Sennheiser MKE 420-5 User's Manual
Contents
1. y CCIR 468 2 61dB DE Suministro de corriente 1 Voz Longitud micr fono en mm 402 Longitud cale unos 1 5 m us Peso unos 260 g Superficie negro mate Extensi n del suministro 1 micr fono sac Reservado el derecho a introducir modificaciones E ITALIANO eda Re L MKE 420 5 un microfono condensatore con direttivit cardi oide particolarmente adatto per conferenze e per studi televisivi o cinematografici 46 543 Caratteristiche 2i pr fesa Microfono a condensatore back electret 1 Collo pieghevole 1 Spiccata direttivit cardioide 1 Ottime propriet anti Larsen Alimentazione a corrente continua da 4 a 15 V Li Attacco filettato il fissagio al tavolo ACCESSORI CONSIGLIATI Cuffie antivento MZW 30 DATI TECNICI 420 5 Gamma di frequenza 60 12 500 Hz Caratteristica acustica trasduttore a gradiente di pressione Direttivit cardioide Coefficiente di trasmissione a vuoto a l kHz Impedenza elettrica Impedenza min di carico Rapporto segnale disturbo a n rma DIN 45 405 e CCIR 468 2 61 dB 8 mV Pa 2 5 dB 62 dBV ca 600 Ohm ca 4 7 kOhm Alimentazione da 4a 15V Lunghezza microfono in mm 402 Lunghezza cavo ca 1 5 m Peso ca 260 g Superficie nero opaco Dotazione di fornitura l microfono Con riserva di modifiche SENNHEISER ELECTRONIC KG D 3002 WEDEMARK TELEFON 05130 600 02. Goose neck High directivity cardicid Good feedback rejectior 4 5 5 B 5 RECOMMENDED ACCESSORIES Pop filter MZW 30 TECHNICAL DATA Frequency response Acoustical mode of operation Directional characteristic Open circuit qutput voltage at l kHz Electrical Impedance Min load impedance S N ratio according to DIN 45 405 and CCIR 468 2 Power requirement Length of microphone in mm Length of connecting cable Weight Finish Extent of delivery Subject to alterations Power supply from 4 to 15 V DC suppiies Srew on base for desk mounting F MKE 420 5 E 60 to 12 500 Hz nl pressure gradino receiver cardioid B mV Pa 2 5 dB 62 dev approx 600 Ohm approx 4 7 kOhm gt l dB T 4to 15V ne 52 402 1 5 3 approx 260 g matt olack 1 microphone FRANCAIS Le MKE 420 5 est un microphone statique directivit cardio de pour discussions Sonorisation et studio 7 Caract ristiques Microphone statique auto polaris en technique back lectret Col de cygne 2 Directivit bien prononc e cardioide Bonne r jection de l ffet Larsen Alimentation par source de courant continu 4 i5 V Socle vis pour fixation sur table e ACCESSOIRES RECOMMANDES Bonnette de proximit MZW 30 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES MKE 420 5 Bande passante 60 12 500 Hz Principe acoustique capteur de gradient de pression
3. TELEX 924623 TELEFAX 05130 6312 Printed West Germany Publ 6 88 40251 401 tia ANSCHLUSS SPEISUNG BESPRECHEN CONNECTION POWERING POSITIONING CONNEXION ALIMENTATION POSITIONNEMENT COLLEGAMENTO ALIMENTAZIONE COME PARLARE AL MICROFONO CONEXION ALIMENTACION SONORIZACION rot red rouge pra rosso raj _ P r__o Un 4 15 V I m e NF AF BF 82 Massae Ground Massa Masa Extern zu beschaltendes Bauteil Compontents to be connected externally enti BEFESTIGEN Beispiel MOUNTING Example FIXATION Exemple FISSAGGIO Esempio FIJACION Ejemplo a gt a a al I Lace Pe Pu FREQUENZGANG FREQUENCY RESPONSE COURBE DE REPONSE RISPOSTA IN FREQUENZA REPUESTA EN FRECUENCIA dB 50 EXE HHE 40 E E 1 pum massaie ss i Ges a 10 20 50 100 200 500 1000 2000 5000 10000 20000 Hz
4. Directivit jy cardio de Facteur de transmission vide ta kHz 8 mV Pa 2 5 dB 62 dBV Imp dance lectrique env 600 Ohm Imp dance de charge min env 4 7 kOhm Rapport signal bruit selon l DIN 45 405 et CCIR 468 2 61 dB Alimentation 4 15V Longueur du microphone en mm 402 Longueur du cable env 1 5 m Poids env 260 g Finition noir mat Livraison 1 microphone Sous r serve de modifications ESPANOL El MKE 420 5 es un micr fono condensador con caracteristica di reccional cardioide adecuado para el SARE para cenferencias si stemas de microfonla y estudios xh nni Sepe Caracter sticas e Micr fono condensador back electret Cuello flexible MKE 420 5 1 ilte genda Marcante efecto direccional cardioide ES Buena amortiguaci n de la retroalimentaci n Alimentaci n por medio de fuentes de carsiente continua Ba 4 15V IU BOR EEES E Pieza de conexi n en roscada 3 ne ACCESSORIOS RECOMENDADOS Protecci n antiviento MZW 3D DATOS TECNICOS MKE 420 5010750 BAIS ANDE Respuesta 60 12 200 Ha T Principio de funcionamiento i acustico receptor de gradient nte da presi n Caracteristica direccional cardioide us ig opt Factor d transmisi n de campo ng fd en circuito abierto a 1 kHz 8 mV Pa x 2 5 dB 62 dBV Impedancia el ctrica gt aprox 60D ohmios Impedancia terminal m nima aprox 4 7 kohmios Distancia de la tensi n de interferencia seg n DIN 45 405
5. d AESENNHEISER Gebrauchsanleitung User s Guide Mode d Emploi Istruzioni per l uso Modo de empleo MKE 420 5 DEUTSCH Das MKE 420 5 ist win Kondensatormikrofon mit nierenf rmiger Richtcharakteristik f r Anwendungen in den Bereichen Konferenz Beschallungs und Studiotechnik Merkmale e Kondensatormikrofon Back Elektrettechnik Biegsamer Hals L amp e t EMPFOHLENES ZUBEHOR Nahbesprechungsschutz MZW 30 TECHNISCHE DATEN Ubertragungsbereich Akustische Arbaitsweise Ricmtcharakteristik gt Feldleerlauf bertragunds faktor bel 1 kHz Elektrische Impedanz Min AbschluBImpedanz St rspannungsabstand nach DIN 45 405 und CCIR 458 2 Stromversorgung L nge des Mikrofons in mm L nge der AnschluBleitung Gewicht Oberfl che Lieferumfang Anderungen vorbehalten Ausgeprigte Richtwirkung Niere Gute R ckkopplungsd mgfung i Stromversorgung aus 4 bis 15 V Bidena Schraubsockel f r Tischmontage MKE 420 5 60 12 500 Hz Druckgradientenempf nger Niere mV Pa 2 5 dB 62 dBV ca 600 Ohm ca 4 7 kOhm l dB 4 15 402 1 5 260 g mattschwarz 1 Mikrofon ENGLISH The MKE 420 5 is a condenser microphone with cerdioid shaped di rectional characteristic It is best used for applications in the field of conference and studio Features mmunication systems Condenser back electret i
Download Pdf Manuals
Related Search