Samsung SCX-300KM User's Manual
Contents
1. Package SCX 300KM STAINLESS BOLT PA J M10XL30 4EA E y SPRING WASHER 4EA COSS P PLAIN WASHER AEA CONER MOUNT ADAPTOR SCX 300PM 2NA KRE A STAINLESS BOLT D M10XL30 4EA Y N D RRDA Ww N 0000 NU SPRING WASHER 4EA l 9 o STAINLESS STEEL MOUNT STRAP PLAIN WASHER 4EA POLE MOUNT ADAPTOR 00873D SCX 300KM amp PM NEW indd Product Overview SCX 300KM This is an adaptor that is used to install the Wall Mount Adaptor SCX 300WM in a corner of the wall SOX 300PM This product is used to install the Wall Mount Adaptor SCX 300WM onto a pole of at least 80 mm in diameter FRA SCX 300KM Adaptateur permettant d installer l adaptateur de fixation murale SCX 300WM dans l angle du mur SCX 300PM Ce produit permet de monter l adaptateur de fixation murale SCX 300WM sur un pyl ne d au moins 80 mm de diam tre SOX 300KM Das ist ein Adapter der zur Montage des Wandadapters SCX 300WM in einer Wandecke verwendet wird SOX 300PM Dieses Produkt dient zum Montieren des Wandadapters SCX 300WM an einem Mast mit einem Durchmesser von mind 80 mm SPA SCX 300KM ste es un adaptador que se utiliza para instalar el adaptador de montaje en pared SCX 300WM en una esquina de un muro SOX 300PM Este producto se utiliza para instalar el Adaptador de montaje en pared SCX 300WM en un poste de al menos 80 mm de di metro ITA SCX 300KM Questo un adattatore utilizzat2. i Kamery Ka da kotwa musi mie zdolno wytrzymania sity wyci gania 700 kg W przypadku monta u produktu na zewn trz nale y u ywa blokad ze stali nierdzewnej Produkt ten nale y montowa za pomoc kotew nakr tek M10 W przypadku monta u Przystawki k towej na cianie betonowej zalecane s kotwy nakr tki M10 oraz podk adki zwyk e i spr yste Montaj yerinin K e Direk Montaj Adapt r n n Duvar Montaj Adapt r n n Ask l Montaj Adapt r n n ve Kamera nin toplam a rl n n en az 4 kat na dayan kl oldu undan emin olun Kullan lacak her ankraj civatas 700 kg lik bir ekme kuvvetine dayan kl olmal d r Ur n dis mekana kurarken paslanmaz elikten yap lm i kilit mekanizmalar kullan n Bu r n M10 ankraj civatalanyla somunlar birlikte kullan lmak i in tasarlanm t r K eye Montaj Adapt r n beton bir duvarda kullanacaksan z d z ve yayl rondelalara sahip M10 ankraj civatalarinin somunlarin kullan lmas nerilir Ujist te se Ze m sto kam chcete za zen instalovat unese nejm n ty n sobek sou tu hmotnost rohov ho adapt ru nebo mont n ho adapt ru pro sto ry adapt ru pro upevn n na st nu z v sn ho mont n ho adapt ru a kamery Ka d kotevn roub mus b t schopen odolat tahu 700 kg P i instalaci produktu ve venkovn ch prostor ch pou ijte zaji ovac prvky z nerezov oceli Tento produkt je navr en pro
3. pou it kotevn ch roub a matic M10 p i instalaci P i instalaci rohov ho adapt ru na betonov st ny se doporu uje pou t kotevn rouby a matice M10 spolu s ploch mi a p rov mi podlo kami SEAMA IHR x ZZ ERTA 74 DxZVYEREZATAAJNZEVZ X77 b 7287254505 2088 8808 X483 Cla Tuo cC E RESSU C Ce VN 4583 38 7 771 NIV hk T00kg DAR TE TL3 9 COSE EM Ca d DRAI ATY VAZNE REA ALTE US Cosa M1077772 NIV FY F EFI U CERE L3 s 21771 EBIDEELCA 7 77 rA 7 UE SIE EAST MIOT 771 IV FYNE PTY B40A7U7Z U vc BRI Acc US TE REDE RIP RIEUKSEfRR HARREN fn DXSXOSBO EEXCRI BOSON TL E BR ASSI S Zee FH RO Gp EA RICE ELS RETO SR 700 AT KRE JE TEE AMEUEI GAB EATA AERA i BL kr unRAMERPMIO EER ORB TRR 00 ARRAREN a ERU M10 AER ORI SAFARI AASER amp Ix amp I4 7E Corner Pole Mount Adaptor Wall Mount Adaptor Hanging Mount Adaptor Camera 9 5549 Au 0 4S amp iso Zi 4 UE xol YRA ARIE 2 2to Y7 SEE 700kg9l HAAA ACAO ELEH SJA SRA AZRE AHA WLS ASHIS 0 HE2 M109 etzt amp amp HE s 4833 AAH UEL Corner Mount Adaptor amp zxie e8loj SAI AFP M109 A7 ZE 4E E HA S AZZAN SY EA ASHIS 2009 04 28 Q 4 59 28 Installation SCX 300KM 1 Mark and drill 8 holes into the Corner Mount Adaptor where you will insert the Anchor Bolts or Nuts M10 and fasten the Corner Mount Adaptor with the Bolts plain and spring washers 2 Insert the cables through th
4. 10096 Peso 2200g Material Acero Temp funcionamiento 50 C 60 C Hum funcionamiento 0 110096 Peso 2200g Materiale Acciaio Temperatura di esercizio 50 C 60 C Umidit di esercizio 0 110096 Bec 2200g e Marepuan Cranb Tewneparypa npn pa ore 50 C 60 C BnaxHocrb npn pa6ore 0 10096 Ciezar 2200g Material Stal Temperatura robocza 50 0 60 C Wilgotno robocza 0 10096 A rl k 2200g Malzeme Gelik al ma s cakl 50 C 60 C ali ma nem de eri 0 110096 Hmotnost 2200g Materi l Ocel Provozn teplota 50 C 60 C Provozn vlhkost 0 100 2200g M ZAF FEDE 50 C 60 C SERE 0 10096 2200g AEL 48 TIMERE 50 C 60 C IERE 0 100 4I 22009 XJ Steel A amp 2E 50C 60C AZ E 0710096 Weight 1400g Material Steel e Operation temp 50 C 60 C e Operation hum 0 10096 Poids 1400g Mat riau Acier Temp rature de fonctionnement 50 C 60 C Humidit de fonctionnement 0 10096 Gewicht 1400g Material Stahl Betriebstemperatur 50 C 60 C Betriebsluftfeuchte 0 10096 Peso 1400g Material Acero Temp funcionamiento 50 C 60 C Hum funcionamiento 0 10096 Peso 1400g Materiale Acciaio Temperatura di esercizio 50 C 60 C Umidit di esercizio 0 100 Bec 1400g Marepuan Cranb Tewneparypa npn pa ore 50 C 60 C BnaxHocrb npn
5. 300KM ZEA FEA kia E 3e Ro oss SCX 300WM AEBLER o SOX 300PM AA mA T FH E eR B RS SCX 300WM Z2XE 8I Erf 28 1b A 80 EOKBHET E Per SCX 300KM HZ2 89 242 70 Wall Mount Adaptor SCX 300WM S 431 Al A amp sk Adaptor UYUCH SCX 300PM HE2 80mmo 4I9l 47 50 Wall Mount Adaptor SCX 300WM amp AZ 4 ASSE Adaptor ILICE Installation Precautions Make sure that the installation place can endure at least 4 times of the total weight of the Corner Pole Mount Adaptor Wall Mount Adaptor Hanging Mount Adaptor and Camera Each anchor bolt to use must be capable of withstanding an extraction force of 700 kg When installing the product outdoors use interlocking devices made of stainless steel This product is designed to use M10 Anchor Bolts Nuts for the installation If you install the Corner Mount Adaptor on a concrete wall it is recommended to use M10 Anchor Bolts Nuts along with plain and spring washers Assurez vous que l emplacement de l installation peut supporter au moins 4 fois le poids total de l adaptateur de fixation sur pyl ne d angle de l adaptateur de fixation murale de l adaptateur pour fixation suspendue et de la cam ra Chaque boulon utilis doit pouvoir r sister une force d extraction de 700 kg Si vous installez le produit l ext rieur utilisez des dispositifs de verrouillage en acier inoxydable Pour installer ce produit vous avez besoin de boulons d ancrage M10 crous river Si vous fixez l
6. adaptateur de fixation murale sur un mur en b ton nous vous conseillons d utiliser des boulons d ancrage M10 crous river avec rondelles de ressort et plates e Stellen Sie sicher dass der Montageort das 4 fache Gesamtgewicht der Eck Masthalterung des Wand bzw H ngeadapters und der Kamera tragen kann Jeder Ankerbolzen muss einer Ausziehkraft von 700 kg standhalten k nnen Wenn das Produkt im Freien montiert wird m ssen Verriegelungseinrichtungen aus Edelstahl verwendet werden Bei der Montage dieses Produkts ben tigt man Ankerbolzen und Muttern M10 Wenn Sie die Eckhalterung an einer Betonwand befestigen wird die Verwendung von M10 Ankerbolzen Muttern und von Unterleg bzw Spannscheiben empfohlen Aseg rese de que el lugar de instalaci n puede soportar al menos 4 veces el peso total del adaptador de montaje en esquina poste el adaptador de montaje en pared el adaptador de montaje en suspensi n y la c mara Cada perno de anclaje debe tener la capacidad de soportar una fuerza de extracci n de 700 kg Al instalar el producto en exteriores utilice dispositivos de interbloqueo de acero inoxidable Este producto se ha disefiado para utilizar tornillos de anclaje M10 tuercas para la instalaci n Si instala el adaptador de montaje en esquina en un muro de hormig n se recomienda utilizar pernos de anclaje M10 tuercas junto con arandelas planas y de muelle Assicurarsi che il punto prescelto per l installazione pos
7. e Corner Mount Adaptor 3 Use the provided Bolts Spring Washers and Plain Washers to mount the Wall Mount Adaptor onto the product For more information refer to the installation guide of the Wall Mount Adaptor Plain Washer Spring Washer Anchor Bolt Wall Mount Adaptor SCX 300WM Corner Mount Adaptor Product Outline SCX 300PM 1 Select a pole to install and confirm the installation height 2 Use the Stainless Steel Mounting Strap to secure the Pole Mount Adaptor to the pole 3 Insert the cables through the Pole Mount Adaptor 4 Use the provided Bolts Spring Washers and Plain Washers to mount the Wall Mount Adaptor onto the product For more information refer to the installation guide of the Wall Mount Adaptor Stainless Steel Mounting Strap Pole Mount Adaptor Plain Washer Spring Washer Anchor Bolt Wall Mount Adaptor SCX 300WM Product Outline Product Specifications SCX 300KM SCX 300PM e 00873D SCX 300KM amp PM NEW indd 2 e Weight 2200g Material Steel e Operation temp 50 C 60 C e Operation hum 0 10096 Poids 2200g Mat riau Acier Temp rature de fonctionnement 50 C 60 C Humidit de fonctionnement 0 10096 Gewicht 2200g Material Stahl Betriebstemperatur 50 C 60 C Betriebsluftfeuchte 0
8. o per installare l adattatore per montaggio a parete SCX 300WM in un angolo della parete SOX 300PM Questo prodotto e utilizzato per installare l adattatore per montaggio a parete SCX 300WM su un palo di almeno 80 mm di diametro SOX 300KM ITOT nepexonHWK vcno ib3yerca ANA YCTAHOBKN HacTeHHOFO apantepa SCX 300WM B yrny SOX 300PM 3TOT npogykr wcnonb3yerca nna YCTAHOBKN HacreHHoro kponuireitHa SCX 300WM Ha cron6 m4HMManbHbll niaMerp Koroporo coctaBnaeT 80 MM O SCX 300KM Ta przystawka u ywana jest do montowania Przystawki ciennej SCX 300WM w k cie pomi dzy cianami SCX 300PM Ten produkt jest u ywany do monta u przystawek ciennych SCX 300WM na stupie o rednicy co najmniej 80 mm SCX 300KM Bu Duvar Montaj Adapt r n SCX 300WM duvar k elerine monte etmek i in kullan lan bir adapt rd r SCX 300PM Bu r n Duvara Montaj Adapt r n SCX 300WM en az 80 mm capa sahip bir dire e monte etmek i in kullan l r SCX 300KM Adapt r ur en k instalaci adapt ru pro upevn n na st nu SCX 300WM do rohu na st n SCX 300PM Tento produkt je ur en k instalaci adapt ru pro upevn n na st nu SCX 300WM na sto r o pr m ru alespo 80 mm SOX 300KM 22 IV X27 k 7474 SCX 300WM ENRETA DICEBRIS 57 2475 63 SOX 300PM COSE RBRILC 22 1p 27 h PETA SOX 300NM ie SOmm t8 A css Us d ENG c zig RUS a pe s O N U D A v fe SCX
9. pa6ore 0 10096 Ciezar 1400g Material Stal Temperatura robocza 50 0 60 C Wilgotno robocza 0 10096 A rl k 1400g Malzeme Gelik ali ma s cakl 50 C 60 C ali ma nem de eri 0 110096 Hmotnost 1400g Materi l Ocel Provozn teplota 50 C 60 C Provozn vlhkost 010096 1400g M AT JV BEDE 50 C 60 C DETE 0 10096 1400g VPRL 58 IERE 50 0 60 C IEE 0 100 J 14009 XJ Steel AIg E 50C 60C AI E 0710075 SCX 300KM PM AB68 00873D 2009 04 28 S 4 59 29
10. sa sopportare un peso 4 volte superiore a quello totale di adattatore per montaggio ad angolo su palo adattatore per montaggio a parete adattatore per montaggio sospeso e videocamera Ogni bullone di ancoraggio da utilizzare deve poter resistere ad una forza di estrazione di 700 kg Per installare il prodotto all aperto utilizzare dispositivi di ancoraggio in acciaio inossidabile Questo prodotto progettato per utilizzare bulloni dadi di ancoraggio M10 per l installazione Se si installa l adattatore per montaggio ad angolo su un muro di cemento si raccomanda di utilizzare bulloni dadi di ancoraggio M10 con rondelle piane ed elastiche YGenuwrecb uro Mecro ycraHoBKM Bbi eprkuBaer Bec ripuMepHo B 4 pasa 6onbun o6ujero Beca yrzioBoro agjarrrepa Iyim KpenneHna K KONOHHe a Take HaBecHoro ajjarrrepa V KaMepbl Kax nblii wcnonbayeMelit KpenexHelit 6orrr jorkeH Bbl jepxuBarb CNY N3ZBNEYEHNA paBHylo 700 Kr Ecnu npogykr ycraHaBniBaerca BHE rioMeujeHuMa HEO6XOANMO MCPO Ib3O0BaTb yCTpO CTBO nokupoBKM v3 Hepxkaseioutei cran na ycrauoBku roro nponykra wcnorib3ytorca kpenexHbie 6orrrel raitk4 M10 pn ycrawoBke yrnoBoro aganrepa Ha GETOHHO creue pekoMeHlyeTca NCNONb3OBATb kpenexubie Gorrei ra ikw M10 a rae nnockve n npyxuHHele uait bi Upewnij sie ze miejsce instalacji mo e utrzyma ci ar czterokrotnie wi kszy od cznej wagi Przystawki do monta u na s upie przystawki k towej Przystawki ciennej Przystawki wisz cej
Download Pdf Manuals
Related Search