g kiv laszt s hoz nyomja meg a 4 p gombot majd a keres s ind t s hoz nyomja meg az OK gombot 5 ATV pasztazni kezdi k rzetben tal lhat DTV s R di csatorn kat FIGYELEM e Az ebben a m veletben haszn lt nyelvi s orsz gbe ll t sok azok a be ll t sok melyek a
90. v t sa Bekapcsolva FIGYELEM e Az AV m d opci kat a t vir ny t AV MODE gombj val is kiv laszthatja e A STANDARD SOFT ECO DYNAMIC be ll t sok gy ri param tereit kedv re m dos thatja A v lasztott rt kek mindegyik bemenetre rv nyesek lesznek e A jel l s elemek csak TV DTV AV bemeneti m dban el rhet ek e Ak pkontraszt javitasi technol gia szleli a forr s videojelek jellemz it s ehhez hangolja a k perny f nyerej t m lyebb fekete sz nhat st eredm nyezve e A k pkontraszt jav t sa funkci aktiv l s hoz kapcsolja ki az OPC funkci t a STANDARD SOFT s DYNAMIC be ll t sok eset ben AV m dban OPC Men m velet A 12 oldal A szolg ltat s automatikusan m dos tja a k perny f nyerej t T tel Off A f nyer a Backlight men pontban megadott rt ken r gz lt On Automatikus ll t s On Display A k perny f nyerej nek be ll t sa k zben megjelen ti az OPC hat st a k perny n FIGYELEM e Az OPC opci kat a t vir ny t OPC gombj val is megjelen theti e A szolg ltat st bekapcsolva On a k sz l k rz keli a k rnyezeti f nyviszonyokat s automatikusan be ll tja a h tt r megvil g t s f nyerej t Ugyeljen r hogy semmi ne takarja az OPC rz kel t amely megzavarn a f nyviszonyok rz kel s ben K pbe ll t s Men m velet B 12 oldal A k vetkez k pb
91. vel kapcsolatos r szleteket l sd a 23 yomja meg g oldalon K pemy k jelz s V laszthat t telek Le r s A kiv lasztott szolg ltat t rl se be ll t si t telek V lassza ki a szolg ltat t majd nyomja meg a Z LD Banner 1 Sec 2 Secs 1mp Kiv laszthatja hogy a Erase T rl s gombot timeout 2 szolg lati s v inform ci i Megjelenik egy ikon mely jelzi mely szolg ltat lesz S v 7 Secs None 7 mennyi ideig jelenjenek meg t r lve id t ll p s mp Nincs Z LD gomb megnyom s val be illetve Banner Top Bottom Fent Kiv laszthatja hogy a kikapcsolhatja a t rl si ikon megjelen t s t position Lent szolg lati s v a k perny Nyomja meg az OK gombot S v alj n vagy tetej n jelenjen e Megjelenik egy j v hagy st k r zenet helyzete meg Nyomja meg a lt gt gombot a Yes kiv laszt s hoz majd nyomja meg az OK gombot Transparency None Nincs 10 Kiv laszthatja a A kiv lasztott szolg ltat j Sszt z sAi Atl that s g 20 50 k pernyokijelz s gallal ujrapasztazasa 2 tl that s g nak m rt k t V lassza ki a szolg ltat t majd nyomja meg a K K Rescan Ujrap szt z s gombot Az jrap szt z s megkezd dik Megjelenik egy j v hagy st k r zenet Nyomja meg a lt gt gombot a Yes kiv laszt s hoz majd nyomja meg az OK gombot FIGYELEM e A kiv lasztott szolg ltat Uj

Sharp AQUOS LC-32RDE User's Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents