Home

Samsung LN-S2338W User's Manual

Contents

1. 1 Localisez et d branchez le c ble branch la prise ANT IN de votre bo te de jonction gt Cette prise peut s appeler ANT IN VHF IN ou simplement IN 2 Branchez ce c ble un s parateur bidirectionnel E gt C ble ames S parateur 3 Branchez un c ble de RF entre une des prises OUTPUT du s parateur et la prise IN de la bo te C ble de jonction d arriv e Bo te de jonction 4 Branchez un c ble de RF entre la prise ANT OUT de la bo te de jonction et la prise B IN de NE En TS l interrupteur A B C ble IN CABLE OUT I Die al S parateur Interrupteur Boite de jonction RF A B 5 Branchez un autre c ble entre l autre prise OUT du s parateur et la prise A IN de l interrupteur RF A B C ble d arriv e S parateur Interrupteur RF A B 6 Connectez le dernier c ble RF entre la borne MN OUT du commutateur RF A B et la borne ANT IN E HE LES situ e l arri re du t l viseur Cable Arri re de d arriv e S parateur 1 la t l vision Interrupteur Boite de jonction RF A B Apr s avoir tabli cette connexion r glez l interrupteur A B en position A pour regarder les canal normales Placez l interrupteur A B en position B pour une regarder les canal crypt es Lorsque vous placez l interrupteur A B sur B vous devez syntoniser votre t l vision sur la cana
2. O HDMI DVI IN DVI IN R AUDIO L Se connecte la prise HDMI d un p riph rique dot d une sortie HDMI Utilisez le terminal HDMI DVI pour les connexions DVI vers un p riph rique externe Utilisez le c ble DVI vers HDMI ou l adaptateur DVI HDMI DVI vers HDMI pour la connexion vid o et la borne DVI IN R AUDIO L pour la sortie audio gt la borne HDMI DVI IN ne prend pas en charge le PC gt Aucune connexion audio n est requise entre deux appareils HDMI O PCIN Connectez la sortie vid o de votre PC ANTIN A connecter une antenne ou un t l viseur par c ble PRISE CASQUE Pour connecter un ensemble d couteurs externes pour une coute individuelle 6 AVIN Entr e audio et vid o pour p riph riques externes tels qu un cam scope ou un magn toscope S VIDEO Entr es vid o et audio pour des p riph riques avec sortie S Vid o tels qu un cam scope ou un magn toscope ENTR E COURANT DC Connectez le c ble d alimentation fourni COMPONENT IN 1 2 Raccordez le composant vid o audio VERROUILLAGE KENSINGTON Le verrou Kensington en option est un dispositif utilis pour s curiser physiquement le syst me lorsque vous l utilisez dans un lieu public Pour utiliser un dispositif de verrouillage contactez le revendeur de votre t l viseur Fran ais 4 Pr sentation de la t l commande Pour allumer et teindre la t l vision Appuyez sur le bouton pour
3. What is HDMI HDMI or high definition multimedia interface is a next generation interface that enables the transmission of digital audio and video signals using a single cable without compression e Multimedia interface is a more accurate name for it especially because it allows multiple channels of digital audio 5 1 channels The difference between HDMI and DVI is that the HDMI device is smaller in size has the HDCP High Bandwidth Digital Copy Protection coding feature installed and supports multi channel digital audio gt Each external input source device has a different back panel configuration gt When connecting an external device match the color of the connection terminal to the cable Connecting a PC 1 Connect a D Sub Cable between PC IN PC connector on the TV and the PC output connector on your computer 2 Connect a PC Audio Cable between PC IN AUDIO jack on the TV and the Audio Out jack of the sound card on your n computer TV Rear Panel 2 PC Audio Cable Not supplied 4 D Sub Cable Not supplied gt Each external input source device has a different back panel configuration gt When connecting an external device match the color of the connection terminal to the cable gt The HDMI DVI jacks do not support PC connection English 10 Turning the TV On and O
4. ooocccociicicci 16 Accesorios 2 E Personalizaci n del sonido M instalaci n del soporte 2 M Elecci n de una pista sonora multicanal MTS le E instalaci n del equipo de montaje en la pared 2 E Utilizaci n del volumen autom tico M Aspecto general del panel de control 3 Escuchar el sonido de la sub imagen del PIP 17 M Aspecto general del panel de conexiones 4 NM Reajuste de valores de sonido a los valores predefinidos de f brica 17 Ml Visualizaci n del mando a distancia 5 M instalaci n de las pilas en el mando a distancia oooccniccn un 6 AJUSTE DE LA HORA CONEXIONES E Configuraci n del reloj 18 Configuraci n del temporizador de sue o 18 5 M Conexi n de antenas de VHF y UHF ociocicicicncccociciciconocncociconanoncnon 6 E Activaci n y desactivaci n del temporizador 18 E E Conexion de TV por cablo a 7 E MH Conexion de un reproductor de video S VHS 8 M Uso de V Chip 19 M Conexi n de un reproductor de DVD sonsenesnneorsenssnneonsoneennrensene 9 E Selecci n del idioma de men 21 Conexi n de un DVD o un Decodificador digital mediante DVI 9 m Uso del Modo Juego 21 m Conexi n a un DVD receptor de TV digital a trav s de un HDMI M Visualizaci n de los subtitulos 21
5. Air Cable Select your local cable company TV system Auto Program Selects between terrestrial antenna connection or your local cable company TV system The TV automatically cycles through all of the available channels and stores them in memory This takes about one to two minutes Clock Set Sets the current time for the TV clock gt You can also set the hour and minute by pressing the number buttons on the remote control TV Setup Tf you want to reset this feature Input English 1 Press the MENU button to display the menu Time Press the or button to select Setup then press the ENTER button V Chip Caption 2 Press the ENTER button to select Plug amp Play Energy Saving Blue Screen Melody 3 This will change or reset the settings G Enter MReturn English 11 Changing Channels o oo o wo o Using the Channel Buttons 1 Press the CH or CH button to change channels gt When you press the CH or CH button the TV changes channels in sequence You will see all the channels that the TV has memorized The TV must have memorized at least three channels You will not see channels that were either erased or not memorized PRE CH O q Adjusting the Volume Using the PRE CH Button to select the Previous Channel 1 Press the PRE CH button The TV will switch to the last channel viewed gt To quickly switch between two
6. Audio Program SAP audio is usually a foreign language translation Sometimes SAP has unrelated Input Mode Custom Equalizer information like news or weather E Mono Auto Volume tere 1 Press the MENU button to display the menu Press the a or button to select Sound then press the ENTER button 2 Press the a or button to select MTS then press the ENTER button Enter MReturn 3 Press the or button to select the required option then press the ENTER button 4 Press the EXIT button to exit Mono Select for channels that are broadcast in mono or if you are having difficulty receiving a stereo signal Stereo Select for channels that are broadcast in stereo SAP Select to listen to the Separate Audio Program which is usually a foreign language translation 2 You can also press the MTS button on the remote control to change the MTS settings Each broadcasting station has its own signal conditions and it is inconvenient to adjust the volume every TER TS time the channel is changed Equalizer Auto Volume automatically adjusts the volume of the desired channel by lowering the sound output Ms ace when the modulation signal is high or by raising the sound output when the modulation signal is low 1 Press the MENU button to display the menu Press the or button to select Sound then press the ENTER button 2 Press the a or y button to select Auto Vol
7. La position et la taille de l cran varient en fonction du type et de la r solution du moniteur du PC Les r solutions indiqu es dans le tableau sont recommand es Toutes les r solutions comprises entre les limites support es sont accept es Mode R solution Fr quence Fr quence Fr quence Polarit horizontale KHz verticale Hz d horloge pixels MHz synchronis e H V IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 720 x 400 31 469 70 087 28 322 VEAS 640 x 480 37 861 72 809 31 500 640 x 480 37 500 75 000 31 500 800 x 600 37 879 60 317 40 000 800 x 600 48 077 72 188 50 000 800 x 600 46 875 75 000 49 500 1024 x 768 48 364 60 000 65 000 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 1280 x 720 45 000 60 000 74 250 gt Le mode Interlace Entrelac n est pas pris en charge gt Il est possible que le t l viseur fonctionne anormalement si un format vid o non standard est s lectionn gt Le mode DVI ne prend pas en charge la fonction PC gt Les modes s par et composite modes sont pris en charge SOG n est pas pris en charge Frangais 23 Configurer votre t l viseur avec votre PC TV Verrouiller l image Verr de l image Peer N Le but du r glage de la qualit de l image est d liminer ou de r duire le bruit de l image d fauts Affine Sod Si le bruit n est pas limin en effectuant uniquement une syntonisation fine r glez nouveau la fr quence
8. V rifiez les bornes de la batterie Assurez vous que le c ble d interface est solidement branch aux sources PC Message Mode non disponible V rifiez la r solution maximale et la fr quence de l adaptateur vid o Comparez ces valeurs aux donn es des modes d affichage L image est trop claire ou trop sombre R glez la luminosit et le contraste Des barres horizontales et clignotent scintillent ou tremblent sur l image Ajustez la fonction de r glage de base puis r glez la fonction de r glage fin ANNEXE Sp cifications Nom Mod le LN S2352W Taille de l cran diagonale 23 inches Alimentation AC 110 120V 60Hz Consommation 100 W R solution PC 1360 x 768 60 Hz Son Sortie 3WX2 Dimensions L x P x H TV Avec support 583 0 X 90 0 X 443 0mm 23 0 X 3 5 X 17 4 inches 583 0 X 206 0 X 485 0mm 23 0 X 8 1 X 19 1 inches Poids Avec support 9 0 kg 19 0 Ibs Consid rations environnementales Temp rature de fonctionnement Humidit au cours du fonctionnement Temp rature de stockage Humidit du stockage 10 C 40 C 50 F 104 F 10 80 sans condensation 20 C to 45 C 4 F 113 F 5 a 95 sans condensation Frangais 25 indice INFORMACION GENERAL CONTROL DE SONIDO IM Listado de caracteristicas 2 E Uso de los par metros de sonido autom ticos
9. MReturn G Enter PMODE SMODE STILL MTS SLEEP PIP PSIZE Ga m mA ass NM This product has one built in tuner which does not allow PIP to function in the same mode For example you cannot watch one TV channel in the main screen and a different one in the PIP screen You can use the PIP feature to simultaneously watch two video sources 1 Press the MENU button to display the menu Press the a or button to select Picture then press the ENTER button 2 Press the or button to select PIP then press the ENTER button 3 Press the ENTER button 4 Press the or button to select On Press the ENTER button gt PIP is available only in PC mode and will be unavailable for other modes gt If you turn the TV off while watching in PIP mode and turn it on again the PIP window will disappear 5 Press the a or button to select Source then press the ENTER button 6 Select the source of the sub picture PIP by pressing the a or buttons and press the ENTER button 7 Press the or button to select Position then press the ENTER button 8 Press the or buttons to select the desired PIP window position Press the ENTER button 9 Press the a or button to select Channel then press the ENTER button 10 Press the a or buttons to select the desired channel in the PIP window Press the ENTER button 11 Press the EXIT button to ex
10. will automatically be blocked also How to Reset the TV after the V Chip Blocks a Channel Emergency Escape Tf the TV is tuned to a restricted channel the V Chip will block it The screen will go blank and the following message will appear Excessive rating To resume normal viewing tune to a different channel using the number buttons Under certain conditions depending on the rating of the local TV programs the V Chip might lock out all the channels In this case use the Menu button for an emergency escape Select the V Chip on the Menu Enter your PIN number and press the ENTER C button to temporarily disable the V Chip Lock How to Set up Restrictions Using the Canadian English E ns 1 Press the MENU button to display the menu Pi Press the or button to select Setup then press the ENTER C button Press the or button to select V Chip then press the ENTER button 18 gt B Blocked U Unblocked The Enter PIN screen will appear Enter your 4 digit PIN 2 HE setup 3 Move G Enter Return 4 5 Press the or button to select Canadian English then press the ENTER button Press the a or button to select a appropriate restriction Press the ENTER button to activate the restriction selected The B is indicated 6 Press the EXIT button to exit O Exempt programming includes news sports documentaries and other information p
11. 3 Press the or button to select the desired sound effect Press the ENTER button 4 Press the EXIT button to exit Standard Selects the normal sound mode Music Emphasizes music over voices Movie Provides live and full sound for movies Speech Emphasizes voices over other sounds Custom Selects your custom sound settings See Customizing the Sound page 17 You can also press the S MODE button on the remote control to select one of the sound settings English 16 Customizing the Sound TV Equalizer The sound settings can be adjusted to suit your personal preferences Alternatively you can use one of the automatic settings Input L R 100 300 1K 3K 10K 1 Press the MENU button to display the menu Press the or button to select Sound then press the ENTER button 2 Press the or button to select Equalizer then press the ENTER C button 3 Press the 4 or buttons to select a particular frequency to adjust 4 Move Adjust MReturn Press the or buttons to increase or decrease the level of the particular frequency Press the ENTER button 4 Press the EXIT button to exit gt f you make any changes to the Equalizer settings the sound mode is automatically switched to the Custom mode Choosing a Multi Channel Sound MTS Soundtrack Depending on the particular program being broadcast you can listen to stereo mono or a Separate
12. Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products please contact the SAMSUNG customer care center Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos por favor contacte con nuestro Servicio de Atenci n al Cliente Customer Care Centers web Site Address Samsung Electronics Canada Inc Customer Service 55 Standish Court Mississauga Ontario L5R 4B2 Canada 1 800 SAMSUNG 7267864 WWW CANADA samsung com ca Samsung Electronique Canada Inc Service la Client le 55 Standish Court Mississauga Ontario L5R 4B2 Canada Samsung Electronics America Inc U S A 1 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com 105 Challenger Road Ridgefield Park NJ 07660 0511 Instructions This device is a Class B digital apparatus Register your product at O www samsung com global register Precautions When Displaying a Still Image A still image may cause permanent damage to the TV screen Do not display a still image on the LCD panel for more than 2 hours as it can cause screen image retention This image retention is also known as screen burn To avoid such image retention reduce the degree of brightness and contrast of the screen when displaying a still image Wa
13. TV AV1 AV2 S Vid o Composant1 Composant2 PC HDMI Dans le menu l cran utilisez ce boutonde la m me mani re que le bouton ENTER de la t l commande O MENU Appuyez pour voir l cran le menu des fonctions de votre t l vision 6 VOL Appuyez sur ce bouton pour augmenter ou baisser le volume Dans le menu l cran utilisez les boutons VOL de la m me mani re que le bouton 4 et de la t l commande lt CH gt Appuyez sur ce bouton pour changer de canal Dans le menu l cran utilisez ces boutons lt CH gt de la m me mani re que les boutons et de la t l commande Fran ais 3 6 ALIMENTATION Appuyez sur ce bouton pour allumer et teindre la t l vision VOYANT D ALIMENTATION Clignote puis s arr te lorsque le t l viseur est allum S allume en mode Veille O RCAPTEUR DE LA T L COMMANDE Dirigez la t l commande vers de point de la t l vision O HAUT PARLEURS Affichage du panneau de branchement Les prises du panneau arri re sont utilis es pour brancher de fa on permanente un appareil Audio Vid o comme par exemple un lecteur DVD ou un magn toscope Pour plus d informations sur le branchement des appareils voir pages 6 10 DVI IN HDMI DVI IN Q AUDI0 eo 00 e00 auio auoi0 COMPONENT IN 2 oc e Q auDIO O auo O video S VIDEO COMPONENTIN 1 AV IN
14. coarse grueso y position posici n se ajustan autom ticamente 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse el bot n a o para seleccionar Configuraci n y despu s pulse el bot n ENTER 2 Pulse el bot n a o para seleccionar PC y despu s pulse el bot n ENTER 3 Pulse el bot n a O para seleccionar Ajuste Autom tico y despu s pulse el bot n ENTER Ce 4 Pulse el bot n EXIT para salir Espa ol 24 Soluci n de problemas Identificaci n de problemas Si parece que el TV no funciona correctamente en primer lugar compruebe esta lista de posibles problemas y soluciones Si no funciona ninguno de estos consejos llame al centro de servicio m s cercano Problema Imagen deficiente Posible soluci n Intente sintonizar otro canal Ajuste la antena Compruebe las conexiones de todos los cables Calidad de sonido deficiente Intente sintonizar otro canal Ajuste la antena No hay imagen o sonido Intente sintonizar otro canal Pulse el bot n SOURCE Compruebe que el TV est conectado Compruebe las conexiones de la antena No se percibe ning n sonido o muy bajo con el volumen al m ximo Primero compruebe el volumen de los aparatos conectados al TV Receptor de emisiones digitales DTV DVD receptor de emisiones por cable v deo etc A continuaci n ajuste el volumen del TV seg n sea m s conveniente
15. fon areicaba El proceso dura un par de minutos Prog Auto x E dy Agregar Borrar 1 Si desea seleccionar una fuente de se al siga los pasos del 1 al 3 de la secci n Selecci n del origen de la se al de v deo en la p gina 13 2 Pulse el bot n a o para seleccionar Prog Auto y despu s pulse el bot n ENTER 3 Pulse el bot n ENTER La b squeda de canales se iniciar y terminar autom ticamente gt Pulse el bot n ENTER en cualquier momento si desea interrumpir el proceso de memorizaci n y volver al men Canal G ingresar MRegresar Ca CO 4 Una vez memorizados todos los canales disponibles el men Canal volver a aparecer Ane CAPTION CAN O 5 Pulse el bot n EXIT para salir Pulse el bot n AUTO PROG del mando a distancia Memorizaci n manual de canales Puede memorizar hasta 100 canales incluidos aquellos que se reciben mediante redes por cable AreiCable id 1 Utilice los botones num ricos para seleccionar directamente el canal que desea Agregar Borrar agregar o borrar 2 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse el bot n a o para seleccionar Canal y despu s pulse el bot n ENTER 3 Pulse el bot n o para seleccionar Agregar Borrar Pulse el bot n ENTER EIngresar MRegresar MTS SLEEP PIP O 0 UU 2 AUTOPROG ADDIDEL CAPTION y Si 4 5 Pulse el bot n CH o CH para cambia
16. para crear el mejor contraste Input Modo Din mico Tama o 16 9 ED Digital NR 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men agar A A En Pulse el bot n a o para seleccionar Imagen y despu s pulse el bot n ENTER 2 Pulse el bot n a o para seleccionar Contraste Dinam y despu s pulse el bot n ENTER Cs Ingresar MRegresar 3 Pulse el bot n a o para seleccionar Encendido o Apagado Pulse el bot n ENTER 4 Pulse el bot n EXIT para salir gt Esta funci n no funciona con el modo PC Espa ol 15 Visualizaci n de imagen sobre imagen D picture up Mover PIP Origen Canal Encendido TV Posici n de Aire 3 G ingresar MRegresar PMODE MTS AUTO PROG SMODE STILL PSIZE SLEEP PIP D OO Este producto lleva un sintonizador incorporado que no permite la funci n PIP en el mismo modo Por ejemplo no es posible mirar un canal de televisi n en la pantalla principal y otro en la pantalla PIP Para mirar dos fuentes simult neamente puede utilizar la funci n PIP 1 9 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse el bot n a o para seleccionar Imagen y despu s pulse el bot n ENTER Es Pulse el bot n a o para seleccionar PIP y despu s pulse el bot n ENTER Pulse el bot n ENTER Ce Pulse los botones a O para seleccionar Encendido Pulse el bot
17. tre diff rente gt ll est possible que l image affich e dans la fen tre ISI soit l g rement d form e lorsque vous utilisez la fen tre principale pour diffuser un jeu vid o ou du karaok gt Vous ne pouvez utiliser la fonction ISI lorsque le mode V Chip est activ Appuyez plusieurs fois sur le bouton PIP de la t l commande pour activer ou d sactiver le mode ISI CONTROLE DU S Utilisation des param tres automatiques de son Input galiseur MTS P Welume auto M Sound G intro Standard Musique Cin ma Parole Retour PSIZE Vous pouvez s lectionner le type d effet sonore utiliser lorsque vous regardez un programme donn 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Son puis appuyez sur le bouton ENTER Cs 2 Appuyez sur le bouton ENTER C pour s lectionner Mode 3 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner l effet sonore souhait Appuyez sur le bouton ENTER Cs 4 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter Standard S lectionne le mode audio normal Musique Privil gie la musique par rapport la voix Cin ma Fournit un son riche et net pour les films Parole Privil gie la voix par rapport aux autres sons Personnel Permet de s lectionner vos param tres audio personnalis s reportez vous Personnalisation du son page 17 Vous pouvez gal
18. O HEADPHONE A Connect a set of external headphones for private listening AV IN Video and audio inputs for external devices such as a camcorder or VCR S VIDEO Connect an S Video signal from a camcorder or VCR O POWER INPUT Connect the supplied power cord O COMPONENT IN 1 2 Connect component video audio O KENSINGTON LOCK The Kensington lock optional is a device used to physically fix the system when used in a public place If you want to use a locking device contact the dealer where you purchased the TV English 4 Viewing the Remote Control Turns the TV on and off O Press to select channels directly on the TV O Press to select channels over 100 For example to select channel 121 press then press 2 and 1 O Press to increase or decrease the volume 6 Press to temporarily cut off the sound Displays the main on screen menu O Use to select on screen menu items and change menu values Adjust the TV sound by selecting one of the preset factory settings or selects your personal customized sound settings O Adjust the TV picture by selecting one of the preset factory settings or selects your personal customized picture settings Press to select a time for the TV to turn off automatically O Press to choose stereo mono or Separate Audio Program SAPbroadcast O Press to automatically store selected TV Cable channels Use to store and delete channels to from me
19. Para salir de esta pantalla pulse otra vez el MENU Para seleccionar una clasificaci n de TV distinta pulse el bot n o y despu s repita el proceso gt TV Y7 TV PG TV 14 y TV MA incluyen opciones adicionales Consulte el paso siguiente para cambiar las subclasificaciones FV Fantas a y violencia D Di logos con alusiones sexuales L Lenguaje grosero S Contenido sexual V Violencia gt La opci n V Chip bloquear autom ticamente ciertas categor as que son m s restrictivas Por ejemplo si bloquea la categor a TV Y autom ticamente se bloquear TV Y7 De manera similar si bloquea la categor a TV G todas las categor as en el grupo adolescente quedar n bloqueadas TV G TV PG TV 14 y TV MA Las subclasificaciones D L S V funcionan de manera similar Consulte la secci n siguiente Espa ol 19 7 C mo establecer las subclasificaciones FV D L S y V Primero resalte una de estas clasificaciones TV Y7 TV PG TV 14 o TV MA consulte el Paso 4 en la p gina anterior Despu s mientras se selecciona la clasificaci n pulse varias veces el bot n ENTER Esto har que se pase por todas las subclasificaciones disponibles FV L S D o V Una letra resaltada D o B aparece visualizada para cada clasificaci n secundaria Mientras est resaltada D o B pulse el bot n ENTER para cambiar la clasificaci n secundaria Pulse el MENU una vez para guardar la
20. buttons as you use the 4 and buttons on the remote control lt CH gt Press to change channels In the on screen menu use the lt CH gt buttons as you use the v and a buttons on the remote control English 3 POWER Press to turn the TV on and off POWER INDICATOR Blinks and turns off when the power is on and lights up in stand by mode O REMOTE CONTROL SENSOR Aim the remote control towards this spot on the TV O SPEAKERS Viewing the Connection Panel Use the rear panel jacks to connect A V components that will be connected continuously such as VCR or DVD players For more information on connecting equipment see pages 6 10 DVI IN HDMI DVI IN Q avdi0 O 2 Auio 0000 auoi0 000 Au0I0 VIDEO S VIDEO COMPONENT IN 2 e Q aunDio COMPONENT IN 1 AVIN HDMI DVI IN DVI IN R AUDIO L Connect to the HDMI jack of a device with an HDMI output Use the HDMI DVI terminal for DVI connection to an external device You should use the DVI to HDMI cable or DVI HDMI adapter DVI to HDMI for video connection and the DVI IN R AUDIO L terminal for audio gt HDMI DVI IN terminal does not support PC gt No sound connection is needed for an HDMI to HDMI connection O PC IN Connect to the video and audio output jack on your PC ANT IN Connect to an antenna or to a cable TV system
21. m Conexi n a un PC Uso de la funci n de ahorro de energ a 20 Ajuste del modo pantalla azul lt 22 E Seleccion d a se cceses cece vecstese nese ccencteeeceesezccencrses 22 FUNCIONAMIENTO M Para seleccionar la fuente 22 M Edici n del nombre de la fuente de entrada 72 MH Encendido o apagado del TV 11 M Funci n Plug amp Play 11 BR CAMbO EAN 12 m Visualizaci n de la pantalla 12 Ml instalaci n del software en el equipo seg n Windows XP 23 E Selecci n del origen de la se al de video 13 E Modos de visualizaci n 23 m Memorizaci n autom tica de canales 13 m Ajuste del televisor con el ordenador 24 Memorizaci n manual de canales 13 CONTROL DE LA IMAGEN MA Identificaci n ds PrODIEMAS crseccccece cece eseoeceee sore see teeceesece 25 EH Uso de los par metros de imagen autom ticos 14 M Personalizaci n de la imagen 14 Reajuste de valores de la imagen a los valores predefinidos de f brica 15 Mi ESPOCIfICACIONES 3 e lt cscsessasscecerertcesescscstscecseecstecescssatirorsne sveseesssesses 25 Cambio del tama o de la imagen 110 H Ajuste de la Reducci n digital de ruido Digital NR 15 E Contraste din mico 15 M Visualizaci n de imagen sobre imagen 16 Antes de usar el equipo lea este manual para evitar fallas y guarde para futuras referencias A Ci gt Simbolo Pulse Importante Nota Bot n de una pulsaci n Espa ol 1 Informaci n General Listado de caracteri
22. n ENTER gt PIP est disponible s lo en el modo PC gt Si mientras mira la televisi n en el modo PIP apaga el televisor y vuelve a encenderlo la ventana PIP desaparecer Pulse el bot n a o para seleccionar Origen y despu s pulse el bot n ENTER Cs Seleccione la fuente de la imagen secundaria PIP pulsando los botones a o y el bot n ENTER Pulse el bot n a o para seleccionar Posici n y despu s pulse el bot n ENTER Cs Pulse los botones a O para seleccionar una posici n para la ventana PIP Pulse el bot n ENTER CE Pulse el bot n a o para seleccionar Canal y despu s pulse el bot n ENTER Cs 10 Pulse los botones O para cambiar el canal que aparece en la ventana PIP Pulse el bot n ENTER 11 Pulse el bot n EXIT para salir Origen Selecci n de una fuente de se al A V externo para PIP gt La imagen secundaria puede servir a diferentes selecciones de fuente basadas en c mo est configurada la imagen principal Posici n Cambio de la posici n de la ventana PIP Canal Cambio del canal PIP gt El canal puede estar activo cuando la imagen secundaria est configurada como TV gt Ajustes de se al 0 PIP funciona X PIP no funciona Main Sub TV AV1 AV2 S Video Componente1 Componente2 PC DvI PC fe o o o X X X X gt Cuando la imagen principal proviene de un PC la imagen secundaria s lo a
23. n a o para seleccionar Melod a y despu s pulse el bot n ENTER Pantalla Azul Apagado E s oe z Apagado 3 Pulse el bot n a O para seleccionar Encendido o Apagado Pulse el bot n ENTER edes TRE TEE 4 Pulse el bot n EXIT para salir Para seleccionar la fuente TV Lista de Origen Puede elegir entre varias fuentes externas conectadas a los conectores de entrada del televisor Input 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men ture Pulse el bot n ENTER para seleccionar Entrada ti 2 Pulse el bot n ENTER para seleccionar Lista de origen nel HDMI aros 3 Pulse el bot n a o para seleccionar origen entrada en seguida y despu s ENTER Setup cl a S E P Meter ingresar MiRegresat S lo puede seleccionar una fuente si est conectada al TV gt Pulse el bot n SOURCE del mando a distancia para ver una fuente de se al externa TV Editar Nombre Puede dar un nombre al dispositivo conectado en las tomas de entrada de esta manera ser m s f cil bet E seleccionar el dispositivo de entrada V deo F a P DvD 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men coe e Pulse el bot n ENTER para seleccionar Entrada io 2 Pulse el bot n a O para seleccionar Editar Nombre y despu s pulse el bot n ENTER 3 Pulse el bot n a o para seleccionar el dispositivo de entrada deseado y pulse el bot n ENTER In
24. n de Restricciones usando la secci n Gu as pater TV Primero establezca un n mero de identificaci n personal PIN y active V Chip Consulte la secci n anterior Las restricciones del bloqueo de programas se pueden establecer mediante dos m todos Las gu a de programas o la clasificaci n MPAA Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse el bot n a o para seleccionar Configuraci n y despu s pulse el bot n ENTER Pulse el bot n a o para seleccionar V Chip y despu s pulse el bot n ENTER Cs Aparecer la pantalla Ingresar C digo Escriba un n mero PIN de cuatro d gitos Pulse el bot n a O para seleccionar Gu as pater TV y despu s pulse el bot n ENTER Aparecer la pantalla Gu as pater TV Pulse el bot n O para seleccionar una de las seis categor as basadas en la edad TV Y Ni os peque os TV Y7 Ni os de m s de 7 a os TV G Todos los p blicos TV PG Acompa ados de un adulto TV 14 Mayores de 14 a os TV MA Para adultos En este punto ya ha se seleccionado una de las clasificaciones Pulse el bot n ENTER C En funci n de la configuraci n existente una letra D o B empezar a parpadear D Desbloqueado B Bloqueado Cuando haya cambiado el color de las letras D o B pulse el bot n ENTER para bloquear o para desbloquear la categor a Aparecer resaltada una clasificaci n de TV
25. 2 Appuyez sur le bouton a ou pour s lectionner cran Bleu puis appuyez sur le bouton ENTER E 3 Appuyez sur le bouton ou pour On ou Of les sous titres puis appuyez sur le bouton ENTER Cs 4 Appuyez sur le bouton EXIT quitter S lection de la m lodie TV Configuration Cette fonction vous permet d entendre une m lodie la mise sous ou hors tension de votre t l viseur Ir ee Fran ais 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu l cran Appuyez sur le bouton Heure a ou pour s lectionner Configuration puis appuyez sur le bouton ENTER Cs V Chip Sous tites 2 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner M lodie puis appuyez sur le bouton ENTER Cs conom nergie cran Bleu 3 Appuyez sur le bouton ou pour On ou Of les sous titres puis appuyez sur le bouton ENTER C Eintr Mikeun 4 Appuyez sur le bouton EXIT quitter S lection de la source TV Liste source Vous pouvez s lectionner l une des sources externes connect es aux prises d entr e de votre t l viseur 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu l cran Appuyez sur le bouton ENTER C pour s lectionner Entr e 2 Appuyez sur le bouton ENTER pour s lectionner Liste source 3 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner entr e source puis appuyez sur le bouton ENTER E MRetour gt Vous pouvez galement s lectionner toute sou
26. B bloqu Lorsque la couleur de U ou de B est mise en surbrillance appuyez sur le bouton ENTER pour bloquer ou d bloquer la cat gorie Un code TV est mis en surbrillance Pour sortir de cet cran appuyez de nouveau sur MENU Pour s lectionner un autre code TV appuyez sur le bouton a ou et r p tez l op ration gt TV Y7 TV PG TV 14 et TV MA disposent d options suppl mentaires Voir l tape suivante pour changer une des valuations secondaires suivantes FV Fantastique Violence D Sexual suggestive Dialog L Langage adulte S Sc nes de sexe V Violence gt La fonction V Chip bloque automatiquement certaines cat gories qui sont plus restric tives Par exemple si vous bloquez la cat gorie TV Y la cat gorie TV Y7 sera alors bloqu e automatiquement De la m me fa on si vous bloquez la cat gorie TV G toutes les cat gories dans le groupe jeunes adultes seront alors bloqu es TV G TV PG TV 14 et TV MA Les valuations secondaires D L S V fonctionnent de la m me fa on Fran ais 19 7 Comment r gler les valuations secondaires FV D L S et V Tout d abord mettez l une de ces valuations TV en surbrillance TV Y7 TV PG TV 14 ou TV MA Voir tape 4 la page pr c dente Puis une fois que l valuation TV est s lectionn e appuyez de fa on r p t e sur le bouton ENTER C Cette action fait d filer les valuations secondaires disponibles FV L S D o
27. Channel then press the ENTER E button 2 Press the or button to select Add Delete Press the ENTER button 3 Repeatedly pressing the ENTER button will alternate between add channel and delete channel G Enter MReturn 4 Press the CH or CH button to switch to the appropriate channel then repeat above 5 Press the EXIT button to exit AUTOPROG ADDIDEL CAPTION CH gt You can view any channel including an erased channel by using the number buttons on the remote control y Use the number buttons to directly select the channel that will be added or erased Press the ADD DEL button on the remote control English 13 Picture Control Using Automatic Picture Settings Input E Contrast Brightness Sharpness Color Tint Color Tone Reset Standard 1 Your TV has four automatic picture settings Dynamic Standard Movie Custom that are preset at the factory Each Picture mode can be set to your preference by adjusting particular items such as Contrast Brightness Sharpness Color Tint and Color Tone Press the MENU button to display the menu Press the or button to select Picture then press the ENTER button Press the ENTER button to select Mode Press the ENTER button again to select Mode Press the a or button to select the desired picture effect Press the ENTER button Press the EXIT butt
28. Chip screen will appear Press the or button to select Change PIN Press the ENTER button The Change PIN screen will appear Choose any 4 digits for your PIN and enter them As soon as the 4 digits are entered the Enter new PIN screen appears Re enter the same 4 digits When the confirm screen disappears your PIN has been memorized Input V Chip Lock oft Press the EXIT button to exit Change PIN 82 setup How to Enable Disable the V Chip SENS Entes mum Press the MENU button to display the menu Press the or button to select Setup then press the ENTER C button Input V Chip Lock On Press the or button to select V Chip then press the ENTER C button TV Parental Guidelines MPAA Rating The Enter PIN screen will appear Enter your 4 digit PIN Canadian English Canadian French The V Chip screen will appear and V Chip Lock will be selected Press the ENTER but ange Press the a or button to select On or Off Press the ENTER button Press the EXIT button to exit How to Set up Restrictions Using the TV guidelines First set up a personal identification number PIN and enable the V Chip See previous section Press the MENU button to display the menu Input Press the or button to select Setup then press the ENTER button Press the a or button to select V Chip then press the ENTER butt
29. E en appuyant sur le bouton 4 ou gt Utilisez le bouton a ou pour monter ou descendre l image Apr s avoir s lectionn fil utilisez le bouton ou pour agrandir ou r duire le format de l image dans le sens vertical Utilisation de la fonction RB num r r duction du bruit num rique Image Si le signal re u par votre t l viseur est faible vous pouvez activer cette fonction pour r duire les parasites ce r A 1 a ISga l cr MO Mode D ne et les r verb rations apparaissant l cran Format 16 9 ictu y Off 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Image puis appuyez sur le bouton ENTER Ce Contraste dynam 2 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner RB num r puis appuyez sur le bouton ENTER G Intro Retour 3 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner On ou Off Appuyez sur le bouton ENTER 4 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter gt Cette fonction n est pas disponible en mode PC Contraste dynamique La fonction Contraste dynamique d tecte automatiquement la diffusion du signal d entr e visuel et oda OS l ajuste pour obtenir un contraste optimal Format 16 9 E Picture RB numer On 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu oH Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Image puis appuyez sur le bouton ENTER 2 Appuyez sur le bouton ou
30. ENTER 5 Appuyez sur le bouton EXIT quitter IR tablir l image Vous pouvez remplacer tous les param tres d image par les valeurs par d faut d finies en usine Verrouiller l image Position 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Configuration puis appuyez sur le bouton ENTER Ce R tablir l image gt R glage Auto gt 2 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner PC puis appuyez sur le bouton ENTER Es ER Setu 3 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner R tablir l image puis appuyez sur le bouton ENTER 4 Appuyez sur le bouton EXIT quitter R glage Auto Le r glage automatique permet l auto r glage du t l viseur en fonction du signal vid o PC entrant aa Les valeurs Fine R glage pr cis Coarse R glage de base et Position Position sont r gl es automatiquement Input Verrouiller l image Position Picture R tablir l image 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton a ou pour R glsge Auto s lectionner Configuration puis appuyez sur le bouton ENTER 2 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner PC puis appuyez sur le bouton ENTER 3 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner R glage Auto puis appuyez sur le bouton ENTER Entro MRetour 4 Appuyez sur le bouton EXIT quitter Francais 24 DEPA
31. Gu a de programas de TV Se selecciona una Clasificaci n de TV y no se pondr en amarilla ninguna de las letras D o B Para salir de esta pantalla pulse otra vez el bot n MENU Para seleccionar una clasificaci n de TV distinta pulse el bot n o v despu s repita el proceso gt La opci n V chip bloquear autom ticamente ciertas categor as que son m s restrictivas Por ejemplo si bloquea la subclasificaci n L en TV PG las subclasificaciones L en TV 14 y TV MA se bloquear n autom ticamente 8 Pulse el bot n EXIT para suprimir las pantallas O contin e en la secci n siguiente y establezca restricciones adicionales seg n los c digos MPAA Configuraci n de las restricciones mediante las clasificaciones MPAA G PG PG 13 R NC 17 X NR El sistema de clasificaci n MPAA utiliza el sistema de la MPAA Motion Picture Association of America Asociaci n americana de cinematograf a que se aplica principalmente en las pel culas Si el bloqueo de V Chip est activado el televisor bloquear autom ticamente programas que est n codificados con clasificaciones rechazables de la MPAA o de televisi n Input 5 PG gt PG 13 gt R gt gt NC 17 a 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Bis Bloqueado gy 2 Desbicqueade Pulse el bot n o para seleccionar Configuraci n y despu s pulse el bot n ENTER Mover G ingresar Regresar Pu
32. La imagen rueda verticalmente Compruebe todas las conexiones de cable El TV funciona de forma irregular Desconecte el TV durante 30 segundos y despu s intente que funcione otra vez Anomal as del mando a distancia Remplace las pilas del mando a distancia Limpie el borde superior del mando a distancia ventana de transmisi n Compruebe los terminales de la pila Mensaje Verificar cable se al PC Compruebe que el cable de se al est conectado firmemente con las fuentes del PC Mensaje Modo no compatible Compruebe la resoluci n m xima y la frecuencia del adaptador de v deo Compare estos valores con los datos de los modos de Pantalla La imagen es demasiado clara o demasiado oscura Ajuste Brillo y Contraste Unas barras horizontales parpadean tiemblan u oscilan en la imagen Ajuste la funci n Grueso y despu s ajuste la funci n Fino Especificaciones Nombre del Modelo Tama o de pantalla Diagonal LN S2352W 23 pulg Fuente de alimentaci n CA 110 120V 60Hz Consumo de energ a 100 W Resoluci n del PC 1280 x 720 60 Hz Sonido Salida 3WX2 Dimensiones AlxAnxPr Cuerpo principal Con el soporte 583 0 X 90 0 X 443 0mm 23 0 X 3 5 X 17 4 pulg 583 0 X 207 0 X 485 0mm 23 0 X 8 1 X 19 1 pulg Peso Con el soporte 9 0 kg 19 0 Ibs Consideraciones sobre el entorno Temperatura de
33. Windows pour un ordinateur courant sont affich s ci dessous Les crans sur votre PC seront probablement diff rents selon votre version de Windows et votre carte vid o M me si vos crans sont diff rents des informations de configuration de base identiques seront applicables dans pratiquement tous les cas Si ce n est pas le cas contactez le fabricant de Display Screen resolution Less f y More 1360 by 768 piels E Default Monitor on NVIDIA GeForce FX 5200 Color quality Highest 32 bit Tsien poly Modes d affichage votre ordinateur ou un revendeur Samsung 1 Cliquez sur Panneau de configuration Control Panel dans le menu D marrer de Windows 2 Lorsque vous tes sur l cran du panneau de configuration cliquez sur Apparence et Th mes Appearance and Themes et une bo te de dialogue Propri t s de l affichage appara t 3 Lorsque vous tes sur l cran du panneau de configuration cliquez sur Affichage Display et une bo te de dialogue Propri t s de l affichage appara t 4 Allez sur l onglet Param tres Settings dans la bo te de dialogue Propri t s de l Affichage R glage correct de la taille r solution Optimum 1280 X 720 Si votre bo te de dialogue des param tres d affichage comporte une option de fr quence verticale la valeur correcte est 60 ou 60Hz Sinon cliquez sur OK et quittez la bo te de dialogue
34. afficher le menu Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Son puis appuyez sur le bouton ENTER Cs Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Volume auto puis appuyez sur le bouton ENTER Cs Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner On ou Off Appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter Activation du son de l image SIS secondaire Mode Personnel galiseur MTS St r o an Volume auto OR mO sound Secondaire up D pl intro Retour Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Son puis appuyez sur le bouton ENTER Cs Appuyez sur le bouton a ou pour s lectionner S lect son puis appuyez sur le bouton ENTER Cs Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Secondaire Appuyez sur le bouton ENTER Es Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter Principale Permet d couter le son accompagnant l image principale Secondaire Permet d couter le son accompagnant l image secondaire Vous pouvez s lectionner cette option lorsque la fonction ISI est On R tablir les param tres de son par d faut TV Son Input Mode galiseur MTS St r o Volume auto Off Personnel M Sound R gler Retour Si le mode Jeu est activ la fonction R initialiser le son est disponible S lectionner la fonction R initialiser
35. al de audio desde una c mara o de un video O ENTRADA DE ALIMENTACI N DC Conecte el cable de alimentaci n suministrado O COMPONENT IN 1 2 Conecte el componente de v deo audio O KENSINGTON LOCK El bloqueo Kensington opcional es un dispositivo que se utiliza para fijar f sicamente el sistema cuando se utiliza en un sitio p blico Si desea usar un dispositivo de bloqueo p ngase en contacto con el distribuidor donde adquiri el televisor Espa ol 4 Visualizaci n del mando a distancia O Enciende o apaga el TV O Pulsar para seleccionar los canales directamente en el televisor Pulselo para seleccionar los canales por encima del n 100 Por ejemplo para seleccionar el canal 121 pulse y a continuaci n pulse 2 y 1 Pulse para aumentar o reducir el volumen Pulse para desactivar moment neamente el sonido 6 O Muestra el men de pantalla principal O Sirve para seleccionar los elementos del men en pantalla y cambiar los valores del men O Ajusta el sonido del TV seleccionado una de las configuraciones predeterminadas de f brica Tambi n selecciona los valores de sonido personalizados O Ajusta la imagen del TV al seleccionar uno de los valores predeterminados en f brica Tambi n selecciona los valores de imagen personalizados O Pulse para seleccionar una hora en la cual se apagar el TV autom ticamente O Pulse para elegir est reo mono o programa de audio independi
36. apr s avoir r gl l galiseur r tablit ses param tres par d faut 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Son puis appuyez sur le bouton ENTER C Appuyez sur le bouton a ou pour s lectionner R initial puis appuyez sur le bouton ENTER CS Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter Vous pouvez s lectionner cette option lorsque la fonction Game Mode est activ e Marche Fran ais 17 REGLAGE DE L HORLOGE R gler l horloge TV R glage hor Minute am pm Lam 1 R glage MRetour 5 gt gt Param trer le minuteur Vous pouvez configurer l horloge du t l viseur de mani re afficher l heure lorsque vous appuyez sur la touche INFO Vous pouvez galement r gler l horloge si vous souhaitez utiliser la minuterie de mise sous hors tension automatique Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu l cran Appuyez sur le bouton a ou pour s lectionner Configuration puis appuyez sur le bouton ENTER C Appuyez sur le bouton a ou pour s lectionner Heure puis appuyez sur le bouton ENTER Appuyez de sur le bouton ENTER pour s lectionner R glage hor Appuyez sur a ou pour r gler le Heure puis sur le bouton pour passer l tape suivante Effectuez les autres param trages l aide de la m me m thode que celle ci dessus Lorsque vous avez termin a
37. canadien puis appuyez sur le bouton ENTER Cs 5 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner une restriction appropri e Appuyez sur le bouton ENTER pour activer la restriction s lectionn e Un B appara t 6 Appuyez sur le bouton EXIT quitter SE Les missions exemptes de restrictions incluent nouvelles sports documentaires et autres missions d information interview vari t s vid o clips et missions de vari t s G G n ral grand public 8ans missions non recommand es pour les jeunes enfants 13 ans missions pouvant ne pas convenir aux enfants de moins de 13 ans 16 ans missions ne convenant pas aux enfants de moins de 16 ans 18 ans missions r serv es aux adultes S lection d une langue de menu Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Input Pr t l emploi ns Appuyez sur le bouton ou s lectionner Configuration puis appuyez sur le bouton ENTER Cs TE Heure Espa ol Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Langue V Chip Portugu s Sous titres Appuyez sur le bouton ENTER conom nergie Foren Bleu Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner la langue souhait e Appuyez sur le bouton ENTER Cs Intro Retour Appuyez sur le bouton EXIT quitter Utilisation de Mode Jeu Si vous connectez une console de jeu PlayStation ou Xbox vous pouvez profiter d une exp rience ludique encore p
38. correspondre la composante vid o et les connexions audio Par exemple si vous connectez le c ble vid o la borne Component In 1 connectez le c ble audio galement la borne Component In 1 gt La configuration arri re de chaque p riph rique source externe est diff rente suivant les appareils gt Lorsque vous connectez un p riph rique externe faites correspondre les couleurs de la borne et du cable Connecter un bo tier d codeur lecteur de DVD via DVI Cette connexion ne peut tre effectu e que si le p riph rique externe dispose d un connecteur de sortie DVI 1 Connectez un c ble DVI vers HDMI ou un adaptateur Pannear arri re de la t l vision DVI HDMI entre le connecteur HDMI DVI IN du t l viseur et le connecteur DVI du lecteur DVD boitier d codeur Panneau arri re du Bo tier d codeur vaso ao 2 Connectez un C ble Audio entre les prises DVI IN CE Je e OI R AUDIO L du t l viseur et les prises AUDIO OUT du lecteur gt DVD boitier d codeur E Ll C ble Audio non fourni Cable DVI vers HDMI non fourni gt La configuration arri re de chaque p riph rique source externe est diff rente suivant les appareils gt Lorsque vous connectez un p riph rique externe faites cor
39. du magn toscope et la borne ANT IN du t l viseur Branchez un C ble Vid o entre la prise VIDEO OUT du magn toscope et la prise AV IN VIDEO de la t l vision Branchez les C bles Audio entre les prises AUDIO OUT du magn toscope et les prises AV IN R AUDIO L de la t l vision gt Si vous avez un magn toscope mono c est dire qu il n est pas st r o utilisez le connecteur Y non fourni pour le brancher aux prises d entr e audio droite et gauche de la t l vision Si votre magn toscope fonctionne en st r o vous devez brancher deux c bles distincts Votre t l vision Samsung peut recevoir un signal S Vid o provenant d un magn toscope S VHS Ce branchement donne une meilleure image par rapport un magn toscope VHS standard Pannear arri re de la t l vision Panneau arri re du Gare magn toscope oo D 20 0 OD C ble Audio non fourni C ble S Vid o non fourni 1 c ble RF non fourni Un c ble S Vid o est g n ralement fourni avec le magn toscope S VHS Sinon renseignez vous aupr s de votre magasin d lectronique local gt La configuration arri re de chaque p riph rique source externe est diff rente suivant les appareils gt Lorsque vous connectez un p riph rique externe faites correspon
40. funcionamiento Humedad de funcionamiento Temperatura de almacenamiento Humedad de almacenamiento 10 C al 40 C 50 F al 104 F 10 al 80 sin condensaci n 20 C al 45 C 4 F al 113 F 5 al 95 sin condensaci n Espa ol 25
41. langue de menu Wilco ron Visualisation des sous titres cod s Utilisation de la fonction d conomie d nergie R glage du mode cran Bleu S lection de la m lodie S lection de la source Modification du nom d une source d entr E Configuration de votre logiciel PC bas e sur Windows XP E Modes d affichage Configurer votre t l viseur avec votre PC DEPANNAGE E Identification des probl mes MES D CINCAIONS aio oa Fran ais 1 REGLAGE DE L HORLOGE 19 a All 21 woe Ail y van LE cio ZO a 22 a 22 25 25 S 5 Le D a Informations Generales Liste des fonctions Param tres d image modifiables pouvant tre stock s dans la m moire du t l viseur Contraste dynamique D tecte automatiquement le signal d entr e visuel et le r gle pour obtenir un contraste optimal Minuterie automatique pour allumer et teindre la t l vision Minuterie de mise en veille sp ciale Fonction V Chip Accessories V rifiez que les l ments suivants sont inclus avec votre t l vision LCD S il manque des l ments contactez votre revendeur i oe Ps 22 a L CN PA Im pu T l commande amp et piles AAA x 2 Cordon D alimentation Tissu de nettoyage Panneau inf rieur BN59 00545A 3903 000085 BN63 01798A BN63 01674A a I Se a Ye ND M4 X L16 Socle Vis de socle Instructions d utilis
42. para seleccionar Configuraci n y despu s pulse el bot n ENTER Pulse el bot n O para seleccionar V Chip y despu s pulse el bot n ENTER Aparecer la pantalla Ingresar C digo Escriba un n mero PIN de cuatro d gitos gt El n mero PIN predeterminado para un TV nuevo es 0 0 0 0 Despu s de escribir el n mero de c digo PIN v lido aparecer la pantalla V Chip Pulse el bot n o para seleccionar Cambiar C digo Pulse el bot n ENTER E Aparecer la pantalla Cambiar c digo Elija 4 d gitos para el c digo PIN y escribalos Cuando haya introducido los 4 d gitos aparecer la pantalla Confirmar Nuevo C digo Vuelva a introducir los 4 d gitos Cuando desaparezca la pantalla Confirm su c digo quedar memorizado Pulse el bot n EXIT para salir C mo activar desactivar V Chip Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse el bot n o para seleccionar Configuraci n y despu s pulse el bot n ENTER Cs Pulse el bot n o para seleccionar V Chip y despu s pulse el bot n ENTER CS Aparecer la pantalla Ingresar C digo Escriba un n mero PIN de cuatro d gitos Aparecer la pantalla V Chip y se seleccionar Bloqueo V Chip Pulse el bot n ENTER Pulse el bot n a o para seleccionar Encendido u Apagado Pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir Configuraci
43. pour une syntonisation plus fine Une fois le bruit r duit r ajustez l image pour la centrer sur l cran Pictu 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton ou pour CE s lectionner Configuration puis appuyez sur le bouton ENTER G SABI EE RE 2 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner PC puis appuyez sur le bouton ENTER 3 Appuyez sur le bouton ENTER C pour s lectionner Verr de l image 4 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Grain ou Affin puis appuyez sur le bouton ENTER Cs 5 Appuyez sur le bouton 4 ou pour r gler la qualit de l cran Des bandes verticales peuvent appara tre ou l image peut devenir floue Appuyez sur le bouton ENTER Es 6 Appuyez sur le bouton EXIT quitter Position R glez la position de l cran du PC si elle n est pas adapt e l cran du t l viseur Inp 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Configuration puis appuyez sur le bouton ENTER 2 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner PC puis appuyez sur le bouton ENTER Cs 3 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Position puis appuyez sur le bouton ENTER 4 Appuyez sur le bouton a ou pour r gler la position V position verticale Appuyez sur le bouton ou pour r gler la position H position horizontale Appuyez sur le bouton
44. s lectionner directement les cha nes sur la t l vision Appuyez sur le bouton pour s lectionner les cha nes au del de 100 Par exemple pour s lectionner la cha ne 121 appuyez sur puis appuyez sur 2 puis sur 1 Appuyez sur ce bouton pour augmenter ou baisser le volume 6 Appuyez sur le bouton pour couper temporairement le son O Pour afficher le menu principal l cran O A utiliser pour s lectionner les l ments du menu l cran et modifier les valeurs du menu Permet de r gler le son de la t l vi sion en s lectionnant un des pr r glages d usine ou permet de s lectionner vos param tres audio personnalis s R blez l image de la t l vision en s lectionnant l un des param tres usine pr d finis ou permet de s lectionner vos param tres d affichage personnalis s Appuyez pour s lectionner l heure laquelle la t l vision va automatiquement s arr ter O Appuyez sur ce bouton pour choisir St r o Mono ou Programme audio s par Diffusion de programme audio s par Appuyez pour m moriser automatiquement les cha nes hertziennes ou c bl es s lectionn es Utilis pour enregistrer ou effacer les cha nes de la m moire Utiliser pour voir les informations relatives au programme en cours S lection de la source d entr e Syntonise sur la cha ne pr c dente O Appuyez sur CH pour changer de cha ne Appuyez pour quitte
45. s effectuent l un apr s l autre de mani re automatique Les param tres disponibles sont les suivants 1 2 Appuyez sur le bouton POWER Y de la t l commande Le message Plug amp Play s affiche S lectionnez la langue souhait e en utilisant la touche ou Appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer votre choix Le message V rifier sortie antenne la touche OK est alors s lectionn e Appuyez sur le bouton ENTER gt V rifiez que le c ble de l antenne est correctement branch Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Air STD HRC ou IRC puis appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton ENTER pour s lectionner D marrer gt La recherche des cha nes d bute et s arr te automatiquement Lorsque toutes les cha nes disponibles ont t enregistr es le menu R glage hor s affiche gt Appuyez sur le bouton ENTER tout moment pour interrompre le processus de m morisation Appuyez sur le bouton ENTER Cs Appuyez sur le bouton 4 ou gt pour passer des Heure Minute ou am pm D finissez Heure Minute ou am pm en appuyant sur les boutons a ou Appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer votre choix Le message Prenez plaisir regarder s affiche Langue S lectionnez votre langue Air cable S lectionnez votre compagnie de t l vision c bl e locale Prog auto Pe
46. salir Si desconecta el cable de alimentaci n debe configurar el reloj de nuevo Puede ajustar la hora los minutos el canal y el volumen directamente pulsando los botones num ricos del mando a distancia Configuraci n del temporizador de sue o TV Input Config Reloj 1 Hora Enc Hora Apagado El 180 3 Bf setup Mover G ingresar MRegresar s PMODE SMODE STILL PSIZE MTS SLEEP PIP 5 C J AUTOPROG ADD DEL A CO CO CO Puede establecer el temporizador predeterminado para apagar automaticamente el TV Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse el bot n a o para seleccionar Configuraci n y despu s pulse el bot n ENTER Pulse el bot n a o para seleccionar Tiempo y despu s pulse el bot n ENTER Pulse el bot n a o para seleccionar Temporizador y despu s pulse el bot n ENTER Cs Pulse el bot n O varias veces hasta que aparezca la hora deseada Apagado 30 60 90 120 150 180 Pulse el bot n ENTER E Pu se el bot n EXIT para salir gt El televisor se apaga autom ticamente cuando el temporizador llega a 0 Tambi n puede pulsar el bot n SLEEP del mando a distancia para ajustar el temporizador Activaci n y desactivaci n del temporizador Input Hora Minuto am pm 2 powe CO Canal Volumen Activaci n 1 EN EU EU HE setup 2 4 Mover Ajustar MRegresar TV Hora Apagado Input Hora Activaci n Minuto am pm Chan
47. se activa Si tras configurar el ecualizador selecciona la funci n Reiniciar Restablecer se restauran los par metros de f brica de la configuraci n del ecualizador 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse el bot n o para seleccionar Sonido y despu s pulse el bot n ENTER 2 Pulse el bot n o para seleccionar Reiniciar y despu s pulse el bot n ENTER 3 Pulse el bot n EXIT para salir gt Puede seleccionar esta opci n cuando Modo Juego est ajustado como Encendido Espa ol 17 ste de la Hora Configuraci n del reloj TV Config Reloj Minuto am pm 4 Mover Ajustar MRegresar zi 5 gt gt Puede establecer el reloj del TV para que aparezca la hora actual al pulsar el bot n INFO Tambi n se debe ajustar la hora si se desea utilizar los temporizadores de encendido apagado autom tico Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse el bot n O para seleccionar Configuraci n y despu s pulse el bot n ENTER Cs Pulse el bot n a o para seleccionar Tiempo y despu s pulse el bot n ENTER Pulse el bot n ENTER para seleccionar Config Reloj Pulse el bot n o para ajustar Hora y pulse el bot n para ir al paso siguiente Ajuste otras opciones utilizando el mismo m todo que se indica anteriormente Cuando haya terminado pulse el bot n ENTER para volver Pulse el bot n EXIT para
48. sur le bouton ou pour s lectionner On ou Off Appuyez sur le bouton ENTER C 6 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter Comment configurer les restrictions l aide des Contr le parental TV R glez d abord le num ro d identification personnel NIP et activez la fonction puce V Voir section pr c dente Les restrictions parentales peuvent tre r gl es l aide de l une de ces deux m thodes Les guides TV ou la Classification MPAA 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Configuration puis appuyez sur le bouton ENTER Ce 2 Appuyez sur le bouton a ou pour s lectionner V Chip puis appuyez sur le bouton ENTER C 3 L cran Entrez NIP appara t Entrez votre code NIP quatre chiffres 4 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Contr le parental TV puis appuyez sur le bouton ENTER C 5 L cran Contr le parental TV appara t Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner l une des six cat gories d ge e TV Y Jeunes enfants e TV G Tout public TV Y7 Enfants de 7 ans et plus TV PG Accord parental TV 14 T l spectateurs de 14 ans et plus TV MA Public averti 6 A ce stade un des codes TV est s lectionn Appuyez sur le bouton ENTER gt Selon votre configuration la couleur de la lettre U ou B sera mise en surbrillance U non bloqu
49. sur le bouton ou pour s lectionner Source puis appuyez sur le bouton ENTER Cs 6 S lectionnez la source de l image secondaire ISI l aide du bouton a ou puis appuyez sur le bouton ENTER 7 Appuyez sur le bouton a ou pour s lectionner Position puis appuyez sur le bouton ENTER CS 8 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner la position de la fen tre ISI Appuyez sur le bouton ENTER Ce 9 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Cha ne puis appuyez sur le bouton ENTER Cs 10 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner la cha ne afficher dans la fen tre ISI Appuyez sur le bouton ENTER GE 11 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter Source s lection d une source de signal A V externe pour la fonction ISI gt L image secondaire peut provenir de diff rentes sources selon le r glage de l image principale Position Modification de la position de la fen tre ISI Cha ne Modification de la cha ne affich e dans la fen tre ISI gt La cha ne peut tre active lorsque l image secondaire est d finie sur TV gt Programmation ISI O ISI activ X ISI d sactiv Pons r TV AVI AV2 S Vid o Composant1 Composant2 PC HDMI PC o o o o x x x x gt Lorsque l image principale est d finir sur PC l image secondaire peut tre de type TV AV et S VIDEO uniquement La source de l image secondaire ne peut
50. Ajusta la claridad y oscuridad entre los objetos y el fondo Brillo Ajusta el brillo de toda la pantalla Definici n Ajusta el contorno de los objetos para que est n m s o menos n tidos Color Ajusta los colores para que aparezcan m s claros o m s oscuros Tinte Ajusta el color de los objetos haciendo que sean m s rojos o verdes para que tengan un aspecto m s natural gt Los par metros ajustados se almacenan de acuerdo con el modo Imagen seleccionado del color del fondo E Picure und Modo Din mico 1 Contraste Brillo Definici n Color Tinte 2 Reiniciar 3 Ingresar MRegresar gt Puede cambiar el color de toda la pantalla segtin sus preferencias Para seleccionar el efecto de imagen deseado siga las instrucciones 1 a 4 de Uso de los par metros de imagen autom ticos de la p gina 14 Pulse el bot n a o para seleccionar Tono Color y despu s pulse el bot n ENTER CE Pulse el bot n O para seleccionar el ajuste deseado para Tono Color Pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir Frio2 Hace que la temperatura del color sea m s azul que en el men Frio1 Frio1 Hace que el blanco sea azulado Normal Mantiene el color blanco sin modificaciones Tibio1 Hace que el blanco sea rojizo Tibio2 Hace que la temperatura del color sea m s roja que en el men Tibio1 Los par metros ajustados se almacenan de acuerdo con
51. NNAGE Identification des probl mes En cas de probl me consultez d abord la liste des probl mes potentiels et leurs solutions Si aucune des astuces de d pannage ne s applique appelez le centre de service le plus proche de chez vous Probl me Solution possible Image de qualit m diocre Essayez une autre canal R glez l antenne V rifiez tous les branchements Son de qualit m diocre Essayez une autre canal R glez l antenne Aucune image ou aucun son Essayez une autre canal Appuyez sur le bouton SOURCE V rifiez que la t l vision est branch e V rifiez les branchements de l antenne Il n y a pas de son ou le son est trop bas alors que le volume est r gl au maximum Dans un premier temps v rifiez le volume pour les l ments branch s sur votre t l viseur R cepteur de radiodiffusion num rique TV num rique DVD r cepteur de t l distribution magn toscope etc Puis r glez le volume du t l viseur en cons quence L image roule verticalement V rifiez tous les branchements des c bles La t l vision fonctionne irr guli rement D branchez la t l vision pendant 30 secondes puis essayez de nouveau Dysfonctionnement de la t l commande Message V rifier signal c ble PC Remplacez les piles de la t l commande Nettoyez la partie sup rieure de la t l commande fen tre de transmission
52. ONENT Y Ps Pr del reproductor de DVD Conecte un cable de audio entre las tomas COMPONENT IN 1 o COMPONENT IN 2 R AUDIO L del televisor y las tomas AUDIO OUT del reproductor de DVD Solo es aplicable si hay un conector de salida de DVI en el dispositivo externo DVD reproductor de televisi n digital ee x JEO J t B El Panel posterior del TV Cable de Audio No incluido Cable DVI a HDMI No incluido gt Cada dispositivo de fuente de entrada externa requiere una configuraci n distinta en el panel posterior gt Cuando conecte un dispositivo externo debe hacer coincidir los colores del terminal de conexi n y del cable Espa ol 9 Conecte un cable de DVI a HDMI o un adaptador de DVI HDMI entre el conector de HDMI DVI IN del televisor y el conector de DVI del reproductor de DVD reproductor de televisi n digital Conecte un cable de audio entre la toma de entrada de DVI IN R AUDIO L del televisor y las tomas AUDIO OUT del reproductor de DVD reproductor de televisi n digital Conexi n a un DVD receptor de TV digital a trav s de un HDMI Solo es aplicable si hay un conector de salida de HDMI en el dispositivo externo Panel posterior del 1 Conecte un cable de HDMI e
53. V seems to have a problem first try this list of possible problems and solutions If none of these troubleshooting tips apply call your nearest Samsung service center Problem Poor picture Possible Solution Try another channel Adjust the antenna Check all wire connections Poor sound quality Try another channel Adjust the antenna No picture or sound Try another channel Press the SOURCE button Make sure the TV is plugged in Check the antenna connections No sound or sound is too low at maximum volume First check the volume of units connected to your TV Digital broadcasting receiver DTV DVD cable broadcasting receiver VCR etc Then adjust the TV volume accordingly Picture rolls vertically Check all wire connections The TV operates erratically Unplug the TV for 30 seconds then try operating it again Remote control malfunctions Replace the remote control batteries Clean the upper edge of the remote control transmission window Check the battery terminals Check signal cable PC message Ensure that the signal cable is firmly connected to the PC sources Not Supported Mode message Check the maximum resolution and the frequency of the Video Adaptor Compare these values with the data in the Display Modes The image is too light or too dark Horizontal bars appear to flicker jitter or shimme
54. VIDEO OUT del reproductor de v deo y la toma AV IN VIDEO del televisor Conecte un juego de cables de audio entre los conectores AUDIO OUT del reproductor de VCR y los conectores AV IN R AUDIO L del TV gt Si tiene un reproductor de v deo mono sin est reo use el conector Y no suministrado para conectar los conectores de entrada de audio izquierdo o derecho del TV Si el v deo es est reo tendr que conectar dos cables Este televisor Samsung se puede conectar a una se al S Video procedente de un reproductor de v deo S VHS Esta conexi n ofrece mejor calidad de imagen con relaci n a un reproductor de v deo VHS normal Panel posterior del TV FER LI Panel posterior del VCR Cable de Audio No incluido Cable de S Video No incluido Cable RF No incluido Normalmente se incluye un cable S Video con los reproductores de video S VHS En caso contrario consulte en la tienda de electr nica gt Cada dispositivo de fuente de entrada externa requiere una configuraci n distinta en el panel posterior gt Cuando conecte un dispositivo externo debe hacer coincidir los colores del terminal de conexi n y del cable Espa ol 8 1 Para empezar siga los pasos 1 a 3 del apartado anterior para conectar la antena o el sistema de cable al reprod
55. XIT para salir Dyn mico Selecciona la alta definici n en la imagen en una habitaci n luminosa Normal Selecciona la visualizaci n ptima de la imagen en un entorno normal Cine Selecciona una visualizaci n agradable de la imagen en una sala oscura Favorito Selecci nelo para ver los ajustes de pantalla favoritos consulte Personalizaci n de la imagen p gina 14 gt El modo Imagen se debe ajustar independientemente para cada fuente de entrada gt Puede volver a los ajustes de imagen predefinidos de f brica seleccionando Reiniciar consulte Reajuste de valores de la imagen a los valores predefinidos de f brica en la p gina 15 Pulse el bot n P MODE del mando a distancia para seleccionar uno de los ajustes de imagen Personalizaci n de la imagen ui pi Setup Mover Ajuste Modo Din mico 1 Contraste Brillo Definici n Color Tinte 2 Tono color Reiniciar Ingresar DRegresar 3 El aparato tiene varios valores que le permiten controlar la calidad de imagen Para seleccionar el efecto de imagen deseado siga las instrucciones 1 a 4 de Uso de los par metros de imagen autom ticos de la p gina 14 Pulse el bot n O para seleccionar una opci n concreta Pulse el bot n ENTER Pulse el bot n 4 o para aumentar o reducir el valor de una opci n concreta Pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir Contraste
56. anal regard e O Q p gt Pour passer rapidement d une canal une autre canal loign e acc dez la canal initiale puis utilisez les boutons num riques pour s lectionner la seconde canal Puis utilisez le bouton PRE CH pour passer rapidement de l une l autre R glage du volume 1 Appuyez sur le bouton VOL ou VOL pour augmenter ou diminuer le volume yO SH Utilisation du bouton MUTE Silence XX A Vous pouvez tout moment couper le son en appuyant sur le bouton MUTE MUTE ee Q ed 1 Appuyez sur MUTE et le son est coup Le mot Silence s affiche dans le coin inf rieur gauche de 2227 f l cran E y 2 Pour d sactiver le mode silence appuyez de nouveau sur le bouton MUTE amp X ou simplement sur les boutons VOL ou VOL Visualisation de l affichage Appuyez sur le bouton INFO de la t l commande pour afficher le canal en cours et l tat de certains param tres audio vid o gt Pour le faire dispara tre appuyez encore une fois sur le bouton ou patientez environ 10 secondes Dynamique Personnel St r o Fran ais 12 S lection de la source du signal vid o Cha ne Prog auto Ajouter suppeimer MRetour Avant que votre t l vision ne puisse commencer m moriser les canal disponibles vous devez sp cifier le type de la source de signal reli e la t l vision c est dire soit une antenne s
57. ation e a cda BN96 01727B 6002 001294 x 4 pon tous les pays Installation du socle 1 Placez le t l viseur sur la table cran vers le bas sur un chiffon doux ou un coussin 2 Ins rez le socle dans le trou situ sous le t l viseur 3 Ins rez la vis dans le trou indiqu et serrez la Installation du kit de montage mural Les accessoires de montage mural vendus s par ment vous permettent de fixer votre t l viseur au mur Pour plus d informations sur l installation du kit de montage mural reportez vous aux instructions fournies avec les composants du kit Faites appel un technicien pour obtenir de l assistance lors de l installation du support mural Samsung Electronics ne saurait tre tenu pour responsable de tout dommage subi par le produit ou de toute blessure sur vous m me ou une autre personne dans le cas o vous choisiriez d installer le t l viseur vous m me gt Enlevez le support bouchez l orifice de la base et fermez l aide de deux vis Fran ais 2 Affichage du panneau de contr le Les boutons en bas droite de la fa ade permettent d utiliser les fonctions de base de votre t l vision y compris le menu l cran OSD Pour utiliser les fonctions plus avanc es vous devez utiliser la t l com mande gt La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du mod le SOURCE Cs Bascule entre toutes les sources d entr e disponibles
58. atre param tres automatiques d image Dynamique Standard Cin ma T p et Personnel qui sont pr r gl s en usine Chaque mode d image peut tre param tr en fonction de vos Contraste Standard pr f rences en configurant les options sp cifiques telles que Contraste Luminosit Nettet Couleur Luminosit Cin ma Teinte et Nuance coul Nettet Personnel Couleur Teinte v 2 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu ae goul oce Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Image puis appuyez sur le bouton ENTER 2 Appuyez sur le bouton ENTER C pour s lectionner Mode Entro MRetour 3 Appuyez sur le bouton ENTER pour s lectionner Mode PMODE SMODE STILL PSZ A y nen Gp ap 4 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner l effet visuel souhait mso aa Appuyez sur le bouton ENTER OCIO d AUTOPROG ADDDEL CAPTION 5 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter Dynamique S lectionne l affichage des images en haute d finition pour une pi ce claire Standard S lectionne l affichage des images de mani re optimale pour un environnement normal Cin ma S lectionne l affichage des images dans des conditions optimales pour une pi ce sombre Personnel Permet de consulter vos param tres d affichage favoris reportez vous Personnalisation de l image page 14 gt Le mode Image doit tre r gl s
59. blecido en S para que los temporizadores funcionen Apagado autom tico Cuando se activa el temporizador su televisi n se apagar si no se utiliza ning n control durante 3 horas despu s de que el TV se haya encendido con la funci n Temp enc Espa ol 18 Descripci n de las Funciones Uso de V Chip TV Configuraci n Plug amp Play Idioma Input CE Mover G Ingresar M Regresar Ingresar C digo TV V Chip Input HE soup Mover EIngresar M Regresar Input F setup Mover EIngresar M Regresar TV Gu as pater TV Input Picture Channel HE sun Mover Tiempo V Chip Subtitulo Ahorro energia Pantalla Azul Melodia Bloqueo V Chip Cambiar C digo Bloqueo V Chip Gu as pater TV Clas MPAA Ingl s canadiense Franc s Canadiense Cambiar C digo ALL FV TV Y TV_Y7 DAD TVG D TVPG D TV 14 D TV MA D B Bloqueado G ingresar D Desbloquead Espa ol Apagado Apagado Apagado Apagado Encendido v S L D D D D D D D lo MRegresar gt gt Ajuste del n mero de identificaci n personal c digo PIN La funci n V Chip bloquea autom ticamente la programaci n que se considera inadecuada para los ni os El usuario debe introducir primero un c digo PIN n mero de identificaci n personal antes de establecer o cambiar las restricciones de V Chip 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse el bot n a o
60. cable Splitter Connect another cable between the other OUT terminal on the splitter and the A IN terminal on the RF A B switch Incoming cable Splitter N CABLE OUT ia Cable Box RF A B Switch Incoming cable Splitter Cable Box RF A B Switch Connect the last RF cable between the OUT terminal on the RF A B switch and the ANT IN terminal on the rear of the TV After you have made this connection set the A B switch to the A position for normal viewing Set the A B switch to the B position to view scrambled channels When you set the A B switch to B you will need to tune your TV to the cable box s output channel which is usually channel 3 or 4 English 7 Connecting a VCR These instructions assume that you have already connected your TV to an antenna or a cable TV system according to the instructions on pages 6 7 Skip step 1 if you have not yet connected to an antenna or a cable system ANT IN TV Rear Panel VCR Rear Panel _ Ls cr Il 1 g Audio Cable Not supplied Video Cable Not supplied RF Cable Not supplied Follow the instructions in Viewing a VCR or Camcorder Tape to view your VCR tape gt Each external input s
61. channels that are far apart tune to one channel then use the number button to select the second channel Then use the PRE CH button to quickly alternate between them oo 200 Viewing the Display 1 Press the VOL or VOL button to increase or decrease the volume Using MUTE amp button At any time you can temporarily cut off the sound using the MUTE amp button 1 Press MUTE and the sound cuts off The word Mute will appear in the lower left corner of the screen 2 To turn mute off press the MUTE xk button again or simply press the VOL or VOL button Air 3 Mono Picture Dynamic Sound Custom MTS Stereo Oy ANDAN Press the INFO button on the remote control to view current channel and the status of certain audio video settings gt Press the button once more or wait approximately 10 seconds and it disappears automatically English 12 Selecting the Video Signal source Before your television can begin memorizing the available channels you must specify the type of signal source that is connected to the TV i e an antenna or a cable system TV Channel Input Auto Program Add Delete 1 Press the MENU button to display the menu Press the a or button to select Channel then press the ENTER button S channel 2 Press the ENTER button to select Air Cable Return 3 Press the or button to select the video signal s
62. comprennent galement des sous titres Contr lez si votre programme de t l vision ou l emballage de la cassette affichent le symbole des sous titres cod s ee Champ 1 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu l cran Appuyez sur le bouton ER Retour a ou y pour s lectionner Configuration puis appuyez sur le bouton ENTER C PMODE SMODE ri a 3 Appuyez sur le bouton ENTER pour s lectionner Sous titres 4 Appuyez sur le bouton ou pour On ou Off les sous titres puis appuyez sur le bouton ENTER CS 5 En fonction de l mission il peut tre n cessaire d effectuer des changements dans 2 Appuyez sur le bouton ou s lectionner Sous titres puis appuyez sur le bouton ENTER Cs Cha ne et dans Champ 6 Appuyez sur le bouton EXIT quitter Sous titres Off On Mode Sous titres Texte Cha ne 1 2 Champ 1 2 gt La fonction de sous titrage ne fonctionne pas avec les signaux DVD ou bo tier d codeur gt Les diff rentes canal ou champs affichent des informations diff rentes Le Champ 2 contient des informations suppl mentaires qui compl tent les informations du Champ 1 Par exemple la Canal 1 peut avoir des sous titres en anglais tandis que la Canal 2 a des sous titres en espagnol Appuyez sur le bouton CAPTION de la t l commande Fran ais 21 Utilisation de la fonction d conomie d n
63. d Captions Your TV decodes and displays the closed captions that are broadcast with certain TV shows These captions are usually subtitles for the hearing impaired or foreign language translations All VCRs record the closed caption signal from television programs so home recorded video tapes also provide closed captions Most pre recorded commercial video tapes provide closed captions as well Check for the closed caption symbol in your television schedule and on the tape s packaging ec input Caption On Mode Caption Channel out E Field Bal 1 Press the MENU button to display the menu F setup Press the a or button to select Setup then press the ENTER button Move G Enter Return 2 Press the a or button to select Caption then press the ENTER button PMODE SMODE STILL PS 3 Press the ENTER button to select Caption MIS SLEEP PP 4 Press the or button to set caption On or Off then press the ENTER G button 5 Depending on the particular broadcast it might be necessary to make changes to Channel and Field 6 Press the EXIT button to exit Caption Off On Mode Caption Text Channel 1 2 Field 1 2 gt The Caption feature does not work with DVD or Set top box signals gt Different channels and fields display different information Field 2 carries additional information that supplements t
64. display the menu re S Video DVD Press the ENTER button to select Input Component E Cable STB EE AL 2 Press the or button to select Edit Name then press the ENTER button re AV Receiver v 3 Press the or button to select the desired input device then press the ENTER button GENE mRet 4 Pressthe a or button repeatedly until the appropriate source name appears After the source is selected press the ENTER button gt The following options are available VCR DVD Cable STB HD STB Satellite STB AV Receiver DVD Receiver Game Camcorder DVD Combo DHR PC gt DHR DVD HDD Recorder 5 Press the EXIT button to exit English 22 PC Display Setting Up Your PC Software Based on Windows XP Display Properties Themes Desktop Screen Saver Appearance Settings Display Screen resolution Less f y More 1360 by 768 piels E Default Monitor on NVIDIA GeForce FX 5200 Color quality Highest 32 bit y Troubleshoot Advanced Display Modes Apply The Windows display settings for a typical computer are shown below The actual screens on your PC may be different depending upon your particular version of Windows and your particular video card Even if your actual screens look different the same basic set up information will apply in almost all cases If not contact your computer manufacturer or Samsung Dealer 1 First clic
65. dmite TV AV y S VIDEO En este caso la imagen secundaria no admite otras fuentes de entrada gt Cuando utilice la pantalla principal para ver un juego o un karaoke podr advertir que la imagen en la ventana PIP es ligeramente poco natural gt Cuando V Chip est funcionando no se puede utilizar la funci n PIP Pulse el bot n PIP del mando a distancia de forma repetida para activar o desactivar PIP Control de Sonido Uso de los par metros de sonido autom ticos Input Pi MEA ani Normal Ecualizador M sica MTS Cine Vol Auto E Di logo Ingresar MRegresar PMODE COB Puede seleccionar un tipo de efecto de sonido especial que se usar cuando se visualice una emisi n concreta 1 E Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse el bot n a o para seleccionar Sonido y despu s pulse el bot n ENTER CE Pulse el bot n ENTER para seleccionar Modo Pulse los botones o para seleccionar el efecto de sonido deseado Pulse el bot n ENTER Cs Pulse el bot n EXIT para salir Normal Selecciona el modo de sonido normal M sica Realza la m sica respecto de las voces Cine Proporciona un sonido vivo y natural en las pel culas Di logo Realza las voces respecto de los sonidos Favorito Selecciona los valores de sonido personalizados consulte Personalizaci n del sonido p gina 17 Tambi n pu
66. do sit e el conmutador A B en B deber sintonizar el TV al canal de salida del decodificador que normalmente es el canal 3 o 4 Espa ol 7 Conexi n de un reproductor de v deo Estas instrucciones presuponen que ya ha conectado el TV a una antena o sistema de TV por cable siguiendo las instrucciones de las p ginas 6 a 7 Si a n no ha conectado el TV a una antena o un sistema de cable s ltese el paso 1 ANT IN Panel posterior del TV Panel posterior del VCR Cable de Audio No incluido Cable de video No incluido Cable RF No incluido Siga las instrucciones de Visualizaci n de una cinta de video o de c mara de video para ver sus cintas gt Cada dispositivo de fuente de entrada externa requiere una configuraci n distinta en el panel posterior gt Cuando conecte un dispositivo externo debe hacer coincidir los colores del terminal de conexi n y del cable Conexi n de un reproductor de v deo S VHS 1 2 Desconecte el cable o la antena de la parte posterior del TV Conecte el cable o la antena en el terminal ANT IN de la parte posterior del reproductor de v deo Conecte el cable RF entre el terminal ANT OUT salida de antena del reproductor de v deo y el terminal ANT IN del televisor Conecte un cable de v deo entre la toma
67. dre les couleurs de la borne et du c ble Fran ais 8 1 Tout d abord suivez les tapes 1 3 de la section pr c dente pour brancher l antenne ou le c ble votre magn toscope et votre t l vision Connectez un C ble S Vid o entre la prise S VIDEO OUT du magn toscope et la prise AV IN S VIDEO du t l viseur Branchez les C bles Audio entre les prises AUDIO OUT du magn toscope et les prises AV IN R AUDIO L de la t l vision Branchement d un lecteur DVD Les prises du panneau arri re de votre t l vision ont t sp cialement con ues pour faciliter le branchement d un lecteur DVD 1 Connectez un Cable Panneau arri re Pannear arri re de la t l vision composante entre les prises du lecteur DVD COMPONENT IN 1 ou COMPONENT IN 2 PR PB Y du t l viseur et les prises COMPONENT VIDEO OUT IY PB PR du lecteur DVD al k R EEEE do ke 2 Connectez un C ble Audio entre les prises COMPONENT IN 1 ou COMPONENT IN 2 R AUDIO L du t l viseur et les prises AUDIO OUT du lecteur DVD C ble Audio non fourni C ble composante non fourni gt La composante vid o s pare la vid o entre Y Luminosit Pb Bleu et Pr Rouge pour une qualit vid o accrue Assurez vous de faire
68. e am pm 2 DE Eu Activation 5 Non cture Channel HEE setup 4 D pl Retour R glage Vous pouvez r gler la minuterie de mise sous hors tension de mani re Allumer automatiquement le t l viseur la cha ne et l heure de votre choix Eteindre automatiquement le t l viseur l heure de votre choix Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu l cran Appuyez sur le bouton a ou pour s lectionner Configuration puis appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton a ou pour s lectionner Heure puis appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Minuteur ON puis appuyez sur le bouton ENTER CS Appuyez sur ou pour r gler le Heure puis sur le bouton pour passer l tape suivante Effectuez les autres param trages l aide de la m me m thode que celle ci dessus Lorsque vous avez termin appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Minuterie OFF puis appuyez sur le bouton ENTER CS Appuyez sur a ou pour r gler le Heure puis sur le bouton gt pour passer l tape suivante Effectuez les autres param trages l aide de la m me m thode que celle ci dessus Lorsque vous avez termin appuyez sur le bouton ENTER Cs Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter L horloge doit tre r gl e voir ci dessus pour que vous puissiez utiliser la minuterie de mis
69. e el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir Si se conecta a una consola de videojuegos como PlayStation or Xbox podr obtener sensaciones m s realistas seleccionando Modo juego Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse el bot n o para seleccionar Configuraci n y despu s pulse el bot n ENTER Es Pulse el bot n a o para seleccionar Modo Juego y despu s pulse el bot n ENTER Pulse el bot n a o para configurar la funci n de subtitulos en Encendido u Apagado y a continuaci n pulse el bot n ENTER ES Pulse el bot n EXIT para salir Si desea desconectarse de la consola de videojuegos y conectar otro dispositivo externo cancele Modo juego en el men de la imagen Si ve la televisi n en Modo juego la pantalla tiembla ligeramente Modo juego no est disponible en el modo de TV El TV decodifica y muestra los subt tulos emitidos con algunos programas de TV Suele tratarse de subt tulos para sordos o de traducciones Todos los v deos graban la se al de los subt tulos de los programas televisivos por lo que las cintas de v deo dom sticas tambi n ofrecen subt tulos La mayor a de DVD y cintas de v deo comerciales tambi n ofrecen subt tulos cc Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse el bot n a o para seleccionar Configuraci n y despu s pulse el bot n ENTER Cs Pulse el bot n a o para seleccionar S
70. e sous hors tension Vous pouvez galement r gler les heures et les minutes en appuyant sur les touches num riques de la t l commande Le param tre Activation doit tre r gl sur Oui pour que les minuteries fonctionnent Coupure en cas d absence Si la t l vision a t allum e par la fonction Minuteur et qu elle reste plus de trois heures sans aucun changement changement de canal r glage du volume etc elle s teindra automatiquement Fran ais 18 DESCRIPTION DES FONCTIONS Utilisation de la fonction puce V TV Configuration Pr t l emploi Input Langue Heure V Chip d Sous titres conom nergie ___ Channel cran Bleu M lodie ES D pl G intro MRetour Input Entrez NIP ait Setup 0 9 Entrez NIP Retour TV V Chip Input Blocage V Chip Changer NIP Intro Input Blocage V Chip Contr le parental TV Claseif MPAA Anglais canadien Frangais canadien Changer NIP D pl Entro MRetour TV Contr le parental TV Input lt DD pl Entro Fran ais MRetour D DUD D D bloqu Retour R glage de votre num ro d identification personnel NIP La fonction puce V exclut automatiquement les programmes qui sont consid r s comme inappropri s pour les enfants L utilisateur doit d abord entrer un code NIP num ro d identification personnel avant de pouvoir sp cifier ou modifier les restrictions de la fonction puce V 1 Appuye
71. ecteur de DVD via DVI 9 Connexion d un DVD bo tier d codeur l aide du mode HDMI 10 E Branchement d un PC 10 FONCTIONNEMENT Mise en marche et arr t de la t l vision 11 Fonction Pr t l emploi 11 MACANO e e oo 12 m R glage du volume 12 Visualisation de l affichag 12 m S lection de la source du signal vid o ooocccicccnnncioccco 13 H Mise en m moire automatique des cha nes 13 Mise en m moire manuelle des cha nes 13 CONTROLE DE L IMAGE E Utilisation des param tres automatiques d image 14 M Personnalisation de l image 14 R glage des tons des couleurs 14 M R tablir les param tres d image par d faut 15 H Modification de la taille de l image 15 M Utilisation de la fonction RB num r r duction du bruit num rique 15 BOCAS O O A Etoo 15 M Affichage en mode ISI image en incrustation 16 Cdi gt Symbole Appuyer Important Remarque Bouton d acc s rapide CONTROLE DU SON Utilisation des param tres automatiques de son ooooccccccicnnoconos Personnalisation du son S lection d une piste son MTS Multi Channel Sound Utilisation du volume automatique Activation du son de l image SIS secondaire R tablir les param tres de son par d faut E R GIE torear ita eee E Param trer le minuteur E R glage de la minuterie de mise en marche arr t DESCRIPTION DES FONCTIONS Utilisation de la fonction puce V S lection d une
72. ecting VHF and UHF Antennas If your antenna has a set of leads that look like this see Antennas with 300 Flat Twin Leads below If your antenna has one lead that looks like this see Antennas with 75 Round Leads If you have two antennas see Separate VHF and UHF Antennas Antennas with 300 O Flat Twin Leads If you are using an off air antenna such as a roof antenna or rabbit ears that has 300 twin flat leads follow the directions below Antennas with 75 Q Round Leads ANT IN Separate VHF and UHF Antennas 1 Place the wires from the twin leads under the screws on a 300 75 adapter not supplied Use a screwdriver to tighten the screws Plug the adaptor into the ANT IN terminal on the back of the TV Plug the antenna lead into the ANT IN terminal on the back of the TV If you have two separate antennas for your TV one VHF and one UHF you must combine the two antenna signals before connecting the antennas to the combiner adaptor available at most electronics shops TV This procedure requires an optiona i 1 Connect both antenna leads to the combiner 2 Plug the combiner into the ANT IN terminal on the bottom of the rear panel English 6 Connecting Cable TV To connect to a cable TV system follow the instructions below Cable without a Cable Box 1 Plug the incomi
73. ectronics Co Ltd All rights reserved Sl 5 5 Contents GENERAL INFORMATION SOUND CONTROL Me cern A carer meets ences 2 Mm Using Automatic Sound MN i aenaran EAA M Accessories 2 E Customizing the Sound AAT Installing the Stand 2 m Choosing a Multi Channel Sound MTS Soundtrack Un ie Installing tine NVa MOUE KE e A EA 2 WET o AA 17 E Viewing the Control Panel 3 E Listening to the Sound of the Sub PIP Picture ce UTE m Viewing the Connection Panel 4 MH Resetting the Sound Settings to the Factory defaults nl E Viewing the Remote Control 5 Installing Batteries in the Remote Control 6 TIME SETTING CONNECTIONS DOS Clocks ereaesresescsccesessccecrecsucstesccccsesenvcvacsssteczseceevsereseeses E Setting the Sleep Timer co UE E Connecting VHF and UHF Antennas 6 E Setting the On Off Timer 18 m Connecting Cable TV 7 E Connecting a VCR 8 MAGO MEC a DND A ere ener teers eeee 9 M Connecting a DVD Player Set Top Box via DVI 9 m Using the V Chip M Connecting a DVD Player Set Top Box via HDMI 10 E Selecting a Menu Language MN A OO 10 Em Using Game mode m Viewing Closed Captions m Using the Energy Saving Feature esceeeeceeseeseeeeeeeeeeeeee 22 E Setting the Blue Screen Mode E Selecting the Melody m Editing the Input Source Name Turning the TV On and Off Plug and Play Feature 11 E Changing Channels 12 Viewing the Di
74. ede pulsar el bot n S MODE del mando a distancia para seleccionar alguno de los valores del sonido Espa ol 16 Personalizaci n del sonido TV Ecualizador Input VD 100 300 M sound Setup 4 Mover Ajustar 1K 3K 10K MRegresar Es posible ajustar los par metros del sonido seg n las preferencias personales De manera alternativa puede usar uno de los ajustes autom ticos 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse el bot n a o para seleccionar Sonido y despu s pulse el bot n ENTER 2 Pulse el bot n o para seleccionar Ecualizador y despu s pulse el bot n ENTER 3 Pulse los botones 4 o para seleccionar una frecuencia determinada para ajustarla Pulse los botones a O para aumentar o reducir el nivel de una frecuencia concreta Pulse el bot n ENTER CE 4 Pulse el bot n EXIT para salir gt Si realiza cambios en los valores de Ecualizador el modo de sonido cambiar autom ticamente al modo Favorito Elecci n de una pista sonora multicanal MTS Input Mover Modo Ecualizador Vol Auto E Ingresar Favorito Mono SAP MRegresar P 3 Na 2 E pe DE SMODE STILL D PSIZE En funci n del programa concreto emitido puede escuchar en est reo mono o escuchar un Programa de audio independiente SAP normalmente es la versi n en otro idioma A veces SAP incluye informac
75. el modo Imagen seleccionado Espa ol 14 Reajuste de valores de la imagen a los valores predefinidos de f brica Puede volver a los ajustes de imagen predefinidos de f brica Input Modo Din mico 1 Para seleccionar el efecto de imagen deseado siga las instrucciones 1 a 4 de gt Contraste eh 100 Brillo 45 Uso de los par metros de imagen autom ticos de la p gina 14 Definici n 75 Color 55 Tinte 50 V EE R 50 gt Tono color Friot Reiniciar Ai 3 Pulse el bot n EXIT para salir M l R E PEIE M MENT ETEREEsN Mierea gt La funci n Reiniciar afectar a cada modo de imagen 2 Pulse el bot n o para seleccionar Reiniciar y despu s pulse el bot n ENTER Es Cambio del tama o de la imagen Puede seleccionar el tama o de imagen que mejor se adapte a sus requisitos de visualizaci n Input 16 9 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Zoom W 43 Pulse el bot n a o para seleccionar Imagen y despu s pulse el bot n ENTER CS 2 Pulse el bot n a o para seleccionar Tama o y despu s pulse el bot n ENTER Cs 3 Seleccione la opci n necesaria pulsando los botones O v G Ingresar Regresar Pulse el bot n ENTER 4 Pulse el bot n EXIT para salir 16 9 Ajusta el tama o de la imagen a 16 9 adecuado para ver los DVD o las emisiones en formato ancho Zoom Ampl a la imagen ancha de 16 9 en sentido vertical para que la imagen oc
76. elevisor Con un uso normal del TV las pilas duran alrededor de un a o gt Si el mando a distancia no funciona compruebe 1 Est encendido el TV Est n invertidos los polos positivo y negativo de la bater a Se han agotado las bater as Ha habido un corte de luz o el cable est desconactado ark ND Hay un fluorescente o un ne n a poca distancia Conexiones Conexi n de antenas de VHF y UHF Si su antena tiene un conjunto de cables con este aspecto consulte Antenas de par de cables planos de 300 a continuaci n Si su antena tiene un conjunto de cables con este aspecto consulte gt Antenas de cable coaxial de 75 Si dispone de dos antenas consulte Antenas de VHF y UHF independientes Antenas de par de cables planos de 300 Q Si utiliza una antena externa de techo o de orejas de conejo de par de cables planos de 300 siga las indicaciones siguientes 1 Coloque los conductores del par de cables bajo los tornillos del adaptador de 300 75 Q no incluido Utilice un destornillador para apretar los tornillos pa 2 Conecte el adaptador en el terminal ANT IN en la parte posterior del televisor x Antenas de cable coaxial de 75 O 4 z A 1 Conecte el cable de la antena en el terminal ANT IN de la parte inferior del panel posterior Antenas de VHF y UHF independientes Si dis
77. ement appuyer sur le bouton S MODE de la t l commande pour s lectionner l une des con figurations audio Fran ais 16 Personnalisation du son Input G D 100 300 1K 3K 10K D pl R glage MRetour Les param tres audio peuvent tre ajust s en fonction de vos pr f rences personnelles Vous avez toutefois la possibilit d utiliser les param tres automatiques 1 4 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Son puis appuyez sur le bouton ENTER Cs Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner galiseur puis appuyez sur le bouton ENTER ES Appuyez sur le bouton 4 ou pour s lectionner la fr quence r gler Appuyez sur le bouton ou pour augmenter ou diminuer le niveau d une fr quence sp cifique Appuyez sur le bouton ENTER Cs Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter gt Si vous modifiez les param tres galiseur le mode audio bascule automatiquement sur Personnel S lection d une piste son MTS Multi Channel Sound TV Input Mode galiseur Personnel Mono Volume auto SAP Entro MRetour PMODE SMODE STILL PSIZE En fonction du programme mis vous pouvez couter en Programme audio s par SAP c d Separate Audio Program St r o o Mono Le mode audio SAP est g n ralement utilis pour les traductions en langue trang re Le mode SAP propose parfois des i
78. ementos Para la instalaci n del soporte mural p ngase en contacto con un t cnico Samsung Electronics no se hace responsable de los da os causados al producto o al usuario si ste ha efectuado la instalaci n del televisor gt Espa ol 2 Retire el soporte tape el agujero inferior asegure con los dos tornillos Aspecto general del panel de control Los botones del panel inferior derecha controlan las funciones b sicas del TV incluyendo los men s en pantalla Para usar las funciones m s avanzadas debe usar el mando a distancia SAMSUNG gt El color y la forma del producto pueden variar seg n el modelo SOURCE Cs Cambia entre todas las fuentes de entrada disponibles TV AV1 AV2 S Video Componente1 Componente2 PC HDMI En el men de la pantalla utilice este bot n del mismo modo que el bot n ENTER del mando a distancia O MENU Pulse para ver en pantalla un men con las caracter sticas del TV O VOL Pulse para aumentar o reducir el volumen En el men de la pantalla utilice los botones VOL del mismo modo que los botones 4 y del mando a distancia ox CH gt Pulse para cambiar de canal En el men de la pantalla utilice estos botones lt CH gt del mismo modo que los botones y del mando a distancia ENCENDIDO Pulse para encender o apagar el TV INDICADOR DE ALIMENTACI N Parpadea y se apaga cuando se enciende el aparato y se ilumina en el
79. en puis appuyez sur le bouton ENTER C 5 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner une restriction appropri e Appuyez sur le bouton ENTER pour activer la restriction s lectionn e Un B appara t 6 Appuyez sur le bouton EXIT quitter QE Les missions exemptes de restrictions incluent nouvelles sports documentaires et autres missions d information interview vari t s vid o clips et missions de vari t s C missions destin es aux enfants de moins de 8 ans C8 Emissions convenant g n ralement aux enfants de 8 ans et plus sans surveillance G missions grand public convenant tous les auditoires PG missions surveillance parentale 14 Emissions dont la teneur peut ne pas convenir en tout ou en partie aux personnes de moins de 14 ans 18 Emissions pour adultes Fran ais 20 Fran ais canadien ot gt A Comment configurer les restrictions l aide des Fran ais canadien Input a 5 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu sais D Appuyez sur le bouton ou s lectionner Configuration puis appuyez sur le bouton ENTER CE 16 ans gt 18 ans 2 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner V Chip puis appuyez sur le bouton ENTER Bn Bloque De eaer 3 L cran Entrez NIP appara t Entrez votre code NIP quatre chiffres Gintas ecu 4 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Fran ais
80. enador Cable de Audio de PC No incluido 1 Cable de D Sub No incluido Cada dispositivo de fuente de entrada externa requiere una configuraci n distinta en el panel posterior Cuando conecte un dispositivo externo debe hacer coincidir los colores del terminal de conexi n y del cable gt Las tomas HDMI DVI no admiten la conexi n del PC Y Y Espa ol 10 Funcionamiento Encendido o apagado del TV Pulse el bot n POWER del mando a distancia PONER INFO SOURCE Tambi n puede usar el bot n POWER del panel delantero Cx _ LD Ps Funci n Plug amp Play Cuando el televisor se enciende por primera vez algunos valores se establecen de forma autom tica y Plug amp Play correlativa Est n disponibles los ajustes siguientes 1 Pulse el bot n POWER en el mando a distancia Se visualiza el mensaje Plug 8 Play 2 Seleccione el idioma correspondiente pulsando el bot n o Pulse el bot n ENTER para confirmar la selecci n 3 Aparece el mensaje Verif entrada de antena con el Aceptar seleccionado Pulse el bot n ENTER gt Compruebe que el cable de la antena est conectado correctamente 4 Pulse el bot n a o v para seleccionar Aire STD HRC o IRC despu s pulse el bot n ENTER 5 Pulse el bot n ENTER para selecci
81. ennes au multiplexeur 2 Branchez le multiplexeur dans la prise ANT IN situ e en bas du panneau arri re Fran ais 6 Connexion du c ble TV Pour brancher un syst me de t l vision par c ble suivez les instructions ci dessous C ble sans bo te de jonction 1 Branchez le c ble d arriv e dans la prise ANT IN situ e l arri re de la t l vision gt Cette t l vision tant quip e d un dispositif pour le c ble vous n avez pas besoin de bo te de jonction pour voir des canal c bl es en clair Branchement d une bo te de jonction servant d crypter l ensemble des canal ANT IN ANT OUT La 1 Identifiez le c ble connect la prise ANT OUT de votre bo te de jonction gt Cette prise peut s appeler ANT OUT VHF OUT ou simplement OUT 2 Branchez l autre extr mit de ce cable la prise ANT IN situ e l arri re de la t l vision Branchement d une bo te de jonction servant d crypter certaines canal Si votre bo te de jonction ne d crypte que certaines canal comme les canal dites premium suivez les instructions ci dessous Pour ce faire vous avez besoin d un s parateur bidirectionnel d un interrupteur RF A B et de quatre longueurs de c ble coaxial Ces articles sont disponibles dans la plupart des magasins d lectronique
82. ente emisi n SAP O Se pulsa para memorizar autom ticamente los canales seleccionados de TV Cable Se utiliza para seleccionar los canales manualmente y para guardarlos o eliminarlos de la memoria O Pulse para visualizar el canal actual y los ajustes de audio y video O Selecci n de lista de entrada Vuelve al canal anterior O Pulse CH para cambiar los canales Se pulsa para salir del men en pantalla O Pulse para detener la acci n durante una determinada escena Pulse de nuevo para recuperar la visualizaci n normal Pulse para cambiar el tama o de la pantalla O Activa Desactiva la funci n PIP O Presenta secuencialmente los canales disponibles Estos botones s lo cambian los canales de la ventana PIP P lselo para activar o desactivar los subt tulos gt El exceso de luz puede influir en el rendimiento del mando a distancia Espa ol 5 Instalaci n de las pilas en el mando a distancia 1 Levante la tapa de la parte posterior del mando a distancia como se muestra en la ilustraci n 2 Coloque dos pilas de tama o AAA gt Compruebe que los extremos y de las pilas concuerdan con el diagrama del interior del compartimiento 3 Vuelva a colocar la tapa gt Si no va a usar el mando a distancia durante un largo per odo de tiempo extraiga las pilas y gu rdelas en un lugar fresco y seco El mando se puede utilizar hasta una distancia de unos 7 metros del t
83. ergie TV Configuration Cette fonction permet de r gler la luminosit du t l viseur afin de r duire la consommation Pr t l emploi Lorsque vous regardez la t l vision le soir r glez l option du mode Econom nergie sur Elev afin pl Langue Frangais 4 4 ees 4 y de r duire l blouissement ainsi que la consommation Heure Noone 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu l cran Appuyez sur le bouton Sous titres x Bas a ou pour s lectionner Configuration puis appuyez sur le bouton ENTER cran Bleu Moyen BH setup Mee Ene 2 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Econom nergie puis appuyez sur le bouton ENTER D pl G intro Retour 3 S lectionnez l option souhait e l aide du bouton a ou Off Bas Moyen lev Appuyez sur le bouton ENTER 4 Appuyez sur le bouton EXIT quitter R glage du mode Ecran Bleu TV Configuration Lorsque le signal est tr s faible ou inexistant un cran bleu remplace automati quement l image brouill e Pr t l emploi Si vous souhaitez continuer voir une image de m diocre qualit vous devez r gler le mode Ecran Bleu sur Off Langue Fran ais Haie 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu l cran Appuyez sur le bouton ou Ge pour s lectionner Configuration puis appuyez sur le bouton ENTER Sous titres conom nergie Input E
84. erica MPAA system and its main ES AS application is for movies When the V Chip lock is on the TV will automatically block any programs that are coded with objectionable ratings either MPAA or TV Ratings R NC 17 ess Channel NR 1 Press the MENU button to display the menu CE N Delle Press the or button to select Setup then press the ENTER button Move Enter MReturn 2 Press the a or button to select V Chip then press the ENTER C button 3 The Enter PIN screen will appear Enter your 4 digit PIN 4 Press the or button to select MPAA Rating then press the ENTER button 5 Repeatedly press the or button to select a particular MPAA category When a category is selected its color changes to yellow Pressing the or button will cycle through the MPAA categories G General audience no restrictions PG Parental guidance suggested PG 13 Parents strongly cautioned R Restricted Children under 17 should be accompanied by an adult NC 17 No children under age 17 X Adults only NR Not rated 6 Press the or button to select a category Press the ENTER button to select U or B Press the EXIT button to save the settings and to clear all screens gt The V Chip will automatically block any category that is more restrictive For example if you block the PG 13 category then R NC 17 and X
85. et 3 S Move G Enter MReturn Changing the Picture Size You can return to the factory defaults picture settings To select the desired picture effect follow the Using Automatic Picture Settings instructions number 1 to 4 on page 14 Press the or button to select Reset then press the ENTER button Press the EXIT button to exit gt The Reset will be set for each picture mode Input 16 9 1 Zoom j ED Picture 4 3 und 2 3 G Enter MReturn 4 gt You can select the picture size which best corresponds to your viewing requirements Press the MENU button to display the menu Press the a or button to select Picture then press the ENTER button Press the a or button to select Size then press the ENTER button Select the required option by pressing the or button Press the ENTER button Press the EXIT button to exit 16 9 Adjusts the picture size to 16 9 appropriate for DVDs or wide broadcasting Zoom Magnifies the 16 9 wide picture in the vertical direction to fit the screen size 4 3 This is the default setting for a video movie or normal broadcasting In PC Component and DVI Mode only 16 9 and 4 3 mode can be adjusted The Zoom mode is not supported gt Select by pressing the 4 or gt buttons Use the a or button to move the picture up and down After selecting use the or button to ma
86. fety Guide Manual Not available in all locations Installing the Stand 1 Place the TV faced down on a soft cloth or cushion on a table 2 Put the stand into the hole at the bottom of the TV 3 Insert screw into the hole indicated and tighten Installing the Wall Mount Kit Wall mount items sold separately allow you to mount the TV on the wall For detailed information on installing the wall mount see the instructions provided with the Wall Mount items Contact a technician for assistance when installing the wall mounted bracket Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you elect to install the TV on your own gt Remove the stand and cover the bottom hole with a cap and fasten with two screws English 2 Viewing the Control Panel The buttons on the lower right panel control your TV s basic features including the on screen menu To use the more advanced features you must use the remote control SAMSUNG gt The product color and shape may vary depending on the model SOURCE Toggles between all the available input sources TV AV1 AV2 S Video Component1 Component2 PC HDMI In the on screen menu use this button as you use the ENTER CS button on the remote control O MENU Press to see an on screen menu of your TV s features O VOL Press to increase or decrease the volume In the on screen menu use the VOL
87. ff Press the POWER button on the remote control You can also use the POWER button on the front of the panel Cep _ na FO Plug and Play Feature When the TV is initially powered on several basic settings proceed automatically and subsequently Plug amp Play The following settings are available 1 Press the POWER Y button on the remote control The message Plug amp Play is displayed 2 Select the appropriate language by pressing the or button Press the ENTER button to confirm your choice 3 The message Check antenna input is displayed with OK selected Press the ENTER button gt Please check that the antenna cable is connected correctly 4 Press the or button to select Air STD HRC or IRC then press the ENTER button 5 Press the ENTER button to select Start gt The channel search will start and end automatically After all the available channels are stored the Clock Set menu appears gt Press the ENTER button at any time to interrupt the memorization process 6 Press the ENTER button Press the 4 or button to move to the Hour Minute or am pm Set the Hour Minute or am pm by pressing the or button 7 Press the ENTER button to confirm your setting The message Enjoy your watching is displayed Language Select your language
88. gnify or reduce the picture size in the vertical direction Setting the Digital Noise Reduction Digital NR Mode Dynamic 16 9 y off 1 Dynamic Contrast G Enter Return 3 4 If the broadcast signal received by your TV is weak you can activate the Digital Noise Reduction feature to help reduce any static and ghosting that may appear on the screen Press the MENU button to display the menu Press the or button to select Picture then press the ENTER button Press the or button to select Digital NR then press the ENTER button Press the a or button to select On or Off Press the ENTER button Press the EXIT button to exit gt This function don t work in PC mode Dynamic Contrast Mode Size Digital NR Dynamic 16 9 Picture On 1 Move G Enter MReturn 3 4 Dynamic Contrast is to automatically detect distribution of inputted visual signal and adjust to create optimum contrast Press the MENU button to display the menu Press the a or button to select Picture then press the ENTER button Press the or button to select Dynamic Contrast then press the ENTER button Press the a or button to select On or Off Press the ENTER button Press the EXIT button to exit gt This function don t work in PC mode English 15 Viewing Picture in Picture TV Input PIP Source Position Channel
89. go 3 Cuando aparezca la pantalla del Panel de control haga clic en Display Pantalla y aparecer JA Moe Highest 32 bit x un cuadro de di logo 4 Seleccione la ficha Settings Configuraci n en el cuadro de di logo La configuraci n de tama o correcto resoluci n ptimo 1280 X 720 Ca Si existe una opci n de frecuencia vertical en el cuadro de di logo de configuraci n de la pantalla el valor correcto es 60 o 60 HZ Si no haga clic en OK Aceptar y salga del cuadro de di logo Modos de visualizaci n Tanto la posici n en la pantalla como el tama o var an dependiendo del tipo de monitor del PC y de su resoluci n Se recomiendan las resoluciones de la tabla Son compatibles todas las resoluciones entre los l mites admitidos Modo Resoluci n Frecuencia Frecuencia Frecuencia del reloj Polaridad de horizontal kHz vertical Hz de p xeles MHz sincronizaci n H V IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 720 x 400 31 469 70 087 28 322 VEAS 640 x 480 37 861 72 809 31 500 640 x 480 37 500 75 000 31 500 800 x 600 37 879 60 317 40 000 800 x 600 48 077 72 188 50 000 800 x 600 46 875 75 000 49 500 1024 x 768 48 364 60 000 65 000 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 1280 x 720 45 000 60 000 74 250 YYYY No se admite el modo entrelazado El aparato puede funcionar incorrectame
90. gramaci n para ni os menores de 8 a os C8 Programaci n generalmente considerada aceptable para ni os mayores de 8 a os sin acompa amiento de adultos G Programaci n general ideal para todas las audiencias PG Supervisi n paterna 14 La programaci n contiene temas y contenidos que puede que no sean adecuados para menores de 14 a os 18 Programaci n para adultos Espa ol 20 TV Franc s Canadiense Input Ej G 8 ans 13 ans 16 ans 18 ans 1 B Bloqueado D Desbloqueado H sotup Mover Ingresar MRegresar a AON Selecci n del idioma de men TV Configuraci n Plug amp Play Input EEE Fran ais Tiempo V Chip Subt tulo Ahorro energ a Pantalla Azul Melod a Portugu s Apagado Apagado Apagado Channel Hit setup Mover G ingresar MRegresar Uso del Modo Juego TV Configuraci n Plug amp Play Input Idioma Espa ol Apagado 1 ire Tiempo V Chip Subtitulo Ahorro energ a Apagado Pantalla Azul Apagado 2 Melod a Apagado CE Mover G ingresar MRegresar 4 gt gt gt Visualizaci n de los subt tulos Subt tulo Subtitulo Encendido Modo Subtitulo Canal 1 Campo 1 Input 1 H setup Mover G ingresar MRegresar PMODE SMODE STL PSZE MTS a i gt gt C mo configurar las restricciones en el idioma Franc s Canadiense Pulse el bot n MENU para
91. gresar MRegresar 4 Pulse el bot n o para seleccionar el dispositivo de entrada deseado y pulse el bot n ENTER Despu s de seleccionado el origen pulse el bot n ENTER Cs gt Las opciones disponibles son las siguientes Video DVD Cable STB HD STB Sat lite STB Receptor AV Receptor DVD Juego Filmadora DVD combo DHR PC gt DHR Receptor DVD HDD 5 Pulse el bot n EXIT para salir Espa ol 22 Pantalla de PC Instalaci n del software en el equipo seg n Windows XP Display Properties Themes Desktop Screen Saver Appearance Settings Display Default Monitor on NVIDIA GeForce FX 5200 Screen resolution Color quality Less f 1360 by 768 pivels Lu A continuaci n se muestra la configuraci n de visualizaci n de Windows para un ordenador t pico Probablemente la pantalla real de su PC sea distinta depender de la versi n concreta de Windows y de la tarjeta de v deo que tenga Pero aunque las pantallas reales tengan un aspecto diferente se aplicar n los mismos ajustes b sicos y la misma informaci n en la mayor a de los casos En caso contrario p ngase en contacto con el fabricante del ordenador o con el distribuidor de Samsung 1 Primero haga clic en Control Panel Panel de control en el men Inicio de Windows 2 Cuando aparezca la pantalla del Panel de control haga clic en Appearance and Themes Apariencia y Temas y aparecer un cuadro de di lo
92. he ENTER button Melody Move G Enter Return Press the a or button to select On or Off Press the ENTER button A Press the EXIT button to exit Selecting the Melody TV You can hear melody sound when the television is powered on or off Plug amp Play Language English ES Input Press the MENU button to display the menu can Press the a or button to select Setup then press the ENTER button V Chip Caption Energy Saving Off Blue Screen Off N Press the or button to select Melody then press the ENTER button Press the a or button to select On or Off Press the ENTER button Press the EXIT button to exit w Off A G Enter Return Selecting the Source TV Source List You can select among external sources connected to your TV s input jacks Input 1 Press the MENU button to display the menu Press the ENTER button to select Input 2 Press the ENTER button to select the Source List 3 Press the or button to select the Input source then press ENTER button Enter Return gt You can only select a source if it is connected to your TV 1 You can also press the SOURCE button on the remote to choose the Input source TV Edit Name You can name the input device connected to the input jacks to make your input source selection easier Input a 1 Press the MENU button to
93. he V Position Vertical Position Press the 4 or button to adjust the H Position Horizontal Position Press the ENTER button 5 Press the EXIT button to exit Press the or button to select Position then press the ENTER button pos You can replace all image settings with the factory default values Input Image Lock gt Position gt Picture Image Reset gt 7 Auto Adjustment 1 Press the MENU button to display the menu Press the a or button to select Setup then press the ENTER G button Channel HIP setu 3 Press the or button to select Image Reset then press the ENTER button 4 Press the EXIT button to exit 2 Press the or button to select PC then press the ENTER button Anto Aaisiment a ES Auto adjustment allows you to set the TV to self adjust to the incoming PC video signal nput Image Locl a e x Position The fine coarse and position values are adjusted automatically Image Reset Auto Adjustment 1 Press the MENU button to display the menu Press the a or button to select Setup then press the ENTER button 2 Press the or button to select PC then press the ENTER button G Enter MReturn E 3 Press the a or button to select Auto Adjustment then press the ENTER button 4 Press the EXIT button to exit English 24 Troubleshooting Identifying Problems If the T
94. he information in Field 1 For example Channel 1 may have subtitles in English while Channel 2 has subtitles in Spanish Press the CAPTION button on the remote control English 21 Using the Energy Saving Feature This feature adjusts the brightness of TV so as to reduce the power consumption Plug amp Play When you watching TV at night set the Energy Saving mode option to High so as to reduce Language English 3 A the dazzling of your eyes as well as the power consumption Time o 1 Press the MENU button to display the menu Press the or button to select Setup then press the ENTER button Channel Blue Screen Low Melody Medium FA setu i High 2 Press the a or button to select Energy Saving then press the ENTER button Move Enter Roum 3 Select the required option Off Low Medium High by pressing the or button Press the ENTER button 4 Press the EXIT button to exit Setting the Blue Screen Mode TV Tf no signal is being received or the signal is very weak a blue screen automatically replaces the noisy picture Plug amp Play background If you wish to continue viewing the poor picture you must set the Blue Screen mode to Off Language English cil 1 Press the MENU button to display the menu chip Press the or button to select Setup then press the ENTER button a EU N of Press the or button to select Blue Screen then press t
95. i n no relacionada como por ejemplo noticias o el tiempo 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse el bot n a o para seleccionar Sonido y despu s pulse el bot n ENTER 2 Pulse el bot n a o para seleccionar MTS y despu s pulse el bot n ENTER Cs 3 Pulse el bot n o para seleccionar la opci n deseada despu s pulse el bot n ENTER 4 Pulse el bot n EXIT para salir Mono Seleccione esta opci n para los canales que emiten en monoaural o si tiene dificultades con la recepci n de se ales est reo Est reo Seleccione esta opci n para canales que emiten en est reo SAP Seleccione esta opci n para escuchar el Programa de audio independiente que normalmente es una traducci n de otro idioma Tambi n puede pulsar el bot n MTS del mando a distancia para cambiar la configuraci n MTS Utilizaci n del volumen autom tico Input Sound Setup Mover Modo Ecualizador MTS EIngresar Favorito Est reo Apagado MRegresar Cada emisora tiene sus propias condiciones de se al y es muy inc modo ajustar el volumen cada vez que se cambia de canal Con la funci n Vol Auto el volumen del canal deseado se ajusta de forma autom tica reduciendo la salida de sonido cuando la se al de modulaci n es alta o aument ndola cuando es baja 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse el bot n a o para seleccionar Sonido y des
96. ia 2 Media Alta 2 Pulse el bot n a o para seleccionar Ahorro energ a y despu s pulse el bot n ENTER Mover EIngresar MRegresar 3 Seleccione la opci n deseada Apagado Baja Media Alta pulsando los botones o Pulse el bot n ENTER 4 Pulse el bot n EXIT para salir Ajuste del modo pantalla azul Si no se recibe ninguna se al o la se al es muy d bil una pantalla azul sustituir autom ticamente el fondo Plug amp Play ruidoso de la imagen Si desea continuar visualizando la imagen deficiente debe ajustar el modo Pantalla Idioma Espa ol A i Azul en Apagado Input Tiempo ene 4 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Alora nera a 5 Pulse el bot n a o para seleccionar Configuraci n y despu s pulse el bot n ENTER Melodia T p 2 Pulse el bot n o para seleccionar Pantalla Azul y despu s pulse el bot n ENTER GE Mover G Ingresar MRegresar 3 Pulse el bot n o para seleccionar Encendido o Apagado Pulse el bot n ENTER 4 Pulse el bot n EXIT para salir Selecci n de la melod a TV Configuraci n Es posible o r un sonido de melod a cuando el televisor se enciende o apaga _ Plug 8 Play F A Input Idioma Espa ol 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Picture Tiempo Pulse el bot n a o para seleccionar Configuraci n y despu s pulse el bot n ENTER Cs V Chip Re D 2 Pulse el bot
97. ion when the Game Mode is set to On English 17 Time Setting Setting the Clock TV Clock Set ut Minute am pm EN En E 2 3 Adjust MReturn 4 5 You can set the TV s clock so that the current time is displayed when you press the INFO button You must also set the time if you wish to use the automatic On Off timers Press the MENU button to display the menu Press the or button to select Setup then press the ENTER C button Press the or button to select Time then press the ENTER button Press the ENTER button to select Clock Set Press the a or button to adjust Hour then press the button to move to the next step Set other items using the same method as above When finished press the ENTER button to return Press the EXIT button to exit gt If you disconnect the power cord you have to set the clock again gt You can also set the hour and minute by pressing the number buttons on the remote control Setting the Sleep Timer Input Clock Set 12 00 1 Picture On Timer Off Timer 2 Channel 180 3 ate Setup Move G Enter Return 4 PMODE SMODE STILL PSZE a 5 MTS SLEEP PIP O C J a gt AUTOPROG ADDIDEL A CH CO CO Set the timer for the TV to turn off at the preset time automatically Press the MENU button to display the menu Press the or button to select Setup then press the ENTER button Press the o
98. it Source Selecting a signal source external A V for PIP gt The sub picture can serve different source selections based on what the main picture is set to Position Changing the position of the PIP window Channel Changing the PIP channel gt The channel can be active when the sub picture is set to TV gt PIP Settings O PIP operates X PIP doesn t operate Main EM mw AVI AV2 S Video Component1 Component2 PC HDMI PC o o o o X X X X gt When the main picture is PC the sub picture only supports TV AV and S VIDEO The sub picture does not support other input sources in this case gt You may notice that the picture in the PIP window becomes slightly unnatural when you use the main screen to view a game or karaoke gt While V Chip is in operation the PIP function cannot be used Press the PIP button on the remote control repeatedly to activate or deactivate the PIP Sound Control Using Automatic Sound Settings Equalizer MTS Auto Volume O Sound Sound Standard Music Movie Speech PMODE SMODE STILL msi CD AUTOPROG ADDIDEL CAPTION PSIZE CH You can select the type of the special sound effect to be used when watching a given broadcast 1 Press the MENU button to display the menu Press the or button to select Sound then press the ENTER button 2 Press the ENTER button to select Mode
99. je siguiente Excessive rating Clasificaci n limitada Para volver al modo de visualizaci n normal sintonice un canal diferente mediante los botones num ricos En determinadas condiciones en funci n de la clasificaci n de los programas deTV locales V Chip puede bloquear todos los canales En este caso utilice el bot n Menu como salida de emergencia Seleccione V Chip en el Men Escriba el n mero PIN y pulse el bot n ENTER C para desactivar moment neamente el bloqueo V Chip TV Ingl s canadiense C mo configurar las restricciones en el idioma Ingl s canadiense 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse el bot n a o para seleccionar Configuraci n y despu s pulse el bot n ENTER Pulse el bot n a o para seleccionar V Chip y despu s pulse el bot n ENTER D Desbloqueado Aparecer la pantalla Ingresar C digo Escriba un n mero PIN de cuatro digitos Ingresar INRegresar Pulse el bot n o para seleccionar Ingl s Canadiense y despu s pulse el bot n ENTER CE ak wn Pulse el bot n o para seleccionar la restricci n apropiada Pulse el bot n ENTER para activar la restricci n seleccionada Est resaltada la B 6 Pulse el bot n EXIT para salir E La programaci n de exenci n incluye noticias deportes documentales y la programaci n de otra informaci n programas de entrevistas y programas de variedades C Pro
100. k on Control Panel on the Windows start menu 2 When the control panel window appears click on Appearance and Themes and a display dialog box will appear 3 When the control panel window appears click on Display and a display dialog box will appear 4 Navigate to the Settings tab on the display dialog box The correct size setting resolution Optimum 1280 X 720 If a vertical frequency option exists on your display settings dialog box the correct value is 60 or 60 Hz Otherwise just click OK and exit the dialog box Both screen position and size will vary depending on the type of PC monitor and its resolution The resolutions in the tab e are recommended All resolutions between the supported limits are supported Mode Resolution Horizontal Vertical Pixel Clock Sync Polarity Frequency kHz Frequency Hz Frequency MHz H V IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 720 x 400 31 469 70 087 28 322 VEAS 640 x 480 37 861 72 809 31 500 640 x 480 37 500 75 000 31 500 800 x 600 37 879 60 317 40 000 800 x 600 48 077 72 188 50 000 800 x 600 46 875 75 000 49 500 1024 x 768 48 364 60 000 65 000 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 1280 x 720 45 000 60 000 74 250 YYYY The interlace mode is not supported The set might operate abnormally if a non standard video format is selected DVI does
101. l de sortie de la bo te de jonction qui est habituellement la canal 3 ou 4 Frangais 7 Branchement d un magn toscope Ces instructions supposent que vous avez d j branch votre t l vision une antenne ou un syst me de t l vision par c ble en suivant les instructions pages 6 7 Sautez l tape 1 si vous n avez pas encore branch d antenne ou de syst me de t l vision par c ble ANT IN Panneau arri re du magn toscope N atw ou Ly CK LIRO D Mo Suivez les instructions de Visualisation d une cassette l aide d un magn toscope ou d un cam scope 3 C ble RF non fourni Pannear arri re de la t l vision ETTE S a 000 C ble Audio non fourni C ble Vid o non fourni pour visualiser une cassette l aide de votre magn toscope gt La configuration arri re de chaque p riph rique source externe est diff rente suivant les appareils gt Lorsque vous connectez un p riph rique externe faites correspondre les couleurs de la borne et du c ble Branchement d un magn toscope S VHS 1 2 D branchez l antenne ou le cable de l arri re dela t l vision Branchez le c ble ou l antenne la prise ANT IN situ e l arri re du magn toscope Connectez un C ble RF entre la borne ANT OUT
102. le RF Estas opciones se encuentran en la mayor a de tiendas de electr nica L mp Cable entrante ES Divisor Cable entrante al al Sj CABLE OUT Divisor lt Cable entrante Divisor RF A B Conmutador Cable entrantea Divisor RF A B Servicio de Cable Conmutador LN e gt ANT IN a Antena del entrante oe Divisor RF A B Televisor Servicio de Cable Conmutador Una vez hecha esta conexi n coloque el conmutador A B en la posici n A para la visualizaci n normal Coloque el conmutador A B en la posici n B para ver los canales codificados 1 Busque y desconecte el cable que est conectado al terminal ANT IN entrada de antena del decodificador gt Este terminal puede estar indicado como ANT IN VHF IN o IN Conecte este cable al divisor de dos v as Conecte el cable RF entre un terminal OUTPUT salida del divisor y el terminal IN entrada del decodificador Conecte el cable RF entre el terminal ANT OUT del decodificador y el terminal B IN del conmutador A B Conecte otro cable RF entre el otro terminal OUT del divisor y el terminal A IN del conmutador de RF A B Conecte el ltimo cable RF entre el terminal OUT del conmutador RF A B y el terminal ANT IN en la parte posterior del televisor Cuan
103. les instructions 1 4 dans la section 1 re 45 Utilisation des param tres automatiques d image page 14 ettet 75 Couleur Teinte 50 VER 3 2 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner R gler puis appuyez sur le bouton Nuance coul Froide1 gt ENTER R gler gt nto Retour 3 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter gt La fonction R gler r initialise chaque mode d image Modification de la taille de l image TV Fotmat Vous pouvez s lectionner la taille d image qui correspond le mieux vos pr f rences oi 168 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Zoom ED picture 4 3 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Image puis appuyez sur le bouton ENTER C 2 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Format puis appuyez sur le bouton ENTER CS 3 S lectionnez l option souhait e l aide du bouton a ou y Entro Retour Appuyez sur le bouton ENTER Gs 4 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter 16 9 r gle le format d image en mode 16 9 appropri pour un DVD ou une diffusion en format large Zoom agrandit l image au format 16 9 dans le sens vertical la taille de l cran 4 3 r glage par d faut pour un film vid o ou une diffusion normale gt En mode PC Composant DVI seuls les formats 16 9 et 4 3 peuvent tre modifi s Le mode Zoom n est pas pris en charge gt S lectionnez
104. line of objects to either sharpen them or make them more dull Color Adjusts the colors making them lighter or darker Tint Adjusts the color of objects making them more red or green for a more natural look gt The adjusted values are stored according to the selected Picture mode Adjusting the Color Tone Input ED Picture Mode Contrast Brightness E Sharpness E Color Tint Goke Dynamic AAA 100 Cool2 5 5 1 Normal 5 Warm1 0 Warm2 2 Reset 3 G Enter MReturn 4 You can Change the color of the entire screen according to your preference To select the desired picture effect follow the Using Automatic Picture Settings instructions number 1 to 4 on page 14 Press the or button to select Color Tone then press the ENTER button Press the or button to select the desired color tone setting Press the ENTER button Press the EXIT button to exit Cool2 Makes the color temperature bluer than Cool1 menu Cool1 Makes whites bluish Normal Keeps whites white Warm1 Makes whites reddish Warm2 Makes the color temperature redder than Warm1 menu gt The adjusted values are stored according to the selected Picture mode English 14 Resetting the Picture Settings to the Factory Defaults Mode Dynamic 1 Contrast A 100 Brightness A E Sharpness EAS 75 Color Pa 55 Tint Heia 2 Color Tone Cool1 Res
105. lse el bot n a o para seleccionar V Chip y despu s pulse el bot n ENTER Aparecer la pantalla Ingresar C digo Escriba un n mero PIN de cuatro d gitos Pulse el bot n a o para seleccionar Clas MPAA y despu s pulse el bot n ENTER ak wWN Pulse varias veces el botones o para seleccionar una categoria MPAA concre ta Cuando se selecciona una categoria su color cambia al amarillo Al pulsar el bot n O se pasar por las distintas categor as MPAA G Todos los p blicos sin restricciones PG Se sugiere la compa a de un adulto PG 13 Menores acompa ados de un adulto Rh Restringido Los ni os menores de 17 a os deben estar acompa ados por un adulto NC 17 Prohibida la entrada a menores de 17 a os SK S lo adultos NR Sin clasificacion 6 Pulse el bot n a o para seleccionar una categor a Pulse el bot n ENTER para seleccionar D o B Pulse el bot n EXIT para guardar los ajustes y suprimir las pantallas gt La opci n V chip bloquear autom ticamente cualquier categor a que sea m s restrictiva Por ejemplo si bloquea la categor a PG 13 tambi n se bloquear n autom ticamente R NC 17 y X C mo reiniciar el TV despu s de que V Chip bloquee un canal Salida de emergencia Si el TV se sintoniza en un canal restringido V Chip lo bloquear La pantalla quedar en blanco y aparecer el mensa
106. lus r aliste en s lectionnant le menu Jeu Input Langue Frangais fia 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Eo Appuyez sur le bouton a ou s lectionner Configuration puis appuyez sur le bouton ENTER Sous titres conom nergie cran Bleu 2 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Mode Jeu puis sur la touche ENTER M lodie E D pl Entro MRetour Picture 3 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner On ou Off puis sur la touche ENTER 4 Appuyez sur le bouton EXIT quitter gt Pour d connecter la console de jeu et connecter un autre p riph rique exteme annulez le Mode Jeu dans le menu Image gt Sivous affichez le menu TV dans le Mode Jeu l cran tremble l g rement gt Mode Jeu n est pas disponible en mode TV Visualisation des sous titres cod s TV Sous titres Votre t l vision d code et affiche les sous titres cod s mis par certaines canal t l vis es E Ces sous titres sont g n ralement destin s aux malentendants ou contiennent des traductions en langue trang re nput Sous titres On bs bent dk a Mode Sous titres Tous les magn toscopes enregistrent les signaux de sous titres cod s mis par les programmes t l vis s ainsi les Cha ne 1 cassettes vid o que vous enregistrez proposent elles aussi des sous titres cod s La plupart des cassettes vid o pr enregistr es vendues dans le commerce
107. mente pulse el bot n VOL o VOL Aire 3 Mono Din mico Favorito Est reo Imagen Sonido MTS INFO ANA SOURCE Pulse el bot n INFO del mando a distancia para ver el canal actual y el estado de determinados ajustes de audio v deo Presione el bot n una vez m s o espere aproximadamente 10 segundos y desaparecer autom ticamente Espa ol 12 Selecci n del origen de la se al de v deo Antes de empezar a memorizar los canales disponibles debe indicar el tipo de origen de la se al conectada al TV es decir antena o sistema de cable Input Prog Auto STD Picture Agregar Borrar Le 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men d Pulse el bot n a o para seleccionar Canal y despu s pulse el bot n ENTER 2 Pulse el bot n ENTER para seleccionar Aire Cable 3 Pulse el bot n o para seleccionar origen de la se al de video y despu s pulse el bot n ENTER 4 Pulse el bot n EXIT para salir gt STD HRC e IRC identifican los distintos tipos de sistemas de TV por cable P ngase en contacto con su proveedor de cable para averiguar el tipo de sistema de cable existente en su zona En este momento ya se ha seleccionado el origen de la se al Siga con Memorizaci n autom tica de canales Memorizaci n autom tica de canales El TV conmutar autom ticamente entre todos los canales disponibles y los guardar en la memoria
108. modo en espera O SENSOR DEL MANDO A DISTANCIA Dirija el mando a distancia hacia este punto del TV O ALTAVOCES Espa ol 3 Aspecto general del panel de conexiones Se pueden usar para conectar componentes de A V que estar n conectados permanentemente como reproductores de v deo o de DVD Si precisa informaci n sobre la conexi n de equipos consulte las p ginas 6 a 10 DVI IN HDMI DVI IN Au0 O O 000 Au00 Q aunio 1 0 0 OO o o auoio VIDEO S VIDEO AVIN HEMI DVI IN DVI IN Con ctela a la toma HDMI de un dispositivo que tenga salida HDMI Use el terminal HDMI DVI para conectar el DVI a un dispositivo externo Debe usar el cable de DVI a HDMI o el adaptador de DVI HDMI DVI a HDMI para la conexion y el terminal R AUDIO L de DVI IN para la salida de sonido gt El terminal HDMI DVI IN no es compatible con el PC gt No se necesita conexi n de sonido alguna para una conexi n de HDMI a HDMI O PC IN Se conecta a la toma de salida de audio y v deo del PC ANT IN Efectuar una conexi n con una antena o con un sistema de televisi n por cable O TOMA DE AURICULARES 9 Efectuar una conexi n de un conjunto de auriculares exteriores para la audici n individual 6 AVIN Entradas de video y audio para dispositivos externos como una videoc mara o un reproductor de video S VIDEO Permite conectar la se
109. mory O Press to display information on the TV screen G Input source selection Returns to the previous channel Press CH buttons to change channels O Press to exit the on screen menu O Press to stop the action during a particular scene Press again to resume normal video O Press to change the screen size O Picture in Picture ON OFF O Displays the available channels in sequence These buttons change channels in the PIP window only Press to set caption on off gt The performance of the remote control may be affected by bright light English 5 Installing Batteries in the Remote Control 1 Lift the cover at the back of the remote control upward as shown in the figure 2 Install two AAA size batteries gt Make sure to match the and ends of the batteries with the diagram inside the compartment 3 Replace the cover gt Remove the batteries and store them in a cool dry place if you won t be using the remote control for a long time The remote control can be used up to about 23 feet from the TV Assuming typical TV usage the batteries last for about one year gt If the remote control doesn t work check the following 1 Is the TV power on 2 Are the plus and minus ends of the batteries reversed 3 Are the batteries drained 4 Is there a power outage or is the power cord unplugged 5 Is there a special fluorescent light or neon sign nearby Connections Conn
110. n on proximit Connexions Connexion d antennes VHF et UHF Si votre antenne se pr sente sous la forme d un ensemble de c bles identique la figure voir Antennes avec c ble bipolaire plat de 300 ci dessous Si votre antenne se pr sente sous la forme d un c ble identique la figure voir Antennes avec joe Si vous avez deux antennes voir Antennes VHF et UHF s par es Antennes avec cable bipolaire plat de 300 O Si vous utilisez une antenne hertzienne comme une antenne de toit ou une antenne en oreilles de lapin munie d un c ble bipolaire plat de 300 proc dez comme suit 1 Placez les fils de votre c ble bipolaire sous les vis de l adaptateur 300 75 non fourni Utilisez un tournevis pour serrer les vis me 2 Branchez l adaptateur dans la borne ANT IN situ e l arri re du t l viseur rd Antennes avec c ble rond de 75 Q Zz 1 Branchez le c ble de l antenne dans la prise ANT IN situ e en bas du panneau arri re ANT IN gt S Antennes VHF et UHF s par es Si vous disposez de deux antennes s par es pour votre t l vision une VHF et une UHF vous devez combiner les deux signaux des antennes avant de les brancher la t l vision Cette proc dure exige un multiplexeur adaptateur disponible dans la plupart des magasins d lectronique 1 Branchez les deux cables des ant
111. nel EE setup lt gt Mover MRegresar Ajustar YYYY Puede establecer los temporizadores Encendido Apagado para que el equipo Se encienda de forma autom tica y sintonice el canal que desee a la hora que elija Se apague autom ticamente a la hora que elija Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse el bot n a o para seleccionar Configuraci n y despu s pulse el bot n ENTER Pulse el bot n a o para seleccionar Tiempo y despu s pulse el bot n ENTER Es Pulse el bot n a o para seleccionar Hora Enc y despu s pulse el bot n ENTER Pulse el bot n 4 o para ajustar Hora y pulse el bot n para ir al paso siguiente Ajuste otras opciones utilizando el mismo m todo que se indica anteriormente Cuando haya terminado pulse el bot n ENTER C para volver Pulse el bot n O para seleccionar Hora Apagado y despu s pulse el bot n ENTER Pulse el bot n o para ajustar Hora y pulse el bot n para ir al paso siguiente Ajuste otras opciones utilizando el mismo m todo que se indica anteriormente Cuando haya terminado pulse el bot n ENTER C para volver Pulse el bot n EXIT para salir El reloj se debe ajustar consulte las instrucciones anteriores antes de activar o desactivar el temporizador Tambi n puede ajustar la hora y los minutos pulsando los botones num ricos del mando a distancia El ajuste Activaci n debe estar esta
112. nformations sans rapport avec le reste telles que des nouvelles ou la m t o 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Son puis appuyez sur le bouton ENTER C Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner MTS puis appuyez sur le bouton ENTER Cs Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner l option souhait e puis sur le bouton ENTER Es Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter Mono S lectionnez pour les canaux diffus s en mono ou si vous avez des difficult s recevoir un signal st r o St r o S lectionnez ce mode pour les cha nes diffus es en st r o SAP S lectionnez ce mode pour couter le Programme Audio S par qui est g n ralement une traduction dans une autre langue Vous pouvez galement appuyer sur le bouton MTS de la t l commande pour modifier les param tres MTS Utilisation du volume automatique Input Mode Personnel Egaliseur Pi MTS St r o 4 off 4 Sound MRetour SE Sn Chaque cha ne qui diffuse a ses propres conditions de signaux et il n est pas tr s pratique de devoir ajuster le volume chaque fois qu on change de cha ne La fonction Volume auto ajuste automatiquement le volume de la cha ne choisie en baissant la sortie sonore lorsque le signal de modulation est lev ou en augmentant le son lorsque le signal de modulation est faible 1 Appuyez sur le bouton MENU pour
113. ng cable into the ANT IN terminal on the back of the TV gt Because this TV is cable ready you do not need a cable box to view unscrambled cable channels Connecting to a Cable Box that Descrambles All Channels 1 Find the cable that is connected to the ANT OUT terminal on your cable box gt This terminal might be labeled ANT OUT VHF OUT or simply OUT ANT IN ANT OUT EiS 2 Connect the other end of this cable to the ANT IN terminal on the back of the TV Connecting to a Cable Box that Descrambles Some Channels If your cable box descrambles only some channels such as premium channels follow the instructions below You will need a two way splitter an RF A B switch and four lengths of RF cable These items are available at most electronics stores Find and disconnect the cable that is connected to the ANT IN terminal on your cable box gt This terminal might be labeled ANT IN VHF IN or simply IN Connect this cable to a two way splitter gt m Incoming cable Splitter Connect an RF cable between an OUTPUT terminal on the splitter and the IN terminal on the cable box IE i F Incoming cable Splitter Connect an RF cable between the ANT OUT terminal on the cable box and the B IN terminal on the RF A B switch Incoming
114. not support PC function Separate and Composite modes are supported SOG is not supported English 23 Setting up the TV with your PC Image Lock od The purpose of picture quality adjustment is to remove or reduce picture noise put Coarse AE Fine A If the noise is not removed by Fine tuning alone then adjust the frequency as best as possible coarse and Fine tune again After the noise has been reduced re adjust the picture so that it is aligned on the center of screen Pictu CE 1 Press the MENU button to display the menu Move G Enter Return Press the or button to select Setup then press the ENTER button 2 Press the or button to select PC then press the ENTER button 3 Press the ENTER button to select Image Lock 4 Press the or button to select Coarse or Fine then press the ENTER button 5 Press the 4 or gt button to adjust the screen quality vertical stripes may appear or the picture may be blurry Press the ENTER button 6 Press the EXIT button to exit Position TV Position Nee tates Adjust the PC s screen positioning if it does not fit the TV screen Input a 1 Press the MENU button to display the menu Press the a or button to select Setup then press the ENTER button Channel Lua 2 Press the a or button to select PC then press the ENTER button at Setup a 3 4 Press the or button to adjust t
115. nte si se selecciona un formato de v deo que no sea est ndar El DVI no es compatible con la funci n PC Los modos Independiente y Compuesto no se admiten SOG no se admite Espa ol 23 Ajuste del televisor con el ordenador TV Fijar la Imagen AE e 19 Input Grueso Fino LME Mover EIngresar MRegresar Input St setup Posici n V 4 Posici n H MRegresar Fijar la Imagen Posici n Reiniciar Imagen Ajuste Autom tico HE setup Mover EIngresar Regresar Input Fijar la Imagen gt Posici n Reiniciar Imagen gt Ajuste Autom tico Picture LME Mover G ingresar M Regresar Fijar la Imagen El prop sito del ajuste de la calidad de imagen es eliminar o reducir el ruido de la imagen Si el ruido no desaparece s lo con la sintonizaci n fina realice los ajustes de frecuencia hasta el m ximo y vuelva a realizar la sintonizaci n fina Despu s de reducir el ruido vuelva a ajustar la imagen para que quede alineada en el centro de la pantalla 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse el bot n a o para seleccionar Configuraci n y despu s pulse el bot n ENTER Cs 2 Pulse el bot n a o para seleccionar PC y despu s pulse el bot n ENTER Gs 3 Pulse el bot n ENTER para seleccionar Fijar la Imagen 4 Pulse el bot n a o para seleccionar Grueso o Fino y despu s pulse el bot n ENTER E 5 Pulse el bot n 4 o gt
116. ntre el conector de reproductor de DVD Panel posterior del TV HDMI DVI IN el televisor y el conector HDMI del reproductor de DVD reproductor de televisi n digital Cable de HDMI No incluido Qu es HDMI HDMI o interfaz multimedia de alta definici n es una interfaz de la siguiente generaci n que permite la transmisi n de se ales digitales de audio y de v deo mediante un cable simple sin compresi n La denominaci n interfaz multimedia es la m s adecuada especialmente porque permite varios canales de sonido digital La diferencia entre los dispositivos HDMI y DVI es que el HDMI es m s peque o tiene instalada la funci n de codificaci n HDCP protecci n alta de la copia digital del ancho de banda y es compatible con el sonido digital de varios canales gt Cada dispositivo de fuente de entrada externa requiere una configuraci n distinta en el panel posterior gt Cuando conecte un dispositivo externo debe hacer coincidir los colores del terminal de conexi n y del cable Conexi n a un PC 1 Conecte un cable de PC video D Sub entre el conector PC IN PC del televisor y el conector de salida de PC del ordenador Panel posterior del TV 2 Conecte un cable de audio de PC entre PC IN AUDIO del televisor y la salida de audio de la tarjeta de sonido del ord
117. nu Cha ne Une fois que toutes les canal disponibles sont enregistr es le menu Cha ne r appara t Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter Appuyez sur le bouton AUTO PROG de la t l commande Mise en m moire manuelle des cha nes TV Cha ne Input ii Air c ble Air Prog auto gt Ajouter suppeimer gt und Channel Entro SLEEP MRetour Vous pouvez m moriser jusqu 100 cha nes y compris des cha nes c bl es 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Cha ne puis appuyez sur le bouton ENTER C Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Ajouter supprimer Appuyez sur le bouton ENTER Appuyez plusieurs fois sur le bouton ENTER pour basculer entre les options Ajouter un canal et Supprimer un canal Utilisez le bouton CH ou CH pour acc der la cha ne de votre choix puis r p tez l op ration ci dessus Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter gt Vous pouvez afficher n importe quelle cha ne y compris une cha ne effac e en utilisant les boutons num riques de la t l commande Utilisez les boutons num riques pour s lectionner directement la cha ne ajouter ou supprimer Appuyez sur le bouton ADD DEL mde la t l commande Fran ais 13 CONTROLE DE L Utilisation des param tres automatiques d image Votre t l vision dispose de qu
118. oit le c ble 1 4 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Cha ne puis appuyez sur le bouton ENTER Es Appuyez sur le bouton ENTER C pour s lectionner Air c ble Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner la source du signal vid o appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter gt STD HRC et IRC identifient divers types de t l vision par cable Contactez votre c blo op rateur pour identifier le type de r seau c bl disponible dans votre r gion Ace stade la source du signal a t s lectionn e Passez Mise en m moire automatique des cha nes Mise en m moire automatique des cha nes TV Cha ne Input i Air cable Air gt Prog auto gt Ajouter suppeimer gt intro Retour La t l vision balaie automatique ment toutes les canal disponibles et les enregistre dans la m moire Cette op ration prend une deux minutes 1 4 5 Pour s lectionner la source du signal respectez les instructions de S lection de la source du signal vid o 1 3 la page 13 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Prog auto Appuyez sur le bouton ENTER Cs Appuyez sur le bouton ENTER La recherche des cha nes d bute et s arr te automatiquement gt Appuyez sur ENTER tout moment pour interrompre le processus de m morisation et retourner au me
119. on The Enter PIN screen will appear Enter your 4 digit PIN y uU U U U Unblocked Press the or w button to select TV Parental Guidelines then press the ENTER button Channel Hit setup Move G Enter MReturn The TV Parental Guidelines screen will appear Press the a or button to select one of the six age based categories TV Y Young children TV G General audience TV Y7 Children 7 and over TV PG Parental guidance TV 14 Viewers 14 and over TV MA Mature audience 6 Atthis point one of the TV Ratings is selected Press the ENTER C amp button Depending on your existing setup the color of the letter U or B will be highlighted U Unblocked B Blocked When the color of the U or B is highlighted press the ENTER button to block or unblock the category A TV Rating will be highlighted To exit this screen press MENU again To select a different TV Rating press the or button and then repeat the process gt The TV Y7 TV PG TV 14 and TV MA have additional options See the next step to change any of the following sub ratings FV Fantasy Violence D Sexual suggestive Dialog L Adult Language S Sexual situation V Violence gt The V Chip will automatically block certain categories that are more restrictive For example if you block TV Y category then TV Y7 will automatically be blocked Similarly if you block the TV G categ
120. on to exit Dynamic Selects the picture for high definition in a bright room Standard Selects the picture for optimum display in a normal environment Movie Selects the picture for comfortable display in a dark room Custom Select to view your favorite display settings see Customizing the Picture page 14 gt The Picture mode must be adjusted separately for each input source gt You can return to the factory defaults picture settings by selecting the Reset see Resetting the Picture Settings to the Factory Defaults page 15 You can also press the P MODE button on the remote control to select one of the picture settings Customizing the Picture Input ED Picture Mode Contrast Brightness Sharpness Color Tint Color Tone Reset Dynamic 1 2 3 G Enter Return 4 Your set has several settings which allow you to control picture quality To select the desired picture effect follow the Using Automatic Picture Settings instructions number 1 to 4 on page 14 Press the or button to select a particular item Press the ENTER button Press the 4 o button to decrease or increase the value of a particular item Press the ENTER button Press the EXIT button to exit Contrast Adjusts the lightness and darkness between objects and the background Brightness Adjusts the brightness of the whole screen Sharpness Adjusts the out
121. onar Iniciar gt La b squeda de canales se iniciar y terminar autom ticamente Despu s de memorizar todos los canales se muestra Config Reloj gt Pulse el bot n ENTER C en cualquier momento para interrumpir el proceso de memorizaci n 6 Pulse el bot n ENTER Cs Pulse el bot n 4 o para desplazarse a la Hora Minuto o am pm Defina el valor de Hora Minuto o am pm pulsando el bot n o 7 Pulse el bot n ENTER para confirmar su elecci n Se visualiza el mensaje Disfrute Idioma Seleccione el idioma Aire Cable Seleccione el sistema de su compa a local de televisi n por cable Prog Auto Selecciona entre la conexi n de una antena terrestre o el sistema de televisi n de la compa a de televisi n por cable El televisor pasar autom ticamente por todos los canales disponibles y los guardar en la memoria El proceso dura un par de minutos Config Reloj Ajusta la hora actual del reloj del televisor gt Tambi n puede ajustar la hora y los minutos pulsando los botones num ricos del mando a distancia TV Configuraci n Si desea reiniciar esta funci n Plug amp Play gt x A Ley Input idioma Espa ol 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men P Tiempo Pulse el bot n o para seleccionar Configuraci n y despu s pulse el bot n ENTER Cs V Chip Subtitul A H si Fe na ne 2 Pulse el bot n ENTER CG
122. ory then all the categories in the young adult group will be blocked TV G TV PG TV 14 and TV MA The sub ratings D L S V work together similarly Continued English 19 7 How to set the FV D L S and V sub ratings First highlight one of these TV Ratings TV Y7 TV PG TV 14 or TV MA See Step 4 on previous page Next while the TV Rating is selected repeatedly press the ENTER button This will cycle through the available sub ratings FV L S D or V A highlighted letter U or B will be displayed for each sub rating While the U or B is highlighted press the ENTER button to change the sub rating Press MENU once to save the TV guidelines A TV Rating will be selected and no letters U or B will be changed to yellow To exit this screen press the MENU button again To select a different TV Rating press the or button and then repeat the process gt The V chip will automatically block certain categories that are More restrictive For example if you block the L sub rating in TV PG then the L sub ratings in TV 14 and TV MA will automatically be blocked 8 Press the EXIT button to clear all the screens Or proceed to the next section and set up additional restrictions based on the MPAA codes How to Set up Restrictions Using the MPAA Ratings G PG PG 13 R NC 17 X NR a The MPAA rating system uses the Motion Picture Association of Am
123. ource then press the ENTER button 4 Press the EXIT button to exit gt STD HRC and IRC identify various types of cable TV systems Contact your local cable company to identify the type of cable system that exists in your particular area At this point the signal source has been selected Proceed to Storing Channels Automatically Storing Channels Automatically The TV automatically cycles through all of the available channels and stores them in memory This takes about one to two minutes Channel Input Air Cable E Auto Program r A i r we a Add Delete 1 To select the signal source follow the Selecting the Video Signal source instructions number 1 to 3 on page 13 Press the a or w button to select Auto Program Press the ENTER button Press the ENTER button The channel search will start and end automatically G Enter Return 3 gt Press the ENTER button at any time to interrupt the memorization process and return to the Channel menu 4 After all the available channels are stored the Channel menu reappears 5 Press the EXIT button to exit Press the AUTO PROG button on the remote control Storing Channels Manually Channel You can store up to 100 channels including those received via cable networks Input Air Cable Al 1 Press the MENU button to display the menu Auto Program Add Delete Press the or button to select
124. ource device has a different back panel configuration gt When connecting an external device match the color of the connection terminal to the cable Connecting an S VHS VCR Your Samsung TV can be connected to an S Video signal from an S VHS VCR This connection delivers a better picture as compared to a standard VHS VCR TV Rear Panel VCR Rear Panel OTER Audio Cable Not supplied S Video Cable Not supplied RF Cable Not supplied An S Video cable is usually included with an S VHS VCR If not check your local electronics store gt Each external input source device has a different back panel configuration gt When connecting an external device match the color of the connection terminal to the cable English 8 Unplug the cable or antenna from the back of the TV Connect the cable or antenna to the ANT IN terminal on the back of the VCR Connect an RF Cable between the ANT OUT terminal on the VCR and the ANT IN terminal on the TV Connect a Video Cable between the VIDEO OUT jack on the VCR and the AV IN VIDEO jack on the TV Connect Audio Cables between the AUDIO OUT jacks on the VCR and the AV IN R AUDIO L jacks on the TV gt If you have a mono non stereo VCR use a Y connector not supplied to hook up to the right and left audio input jacks of the TV If
125. par ment pour chaque source d entr e gt Vous pouvez r tablir les param tres d image par d faut en appuyant sur R gler reportez vous R tablir les param tres d image par d faut page 15 Vous pouvez galement appuyer sur le bouton P MODE de la t l commande pour s lectionner l une des configurations d image Personnalisation de l image Votre configuration personnelle contient plusieurs param tres qui vous permettent de contr ler la qualit de l image Input Mode Dynamique gt 1 Pour s lectionner l effet visuel souhait observez les instructions 1 4 dans la section Nettet 75 Utilisation des param tres automatiques d image page 14 Couleur 55 il Y A A P NA S Froide1 R z 2 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner un l ment particulier R gler Appuyez sur le bouton ENTER Entro Retour 3 Appuyez sur le bouton pour augmenter ou baisser la valeur d un l ment sp cifique Appuyez sur le bouton ENTER 4 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter Contraste R gle le degr de luminosit clair sombre entre les objets et l arri re plan Luminosit R gle la luminosit de l cran entier Nettet R gle le contour des objets afin d augmenter ou de diminuer leur nettet Couleur Ajuste les couleurs afin de les claircir ou de les assombrir Teinte Ajuste la couleur des objets les rendant plus rouges ou plus
126. para ajustar la calidad de la pantalla Pueden aparecer rayas verticales o la imagen tener poca definici n Pulse el bot n ENTER 6 Pulse el bot n EXIT para salir Posici n Ajuste la posici n de la pantalla del PC si no se acopla a la pantalla del TV 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse el bot n a o para seleccionar Configuraci n y despu s pulse el bot n ENTER 2 Pulse el bot n a o para seleccionar PC y despu s pulse el bot n ENTER 3 Pulse el bot n a o para seleccionar Posici n y despu s pulse el bot n ENTER 4 Pulse el bot n a o para ajustar la posici n V posici n vertical Pulse el bot n 4 o para ajustar la posici n H posici n horizontal Pulse el bot n ENTER Cs 5 Pulse el bot n EXIT para salir Reiniciar imagen Puede recuperar todos los ajustes de imagen predeterminados de f brica 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse el bot n o para seleccionar Configuraci n y despu s pulse el bot n ENTER Cs 2 Pulse el bot n a o para seleccionar PC y despu s pulse el bot n ENTER 3 Pulse el bot n a o para seleccionar Reiniciar imagen y despu s pulse el bot n ENTER Ce 4 Pulse el bot n EXIT para salir Ajuste Autom tico La funci n de ajuste autom tico permite que el televisor se ajuste autom ticamente a la se al de v deo del PC Los valores de fine fino
127. para seleccionar Plug amp Play Pantalla Azul Apagado ES E mn HAE sur MA Apagado 3 De este modo se cambiar o restablecer la configuraci n etup Mover G ingresar MRegresar Espa ol 11 Cambio de canales Ajuste del volumen Mediante los botones de canal 1 Pulse el bot n CH o CH para cambiar los canales gt Cuando pulse el bot n CH o CH el TV cambiar los canales por orden Ver todos los canales que ha memorizado el TV El TV deber haber memorizado como m nimo tres canales No ver los canales borrados o no memorizados Utilizaci n del bot n PRE CH para seleccionar el canal anterior 1 Pulse el bot n PRE CH El TV volver al ltimo canal visualizado gt Para conmutar r pidamente entre dos canales bastante distantes sintonice un canal y use los botones num ricos para seleccionar el segundo Despu s use el bot n PRE CH para conmutar r pidamente entre ellos CH A oo o 1 Pulse el bot n VOL o VOL para subir o bajar el volumen VOL CH ge o o oo o o 00 200 Y Visualizaci n de la pantalla Uso del bot n MUTE eX Puede interrumpir el sonido en cualquier momento pulsando el bot n MUTE 1 Pulse el bot n MUTE y el sonido se desconectar En la esquina inferior izquierda de la pantalla aparecer la palabra Silencio 2 Para recuperar el sonido vuelva a pulsar MUTE o simple
128. pone de dos antenas independientes para el TV una de VHF y otra de UHF debe combinar ambas se ales de la antena antes de conectarlas al TV Este procedimiento precisa un adaptador combinador especial disponible en la mayor a de tiendas de electr nica 1 Conecte ambos cables de antena al combinador 2 Conecte el combinador en el terminal ANT IN de la parte inferior del panel posterior Espa ol 6 Conexi n de TV por cable Para conectar a un sistema de TV por cable siga estas instrucciones TV por cable sin decodificador 1 Conecte el cable de entrada en el terminal de la antena ANT IN de la parte posterior del TV ANT IN cable no codificados SA Conexi n al decodificador que decodifica todos los canales ANT IN ANT OUT L a 5 ANT IN ne LS Conexi n a un decodificador que decodifica algunos canales gt Dado que el TV est preparado para la televisi n por cable no se necesita un decodificador para ver canales de 1 Busque el cable conectado al terminal ANT OUT del decodificador gt Este terminal puede estar indicado como ANT OUT VHF OUT o OUT 2 Conecte el otro extremo del cable en el terminal ANT IN de la parte posterior del TV Si su decodificador s lo decodifica algunos canales como los canales de pago siga las instrucciones siguientes Necesitar un divisor de dos v as un conmutador de RF A B y cuatro largos de cab
129. pour s lectionner Contraste dynam puis appuyez sur le bouton ENTER Retour 3 Appuyez sur le bouton a ou pour s lectionner On ou Off Appuyez sur le bouton ENTER Cs 4 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter gt Cette fonction n est pas disponible en mode PC Fran ais 15 Affichage en mode ISI image en incrustation Input ISI oan MS D Picture Position En Chaine Retour G intro PMODE SMODE STLL PSZE SLEEP Pp am om oo f Y a Cet appareil dispose d un tuner int gr qui ne permet pas d utiliser la fonction ISI avec le m me mode Par exemple vous ne pouvez pas regarder une cha ne de t l vision sur l cran principal et une autre dans l cran ISI Vous pouvez utiliser la fonction ISI pour regarder simultan ment deux sources vid o 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton a ou pour s lectionner Image puis appuyez sur le bouton ENTER Cs 2 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner ISl puis appuyez sur le bouton ENTER C amp 3 Appuyez sur le bouton ENTER E 4 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner On Appuyez sur le bouton ENTERC gt La fonction ISI n est disponible qu en mode PC Elle n est pas disponible dans les autres modes gt Si vous mettez le t l viseur hors tension alors qu il est en mode ISI lorsque vous le remettez sous tension la fen tre ISI dispara t 5 Appuyez
130. ppuyez sur le bouton ENTER Cs Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter Si vous d branchez le cordon d alimentation vous devez nouveau r gler l horloge Vous pouvez galement r gler les heures et les minutes en appuyant sur les touches num riques de la t l commande Input R glage hor 1 Minuteur ON Minuterie OFF 120 150 180 3 HE Setup D pl intro Retour 5 R gle le minuteur pour teindre automatiquement la t l vision un moment pr d fini Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu l cran Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Configuration puis appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Heure puis appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Mise veille puis appuyez sur le bouton ENTER C Appuyez plusieurs fois sur le bouton ou pour s lectionner le d lai d sir Off 30 60 90 120 150 180 Appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter gt Le t l viseur s teint automatiquement lorsque le minuteur atteint 0 Vous pouvez galement appuyer sur le bouton SLEEP de la t l commande pour r gler la dur e de veille R glage de la minuterie de mise en marche arr t TV Minuteur ON Input Heure Minute am pm Co D O Cha ne Volume Activation Retour R glage TV Minuterie OFF Input Heure Minut
131. pu s pulse el bot n ENTER Cs 2 Pulse el bot n o para seleccionar Vol Auto y despu s pulse el bot n ENTER CS 3 Pulse el bot n o para seleccionar Encendido o Apagado Pulse el bot n ENTER 4 Pulse el bot n EXIT para salir Escuchar el sonido de la sub imagen del PIP Input Picture M sound Mover G ingresar MRegresar Modo Ecualizador MTS Vol Auto Favorito Est reo Apagado Sub Mientras est activada la funci n PIP se puede escuchar el sonido de la imagen secundaria 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse el bot n a o para seleccionar Sonido y despu s pulse el bot n ENTER 2 Pulse el bot n o para seleccionar Sel sonido y despu s pulse el bot n ENTER 3 Pulse los botones 4 O para seleccionar Sub Pulse el bot n ENTER 4 Pulse el bot n EXIT para salir Principal Se usa para escuchar el sonido de la imagen principal Sub Se usa para escuchar el sonido de la imagen secundaria gt Puede seleccionar esta opci n cuando PIP est ajustado como Encendido Reajuste de valores de sonido a los valores predefinidos de f brica Sonido Input Picture M Sound Setup Mover Modo Ecualizador MTS Vol Auto Reiniciar EIngresar Favorito Est reo Apagado MRegresar Si Modo Juego est activado la funci n de restablecer el sonido
132. que vous connectez un p riph rique externe faites correspondre les couleurs de la borne et du cable Branchement d un PC 1 Connectez le c ble D Sub la Pannear arri re de la t l vision prise PC IN PC l arri re de votre unit 2 Connectez le c ble audio PC IN AUDIO l arri re de votre cran TFT LCD et l autre extr mit la sortie Audio Out de la carte son de votre ordinateur 2 C ble Audio PC non fourni Cable D Sub non fourni gt La configuration arri re de chaque p riph rique source externe est diff rente suivant les appareils gt Lorsque vous connectez un p riph rique externe faites correspondre les couleurs de la borne et du cable gt Les prises HDMI DVI ne prennent pas en charge la connexion PC Fran ais 10 Fonctionnement Mise en marche et arr t de la t l vision POWER INFO Cep Fonction Pr t a l emploi Plug amp Play TV Configuration Pr t l emploi Langue Fran ais Heure V Chip Sous titres conom nergie cran Bleu M lodie G intro MRetour Appuyez sur le bouton POWER de la t l commande Vous pouvez galement utiliser le bouton POWER O l avant du t l viseur Lorsque le t l viseur est mis en marche pour la premi re fois plusieurs r glages de base
133. quement tout programme cod avec des valuations restrictives valuations MPAA ou TV D D bloqu 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Configuration puis appuyez sur le bouton ENTER Cs intro Retour 2 Appuyez sur le bouton a ou pour s lectionner V Chip puis appuyez sur le bouton ENTER 3 L cran Entrez NIP appara t Entrez votre code NIP quatre chiffres 4 Appuyez sur le bouton a ou pour s lectionner Classif MPAA puis appuyez sur le bouton ENTER 5 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner une cat gorie MPAA sp cifique quand une cat gorie est s lectionn e sa couleur devient bleue Appuyez sur le bouton ou faire d filer les cat gories MPAA G Tout public aucune restriction PG Accord parental souhait PG 13 Parents vivement mis en garde RE Restriction Les enfants de moins de 17ans doivent tre accompag n s d un adulte NC 17 Aucun enfant de moins de 17 ans ERa Adultes uniquement NR Non valu 6 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner une cat gorie Appuyez sur le bouton ENTER C pour s lectionner B ou D Appuyez sur me bouton EXIT fois pour enregistrer les param tres et pour remettre z ro tous les crans gt La fonction puce V bloque automatiquement toutes cat gories qui sont plus restrictives Par exemple si vous bloq
134. r button to select Time then press the ENTER button Press the or button to select Sleep Timer then press the ENTER C button Press the or button repeatedly until the desired time appears Off 30 60 90 120 150 180 Press the ENTER button Press the EXIT button to exit The TV automatically turn off when the timer reaches 0 You can also press the SLEEP button on the remote control to set the sleep time Setting the On Off Timer Hour Minute am pm Channel Volume Activation 1 4 Move Adjust Return TV Off Timer Input Hour Minute am pm Activation at Setup 6 4 gt Move Adjust Return 7 gt gt gt gt You can set the On Off timers so that the set will Switch on automatically and tune to the channel of your choice at the time you select 4 Switch off automatically at the time you select Press the MENU button to display the menu Press the or button to select Setup then press the ENTER button Press the or button to select Time then press the ENTER button Press the or button to select On Timer then press the ENTER button Press the a or button to adjust Hour then press the button to move to the next step Set other items using the same method as above When finished press the ENTER button to return Press the or button to select Off Timer then press the ENTER button Press the a or button
135. r al canal apropiado y repita el proceso anterior 6 pulsa varias veces este bot n se alternar entre agregar y borrar ENTER Pulse el bot n EXIT para salir gt Puede ver cualquier canal incluido un canal eliminado utilizando los botones num ricos del mando a distancia Utilice los botones num ricos para seleccionar directamente el canal que desea agregar o borrar Pulse el bot n ADD DEL del mando a distancia Espa ol 13 Control de la Imagen Uso de los par metros de imagen autom ticos Input mn Contraste E Normal 10 E Picture Brillo E Cine 5 ET Definicion E Favorito g und Color j 55 1 Tinte 50 V R 50 Tono color Frio Reiniciar 2 EIngresar IRegresar PMODE SMODE STLL PSZE ew SS Y 4 MTS PIP AUTOPROG ADDIDEL CAPTION 5 El TV tiene cuatro valores de imagen autom ticos Din mico Normal Cine y Favorito predeterminados de f brica Cada modo de imagen puede establecerse seg n las preferencias personales ajustando los elementos Contraste Brillo Definici n Color Tinte y Tono color Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse el bot n o para seleccionar Imagen y despu s pulse el bot n ENTER Pulse el bot n ENTER para seleccionar Modo Pulse el bot n ENTER para seleccionar Modo Pulse el bot n 4 o para seleccionar el efecto de imagen deseado Pulse el bot n ENTER Pulse el bot n E
136. r le menu affich l cran Appuyez sur ce bouton pour mettre la lecture en pause durant une sc ne sp cifique Appuyez de nouveau pour reprendre la lecture Appuyez sur ce bouton pour modifier la taille de l cran O Marche Arr t ISI O Fait d filer les cha nes disponibles Ces boutons concernent uniquement les cha nes de la fen tre ISI Contr le le d codeur de sous titres gt Un clairage puissant peut alt rer les performances de la t l commande Fran ais 5 Insertion des piles dans la t l commande 1 Soulevez le panneau l arri re de la t l commande comme illustr 2 Placez deux piles AAA gt Assurez vous de faire correspon dre les p les et des piles avec le sch ma situ l int rieur du compartiment 3 Replacez le couvercle gt Retirez les piles et stockez les dans un endroit frais et sec si vou n utilisez pas la t l commande pendant longtemps La t l commande peut tre util is e jusqu environ 7 m tres de la t l vision Pour une utilisation type de la t l vision les piles durent environ un an gt Si la t l commande ne fonctionne pas v rifiez ce qui suit 1 Votre t l vision est elle allum e 2 Les p les des piles sont ils invers s 3 Les piles sont elles plat 4 Y a t il une coupure d alimentation ou le cordon d alimentation est il d branch 5 Existe t il une lumi re fluorescente sp ciale ou une enseigne au
137. r on the image Adjust the Brightness and Contrast Adjust the Coarse tuning and then adjust the Fine tuning Appendix Specifications Model Name Screen Size Diagonal LN S2338W 23 inches Power Supply AC 110 120V 60Hz Power Consumption 100 W PC Resolution 1280 x 720 60 Hz Sound Output 3WX2 Dimension WxDxH Body 23 0 X 3 5 X 17 4 inches 583 0 X 90 0 X 443 0mm With stand 23 0 X 8 1 X 19 1 inches 583 0 X 206 0 X 485 0mm Weight With stand 19 0 Ibs 9 0 kg Environmental Considerations Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity 50 F to 104 F 10 C to 40 C 10 to 80 non condensing 4 F to 113 F 20 C to 45 C 5 to 95 non condensing English 25 Table des mati res INFORMATIONS GENERALES LSE CIES once E E A E EE 2 Accessories Installation du socle Installation du kit de montage mural Affichage du panneau de contr le Affichage du panneau de branchemeni ak amp ND ON ND Pr sentation de la t l commande Insertion des piles dans la t l commande oocccicicinnncicicinnooncnnncnss 6 CONNEXIONS E Connexion d antennes VHF et UHF 6 m Connexion AUICAD EN hersia arEE T Branchement d un magn toscope 8 H Branchement d un magn toscope S VHS 8 E Branchement d un lecteur D DEEE o 9 Connecter un bo tier d codeur l
138. rce raccord e votre t l viseur Vous pouvez galement appuyez sur le bouton SOURCE de la t l commande pour s lectionner une source d entr e Modification du nom d une source d entr e TV Entrer le nom Vous pouvez donner un nom l appareil connect aux prises d entr e de mani re faciliter la s lection des sources d entr e Input por A E ES 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Composant Cable STB Appuyez sur le bouton ENTER pour s lectionner Entr e Composant2 E HD STB Be See 2 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Entrer le nom puis appuyez sur le bouton ENTER Ce y 3 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner l appareil d entr e souhait puis sur le bouton G intro Retour ENTER 4 Appuyez autant de fois que n cessaire sur le bouton ou pour faire appara tre le nom de la source appropri e Apr s avoir s lectionn une source appuyez sur le bouton ENTER Cs gt Les options suivantes sont disponibles Magn toscope DVD Cable STB HD STB Satellite STB R cepteur A V R cepteur DVD Jeu Cam scope Combo DVD DHR PC gt DHR DVD Disque dur D codeur 5 Appuyez sur le bouton EXIT quitter Fran ais 22 AFFICHAGE PC Configuration de votre logiciel PC bas e sur Windows XP Display Properties Themes Desktop Screen Saver Appearance Settings Les param tres d affichage de
139. respondre les couleurs de la borne et du c ble Fran ais 9 Connexion d un DVD bo tier d codeur l aide du mode HDMI Cette connexion ne peut tre effectu e que si le p riph rique externe dispose d un connecteur de sortie HDMI Panneau arri re 1 Connectez un Cable HDMI entre du Bo tier d codeur eN PRE le connecteur HDMI DVI IN du Pannear arri re de la t l vision t l viseur et le connecteur HDMI du lecteur DVD bo tier d codeur C ble HDMI non fourni Qu est ce que le mode HDMI HDMI ou high definition multimedia interface interface multim dia haute d finition est une interface de nouvelle g n ration qui permet la transmission de signaux num riques audio et vid o l aide d un simple c ble et sans compression Interface multim dia est un nom plus appropri en particulier parce qu il autorise plusieurs canaux de son num rique canaux 5 1 La diff rence entre les modes HDMI et DVI r side dans le fait que le p riph rique HDMI est de taille plus petite qu il dispose de la fonction de codage HDCP Syst me de protection du contenu num rique haute d finition et qu il prend en charge le son num rique multicanaux gt La configuration arri re de chaque p riph rique source externe est diff rente suivant les appareils gt Lors
140. rmet de choisir une connexion par antenne terrestre ou une connexion c bl e Le t l viseur parcourt automatiquement toutes les cha nes disponibles et les met en m moire Cette op ration prend entre une et deux minutes R glage hor R gle l heure de l horloge du t l viseur sur l heure actuelle gt Vous pouvez galement r gler les heures et les minutes en appuyant sur les touches num riques de la t l commande Pour r initialiser cette fonction 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Configuration puis appuyez sur le bouton ENTER CS Appuyez sur le bouton ENTER C pour s lectionner Pr t l emploi Les param tres sont modifi s ou r initialis s Fran ais 11 Changement des canal VOL Utilisation des boutons de canal 1 Appuyez sur le bouton CH ou CH pour changer de canal MUTE 08 wo 28 gt Quand vous appuyez sur le bouton CH ou CH la t l vision change de canal de fa on 00 0 o y s quentielle Vous pourrez voir toutes les canal que la t l vision a m moris es La t l vision doit avoir O CN m moris au moins trois canal Vous ne pourrez pas voir les canal qui ont t enlev es ni celles qui n ont pas t m moris es T 9 Appuyez sur la touche PRE CH pour s lectionner la cha ne pr c dente PRE CH 1 Appuyez sur le bouton PRE CH La t l vision passe la derni re c
141. rogramming talk shows music videos and variety programming C Programming intended for children under age 8 C8 Programming generally considered acceptable for children 8 years and over to watch on their own G General programming suitable for all audiences PG Parental Guidance 14 Programming contains themes or content which may not be suitable for viewers under the age of 14 18 Adult programming English 20 How to Set up Restrictions Using the Canadian French Input a 5 1 Press the MENU button to display the menu 8anst gt Press the a or button to select Setup then press the ENTER button 13 ans gt 16 ans gt 18 ans Press the or button to select V Chip then press the ENTER button ME setup Bi Blocked U Unblocked The Enter PIN screen will appear Enter your 4 digit PIN 2 3 Move E Enter MReturn 4 Press the or button to select Canadian French then press the ENTER button 5 Press the or button to select a appropriate restriction Press the ENTER button to activate the restriction selected The B is indicated 6 Press the EXIT button to exit E Exempt programming includes news sports documentaries and other information programming talk shows music videos and variety programming G General 8ans Not recommended for young children 13 ans Programming may not be suitable for children
142. splay 12 Em Setting Up Your PC Software Based on Windows XP Selecting the Video Signal source 13 m Display Modes E Storing Channels Automatically 13 E Setting up the TV with your PC Storing Channels Manually ecsccssececescesececeseeseeeseseseeeeeeeeeees 13 TROUBLESHOOTING PICTURE CONTROL Mentiras E Using Automatic Picture Settings sereni na Customizing the Picture 14 m Resetting the Picture Settings to the Factory Defaults 15 E Changing the Picture Size 15 O ee E m Setting the Digital Noise Reduction Digital NR 15 m Dynamic Contrast 15 E Viewing Picture in Picture 16 A Ca gt Symbol Press Important Note One Touch Button English 1 General Information List of Features Adjustable picture settings that can be stored in the TV s memory Dynamic Contrast Automatically detects the input visual signal and adjusts to create optimum contrast Automatic timer to turn the TV on and off A special sleep timer V Chip function Accessories Please make sure the following items are included with your LCD TV If any items are missing contact your dealer 2 PE La Remote Control amp Batteries AAA x 2 Power Cord Cleaning Cloth Cover Bottom BN59 00545A 3903 000144 BN63 01798A BN63 01674A ge e D M4 X L16 Warranty Card Registration Card Stand Stand Screw i BN96 01727B 6002 001294 x 4 Owner s Instructions Sa
143. sticas Valores de la imagen ajustables que se pueden almacenar en la memoria del televisor Contraste din mico Detecta autom ticamente la se al de entrada visual y la ajusta hasta crear un contraste ptimo Temporizador autom tico para apagado y encendido del TV Temporizador de desconexi n especial Funci n V chip Accesorios Compruebe que los articulos siguientes se incluyen con su TV LCD Si falta alguna articulo pongase en contacto con el proveedor Cable de alimentaci n 3903 000085 Mando A Distancia y Pilas AAA x 2 BN59 00545A Cubierta inferior BN63 01674A Pa o de limpieza BN63 01798A Soporte BN96 01727B Tornillo del soporte 6002 001294 x 4 Oo Tarjeta de garantia Tarjeta de registro Manual de guia de seguridad no disponible en todos los lugares Manual de Instrucciones Instalaci n del soporte 1 Sit e el televisor boca abajo sobre un pa o suave o un coj n encima de una mesa 2 Coloque el soporte en el orificio de la parte inferior del televisor 3 Inserte el tornillo en el orificio indicado y apri telo Instalaci n del equipo de montaje en la pared Los elementos del montaje en la pared se venden por separado permiten instalar el televisor en una pared Si desea m s informaci n sobre la instalaci n de los componentes para montaje en la pared consulte las instrucciones que se facilitan con dichos el
144. tching the LCD TV in 4 3 format for a long period of time may leave traces of borders displayed on the left right and center of the screen caused by the difference of light emission on the screen Playing a DVD or a game console may cause a similar effect to the screen Damages caused by the above effect are not covered by the Warranty Displaying still images from Video games and PC for longer than a certain period of time may produce partial after images To prevent this effect reduce the brightness and contrast when displaying still images Pr cautions prendre lors de l affichage d une image fixe Une image fixe peut causer des dommages irr m diables l cran du t l viseur Ntaffichez pas une image fixe sur l cran LCD plus de 2 heures Cela pourrait provoquer une r manence de l image l cran Cette r manence de l image est galement appel e br lure de l cran Pour viter une telle r manence de l image l cran r duisez la luminosit et le contraste de l cran lorsque vous laissez une image fixe affich e Regarder l cran LCD du t l viseur en format 4 3 pendant une longue p riode peut laisser des traces de bordures gauche droite et au centre de l cran cause de la diff rence d mission de lumi re sur l cran La lecture d un DVD ou l utilisation d une console de jeu peut avoir un effet similaire sur l cran Les dommages provoqu s par les effets qui pr c dent ne sont pas cou
145. to adjust Hour then press the button to move to the next step Set other items using the same method as above When finished press the ENTER button to return Press the EXIT button to exit The clock must be set see above before you can set the On Off timer You can also set the hour and minute by pressing the number buttons on the remote control The Activation setting must be set to Yes in order for the timers to work Auto Power Off When you set the timer on your television will be turned off if you do not operate any controls for 3 hours after the TV has been turned on with the Timer Or function English 18 Function Description Using the V Chip Plug amp Play The V Chip feature automatically locks out programming that is deemed inappropriate for children Language English The user must first enter a Pin personal ID number before any of the V Chip restrictions can be set up or Time changed V Chi canton Press the MENU button to display the menu Energy Saving E Press the or button to select Setup then press the ENTER button Blue Screen HB setup i Press the or button to select V Chip then press the ENTER E button Move G Enter MReturn Setting Up Your Personal ID Number PIN The Enter PIN screen will appear Enter your 4 digit PIN gt The default PIN number for a new TV set is 0 0 0 0 After entering a valid PIN number the V
146. u V Une lettre D ou B sera affich e pour chacune des sous qualifications Lorsque D ou B estn soulign appuyez sur le bouton ENTER C2 pour changer de sous qualification Appuyez une fois sur MENU pour sauvegarder les param tres du t l viseur Un code TV sera s lectionn et ni U ni B ne sera surlign en jaune Pour sortir de cet cran appuyez de nouveau sur le bouton MENU Pour s lectionner un autre code TV appuyez sur le bouton a ou et r p tez l op ration gt La fonction V Chip bloque automatiquement certaines cat gories qui sont plus restrictives Par exemple si vous bloquez l valuation secondaire L dans TV PG les valuations secondaires L dans TV 14 et TV MA sont bloqu es automatiquement 8 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter ou passez la section suivante et d finissez des restrictions compl mentaires bas s sur les codes MPAA Comment configurer les restrictions l aide des valuations MPAA G PG PG 13 R NC 17 X NR Le syst me d valuation MPAA utilise le syst me de la Motion Picture Association of America Association Input cin matographique am ricaine MPAA dont la principale application concerne les films il arrive galement que des Picture wae Zac l ai 4 k L vid ocassettes de films soient crypt es l aide des valuations MPAA Quand le verrouillage V Chip est activ la t l vision bloque automati
147. ubt tulo y despu s pulse el bot n ENTER Pulse el bot n ENTER para seleccionar Subt tulo Pulse el bot n o para configurar la funci n de subtitulos en Encendido u Apagado y a continuaci n pulse el bot n ENTER Dependiendo de cada emisi n puede ser necesario modificar la configuraci n de Canal y Campo Pulse el bot n EXIT para salir Canal 1 2 Campo 1 2 Subtitulo Encendido Apagado Modo Subt tulo Texto La funci n Subtitulo no funciona con se ales de DVD ni televisi n digital Canales y campos distintos muestran informaci n diferente Campo 2 incorpora informaci n adicional que complementa la informaci n en Campo 1 Por ejemplo Canal 1 puede ofrecer subt tulos en ingl s mientras que Canal 2 subt tulos en espa ol Pulse el bot n CAPTION en el mando a distancia Espa ol 21 Uso de la funci n de ahorro de energ a TV Configuraci n Esta funci n ajusta el brillo del televisor lo cual reduce el consumo de energ a Input Plug amp Play PeR Si desea ver la televisi n por la noche ajuste la opci n del modo Ahorro energ a en Alta sus ojos se ioma Espa ol lo agradecer n y adem s reducir el consumo de energ a Tiempo V Chip 4 Subtitulo Pulse el bot n MENU para visualizar el men en 4 Baja Pulse el bot n a o para seleccionar Configuraci n y despu s pulse el bot n ENTER Melod
148. uctor de VCR y al TV Conecte un cable de S V deo entre la toma de salida de S V deo del reproductor y la toma de entrada de S V deo del televisor Conecte un juego de cables de audio entre los conectores AUDIO OUT del reproductor de VCR y los conectores AV IN R AUDIO L del TV Conexi n de un reproductor de DVD Los conectores del panel posterior del TV facilitan la conexi n de un reproductor de DVD al TV Panel posterior del reproductor de DVD Panel posterior del TV SDE f Cable de Audio No incluido HA Cable de Componente No incluido gt El video Componente separa el video en Y Luminancia Brillo el Pb azul y el Pr rojo para realzar la calidad del video Las conexiones de audio y de v deo componente deben coincidir Por ejemplo si se conecta el cable de v deo a Component In conecte tambi n el cable de audio a la misma entrada Y Y conexi n y del cable Cada dispositivo de fuente de entrada externa requiere una configuraci n distinta en el panel posterior Cuando conecte un dispositivo externo debe hacer coincidir los colores del terminal de Conexi n de un DVD o un Decodificador digital mediante DVI Conecte un cable de componente entre las tomas COMPONENT IN 1 o COMPONENT IN 2 Pr Ps Y del televisor y las tomas COMP
149. udio Cables between the COMPONENT IN 1 or COMPONENT IN 2 R AUDIO L jacks on the TV and the AUDIO OUT jacks on the DVD player This connection can only be made if there is a DVI Output connector on the external device DVD Player Set Top Box TV Rear Panel Audio Cable Not supplied DVI to HDMI Cable Not supplied gt Each external input source device has a different back panel configuration gt When connecting an external device match the color of the connection terminal to the cable English 9 Connect a DVI to HDMI Cable or DVI HDMI Adapter between the HDMI DVI IN connector on the TV and the DVI connector on the DVD player Set Top Box Connect Audio Cables between the DVI IN R AUDIO L jack on the TV and the AUDIO OUT jacks on the DVD player Set Top Box Connecting a DVD Player Set Top Box via HDMI This connection can only be made if there is an HDMI Output connector on the external device 1 Connect an HDMI Cable DVD Player Rear Panel between the HDMI DVI IN TV Rear Panel connector on the TV and the SE a HDMI connector on the eo uu DVD player Set Top Box HDMI Cable Not supplied j
150. uez PG 13 alors R NC 17 et X sont galement bloqu s automatiquement Comment r initialiser la t l vision apr s le blocage d une canal par la fonction puce V Sortie d urgence Si la t l vision est r gl e sur une cha ne restriction la fonction puce V la bloque L affichage dispara t et fait place au message suivant Excessive rating Valeur excessive Pour reprendre une visualisation normale s lectionnez une autre cha ne l aide les boutons num riques Dans certaines conditions en fonction de l valuation des missions TV locales la fonction puce V peut verrouiller l ensemble des cha nes Dans ce cas utilisez le bouton Menu pour un sortie d urgence S lectionnez puce V dans le Menu Entrez votre code PIN puis appuyez sur le bouton ENTER pour d sactiver temporairement le verrouillage puce V TV Anglais canadien Comment configurer les restrictions l aide des Anglais canadien ES ME 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Configuration puis appuyez sur le bouton ENTER Cs Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner V Chip puis appuyez sur le bouton ENTER C D 12 B B B B D D bloqu L cran Entrez NIP appara t Entrez votre code NIP quatre chiffres 2 3 Entro Retour 4 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Anglais canadi
151. ume then press the ENTER button 3 Press the or button to select On or Off Press the ENTER button 4 Press the EXIT button to exit G Enter Return Listening to the Sound of the Sub PIP Picture During the PIP feature is activating you can listen to the sound of the sub picture Input Mode Custom 1 Press the MENU button to display the menu Equalizer MTS Stereo Press the a or button to select Sound then press the ENTER button Auto Vol Off ound Selec 2 Press the a or y button to select Sound Select then press the ENTER button A 3 Press the a or button to select Sub Press the ENTER button Setup A m E ro Main Used to listen to the sound of the main picture Sub Used to listen to the sound of the sub picture Sound gt You can select this option when the PIP is set to On Resetting the Sound Settings to the Factory defaults If Game Mode is On the Reset Sound function is activated Selecting the Reset function after setting the equalizer resets the equalizer setting to the factory defaults Input Mode Custom EL E 4 Press the MENU button to display the menu Auto Volume Off Press the or button to select Sound then press the ENTER button Reset 2 Press the or button to select Reset then press the ENTER button 3 Press the EXIT button to exit Return gt You can select this opt
152. under the age of 13 16 ans Programming is not suitable for children under the age of 16 18 ans Programming restricted to adults Selecting a Menu Language TV Setup Press the MENU button to display the menu Plug amp Play Press the a or button to select Setup then press the ENTER button Input Picture Paras Press the or button to select Language Time Espa ol V Chip Portugu s Press the ENTER button Caption s Enerey caving y Press the a or button to select the appropriate language Melody Press the ENTER button Enter Return Press the EXIT button to exit Using Game mode TV Setup When connecting to a game console such as PlayStation or Xbox you can enjoy a more realistic gaming experience by selecting game menu Input Language English Sam off 1 Press the MENU button to display the menu ee Press the or button to select Setup then press the ENTER button Peay Saving A 2 Press the or button to select Game Mode then press the ENTER button Melody ant Setup 3 Press the or button to select On or Off then press the ENTER G button 4 Press the ENTER button to exit gt To disconnect the game console and connect another external device cancel game mode in the picture menu gt Ifyou display the TV menu in Game mode the screen shakes slightly gt Game Mode is not available in TV mode Viewing Close
153. upe el tama o de la pantalla 4 3 Es la configuraci n predeterminada para una pel cula de v deo o una emisi n normal gt En el modo PC Componente DVI s lo se pueden ajustar los modos 16 9 y 4 3 No se admite el modo Zoom gt Seleccione pulsando los botones 4 o gt Utilice los botones a o para desplazar la imagen hacia arriba o hacia abajo Tras seleccionar E utilice los botones a o para ampliar o reducir el tama o de imagen en una direcci n vertical Ajuste de la Reducci n digital de ruido Digital NR Si la se al de emisi n que recibe el televisor es d bil puede activarse la funci n de reducci n digital del M O Mode ie ruido Digital Noise Reduction para reducir la est tica y las im genes superpuestas que pueden aparecer E voue MR 16 9 en la pantalla Pi a Apagado Contraste Din m 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse el bot n a o para seleccionar Imagen y despu s pulse el bot n ENTER 2 Pulse el bot n o para seleccionar Digital NR y despu s pulse el bot n ENTER Mover EIngresar MRegresar 3 Pulse el bot n a o para seleccionar Encendido o Apagado Pulse el bot n ENTER CE 4 Pulse el bot n EXIT para salir gt Esta funci n no funciona con el modo PC Contraste din mico El contraste din mico detecta autom ticamente la distribuci n de la se al visual de entrada y la ajusta
154. verts pour les rendre plus naturelles gt Les valeurs configur es sont stock es en fonction du mode d image s lectionn R glage des tons des couleurs Vous pouvez modifier la couleur de la totalit de votre cran suivant votre pr f rence Input Mode Dynamique 1 Pour s lectionner l effet visuel souhait observez les instructions 1 4 dans la section E wr ge x a causes ER Utilisation des param tres automatiques d image page 14 ED Picture Luminosit Nettet E Couleur E Normale 2 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Nuance coul puis appuyez sur le bouton Teinte 50 VE Chaude1 3 Chaude2 ENTER R gler 3 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner le param tre Nuance coul suivant Intro Retour Appuyez sur le bouton ENTER 4 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter Froide2 Rend la temp rature des couleurs plus bleue que le menu Froide1 Froide1 Rend le blanc bleu tre Normale Garde le blanc intact Chaudel Rend le blanc rouge tre Chaude2 Rend la temp rature des couleurs plus rouge que le menu Chaude gt Les valeurs configur es sont stock es en fonction du mode d image s lectionn Fran ais 14 R tablir les param tres d image par d faut Vous pouvez r tablir les param tres d image d finis par d faut en usine moeurs Dynamique He 1 Pour s lectionner l effet visuel souhait observez
155. verts par la garantie __ L affichage d images fixes de jeux vid o et d ordinateurs pendant plus longtemps qu une p riode sp cifique peut provoquer des r manences Pour viter cela r duisez la luminosit et le contraste lors de l affichage d images fixes Precauciones al mostrar en la pantalla una imagen fija La imagen fija puede causar da os permanentes en la pantalla del televisor No deje una imagen fija en la pantalla LCD durante m s de dos horas ya que se podr a producir una retenci n de la imagen en la pantalla Este fen meno de retenci n de im genes tambi n se denomina quemadura de pantalla Para evitar que se produzca esa persistencia de la imagen reduzca el nivel de luminosidad y de contraste de la pantalla cuando muestre im genes fijas El uso del televisor LCD en formato 4 3 durante un tiempo prolongado puede dejar rastros de bordes en las partes izquierda derecha y central de la pantalla debido a las diferencias en la emisi n lum nica de la pantalla La reproducci n de un DVD o el uso de una consola de videojuegos pueden provocar un efecto similar en la pantalla Reproducir un DVD o una videoconsola puede causar un efecto similar en la pantalla La garant a no cubre estos da os Ver imagenes fijas de videojuegos y PC durante m s tiempo del indicado puede producir restos de im genes parciales Para evitar este efecto reduzca el brillo y el contraste cuando vea im genes fijas O 2006 Samsung El
156. visualizar el men Pulse el bot n O para seleccionar Configuraci n y despu s pulse el bot n ENTER Cs Pulse el bot n a o para seleccionar V Chip y despu s pulse el bot n ENTER Aparecer la pantalla Ingresar C digo Escriba un n mero PIN de cuatro digitos Pulse el bot n o para seleccionar Franc s Canadiense y despu s pulse el bot n ENTER Ce Pulse el bot n o para seleccionar la restricci n apropiada Pulse el bot n ENTER para activar la restricci n seleccionada Esta resaltada la B Pulse el bot n EXIT para salir ES La programaci n de exenci n incluye noticias deportes documentales y la programaci n de otra informaci n programas de entrevistas y programas de variedades G General 8ans No recomendada para ni os peque os 13 ans Es posible que la programaci n no sea adecuada para ni os menores de 13 a os e 16 ans Es posible que la programaci n no sea adecuada para ni os menores de 16 a os 18 ans Programaci n restringida para adultos Compruebe el s mbolo de los subt tulos del programa de televisi n y en el embalaje de la cinta Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse el bot n a o para seleccionar Configuraci n y despu s pulse el bot n ENTER Pulse el bot n O para seleccionar Idioma Pulse el bot n ENTER CE Pulse el bot n o para seleccionar el idioma apropiado Puls
157. your VCR is stereo you must connect two cables To begin follow steps 1 3 in the previous section to connect the antenna or cable to your VCR and your TV Connect an S Video Cable between the S VIDEO OUT jack on the VCR and the AV IN S VIDEO jack on the TV Connect Audio Cables between the AUDIO OUT jacks on the VCR and the AV IN R AUDIO L jacks on the TV Connecting a DVD Player The rear panel jacks on your TV make it easy to connect a DVD player to your TV DVD Player Rear Panel pa TV Rear Panel Audio Cable Not supplied 1 Component Cable Not supplied gt Component video separates the video into Y Luminance brightness Pb Blue and Pr Red for enhanced video quality Be sure to match the component video and audio connections For example if connecting the video cable to COMPONENT IN connect the audio cable to COMPONENT IN also gt Each external input source device has a different back panel configuration gt When connecting an external device match the color of the connection terminal to the cable Connecting a DVD Player Set Top Box via DVI 1 Connect a Component Cable between the COMPONENT IN 1 or COMPONENT IN 2 Pr Ps Y jacks on the TV and the COMPONENT Y Ps Pr jacks on the DVD player Connect A
158. z sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Configuration puis appuyez sur le bouton ENTER Cs 2 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner V Chip puis appuyez sur le bouton ENTER Ce 3 L cran Entrez NIP appara t Entrez votre code NIP quatre chiffres gt Le code NIP par d faut d un nouveau t l viseur est 0 0 0 0 4 Une fois que vous avez entr un code NIP valide l cran V Chip appara t Appuyez sur le bouton a ou pour s lectionner Changer NIP Appuyez sur le bouton ENTER 5 L cran de changement de code NIP appara t Choisissez un code NIP quatre chiffres et entrez le D s que vous avez saisi les 4 chiffres l cran Confirmer NIP s affiche Saisissez de nouveau les m mes 4 chiffres Lorsque l cran de confirmation dispara t votre code PIN est m moris 6 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter Comment activer d sactiver la fonction puce V 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Configuration puis appuyez sur le bouton ENTER C 2 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner V Chip puis appuyez sur le bouton ENTER Cs 3 L cran Entrez NIP appara t Entrez votre code NIP quatre chiffres 4 L cran V Chip appara t et Blocage V Chip est s lectionn Appuyez sur le bouton ENTER Cs 5 Appuyez

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

SoundPoint IP 650 Quick User Guide - Support  Samsung Samsung J600 Instrukcja obsługi  SL-A200 - Teacmexico.net  gebruiksaanwijzing alle testen.cdr  Elnet LTE - User Manual 19-06-2011  Enterasys Networks 24-Port User's Manual    webCRM App para Hootsuite Manual de Usuario  Manuale Operativo e di Sicurezza    

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file