Samsung Sadt-110cm User's Manual
Contents
1. CORNER MOUNT ADAPTOR SADT 110CM JE pA EEA HER WALL MOUNT ADAPTOR SADT 100WM 7 4 44Kg ee 2 CORNER MOUNT ADAPTOR M10 8 CORNER MOUNT ADAPTOR 3 CORNER MOUNT ADAPTOR WALL MOUNT ADAPTOR 1 BACK PLATE PG 13 5 CABLE GLAND 2 CABLE CABLE GLAND WALL MOUNT ADAPTOR e CORNER MOUNT ADAPTOR WALL MOUNT ADAPTOR OUTDOOR HOUSING RUSMARTDOME CAMERA 11Kg e M102. M10 3 BACK PLATE Mt A FH M3 x L8 6 e 700Kg e 4 WALL MOUNT ADAPTOR amp elits am An D BOLT SPRING WASHER CORNER M10 x L30 4 MOUNT ADAPTOR a e 4 WALL MOUNT ADAPTOR c ae size 2 1Kg 101 steel 40 C 50 C x x 0 100 A ELLE 115 Be 150 183 N I 7 4 4 M10x1 5 NUT THO M2 CORNER MOUNT ADAPTOR SADT 110CM 23 ES PASS WALL MOUNT ADAPTOR SADT 100WM amp sls
3. EN 150 183 99 4 M10x1 5 NUT
4. Smartdome 11 M10 M10 700 2 4 44 M10 8 oon 1 PG 13 5 2 3 6 FH M3 x L8 4 2 1 40 C 50 C 0 100 2 840 N 150 183
5. CORNER MOUNT ADAPTOR SADT 110CM Installation Manual Installationshandbuch Manuel D installation Manual De Instalacion S SS AJ ELECTRONICS AB68 00236A PRINTED IN KOREA Summary The Corner Mounted Adaptor SADT 110CM is used for the installation of the Wall Mounted Adaptor SADT 100WM on the corner of a building or other structure c Precautions Before Installation Make sure that the installation location can support the combined weights of the Corner Mounted Adaptor Wall Mounted Adaptor Outdoor Housing and Smartdome Camera about 11 kg e This product is designed to use M10 anchor nuts When installing the product on a concrete wall use M10 anchor nuts together with plain and spring washers Each anchor nut must be capable of withstanding an extraction force of 700 kg When installing the product outdoors use interlocking devices made of stainless steel e This goods should only be installed by a qualified technician using approved materials and wiring practices in accordance with national state and local electrical code Installation gt 1 Select a location that will support four times the total weight of the product to be installed about 44 kg Use the Corner Mounted Adaptor to mark the eight positions for installing the anchor nuts M10 drill the holes and install the anchor nuts Then install the Cor
6. Az ADAPTOR ILICE ANA RANY e AIA CORNER MOUNT ADAPTOR WALL MOUNT ADAPTOR OUTDOOR HOUSING SMARTDOME CAMERA 9 ES Of 11Kg HS 28 Us FAA SIO 550 AISI MES M102 SHES NSS ARISES SITIO USLC e ZERO ARE AL M109 SALE SES WAS J EON ATBJONO SHH ASSO SAAS e 21210 SUEZ 700Kg9 LHO 23CIOIOE BILICI S90 SAA ABE ARCA MAS ESAS rr Sl MZ E Sao 4 9F44Kg ONS WE 9 MA CORNER MOUNT ADAPTOR amp 018510 23H4E M10 8 AAS PHO LAS EAS SU 8219 PAS ET Ur ES Malet CORNER MOUNT ADAPTORS EE 3 Bold xelop4 amp 0185101 AA ELCH CORNER MOUNT ADAPTOR 2 WALL MOUNT ADAPTORG 435 CABLES 81 AZ UCH 1 BACK PLATE 0 PG 13 5 CABLE GLANDS FE amp ILICI 2 25 CABLES CABLE GLAND amp amp ol0l WALL MOUNT ADAPTOR ALICE 3 PLATE S LIA 62 FH M3 x L8 JE 0130101 ES CABLE GLAND BACK PLATE CORNER MOUNT ADAPTOR WALL MOUNT ADAPTOR 4 WALL MOUNT ADAPTORS 2 HZZ BOLT2 SPRING C D WASHERE 0 23 04 CORNER STAINLESS BOLT M10XL30 4 aa SPRING WASHER 4 SABES WALL MOUNT ADAPTORS 3111 2383 817510 TEM NERY NS 34 ALH SEE 89 218 size ZE AA m Al 2 1Kg ay Al El steel lt N2 25 40C 50C S AZ SE 0 100 A
7. 2 Utilisez l Adaptateur de Montage Plafond pour faire des rep res sur les emplacements des boulons d ancrage ou les crous M10 percez les trous et installez les boulons d ancrage Puis installez l Adaptateur de montage d Angle en utilisant les boulons appropri s les rondelles plates et les rondelles de ressort 3 Passez le c ble travers l Adaptateur de Montage d Angle et l Adaptateur de Montage Mural 1 Montez le presse toupe PG 13 5 sur la Bride de Fixation Murale 2 Passez les c bles de l Adaptateur de Montage Mural par le presse toupe 3 Montez la Bride de Fixation Murale avec six vis FH M3 x L8 Presse toupe Bride de Fixation Murale Adaptateur de Montage Adaptateur d Angle Mural 4 Montez l Adaptateur de Accessories Montage Mural sur I Adaptateur de Montage d Angle en utilisant les boulons et les rondelles de ressort fournis Pour les instructions d taill es sur l installation reportez vous au manuel d installation de l Adaptateur de Montage Mural BOULONS EN ACIER INOXYDABLE M10 x L30 4 RONDELLE DE RESSORT j 4 c Caract ristiques Du Produit A utiliser l int rieur ou l ext rieur Dimensions externes Voir le sch ma Poids 2 1Kg Mat riau Acier 101 Gamme de tem 4 p ratures correctes A 40 50 C A E Gamme et d humidit correct
8. Pared 1 Ensamble el casquillo para el paso de cables PG 13 5 en la Placa Trasera 2 Hale los cables a trav s del casquillo hacia el Adaptador de Montaje en Pared 3 Ensamble la Placa Trasera fij ndola con seis tornillos FH M3 x L8 Casquillo para el paso de cables Placa Trasera J Adaptador de Adaptador de Montaje Montaje en en Pared Esquina Junte el Adaptador de Montaje en C Accesorios D 4 Pared con el Adaptador de Montaje en Esquina usando los pernos y las arandelas de resorte que vienen con el equipo Para ver las instrucciones detalladas de instalaci n refi rase al manual de instalaci n del Adaptador de Montaje en Pared Perno inoxidable M10 X L30 munaananaaanaanaaaaanaanaananaananananaanananana 4 Arandela de resorte meanness 4 Especificaciones Del Producto Ubicacion para su uso Interiores o exteriores Dimensiones externas Ver el diagrama 7X Peso 2 1kg x Material Acero x Rango de temperaturas A rar apropiado 40 50 C 100 Rango de humedades NS apropiado 0 100 MER o 10 8 11 150 A 150 183 d N E 80 4 M10x1 5 NUT SADT 110CM SADT 100WM I
9. e 0 100 4 M10x1 5 NUT c Resumen gt El Adaptador de Montaje en Esquina SADT 110CM se usa para la instalaci n del Adaptador de Montaje en Pared SADT 100WM en una esquina de una casa o de otra estructura c Precauciones A Tomar Antes De La Instalaci n e Aseg rese de que la ubicaci n para la instalaci n pueda soportar el peso conjugado del Adaptador de Montaje en Esquina el Adaptador de Montaje en Pared la Cubierta de Exteriores y la C mara Smartdome aprox 11 Kg e Este producto est dise ado para usar las tuercas de anclaje M10 e Al instalar el producto en una pared de concreto use las tuercas de anclaje M10 junto con arandelas de resorte o sencillas e Cada tuerca de anclaje debe ser capaz de soportar una fuerza de extracci n de 700 Kg e Al instalar el producto en exteriores utilice dispositivos de enclavamiento hechos de acero inoxidable c Instalaci n 1 Seleccione un sitio que sea capaz de soportar cuatro veces el peso total del equipo a instalar aprox 44 Kg Utilice el Adaptador de Montaje en Esquina para marcar las ocho posiciones de las tuercas de anclaje M10 perfore los agujeros e instale las tuercas de anclaje Despu s instale el Adaptador de Montaje en Esquina con los apropiados bulones arandelas sencillas y de resorte Hale hacia fuera los cables a trav s del Adaptador de Montaje en Esquina y el Adaptador de Montaje en
10. ner Mounted Adaptor with the appropriate bolts plain and spring washers Pull the cables out through the Corner Mounted Adaptor and the Wall Mounted Adaptor 1 Assemble the PG 13 5 cable gland on the Back Plate 2 Pull the cables to the Wall Mounted Adaptor through the cable gland 3 Assemble the Back Plate with six screws FH M3 x L8 CABLE GLAND BACK PLATE CORNER MOUNT WALL MOUNT ADAPTOR ADAPTOR 4 Assemble the Wall Mounted e Accessories Adaptor to the Corner Mounted Adaptor using the bolts and spring washers provided For detailed installation instructions refer to the Wall Mounted Adaptor installation manual Stainless Bolt M10 X L30 munuanauananaanananaanaanasaanan 4 Spring Washer nnn 4 c Product Specifications Location for use Indoors or outdoors External dimensions gt See the diagram a Weight 2 1Kg x Material Steel A Suitable Temperature range A 100 40 50 C Suitable Humidity range i 0 100 MEER 8 11 150 4 940 150 185 4 M10x1 5 NUT Zusammenfassung Der Eckadapter SADT 100CM wird zur Installation des Wandadapters SADT 100WM an einer Gebaudeecke oder einer anderen Struktur verwendet c Vorsichtsmassnahmen Vor Der Installation e Stellen Sie sicher dass der geplante Ort das Gesamtgewicht von Eckadapter Wandadapter Au e
11. ngehause und Smartdome Camera ca 11 kg tragen kann e Das Produkt ist f r die Verwendung von M10 Ankermuttern konstruiert e Wenn Sie das Produkt auf einer Betonwand installieren benutzen Sie die M10 Ankermuttern zusammen mit Unterleg und Federscheiben e Jede Ankermutter muss f r eine Zugkraft von 700 kg ausgelegt sein e Wenn Sie das Produkt im Freien installieren benutzen Sie Verriegelungsvorrichtungen aus rostfreiem Stahl c Installation gt 1 3 Wahlen Sie eine Position die das vierfache Gesamtgewicht ca 44 kg des zu installierenden Produktes tragen kann Benutzen Sie den Eckadapter um die 8 Stellen f r die Montage der Ankermuttern M10 zu kennzeichnen Bohren Sie die L cher und montieren Sie die Ankermuttern Installieren Sie dann den Eckadapter mit den entsprechenden Bolzen Unterleg und Federscheiben Ziehen Sie die Kabel durch den Eckadapter und den Wandadapter heraus 1 Montieren Sie die PG 13 5 Kabeleinf hrung auf der R ckplatte 2 Ziehen Sie die Kabel durch die Kabeleinf hrung zum Wandadapter 3 Montieren Sie die R ckplatte mit sechs Schrauben FH M3 x L8 Kabeleinf hrung Eckadapter 4 Montieren Sie den Es ZU behor Wandadapter mithilfe der mitgelieferten Bolzen und Federscheiben an den Eckadapter Weitere Installationsanweisungen finden Sie im Wandadapter Installationshandbuch Rostfreier Bolzen M10 X L30 PT TT 4 Fede
12. rscheibe 4 Produktspezifikationen Verwendungsort Innenraume oder im Freien AuBere Abmessungen Siehe Diagramm Gewicht 2 1 kg Material Stah 101 Geeigneter Temperaturbereich x 40 50 C x Geeigneter ni Luftfeuchtigkeitsbereich 100 0 100 E 150 183 4 M10x1 5 NUT VIEW A Resume L Adaptateur de Montage d Angle SADT 110CM s utilise pour installer l Adaptateur de Montage Mural SADT 100WM au coin d un b timent ou d une autre structure Precautions Avant De Proc der A L installation Assurez vous que l endroit sugg r est assez r sistant pour supporter les poids additionn s de l Adaptateur de Montage d Angle de l Adaptateur de Montage Mural du Logement Ext rieur et de la Cam ra Smartdome environ 11 kg e Ce produit a t concu pour tre utilis avec des crous river M10 e Lorsque vous installez ce produit sur un mur en b ton utilisez la fois les boulons d ancrage et les crous river M10 avec des rondelles plates et des rondelles de ressort e Chaque boulon d ancrage doit tre capable de r sister une force d extraction de 700 kg e Lorsque vous installez ce produit l ext rieur utilisez des dispositifs de verrouillage en acier inoxydable c Installation gt 1 Choisissez un endroit capable de supporter quatre fois le poids total du produit a installer environ 44 kg
Download Pdf Manuals
Related Search