Samsung SCC-B5394 User's Manual
Contents
1.2. 9 12
3. 6 6 6 6 rd sail 9
4. 9 Samsung
5. 12 13
6. 17 3 13 Ha 1
7. 16 17 A NTSC 19 20 0630p I 1
8. 15
9. A Ha 2
10. 1 2 17 3 X SAMSUNG
11. 1 2 3 11
12. 7 7 Kamera kopulkowa zabezpieczona przed wandalizmem z obiektywem o zmiennej ogniskowej Instrukcja u ytkowania SCC B5394 5395 Srodki bezpieczenstwa UWAGA NIEBEZPIECZENSTWO PORAZENIA PR DEM NIE OTWIERA UWAGA ABY ZMNIEJSZY RYZYKO PORA ENIA PR DEM NIE NALE Y DEMONTOWA POKRYWY TYLNEJ WEWN TRZ NIE MA CZ CI PRZEZNACZONYCH DO NAPRAWY PRZEZ U YTKOWNIKA NALE Y SKONTAKTOWA SI Z WYKWALIFIKOWANYM PERSONELEM SERWISU Symbol ten oznacza e wewn trz panuje wysokie napi cie Wszelkie AN kontakty z cz ciami znajduj cymi si wewn trz tego produktu s niebezpieczne Symbol ten przypomina e do A produktu do czono istotne informacje dotycz cego jego obs ugi i konserwacji Aby unikn uszkodze mog cych spowodowa zagro enie po arem lub pora eniem pr dem nie nale y nara a urz dzenia na dzia anie deszczu lub wilgoci OSTRZE ENIE 1 U ywaj tylko standardowego adaptera okre lonego w karcie charakterystyki technicznej Stosowanie wszelkich innych adapter w mo e spowodowa po ar pora eni
13. BNC 1 10 11 42 13
14. 24 10 60 0 3 12 10 5 NTSC 525 60 1 7 1 3 Super HAD 811 508 410 000 768 494 380 000 525 2 1 15 734 15 750 59 94 60
15. X M5 X L6 X 4 1 8 SADT 102WM X M5 X L6 He
16. 8 AWB ATW a AWC ATW 2000 11 000 AWC
17. 90 17 17 SCC B539X
18. 24 10 50 0 3 12 10 5 PAL 625 50 1 7 1 3 Super HAD c 795 596 470 000 752 582 440 000 625 2 1 15 625 15 625 50 50
19. a _ BNC DEC ING 4 EL
20. INC DEC 540 50 SCC B5395 Color BW _SCC B5394 Color BW 501 0 4 0 04 0 4 0 4 30IRE 0 24 0 024niokc 0 24 0 24 EG Off 15IRE 0 12 0 012 0 12 0 12niokc 50IRE _0 0031 0 00031niokc 0 0031 0 0031nioxc 30IRE 0 0019 0 00019 0 0019 0 0019 128 15IRE 0 0009 0 00009 0 0009 0 0009niokc 1 0 75 1 0 75 2 9 10 0 1 2
21. 4 3 13 16 I 355 100 255
22. m 2 ll DNR 12 24
23. 128 3 H REV 4 V REV
24. HUD 5 4 EA BH 5 X L6 GP P ASSY 8 DN TH M4xL30 4 ASSY T 20 1 1 2 5 W56 1
25. LL DNR I gt lt gt
26. 3 K
27. 10 LL INC 2 LSS ON
28. 10 2 3 Bo BpeMa 4 Ha Hero He 5
29. 6 7 8 15 1 2
30. 5 35 HUD 5 2 13 ASSY
31. M 2
32. pel 10 11 C succ C 14
33. 2 155 3 H REV 4 V REV 5 BLC 6 FL 7 DIN 8 AWB 1 LL
34. C 1 1 16 or Koxyxa Ha 1
35. 5 BLC 6 FL 1 100 NTSC 1 120 PAL 60 PAL 50 NTSC 7 D N
36. 0 355 100 255 0 90 LL LSS H REV V REV FL D N AWB DNR 10 50 90 150 121 SCC B539X 1 1kg 20
37. 17 In case of wiring after penetrating a hole on the installation site 1 Penetrate a wiring hole toward the pipe Recommended hole size within 30mm diameter 2 Attach the gasket on the bottom of the product as shown below You have to correctly align the hole with the pipe hole X Ifthe hole deviates from the gasket water leak may happen Gasket 15 Koxyxa 1 1 3 2 1 2
38. 80 120 IRE 80 IRE 75 IRE I BNC 1
39. 180 13 Ha 1 1 a s e 2 2 P22 T2 4 14
40. 1 2 0 355 100 255 0 90 LL LSS H REV V REV FL D N AWE DNR 10 50 0 90 150 121 SCC B539X 1 1kg 19 b
41. QAI 6 About this quide iid FAZA 6 Product overview Main features Components Checking components in the package Components of your oo a AAEE EE AE P E E E E 9 Setting switches Setting function switches Connecting cables and changing the settings Installing camera Before installatio About the installation holes Installing on a pipe Installing the camera on the ceiling Disassembling assembling the Main body from the Case Adjusting the camera direction Appendix A Specifications for NTSC Standard 19 Appendix B Specifications for PAL Standard 20 Overview I About this guide This user guide includes basic instructions for the product It is recommended that all users read this guide before use This guide is divided as follows m Chapter 1 Overview introduces the user guide and product related information This chapter m Chapter 2 Installation explains how to set and install the product m Appendix Specifications provides the specifications of the product I Product overview This anti vandal dome camera provides the superb monitoring features in bank and business areas and it is a water proof and vibration proof camera which can strongly endure an external impact This vari focal camera provide
42. If the hole deviates from the gasket water leak may happen 15 Disassembling assembling the Main body from the Case The holes that are not used should be tightly sealed up using the screws provided for waterproofing To detach the Main body from the Case follow the instructions below 1 1 Remove the Dome cover first 3 Assemble the Main body of the camera 2 Detach the Main body of the camera with the Case Align three alignment from the Case grooves of the Main body with the bumps of the Case and assemble them 1 Make loose two screws by rotating counterclockwise 2 Detach the Main body of the camera after unlocking by pulling the left and right levers in the arrow direction 4 Attach the Dome cover using the L Wrench For more information see step 3 in To install your camera bottom on a pipe on page 13 16 I Adjusting the camera direction When the camera is fixed on the ceiling you can adjust the camera viewing angle You can rotate your camera leftward or rightward Panning and can change the slope of your camera upward or downward Tilting In case of panning the rotation limit of your camera is set to 355 degree 100 degree clockwise and 255 degree counterclockwise The rotation is stopped by the Stopper inside of the camera For panning Tilting control first unfasten two screws located on the bottom and rotate in the direction you want and then fasten them to fix
43. Informacje na temat otwor w monta owych z A Tych otwor w nale y u y w przypadku bezpo redniego Sp d kamery instalowania kamery na suficie lub cianie r X Je li nie s u ywane nale y jest za lepi korzystaj c ze rubokr ta M5 X L6 w celu ochrony przed wod B U yj tych czterech otwor w w przypadku bezpo redniej instalacji kamery w skrzynce po czeniowej Do monta u mo na u y okr g ej skrzynki po czeniowej o rednicy 4 1 8 cala Skrzynke po czeniow uszczelk i pokryw mo na zakupi oddzielnie C U yj tych otwor w w przypadku instalowania adaptera do monta u na cianie SADT 102WM X Je li nie s u ywane nale y jest za lepi korzystaj c ze rubokr ta M5 X L6 w celu ochrony przed wod twory nieu ywane powinny by dobrze aSlepione dostarczonymi rubami w celu chrony przed wod Je li ruby nie maj ewnatrz gumowych pier cieni lub nie s dobrze amocowane mo e doj do przeciekania wody by uzyska informacje na temat monta u rub atrz strona 16 Demontaz montaz korpusu do budowy 12 Instalowanie instalowanie na rurze Przed instalacj nale y zapozna sie z powy szymi ostrze eniami i za lepi otwory kt re nie s u ywane do monta u Aby zainstalowa kamer pod rur 1 Po pod czeniu kabla zasilaj cego i wideo przeprowad je wewnatrz rury i przykr rur z gwintem m skim do rury z gwintem
44. cznik jest w pozycji ON w czony kamera automatycznie prze cza si pomi dzy trybem kolorowym a czarno bia ym w zale no ci od jasno ci otoczenia Prze cznik 8 AWB Prze cznik ten reguluje balans bieli Gdy jest on w pozycji ON w czony kamera dzia a w trybie ATW a gdy w pozycji OFF wy czony w trybie AWC ATW Auto Tracking White Balance Temperatura barwowa jest regulowana automatycznie w zale no ci od zmiany w otoczeniu Od oko o 2000 K do 11 000 K AWC Auto White Balance Control Zachowuje temperatur barwow tylko wtedy gdy prze cznik jest w pozycji OFF Zatem temperatury barwowe s regulowane o warto zapisan Zakres ustawie IRIS dla tej kamery wynosi od ok 80 do 120 IRE Oznacza to e kamera nie zapewnia pe nej funkcji zamykania otwierania przes ony IRIS lecz jedynie pewien ograniczony zakres Nale y u ywa kamery po wybraniu w a ciwego ustawienia poziomu 80 IRE lub wi cej w przypadku wybrania poziomu 75 IRE lub ni szego mo e wyst powa niestabilno systemu IRIS I Pod czenie kabli i zmiana ustawie Przed zainstalowaniem kamery nale y skorygowa ostro i powi kszenie obiektywu oraz ustawi prze czniki Aby pod czy kable Cm 1 Podtacz kabel BNC do 4 zlacza wideo znajdujacego GC Fa si w kamerze 2 Pod cz kabel BNC do J Monitor wej cia wideo monitora 3 Pod cz adapter zasilania do z c
45. monety lub p askiego rubokr ta Upewnij si przed monta em e w o ono pier cie o przekroju okr g ym P22 T2 4 do otworu Pier cie jest konieczny ze wzgl du na ochron przed wod Po przeci gni ciu kabla zasilaj cego i wideo przez rur cz c przykr rur z gwintem m skim do rury z gwintem e skim w kamerze aby zamocowa korpus W takim przypadku nale y upewni si e przed monta em u yto ta my silikonowej aby zapewni ochron przed wod Nale y uwa a aby kabel nie zosta przytrza ni ty w obszarze po cze a Dostosuj kierunek obiektywu Aby uzyska wi cej informacji patrz strona 17 Regulacja kierunku kamery Za opraw kopu kow Aby uzyska wi cej informacji patrz krok 3 Aby zainstalowa kamer pod rur na stronie 13 Instalowanie kamery na suficie Przed instalacj nale y zapozna sie z powy szymi ostrze eniami i za lepi otwory kt re nie s u ywane do monta u Aby zainstalowa kamer pod rur 1 Przymocuj dostarczony szablon w miejscu instalacji i wywier otw r rednica 5 mm minimalna g boko 35 mm w celu zamocowania kamery za pomoc dostarczonej plastikowej kotwicy HUD 5 Po pod czeniu kabla zasilaj cego i wideo poprowad je tak aby nie uleg y uszkodzeniu w czasie instalacji Zdejmij opraw kopu ow Aby uzyska wi cej informacji patrz krok 2 Aby
46. Cable Connect the Video connector to BNC cable and Power connector to power adapter Installation I Setting switches Setting function switches To set the available functions on your camera adjust eight switches as shown below DEC ANORAD NO No Name Brief description LAREN Line lock ON OFF 2 LSS Sens up or Low speed shutter ON OFF 3 H REV Horizontal reverse ON OFF 4 V REV Vertical reverse ON OFF 5 BLC Backlight compensation ON OFF 6 FL Flickerless ON OFF 7 DIN Automatic switching between color and black amp white ON OFF 8 AWB Automatic white balance ON OFF 1 Switch 1 LL When this switch is set to OFF the camera operates in the internal synchronization mode while when it is set to ON the camera operates in the line lock mode In the internal synchronization mode the camera always uses an inside crystal oscillator for synchronization However if multiple cameras are connected to a sequential switcher picture rolling or flickering may occur when switching from one camera to another In this case you can set this switch to ON to solve this problem The line lock mode allows the camera to use the phase of the AC power as the synchronization reference In this mode you can use the phase control buttons INC DEC When you are using the DC 12V power set this switch to OFF The line lock feature will not normally opera
47. e skim w kamerze aby zamocowa korpus W takim przypadku nale y upewni si e przed monta em u yto ta my silikonowej aby zapewni ochron przed wod Nale y uwa a aby kabel nie zosta przytrza ni ty w obszarze po cze 2 Dopasuj k t kamery w celu znalezienia najlepszego widoku 1 Oddziel opraw kopu kow za pomoc dostarczonego klucza L Aby poluzowa ruby obracaj je w kierunku przeciwnym do ruchu wskaz wek zegara 2 Dostosuj kierunek obiektywu Aby uzyska wi cej informacji patrz strona 17 Regulacja kierunku kamery Za opraw kopu kow Przykr bolce mocuj ce za pomoc klucza L aby zapewni ochron przed wod Aby zmieni po o enie logo firmy SAMSUNG przesu opask gumow po czenia tak jak to pokazano poni ej i obr w celu monta u Ograniczenie obrotu to 180 stopni SP 10 13 Aby zainstalowa kamer na rurze 1 1 2 14 Przeprowadz kabel zasilajacy i wideo przez otw r rury polaczeniowej po stronie kamery Zdejmij pokrywe boczna z obudowy za pomoca monety lub plaskiego rubokreta Obracaj w kierunku przeciwnym do ruchu wskaz wek zegara e Wci nij wystaj cy kabel zasilania i wideo z dolnego otworu do obudowy A nast pnie wyci gnij je z pokrywy bocznej obudowy Zamocuj zdj t pokryw boczn do dolnego otworu i obr j w kierunku ruchu wskaz wek zegara za pomoc
48. 7 Vari focal Anti Vandal Dome Camera USer s Guide SCC B5394 5395 Safety Precautions CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE REAR COVER NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL This symbol indicates high voltage 3 is present inside It is dangerous to make any kind of contact with any inside part of this product This symbol alerts you that important literature concerning operation and maintenance has been included with this product 5 To prevent damage which may result in fire or electric shock hazard do not expose this 6 appliance to rain or moisture WARNING 1 Be sure to use only the standard adapter that is specified in the specification sheet Using any other adapter could 7 cause fire electrical shock or damage to the product 2 Incorrectly connecting the power 8 supply or replacing battery may cause explosion fire electric shock or damage to the product Do not connect multiple cameras to a single adapter Exceeding the capacity may cause abnormal heat generation or fire Securely plug the power cord into the power receptacle Insecure connection may cause fire When installing the camera fasten it securely and firmly A falling camera may cause personal injury Do not place conductive objects e g screwdrivers coins metal things etc or containers f
49. I TOM 5 He SADT 102WM 100
50. on the camera image appears To adjust the lens focus zoom and function settings 1 Remove the Cover dome and Inner cover For more details about the removing procedures see Installation procedure in the Installing camera section on the next page 2 Adjust the focus zoom and function settings of your camera using the Focus lever Zoom lever and Switch board while you are viewing the image on the screen 3 If you want to fix the adjusted focus and zoom screw up the levers 11 I Installing camera Before installation Before installing your camera you have to read the following cautions You have to check whether the location ceiling or wall can bear five times the weight of your camera Don t let the cable to be caught in improper place or the electric line cover to be damaged Otherwise it may cause a breakdown or fire You can use wall mount adaptor SADT 102WM and pole mount adaptor SADT 100PM for installing the camera on the wall or pipeline When installing your camera don t allow any person to approach the installation site If you have any valuable things under the place move them away About the installation holes Bottom of camera 12 Use these holes when directly installing your camera on the ceiling or wall While those are not used fill in the holes using the screw machine M5 X L6 for waterproofing Use four holes when directly installing you
51. OT INC DEC 540 50 SCC B5395 Color BW _ SCC B5394 Color BW SOIRE 0 4 0 04 0 4 0 4 30IRE 0 24 0 024 0 24 0 24 ES Off 15IRE 0 12 0 012 0 12 0 12 50IRE 0 0031 0 00031niokc 0 0031 0 0031niokc 30IRE 0 0019 0 00019 0 0019 0 0019 128 15IRE 0 0009 0 00009niokc 0 0009 0 0009niokc 1 0 75 BNC 1 0 75 2 9 10 0 MM
52. for PAL and on and off frequency of a light Switch 7 D N When this switch is set to ON the camera automatically switches between color and B amp W according to the brightness of the vicinity Switch 8 AWB This switch adjusts white balancing When this switch is set to ON this camera operates in ATW mode and in case of OFF this camera operates in AWC mode ATW Auto Tracking White Balance The color temperature is automatically adjusted according to the environmental change Approx 2000 K to 11 000 K AWC Auto White Balance Control It stores the color temperature just when the switch is changed to OFF Accordingly color temperatures are adjusted by the stored value The IRIS setting range for the camera is approximately 80 to 120 IRE It means the camera does not provide the IRIS full open close feature but the restricted variation range Use the camera after setting to the proper level 80 IRE or above because the IRIS hunting may occur when the level is 75 IRE or below I Connecting cables and changing the settings Before installing your camera you have to adjust the lens focus zoom and switch settings To connect cables 1 Connect the BNC cable to the Video connector attached on your camera 2 Connect the BNC cable to the Video Input on a Monitor monitor 3 Connect the power adapter to the Power connector attached on your camera When the monitor is turned
53. in accordance with the manufacturer s instructions 8 Do not install near any heat sources such as radiators heat registers or other apparatus including amplifiers that produce heat 9 Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug A polarized plug has two blades with one wider than the other A grounding type plug has two blades and a third grounding prong The wide blade or the third prong is provided for your safety If the provided plug does not fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet 10 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus 11 Only use attachments accessories specified by the manufacturer 12 Use only with cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus Do not block any ventilation openings 13 14 Unplug this apparatus When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or been dropped Contents
54. wzmacniaczy emituj cych ciep o 9 Nie lekcewa y zabezpieczenia wynikaj cego ze stosowania wtyczek spolaryzowanych lub z uziemieniem Wtyczka spolaryzowana ma dwa bolce z kt rych jeden jest szerszy od drugiego Wtyczka z uziemieniem ma trzy bolce z czego jeden jest uziemiaj cy Szerszy lub odpowiednio trzeci bolec stosuje si w celu zapewnienia bezpiecze stwa Je li dostarczona wtyczka nie pasuje do gniazda skontaktuj si z elektrykiem w celu wymiany przestarza ego gniazda 10 Przew d zasilaj cy przy wtyczkach NPNROD A oprawach oraz w miejscach gdzie wystaj one z urz dzenia nale y zabezpieczy przed mo liwo ci nadepni cia lub przyci ni cia 11 U ywa wy cznie element w dodatkowych akcesori w zalecanych przez producenta 12 U ywa wy cznie z w zkiem stojakiem tr jnogiem lub stolikiem zalecanym przez producenta lub sprzedawanym wraz z urz dzeniem Nale y przeczyta wszystkie ostrze enia 13 Urz dzenie nale y od czy z sieci Je li stosuje si w zek nale y zachowa ostro no przy przemieszczaniu zmontowanego w zka z urz dzeniem aby unikn odniesienia obra e w przypadku przewr cenia 14 Wszelkie naprawy nale y zleca wykwalifikowanemu personelowi serwisu Naprawy s konieczne gdy urz dzenie zosta o uszkodzone w jakikolwiek spos b np gdy uszkodzony jest przew d zasilaj cy lub wtyczka do rodka urz dzenia przedos
55. 5 625Hz INT 15 625Hz LL Vertical 50Hz INT 50Hz LL Synchronization mode INT Line Lock Adjusting the phase using INC DEC button Horizontal resolution 540 TV Lines SIN Ratio Approx 50dB Min object illumination SCC B5395 Color BW SCC B5394 Color BW 50IRE 0 4 0 04Lux 0 4 0 4Lux Sens up Off 30IRE 0 24 0 024Lux 0 24 0 24Lux F12 15IRE 0 12 0 012Lux 0 12 0 12Lux 50IRE 0 0031 0 00031Lux 0 0031 0 0031Lux Sens up x128 30IRE 0 0019 0 00019Lux 0 0019 0 0019Lux 15IRE 0 0009 0 00009Lux 0 0009 0 0009Lux Signal output COMPOSITE Video 1 0 Vp p 75ohm BNC Test Monitor OUT 1 0 Vp p 75ohm Harness cable Lens Auto Iris DC Focal length 2 9 10 0mm Aperture ratio 1 2 PAN function Range 0 to 355 100 degree clockwise and 255 degree counterclockwise TILT function Range 0 to 90 Controls Line Lock LL Sens Up Low Speed Shutter LSS Horizontal Reverse H REV Vertical Reverse V REV Backlight compensation BLC Flickerless FL Switching between color and B amp W modes D N Auto white balancing AWB Digital noise reduction DNR Dynamic CCD defect compensation Operation temperature 10 C to 50 C Operation humidity Up to 90 Size 150 9 x 121 H mm Weight SCC B539X 1 1kg 20 Correct Disposal of This Product Waste Electrical amp Electronic Equipment Applicable in the European
56. 50Hz wewn 50Hz LL Tryb synchronizacji Wewn Line Lock regulacja fazy za pomoc przycisk w ZW ZMN Rozdzielczo pozioma 540 linii TV Wsp czynnik sygna szum oko o 50 dB SCC B5395 Color BW SCC B5394 Color BW _50IRE 0 4 0 04Lux 0 4 0 4Lux me 0 24 0 024Lux 0 24 0 24Lux Room 15IRE 0 12 0 012Lux 0 12 0 12Lux SOIRE 0 0031 0 00031 0 0031 0 0031Lux wi ksza ii 0 0019 0 00019Lux 0 0019 0 00 19Lux 15IRE 0 0009 0 00009Lux 0 0009 0 0009Lux Sygnat wyjsciowy COMPOSITE Video 1 0 Vp p 75om w BNC wyj cie testowe monitora 1 0 Vp p 750m w kabel z wi zk przewod w Automatyczna przes ona Obiektyw Ogniskowa 2 9 10 0mm Apertura 1 2 Funkcja PAN Zakres 0 do 355 100 stopni zgodnie z kierunkiem ruchu wskaz wek zegara i 255 stopni w przeciwnym kierunku Funkcja podnoszenia Zakres 0 do 90 Prze czniki Line lock LL Zwi kszenie czu o ci wolna migawka LSS Obr t w poziomie H REV Obr t w pionie V REV Kompensacja o wietlenia tylnego BLC Redukcja migotania FL Prze czenie pomi dzy trybem kolorowym i czarno bia ym D N Automatyczny balans bieli AWB Cyfrowa redukcja szum w DNR Dynamiczna korekcja wad CDD Temperatura pracy 10 C do 50 C Wilgotno otoczenia Do 90 Rozmiar 150 x 121mm wys Waga SCC B539X 1 1kg 20 Pra
57. RE 0 24 0 024Lux 0 24 0 24Lux Min object illumination F12 15IRE 0 12 0 012Lux 0 12 0 12Lux 50IRE 0 0031 0 00031Lux 0 0031 0 0031Lux Sens up x128 _30IRE 0 0019 0 00019Lux 0 0019 0 0019Lux 15IRE 0 0009 0 00009Lux 0 0009 0 0009Lux Signal output COMPOSITE Video 1 0 Vp p 75ohm BNC Test Monitor OUT 1 0 Vp p 75ohm Harness cable Auto Iris DC Lens Focal length 2 9 10 0mm Aperture ratio 1 2 PAN function Range 0 to 355 100 degree clockwise and 255 degree counterclockwise TILT function Range 0 to 90 Line Lock LL Sens Up Low Speed Shutter LSS Horizontal Reverse H REV Vertical Reverse V REV Backlight compensation Controls Flickerless FU Switching between color and B amp W modes D N Auto white balancing AWB Digital noise reduction DNR Dynamic CCD defect compensation Operation temperature 10 C to 50 C Operation humidity Up to 90 Size 150 x 121 H mm Weight SCC B539X 1 1kg 19 Appendix B Specifications for PAL Standard Item Details Product type CCTV color dome camera Power input AC 24V 10 50Hz 0 3 Hz DC 12V 10 5 Broadcast type PAL Standard System 625 Lines 50 Fields Power consumption Approx 1 7W Image device 1 3 inch IT Type Super HAD CCD Pixels Total 795 H x 596 V 470 000 pixels Effective 752 H x 582 V 440 000 pixels Scanning mode 625 Lines 2 1 Interlace Scanning line frequency Horizontal 1
58. Union and other European countries with separate collection systems This marking shown on the product or its literature indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government office for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract This product should not be mixed with other commercial wastes for disposal 7 SCC B5394 5395
59. aden spos b SAMSUNG nie ponosi odpowiedzialno ci za problemy spowodowane przez samodzielne modyfikacje lub pr by napraw 10 Podczas czyszczenia nie nale y bezpo rednio spryskiwa wod element w produktu W przeciwnym razie mo e doj do po aru lub pora enia pr dem UWAGA 1 Na produkt nie nale y upuszcza przedmiot w ani powodowa silnych wstrz s w Produkt nale y umieszcza w miejscach gdzie nie ma nadmiernych wibracji ani pola magnetycznego 2 W celu przeniesienia zamontowanego produktu nale y najpierw wy czy jego zasilanie a nast pnie przemie ci lub ponownie zamontowa produkt 3 W czasie burzy z wyladowaniami atmosferycznymi nale y wyci gn wtyczk z gniazda Pozostawienie pod czonego zasilania mo e wywo a po ar lub uszkodzenie produktu 4 Produkt nale y trzyma poza zasi giem promieni s onecznych oraz r de promieniowania cieplnego Mo e to spowodowa po ar 5 Produkt nale y montowa w miejscu z dobr wentylacj 6 Nie nale y kierowa kamery bezpo rednio na bardzo jasne obiekty jak np s o ce gdy mo e to uszkodzi czujnik obrazu CCD 7 Urz dzenie nie powinno by nara one na kapanie lub rozlanie p ynu nie nale y na nim stawia przedmiot w wype nionych ciecz np wazon w 8 Wtyczka sieci zasilaj cej stosowana jest jako urz dzenie roz czaj ce dlatego powinna by atwo dost pna przez ca y czas O wiadczenie FCC Ni
60. az w w pami ci w celu redukcji szumu przy jednoczesnym zwi kszeniu jasno ci i kontrastu Gdy prze cznik ten jest w pozycji ON kamera automatycznie prze cza si na maksymaln szybko pobierania obrazu wi ksz o 128 razy aby uzyska wyra ny film przy ciemnym obrazie Prze cznik 3 H REV Gdy prze cznik jest w pozycji ON obraz z kamery jest odwracany poziomo Je li do monitorowania chce si korzysta z lustra w wczas mo na zastosowa t opcj aby zobaczy rzeczywisty obraz Prze cznik 4 V REV Gdy prze cznik jest w pozycji ON obraz z kamery jest odwracany pionowo Je li kamera wy wietla obraz obr cony pionowo z op nieniem w wczas opcja ta umo liwi zobaczenie w a ciwego obrazu Prze cznik 5 Gdy prze cznik ten jest w pozycji ON mo na uzyska wyra ny obraz nawet je li kamera jest skierowana w stron wiat a o zbyt du ym nat eniu jak np wiat o s oneczne i fluorescencyjne Gdy prze cznik jest w pozycji OFF przedmiot z nadmiernym wiat em nie jest wyra nie widoczny 6 Prze cznik 6 FL Gdy ten prze cznik ustawiony jest w pozycj to ON w czony szybko migawki jest ustawiona na 1 100 s dla NTSC lub 1 120 s dla PAL aby zapobiec miganiu spowodowanemu przez r nic pomi dzy cz stotliwo ci odchylania pionowego 50Hz dla NTSC 60Hz dla PAL i cz stotliwo ci migotania wiat a Prze cznik 7 DIN Gdy prze
61. cting to a portable display If you really want to connect the camera to a monitoring display use the BNC cable Components of your camera Your camera has the following components Lens Video connector Power connector 10 41 12 13 Dome cover Covers the inner cover lens and main body to protect them Cover screw Use it to assemble or disassemble both dome cover and case Inner cover Covers the main body to protect it Wing locker Push a long thin screwdriver into its narrow spot and press it outward when you want to remove the inner cover Main body Includes a lens a switch board a PCB board screws and such Screws for assembly and disassembly Using these 2 screws the Main body is closely connected to the Case Hooker By pulling the left right levers in the arrow direction the Main body can be detached from the Case Case Used as a ceiling or wall fixture It is fixed using four screws provided in the package Zoom lever Using this lever the lens zoom can be adjusted and fixed Focus lever Using this lever the lens focus can be adjusted and fixed Tilt fixing screw Using this screw the slope of the lens can be adjusted and fixed Switch board Includes two kinds of control switches such as function switches and phase control switches The board has eight function switches in the middle and two phase control buttons on each side of the function switch area
62. e CCD image sensor Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids such as vases shall be placed on the apparatus 8 The Mains plug is used as a disconnect device and shall stay readily operable at any time FCC Statement This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful 2 interference and received including interference that may cause undesired operation This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to part 15 of FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense This device must accept any interference Important Safety Instructions Read these instructions Keep these instructions Heed all warnings Follow all instructions Do not use this apparatus near water Clean only with dry cloth N OahoON gt Install
63. e pr dem lub uszkodzi produkt 2 Nieprawid owe pod czenie zasilania lub wymiana baterii mo e spowodowa wybuch po ar pora enie pr dem lub uszkodzi produkt 3 Nie nale y pod cza kilku kamer do jednego adaptera Przekroczenie dopuszczalnego limitu mo e spowodowa nadmiern emisj ciep a lub po ar Przew d zasilaj cy nale y pewnie pod czy do oprawy gniazda Niepewne pod czenie mo e spowodowa po ar Kamer nale y zamocowa bezpiecznie i solidnie Spadaj ca kamera mo e spowodowa obra enia cia a Na kamerze nie wolno ustawia przedmiot w przewodz cych pr d np rubokr t w monet przedmiot w metalowych itp ani pojemnik w nape nionych wod W przeciwnym wypadku mo e doj do uszkodzenia cia a w wyniku po aru pora enia pr dem lub upadku przedmiot w Urz dzenia nie nale y montowa w miejscach wilgotnych zakurzonych ani pokrytych sadz W przeciwnym razie mo e doj do po aru lub pora enia pr dem Je li z urz dzenia wydobywa si podejrzany zapach lub dym nale y zaprzesta jego u ywania W takim przypadku nale y natychmiast od czy zasilanie i skontaktowa si z centrum serwisowym Dalsza eksploatacja mo e w tym stanie doprowadzi do po aru lub pora enia pr dem 9 Je li niniejszy produkt nie dziata normalnie nalezy skontaktowa sie z najblizszym centrum serwisowym Niniejszego produktu nie wolno demontowa ani modyfikowa w z
64. era oferuje znakomite funkcje monitorowania w banku i firmach a tak e jest wodoodporna i odporna na drgania dzi ki czemu mo e wytrzyma silne uderzenia z zewnatrz Niniejsza kamera o zmiennej ogniskowej oferuje funkcj redukcji szumu cyfrowego DNR oraz automatycznej korekty defekt w CCD umo liwiaj c uzyskanie przejrzystego obrazu I G wne cechy m Zasilanie DC 12V AC 24V u Funkcje specjalne Kontrola Line lock LL Automatyczny balans bieli Poziome pionowe odwracanie obrazu Sterowanie bez migotania Regulacja szybko ci wolnej migawki Regulacja kompensacji o wietlenia tylnego Automatyczne prze czanie pomi dzy trybem kolorowym a czarno bia ym Wyposa ona w obiektyw o zmiennej ogniskowej Funkcja automatycznego ustawiania przes ony Cyfrowa redukcja szum w DNR Dynamiczna korekcja wad CDD I Zawarto opakowania Sprawdzenie zawartosci opakowania Prosz sprawdzi czy w opakowaniu znajduje si kamera wraz z akcesoriami Elementy te przedstawiono poni ej lt gt Kamera Kabel monitora testowego Instrukcja uzytkowania Obraz Nazwa czesci Standardowa Ilo Zastosowanie Plastikowa Przymocuj ka dy element do otwor w rub w celu kotwica HUD 5 4 EA zapewnienia wzmocnionego pod czenia e Srubokret 8 Uzywany otworach instalacji rur i v ASSY okr g ym mocowania do ciany ie Zaczep ruby M4xL30 czarny U ywany w przy
65. ideo 1 0 Vp p 75om w BNC wyj cie testowe monitora 1 0 Vp p 750m w kabel z wi zk przewod w v Automatyczna przestona Obiektyw Ogniskowa 2 9 10 0mm Apertura 1 2 Funkcja PAN Zakres 0 do 355 100 stopni zgodnie z kierunkiem ruchu wskaz wek zegara i 255 stopni w przeciwnym kierunku Funkcja podnoszenia Zakres 0 do 90 Przelaczniki Line lock LL Zwi kszenie czu o ci wolna migawka LSS Obr t w poziomie H REV Obr t w pionie V REV Kompensacja o wietlenia tylnego BLC Redukcja migotania FL Prze czenie pomi dzy trybem kolorowym i czarno bia ym D N Automatyczny balans bieli AWB Cyfrowa redukcja szum w DNR Dynamiczna korekcja wad CDD Temperatura pracy 10 C do 50 C Wilgotno otoczenia Do 90 Rozmiar 150 x 121mm wys Waga SCC B539X 1 1kg 19 Zatacznik B Charakterystyka dla standardu PAL Element Informacje Rodzaj produktu Kolorowa kamera kopulkowa do zastosowania w telewizji przemystowej Zasilanie AC 24V 10 50Hz 0 3 Hz DC 12V 10 5 Rodzaj transmisji System w standardzie PAL 625 linii 50 pol Pob r mocy Ok 1 7 W Przetwornik obrazu 1 3 IT Super HAD CCD Piksele Og lnie 795 H x 596 V 470 000 pikseli Efektywne 752 H x 582 V 440 000 pikseli Tryb skanowania 625 linii 2 1 z przeplotem Cz stotliwo wybierania linii Pozioma 15 625Hz wewn 15 625Hz LL Pionowa
66. ie Jest mocowana za pomoc czterech rub do czonych do opakowania 9 D wignia powi kszenia Za pomoc tej d wigni mo na wyregulowa i zablokowa powi kszenie obiektywu 10 D wignia ostro ci Za pomoc tej d wigni mo na wyregulowa i zablokowa ostro obiektywu 11 ruba do regulacji nachylenia ruba ta s u y do regulacji i ustawienia nachylenia obiektywu 12 Panel sterowania Zawiera dwa rodzaje prze cznik w reguluj cych takich jak prze czniki funkcji oraz sterowania fazowego Na rodku panelu znajduje si osiem prze cznik w funkcji a na ko cach zamieszczono dwa przyciski sterowania fazowego 13 Kabel Pod cz z cze wideo do kabla BNC a z cze zasilania do zasilacza Montaz I Ustawienie prze cznik w Ustawienie prze cznik w funkcji Aby ustawi dost pne funkcje kamery nale y dokona regulacji o miu prze cznik w tak jak opisano poni ej ZMN ANPWANOW0 ZW LD Nazwa Krotki opis 1 LL laczanie wylaczanie opcji Line lock 2 LSS czanie wy czanie zwi kszonej czu o ci lub wolnej migawki 3 H REV Mlaczanie wylaczanie poziomego odwracania 4 V REV Wlaczanie wylaczanie pionowego odwracania 5 BLC t czanie wy czanie kompensacji o wietlenia tylnego 6 FL t czanie wy czanie usuwanie migotania 7 D N laczanie wylaczanie automatycznego przelaczania pomiedzy trybem ko
67. illed with water on top of the camera Doing so may cause personal injury due to fire electric shock or falling objects Do not install the unit in humid dusty or sooty locations Doing so may cause fire or electric shock If any unusual smells or smoke come from the unit stop using the product In such case immediately disconnect the power source and contact the service center Continued use in such a condition may cause fire or electric shock 9 10 CAUTION 1 If this product fails to operate normally contact the nearest service center Never disassemble or modify this product in any way SAMSUNG is not liable for problems caused by unauthorized modifications or attempted repair When cleaning do not spray water directly onto parts of the product Doing so may cause fire or electric shock Do not drop objects on the product or apply strong shock to it Keep away from a location subject to excessive vibration or magnetic interference If you want to relocate the already installed product be sure to turn off the power and then move or reinstall it Remove the power plug from the outlet when then there is a lightning Neglecting to do so may cause fire or damage to the product 5 Keep out of direct sunlight and heat radiation sources It may cause fire Install it a place with good ventilation Avoid aiming the camera directly towards extremely bright objects such as sun as this may damage th
68. lorowym Ja czarno bia ym 8 AWB czanie wy czanie automatycznego balansu bieli 1 Prze cznik 1 LL Gdy prze cznik jest ustawiony w pozycji OFF wy czony kamera dzia a w trybie synchronizacji wewn trznej a w pozycjiON w czony w trybie line lock W trybie synchronizacji wewn trznej do synchronizacji kamera zawsze wykorzystuje wewn trzny oscylator krystaliczny Jednak e gdy do prze cznika sekwencyjnego pod czonych jest kilka kamer w wczas przy prze czaniu pomi dzy kamerami mo e wyst powa zwijanie obrazu lub miganie W takim przypadku mo na ustawi prze cznik w pozycj ON w czony aby rozwi za ten problem Tryb line lock umo liwia kamerze u ycie fazy zasilania AC jako odniesienia synchronizacji W trybie tym mo na korzysta z przycisk w sterowania fazowego ZW ZMN Je li korzysta si z zasilania pr dem sta ym 12V nale y ustawi prze cznik w pozycji OFF Opcja line lock nie b dzie zwykle dzia a nawet w wczas gdy prze cznik jest w pozycji ON 10 10 Gdy podlaczone jest zasilanie pradem zmiennym nale y ustawi prze cznik LL w pozycji ON W przypadku wyst pienia zwijania obrazu nale y dostosowa faz za pomoc przycisk w sterowania fazowego Aby zwi kszy lub zmniejszy faz o jeden stopie naci nij odpowiednio przycisk ZW lub ZMN Prze cznik 2 LSS Tryb zwi kszenia czu o ci powoduje czenie p l obr
69. niejsze urz dzenie jest zgodne z rozdzia em 15 przepis w FCC Jego funkcjonowanie spe nia nast puj ce dwa warunki 1 Urz dzenie nie mo e powodowa szkodliwych zak ce oraz 2 Urz dzenie musi by odporne na wszelkie odbierane zak cenia cznie z zak ceniami mog cymi powodowa niepo dane dzia anie Ten sprz t zosta poddany testom i stwierdzono e spe nia limity dla klasy A urz dze cyfrowych zgodnie z rozdz 15 przepis w FCC Limity te ustalono aby zapewni ochron przed szkodliwymi zak ceniami podczas eksploatacji sprz tu w otoczeniu komercyjnym Niniejszy sprz t wytwarza wykorzystuje i mo e emitowa energi z cz stotliwo ci radiow oraz je li nie zostanie zamontowany zgodnie z instrukcj obs ugi mo e powodowa zak cenia komunikacji radiowej Stosowanie tego urz dzenia w dzielnicy mieszkaniowej mo e spowodowa zak cenia i w takim przypadku u ytkownik b dzie zobowi zany je zniwelowa na w asny koszt 10d Wazne zalecenia dotyczace bezpieczenstwa Nale y przeczyta poni sze zalecenia Nale y zachowa je do wgl du Nale y przestrzega wszystkich zalece Nie u ywa urz dzenia w pobli u wody Czy ci wy cznie such szmatk Nie blokowa adnych otwor w wentylacyjnych Montowa zgodnie z instrukcj producenta 8 Nie montowa w pobli u r de ciep a takich jak grzejniki kratki nagrzewnic lub innych urz dze w tym
70. on see step 3 in To install your camera bottom on a pipe on page 13 Installing the camera on the ceiling Before installation you have to be familiar with the above cautions and fill in the holes that are not used for installation To install your camera bottom on a pipe 1 Attach the provided template to the place to be installed and penetrate a hole 6mm diameter minimum depth 35mm for fixing your camera to insert the provided plastic anchor HUD 5 to the full After connecting both power and video cables put them in order not to have damage during installation Remove the Dome cover For more information see step 2 in To install your camera bottom on a pipe on page 13 nstall your camera After aligning the hole where the plastic anchor is inserted with he camera installation hole make tight our ASSY screw tappings where O rings are inserted If no O rings are inserted water leak may happen Adjust the camera lens direction For more information see page 17 Adjusting he camera direction Attach the Dome cover For more information see step 3 in To install your camera bottom on a pipe on page 13 In case of wiring after penetrating a hole on the installation site Penetrate a wiring hole toward the pipe Recommended hole size within 30mm diameter Attach the gasket on the bottom of the product as shown below You have to correctly align the hole with the pipe hole
71. ostro ci Je li kamer montuje si na pochy ym suficie lub cianie mo na obraca obiektyw aby ustawi j na odpowiedni kierunek obrazu 10 17 SCC B539X Zatacznik A Charakterystyka dla standardu NTSC Element Informacje Rodzaj produktu Kolorowa kamera koputkowa do zastosowania w telewizji przemystowej Zasilanie AC 24V 10 60Hz 0 3 Hz DC 12V 10 5 Rodzaj transmisji System w standardzie NTSC 525 linii 60 p l Pob r mocy Ok 1 7 W Przetwornik obrazu 1 3 IT Super HAD CCD Piksele Og lnie 811 H x 508 V 410 000 pikseli Efektywne 768 H x 494 V 380 000 pikseli Tryb skanowania 525 linii 2 1 z przeplotem Cz stotliwo wybierania linii Pozioma 15 734Hz wewn 15 750Hz LL Pionowa 59 94Hz wewn 60Hz LL Tryb synchronizacji Wewn Line Lock regulacja fazy za pomoc przycisk w ZW ZMN Rozdzielczo pozioma 540 linii TV Wsp czynnik sygna szum oko o 50 dB SCC B5395 Color BW SCC B5394 Color BW 50IRE 0 4 0 04Lux 0 4 0 4Lux T 0 24 0 024Lux 0 24 0 24Lux MIn pociom eene an 15IRE 0 12 0 012Lux 0 12 0 12Lux i 50IRE 0 0031 0 00031Lux 0 0031 0 0031Lux 0 0019 0 00019Lux 0 0019 0 00 19Lux 15IRE 0 0009 0 00009Lux 0 0009 0 0009Lux Sygnat wyjsciowy COMPOSITE V
72. padku instalacji kamery na ASSY pier cie o przekroju 4 suficie lub cianie okr g ym 7 Klucz L TROX T 20 1 Uzywany do montazu demontazu pokrywy Szablon sh U ywany do wyr wnywania instalacji Otw r na U ywany do wykonania otworu na przewody C i T2 5 W56 1 w przypadku instalacji kamery na suficie lub uszczelk i rur cianie Kabel monitora testowego s u y do sprawdzenia dzia ania kamery poprzez pod czenie jej do przeno nego wy wietlacza Aby pod czy kamer do wy wietlacza monitora nale y u y kabla BNC Elementy sktadowe kamery Kamera sktada sie z nastepujacych element w Z cze wideo Z cze zasilania 1 Oprawa kopu kowa Chroni wewn trzn pokryw obiektyw oraz korpus kamery 2 ruba pokrywy U ywana do monta u lub demonta u oprawy kopu kowej i obudowy 3 Pokrywa wewn trzna Os ania i chroni korpus kamery 4 Zamek skrzyd owy Wepchnij d ugi cienki rubokr t do w skiej szczeliny i popchnij go na zewn trz aby zdj pokryw wewn trzn 5 Korpus Do korpusu nale y obiektyw panel sterowania p yta z obwodem drukowanym ruby itp 6 ruby do monta u i demonta u Dzi ki tym dw m rubom korpus jest lepiej po czony z obudow 7 Zaczepy Poprzez poci gni cie d wigni z lewej i prawej w kierunku wskazywanym przez strza ki korpus mo na od czy od obudowy 8 Obudowa S u y do montowania kamery na suficie lub cian
73. r camera on the junction box You can use the 4 1 8 diameter round type junction box for assembly The junction box gasket and cover are separately purchased items Use these holes when installing the wall mount adapter SADT 102WM While those are not used fill in the holes using the screw machine M5 X L6 for waterproofing The holes that are not used should be tightly i sealed up using the screws provided for i waterproofing When the screws don t have rubber rings inside not closely attached note that it can cause waterproofing problem or attaching screws see page 16 Disassembling assembling the Main body from he Case Installing on a pipe Before installation you have to be familiar with the above cautions and fill in the holes that are not used for installation To install your camera bottom on a pipe 1 1 2 After connecting the power and video cables throw them inside the pipeline and screw the male thread pipe into the female pipe thread in your camera tightly to fix the Main body In this case be sure to tape with Teflon tape before assembly for waterproofing Be careful for the wiring cable not to be stuck in the connection area Adjust the angle of the camera in search of a better view Separate the Dome cover using the L Wrench provided To make loose the screws rotate counterclockwise e Adjust the lens direction For more informa
74. s the digital noise reduction DNR and real time CCD defect correction features for implementing a clear image I Main features m Power DC 12V AC 24V u Special functions Line lock LL control Auto white balancing Horizontal vertical image reversing Flickerless control Low shutter speed control Backlight compensation control Automatic switching between color and black amp white modes Equipped with vari focal lens Auto Iris function Digital noise reduction DNR Dynamic CCD defect compensation I Components Checking components in the package Please check your camera and accessories are included in the package Those components are as shown below m lt gt Camera Test Monitor Cable User s Guide Image Part name Standard Quantity Usage 2 Attach each piece to screw connection Plastic anchor HUD 5 4 EA holes for strengthening connection op ASSY screw BH 5 X L6 8 Used for filling in the holes when machine White o ring installing pipe and wall mount ASSY screw TH M4xL30 Black 4 Used when installing your camera tapping o ring on the ceiling or wall fF Used for assembling j L Wrench TROXT 20 disassembling the Dome cover Template 1 Used for guiding the installation Used to make a wiring hole when Gasket pipe hole T2 5 W56 1 installing the camera on the ceiling or wall The test monitor cable is used to test the camera by conne
75. ta si p yn lub cia a obce urz dzenie mia o kontakt z deszczem lub wilgoci nie funkcjonuje normalnie lub spad o Spis tresci EC O 6 Oniniejszej instrukcji Og lna charakterystyka produktu G wne cechy Zawarto opakowania Sprawdzenie zawarto ci opakowania Elementy sk adowe kamery Monta Ustawienie prze cznik w Ustawienie prze cznik w funkcji Pod czenie kabli i zmiana ustawie Monta kamery Przed monta em Instalowanie instalowanie na rurze Instalowanie kamery na suficie Demonta monta korpusu do obudowy Regulacja kierunku kamery eerte Za cznik A Charakterystyka dla standardu NTSC 19 Za cznik B Charakterystyka dla standardu PAL 20 10 Wstep I niniejszej instrukcji Niniejsza instrukcja uzytkowania zawiera podstawowe informacje dotyczacego tego produktu Zaleca sie aby wszyscy u ytkownicy zapoznali si z t instrukcj przed rozpocz ciem u ytkowania Niniejsza instrukcja jest podzielona w nast puj cy spos b Rozdzia 1 Wst p zawiera informacje niniejszej instrukcji oraz o produkcie Ten rozdzia m Rozdzia 2 Monta w kt rym wyja niono ustawi i zamontowa produkt m Za cznik Charakterystyka zawiera opis danych technicznych produktu Og lna charakterystyka produktu Ta zabezpieczona przed wandalizmem kam
76. te even when the switch is setto ON 10 Set the LL switch to ON while the AC power is connected If any picture roll happens you have to adjust the phase using the phase control buttons Press the INC or DEC button to increase or decrease the phase by one degree Switch 2 LSS This sens up mode accumulates the image fields in memory to reduce noise but increase the brightness and contrast rate When this switch is set to ON the camera automatically switches to a maximum of 128 times of image acquisition speed to implement a clear picture for darker image Switch 3 H REV When this switch is set to ON the camera image is reversed horizontally If you want to monitor your site using a mirror you can use this feature to see the right image Switch 4 V REV When this switch is set to ON the camera image is reversed vertically If your camera reluctantly displays the vertically reversed image you can use this feature to see the right image Switch 5 BLC When this switch is set to ON you can view a clear image even though the camera faces any excessive light such as sunlight and fluorescent light When it is set to OFF the subject with excessive light is not clearly shown Switch 6 FL When this switch is set to ON the shutter speed is fixed to 1 100 sec for NTSC or 1 120 sec for PAL to prevent screen from flickering by the disaccordance between vertical synchronous frequency 50Hz for NTSC 60Hz
77. the camera In case of tilting you can change the slope of your Lens rotation camera from zero to 90 degree However if the slope angle is under 17 degree you can encounter a partial image hide problem To fix the location after adjusting the tilting angle use the Tilt fixing screws To adjust the focus and zoom of your camera use the Zoom lever and Focus lever When you install the camera on the inclined ceiling or wall you can rotate the camera lens to see a correct direction image Panning 17 SCC B539X Appendix A Specifications for NTSC Standard Item Details Product type CCTV color dome camera Power input AC 24V 10 60Hz 0 3 Hz DC 12V 10 5 Broadcast type NTSC Standard System 525 Lines 60 Fields Power consumption Approx 1 7W Image device 1 3 inch IT Type Super HAD CCD Pixels Total 811 H x 508 V 410 000 pixels Effective 768 H x 494 V 380 000 pixels Scanning mode 525 Lines 2 1 Interlace Horizontal 15 734Hz INT 15 750Hz LL Vertical 59 94Hz INT 60Hz LL Synchronization mode INT Line Lock Adjusting the phase using INC DEC button Scanning line frequency Horizontal resolution 540 TV Lines S N Ratio Approx 50dB SCC B5395 Color BW SCC B5394 Color BW 50IRE 0 4 0 04Lux 0 4 0 4Lux Sens up Off 30I
78. tion see page 17 Adjusting the camera direction 3 Attach the Dome cover Screw the connection bolts tightly using the L Wrench for waterproofing X To change the SAMSUNG logo position move the location of the connection rubber band as show below and rotate for assembly The rotation limit is 180 degree E 13 To install the camera side on a pipe 1 Pull the power and video cables through the pipe connection hole on the camera side 1 Remove the side cover from the Case using a coin or minus driver Rotate counterclockwise 2 Push the power and video cables stretched outside of the bottom hole into the Case And pull them out from the side cover of the Case 4 2 Attach the removed side cover to the bottom hole and rotate it clockwise using a coin or minus driver Be sure to insert the O ring P22 T2 4 into the hole before assembly The ring is necessary for waterproofing P 14 After pulling the power and video cables through the connection pipe screw the male thread pipe into the female pipe thread in your camera tightly to fix the Main body In this case be sure to tape with Teflon tape before assembly for waterproofing Be careful for the wiring cable not to be stuck in the connection area Adjust the lens direction For more information see page 17 Adjusting the camera direction Attach the Dome cover For more informati
79. widtowe usuwanie produktu zuzyty sprzet elektryczny i elektroniczny Dotyczy Unii Europejskiej i innych kraj w w Europie w kt rych dziala system zbi rki odpad w Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszacych sie do niego tekstach wskazuje e produktu po up ywie okresu u ytkowania nie nale y usuwa z innymi odpadami pochodz cymi z gospodarstw domowych Aby unikn szkodliwego wp ywu na rodowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpad w prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpad w oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego u ycia zasob w materialnych jako sta ej praktyki W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla rodowiska recyklingu tego produktu u ytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktowa si z punktem sprzeda y detalicznej w kt rym dokonali zakupu produktu lub z organem w adz lokalnych U ytkownicy w firmach powinni skontaktowa si ze swoim dostawc i sprawdzi warunki umowy zakupu Produktu nie nale y usuwa razem z innymi odpadami komercyjnymi Part No AB68 00688E 01
80. wie w kierunku przeciwnym do ruchu aby je zmontowa wskaz wek zegara 2 Od cz korpus kamery po odblokowaniu przez poci gni cie lewej i prawej d wigni w kierunku wskazywanym przez strza ki 4 Za opraw kopu kow za pomoc klucza L Aby uzyska wi cej informacji patrz krok 3 Aby zainstalowa kamer pod rur na stronie 13 I Regulacja kierunku kamery Po zamontowaniu kamery na suficie mo na dokona Panoramowanie regulacji k ta podgl du kamery Kamer mo na obraca w lewo lub w prawo panoramowanie oraz zmienia jej nachylenie w g r lub d pochylanie W przypadku panoramowania ograniczenie obrotu kamery ustawiono na 355 stopni 100 stopni zgodnie z kierunkiem ruchu wskaz wek zegara i 255 stopni w przeciwnym kierunku Obracanie jest ograniczone ogranicznikiem znajduj cym si wewn trz kamery Pochylanie Aby wyregulowa panoramowanie nale y najpierw zluzowa dwie rubki znajduj ce si na spodzie i obr ci w danym kierunku a nast pnie dokr ci je aby zamocowa kamer Obr t W przypadku pochylania mo na zmienia k t w obiektywu zakresie od 0 do 90 stopni Je li k t nachylenia jest mniejszy ni 17 stopnie cz obrazu mo e by niewidoczna Do zabezpieczenia ustawienia po regulacji k ta pochylenia s u ruby do ustawienia pochylenia Aby skorygowa ostro lub powi kszenie kamery nale y u y d wigni powi kszenia i d wigni
81. za zasilania znajduj cego si na kamerze Gdy monitor jest w czony wy wietlany jest obraz z kamery U kabel BNC Aby skorygowa ostro i powi kszenie obiektywu oraz ustawienia funkcji 1 Zdejmij opraw kopu kowa i pokryw wewn trzn Wi cej szczeg owych informacji o zdejmowaniu oprawy zawiera paragraf Procedura monta u w rozdziale po wi conym monta owi kamery na nast pnej stronie 2 Skoryguj ostro powi kszenie i ustawienia funkcji kamery za pomoc d wigni ostro ci powi kszenia oraz prze cznik w ogl daj c obraz na ekranie 3 Aby zablokowa skorygowan ostro i powi kszenie nale y przykr ci d wignie 10 11 I Monta kamery Przed monta em Przed monta em kamery nale y zapozna si z nast puj cymi ostrze eniami Nale y sprawdzi czy miejsce monta u sufit lub ciana mo e unie ci ar pi razy wi kszy od ci aru kamery Nale y zapobiec mo liwo ci zablokowania kabla w niew a ciwym miejscu lub uszkodzenia os ony linii elektrycznej W przeciwnym razie mo e doj do awarii lub po aru Do instalacji kamery na cianie lub rurach mo na u y adaptera do monta u na cianie SADT 102WM lub adaptera do monta u na s upie SADT 100PM Przy monta u kamery nale y uniemo liwi dost p do miejsca instalacji innym osobom Je li pod miejscem monta u znajduj si cenne przedmioty nale y je stamt d usun
82. zainstalowa kamer pod rur na stronie 13 Zainstaluj kamer Po wyr wnaniu otworu w kt rym umieszczona zosta a plastikowa kotwica z otworem instalacji kamery zamocuj cztery zaczepy ruby ASSY w miejscu w o enia pier cieni o przekroju okr g ym Je li nie w o ono pier cieni o przekroju okr g ym mo e doj do przecieku wody Dostosuj kierunek obiektywu kamery Aby uzyska wi cej informacji patrz strona 17 Regulacja kierunku kamery Za opraw kopu kow Aby uzyska wi cej informacji patrz krok 3 Aby zainstalowa kamer pod rur na stronie 13 W przypadku prowadzenia okablowania po wywierceniu otworu w miejscu instalacji Wywier otw r na rur Zalecany rozmiar otworu oko o 30mm rednicy Przymocuj uszczelk w dolnej cz ci produktu jak to pokazano poni ej Nale y prawid owo wyr wna otw r z otworem rury x Je li otw r odchyla si od uszczelki mo e doj do przecieku wody Uszczelka 10 15 Demontaz montaz korpusu do obudowy Otwory nieu ywane powinny by dobrze za lepione dostarczonymi rubami w celu ochrony przed wod Aby od czy korpus od obudowy nale y wykona poni sze instrukcje 1 Zdejmij najpierw opraw kopu ow 3 Zamontuj korpus kamery na obudowie 2 Od cz korpus kamery od obudowy Wyr wnaj trzy rowki wyr wnuj ce na 1 Poluzuj dwie ruby obracaj c je korpusie z wybrzuszeniami w obudo
Download Pdf Manuals
Related Search