Home

Samsung SCC-4235(P) User's Manual

1.
2.
3. 9
4. 540
5. I POW ER IN
6. pecu 4
7. Privacy Zone RS485 SCC C4233 P 4333 P WDR
8. ID ALC SATBOP APY ATW2 _ A SETUP
9. 0 __ B ie gt 2
10. 7 EBL SCC C4233 P C4333 P C4235 P C4335 P Podr cznik u ytkownika dki bezpieczenstwa za UWAGA NIEBEZPIECZENSTWO PORA ENIA PR DEM NIE OTWIERA UWAGA ABY ZMNIEJSZY RYZYKO PORA ENIA PR DEM NIE USUWA OBUDOWY ANI CZ CI TYLNEJ NIE MA CZ CI PRZEZNACZONYCH DO NAPRAWY PRZEZ U YTKOWNIKA NALE Y SKONTAKTOWA SI Z WYKWALIFIKOWANYM PERSONELEM SERWISU Ten symbol oznacza e dopuszczalnego limitu mo e urz dzenie pracuje pod spowodowa nadmiern emisj wysokim napi ciem co mo e ciep a lub po ar grozi pora eniem pr dem elektrycznym 4 Przew d zasilaj cy nale y pewnie pod czy do oprawy gniazda Ten symbol oznacza e Niepewne pod czenie mo e materia y dostarczone razem z spowodowa po ar A urzadzeniem zawieraja wazne instrukcje dotyczace obstugi i 5 Kamere nale y zamocowa konserwacji urzadzenia bezpiecznie i solidni
11. SCC C4233 P C4333 P SCC C4235 P C4335 P proe 50 IRE 2 0 0 20 12 0 12 30 IRE 0 12 0 7 0 07 15 IRE 0 6 0 06 0 3 0 03 256 SCC C4233 P C4333 P SCC C4235 C4335 x128 SCC C4235P C4335P x160 1 10000 256 32 2x 16x ATW1 ATW2 AWC MANUAL 3200 K 5600 K R B 1 0 75 BNC Or 10 C 50 C 90 SCC C4233 5 P 60 5x59 5x125 2 SCC C4333 5 P 60 5x59 5x159 2 HETTO SCC C4233 5 P 444 r SCC C4333 5 P 595 r SCC C4233 5 P 552 r S
12. ID ALC 4 RUSSIAN 3ATBOP 85 485 A ATW2 4 A 3 BneBo BnpaBo Ana
13. t3 gt Etiqueta2 Etiqueta1 EtiquetaO Etiqueta3 3 Block e e SETUP Ha
14. SETUP _ RUSSIAN ROM VER 1 000 RS 485 m EEP VER 1 000 4 SAMSUNG 0 RS 485 5 9600 000000000000000 D
15. OON MX 77 DILI IILI IILI 1 DATIDATI 3 ZE somos AAW OUT 200 200 9 isor lt DAYNGHI N A ORNA 4 5 200 cov amp cou GO LFOUS AG OCTAV 7 FOCUS SCC C4233 P C4235 P SCC C4333 P C4335 P RS 485 RS 485 DATA DATA RS 485 RS 485 DATA DATA RS 485 1 OHTaKT 2 3 5 O
16. SCC C4233 P 4333 P WDR SETUP ALC ID ALC SATBOP M APY ATW2 BBEPX BIIEBO
17. B RS 485 SETUP RS 485 RS 485
18. pasmep AREA X X 5 I
19. TW S en BR CU NA gt 10 12 13 14 15
20. gt X2 gt gt X6 gt X8 X12 AUTOX16 gt AUTO 24 AUTO X32 AUTO X48 AUTO X64 AUTO X96 AUTO X128 AUTO X256 gt 1 100 1 120 gt 1 250 gt 1 500 gt 1 1000 gt 1 2000 gt 1 4000 gt 1 10K I APY APY ID ATW2 e
21. LIBETHOE U B BOSBPAT LIBETHOE RED BLUE Es HOUb
22. e e 3K
23. B ID ALC 3ATBOP APY ATW2 10000 K 9000 K 8000 K A d 7000K COS Ds 6000K 5000K 4 4000K CO 3000K ejj 2000K BonbdhpaMOBaA 1000 4 e ATW1
24. Samsung 10 1 C 2 50 10 3
25. I SETUP ATW2 AM e E ll F 2 1 3
26. SETUP SETUP WDR ID WDR ATW2 Ao E YPOBEHb2 YPOBEHb1
27. SCC C4233 P C4235 P 540
28. 7 NTSC 1 100 1 10000 PAL 1 120 1 10000 13 2 256 ID KAMEPBI ALC ABTO X2 ATW2
29. ID ALC SATBOP APY ATW2 x gt SETUP 0 SETUP HOUb
30. 4 5 6 7
31. ID ALC 3ATBOP APY ATW2 0 lt gt lt MECTO gt 16 0 15 10
32. 1 4 SCC C4235 P SCC C4335 P Exview HAD IT 1 4 SCC C4233 5 SCC C4333 5 768 x 494 B SCC C4233 5 P SCC C4333 5 P 752 x 582 B NTSC 15734 15750 OT PAL 15625 BHYTP 15625 OT NTSC 59 94 l u BHYTP 60 PAL 50 50 SCC C4233 P C4235 P 540 570 50
33. wa APY I B HOPM BBICTP ID ATW2 m 2 BbIX B COXP
34. 4 5 TO Ha 5 SAMSUNG ADPEC 0 Tun RS 485 9600 ROM VER 1 000 EEP VER 1 000 OK ROM VER EEP 6 RS485 9600 8 1 Soa
35. 1 M BHu3 Kon Knemma TPAHC 6 6 6 6 6 6 6 6 c 6B 6B 6B 6B D 6 B 6 B 6 B 6 B 1 a 2 Ha FOCUS 2 3 6 6 6 6 6 6 6 6 C 6 B 6 B 6 B 6 B D 6 B 6 B 6 B 6 B 2 Ha 2 AQ
36. SETUP 2 OSD ID KAMEPEI ss WDR VALC PYUH BBIKNIABTO X2 X256 1 100 1 120 1 10K BbICTPJOU BbICTP j ATWI ATWZ AWCIPYUH GET 25 485 T4 2 16 VHO O AIBICID CVIHXP
37. Lec e 6 6 6 6 6 6 6 6 C 6 B 6 B 6 B 6 B D 6 B 6 B 6B 6 B OT OT SCC C4333 P SCC C4335 P 12 SCC C4233 P SCC C4235 P I
38. 2 4 6 7 11 11 12 12 12 13 16 ID 17 WDR 2 2 346 s 2 19 3ATBOP 21 WHITE BAL 21 FOCUS MODE 23 24 26 28 29 UACTHAA 30HA
39. 3 1 Window SETUP 0 1 2 Ventana0 Ventana1 a He 2 Label
40. EHb HOUb HOUb II ID ALC SATBOP APY ATW2 e e
41. Kak SETUP ABTO HOUb
42. SCC C4233 P C4235 P 12 600 SCC C4333 P C4335 P 24 300 12 600 VIDEO lB 1 BNC VIDEO 2 3
43. 16 16 32 512 RUSSIAN RS 485 CKOP X16 x32 2 RS 485 CKOP 4 BKN ES
44. SETUP TO Ha _ RUSSIAN RS 485 4 HEMEPLIAIOUIEE E CUHXP LILUTI Lr d ON 1 100 NTSC 1 120 PAL
45. 0 gt 1 2 3 60 2 3 12 5 _ SSCC C4233 P SCC C4235 P 12 10 SCC C4333 C4335 24 10 60 0 3 SCC C4333P C4335P 24 10 50 0 3 SCC C4233 5 SCC C4333 5 NTSC SCC C4233 5 P SCC C4333 5 P PAL SCC C4233 P 4 SCC C4235 P 5 Br SCC C4333 P 5 SCC C4335 P 5 5 Br SCC C4233 P SCC C4333 P Super HAD IT
46. WDR SCC C4233 P C4235 P WDR
47. 2 3 2 0 SETUP 2 e
48. 1 SCC C4233 P 4333 P WDR 2 3 SCC C4233 P 4235 P I ID ID ID SETUP ID BBCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ ai 0123456789 ATW2 BOSBPAT COB gt gt lt 4CHB EMAMERA 1 20 MECTO
49. 31 RS 485 32 34 34 CAHXP 37 sop od WDR pono 3aTBopa
50. 12 Podtaczenie kabli Konfiguracja kamery ID KAMER PRZYSLONA 17 BALANS BIELI TRYB FOCUS DETEKCJA RUCHU 24 DZIEN NOC 26 DZIEN 27 NOC AUTO ZEWNETRZNY 29 PRYWATNOSC 29 SPECJALNE 30 31 31 DNR sonno 31 RS 485 s 32 PREDKOSC ZOOMU ZOOM CYFROWY WYSWIETL ZOOM INFO O SYSTEMIE 34 RODZAJ STER 35 V SYNC PRESET Dane techniczne 37 informacje og lne Niniejszy rozbudowany model kamery WDR Wide Dynamic Range do zdj dziennych nocnych umo liwia wyra ne przedstawianie jasnych i ciemnych cz ci obrazu na ekranie dzi kipodw jnej migawce Kiedy na cz ci ekranu wy wietlany jest jasny obiektnp okno w typowych kamerach ma on kolor jednolicie bia y Zastosowanie nowoczesnej funkcji WDR tej kamery pozwala na wy wietlanie wyra nego obrazu Kamera do zdj dziennych nocnych przechodzi do trybu kolorowego kiedy poziom na wietlenia przekracza normaln warto W przeciwnym razie uruchomiony jest tryb B W czarno bia y przez wy czenie funkcji filtra podczerwieni co poprawia czu o przy identyfikacji obiekt w w otoczeniu o niskim kontra cie Kamera zawiera r wnie migawk o ma ej pr dko ci i funkcj Sens Up wykorzystuj c system zac
51. RUSSIAN CKOP 4 x SAMSUNG CUHXP BHYTP 9600 0 BO3BPAT PROTOCOL BAUD RATE ADDRESS 0 255 CKOP TPAHC OK RUSSIAN RS 485 ES 4 2 SETUP 1 2 3 4
52. SCC C4233 P 4235 P 13 USD BD IT c SCC C4233 P C4333 P ExView HAD PS RE d SCC C4235 P WDR WDR
53. SETUP 1 5 6 ID 10 15 16 20 21 25 26 30 31 gt gt BOSBPAT 10 ID
54. BTIPABO 9 9 ID y PYUH GO 2 APY ATW2 i 3
55. 1 2500 K 9300 K e ATW2 2000 10000 e AWC SETUP e
56. DNR Funkcja DNR Digital Noise Reduction Cyfrowa Redukcja Hatasu umo liwia redukcj ha asu w trakcie nagrywania obrazu UST VIDEO IDNR KOMP MIGOTANIA ODWROC DETAL SYGNAL Y C POZIOM POSI NEGA POWROT KOMP MIGOTANIA Je li ta opcja ma warto WL pr dko migawki jest ustawiona na 1 100 s dla systemu NTSC lub 1 120 s dla systemu PAL aby zapobiec migotaniu wynikaj cemu z niezgrania cz stotliwo ci synchronizacji pionowej z cz stotliwo ci migania wiat a ODWROC S u y do odwracania sygna w wideo poziomo pionowo lub na oba sposoby DETAL S u y do sterowania rozr nieniu poziomemu lub pionowemu SYGNAL Y S u y do ustawiania poziom w sygna u Sync oraz ca o ci sygna u jasno ci sygna u wideo C POZIOM S u y do ustawiania poziom w sygna u Burst oraz ca o ci sygna u jasno ci sygna u wideo POSI NEGA S u y do generowania sygna u lub odwracania sygna u jasno ci wideo RS 485 Po naci nieciu przetacznika SETUP kiedy w menu RS 485 wybrano opcj zostanie wy wietlony nast puj cy ekran SPECJALNE RS 485 JEZYK UST VIDEO PREDKOSC ZOOMU ZOOM CYFROWY WYSWIETL ZOOM INFO O SYSTEMIE RODZAJ STER PROTOKOL SAMSUNG V SYNC PREDKOSC 9600 POWROT ADRES 0 POWROT Uzytkownik moze wybra PROTOKOL PREDKOSC i ADRES zakres warto ci od 0 do 255 komunikacji PREDKOSC ZOOMU SPECJALNE JEZYK POLISH UST VIDEO RS RS 485 do 4
57. Nale y wybra numer PRESET i nacisn prze cznik SETUP zostanie wy wietlony powy szy ekran UST POZYCJI Stuzy do zapami tania pozycji ZOOM lub FOCUS ID PRESETU S u y do okre lenia identyfikatora na podstawie pozycji PRESETU jako ID KAMERY Wybranie opcji POWROC DO HOME powoduje automatyczny powr t do pozycji HOME je li przez okre lony czas nie zostanie naci ni ty aden klawisz Pozycja HOME ustawiona jest w opcji PRESET 0 je li jest zapisana lub WYL je li nie jest zapisana Ustawienie czasu dla opcji POWROC DO HOME WYL gt 1MIN gt 2MIN gt 3 60MIN gt 2 GODZ gt 3 12 8992 7 Dane techniczne Pozycja Rodzaj produktu r d o zasilania Rodzaj transmisji Pob r mocy Przetwornik obrazu Efektywna liczba pikseli Cz stotliwo wybierania linii Tryb synchronizacji Rozdzielczo Stosunek sygna szum Szczeg y Kamera CCTV SCC C4233 P SCC C4235 P pr d sta y 12 V 10 SCC C4333 C4335 AC 24V 10 60Hz 0 3Hz SCC C4333P C4335P AC 24V 10 50Hz 0 3Hz SCC C4233 5 C4333 5 System koloru w standardzie NTSC SCC C4233 5 P C4333 5 P System koloru w standardzie PAL SCC C4233 P 4 W SCC C4235 P 5 W CC C4333 P 5 W CC C4335 P 5 5 W SCC C4233 P C4333 P 1 4 Super HAD IT CCD SCC C4235 P C4335 P 1 4 ExView HAD PS CCD SCC C4233 5 C4333 5 768 poz x 494 pion SCC C4233 5 P C4333 5 P 752 poz x 582 pion 10d Po
58. 6V 6V B 6V 6V 6V 6V D 6V 6V Blisko Daleko lewo prawo Port FOCUS 6V 6V 6V 6V 6V 6V 6V 6V 10 1 Przy ustawieniu MENU OFF steruje funkcjami ZOOM FOCUS a przy MENU ON zmienia kierunek za pomoca przycisku SETUP g ra d lewo prawo 2 W przypadku dostarczania napiecia do obu port w Funkcja ENTER AF 2 POWROC DO HOME 3 Kod PortZOOM PortFOCUS PortZOOM Port FOCUS A 6V 6V 6V 6V B 6V 6V 6V 6V 6 6V 6V 6V D 6V 6V 6V 6V 2 W przypadku kr tkiego dostarczenia napiecia przy ustawieniu MENU OFF wykonuje ONEAF oraz przez wiecej niz 2 sekundy 3 W przypadku dostarczania napiecia przez ponad 2 sekundy przelacza sie w pozycje PRESET 0 HOME Przelacznik SETUP Prze cznik u ywany do ustawiania funkcji lub w a ciwo ci Po naci ni ciu i przytrzymaniu prze cznika przez co najmniej 2 sekundy zostanie wy wietlone menu konfiguracji e Ruch W lewo W prawo lub zmiana wy wietlanej warto ci Naciskanie tego prze cznika w lewo lub w prawo powoduje ruch w odpowiednim kierunku lub zmian wy wietlanej warto ci e Ruch W g r W d Naciskanie tego prze cznika w g r lub w d powoduje przechodzenie w g r lub w d menu e Ustawienie Naci ni cie tego prze cznika w menu powoduje potwierdzenie wybranej warto ci lub funkcji Naci nij ten przycisk aby przej do menu podrz dnego Wska nik LED zasilania SFlbCzerwona dioda LED wie
59. abego o wietlenia W przypadku wybrania opcji AUTO migawki o ma ej pr dko ci jej pr dko jest obni ana automatycznie w zale no ci od stopnia zaciemnienia ID KAMERY PRZYSLONA RUCH BALANS BIELI TRYB FOCUS DETEKCJA RUCHU DZIEN NOC PRYWATNOSC SPECJALNE PRESET WYJSCIE WYJSCIE Przy ciagtym naciskaniu przycisku SETUP predko ci migawki przelaczane sa w nastepujacej kolejno ci WYL gt AUTO X2 gt AUTO X4 2 AUTO X6 gt AUTO X8 gt AUTO X122 AUTOX16 gt AUTO X24 gt AUTO X32 gt AUTO X482 AUTO X64 gt AUTO X96 gt AUTO X128 gt AUTO X256 gt WYL gt 1 100 1 120 gt 1 250 gt 1 500 gt 1 1000 gt 1 2000 gt 1 4000 gt 10K 5 I AGC Menu AGC Auto Gain Control automatyczna regulacja wzmocnienia stuzy do ustawiania poziomu wzmocnienia AGC kamery Kiedy funkcja AGC jest wtaczona kamera automatyczniezwi ksza czu o przez wzmocnienie sygna u wideo gdy jego warto spada poni ej warto ci normalnej Poziom wzmocnienia AGC mo na wybra tylko wtedy ID KAMERY PRZYSLONA MIGAWKA BALANS BIELI TRYB FOCUS DETEKCJA RUCHU DZIEN NOC PRYWATNOSC SPECJALNE PRESET cee WYJSCIE WYJSCIE gdy w menu MIGAWKA wybrano opcje WYL lub migawke o duzej pr dko ci Mo na wybra ustawienia WYL NISKI i WYSOKI W przypadku wybrania warto ci AUTO w opcji DZIEN NOC menu AGC wy wietlane jest z ci giem nie mo na wtedy zmieni ustawienia I MOTION Menu MOTION s u
60. ci si w zakresie od 2500 K do 9300 K e ATW2 Zakres zmian temperatur barw mie ci si w zakresie od 2000 K do 10000 K e AWC automatyczne sterowanie balansem bieli Ustawienie temperatury barw definiowane jest jednorazowo Po wybraniu ustawienia nale y nastawi kamer na obiekt aby zapami ta jego temperatur barw i nacisn prze cznik SETUP Zostaje zapami tana sta a temperatura barw e RECZNY Ta opcja s u y do r cznego ustawiania bie cej temperatury barw Mo na r wnie wybra w asne ustawienia dla koloru czerwonego i niebieskiego Kiedy menu DZIE NOC kamery jest ustawione na NOC BALANS BIELI wy wietli si jako Nie mo na wyregulowa ustawie r cznie Gdy jest ustawione na KOLOR w trybie NOC balans bieli zostanie ustawiony na tak sam warto jak tryb KOLOR I TRYB FOCUS W menu TRYB FOCUS mo na ustawi metod regulacji ostro ci w opcji AF Auto Focus MF Manual Focus lub ONEAF One Auto Focus ID KAMERY WYL PRZYSLONA MIGAWKA WYL AGC WYSOKI BALANS BIELI ATW2 AF DETEKCJA RUCHU WYL DZIEN NOC DZIEN PRYWATNOSC WYL SPECJALNE 2 PRESET ee WYJSCIE WYJSCIE e AF W trybie Auto Focus mo na stale monitorowa ekran ostro b dzie regulowana automatycznie W przypadku r cznej regulacji ostro ci kamera dzia a tak samo jak w trybie r cznej regulacji ostro ci Manual Focus Automatycznie ustawia ostro po przesuni
61. ciu powi kszenia e MF W trybie r cznej regulacji ostro ci mo na r cznie regulowa ostro 10d e ONEAF W trybie ONEAF kamera automatycznie ustawia ostro po poruszeniu powi kszeniu i dzia a tak samo jak w trybie recznej regulacji ostro ci dla nieruchomego powi kszenia x Funkcja AF mo e nie by dost pna dla wymienionych poni ej obiekt w W takim przypadku nale y regulowa ostro r cznie Obiekty o wysokiej intensywno ci lub obiekty o wietlone niewielk ilo ci wiat a Obiekty filmowane przez mokre lub brudne szyby Zdj cia przedstawiaj ce zar wno oddalone i bliskie obiekty Bia e ciany i inne jednokolorowe obiekty aluzje lub inne obiekty o poziomym uk adzie I DETEKCJA RUCHU Menu DETEKCJA RUCHU s u y do konfiguracji ustawie zwi zanych z wykrywaniem ruchu Po naci ni ciu prze cznika SETUP kiedy w menu DETEKCJA RUCHU wybrano opcj WL zostanie wy wietlony nast puj cy ekran ID KAMERY PRZYSLONA DETEKCJA RUCHU BALANS BIELI TRYB FOCUS DETEKCJA RUCHU m DZIENINOC ks RODZAJ PRYWATNOSC a OBSZAR SPECJALNE 4 WYSWIETL PRESET CZULOSC WYJSCIE WYJSCIE POWROT Nie mo na zmieni ustawienia typu 2 poniewa jest ono na sta e zwi zane z wy wietlaniem pe noekranowym W przypadku ustawie 1 i 3 mo na wybra w asny obszar wykrywania ruchu Poni ej opisano wymienione 3 typy 1 Typ okna Wybrany obszar wy wietlany jest w ramce Ruc
62. no ci od nat enia wiat a Automatyczna regulacja ostro ci Pozwala za uzyskanie wyra nych obraz w dzi ki automatycznej reaulacii ostro ci przedmiotu w ruchu p czesci funkcje od 59090 3 6 82 55 m D SCC C4233 P C4235 P SCC C4333 P C4335 P Z cza wej cia wyj cia To z cze ma gniazda wej ciowe i wyj ciowe sygna w steruj cych RS 485 RS 485 DATA SFlbGniazdo do pod czania linii sygna u RS 485 DATA RS 485 DATA SFlbGniazdo do pod czania linii sygna u RS 485 DATA 1 WYJ ALARMOWE Gniazdo wyj ciowe alarmu wykrywania ruchu otwarty kolektor masa 2 GND Gniazdo uziemienia 3 5V WYJSCIE Gniazdo zasilania interfejsu RS 485 JIG Nale y stosowa z typowymi warto ciami pr d sta y 5 V 100 mA 4 DZIEN NOC IN Funkcja umo liwiaj ca odbieranie zewn trznego sygna u DZIEN NOC z czujnika opcja i przetworzenie sygna u na BW 5 7 Zdalne zlacza ZOOM FOCUS Port uzywany do funkcji ZOOM FOCUS MENU CONTROL HOME RETURN oraz ONEAF przy uzyciu kontrolera zewnetrznego W zaleznosci od warunk w wej cia dost pne s 4 tryby A B C i D SPECJALNY RODZAJ STER Zakres napi cia roboczego 3V 13V 3V 13V 1 W przypadku dostarczania napi cia do portu ZOOM lub FOCUS Funkcja Tele g ra Szeroki 1 d Kod Port ZOOM A
63. y wybra rozmiar po o enie i kolor W celu zwi kszenia ochrony prywatno ci podczas konfiguracji STREFY PRYW zaleca si wyb r o ok 10 wi cej obszaru do ukrycia x Mozaika w nagrywanych obrazach to STREFA PRYW Mozaiki na nagrywanych obrazach nie mo na usun po nagraniu I SPECJALNE Menu SPECJALNE u ywane jest do konfigurowania ustawie specjalnych kamery Po naci ni ciu prze cznika SETUP kiedy w menu SPECJALNYM wybrano opcj zostanie wy wietlony nast puj cy ekran ID KAMERY SPECJALNE PRZYSLONA EZYK POLISH MIGAWKA 5 UST VIDEO n AGC RS 485 w BALANS BIELI PREDKOSC ZOOMU 4 TRYB FOCUS ZOOM CYFROWY WYL DETEKCJA RUCHU WYSWIETL ZOOM WYL DZIENINOC je INFO O SYSTEMIE PRYWATNOSC RODZAJ STER A V SYNC INT PRESET POWROT WYJSCIE WYJSCIE JEZYK Sluzy do zmiany jezyka menu ekranowego za pomoca przelacznika SETUP W lewo W prawo Dost pne j zyki mog si r ni w zale no ci od regionu sprzeda y UST VIDEO Menu UST VIDEO uzywane jest do konfigurowania ustawie prywatno ci kamery Po naci nieciu przelacznika SETUP kiedy w menu PRYWATNOSC wybrano opcje WL zostanie wy wietlony nastepujacy ekran SPECJALNE JEZYK POLISH A RS 485 R PREDKOSC ZOOMU 4 ZOOM CYFROWY WYL WYSWIETL ZOOM WYL INFO O SYSTEMIE RODZAJ STER A V SYNC INT POWROT UST VIDEO IDNR KOMP MIGOTANIA ODWROC DETAL SYGNAL Y C POZIOM POSIINEGA POWROT 10d
64. 10 SCC C4333 C4335 AC 24V 10 60Hz 0 3Hz SCC C4333P C4335P AC 24V 10 50Hz 0 3Hz Broadcast type SCC C4233 5 C4333 5 NTSC Standard Colour System SCC C4233 5 P C4333 5 P PAL Standard Colour System Power SCC C4233 P 4W consumption SCC C4235 P 5W SCC C4333 P 5W SCC C4335 P 5 5W Image device SCC C4233 P C4333 P 1 4 Super HAD IT CCD SCC C4235 P C4335 P 1 4 ExView HAD PS CCD Effective pixels 4233 5 4333 5 768 H x 494 V SCC C4233 5 P C4333 5 P 752 H x 582 V Scanning line Horizontal NTSC 15 734Hz INT 15 750Hz LL frequency PAL 15 625Hz INT 15 625Hz LL Vertical NTSC 59 94Hz INT 60Hz LL PAL 50Hz INT 50Hz LL Synchronization INT Line Lock mode SCC C4233 P C4235 P does not support for Line Lock function Resolution 540 COLOR 570 BW TV Lines S N Ratio Approx 50dB Shame Item Details Min Scene Condition SCC C4233 P C4333 P SCC C4235 P C4335 P Illumination Illumination Sens up Colour BIW Colour BIW 50IRE Off 2 0 0 20 12 0 12 30IRE Off 12 0 12 0 7 0 07 15IRE Off 0 6 0 06 0 3 0 03 SOIRE x256 0 008 0 0008 0 005 0 0005 30IRE x256 0 005 0 0005 0 003 0 0003 15IRE x256 0 002 0 0002 0 001 0 0001 Wide Dynamic _ SCC C4233 P C4333 P N A Range SCC C4235 C4335 x128 SCC C4235P C4335P x160 Electronic High Speed OFF 1 10K sec shutter speed Speed OFF X256 DIGITAL ZOOM 2 16x White Balance ATW1 ATW2 AWC MANUAL Mode
65. AUTO low speed shutter The high speed electronic shutter can be used 7 different speeds and is commonly used for imaging fast moving objects NTSC from 1 100 to 1 10K PAL from 1 120 to 1 10K The AUTO low speed electronic shutter can be any of 13 speeds from X2 to X256 and it slows the shutter speed to make images clearer in dark illumination If you select an AUTO low speed the shutter speed is automatically lowered depending on the darkness level CAMERA ID IRIS MOTION WHITE BAL FOCUS MODE MOTION DET DAY NIGHT PRIVACY SPECIAL PRESET EXIT If you keep pressing the Left Right SETUP switch shutter speeds toggles in the following order OFF gt AUTO X2 2 AUTO X4 gt AUTO X6 gt AUTO X8 gt AUTO X12 gt AUTOX16 gt AUTO X24 gt AUTO X32 gt AUTO X48 gt AUTO X64 gt AUTO X96 gt AUTO X128 gt AUTO X256 gt OFF gt 1 100 1 120 gt 1 250 gt 1 500 gt 1 1000 gt 1 2000 gt 1 4000 gt 1 10K I AGC The AGC Auto Gain Control menu is used to set the AGC level of the camera When the AGC is active the camera automatically increases the sensitivity by amplifying the Video signal when the strength of the signal falls below the normal value CAMERA ID WHITE BAL FOCUS MODE MOTION DET DAY NIGHT PRIVACY SPECIAL PRESET EXIT Only when OFF or a high speed shutter is selected in the SHUTTER menu you can set the AGC level You can select any of OFF LOW and HIGH When the DAY N
66. by using an external controller Depending on the input condition 4 modes A B C and D are available SPECIAL CTRL TYPE Operation Voltage Range 3V 13V 3V 13V 1 When the voltage is supplied to either ZOOM or FOCUS port Runetion Tele Up Wide Down Near Left Far Right Code ZOOM Port FOCUS Port A 6V 6V 6V 6V H B 6V 6V 6V 6V c 6V 6V 6V 6V D 6V 6V 6V 6V 1 During MENU OFF controls ZOOM FOCUS and during MENU ON changes the direction Up Down Left Right SETUP switch 2 When the voltage is supplied to both ports Function ENTERIAF 2 HOME RETURN 3 Code ZOOM Port FOCUS Port ZOOM Port FOCUS Port A 6V 6V 6V 6V B 6V 6V 6V 6V 6V 6V 6V 6V D 6V 6V 6V 6V 2 For short voltage supply during MENU OFF executes ONEAF and for more than 2 second 8 For more than 2 second long voltage supply moves to the PRESET 0 HOME position SETUP Switch This switch is used to set the function or property When this switch is pressed for at least 2 seconds the Setup menu appears e Left Right movement or changing the displayed value By pressing this switch left or right you can move left or right on the menu or change the displayed value e Up Down movement By pressing this switch up or down you can move up or down on the menu e Setting When you press this switch in the menu the selected value or function is confirmed To enter a submenu press this button Po
67. is set to ON the shutter speed is set to 1 100 sec for NTSC or 1 120 sec for PAL to prevent from flickering by the discordance between vertical synchronization frequency and on and off frequency of the light REVERSE It is used to mirror video signals horizontally vertically or both DETAIL It is used to control the horizontal or vertical distinction Y LEVEL It is used to set the levels for the Sync signal and the entire brightness signal of the video signal C LEVEL It is used to set the levels for the Burst signal and the entire colour signal of the video signal POSI NEGA It is used to output as it is or mirror the video brightness signal RS 485 If you press the SETUP switch when is selected in the RS 485 menu the corresponding screen appears SPECIAL RS 485 LANGUAGE ENGLISH VIDEO SET m ZOOM SPEED 4 DIGITAL ZOOM OFF DISPLAY ZOOM OFF SYSTEM INFO CTRL PROTOCOL SAMSUNG V SYNC INT BAUD RATE 9600 RET ADDRESS 0 RET You can set the PROTOCOL BAUD RATE and ADDRESS range 0 to 255 for this communication GD ZOOM SPEED SPECIAL LANGUAGE ENGLISH VIDEO SET E RS 485 ie ZOOM SPEED 4 DIGITAL ZOOM OFF DISPLAY ZOOM OFF SYSTEM INFO CTRL TYPE A V SYNC INT RET select the speed 1 Slowest speed 2 Low speed 3 High speed 4 Fastest speed DIGITAL ZOOM You may set up the digital zoom magnification ratio in the DIGITAL ZOOM menu The magnificatio
68. 0 K e AWC Auto White Balance Control The colour temperature setting is made once After selecting this expose to an object to memorize the colour temperature of it and press the SETUP switch The fixed colour temperature is applied e MANU You can manually set the current colour temperature You can also specify the settings for red and blue colours on your own When the DAY NIGHT is set to NIGHT WHITE BAL is displayed with You cannot adjust the settings manually When it is set to COLOR in the NIGHT mode the white balance will be setting as the same value in COLOR mode I FOCUS MODE In the FOCUS MODE menu the focus method can be set to AF Auto Focus MF Manual Focus or ONEAF One Auto Focus CAMERA ID IRIS SHUTTER AGC WHITE BAL MOTION DET DAY NIGHT PRIVACY SPECIAL PRESET EXIT e AF In the Auto Focus mode you can monitor the screen continuously and it will focus automatically If you manually adjust the focus it operates as the same in Manual Focus mode It automatically sets the focus after the zoom moves e MF In the Manual Focus mode you can adjust the focus manually e ONEAF In the ONEAF mode it automatically sets the focus after the zoom moves and operates as the same in the Manual Focus mode if the zoom does not move AF function may not be possible with types of objects listed below For such objects focus manually High intensity obje
69. 10 Aby wybra opcj POWROT naci nij przycisk W GORE na g rnym panelu lub przycisk W D na panelu dolnym a nast pnie ENTER aby wr ci do menu wy szego poziomu Aby ustawi w asny obszar wykrywania ruchu nale y okre li rozmiar i po o enie obszaru W przypadku wybrania ustawienia WL dla opcji WYSWIETL wykryty ruch wy wietlany jest na ekranie a kamera wysy a sygna wyj ciowy alarmu U ytkownik mo e r wnie przydzieli stopie czu o ci wykrywania ruchu Menu DETEKCJA RUCHU jest niedost pne przez pierwsze 5 sekund dzia ania funkcji PAN TILT ZOOM FOCUSJIRIS X Poniewa funkcja wykrywania ruchu jest uzale niona od jasno ci wybranego obszaru moze nie dzia a poprawnie w przypadku r nych jasno ci t a i obiektu I DZIEN NOC Menu DZIEN NOC u ywane jest do konfigurowania ustawie dziennych i nocnych kamery W przypadku tej kamery mo na w cza lub wy cza filtr IR podczerwieni ID KAMERY PRZYSLONA MIGAWKA AGC BALANS BIELI TRYB FOCUS DETEKCJA RUCHU PRYWATNOSC SPECJALNE PRESET WYJSCIE WYJSCIE Po naci ni ciu prze cznika SETUP kiedy wybrane jest menu podrz dne DZIEN zostanie wy wietlony odpowiedni ekran konfiguracji Warto ci opcji POZ CHROM mo na ustawia kiedy wybrane jest menu podrz dne DZIEN Warto ci opcji AGC KOLOR i AGC DETAL m
70. 3 P C4335 P AC 24V 300 mA DC 12V 600mA Kabel wideo Nale y u y kabla BNC jaki przedstawiono na ilustracji aby pod czy port OB VIDEO WYJSCIE kamery do monitora lt gt I Pod czenie kabli 1 Pod cz jeden koniec kabla BNC do gniazda OB VIDEO WYJSCIE 2 Pod cz drugi koniec kabla BNC do gniazda OB VIDEO IN monitora Z cze wyj cia wideo 10 3 W cz zasilacz do sieci Za pomoc p askiego rubokr tu pod cz jedn cz zasilacza kt ra sk ada si z dw ch linii do portu POWER kamery w nast puj cy spos b 4 Okre l rodzaj zasilania i wybierz odpowiedni spos b zasilania za pomoc przycisku POWER SELECTION Nast pnie pod cz zasilacz do gniazdka ciennego 5 Je li kamera dziata normalnie przez 5 sekund bedzie wy wietlany nast puj cy ekran SAMSUNG PROTOKOL ADRES 0 RODZAJ RS 485 HALF PREDKOSC 9600 ROM VER 1 000 EEP VER 1 000 OBIEKTYW OK ROM VER i EEP VER mog ulec zmianie bez powiadomienia 6 Wymagania dla sterowania RS485 s nast puj ce Pr dko przesy u sygna u 9600 b s Bit danych 8 bit w Bit stopu 1 bit Bit parzysto ci brak 10d iguracja kamery W tym rozdziale opisano w jaki spos b mo na skonfigurowa ustawienia kamery Ponaci ni ciu prze cznika SETUP i przytrzymaniu przez co najmniej 2 sekundy zostanie wy wietlone menu konfiguracyjne Schemat kranowego konfiguracji przedstawion
71. 3200 K 5600 K R B Gain adjustment Signal output COMPOSITE VIDEO OUT 1 0 Vp p 75 ohms BNC Operation 10 C 50 C temperature Operation 90 humidity Size NET WxHxD SCC C4233 5 P 60 5x59 5x125 2 SCC C4333 5 P 60 5x59 5x159 2 Weight NET SCC C4233 5 P 444g SCC C4333 5 P 595g GROSS SCC C4233 5 P 552g SCC C4333 5 P 717g Memo Correct Disposal of This Product Waste Electrical amp Electronic Equipment Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems This marking shown on the product or its literature indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government office for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract This product should not be mixed with other commercial wastes for disposal C 512X M SCC C4233 P C4333 P C4235 P C43
72. 35 P CHAMAMTE 1
73. CC C4333 5 P 717 r Notas
74. F MFIONEAF MOTION DET OFF ON DAY NIGHT DAY NIGHT AUTO EXT PRIVACY H OFF ON SPECIAL I LANGUAGE VIDEO SET RS 485 200 SPEED 1 4 DIGITAL ZOOM OFFIX2 X16 DISPLAY ZOOM OFF ON SYSTEM INFO CTRL TYPE AIBICID INTILINE RET PRESET 1 SCC C4233 P C4333 P does not support for WDR function 2 The language may vary depending on sales region SCC C4233 P C4235 P does not support for V SYNC function I CAMERA ID The CAMERA ID menu is used to assign a camera ID to this camera If you press the SETUP switch when the CAMERA ID menu is selected the corresponding setup screen appears AMERA 10 CAMERA ID LIBCDEFGHIJKLMNOPGRSTUVWXYZ 0123456789 WHITE BAL FOCUS MODE MOTION DET DAY NIGHT PRIVACY SPECIAL Sa RET PRESET ex SPP lt 4SP LOCATION EXIT AMERA 1 You can input a camera ID composed of alphabets numbers and special characters up to 20 characters long The input camera ID can be displayed at the desired location when using the LOCATION submenu When you press the SETUP switch in RET the screen returns to the upper menu E IRIS The IRIS menu is used to set the automatic light control method for this camera If you press the SETUP switch when the WDR s
75. HTAKT RS 485 5B 100 4 5 7 A B 3 13 3 13 1
76. IE WYJSCIE WAMERA T1 Mo na wprowadzi identyfikator kamery o maksymalnej d ugo ci 20 znak w sk adaj cy si z liter cyfr oraz znak w specjalnych Identyfikator kamery mo na wy wietli w danym miejscu za pomoc menu podrz dnego LOKALIZACJA Po naci ni ciu prze cznika SETUP w opcji POWR T ekran powr ci do menu wy szego poziomu 10d ll PRZYSLONA Menu PRZYSLONA s u y do ustawiania metody automatycznej regulacji o wietlenia kamery Po naci nieciu przetacznika SETUP kiedy wybrane jest menu podrz dne WDR zostanie wy wietlony odpowiedni ekran konfiguracji ID KAMERY MIGAWKA WYL AGC WYSOKI BALANS BIELI ATW2 TRYB FOCUS AF DETEKCJA RUCHU WYL DZIENINOC DZIEN PRYWATNOSC WYL SPECJALNE m POZIOM2 PRESET x BALANS BIELI WEWNATRZ WYJSCIE WYJSCIE POWROT Pr dko migawki mo na ustawi w opcji POZIOM1 a jasno w opcji POZIOM2 Natomiast w menu BALANS BIELI mo na wybra ustawienia WSZYSTKO NA ZEWNATRZ lub WEWNATRZ W przypadku opcji WSZYSTKO kamera reguluje balans bieli dla obraz w na zewn trz i wewn trz Urz dzenie SCC C4233 P C4333 P nie obs uguje funkcji WDR ALC Po naci ni ciu prze cznika SETUP kiedy wybrane jest menu podrz dne ALC zostanie wy wietlony odpowiedni ekran konfiguracji ID KAMERY MIGAWKA AGC BALANS BIELI TRYB FOCUS DETEKCJA RUCHU DZIEN NOC PRYWATNOSC SPECJALNE PRESET WYJSCIE WYJ
77. IGHT is set to AUTO the AGC is displayed with so you cannot change its setting II MOTION The MOTION menu is used to set the intensity of the camera AGC level for monitoring motions This function is available only in AUTO low speed mode You can select any of S SLOW SLOW NORM FAST and F FAST according to the AGC intensity level CAMERA ID IRIS WHITE BAL FOCUS MODE MOTION DET DAY NIGHT PRIVACY SPECIAL PRESET EXIT To monitor very fast moving objects in dark illumination select F FAST To monitor non moving objects in dark illumination select S SLOW WHITE BAL The WHITE BAL menu is used to configure the white balance related settings for this camera CAMERA ID IRIS SHUTTER AGC FOCUS MODE MOTION DET DAY NIGHT PRIVACY SPECIAL PRESET EXIT m 10000K Blue sky 9000K Rainy Z 8000K Cloudy 7000K LH RAE 6000K L f j Partly Cloudy 5000K 201 Sunny 4000K CO Fluorescent lamp 3000K Halogen lamp 2000K j Tungsten lamp 1000K candieoht fast To adjust the white balance 4 different modes are provided as follows e ATW1 Auto Tracing White Balance mode 1 The camera can automatically adjust the colour temperature in real time according to the ambient temperature change The colour temperature variation range is approximately from 2500 K to 9300 K e ATW2 Its colour temperature variation range is approximately from 2000 K to 1000
78. SCIE Mo na w czy funkcj BLC Back Light Compensation kompensacja pod wietlenia W celu wybrania strefy BLC mo na wybra opcje DOL GORA LEWO PRAWO i SRODEK Rzeczywiste miejsce wy wietlane jest przy wprowadzaniu ka dego elementu W menu UZYTKOWNIK mo na ustawi dan stref BLC okre laj c jej rozmiar i po o enie W menu POZIOM mo na ustawi poziom sygna u wyj ciowego wideo Zakres dost pnych warto ci to od 9 do 9 RECZNV Po naci ni ciu przycisku SETUP po wybraniu ustawienia RECZNY w pozycji PRZYSLONA zostanie wy wietlony dodatkowy ekran na kt rym mo na r cznie skonfigurowa otwieranie i zamykanie PRZYSLONA ID KAMERY WYL RECZNY PRZYSLONA MIGAWKA AGC BALANS BIELI TRYB FOCUS DETEKCJA RUCHU DZIEN NOC PRYWATNOSC 10d SPECJALNE 7 PRESET xs POZIOM WYJSCIE WYJSCIE POWROT I MIGAWKA Menu MIGAWKA stuzy do ustawiania pr dko ci migawki elektronicznej o du ej pr dko ci oraz opcji AUTO migawki o ma ej pr dko ci Migawka o du ej pr dko ci mo e by ustawiona na 7 r nych pr dko ci i zwykle u ywana jest do przedstawiania szybko poruszaj cych si obiekt w System NTSC od 1 100 do 1 10000 system PAL od 1 120 do 1 10000 AUTO migawki o ma ej pr dko ci mo e by ustawiona na jedn z 13 pr dko ci od X2 do X256 i s u y od obni ania pr dko ci migawki w celu uzyskania bardziej wyra nego obrazu w warunkach s
79. ZOOM CYFROWY WYL WYSWIETL ZOOM WYL INFO O SYSTEMIE RODZAJ STER A V SYNC INT POWROT Aby wybra pr dko nale y u y prze cznika SETUP W lewo W prawo w menu PREDKOSC ZOOMU 1 Najni sza pr dko 2 Niska pr dko 3 Wysoka pr dko 4 Najwy sza pr dko ZOOM CYFROWY Mozna ustawi stopie powiekszenia zoomu cyfrowego w menu ZOOM CYFROWY Stopie powi kszenia obejmuje zakres od WYL do 16 razy W przypadku ustawienia Zoomu Cyfrowego na maksymalnie 16 krotne powi kszenie tryb przejdzie w 32 krotny zoom optyczny i mo liwe b dzie powi kszenie przedmiotu do 512 razy Aby wybra stopie powi kszenia w menu ZOOM CYFROWY nale y u y prze cznika SETUP W lewo W prawo 10d SPECJALNE JEZYK POLISH UST VIDEO oe RS 485 A PREDKOSCZOOMU 4 ZOOM CYFROWY X16 WYSWIE TL ZOOM WYL INFO O SYSTEMIE RODZAJ STER A V SYNC POWROT WIETL ZOOM W menu WYSWIETL ZOOM mo na wy wietla skal ZOOMU na ekranie SPECJALNE X32 JEZYK POLISH UST VIDEO s RS 485 m PREDKOSC ZOOMU ZOOM CYFROWY INFO O SYSTEMIE RODZAJ STER V SYNC POWROT W przypadku wybrania warto ci AUTO w opcji DZIEN NOC menu AGC wy wietlane jest z ci giem nie mo na wtedy zmieni ustawienia INFO O SYSTEMIE Menu INFO O SYSTEMIE s u y do sprawdzania informacji powi zanych z systemem Po naci ni ciu przyciskuSETUP kiedy wybrano menu INFO O SYSTEMIE zostanie wy wie
80. acturer Use only with cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus Unplug this apparatus When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or been dropped 24 Wall or Ceiling Mounting The product should be mounted to a wall or ceiling only as recommended by the manufacturer Contents Safety Precautions 2 FOCUS 23 Important Safety MOTION DET 24 Instructions a DAY NIGHT 26 Overview 6 DAY Le 27 Special Features 7 27 Part Names AUTO Functions 8 EXT Installation 44 PRIVACY Before Installation 11 SPECIAL Checking the contents LANGUAGE of the package VIDEO SET Things to keep in mind during RS485 uuu uu ua installation and use 11 ZOOM SPEED Installing the Camera 12 DIGITAL ZOOM Power Adapter Cable 12 DISPLAY ZOOM Video Cabl
81. ccurate colour rendition under any light conditions Auto Focus function that automatically tracks and focuses on the moving subject Privacy Zone function to hide a special area for privacy protection RS485 Wired remote control function SCC C4233 P C4333 P does not support for WDR function SCC C4233 P C4235 P does not support for V SYNC function Special Features High Sensitivity It implements images of high sensitivit 330 the up to date Super HAD IT CCD SCC 5 C4333 P ExView HAD PS CCD SCC C4235 P C4335 P WDR The WDR function of this camera is the state of the art technology that can effectively enlarge the range for screen gain It is mainly used for taking photos for window scenes inside a building Using this technology you can clearly see both indoor and outdoor images and can enjoy the excellent picture quality which is enabled by automatically adjusting the WDR level SCC C4233 P C4333 P does not support for WDR function H Low Illumination It uses the digital signal technologies such as low illumination and Day Night functions that make your camera identify objects even in the worst environment Superior Backlight Adjustment When an object has a bright illumination or sunlight behind it this camera automatically improves the shaded object picture quality Digital Power Synchronization The full digital Line Lock function directly adjusts the vertical camera synchronization to enhance the ope
82. ci kiedy zasilanie jest normalnie pod czone Gniazdo OB VIDEO WYJSCIE SFlbPod czane do gniazda wej cia wideo monitora S u y do przesy ania sygna u wyj ciowego wideo Gniazdo zasilania FlbStuzy do pod czania kabla zasilania Instalacja B Przed instalacj Sprawdzanie zawarto ci opakowania Upewnij si e w opakowaniu znajduj si nast puj ce elementy Ra Podr cznik Kamera Z CZ Kamery u ytkownika MONTUJ CE 2 ruby O czym nale y pami ta podczas instalacji i u ytkowania 2 e Nie nale y rozmontowywa kamery samodzielnie e Zawsze zachowywa ostro no przy przenoszeniu kamery Nie uderza kamery ani ni nie potrz sa Nale y zachowa ostro no przy obs udze i przechowywaniu kamery e Nie instalowa ani nie u ywa kamery w mokrym otoczeniu np w czasie deszczu lub na mokrych powierzchniach e Nie czy ci kamery materia ami ciernymi Do czyszczenia nale y zawsze u ywa suchej szmatki e Nale y umieszcza kamer w ch odnym miejscu z dala od bezpo redniego dzia ania promieni s onecznych W przeciwnym razie kamera mo e zosta uszkodzona Instalacja kamery Aby zainstalowa i u ytkowa kamer nale y najpierw przygotowa nast puj ce kable Kabel zasilania sprzedawany osobno Wymagania dotyczace zasilacza kt ry podtaczony jest do portu POWER IN kamery sa nastepujace SCC C4233 P C4235 P DC 12V 600mA SCC C433
83. cts or objects illuminated with low lighting Objects shot through wet or dirty glass Pictures that are a mixture of distant and nearby objects White walls and other single colour objects Venetian blinds and other horizontally striped objects o MOTION DET MOTION DET menu is used to configure the motion detection related settings If you press the SETUP switch when ON is selected in the MOTION DET menu the corresponding screen appears CAMERA ID MOTION DET SHUTTER 3 AGC WHITE BAL FOCUS MODE DAY NIGHT A PRIVACY AREA SPECIAL A DISPLAY PRESET SENSITIVITY EXIT RET You cannot change the setting for type 2 because it is prefixed with the full screen In case of 1 and 3 you can set the motion detection area on your own Those 3 types are like the following 1 Window Type The selected area is displayed with a box The motion can be detected for the area only You can manually set the motion detection area You can use the Up Down Left Right SETUP switch to set the size To move to POSITION press the SETUP switch After setting the position using the Up Down Left Right SETUP switch press the SETUP switch to move to the upper menu To set the size and position for AREA select any of 0 1 2 and 3 WindowO Window1 The selected window for AREA is displayed in white and the unselected one is displayed in black H 2 Label Type The box typed motion detecti
84. e 12 SYSTEM INFO Connecting the Cables 13 CTRL TYPE Camera Setup 16 V SYNC CAMERA 10 17 PRESET penous Product Specifications 37 DS vow This enriched WDR Wide Dynamic Range Day Night camera can clearly implement both dark and bright parts on the screen with the dual shutter When a bright object such as window occupies a part of the Screen it appears white in conventional cameras But using the state of the art WDR function that this camera provides you can see the clear image This Day Night camera activates the colour mode when in the illumination over the normal value Otherwise it activates B W Black White mode by removing the IR cut function which can improve the sensitivity for identifying objects even in a dark area It also incorporated the low speed shutter and Sens Up Uses the field accumulation method functions to enhance the low illumination feature This camera can be mainly used in the dark places such as basement parking lots under comparatively low illumination In daytime it displays the colour screen with a horizontal resolution of 540 lines but at night it uses the Day Night feature along with the Sens Up function to identify objects in a dark area You can also connect the infrared ray emission equipment to this camera Moreover this camera has more various functions for surveillance White Balance function that provides a
85. e Spadajaca N kamera moze spowodowa OSTRZE ENIE obra enia cia a Aby zmniejszy ryzyko po aru lub 6 Na kamerze nie wolno ustawia pora enia pr dem elektrycznym nie nale y wystawia urz dzenia na dzia anie wody ani wilgoci przedmiot w przewodz cych pr d np rubokr t w monet przedmiot w metalowych itp ani OSTRZE ENIE pojemnik w nape nionych wod W przeciwnym wypadku mo e doj do uszkodzenia cia a w wyniku po aru pora enia pr dem lub upadku 1 U ywaj tylko standardowego adaptera okre lonego w karcie charakterystyki technicznej Stosowanie wszelkich innych Przedmiot w adapter w mo e spowodowa 7 Urz dzenia nie nale y montowa w po ar pora enie pr dem lub miejscach wilgotnych zakurzonych ani uszkodzi produkt pokrytych sadz W przeciwnym razie mo e doj do po aru lub pora enia 2 Nieprawid owe pod czenie pr dem zasilania lub wymiana baterii mo e spowodowa wybuch po ar 8 Je li z urz dzenia wydobywa si pora enie pr dem lub uszkodzi podejrzany zapach lub dym nale y produkt zaprzesta jego u ywania W takim przypadku nale y natychmiast od czy zasilanie i skontaktowa si z centrum serwisowym 3 Nie nale y pod cza kilku kamer do jednego adaptera Przekroczenie Sz Dalsza eksploatacja moze w tym stanie doprowadzi do po aru lub pora enia pr dem 9 Je li niniejszy produkt nie dzia a normalnie nal
86. e y skontaktowa si z najbli szym centrum serwisowym Niniejszego produktu nie wolno demontowa ani modyfikowa w aden spos b SAMSUNG nie ponosi odpowiedzialno ci za problemy spowodowane przez samodzielne modyfikacje lub pr by napraw 10 Podczas czyszczenia nie nale y bezpo rednio spryskiwa wod element w produktu W przeciwnym razie mo e doj do po aru lub pora enia pr dem UWAGA 1 Na produkt nie nale y upuszcza przedmiot w ani powodowa silnych wstrz s w Produkt nale y umieszcza w miejscach gdzie nie ma nadmiernych wibracji ani pola magnetycznego 2 Produktu nie nale y montowa w miejscach gdzie panuj wysokie ponad 50 C lub niskie poni ej 10 C temperatury lub wysoka wilgotno W przeciwnym razie mo e doj do po aru lub pora enia pr dem 3 W celu przeniesienia zamontowanego produktu nale y najpierw wy czy jego zasilanie a nast pnie przemie ci lub ponownie zamontowa produkt 4 W czasie burzy z wy adowaniami atmosferycznymi nale y wyci gn Wtyczka sieci zasilaj cej stosowana wtyczk z gniazda Pozostawienie pod czonego zasilania mo e wywo a po ar lub uszkodzenie produktu Produkt nale y trzyma poza zasi giem promieni s onecznych oraz r de promieniowania cieplnego Mo e to spowodowa po ar Produkt nale y montowa w miejscu z dobr wentylacj Nie nale y kierowa kamery bezpo redni
87. e monitor W I Connecting the Cables 1 Connect one end of the BNC cable to the VIDEO OUT 2 Connect the other end of the BNC cable to the VIDEO IN of the monitor i wt p I III we owes 2000 Video Out Terminal m 3 Plug in the power adapter Use a minus screwdriver to connect one part of the power adapter which consists of two lines to the POWER terminal of the camera as follows 4 Determine the type of power supply and set the POWER SELECTION switch accordingly Next plug the power adapter into a wall outlet 5 If the camera operates normally the following screen will be displayed for 5 seconds and then disappears SAMSUNG PROTOCOL ADDRESS 0 TYPE RS 485 HALF BAUD RATE 9600 ROM VER 1 000 EEP VER 1 000 LENS K ROM VER and EEP VER may change without notice 6 The requirements for RS485 control is as follows Signaling Speed 9600 bps Data Bit 8 bits Stop Bit 1 bit Parity Bit none mera Setup 54 This chapter describes how to configure the camera related settings If you press the SETUP switch for at least 2 seconds the Setup menu appears The Setup OSD On screen Display map brief is like the following CAMERA ID L OFF ON IRIS H WDR ALC MANU sum ireren AGC MOTION OFF LOW HIGH S SLOW SLOW NORM FAST F FAST WHITE BAL ATW1 ATW2 AWC MANU FOCUS MODE A
88. e with good ventilation Avoid aiming the camera directly towards extremely bright objects such as sun as this may damage the CCD image sensor Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids such as vases shall be placed on the apparatus The Mains plug is used as a disconnect device and shall stay readily operable at any time ortant Safety Instructions PIAS SUB Gy Ne 10 11 12 13 14 Read these instructions Keep these instructions Heed all warnings Follow all instructions Do not use this apparatus near water Clean only with dry cloth Do not block any ventilation openings Install in accordance with the manufacturer s instructions Do not install near any heat sources such as radiators heat registers or other apparatus including amplifiers that produce heat Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug A polarized plug has two blades with one wider than the other A grounding type plug has two blades and a third grounding prong The wide blade or the third prong is provided for your safety If the provided plug does not fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus Only use attachments accessories specified by the manuf
89. elu zwi kszenia czu o ci W innych przypadkach powoduje uruchomienie funkcji filtrowania w celu zmniejszenia czulo ci Po naci ni oi pi e cznika SETUP kiedy wybrane jest menu podrz dne AUTO zostanie wy wietlony odpowiedni ekran konfiguracji POZIOM DZIEN NOC NOC DZIEN Dla tej funkcji mo na okre li poziom dla ka dej zmiany trybem DZIEN i NOC W przypadku wybrania warto ci AUTO w opcji DZIEN NOC menu AGC wy wietlane jest z ci giem nie mo na wtedy zmieni ustawienia ZEWNETRZNY Opcja stuzy do automatycznej zmiany trybu kolorowego na tryb czarno bia y lub na odwr t przy wykorzystaniu zewn trznego czujnika ID KAMERY WYL PRZYSLONA ALC MIGAWKA WYL AGC WYSOKI BALANS BIELI ATW2 TRYB FOCUS AF DETEKCJARUCHU WYL ZEWNETRZNY PRYWATNOSC WYL SPECJALNE PRESET m WYJSCIE WYJSCIE 10d I PRYWATNOSC Menu PRYWATNOSC u ywane jest do konfigurowania ustawie prywatno ci kamery Po naci ni ciu prze cznika SETUP kiedy w menu PRYWATNOSC wybrano opcje WL zostanie wy wietlony nast puj cy ekran ID KAMERY PRZYSLONA MAPA STREFY PRYW MIGAWKA AGC BALANS BIELI TRYB FOCUS DETEKCJA RUCHU DZIENINOC SPECJALNE STYL PRESET WYJSCIE WYJSCIE POWROT USTAW STREFY PRYW 0 lt SIZE gt lt LOKALIZACJA gt KOLOR WYJSCIE WYJSCIE Mo na cznie wybra 16 strefy prywatno ci W przypadku konfiguracji stref z zakresu od 0 do 15 nale
90. eme SCC C4233 P C4333 P C4235 P C4335 P User Manual ety Precautions Inm CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL This symbol indicates that dangerous voltage consisting a risk of electric shock is present within this unit This symbol indicates that there are important operating and maintenance instructions in the literature accompanying this unit WARNING To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this appliance to rain or moisture WARNING 1 Be sure to use only the standard adapter that is specified in the specification sheet Using any other adapter could cause fire electrical shock or damage to the product Incorrectly connecting the power supply or replacing battery may cause explosion fire electric shock or damage to the product Do not connect multiple cameras o a single adapter Exceeding he capacity may cause abnormal heat generation or fire Securely plug the power cord into he power receptacle Insecure connection may cause fire When installing the camera asten it securely and firmly A falling camera may cause personal injury Do not place conductive objects e g screwdrivers coins metal hings etc or containers filled with water on top of the camera Doin
91. g so may cause personal injury due to fire electric shock or falling objects Do not install the unit in humid dusty or sooty locations Doing so may cause fire or electric shock If any unusual smells or smoke come from the unit stop using he product In such case immediately disconnect the power source and contact the service centre Continued use in such a condition may cause fire or electric shock 10 If this product fails to operate normally contact the nearest service centre Never disassemble or modify this product in any way SAMSUNG is not liable for problems caused by unauthorized modifications or attempted repair When cleaning do not spray water directly onto parts of the product Doing so may cause fire or electric shock CAUTION 1 Do not drop objects on the product or apply strong shock to it Keep away from a location subject to excessive vibration or magnetic interference Do not install in a location subject to high temperature over 122 F low temperature below 14 F or high humidity Doing so may cause fire or electric shock If you want to relocate the already installed product be sure to turn off the power and then move or reinstall it Remove the power plug from the outlet when then there is a lightning Neglecting to do so may cause fire or damage to the product Keep out of direct sunlight and heat radiation sources It may cause fire Install itin a plac
92. h wykrywany jest tylko w tym obszarze Mo na r cznie ustawi w asny obszar wykrywania ruchu Do ustawiania rozmiaru obszaru mo na u ywa prze cznika Setup W g r W d W lewo W prawo Aby przej do opcji UST POZYCJI naci nij prze cznik SETUP Po wybraniu po o enia za pomoc prze cznika Setup W g r W d W lewo W prawo naci nij przycisk SETUP aby wr ci menu wy szego poziomu Aby ustawi rozmiar i po o enie w opcji OBSZAR wybierz jedn z opcji 0 1 2 lub 3 Okno0 Okno1 Wybrane okno dla opcji OBSZAR wy wietlane jest w kolorze bia ym a okno niewybrane w czarnym 2 Typ etykiety Prostok tny obszar wykrywania jest wcze niej ustalony Obszar wykrywania wy wietlany jest z mo liwo ci zmiany rozmiaru i po o enia Nie mo na zmieni opcji OBSZAR poniewa wy wietlana jest ona z ci giem 4 Etykieta2 Etykieta1 EtykietaO Etykieta3 3 Typ blokowy Ekran jest podzielony na niewielkie panele Kiedy w wybranym panelu wykryty zostaje ruch panel wy wietlany jest na ekranie SFIb PRESET Caly ekran stanowi obszar wykrywania ruchu e UZYTKOWNIK Mo na r cznie ustawi w asny obszar wykrywania ruchu Do ustawiania jego obszaru mo na u ywa prze cznika SETUP W g r W d W lewo W prawo Aby usun wybrany blok naci nij przycisk SETUP
93. howania p obrazu w celu poprawienia skuteczno ci dzia ania przy s abym o wietleniu Kamera ta jest przeznaczona do u ytku g wnie w ciemnych miejscach np w podziemnych parkingach w kt rych wyst puje stosunkowo s abe o wietlenie W czasie dnia obraz z kamery wy wietlany jest na kolorowym ekranie z rozdzielczo ci 540 linii natomiast w nocy w czona jest funkcja zdj dziennych nocnych oraz funkcja Sens Up do identyfikacji obiekt w w ciemnych obszarach Do kamery mo na r wnie pod czy urz dzenia do emitowania promieni podczerwonych Ponadto kamera ta wyposa ona jest w wi cej r nych funkcji obserwacji Funkcja sterowania balansem bieli pozwala na dok adne odwzorowanie koloru wka dym o wietleniu Funkcja automatycznej regulacji ostro ci kt ra ledzii reguluje ostro przedmiotu w ruchu Strefa prywatno ci pozwalaj ca na ukryciespecjalnego obszaru w celu ochrony prywatno ci RS485 Funkcja pilota przewodowego Urz dzenie SCC C4233 P C4333 P nie obs uguje funkcji WDR Urz dzenie SCC C4233 P C4235 P nie obs uguje funkcji V SYNC Funkcje specjalne Wysoka czu o Zapewnia wysok czu o obrazu dzi ki nowoczesnym rozwi zaniom Super HAD IT CCD SCC C4233 P C4333 P ExView HAD PS CCD SCC C4235 P C4335 P WDR Funkcja WDR reprezentuje najnowsza technologie w skuteczny spos b zwi kszaj ca zakres wzmocnienia obrazu na ekranie ywana jest g wnie do robienia zdj z uj
94. in the NIGHT mode the white balance will be setting as the same value in COLOR mode AUTO This automatically converts the Day mode to the Night mode and vice versa depending on illumination In low illumination it removes the IR filtering function to raise the sensitivity Otherwise it activates the IR filtering function to lower the sensitivity If you press the SETUP switch when the AUTO submenu is selected the corresponding screen appears LEVEL DAY NIGHT NIGHT DAY RET For this function you can specify the level for each conversion between DAY and NIGHT When the DAY NIGHT is set to AUTO the AGC is displayed with so you cannot change its setting EXT This automatically converts the colour mode to the BW mode and vice versa by interfacing with an external sensor CAMERA ID WHITE BAL FOCUS MODE MOTION DET PRIVACY SPECIAL PRESET EXIT I PRIVACY The PRIVACY menu is used to configure the privacy related settings for this camera If you press the SETUP switch when ON is selected in the PRIVACY menu the corresponding screen appears CAMERA ID PRIVACY ZONE MAP WHITE BAL FOCUS MODE MOTION DET DAY NIGHT SPECIAL PRESET EXIT PRIVACY ZONE SET 0 lt SIZE gt lt LOCATION gt COLOR EXIT You can set 16 privacy zones in total For configuration for 0 to 15 zones you have to set the size location and colour For the safer privacy pro
95. ject ll DAY NIGHT The DAY NIGHT menu is used to configure the day and night related settings for this camera This camera can turn the IR Infrared filter on or off CAMERA ID IRIS SHUTTER AGC WHITE BAL FOCUS MODE MOTION DET PRIVACY SPECIAL PRESET EXIT DAY If you press the SETUP switch when the DAY submenu is selected the corresponding screen appears You can set the values for C GAIN when the DAY submenu is selected You can set the values for AGC COLOR and AGC DETAIL while the AGC menu is selected AGC COLOR AGC DETAIL RET When the value of AGC DETAIL becomes large it also makes the noise stand out NIGHT If you press the SETUP switch when the NIGHT submenu is selected the corresponding screen appears OLOR BW RET COLOR WHITE BAL ATW2 RET Even in the Night mode you can see colour images in bright illumination Therefore you can select any of COLOR and BW In case of COLOR you have to set the colour temperature for white balance You can also specify the settings for red and blue colours on your own In case of BW the burst signals are output with the BW Composite Video signals when the BURST is set to ON And no burst signals are output when the BURST is set to OFF When it is set to NIGHT WHITE BAL of the video set will be displayed as You cannot adjust the settings manually When it is set to COLOR
96. mieszczone na produkcie lub w odnoszacych sie do niego tekstach wskazuje e produktu po up ywie okresu u ytkowania nie nale y usuwa z innymi odpadami pochodz cymi z gospodarstw domowych Aby unikn szkodliwego EEE wp ywu na rodowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpad w prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpad w oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego u ycia zasob w materialnych jako sta ej praktyki W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla rodowiska recyklingu tego produktu u ytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktowa si z punktem sprzeda y detalicznej w kt rym dokonali zakupu produktu lub z organem w adz lokalnych U ytkownicy w firmach powinni skontaktowa si ze swoim dostawc i sprawdzi warunki umowy zakupu Produktu nie nale y usuwa razem z innymi odpadami komercyjnymi Part No AB68 00699E 01
97. n ratio ranges from OFF to 16 times If you set Digital Zoom of the camera to maximum 16 times the mode will become the 32 time optical zoom and you will be able to enlarge a subject by maximum 512 times Use the Left Right SETUP switch to select a magnification ratio in the DIGITAL ZOOM menu Use the Left Right SETUP switch in the ZOOM SPEED menu to H SPECIAL LANGUAGE ENGLISH VIDEO SET i RS 485 if ZOOM SPEED 4 D DIGITAL ZOOM X16 DISPLAY ZOOM OFF SYSTEM INFO tn CTRL TYPE A V SYNC INT RET DISPLAY ZOOM In the DISPLAY ZOOM menu you can display the ZOOM scale on the screen SPECIAL X32 LANGUAGE ENGLISH VIDEO SET RS 485 2 ZOOM SPEED 4 DIGITAL ZOOM OFF LI SYSTEM INFO n CTRL TYPE A V SYNC RET When the DAY NIGHT is set to AUTO the AGC is displayed with so you cannot change its setting SYSTEM INFO This SYSTEM INFO menu is used to check the system related in formation If you press the SETUP switch when the SYSTEM INFO menu is selected the corresponding setup screen appears SPECIAL SYSTEM INFO LANGUAGE ENGLISH VIDEO SET os ROM VER 1 000 RS 485 che EEP VER 1 000 ZOOM SPEED 4 PROTOCOL SAMSUNG DIGITAL ZOOM OFF ADDRESS 0 DISPLAY ZOOM OFF COMM TYPE RS 485 HALF 9600 tse BAUD RATE CTRL TYPE A SERIAL NO 000000000000000 V SYNC INT RET RET You can find the system information about ROM version EEP version protocol address type baudrate and serial
98. ne z urz dzenia nale y zabezpieczy przed mo liwo ci nadepni cia lub przyci ni cia U ywa wy cznie element w dodatkowych akcesori w zalecanych przez producenta U ywa wy cznie z w zkiem stojakiem tr jnogiem lub stolikiem zalecanym przez producenta lub sprzedawanym wraz z urz dzeniem Urz dzenie nale y od czy z sieci Je li stosuje si w zek nale y zachowa ostro no przy przemieszczaniu zmontowanego w zka z urz dzeniem aby unikn odniesienia obra e w przypadku przewr cenia Wszelkie naprawy nale y zleca wykwalifikowanemu personelowi serwisu Naprawy s konieczne gdy urz dzenie zosta o uszkodzone w jakikolwiek spos b np gdy uszkodzony jest przew d zasilaj cy lub wtyczka do rodka urz dzenia przedosta si p yn lub cia a obce urz dzenie mia o kontakt z deszczem lub wilgoci nie funkcjonuje normalnie lub spad o Spis tresci Srodki bezpieczenstwa 2 Wazne zalecenia dotyczace bezpiecze stwa 4 Informacje og lne Funkcje specjalne Nazwy cz ci i funkcje 8 Instalacja 11 Przed instalacja 11 Sprawdzanie zawartosci opakowania 11 O czym nale y pami ta podczas instalacji i u ytkowania 11 Instalacja kamery 12 Kabel zasilania sprzedawany osobno 12 Kabel wideo
99. number CTRL TYPE By inputting the wire remote port you may set up the A B C or D mode Code Tele A 6V B 6V 6V D 6V Wide 6V 6V 6V 6V Far 6V 6V 6V 6V Near 6V 6V 6V 6V V SYNC You can select a vertical synchronization mode between INT and LINE In case of INT the camera uses the inside crystal oscillator for synchronization In case of LINE the camera uses the frequency of the external power for synchronization In case of LINE SCC C4333 P SCC C4335 P doesn t support for DC 12V which is displayed SCC C4233 P C4235 P does not support for V SYNC function I PRESET Select the PRESET menu and press the SETUP switch and the PRESET MAP submenu screen will appear PRESET MAP PRESET NO POSITION SET PRESET ID Select the PRESET number and press the SETUP switch and the above screen will appear POSITION SET It is used to memorize the position of ZOOM or FOCUS PRESET ID It is used to designate the ID on the basis of the PRESET position as the CAMERA ID HOME RETURN automatically returns to the HOME position if there is no key input for a certain time The HOME position is set to PRESET 0 if it is saved or Off if not HOME RETURN Time Setup OFF gt 1MIN gt 2MIN gt 3 60MIN gt 2 HOUR gt 3 12 HOUR Product Specifications Item Details Product type CCTV Camera Power source SCC C4233 P SCC C4235 P DC 12V
100. o na ustawia kiedy wybrane jest menu AGC DZIEN AGC KOLOR AGC DETAL POWROT W przypadku wybrania zbyt duzej wartosci opcji AGC DETAL na obrazie widoczny jest wyrazny szum 10d NOC Po naci ni ciu prze cznika SETUP kiedy wybrane jest menu podrz dne NOC zostanie wy wietlony odpowiedni ekran konfiguracji KOLOR BW POWROT KOLOR IBURST e BALANS BIELI ATW2 POWROT POWROT Nawet w trybie noonym mo e by wy wietlany obraz kolorowy przy jasnym o wietleniu Z tego wzgl du mo na wybrac jedn z opcji KO OR i BW W przypadku opcji KOLOR nale y ustawi temperatur barw dla balansu bieli Mo na r wnie wybra w asne ustawienia dla koloru czerwonego i niebieskiego W przypadku opcji BW kiedy opcja BURST ma warto WL wysy ane s impus synchronizacyjne w zespolonym sygnale wideo Je li opcja BURST ma warto WYL sygna y synchronizacyjne nie s wysy ane Kiedy jest ustawiony na NOC BALANS BIELI ustawie wideo wy wietli sie jako Nie mo na wyregulowa ustawie r cznie Gdy jest ustawione na KOLOR w trybie NOCNYM balans bieli zostanie ustawiony na tak sam warto jak tryb KOLOR AUTO Wybranie tej opcji powoduje automatycznie przechodzenie z trybu Dzie do trybu Noc lub odwrotnie w zale no ci od o wietlenia W preypadku s abego o wietlenia funkcja powoduje r wnie wy czenie unkcji filtrowania podczerwieni w c
101. o na bardzo jasne obiekty jak np s o ce gdy mo e to uszkodzi czujnik obrazu CCD Urz dzenie nie powinno by nara one na kapanie lub rozlanie p ynu nie nale y na nim stawia przedmiot w wype nionych ciecz np wazon w 10 jest jako urz dzenie roz czaj ce dlatego powinna by atwo dost pna przez ca y czas zne zalecenia dotyczace pieczenstwa 10 11 12 13 14 Nale y przeczyta poni sze zalecenia Nale y zachowa je do wgl du Nale y przeczyta wszystkie ostrze enia Nale y przestrzega wszystkich zalece Nie u ywa urz dzenia w pobli u wody Czy ci wy cznie such szmatk Nie blokowa adnych otwor w wentylacyjnych Montowa zgodnie z instrukcj producenta Nie montowa w pobli u r de ciep a takich jak grzejniki kratki nagrzewnic lub innych urz dze w tym wzmacniaczy emituj cych ciep o Nie lekcewa y zabezpieczenia wynikaj cego ze stosowania wtyczek spolaryzowanych lub z uziemieniem Wtyczka spolaryzowana ma dwa bolce z kt rych jeden jest szerszy od drugiego Wtyczka z uziemieniem ma trzy bolce z czego jeden jest uziemiaj cy Szerszy lub odpowiednio trzeci bolec stosuje si w celu zapewnienia bezpiecze stwa Je li dostarczona wtyczka nie pasuje do gniazda skontaktuj si z elektrykiem w celu wymiany przestarza ego gniazda Przew d zasilaj cy przy wtyczkach oprawach oraz w miejscach gdzie wystaj o
102. o poni ej ID KAMERY WYL WL PRZYSLONA WDR ALC JRECZNY WYL AUTO X2 AUTO X256 1 100 1 120 1 10K AGC MOTION WYL NISKI WYSOKI B WOLNO WOLNO NORMALNIE SZYBKO B SZYBKO MIGAWKA BALANS BIELI ATWAJATWZI AWCJRECZNY TRYB FOCUS AFIMFIONEAF PETEKCJARUCHU WYLWL DZIENINOC DZIEN NOC AUTO JZEWNETRZNY PRYWATNOSC T wem SPECJALNE E E LUST VIDEO 83 485 LPREDKOSC ZOOMU TA LZ99M CYFROWY WYLJX2 X16 I LWYSWIETL ZOOM WYLIWL INFO O SYSTEMIE RODZAJ STER AIBICID I LVSYNC INTILINIA PRESET E Urz dzenie SCC C4233 P C4333 P nie obs uguje funkcji WDR 2 Dost pne j zyki mog si r ni w zale no ci od regionu sprzeda y zm Urzadzenie SCC C4233 P C4235 P nie obstuguje funkcji V SYNC I ID KAMERY Menu ID KAMERY s u y do przydzielania identyfikatora kamerze Po naci ni ciu prze cznika SETUP kiedy wybrane jest menu ID KAMERY zostanie wy wietlony odpowiedni ekran konfiguracji ID KAMERY WL ID KAMERY PRZYSLONA Que BBCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ MO S 0123456789 AGC WYSOKI S BALANS BIELI ATW2 TRYB FOCUS AF DETEKCJARUCHU WYL DZIEN NOC DZIEN PRYWATNOSC WYL POWROT SPECJALNE 5S PRESET SPP 44 SP LOKALIZACJA WYJSC
103. on area is prefixed The detected area is displayed with size and position changing You cannot change AREA because it is displayed with 32 f Label2 Label1 A Label3 LabelO 3 Block Type The screen displays with small blocks When a motion is detected in the selected blocks the small blocks are displayed on the screen PRESET The whole screen becomes the motion detection area USER You can manually set the motion detection area Use the Up Down Left Right SETUP switch to set the area To erase the selected block press the SETUP switch QS To select RET press UP key on the top block or press DOWN key on the bottom block and then press ENTER key to return a upper menu In order to set the motion detection area on your own you have to specify the size and location for the area setting When ON is selected in DISPLAY the detected motion is displayed on the Screen and the camera sends the Alarm Out signal You can also assign the sensitivity for motion detection MOTION DET menu is not available for the first 5 seconds after operating the PAN TILT ZOOM FOCUS IRIS functions X Since the motion detecting function depends on the brightness of selected area it may dysfunction due to the different brightness between the background and ob
104. ration ability and reliability of this camera SCC C4233 P C4235 P dose not support for Line Lock function High Resolution This camera has realized high resolution of 540 lines using the top notch full digital image processing and special algorithm technologies Output Signal Settin You can set the following Video output signals Image reversion orizontal Vertical or both Privacy Horizontal Vertical profiling OSI NEGA function and digital zooming White Balance It uses to automatically adjust light levels to improve colour balance depending on the illumination Auto Focus It enables to capture clear images by adjusting the automatic focus on the subject movement O Names and Functions ia SCC C4233 P C4235 P SCC C4333 P C4335 P Input Output Connector This connector has input and output jacks for RS 485 control signals RS 485 DATA Jack for connection to RS 485 DATA signal line RS 485 DATA Jack for connection to RS 485 DATA signal line 1 ALARM OUT Alarm out jack for motion detection Open Collector On Gnd 2 GND Grounding jack 3 5V OUT Power supply jack for RS 485 JIG Use within typical DC 5V 100mA 4 DAY NIGHT IN This is a function to receive the external DAY NIGHT signal from the sensor option and convert the signal into BW 5 7 ZOOM FOCUS REMOTE terminals This port is used for ZOOM FOCUS MENU CONTROL HOME RETURN and ONEAF
105. tection select about 10 more than the actual area to hide when you set up the PRIVACY ZONE area x The mosaic of the recorded images is set to be the PRIVACY ZONE The mosaic of the recorded images can not be recovered after recording I SPECIAL The SPECIAL menu is used to configure the special settings for this camera If you press the SETUP switch when is selected in the SPECIAL menu the corresponding screen appears CAMERA ID SPECIAL IRIS ENGLISH SHUTTER VIDEO SET AGC RS 485 ca WHITE BAL ZOOM SPEED 4 FOCUS MODE DIGITAL ZOOM OFF MOTION DET DISPLAY ZOOM OFF DAY NIGHT 55 SYSTEM INFO x PRIVACY CTRL TYPE A V SYNC INT PRESET e RET EXIT LANGUAGE You can change the OSD language using the Left Right SETUP switch Selectable languages may vary depending on sales region VIDEO SET The VIDEO SET menu is used to configure the privacy related set tings for this camera If you press the SETUP switch when ON is selected in the PRIVACY menu the corresponding screen appears SPECIAL VIDEO SET LANGUAGE ENGLISH RS 485 ZOOM SPEED 4 DNP DIGITAL ZOOM OFF FLICKERLESS DISPLAY ZOOM OFF REVERSE SYSTEM INFO DETAIL CTRL TYPE A Y LEVEL V SYNC INT C LEVEL RET POSI NEGA RET DNR DNR Digital Noise Reduction function enables the picture to be reduced noise VIDEO SET IDNR FLICKERLESS REVERSE DETAIL Y LEVEL C LEVEL POSI NEGA RET FLICKERLESS When this
106. tlony odpowiedni ekran SPECJALNE INFO O SYSTEMIE JEZYK POLISH UST VIDEO m ROM VER 1 000 RS 485 M EEP VER 1 000 PREDKOSC ZOOMU 4 PROTOKOL SAMSUNG ZOOMCYFROWY WYL ADRES 0 WYSWIETL ZOOM WYL RODZAJ KOMUN RS 485 HALF 455 PREDKOSC 9600 RODZAJ STER A NUMER SERYJNY 000000000000000 V SYNC INT POWROT POWROT Polecenie umo liwia wy wietlenie informacji o wersji pami ci ROM wersji EEP protokole adresie typie szybko ci transmisji i numerze seryjnym RODZAJ STER Po wprowadzeniu przewodu portu zdalnego mo na ustawi tryb A B C lub D Kod Tele Szeroki Daleko Blisko A 6V 6V 6V 6V B 6V 6V 6V 6V C 6V 6V 6V 6V D 6V 6V 6V 6V V SYNC Mo na wybra tryb synchronizacji pionowej INT i LINIA W przypadku wybrania opcji INT do synchronizacji u ywany jest wewn trzny generator kwarcowy W przypadku opcji LINIA kamera do synchronizacji wykorzystuje cz stotliwo zewn trznego r d a v zasilania W przypadku opcji LINIA urz dzenie SCC C4333 P SCC 4335 P nie obs uguje zasilania pr dem sta ym 12 V wtedy wy wietlana zostanie warto Urz dzenie SCC C4233 P C4235 P nie obs uguje funkcji V SYNC HE PRESET Nale y wybra menu PRESET i nacisn prze cznik SETUP zostanie wy wietlony ekran menu podrz dnego MAPA PRESETU MAPA PRESETU NR PRESETU ST POZYCJI ID PRESETU gt gt POWROT POWROC DO HOME WYL WYJSCIE WYJSCIE WYJSCIE WYJSCIE
107. ubmenu is selected the corresponding screen appears CAMERA ID IRIS WHITE BAL FOCUS MODE MOTION DET DAY NIGHT PRIVACY SPECIAL LEVEL2 PRESET WHITE BAL INDOOR EXIT RET You can adjust the shutter speed in LEVEL1 and the brightness in LEVEL2 You can also select any of ALL OUTDOOR and IN DOOR in WHITE BAL In case of ALL this camera controls both indoor and outdoor images SCC C4233 P C4333 P does not support for WDR function If you press the SETUP switch when the ALC submenu is se lected the corresponding screen appears CAMERA ID SHUTTER AGC WHITE BAL FOCUS MODE MOTION DET DAY NIGHT PRIVACY SPECIAL PRESET EXIT You can make the BLC Back Light Compensation function active or not For setting the BLC zone you can select any of BOTTOM TOP LEFT RIGHT and CENTER The actual location is displayed when you enter each item In case of USER you can set the desired BLC zone by defining the size and location You can set the Video output level in LEVEL Its selectable range is from 9 to 9 If you press the SETUP switch after selecting MANU in the IRIS item an additional screen appears in which you can set manually E opening or closing the IRIS CAMERA ID MANUAL WHITE BAL FOCUS MODE MOTION DET DAY NIGHT PRIVACY SPECIAL PRESET EXIT I SHUTTER The SHUTTER menu is used to set the high speed electronic shutter and
108. wer Display LED When the power is normally connected the red LED lights Video OUT Jack This is connected to the Video Input jack of the monitor and it outputs the Video signals Power Connection Jack This is connected to the Power cable Installation I Before Installation Checking the contents of the package Make sure that the following items are included in the package Camera Camera Holder User s Manual H Power Adapter 2 Screws Things to keep in mind during installation and use e Do not disassemble the camera on your own e Always be careful when handling the camera Do not strike the camera by your fists or shake it Please be careful not to be careless when storing and operating it e Do not place or operate the camera in any wet environment such as rain or wet surfaces e Do not clean the camera with rough sandpaper Please always use a dry cloth when cleaning it e Put the camera in a cool area free from direct sunlight Otherwise the camera may be damaged Installing the Camera To install and use the camera first prepare the following cables Power Adapter Cable sold separately The requirements for the power adapter which connects to the camera s POWER IN terminal are as follows SCC C4233 P C4235 P DC 12V 600mA SCC C4333 P C4335 P AC 24V 300mA DC 12V 600mA Video Cable Use a BNC cable such as the one shown below to connect the camera s VIDEO OUT to th
109. wewn trz budynku Dzi kitej technologii obrazy we wn trzach oraz na zewn trz s wyra ne i maj doskona jako co osi gane jest automatycznie przez dostosowanie poziomu WDR Urz dzenie SCC C4233 P C4235 P nie obs uguje funkcji WDR S abe o wietlenie Kamera wykorzystuje technologi cyfrowej obr bki sygna u np funkcje dla s abego o wietlenia lub funkcj Dzie Noc dzi ki urz dzenie umo liwia identyfikacj obiekt w nawet wnajgorszych warunkach Bardzo dobra funkcja regulacji pod wietlenia Kiedy za obiektem wyst puje r d o jasnego wiat a lub s o ce kamera automatycznie poprawia jako zacienionej cz ci obrazu synchronizacja petni cyfrowa funkcja synchronizacji linii bezposrednio dostosowuje synchronizacje pionowa kamery w celu polepszenia dziatania kamery ijej niezawodnosci Urz dzenie SCC C4233 P C4235 P nie obs uguje funkcji synchronizacji linii Wysoka rozdzielczo Kamera oferuje wysok rozdzielczo 540 linii dzi ki zastosowaniu najnowocze niejszych technologii cyfrowego przetwarzania obrazu przy u yciu specjalnych algorytm w Konfiguracja sygna u wyj ciowego Mo na ustawi nast puj ce opcje sygnalu wyi ciowego wideo Odwr cenie obrazu poziome pionowe lub oba Prywatno Profilowanie poziome pionowe funkcje POSI NEGA oraz zoom cyfrowy Balans bieli Pozwala na automatyczn regulacj poziomu wiat a w celu poprawy balansu kolor w w zale
110. y do ustawienia intensywno ci wzmocnienia AGC kamery dla ruchu Ta funkcja jest dost pna tylko w trybie AUTO migawki niskiej pr dko ci Dost pne opcje to w zale no ci od poziomu intensywno ci wzmocnienia AGC B WOLNO WOLNO NORMALNIE SZYBKO i B SZYBKO ID KAMERY PRZYSLONA MIGAWKA BALANS BIELI TRYB FOCUS DETEKCJA RUCHU DZIEN NOC PRYWATNOSC SPECJALNE PRESET xs WYJSCIE WYJSCIE Aby monitorowa bardzo szybko poruszaj ce si obiekty przy s abym o wietleniu wybierz opcj B SZYBKO Aby monitorowa nieporuszaj ce si obiekty przy s abym o wietleniu wybierz opcj r B WOLNO Od H BALANS BIELI Menu BALANS BIELI u ywane jest do konfigurowania ustawie balansu bieli kamery ID KAMERY PRZYSLONA MIGAWKA AGC BALANS BIELI TRYB FOCUS DETEKCJA RUCHU DZIEN NOC PRYWATNOSC SPECJALNE PRESET xs WYJSCIE WYJSCIE 10000K B kitne niebo 9 000K Deszcz 8 000K Zachmurzenie 7 000K COS oe Cz ciowe zachmurzenie 6 000K 5000K 26 Slonecznie 4 000K O wietl wka 3 000K ejj Lampa halogenowa 2 000K j _Lampa wolframowa D wiat o wiec 1 000K Dostepne sa cztery r zne tryby umozliwiajace dostosowanie balansu bieli e ATW1 automatyczne ledzenie balansu bieli tryb 1 Kamera automatycznie dostosowuje temperatur barw w czasie rzeczywistym w zale no ci od zmiany temperatury otoczenia Zakres zmian temperatur barw mie
111. zioma NTSC 15 734 Hz INT 15 750Hz LL PAL 15 625 Hz INT 15 625 Hz LL Pionowa NTSC 59 94 Hz INT 0 Hz LL PAL 50 Hz INT 50 Hz LL wewnetrzna INT synchronizacja liniowa LL Urzadzenie SCC C4233 P C4235 P nie obstuguje funkcji synchronizacji linii 540 KOLOR 570 linii TV CZ B Oko o 50 dB Pozycja Szczeg y Warunki SCC C4233 P C4333 P SCC C4235 P C4335 P Czarno Czarno sceny O wietlenie Sens up Kolor Kolor biaty biaty 50IRE Wytaczona 2 0 0 20 1 2 0 12 30 IRE Wytaczona 152 0 12 0 7 0 07 15IRE Wylaczona 0 6 0 06 0 3 0 03 50 IRE x256 0 008 0 0008 0 005 0 0005 30 IRE x256 0 005 0 0005 0 003 0 0003 15 IRE x256 0 002 0 0002 0 001 0 0001 Wide Dynamic SCC C4233 P C4333 P nd Range SCC C4235 C4335 x128 SCC C4235P C4335P x160 Pr dko igawki O du ej pr dko ci WYL 1 10K s elektronicznej O ma ej pr dko ci WYL X256 ZOOM 2x 16x CYFROWY Balans bieli ATW1 ATW2 AWC Tryb RECZNY 3200 K 5600 K regulacja wzmocnienia R B Sygnat ZESPOLONY SYGNA WYJSCIOWY WIDEO 1 0 Vp p wyjsciowy 75 om w BNC Wilgotno 10 C 50 C robocza Wilgotno 90 robocza Rozmiar NETTO SxWxG SCC C4233 5 P 60 5x59 5x125 2 SCC C4333 5 P 60 5x59 5x159 2 Ciezar NETTO SCC C4233 5 P 444g SCC C4333 5 P 595g BRUTTO SCC C4233 5 P 552g SCC C4333 5 P 717g Notatki Prawidtowe usuwanie produktu zuzyty sprzet elektryczny i elektroniczny Oznaczenie u

Samsung SCC-4235(P) User's Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents