Home

Samsung HT-H5200 User's Manual

1. 5 Bruk A eller V til g til en annen parameter og tast deretter inn numrene til denne parameteren p samme m te som i trinn 4 17 Norsk HT H5200_HS5200 NOR_0402 indd 17 2014 04 02 JEBunnsuu I 3 49 30 Innstillinger 6 Gjenta trinn 4 og 5 fra til du har fylt inn alle parameter amp Du kan f nettverksparameterne fra internettleverand ren din 7 N r du er ferdig med taste inn parameterne m du velge Tilbake 5 og deretter trykke E Hjemmekinoanlegget verifiserer nettverksforbindelsen og kobler deretter til nettverket Tr dl st nettverk Du kan sette opp en tr dl s nettverkstilkobling p tre m ter Tr dl st automatisk Tr dl st manuelt WPS PBC F r du konfigurerer den tr dl se nettverksforbindelsen skal du koble fra eventuelle tr dl se nettverksenheter som for yeblikket er tilkoblet gjennom produktet eller hvis aktuelt produktets gjeldende kablede tilkobling Tr dl st Automatisk Utf r f rst trinn 1 til 3 i Konfigurere nettverksforbindelsen Se side 17 1 P skjermen Nettverksinnstillinger m du endre Nettverkstype til Tr dl st Produktet s ker etter og viser en liste over de tilgjengelige nettverkene 9 Nettverksinnstillinger Velg din nettverkstype Tr dl st Tr dl st nettverk gt Nettverkstype maa Du kan koble BD hjemmekino MIK E til Internett Velg hvilket tr dlost nettverk som skal brukes KIMING VTOWER
2. Knappen HOME Tryk for at flytte til j automatisk 3D outputtet til tv ets skaermstorrelse startskaermen amp L s omhyggeligt sundheds og Oo Knappen RETURN Tryk p knappen for at sikkerhedsinformationer for du ser 3D indhold vende tilbage til den forrige menu Se side 3 Knappen ENTER Tv bredformat RETNINGSKNAPPER e Tryk p A V lt for at flytte mark ren eller Gor det muligt at justere outputtet til storrelsen p din tv skaerm Se side 37 veelge et element e Tryk p knappen for at aktivere det BD Wise aktuelt valgte element eller bekreefte en indstilling BD Wise er Samsungs nyeste funktion til sammenkobling Nar du slutter et Samsung O Knappen EXIT Tryk for at afslutte den produkt og et Samsung TV med BD Wise til aktuelle menu hinanden via HDMI og BD Wise findes b de p produktet og TV et udsender produktet video Detaljere oplysninger om funktioner ved Blu ray DVD diskens videoopl sning og Hver Indstill hvert menuelement og hver individuel AL mulighed er forklaret detaljeret p sk rmen For at Opl sning vise en forklaring skal du bruge knapperne A V lt P til et v lge funktionen menuelementet eller muligheden Lader dig indstille HDMI videosignalets Forklaringen vises som regel til nederst p sk rmen udgangsopl sning til BD Wise Auto 1080p En kort beskrivelse af hver Indstill starter p 1080i 720p 576p 480p Tallet angiver antallet denne side Yderligere informationer om nogl
3. amp Hvis det er muligt at oprette tr dl s forbindelse til dit netv rk skal du nu v lge Skift netv rk skift Netv rkstype til Tr dl st og se derefter instruktionerne for tr dl se netv rk Se side 18 J96unnspu I OF Netv rksindstillinger Kablet netv rksforbindelse mislykkedes MAC adresse IP adresse Subnet Mask Gateway DNS Server Fejl ved automatisk IP indst Pr v f lgende for at indstille IP autom eller indstil IP manuelt ved at v lge IP indstillinger Sorg for at DHCP serveren er aktiveret p det tr dlose netvaerk og frakobl tilkobl derefter det tr dlose netvaerk Kontakt din internetlev for mere info Tidlig Em Skip Skift netv rk gt Flyt amp V lg 2 Brug knapperne lt gt til at v lge IP indstil og tryk derefter p knappen Sk rmen IP indstil vises 3 V lg IP indst feltet og indstil derefter til Indtast manuelt 4 V lg et paramter som skal indtastes f eks IP adresse og tryk derefter p Brug talknapperne p fjernbetjeningen til at indtaste talv rdien for parameteret Du kan ogs indtaste tal med knapperne AW Brug knapperne lt gt p fjernbetjeningen til at flytte fra indtastningsfelt til indtastningsfelt indenfor et parameter N r du er f rdig med en v rdi skal du trykke p knappen B 5 Tryk p knappen A eller V for at flytte til et andet parameter og indtast tallene for dette parameter ved at f lge instru
4. 3 Anna tuotteen mallin numero hakukentt n Kun annat mallin numeron avattava luettelo n ytt mallin numeroa vastaavat tuotteet 4 Napsauta tuotteesi mallin numeroa avattavassa luettelossa 5 Vierit avautuvalla sivulla alasp in ja napsauta kohtaa Firmware Manuals amp Downloads 6 Napsauta Software v lilehte 7 Napsauta Ohjelmat v lilehden EXE kuvaketta DLNA rivin oikealla puolella 8 Napsauta Send ensimm isess ponnahdusviestiss Napsauta Save File toisessa ponnahdusviestiss 9 Etsi DLNA asennustiedosto levyasemaltasi ja kaksoisnapsauta tiedostoa 10 Valitse esiin ponnahtavassa ruudussa Run ja noudata ruudulla n kyvi ohjeita Lataa DLNA ohjelman asennus k ytt opas samasta Ohjelmat v lilehdest napsauttamalla asianmukaista PDF tiedoston symbolia oikealla olevassa Tiedosto sarakkeessa PDF muodossa oleva tiedosto latautuu ja avautuu Noudata DLNA asennus ja asetusohjeita Voit tarkastella tiedostoa ja tai tallentaa sen amp Jotta voit k ytt DLNA toimintoa lypuhelimellasi sinun on yhdistett v kotiteatteri ja lypuhelin samaan verkkoon 22 Suomi HT H5200_HS5200 FIN_0402 indd 22 2014 04 02 3 48 42 gt Sis ll n Toista Kotiteatteri toistaa sis ll n Blu ray DVD CD levyilt 3 Sulje levykelkka painamalla 4 painiketta Toisto USB laitteilta tietokoneilta alypuhelimilta tablet alkaa automaattisesti laitteilta ja sovelluksista 4 Jostoisto ei
5. Platetype Regionkode Omr de Nord Amerika Mellom Amerika S r Amerika Korea Japan Taiwan Hong Kong og s r stlige Asia Europa Gr nland franske territorier Midt sten Afrika Australia og New Zealand India Kina Russland Sentral og S r Asia 39 Norsk HT H5200_HS5200 NOR_0402 indd 39 2014 04 02 3 49 43 I illegg USA amerikanske territorier og Canada Europa Japan Midt sten Egypt Afrika Gr nland Taiwan Korea Filippinene Indonesia Hong Kong DVD VIDEO Mexico S r Amerika Sentral Amerika Australia New Zealand Stillehavs yene Karibia Russland st Europa India Nord Korea Mongolia Kina eee amp Hvis regionnummeret til en Blu ray DVD plate ikke stemmer over ens med regionnummeret til dette produktet kan ikke produktet spille av platen AVCHD Advanced Video Codec High Definition e Dette produktet kan spille av plater i AVCHD formatet Disse platene spilles normalt inn og brukes i videokamera e AVCHD formatet er et digitalt format med h y oppl sning for videokamera e Formatene MPEG 4 AVC H 264 komprimerer bildene med en st rre effektivitet enn de konvensjonelle komprimeringsformatene for bilder e Noen AVCHD plater bruker x v Colour formatet Dette produktet kan spille av AVCHD plater som bruker formatet xvColour e XvColour er et varemerke som tilh rer for Sony Corporation e AVCHD og AVCHD logoen er varemerker som tilh
6. Underst tter ikke GMC 2 eller h jere Lyddekoder Underst tter WMA 7 8 9 og STD Underst tter ikke WMA samplingshastigheden p 22050 Hz mono AAG Maks samplingshastighed 96 Khz 8 11 12 16 22 24 32 44 1 48 64 88 2 96 Maks bithastighed 320 kbps Underst ttede undertekstfilformater DA smi srt sub di Underst ttelse af musikfiler Filtypenavn Lyd codec Underst ttet omr de mp3 MP3 MP3 Samplingfrekvenser i KHz 8 11 16 22 32 44 1 48 Bithastigheder Alle bithastigheder i omr det 5 kbps til 384 kbps Filtypenavn Opl sning jpg jpeg jpe 15360x8640 png 41 Dansk HT H5200 HS5200 DAN 0402 indd 41 2014 04 02 sylpueddy l 3 47 34 Appendiks Valg af digitalt output Indstillinger PCM Tilslutning kan Dolby Digital Dolby Digital Plus Dolby TrueHD DTS genkodet S DTS HD Hojoploselig lyd DTS HD Master Audio Dolby Digital Dolby Digital Op til PCM 2 1 Plus kan Lydstream p Blu ray Dolby TrueHD disk DTS DTS HD H joplasella ya SP OPEM kan DTS HD Master Audio Bitstream ubehandlet Bitstream DTS genindkodet HDMI underst ttet AV modtager Bitstream Dolby D genindkodet Genindkodet Dolby Digital PCM PCM 2 kan PCM 2 kan PCM 2 kan PCM 2 kan Lyd stream Dolby Digital pa DVD Afkoder hovedindholdslyd og BONUSVIEW Definition for lyd stream Blu ray disk PE sammen til PCM
7. WPS PBC lt Flytt G Velg 5 Tilbake 2 Velg nsket nettverk og trykk deretter 3 P skjermen Sikkerhet tast inn nettverkets sikkerhetskode eller sikkerhetsfrase Tast inn numrene direkte ved hjelp av talltastene p fjernkontrollen Skriv inn bokstaver ved velge en bokstav med A V lt P Trykk deretter FI 4 Nar dette er gjort velg Utf rt og trykk deretter 3 Produktet verifiserer nettverksforbindelsen og kobler deretter til nettverket amp Det skal v re mulig finne sikkerhetskoden eller passfrasen p en av oppsettskjermene du var innom n r du satte opp ruteren eller modemet Tr dl st Manuell Hvis du har en fast IP adresse eller hvis den automatiske prosedyren ikke fungerer m du sette opp Nettverksinnstillinger verdiene manuelt Utf r f rst trinn 1 til 3 i Konfigurere nettverksforbindelsen Se side 17 1 P skjermen Nettverksinnstillinger m du endre Nettverkstype til Tr dl st Produktet s ker etter og viser en liste over de tilgjengelige nettverkene 2 Bla igjennom listen velg nsket nettverk eller trykk Legg til nettverk og trykk deretter E 3 G til trinn 6 hvis du valgte et nettverk i trinn 2 Hvis du valgte Legg til nettverk g til trinn 4 4 Skriv inn navnet til det tr dl se nettverk ditt eller ruteren din e Skriv inn tallene direkte med talltastene p fjernkontrollen e Skriv inn bokstaver ved velge en bokstav med A V lt Trykk de
8. 2 Press the TUNING UP DOWN button to select lt 89 10 gt 3 Press the TUNER MEMORY button e NUMBER flashes on the display 4 Press the TUNER MEMORY button again e Press the TUNER MEMORY button before NUMBER disappears from the display on its own e After you press the TUNER MEMORY button NUMBER disappears from the display and the station is stored in memory 5 To preset another station repeat steps 2 to 4 e To tune in to a preset station press the TUNING UP DOWN button About RDS Broadcasting Using the RDS Radio Data System to receive FM stations U9 U0D uled RDS allows FM stations to send an additional signal along with their regular program signals For example the stations send their station names as well as information about what type of program they broadcast such as sports or music etc When tuned to an FM station which provides the RDS service the RDS indicator lights up on the display Description on RDS function PTY Program Type Displays the type of program currently being broadcast e PS NAME Program Service Name Indicates the name of broadcasting station and is composed of 8 characters RT Radio Text Decodes the text broadcast by a station if any and is composed of maximum 64 characters CT Clock Time Decodes the real time clock from the FM freguency Some stations may not transmit PTY RT or CT information therefore this may not be displayed in all cases
9. HDMI f rgformat Gor s att du kan st lla in f rgrymden f r HDMI utg ngen till att matcha anslutna enheters funktioner TV sk rm osv HDMI djup f rg G r det m jligt f r dig att st lla in produkten f r att s nda video fr n HDMI OUT uttaget med djup f rg Djup f rg ger en mer verklighetstrogen f rg tergivning med rikare f rgdjup Progressivt l ge G r det m jligt f r dig att f rb ttra bildkvaliteten vid visning av DVD skivor Ljud H gtalarinst llning G r det m jligt f r dig att justera f ljande h gtalarinst llningar och sl p och av testtonen s att du kan testa h gtalarna v Niv G r det m jligt f r dig att justera den relativa ljudstyrkan f r varje h gtalare fr n 60B till 6dB Om du exempelvis gillar djup bas kan du Oka ljudstyrkan f r subwoofern med 6dB v Avst nd Gor det m jligt f r dig att justera det relativa avst ndet f r varje h gtalare fr n lyssningspositionen upp till 9 meter Ju l ngre bort desto h gre blir h gtalarljudet v Testton G r det m jligt f r dig att k ra Testton funktionen s att du kan testa dina inst llningar Genom att st lla in Testton till P s tts Testton p Genom att st lla in p Av sl s den av H gtalarval G r det m jligt f r dig att v lja vilka h gtalare du vill aktivera antingen TV h gtalare eller hemmabioh gtalare Ljudreturkanal Gor det m jligt f r dig att dirigera ljudet fran TV n till hemma
10. HT H5200_HS5200 ENG_0402 indd 1 user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please register your product at www samsung com register 2 1CH Blu ray TM me Entertainment HT H5200 HT HS5200 SN III 2014 04 02 3 11 40 Safety Information CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE THE COVER OR BACK THERE ARE NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER ALL SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL The slots and openings in the cabinet and in the back or bottom are provided for necessary ventilation To ensure reliable operation of this apparatus and to protect it from overheating these slots and openings must never be blocked or covered Do not place this apparatus in a confined space such as a bookcase or built in cabinet unless proper ventilation is provided Do not place this apparatus near or over a radiator or heat register or where it is exposed to direct sunlight Do not place vessels vases etc containing water on this apparatus A water spill can cause a fire or electric shock Do not expose this apparatus to rain or place it near water near a bathtub washbowl kitchen sink or laundry tub in a wet basement or near a swimming pool etc If this apparatus accidentally gets wet unplug it and contact an authorized dealer immediately This
11. I You can also access files on your PC by first selecting Photos Videos or Music on the Home screen and then selecting your PC from the device list that appears Your home cinema offers an extensive collection of news movies weather and other content you can download directly to and enjoy on your home cinema First check the network and make sure the home cinema is connected to the Internet Your home cinema must be connected to the Internet to use the Apps feature The apps offered through the Apps feature work much like their on line versions or if different are easy to use The apps require you to create accounts before you can use them Although you can create an account at most of these sites through your home cinema it is easier and quicker to create an account by visiting the sites on line using a PC laptop or tablet with Internet access Note that in some cases you will need to use the home cinema and a PC laptop or tablet to establish an account The main difference between the regular on line versions and the versions you can access through your home cinema is that with the home cinema versions you use your remote to enter letters and numbers as opposed to a keyboard 34 English HT H5200_HS5200 ENG_0402 indd 34 2014 04 02 3 12 16 Using Apps The first time you access any one of the apps the home cinema displays two agreements You must accept both agreements to download and use any apps By
12. LOUD Tehostaa bassotaajuuksia nil hd n mukaisesti v NIGHT Optimoi nen y ll kuunneltavaksi pakkaamalla dynaamisen nialueen pehme ni 33 suomi HT H5200 HS5200 FIN 0402 indd 33 2014 04 02 UOUILUE SIO UQ ESIS H 3 48 50 Verkkopalvelut 1 Yhdist tuote verkkoon Katso sivu 11 2 M rit verkkoasetukset Katso sivut 17 19 Kun tuote on kytketty verkkoon voit nauttia useista eri elokuviin liittyvist palveluista jotka ovat saatavilla BD LIVE yhteensopivilla levyill 1 Kytke USB muistitikku tuotteen edess olevaan USB liit nt n ja tarkista j ljell oleva muisti BD tiedonhallinta toiminnolla Muistilaitteella t ytyy olla v hint n 1 Gt vapaata tilaa jotta BD LIVE palveluita voidaan k ytt 2 Valitse Asetukset aloitusruudulla ja paina E painiketta Valitse J rjestelm ja paina E painiketta Valitse BD tiedonhallinta ja paina painiketta Valitse Vaihda laitetta ja paina painiketta Valitse USB LEVY ja paina amp painiketta Aseta tuotteeseen BD LIVE palvelua tukeva Blu ray levy 8 Valitse kohde levyn valmistajan tarjoamista BD LIVE sis lt palveluista NO A X 00 amp BD LIVE palvelun ja sis ll n k ytt tavat voivat vaihdella levyn valmistajasta riippuen DLNA k ytt DLNA n avulla voit k ytt ja toistaa tietokoneella olevia tiedostoja kotiteatterin kautta Noudata DL NA k ytt oppaan ohjeita asettaaksesi DLNA n tie
13. Muistilaitteella t ytyy olla v hint n 1 Gt vapaata tilaa jotta BD LIVE palveluita voidaan k ytt Voit tarkistaa k ytett viss olevan tilan BD tiedonhallinta valikosta Katso sivu 37 Katso onko BD Live Internet yhteys vaihtoehto asetettu tilaan Salli kaikki Jos ongelma ei viel k n ratkea ota yhteytt palveluntarjoajaan tai p ivit uusimpaan laiteohjelmistoon USB muistilaitteella t ytyy olla v hint n 1 Gt vapaata tilaa jotta BD LIVE palveluita voidaan k ytt Voit tarkistaa k ytett viss olevan tilan BD tiedonhallinta valikosta Katso sivu 37 R Kun tehtaan oletusasetukset palautetaan kaikki BD tietoihin tallennetut k ytt j n tiedot h vi v t CE Samsung Electronics ilmoittaa t ten ett t m kotiteatterij rjestelm on yhteensopiva EU n direktiivin 1999 5 olennaisten vaatimusten ja muiden olennaisten s d sten kanssa Virallinen vaatimuksenmukaisuusvakuutus l ytyy osoitteesta http www samsung com siirry kohtaan Support Tuki gt Search Product Support Hae tuotetukea ja anna mallin nimi T t laitteistoa voidaan k ytt kaikissa EU maissa HT H5200 HS5200 FIN 0402 indd 45 45 suomi 2014 04 02 19911117 i 3 48 55 Liitteet Yleist FM Viritin HDMI Vahvistin Kaiutin Paino Mitat K ytt l mp tila Kayttotilan ilmankosteus Signaali kohinasuhde K tt kelpoinen herkkyys Harmoninen kokonaiss r Video Audio Etukaiut
14. R Avhengig av platen eller lagringsenheten vil Tools menyen kunne variere Det er ikke sikkert at alle alternativene vises Opprette en videospilleliste Du kan opprette en spilleliste for videofiler p nesten samme m te som du gj r for musikkfiler Se side 27 for instruksjoner Spille av en forh ndsinnspilt kommersiell lydplate 1 Legg en lyd CD CD DA eller en MP3 plate i plateskuffen e P en lyd CD CD DA vil det f rste sporet bli spilt automatisk Sporene p en plate spilles i den rekkef lgen de ble spilt inn p platen e P en MP3 plate du bruke lt gt til velge Musikk og trykk deretter E 26 Norsk HT H5200_HS5200 NOR_0402 indd 26 2014 04 02 3 49 36 2 For spille et bestemt spor bruker du AV p fjernkontrollen til velge spor Trykk deretter amp For mer informasjon om avspilling av musikk g til Styre musikkavspilling nedenfor Styre musikkavspilling Du kan styre avspilling av musikkinnhold som ligger p en DVD CD USB mobilenhet eller datamaskin Avhengig av platen eller innholdet kan det hende at ikke alle funksjonene som er beskrevet i denne bruksanvisningen er tilgjengelig Knapper p fjernkontrollen som brukes til musikkavspilling Nummer knapp Under avspilling p spillelisten kan du trykke p nsket spornummer Det valgte sporet spilles av Dropp Trykk R eller 19 under avspilling for g til forrige eller neste musikks
15. Save File i det andet pop op vindue 9 Find DLNA installationsfilen p din disk og dobbeltklik p filen 10 I det pop op vindue der vises Klik p Run og f lg de anvisninger der vises p sk rmen Download installations instruktionsvejledningen til DLNA fra den samme fane Software ved at klikke p det tilh rende PDF symbol i filkolonnen til h jre Filen i PDF format downloades og bnes F lg instruktionerne for at installere og indstille DLNA Du kan vise og eller gemme filen R Hvis du nsker at bruge DLNA med din smartphone skal du tilslutte din hjemmebiograf og smartphone til samme netv rk 22 Dansk HT H5200_HS5200 DAN_0402 indd 22 2014 04 02 3 47 23 Afspille Indhold Din hjemmebiograf kan afspille indhold der findes p Blu ray DVD CD diske USB enheder PC er smartphones tablets og i programmer For at afspille indhold der findes p din PC eller en mobil enhed skal du slutte PC en eller den mobile enhed og produktet til dit netv rk For at afspille indhold p din PC skal du ogs downloade og installere DLNA netveerkssoftwaren eller der skal allerede v re DNLA netveerkssoftware p din PC R PC er der k rer Windows 7 og Windows 8 har indbygget DLNA software Play To Skifte kildeenhed Hvis to eller flere eksterne enheder er tilsluttet hovedenheden kan du bruge en af de tre metoder som er beskrevet herunder til at skifte kildenhed Metode 1 Fra startsk rmen Brug knapper
16. and then press E If you want to deselect all files press the TOOLS button select Deselect All and then press 2014 04 02 U9 U0D buled i 3 12 12 Playing Content 4 To remove a file from the Playlist move to the file and then press the YELLOW C button 5 Press the button to play the selected files The Playlist screen appears 6 Togo to the Music List press the J or RETURN button 7 To go back to the Playlist press the button amp You can create a playlist with up to 99 tracks on Audio CDs CD DA R If you go to the Music List from the Playlist and then return to the Playlist the Playlist will start playing again from the beginning Ripping 1 Insert a USB device into the USB jack on the front of the product 2 With the Playback screen displayed use the AV buttons to select a track and then press the YELLOW C button A check appears to the left of the track 3 Repeat Step 2 to select and check additional tracks 4 To remove a track from the list move to the track and then press the YELLOW C button again The check on the track is removed 5 When done press the TOOLS button The Tools menu appears 6 Use the AV buttons to select Rip and then press the button The Rip screen appears 7 Use the AW buttons to select the device to store the ripped files on and then press the button R Do not disconnect the device while ripping is in progress 8 If you want to c
17. button On the next screen enter your network s security code or pass phrase e Enter numbers directly using the number buttons on your remote control e Enter letters by selecting a letter with the AV lt gt buttons and then pressing the button 18 English HT H5200_HS5200 ENG_0402 indd 18 2014 04 02 3 12 07 When finished select Done and then press the button The product searches for the network 6 The Network connection fail screen appears Use lt buttons to select IP Settings and then press the 9 button 7 Select the IP setting field and then set it to Enter manually 8 Select a network parameter to enter IP Address for example and then press button Use the number keypad on your remote control to enter the numbers for the parameter You can also enter numbers using the AV buttons Use the lt buttons on the remote control to move from entry field to entry field within a parameter When done with one value press the E button 9 Press the A or W button to move to another parameter and then enter the numbers for that parameter following the instructions in Step 8 10 Repeat Steps 8 and 9 until you have filled in all parameters amp You can get the Network parameter values from your Internet provider 11 When finished select Return 5 and then press the button The Security Key screen appears 12 On the Security Key screen enter your network s Security Code or Pass P
18. yhteis verkosto ja musiikkisuoratoistopalveluja Opera TV Store palvelun k ytt minen Voit k ytt Opera TV Store palvelua valitsemalla aloitusruudun Opera TV Store painikkeen ja painamalla painiketta Poistu Opera TV Store ruudulta painamalla kaukos timen EXIT tai RETURN painiketta Siirtyminen Opera TV Store palvelussa Kun Opera TV Store ruutu tulee esiin se n ytt useita lajiteltuja sovelluksia Siirr korostus sovellusten v lill kaukos timen A V lt painikkeilla Sovelluksen valitseminen Siirr korostus haluamasi sovelluksen kohdalle ja paina 83 painiketta Valitse esiin tulevassa ponnahdusikkunassa AVAA avataksesi sovelluksen heti tai OMIIN SOVELLUKSIIN lis t ksesi sovelluksen Omat sovellukset kohtaan Palaa Opera TV Store ruudulle painamalla kaukos timen RETURN painiketta JN IN E OY HII I Sovellusten valitseminen luokittain Voit hakea sovelluksia helpommin tarkastelemalla niit luokittain kuten Suositut Katso Kuuntele Toista jne Valitse luokka siirt m ll korostus ruudun yl laitaan kaukos timen A painikkeella Valitse sitten luokka lt painikkeilla Omat sovellukset ruudun k ytt Voit k ytt Omat sovellukset ruutua korostamalla OMAT SOVELLUKSET ja painamalla painiketta Omat sovellukset ruutu tulee n kyviin ja n ytt kaikki sovellukset jotka olet tallentanut Omat sovellukset merkinn ll Sovllusten poistaminen Omat sovell
19. 27 Network Settings Wired network connection failed MAC Address IP Address OL 01 01 Subnet Mask 0 0 0 0 0 XX XX XX XX XX XX Gateway DNS Server IP auto setting failed Try the following to set up the IP automatically or set up the IP manually by selecting IP Settings Ensure that the DHCP server is enabled on the wireless network then unplug and plug the wireless network in again Contact your internet service provider for more info Change Network Previous gt Move Select D Skip Use the lt gt buttons to select IP Settings and then press the button The IP Settings screen appears 3 Select the IP setting field and then set it to Enter manually Select a parameter to enter IP Address for example and then press Use the number keypad on your remote control to enter the numbers for the parameter You can also enter numbers using the AW buttons Use the lt gt buttons on the remote control to move from entry field to entry field within a parameter When done with one parameter press the button 5 Press the A or W button to move to another parameter and then enter the numbers for that parameter following the instructions in Step 4 17 English HT H5200_HS5200 ENG_0402 indd 17 2014 04 02 sBunjes I 3 12 06 Settings 6 Repeat Steps 4 and 5 until you have filled in all parameters R You can get the network parameter values from your Internet provi
20. 3 i Konfiguration af din netv rksforbindelse Se side 17 1 P sk rmen Netv rksindstillinger skiftes Netv rkstype til Tr dl st Produktet s ger efter og viser derefter en liste med tilg ngelige netv rk 2 Rulnedi listen v lg WPS PBC og tryk derefter p knappen E 3 Tryk p knappen WPS PBC p din router inden for to minutter Dit produkt henter automatisk alle n dvendige v rdier til netvaerksindstillingen og slutter til dit netv rk nar netveerksforbindelsen er kontrolleret 4 Marker OK nar du er feerdig og tryk derefter pa knappen B amp Ved en WPS tilslutning skal du indstille din tr dl se routers sikkerhedskryptering til AES WEP sikkerhedskrypteringen underst tter ikke en WPS tilslutning Med funktionen Wi Fi Directkan du slutte Wi Fi Direct enheder til produktet og hinanden der bruger et peer to peer netv rk uden en tr dl s router amp Nogle Wi Fi Direct enheder underst tter muligvis ikke funktionen DLNA hvis forbindelsen er oprettet via Wi Fi Direct Er det tilf ldet s skift den netveerkstilslutningsmetode du anvendte til at slutte enheden til hjemmebiografen amp Wi Fi Direct transmissioner kan skabe interferens i Bluetooth signaler Inden du bruger Bluetooth funktionen anbefaler vi kraftigt at du deaktiverer Wi Fi Direct funktionen p alle enheder hvor de aktuelt er aktiveret 1 T nd for Wi Fi Direct enheden og aktiver dens Wi Fi Direct funktion 2 P startsk
21. 9 Svenska HT H5200_HS5200 SWE_0402 indd 9 2014 04 02 3 50 09 Anslutningar Ansluta till en TV och externa enheter AUXIN FM ANT SA g g g S iF Externa enheter AUDIO OUT OPTICAL OUT HDMI IN Ansluta till en TV Anslut HDMI kabeln medf ljer ej fr n uttaget HOMI OUT p baksidan av produkten till uttaget HDMI IN p din TV Om TV n st der ARC beh ver du bara ansluta denna kabel f r att h ra TV ljud fr n hemmabion Se sidan 15 i den h r bruksanvisningen och avsnittet for ARC i TV ns bruksanvisning f r detaljer Ansluta till externa enheter Tryck p FUNCTION knappen f r att v lja r tt l ge for en extern enhet efter att du har anslutit enheten Varje g ng du trycker p den h r knappen ndras l get enligt f ljande BD DVD gt D IN gt AUX gt FM gt BT Tv s tt f r anslutning av externa enheter till hemmabion f rklaras nedan Metod 1 AUX ING NG Anslutning till extern analog komponent Genom att anv nda en RCA ljudkabel medf ljer ej ansluter du uttaget AUDIO In p produkten till uttaget AUDIO Out p den externa analoga komponenten gt V lj l get AUX e Se till att matcha f rgerna p kabelns kontakter mot f rgerna p de ing ende och utg ende uttagen Metod 2 OPTISK Anslutning till extern digital ljudkomponent Anv nd f r ansluta den digitala ljudutg ngen p digitala signalkomponenter s som kabelboxar och satellitmottagare Anv
22. CD RW CD RW R R DVD RW R BD RE FOTO DVD RW R R plater eller en USB BD RE R basert lagringsenhet som media av typen JPEG amp Det er mulig at produktet ikke vil kunne spille av enkelte CD RW R og DVD R plater p grunn av platetypen eller innspillingsbetingelsene 38 Norsk HT H5200_HS5200 NOR_0402 indd 38 2014 04 02 3 49 43 amp Hvis en DVD RW R plate ikke er spilt inn p korrekt m te i DVD video formatet vil den ikke kunne spilles av I Produktet ditt vil ikke spille av innhold som er tatt opp p en plate av typen DVD R med en bithastighet som overstiger 10 Mbps R Produktet ditt vil ikke spille av innhold som er tatt opp p en plate av typen BD R eller USB enheter med en bithastighet som overstiger 30 Mbps a Avspillingen vil kanskje ikke fungere for noen platetyper eller n r det utf res spesielle operasjoner som endring av vinkel eller justering av sideforhold Informasjon om platene er skrevet i detalj p boksen Se om n dvendig p den R Nar en BD J tittel spilles av kan innlastingen ta lenger tid enn normalt eller noen funksjoner utf res langsomt Platetyper som produktet ikke kan spille av e HD DVD e DVD RAM e Plater av typen DVD e Super Audio CD unntatt ROM PD MV el l CD lag e DVD RW VR modus e 3 9 GB DVD R plate for e CVD CD ROM CDV redigering CD G CD I LD Plater av typen CD G vil spille av lyd men ikke grafikk amp Det kan hende at de
23. Dette produkt kan Muligvis ikke afspille visse CD RW R og DVD R typer pga disktypen eller optagelsesmetoden 38 Dansk HT H5200_HS5200 DAN_0402 indd 38 2014 04 02 3 47 33 amp Hvis en DVD RW R disk ikke er optaget korrekt i formatet DVD Video kan den ikke afspilles amp Produktet kan muligvis ikke afspille indhold som er optaget p en DVD R ved en bithastighed der overstiger 10 Mbps amp Produktet kan muligvis ikke afspille indhold som er optaget p en BD R eller en USB enhed ved en bithastighed der overstiger 30 Mbps amp Afspilning fungerer muligvis ikke med visse disktyper eller n r du bruger bestemte funktioner som f eks ndring af vinkel og justering af formatforhold Detaljerede oplysninger om diskene er angivet p disk sken Se denne om n dvendigt R N r en BD J titel afspilles kan indl sningen tage l ngere tid end en normal titel eller nogle funktioner udf res muligvis langsommere Disktyper som produktet ikke kan afspille e HD DVD e DVD RAM e DVD ROM PD MV Disc Super Audio CD med MW undtagelse af CD layer e DVD RW VR tilstand e 3 9 GB DVD R DISKE e CVD CD ROM CDV til mastering CD G CD I LD CD G er afspiller kun lyd ikke grafik amp Dette produkt reagerer muligvis ikke p alle kommandoer da visse Blu ray diske DVD og CD diske har specifik eller begr nset funktionalitet og har driftsmeessige begr nsninger under afspilning Bem rk at dette ikke
24. F r att g til musiklistan trycker du p knappen eller RETURN 6 For att g tillbaka till Spellista trycker du p knappen B R Du kan skapa en spellista med upp till 99 sp r p en ljud CD CD DA amp Om du gar till musiklistan fr n Spellista och sedan g r tillbaka till Spellista b rjar Spellista spelas upp igen fr n b rjan Rippning 1 S ttien USB enhet i USB uttaget p produktens framsida 2 Nar uppspelningssk rmen visas anvander du knapparna A V f r att v lja ett sp r och trycker sedan p GUL C knapp En bockmarkering visas till v nster om sparet 3 Upprepa steg 2 f r att v lja och markera ytterligare spar 4 F r att ta bort ett sp r fran listan flytta sp ret och tryck sedan p GUL C knapp igen Bockmarkeringen tas bort 5 N r du r klar trycker du p knappen TOOLS under uppspelning Menyn Verktyg visas 6 Anv nd knapparna AV f r att v lja Rippa och tryck sedan p knappen Sk rmen Rippa visas 7 Anv nd knapparna AV f r att v lja enheten dar rippningsfilerna ska sparas och tryck sedan p knappen I amp Koppla inte ur enheten under rippningsprocessen 8 Om du vill avbryta rippningen trycker du p knappen och v ljer Ja V lj Nej f r att forts tta rippningen 9 N r rippningen r klar visas meddelandet Overf ringen slutf rdes 10 Tryck p knappen f r att g tillbaka till sk rmen uppspelningssk rmen R Den h r funkti
25. Gir en realistisk og kraftig lyd p filmkilder v MUSIC Egnet for rene musikkilder v GAME Egnet for spilling og gir en kraftig lyd v M STEREO Multi Stereo Skaper et surroundbilde fra inngangskilder med 2 kanaler v POWER BASS Forsterket basseffekt v LOUD Forbedrer bassens lydkarakteristikk i henhold til utgangsniv et NIGHT Optimaliserer til natten ved komprimere det dynamiske omr det myk lyd 33 Norsk HT H5200_HS5200 NOR_0402 indd 33 2014 04 02 pjoyuu Ae aids H 3 49 40 Nettverkstjenester 1 Koble produktet til nettverket Se side 11 2 Konfigurere nettverksinnstillingene Se side 17 19 N r produktet er tilkoblet nettverket kan du nyte godt av forskjellige filmrelaterte tjenester som er tilgjengelig p BD LIVE kompatible plater 1 Sett en USB basert minnepinne inn i USB kontakten p fronten av produktet og bruk deretter BD datastyring til se etter hvor mye minne som er igjen Lagringsenheten m ha minst 1 GB med ledig kapasitet for ha plass til BD LIVE tjenestene 2 Velg Innst p startskjermen og trykk deretter E Velg System og trykk deretter 9 Velg BD datastyring og trykk deretter E Velg Bytt enhet og trykk deretter Velg USB enhet og trykk deretter Sett inn en Blu ray plate som st tter BD LIVE 0 9 A RB 20 Velg en BD LIVE tjeneste som produsenten av platen har lagt opp R M ten du bruker BD LIVE og de forskjellige inn
26. If the problem continues contact the USB HDD manufacturer e SAMSUNG is not responsible for any data file damage or data loss 40 English HT H5200_HS5200 ENG_0402 indd 40 2014 04 02 3 12 19 Video File Support File Extension Video Codec Audio Codec Resolution rn M N aR MP3 Dolby Digital DTS i WMA PCM H 264 BP MP HP VC 1 AP DivX 5 6 MP3 Dolby Digital DTS H 264 BP MP HP SSS H 264 a 5 MPEG1 is ming MI il Dolby Digital DTS 1920x1080 H 264 BP MP HP Limitations Even when a file is encoded by a supported codec listed above the file might not play if its content has a problem Normal playback is not guaranteed if the file s container information is wrong or the file itself is corrupted Files having a higher bit rate frame rate than standard may stutter during sound video playback The Seek skip function is not available if the file s index table is damaged Video decoder Supports up to H 264 Level 4 1 and AVCHD Does not support H 264 FMO ASO RS and VC1 SP MP AP L4 MPEG4 SP ASP Below 1280 x 720 60 frames max Above 1280 x 720 30 frames max Does not support GMC 2 or higher xipueddy l Audio decoder Supports WMA 7 8 9 and STD Does not support WMA sampling rate of 22050Hz mono AAC Max sampling rate 96Khz 8 11 12 16 22 24 32 44 1 48 64 88 2 96 Max bit rate 320kbps Supported DivX subtitle file formats ttxt smi srt sub txt Music File Support File
27. Men om du drar ur kontakten och s tter tillbaka den igen kommer inte NFC anslutningen att fungera f rr n du slagit p hemmabion efter t N r ett varum rke eller registrerat varum rke fr n NFC Forum Inc i USA och i andra l nder amp NFC taggning f r Bluetooth anslutning kan inte uppr ttas om str mmen s tts p och st ngs av amp NFC taggning f r Bluetooth anslutning kommer inte att fungera d batteriets indikator blinkar Anv nda knapparna p fjarrkontrollen f r specialeffekter TV SOUND TV SOUND a Om du har en TV som stoder Anynet HDMI CEC kan du anvanda knappen TV SOUND for att komma till TV ljudet via hemmabioh gtalarna eller TV hogtalarna F r att g ra detta f ljer du stegen nedan 1 Anslut HDMI kabeln till TV n och hemmabion Se sidan 10 2 Stall in Anynet HDMI CEC P i hemmabion och i TV n 3 Tryck pa knappen TV SOUND p fj rrkontrollen TV SOUND ON blinkar p frontpanelens display och ndras tillD IN e N r TV SOUND TV LJUD r p s nds TV ljudet ut genom hemmabioh gtalarna 4 Tryck p knappen TV SOUND igen f r att st nga av TV SOUND TV LJUD e N r TV SOUND TV LJUD r avst ngt sands TV ut genom h gtalarna p den anslutna Anynet TV n 4 Anv nda TV SOUND TV LJUD 1 N r du vill lyssna p TV ljudet genom hemmabiohdgtalarna 2 Nar du vill lyssna p ljud fr n en USB enhet som ar inkopplad till TV n genom hemmabiohdgtala
28. Metod 1 Om du ansluter en USB enhet medan produkten r p 1 Popup fonstret Ny enhet ansl visas Ny enhet ansi USB disk Foton Videor Musik Om popup f nstret inte visas g r du till metod 2 2 Anv ndknapparna AV f r att v lja Foton Videor eller Musik och tryck sedan p knappen Beroende p hur inneh llet sorteras ser du antingen mappar individuella filer eller b de och 3 Anv nd vid behov knapparna AV lt f r att v lja en mapp och tryck sedan p knappen 8 4 V lj filen du vill visa eller spela upp och tryck sedan p knappen 5 Tryck p knappen RETURN f r att st nga en mapp eller EXIT f r att terg till huvudsk rmen 6 G till sidorna 25 29 f r instruktioner som f rklarar hur du kontrollerar uppspelning av videor musik och bilder p en USB enhet Metod 2 Om produkten r p slagen efter att du har anslutit en USB enhet 1 Sl p produkten 2 Tryck p Andra enhet och v lj en USB enhet 3 Anv nd knapparna lt f r att v lja Foton Videor eller Musik p startsk rmen och tryck sedan p knappen 4 Anv nd vid behov knapparna AV lt f r att v lja en mapp och tryck sedan p knappen 8 5 V lj filen du vill visa eller spela upp och tryck sedan p knappen 6 Tryck p knappen RETURN f r att st nga en mapp eller EXIT f r att terg till huvudsk rmen 7 G till sidorna 25 29 f r instruktioner som f rkla
29. STR MLEDNING H YTTALERKONTAKTER EKSTERN DIGITAL NETTVERKSKONTAKT INNGANG OPTISK Koble til FM antennen 1 Koble FM antenne som er inkludert til FM ANT kontakten 2 Drei rundt antennen sakte til du f r den beste mottakskvaliteten fest antennen i denne posisjonen amp S rg for minimum 10 cm klaring p alle sider av hjemmekinoanlegget for sikre tilstrekkelig ventilasjon Ikke hindre kj leviften eller tett til ventilasjonshullene amp Dette produktet mottar ikke AM sendinger 6 Norsk HT H5200_HS5200 NOR_0402 indd 6 2014 04 02 3 49 22 Fjernkontroll Gjennomgang av fjernkontrollen Trykk for velge hjemmekinomodus BD DVD D IN AUX etc Brukes til pne og lukke plateskuffen Sl produktet av og p Justerer lydstyrken volumet Demper lyden midlertidig Buer I swwoy Bruk RDS funksjonen til lytte Trykk nummerknappene for p FM sendinger betjene alternativene Bruk denne til g inn i hurtigmenyen tittelmenyen Trykk for s ke bakover eller fremover Trykk for pause avspilling Trykk her for hente fram platens meny Trykk for hoppe bakover eller fremover Trykk for spille av fra en plate eller filer Trykk for stoppe avspillingen av en plate eller filer Velger spr k p platens undertekster Lar deg repetere tittel kapittel spor eller plate Trykk her for g til startskjermen N
30. Tryck p knapparna A V f r att v lja Av Titel Kapitel Alla eller Upprepa A B och tryck du sedan p knappen BJ 1 Upprepa A B Startar uppspelning kim 1 Tryck p knappen EB p den punkt dar du O Stoppar uppspelning vill att upprepad uppspelning ska starta A 2 Tryck p knappen amp p den punkt dar du m NN vill att upprepad uppspelning ska sluta B Under uppspelning ska du trycka 3 F r att terg till normal uppspelning trycker p knappen f eller 9 Varje du p knappen REPEAT igen Snabbuppspelning g ng du trycker p knappen eller 9 kommer uppspelningens hastighet att ndras I pausl ge trycker du p Argen knappen 19 Varje g ng du uppspelning andras pauslage trycker du pa Stegvis knappen J Varje gang du uppspelning trycker p knappen J visas ny bildruta Under uppspelning ska du trycka trycker p knappen Bg kommer uppspelningens hastighet att lt 4 Tryck p knappen E amp Beroende p skiva kanske sk rmen inte kan spela upp alla upprepningsalternativ amp Sk rmen kanske inte visar Kapitel eller Titel direkt Forts tt genom att trycka p knapparna AV tills ditt val ligger i det till mpliga f ltet Q F r att terg till normal uppspelning trycker du p knappen REPEAT igen och sedan p knapparna AW f r att v lja Av och sedan trycker du p knappen E en amp Sk rmen kanske inte visar Upprepa A B direkt Forts tt
31. afspilles det f rste nummer automatisk Spor p en disk afspilles i den r kkef lge i hvilken de er indspillet p disken e For MP3 diske skal du trykke p knapperne lt gt for at v lge Musik og derefter trykke pa knappen B 26 Dansk HT H5200 HS5200 DAN 0402 indd 26 2014 04 02 3 47 26 Hurtig afspilning kun lyd cd CD DA Tryk under afspilningen p knappen amp eller G3 Hver gang du trykker p knappen 9 eller 19 skifter afspilningshastigheden TRACK 001 Gentag tilstand Spor Rip Flyt o Juster 5 Retur TRACK 003 KNAP Holder pause i et nummer re O KNAP Afspiller det aktuelt valgt er det aktuelt valgte TRACK 005 he i 00 00 00 00 nummer TRACK 006 Gentagelse af numre Du kan indstille produktet til at gentage spor Pause V lg V rkt j 5 Retur 2 For at afspille et bestemt spor skal du bruge 1 Tryk p knappen TOOLS under musikafspilning knapperne AW p fjernbetjeningen til at v lge 2 Brug knappen lt til at v lge Fra Spor eller sporet og derefter trykke p knappen E En Alle eller Bland i Gentag tilstand og tryk R For flere informationer om musikafspilning skal du derefter p knappen 5 g til Styring af musikafspilning herunder Oprettelse af en musikafspilningsliste Styrina af musikafspilnin 1 Afspiller du musik fra en Kommerciel CD eller yring p g DVD skal du trykke p knappen CJ eller Du kan styre afspilningen af musikindh
32. displayet p frontpanelet og ndres derefter til D IN e Nar TV SOUND TV LYD er aktiveret udsendes TV lyden gennem hjemmebiografh jtalerne 4 Tryk p knappen TV SOUND igen for at deaktivere TV SOUND TV LYD e N r TV SOUND TV LYD er deaktiveret udsendes TV lyden gennem hgjtalerne i det tilsluttede Anynet TV 1 Brug af TV SOUND TV LYD 1 N r du vil lytte til TV ets lyd gennem hjemmebiografh jtalerne 2 N r du vil lytte til lyden fra en USB enhed sluttet til TV et gennem hjemmebiografh jtalerne dA Specifikation for underst ttelse af TV SOUND ON OFF TV LYD TIL FRA Anynet HDMI CEC TV lyd TIL Indstillinger TV lyd FRA HIS HTS h jtaler h jtalerudgang afbrudt TIL TV h jtaler TV afbrudt h jtalerudgang HIS HTS h jtaler h jtalerudgang afbrudt FRA TV TV h jtalerudgang h jtalerudgang HIS HTS h jtaler Ingen h jtalerudgang afbrudt betjening TV TV h jtalerudgang h jtalerudgang DSP EQ DSP EQ Du kan gl de dig over forskellige lydtilstande v DSPOFF V lges for normal lytning CINEMA Gengiver realistisk og kraftfuld lyd fra filmkilder v MUSIG Egnet til musikkilder v GAME Egnet til videospil og udsender kraftig lyd v M STEREO Multi Stereo Udsender surround lyd for 2 kanals indgangskilder v POWER BASS Forst rker baseffekten LOUD Forbedrer baslydens egenskaber iht udgangsniveauet NIGHT Optimerer til nat ved at komprimere det dynami
33. e Du kan inte f rstora undertext och PG grafik helsk rmsl get Spela upp Inneh ll Anv nda knappen TOOLS under visning av bilder e Om hemmabion r ansluten till en BD Wise kompatibel TV som har BD Wise P kommer menyn Bildinst llningar att visas e Funktionen Bakgrundsmusik fungerar inte om inte musikfilen och fotofilen r placerade p samma lagringsmedia Ljudkvaliteten kan dock p verkas av bithastigheten f r MP3 musikfilen storleken p bilderna och kodningss ttet Skiv och formatkompatibilitet Skivtyperna och inneh llet din produkt kan spela upp Media Blu ray skiva 3D Blu ray skiva DVD VIDEO DVD RW DVD R DVD RW DVD R VIDEO CD RW R DVD RW R BD RE R MUSIK CD RW R DVD RW R BD RE R FOTO Detaljer BD ROM eller BD RE R skiva som spelats in med BD RE format DVD VIDEO inspelade skivor av typen DVD RW DVD RW V DVD R R och har spelats in och st ngts eller ett USB lagringsmedia inneh llande DivX MKV MP4 inneh ll Musik som spelats in p skivor av typen CD RW R DVD RW R BD RE R eller ett USB lagringsmedia inneh llande MP3 eller WMA innehall Bilder som lagrats pa skivor av typen CD RW R DVD RW R BD RE R eller ett USB lagringsmedia innehallande JPEG inneh ll I Produkten kanske inte kan spela upp vissa skivor av typen CD RW R och DVD R p grund av skivtypen eller inspelningsf rh llanden 38 Svenska H
34. gon skiva inmatad i produkten Alla inst llningar terg r till sina fabriksinst llningar 44 Svenska 2014 04 02 3 50 30 Problem Kontrollera tg rda Ingen HDMI utg ng e Kontrollera anslutningen mellan TV n och HDMI uttaget pa produkten e Kontrollera om din TV st der 576p 480p 720p 1080i 1080p HDMI ing ngsuppl sning Avvikande HDMI utg ng e Om din TV inte st der HDCP High bandwidth Digital Content Protection visas visas p sk rmen slumpvisa brusigheter p sk rmen Du kan se mappar som e DL NA uppspelning visas bara i kategorierna Foto Musik och Film Den visar inga delas via DLNA men kan andra typer av filer inte se filerna Videon spelas upp ryckigt Kontrollera om n tverket r stabilt e Kontrollera om n tverkskabeln sitter fast ordentligt och se om n tverket r Overbelastat DLNA anslutningen mellan e IP adresser i samma deln tverk ska vara unika annars kan orsakas instabila TV n och datorn r instabil anslutningar e Kontrollera om du har en aktiverad brandv gg Om du har det ska du st nga av den funktionen Hemmabion kan inte e Prova om n tverksanslutningen fungerar genom att anv nda funktionen f r ansluta till BD LIVE N tverksstatus servern e Se om en USB minnesenhet r ansluten till produkten e Minnesenheten m ste ha minst 1GB ledigt utrymme f r att rymma BD LIVE tj nsten Du kan se det lediga utrymmet i BD datahantering Se sidan 37 e Se om altern
35. gt Programuppgradering 13 V l Via USB 14 Hemmabion s ker efter programvaran p USB enheten Om den s ker efter programvaran visas popup f nstret Update Request Uppdateringsbeg ran 15 V lj OK Hemmabion st ngs av sl s p och startar sedan uppgraderingen N r uppgraderingen r klar st ngs hemmabion av 16 Tryck p STR M f r att sl p hemmabion amp Det ska inte finnas n gon skiva i produkten n r du uppgraderar programvaran med USB v rduttaget amp Nar programuppgraderingen r klar ska du kontrollera informationen om programvaran I menyn Programuppgradering Medd autouppgradering Om din produkt r ansluten till n tverket och du anger att du vill ha Medd autouppgradering p meddelar produkten dig om en ny programversion r tillg nglig via ett popup meddelande 1 Sl p produkten 2 P menyn Programuppgradering st ller du in Medd autouppgradering till P Om det finns en ny programvaruversion tillg nglig meddelar produkten dig med ett popup meddelande 3 F r att uppgradera firmware v ljer du Ja Produkten st ngs av automatiskt sl s p och startar sedan uppgraderingen 4 Popup rutan f r uppdateringsf rloppet visas N r uppdateringen r klar sl s produkten automatiskt av igen 5 Tryck p STROM f r att sl p produkten 21 Svenska HT H5200_HS5200 SWE_0402 indd 21 2014 04 02 seBuruyyeysu I 3 50 17 Inst llningar Med DLNA kan du med
36. hetkell tuotteen kautta kytkettyjen langattomien verkkolaitteiden yhteys tai mahdollisesti tuotteen nykyisen kiinte n yhteyden kautta kytkettyjen laitteiden yhteys I Langaton Automaattinen Noudata kohdan Verkkoyhteyden m ritt minen vaiheita 1 3 Katso sivu 17 1 Vaihda Verkkoasetukset ruudulla Verkkotyyppi tilaan Langaton Tuote hakee saatavilla olevat verkot ja n ytt ne 27 Verkkoasetukset Valitse verkon tyyppi Langaton verkko Verkkotyyppi _ Voit muodostaa laitteesta BD kotiteatteri Internet yhteyden Valitse mita langatonta verkkoa haluat kayttaa Mikrofoni KIMING_VTOWER WPS PBC lt Siirr Valitse 5 Palaa 2 Valitse haluamasi verkko ja paina painiketta 3 Anna verkkosi suojauskoodi tai salasana Suojaus ruudulla Sy t numerot suoraan k ytt en kaukos timen numeropainikkeita Sy t kirjaimet valitsemalla kirjain AV lt P painikkeilla ja painamalla sitten E painiketta 4 Valitse Valmis ja paina painiketta kun olet valmis Tuote vahvistaa verkkoyhteyden ja muodostaa yhteyden verkkoon amp Sinun tulisi l yt suojauskoodi tai salasana yhdelt m ritysruudulta jota k ytit reitittimen tai modeemin m ritt miseen I Langaton Manuaalinen Jos sinulla on staattinen IP osoite tai automaattinen asetus ei toimi sinun t ytyy asettaa Verkkoasetukset arvot manuaalisesti Noudata kohdan Verkkoyhteyden m ritt mine
37. in dem i uttagen med samma f rg Se sidan 9 f r exakta instruktioner 8 Svenska HT H5200_HS5200 SWE_0402 indd 8 2014 04 02 3 50 08 Anslutningar av h gtalarkabel 1 Matcha varje h gtalares slangpaket med motsvarande h gtalare genom att matcha kontakternas f rgkoder p varje paket med f rgetiketten p undersidan av varje h gtalare 2 Anslut h gtalarkabelns kontakter p baksidan av produkten genom att matcha f rgerna p h gtalarkontakterna med f rgerna p h gtalaruttagen F r HT H5200 Fr mre h gtalare V seBuluynjsuy i Subwoofer Fr mre h gtalare H Se sidan 5 f r h gtalarna f r HT HS5200 amp Om du placerar en h gtalare n ra TV n kan f rgerna p sk rmen f rvr ngas pga det magnetiska f ltet VAR F RSIKTIG Om du vill montera h gtalarna p v ggen ska du s tta fast skruvarna eller spikarna medf ljer ej stadigt p v ggen d r du vill h nga upp en h gtalare Sedan ska du genom att anv nda h let p varje h gtalares baksida f rsiktigt h nga upp varje h gtalare p en skruv eller spik Barn f r inte leka n ra h gtalarna De kan skadas om h gtalarna v lter Kontrollera att polerna r korrekt kopplade n r du ansluter h gtalarkablarna till h gtalarna Hall subwoofern utom r ckh ll f r barn f r att f rhindra att barn sticker in hander eller fr mmande f rem l i h let p subwoofern gt Hang inte subwoofern p v ggen med hj lp av h let
38. kylpyamme pesukulho keitti n lavuaari pesuallas kostea kellari uima allas jne Jos laite kastuu kytke se pois virtal hteest ja ota heti yhteytt valtuutettuun j lleenmyyj n T ss laitteessa k ytet n paristoja akkuja Paristot akut tulee h vitt paikallisten ymp rist s nn sten mukaisesti Saat lis tietoja h vitt misest ja kierr tyksest ottamalla yhteytt paikallisiin viranomaisiin l kuormita pistorasioita jatkojohtoja tai sovittimia yli niiden kapasiteetin koska t m aiheuttaa tulipalo tai s hk iskuvaaran Ved s hk johdot niin ettei niiden p ll k vell ja etteiv t niiden p ll olevat esineet purista johtoja Ota erityisesti huomioon johdot liit nn iss pistorasioissa ja pisteess miss johdot tulevat Ulos laitteesta Voit suojata laitteen poistamalla sen s hk johdon pistorasiasta ja antennijohdon antenni tai kaapelitelevisioliit nn st ukonilman aikana tai silloin kun laitetta ei k ytet pitk n aikaan T m suojaa laitetta salamoilta ja s hk johtojen ylij nnitepiikeilt Varmista ett tasavirtasovittimen volttimerkint vastaa alueella k yt ss olevaa volttim r ennen kuin kytket virtajohdon tasavirtasovittimeen l koskaan laita mit n metallista laitteen avoimiin osiin T m aiheuttaa s hk iskuvaaran T m symboli ilmaisee ett laitteen sis ll on suurj nnite On vaarallista joutua kosketuksiin t m n tuottee
39. og trykk deretter E 2 Start AllShare Cast p smarttelefonen eller enheten 3 Finn navnet til hemmekinoanlegget i listen over tilgjengelige enheter p enheten din og velg denne 4 TV apparatet viser en tilkoblingsmelding for eksempel Connecting to Android 9290 og viser deretter en tilkoblingsmelding 5 Etter kort tid vises skjermen p enheten din p TV skjermen e N r du bruker funksjonen Screen Mirroring kan det oppst hakkete avspilling av video eller lydutfall avhengig av milj et e Hjemmekinoanlegget kan kobles sammen med enheter som st tter AllShare Cast Merk at det er ikke sikkert at alle enheter som har AllShare Cast st ttes fullt ut avhengig av produsenten Hvis du vil ha mer informasjon om st tte til mobil tilkobling se produsentens nettsider 36 Norsk HT H5200_HS5200 NOR_0402 indd 36 2014 04 02 3 49 42 p Tilleggsinformasjon e S rg for velge riktig Digitalt utsignal ellers f r du Merknader ingen lyd eller bare lydst y e Hvis HDMI enheten forsterker TV apparat ikke er kompatible med komprimerte formater Dolby Digitalt utsignal g Digital DTS g r lydsignalet ut som PCM HDMI UTGANG e Vanlige DVD plater inneholder ikke BONUSVIEW lyd eller navigasjonslydeffekter Det kan v re at enkelte HDMI oppl sninger ikke e Noen Blu ray plater inneholder ikke BONUSVIEW fungerer avhengig av TV apparatet lyd og navigasjonslydeffekter Du m na en HDMHtilkobling
40. produkt Brukervilk ravtale Viser deg de generelle ansvarsfraskrivelsene ang ende innhold og tjenester fra tredjeparter Tilbst Tilbakestiller alle innstillinger unntatt nettverksinnstillingene til standardverdiene Krever at du taster inn sikkerhets PIN Standard sikkerhetspassord er OOOO Nettverksoppsett Nar du kobler dette produktet til et nettverk kan du bruke nettverksbaserte applikasjoner og funksjoner f eks BD LIVE og oppgradere programvaren til produktet via nettverksforbindelsen Konfigurere nettverksforbindelsen For a starte konfigureringen av nettverksforbindelsen skal du f lge disse trinnene 1 P startskjermen m du velge Innst og deretter trykke 3 Velg Nettverk og deretter trykke E Velg Nettverksinnstillinger og deretter trykke 5 G til instruksjonene for kablet nettverk som starter nedenfor eller instruksjonene for tr dl se nettverk Se side 18 Kablet nettverk J Kabel Automatisk Etter ha fulgt trinn 1 til 3 over 1 P skjermen Nettverksinnstillinger m du endre Nettverkstype til Kabel Deretter m du velge Koble til og trykke E Produktet registrerer at det er en tr dbasert tilkobling verifiserer nettverksforbindelsen og kobler seg deretter til nettverket 2 N r dette er gjort uthev OKog trykk E J Kabel Manuell Hvis du har en fast IP adresse eller hvis den automatiske prosedyren ikke fungerer m du sette opp Nettverksinnstill
41. r 7 N r du r klar med att ange alla v rden v ljer du Tillbaka 5 och trycker sedan p knappen Hemmabion kontrollerar n tverksanslutningen och ansluter sedan till n tverket Tr dl st n tverk Du kan st lla in den tr dl sa n tverksanslutningen p tre s tt Tr dl s automatisk Tr dl s manuell WPS PBC Nar du konfigurerar den tr dl sa n tverksanslutningen frankopplas alla tr dl sa natverksenheter som r anslutna genom produkten eller om till mpligt produktens aktuella kabelanslutning dA Tr dl s Automatisk F lj steg 1 till 3 i Konfigurera din n tverksanslutning Se sidan 17 1 P sk rmen N tverksinst llningar ndrar du N tverkstyp till Tr dl s Produkten s ker efter och visar en lista ver tillg ngliga n tverk 9 N tverksinst llningar V lj n tverkstyp Tr dl st n tverk N tverkstyp si a i Du kan ansluta din BD MIC Hemmabio till Internet V lj vilket tr dl st n tverk du vill KIMING VTOWER anv nda WPS PBC lt gt Flytta V lj Tillbaka 2 V lj nskat n tverk och tryck sedan p knappen e 3 P sk rmen S kerhet skriver du in din s kerhetskod eller l senordsfr ga f r ditt n tverk Skriv in siffrorna direkt genom att anv nda sifferknapparna p din fjarrkontroll Ange bokst verna genom att v lja ett tecken med knapparna A V lt och tryck sedan p knappen E 4 N r du r klar v ljer du Klart och
42. r BD Live e Internet anslutningen kan bli begr nsad n r du anv nder BD LIVE inneh ll Anynet HDMI CEC e Beroende p vilken TV du har kanske vissa HDMI utg ngsuppl sningar inte fungerar Se bruksanvisningen f r din TV e Den h r funktionen r inte tillg nglig om en HDMI kabel inte st der CEC e Om din Samsung TV har en Anynet logotyp s st der den Anynet BD datahantering e det externa minnesl get kanske skivuppspelningen stoppas om du kopplar fr n USB enheten miitt under uppspelningen e Endast de USB enheter som formaterats med FAT filsystem DOS 8 3 volume label st ds Vi rekommenderar att du anv nder USB enheter som st der USB 2 0 protokollet med 4 MB sek eller snabbare l s skrivhastigheter e Funktionen teruppta uppspelning kanske inte fungerar efter att du formaterat lagringsenheten e Det totala minnet som r tillg ngligt f r BD datahantering kan variera beroende p olika f ruts ttningar DivX Video p beg ran e F r mer information om DivX R VOD bes k sidan http vod divx com 37 Svenska HT H5200_HS5200 SWE_0402 indd 37 2014 04 02 xipueddy i 3 50 27 Appendix H gtalarinst llning e N r H gtalarval r inst llt p TV h gtalare kommer ljudet fr n TV h gtalarna HDMI audio e N r HDMI ljud sands ut till TV h gtalaren mixas det automatiskt ned till 2 kanaler Ljudreturkanal e N r Anynet HDMI CEC ar Av s r funktionen Lj
43. r Blu ray DVD eller CD eftersom skivformaten r under st ndig utveckling och problem och fel kan intr ffa under skapandet av Blu ray DVD och CD programvara och eller skivtillverkningen amp Kontakta SAMSUNG s kundtj nst om du har fr gor eller st ter pa sv righeter vid uppspelning av Blu Logotyper for skivor som kan spelas upp av produkten E Blu ray P2 TM Blu ray Disc Blu ray skiva 3D Blu ray skiva DOLBY BDT DOE El LIVE DIGITAL PLUS BD LIVE Dolby S dits up Master Audio Essential DIS Java PAL DIVX gt HD O S PAL broadcast system i e Storbritannien Frankrike DivX x Tyskland etc Regionskod B de produkten och skivorna r regionskodade Dessa regionskoder m ste verensst mma f r att det skall g att spela upp skivan Om koderna inte verensst mmer kommer inte skivan att spelas upp Regionsnumret for den h r produkten visas p produktens bakpanel Skivtyp Regionskod Omr de Nordamerika Centralamerika Sydamerika Korea Japan Taiwan Hongkong och ray DVD eller CD skivor p den h r produkten Syd stasien Se ven resten av den h r bruksanvisningen f r ytterligare information om begr nsningar n r det Blu ray Europa Gr nland Franska g ller uppspelningen kiva territorierna Mellan stern amp Vissa kommersiella skivor och DVD skivor som k pts Afrika Australien och Nya utanf r din region kanske inte g r att spela med den Zeeland h r produ
44. r HDMI r LJ mii varumarken eller registrerade varumarken som tillhor HDMI Licensing LLC i USA och i andra lander xipueddy l K Oracle och Java r registrerade varum rken som tillh r Oracle och eller dess dotterbolag Andra namn kan vara varum rken som tillh r sina respektive gare Java POWERED Den h r produkten inf rlivar kopieringsskyddstekniken som skyddas av amerikanska patent och annan upphovsr tt som tillh r Rovi Corporation Reverse engineering och disassemblering r f rbjuden Blu ray Disc Blu ray och logotyperna r varum rken som tillh r Blu ray Disc Association Den h r produkten anv nder Cinavia teknologi f r att begr nsa anv ndningen av obeh riga kopior av vissa kommersiellt producerade filmer och videor och deras soundtrack N r f rbjuden anv ndning av en ogiltig kopia uppt cks visas ett meddelande och uppspelningen eller kopieringen kommer att avbrytas Mer information om Cinavia teknik finns p Cinavia Online Consumer Information Centre p adressen http www cinavia com Om du vill f mer information om Cinavia via e post ska du skicka ett vykort med din postadress till Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Den h r produkten inneh ller upphovsr ttsskyddad teknik p licens fr n Verance Corporation och skyddas av det amerikanska patentet 7 369 677 och andra amerikanska och v rldsomsp nnande patent som har utf rdats och v ntar p utf
45. r instruktioner se Bluetooth enhetens bruksanvisning 3 V lj menyn f r stereoheadset Bluetooth enheten e Du ser en lista Over enheter 4 V lj HTSJHXXXXX fr n den s kta listan e N r hemmabion r ansluten till Bluetooth enheten visas enhetsnamnet f r den anslutna Bluetooth enheten f ljt av hemmabion och visar namnet p hemmabion p hemmabions fr mre display 5 Spela musik p den anslutna enheten e Du kan lyssna p musikuppspelning i den anslutna Bluetooth enheten via hemmabiosystemet R Hemmabion st der bara SBC data av medelkvalitet upp till 237 kops 48 kHz och st der inte SBC data av h g kvalitet B28kbps 44 1kHzZ amp AVRCP funktionen st ds Funktionen varierar beroende p specifikationerna f r den anslutna enheten amp Anslut endast till en Bluetooth enhet som st der A2DP profilen amp Endast en Bluetooth enhet kan paras ihop i taget amp S knings och anslutningsfunktionerna kanske inte fungerar som de ska i f ljande fall Om det finns ett kraftfullt elektriskt f lt n ra eller runt hemmabion Om flera Bluetooth enheter paras ihop samtidigt med produkten Om Bluetooth enheten slas ay inte finns tillg nglig eller inte fungerar som den ska Observera att exempelvis mikrov gsugnar tr dl sa n tverksadaptrar fluorescerande ljus och gasspisar anv nder samma frekvensomr de som Bluetooth enheten vilket kan orsaka elektriska st rningar amp F r
46. rdande samt upphovsr tt och varum rkesskydd f r vissa delar av s dan teknologi Cinavia r ett varum rke som tillh r Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Med ensamr tt f r Verance Reverse engineering och disassemblering r f rbjuden Licensmeddelande f r Open Source Vid anv ndning av open source programvara r licenser f r Open Source tillg ngliga p produktmenyn 47 Svenska HT H5200 HS5200 SWE 0402 indd 47 2014 04 02 3 50 30 Kontakta Samsung Om du har n gra fr gor eller synpunkter om Samsungs produkter r du v lkomme n att kontakta Samsung Support Web Site www samsung com support www samsung com si support www samsung com nl support www samsung com no support www samsung com pl support www samsung com pt support www samsung com ro support www samsung com rs support www samsung com sk support www samsung com es support www samsung com se support www samsung com ch support German www samsung com ch_fr sup port French www samsung com uk support www samsung com ie support www samsung com lt support www samsung com lv support www samsung com ee support Area Contact Centre Web Site Area Contact Centre amp Europe MONTENE 020 405 888 AUSTRIA 0800 SAMSUNG 0800 7267864 www samsung com at support GRO Wwww samsung com be support 080 697 267 BELGIUM 02 201 24 1 Dutch MR 2679 NE 102000516 wnsam
47. rmen V lg Indstill og tryk derefter p knappen E 3 V lg Netv rk og tryk derefter p knappen 6 19 Dansk HT H5200 HS5200 DAN 0402 indd 19 2014 04 02 J96unnspu I 3 47 22 Indstillinger 4 V lg Wi Fi Direct og tryk derefter p knappen E De Wi Fi Direct enheder du kan tilslutte vises 2 Indstill Wi Fi Direct Enhedsnavn HT H5200 V lg den Wi Fi Direct enhed der tilsluttes til Opdater 5 Du har tre m der til f rdigg relse af Wi Fi forbindelsen e Gennem Wi Fi enheden e Gennem produktet med PBC e Gennem produktet med en PIN kode Hver enkelt er omtalt herunder Gennem Wi Fi enheden 1 F lg p Wi Fi enheden dens procedure for tilslutning til en anden Wi Fi Direct enhed Se brugervejledningen til enheden for instruktioner 2 Nar du har udf rt proceduren b r du se en pop op p din TV sk rm der oplyser at en enhed der underst tter Wi Fi Direct har anmodet om at oprette forbindelse V lg OK og tryk derefter p knappen for at acceptere 3 Pop op en Tilslutter vises efterfulgt af pop op en Tilsluttet N r den lukker b r du kunne se enheden vist som tilsluttet p Wi Fi Direct sk rmen e Procedurerne PBC og PIN opretter automatisk forbindelse til enheder Gennem produktet med PBC 1 V lg den Wi Fi Direct enhed du vil slutte til dette produkt og tryk derefter p knappen 2 Pop op en Tilslutter vises efterfulgt af pop op en Tilsluttet N
48. synnerhet om den avger avvikande ljud eller dofter ska du omedelbart koppla ur den och kontakta en auktoriserad terf rs ljare eller ett servicecenter Sk tsel av k pan Innan du ansluter andra komponenter till den h r produkten ska du kontrollera att de r avst ngda Om du pl tsligt f rflyttar produkten fr n en kall till en varm plats kan det bildas kondens p funktionsdelarna och linsen och orsaka onormal skivuppspelning Om detta intr ffar ska du koppla ur produkten v nta i tv timmar och sedan ansluta kontakten i v gguttaget Mata sedan in skivan och f rs k spela upp den igen Se till att dra str mkontakten ur uttaget om produkten inte ska anv ndas eller om du ska vistas hemifr n under en l ngre tid s rskilt n r barn ldre eller funktionshindrade personer l mnas ensamma hemma Dammlager kan orsaka en elektrisk stot ett elektriskt l ckage eller en brand genom att orsaka att str msladden skapar gnistor och v rme eller att h ljets skick blir d ligt Kontakta ett auktoriserat servicecenter f r information om du t nker installera produkten p en plats med mycket damm h ga eller l ga temperaturer h g fuktighet kemiska mnen eller p en plats d r den kommer att vara igang 24 timmar om dygnet som t ex p en flygplats eller en t gstation Att bortse fr n detta kan leda till allvarliga skador p produkten Anv nd den endast med en ordentligt jordad kontakt och jordat vag
49. tverket efter att n tverksanslutningen har verifierats 4 V lj OK och tryck sedan p knappen n r du r klar sebBurujje suy I R F r en WPS anslutning ska du st lla in s kerhetskrypteringen f r den tr dl sa routern till AES WEP s kerhetskryptering st der inte en WPS anslutning Funktionen Wi Fi Direct g r det m jligt f r dig att ansluta alla Wi Fi Direct till produkten och varandra med ett peer to peer n tverk utan en tr dl s router amp Vissa Wi Fi Direct enheter kanske inte st der DLNA funktionen vid anslutning via Wi Fi Direct Om detta r fallet ska du ndra natverksanslutningssattet du anv nde f r att ansluta enheten till hemmabion amp Wi Fi Direct Signalerna kan st ra Bluetooth signalerna Innan du anv nder Bluetooth funktionen f r rekommenderar vi starkt att du avaktiverar Wi Fi Direct funktionen f r en p slagen enhet 1 S tt p Wi Fi Direct enheten och aktiver dess Wi Fi Direct funktion 2 P startsk rmen v ljer du Inst lln och sedan trycker du p knappen 8 3 V lj N tverk och tryck p knappen 19 Svenska HT H5200 HS5200 SWE 0402 indd 19 2014 04 02 3 50 16 Inst llningar 4 V lj Wi Fi Direct och tryck p knappen 8 Wi Fi Direct enheterna som du kan ansluta till visas 27 Installn Wi Fi Direct Enhetsnamn HT H5200 Valj Wi Fi Direct enhet som du vill ansluta till Uppdatera 5 Det finns tre s tt att slutf ra Wi Fi anslu
50. underretter produktet dig med en pop op meddelelse 3 For at opgradere firmwaren skal du v lge Ja Produktet slukkes automatisk t ndes og opgraderingen starter 4 Der vises en status pop op for opdateringen N r opdateringen er f rdig slukkes produktet automatisk igen 5 Tryk p knappen T ND SLUK for at t nde for produktet 21 Dansk HT H5200_HS5200 DAN_0402 indd 21 2014 04 02 J96unnspu I 3 47 23 Indstillinger Med DLNA kan du afspille musik video og billedfiler som er gemt p din PC p produktet For at bruge DLNA skal du slutte produktet til din PC via netv rket se side 11 og installere SAMSUNG PC Share Manager p PC en S dan downloades DLNA softwaren For at bruge DLNA med din PC skal du installere DLNA software p din PC Du kan downloade PC softwaren og f detaljerede anvisninger om brug af DLNA p webstedet Samsung com 1 G til www samsung com 2 Klik p SUPPORT verst p siden 3 Skriv produktets modelnummer i s gefeltet N r du skriver modelnummeret vises en drop down liste der viser produkter der svarer til modelnummeret 4 Klik med den venstre musetast p produktets modulnummer i drop down listen 5 Paden side der vises skal du rulle ned til og klikke pa Firmware Manuals amp Downloads 6 Klik pa fanen Software Pa fanen Software Klik pa EXE ikonet til hajre for linjen med DLNA 8 Klik pa Send i det forste pop op vindue der vises Klik p
51. v n k ynnistysaikaa 4 numeroisen PIN koodin R Jos t m toiminto asetetaan K yt ss tilaan valmiustilan virrankulutus lis ntyy Noin 12 20 Yleiset W Aikavy hyke Anynet HDMI CEC AREEN Voit m ritt alueellasi k ytett v n Anynet on k tev toiminto jonka avulla toimintoja aikavy hykkeen voi yhdist muiden Anynet ominaisuutta tukevien Samsung tuotteiden kanssa Voit k ytt kyseisi tuotteita yhdell Samsung TV kaukos timell Jotta voit k ytt toimintoa kytke tuote Anynet Samsung televisioon HDMI kaapelilla 16 suomi HT H5200 HS5200 FIN 0402 indd 16 2014 04 02 3 48 39 Tuki i Ohjelm p ivitys Kun yhteys on muodostettu korosta OK ja paina E painiketta I Kaapeli Manuaalinen Saat lis tietoja t st toiminnosta sivulta 20 Samsung yhteystiedot Yhteystiedot tuotteeseen liittyv n opastukseen 1 Vaihda Verkkoasetukset ruudulla Verkkotyyppi Palvelusopimuksen ehdot tilaan Kaapeli Valitse sitten Yhdist ja paina painiketta Tuote hakee verkkoa ja ilmoittaa Voit tarkastella kolmansien osapuolten sis ll n ja viestill ett yhteys ep onnistui palveluiden yleist vastuuvapautuslauseketta amp Jos voit yhdist kotiteatterin verkkoon Pal Palauttaa kaikki asetukset verkkoasetuksia lukuun ottamatta oletusasetuksiin Edellytt PIN koodia PIN oletuskoodi on 0000 2 Verkkoasetukset Kiinte verkkoyhteys ep onnistui Jos s
52. 12 18 Appendix The U S U S territories and Canada Europe Japan the Middle East Egypt Africa Greenland Taiwan Korea the Philippines Indonesia Hong Kong DVD VIDEO Mexico South America Central America Australia New Zealand Pacific Islands Caribbean Russia Eastern Europe India North Korea Mongolia China eje amp jojele amp If the Region number of a Blu ray Disc DVD does not correspond to the Region number of this product the product cannot play the disc AVCHD Advanced Video Codec High Definition e This product can play back AVCHD format discs These discs are normally recorded and used in camcorders e The AVCHD format is a high definition digital video camera format e The MPEG 4 AVC H 264 format compresses images with greater efficiency than the conventional image compressing format e Some AVCHD discs use the x v Colour format This product can play back AVCHD discs that use the x v Colour format e x v Colour is a trademark of Sony Corporation e AVCHD and the AVCHD logo are trademarks of Matsushita Electronic Industrial Co Ltd and Sony Corporation amp Some AVCHD format discs may not play depending on the recording conditions amp AVCHD format discs need to be finalised amp x v Colour offers a wider colour range than normal DVD camcorder discs amp Some DivX MKV and MP4 format discs may not play depending on their video resolution and f
53. 19 amp Text files such as files with a TXT or DOC extension will not display when you are using the Wi Fi Direct function Screen Mirroring The Screen Mirroring function lets you view the screen of your smart phone or smart device on the TV you have connected to the home cinema system See page 36 Device Name Lets you assign an identifying name to the product You use this name to identify the product when you are connecting external Wi Fi devices smart phones tablets etc to it BD Live Internet Connection Lets you allow or prohibit an Internet connection for the BD Live service System Initial Settings Lets you re run the Initial Settings procedure See page 12 Quick start You can turn on the power quickly by decreasing the boot time R If this function is set to On Standby power consumption will be increased About 12W 20W Anynet HDMI CEC Anynet is a convenient function that offers linked operations with other Samsung products that have the Anynet feature and lets you control those products with one Samsung TV remote To operate this function you must connect this product to an Anynet Samsung TV using a HDMI cable BD Data Management Lets you manage the contents you downloaded through a Blu ray disc that supports the BD Live service You can view the information about the USB device you are using for BD Live data storage including the storage space You can also delete BD L
54. 2 Tryck p knappen TUNING UP DOWN f r att v lja lt 89 10 gt 3 Tryck p knappen TUNER MEMORY e NUMBER blinkar p displayen 4 Tryck p knappen TUNER MEMORY igen e Tryck p knappen TUNER MEMORY innan NUMRET f rsvinner fr n skarmen e Efter att du har tryckt p knappen TUNER MEMORY d ljs NUMRET fr n displayen och stationen lagras minnet 5 F r att v lja andra stationer upprepar du steg 2 till 4 e For att st lla in en f rinst lld station trycker du p knappen TUNING UP DOWN Om RDS s ndning Anv nda RDS Radio Data System f r mottagning FM stationer Med RDS kan FM stationer skicka ytterligare en signal tillsammans med ordinarie programsignaler Stationer kan t ex skicka sina namn och information om vilken typ av program som de s nder t ex sport eller musik N r du lyssnar p en FM station som har RDS service lyser RDS indikatorn p sk rmen Beskrivning av RDS funktionen PTY Programtyp Visar typ av program som sands just nu PS NAME Programservicenamn Visar namnet pa stationen som sander och innehaller 8 tecken RT Radiotext Visar den text som sands fran stationen om de sander n gon och inneh ller max 64 tecken CT Klocka Visar FM frekvensen klocktid Vissa stationer kanske inte skickar PTY RT eller CT i s fall visas inte den informationen TA Trafikmeddelanden TA ON OFF TA P AV visar om trafikmeddelanden r p eller av R RDS kanske inte
55. 2014 04 02 3 47 32 Appendiks H jttalerindstilling e N r V lg h jttaler er indstillet p Tv h jttaler udsendes lyden af TV ets h jtalere HDMI lyd e N r HDMI lyd udsendes til TV h jtalerne downmixes den automatisk til 2 kanaler Lydreturkanal e N r Anynet HDMI CEC er Fra er funktionen Lydreturkanal ikke tilg ngelig e Brug af et HDMI kabel der ikke er certificeret til ARC Lydreturkanal kan medf re et kompatibillitetsproblem e ARC funktionen er kun tilgaengelig ved tilslutning til et ARC kompatibelt tv Afspilning Afspilning af videofiler e Videofiler med h je bithastigheder p 20 Mbps eller mere tr kker p produktets kapacitet og de kan stoppe midt i afspilningen Valg af lydsproget e Indikatoren lt vises ikke p sk rmen hvis BONUSVIEW sektionen ikke indeholder nogen lydindstillinger for BONUSVIEW e De sprog der er tilg ngelige gennem funktionen Audio Lydsprog afh nger af de sprog der findes p disken Denne funktion eller visse sprog er muligvis ikke tilg ngelig e e Nogle Blu ray diske giver dig mulighed for at v lge enten PCM eller Dolby Digital lydspor p engelsk Valg af undertekstsprog e Afh ngigt af Blu ray disken DVD en kan du muligvis ndre underteksten i diskmenuen Tryk p knappen DISC MENU e Funktionen afh nger af valget af undertekster der findes pa disken og den fungerer derfor muligvis ikke p alle Blu ray diske DVD er e Oplysninger om h
56. 3 47 35 Appendiks Symptom e Disken k rer rundt men der kommer ikke noget billede e Billedkvaliteten er ringe og billedet ryster Lydsprog og undertekster fungerer ikke Menusk rmen vises ikke heller ikke n r du v lger menufunktionen Formatforholdet kan ikke ndres e Produktet fungerer ikke Eksempel Str mmen forsvinder eller der h res en m rkelig lyd e Produktet fungerer ikke normalt Hvis du har glemt adgangskoden til censurniveauet Kan ikke modtage radioudsendelser Der er ingen lyd n r du vil lytte til TV ets lyd gennem hjemmebiografh jtalerne Ikke tilg ngelig vises p sk rmen Hvis HDMI udgangen er indstillet til en opl sning dit tv ikke underst tter f eks 1080p ser du intet billede p dit tv HT H5200_HS5200 DAN_0402 indd 44 Kontrol afhjzelpning Er der t ndt for TV et Er videokablerne tilsluttet korrekt Er disken snavset eller beskadiget En darligt produceret disk kan muligvis ikke afspilles Lydsprog og undertitler fungerer ikke hvis disken ikke indeholder lydspor eller undertekster p flere sprog Anvender du en disk der ikke indeholder menuer Du kan afspille 16 9 Blu ray DVD diske i 16 9 Fuld tilstand 4 3 Rektangel eller 4 3 Pan Scan men 4 3 Blu ray DVD diske afspilles kun i formatforholdet 4 3 Se p omslaget til Blu ray disken og v lg derefter den relevante funktion Tryk p og hold knappen O p fjernbetjeningen nede i 5
57. Afstand Du kan justere den relative afstand mellem hver h jtaler fra lyttepositionen med op til 9 meter Jo l ngere v k hojtaleren er jo h jere lyder hojtaleren Test tone Du kan kore funktionen Test tone s du kan teste dine justeringer Indstilling af Test tone til Til taender for Test tone Indstillinger til Fra slukker for den V lg h jttaler Lader dig v lge hvilke h jtalere der skal v re aktive Enten tv ets h jtalere eller hjemmebiografens hgjtalere Lydreturkanal Du kan omstyre lyden fra tv et til hemmebiografens h jtalere Kr ver en HDMI tilslutning og et tv der er kompatibelt med Lydreturkanal ARC e Hvis Lydreturkanal er aktiveret og du bruger et HDMI kabel ved tilslutning af produktet til TV et fungerer digitalt optisk input ikke e Hvis Lydreturkanal er indstillet til Auto og du bruger et HDMI kabel til at tilslutte produktet til TV et v lges ARC eller digital optisk indgang automatisk Digitalt output Du kan indstille Digitalt output s det passer til mulighederne for den AV modtager du har sluttet til produktet Se tabellen til valg af digitalt output for yderligere oplysninger Se side 42 Dynamisk omr dekontrol Du kan anvende kontrol med dynamikomr det p Dolby Digital Dolby Digital Plus og Dolby TrueHD lyd v Auto Styrer automatisk dynamikomr det p Dolby TrueHD lyd baseret p informationer i Dolby TrueHD lydsporene Endvidere deaktiveres kontrol med dynam
58. Bredb ndsmodem med integreret router gt N gt Bredb ndstjeneste gt eller Bredb ndstjeneste amp Hvis den tr dl se router underst tter DHCP kan dit produkt anvende en DHCP eller en statisk IP adresse til at oprette forbindelse til det tr dl se netv rk A Indstil den tr dl se router til infrastruktur tilstand Ad hoc tilstand underst ttes ikke Bredb nd amp W Produktet underst tter kun f lgende tr dl se modem sikkerhedsn gleprotokoller WEP OPEN SHARED WPA PSK TKIP AES WPA2 PSK TKIP AES Q V lg en kanal pa den tr dl se router der ikke anvendes i jeblikket Hvis den kanal der er indstillet for den tr dl se router i jeblikket anvendes af en anden enhed t t p vil dette medf re forstyrrelser og kommunikationsfejl amp DSL brugere skal bruge en router for at oprette I overensstemmelse med de nyeste specifikationer for Wi Fi certificering underst tter Samsung forbindelse til netv rket b ee jemmebiograferne ikke sikkerhedskrypteringerne R For at bruge funktionen DLNA skal du slutte din WEP TKIP eller TKIP AES WPS2 Mixed i PC til dit netvaerk som vist i figurerne herover netv rk der k rer i tilstanden 802 11n Tilslutningen kan v re kablet eller tr dl s J9BUIUINISII J i amp Din router eller din internetleverand rs politikker kan forhindre at produktet kan tilg Samsungs softwareopdateringsserver Sker dette skal du
59. DVD skivor kan endast visas i l get 4 3 Se Blu Ray skivfodralet och valj sedan lamplig funktion Tryck och hall ned fj rrkontrollens knapp i 5 sekunder i STANDBY l ge Detta terst ller enheten Att anv nda funktionen RESET kommer g ra att alla lagrade inst llningar raderas Anv nd inte den h r funktionen om det inte r n dv ndigt Tryck och hall ned knappen i mer n 5 sekunder utan att ha n gon skiva i produkten INIT Visas p sk rmen och alla inst llningar terst lls till sina standardv rden Att anv nda funktionen RESET kommer g ra att alla lagrade inst llningar raderas Anv nd inte den h r funktionen om det inte ar n dv ndigt r antennen korrekt ansluten Om antennens insignal r svag ska du installera en extern FM antenn p ett st lle med bra mottagning Om du trycker p knappen 4 och samtidigt lyssnar p TV ljud genom att anv nda funktionerna D IN eller AUX s aktiveras funktionerna f r Blu ray DVD skivor och TV ljudet s tts i ljudl st l ge Funktioner eller tg rder kan inte slutf ras p grund av att 1 Blu ray DVD skivans programvara begr nsar det 2 Blu Ray DVD programvaran st der inte funktionen t ex vinklar 3 Den h r funktionen r inte tillg nglig f r gonblicket 4 Du har best llt en titel eller ett kapitelnummer eller s ktid som ligger utanf r intervallet Tryck p och hall ned knappen O p frontpanelen i mer n 5 sekunder utan att ha n
60. Digital og Dolby Digital Plus v Av Lar det dynamiske omr det v re ukomprimert slik at du kan h re originallyden v P Sl r p den dynamiske omr dekontrollen for alle tre Dolby formatene Svakere lyder forsterkes og kraftige lyder reduseres intensitet J9Bu nsuu I Downmixing modus Her kan du velge flerkanals nedmiksingsmetode som er kompatibel med stereosystemet ditt Du kan velge at produktet skal nedmikse til Normal stereo eller Surround kompatibel Lydsynkr N r produktet er koblet til et digitalt TV apparat kan du justere lydforsinkelsen slik at lyden synkroniseres med videoen Du kan stille forsinkelsen til mellom 0 og 300 millisekunder Nettverk Nettverksinnstillinger Lar deg konfigurer nettverksforbindelsen slik at du kan oppleve ulike funksjoner som internett eller DLNA funksjonalitet og utf re programvareoppdateringer Nettverkstest Lar deg teste oppsettet av internettprotokoll for se om det fungerer korrekt Nettverksstatus Lar deg sjekke det aktuelle nettverket og fungere internettstatusen e Hvis Lydreturkanal er satt til Auto og du bruker en HDMI kabel for forbinde produktet til TV apparatet velges ARC eller den digitale optiske inngangen automatisk 15 norsk HT H5200_HS5200 NOR_0402 indd 15 2014 04 02 3 49 30 Innstillinger Wi Fi Direct Lar deg koble til en Wi Fi Direct enhet til produktet ved bruk et peer til peer nettverk uten m tte bruke en tr
61. E 3 Trykk WPS PBC p ruteren innen to minutter Produktet ditt henter automatisk inn alle n dvendige nettverksverdier for kunne koble til nettverket etter at nettverket er verifisert 4 Nar dette er gjort uthev OK og trykk deretter S amp Hvis du har en WPS tilkobling m du sette den tr dlose ruterens kryptering til AES Sikkerhetsalternativet WEP er ikke stottet av en WPS tilkobling Med funksjonen Wi Fi Direct kan du koble til Wi Fi Direct enheter til produktet og hverandre til et peer til peer nettverk uten en tr dl s ruter R Det er mulig at noen Wi Fi Direct enheter ikke st tter DLNA funksjonen hvis den er tilkoblet via Wi Fi Direct Hvis dette er tilfelle skal du endre fremgangsm ten for nettverkstilkobling som du brukte for koble enheten til hemmekinoanlegget amp Wi Fi Direct overf ringer kan p virke Bluetooth signaler F r du bruker Bluetooth funksjonen anbefaler vi p det sterkeste at du sl r av Wi Fi Direct funksjonen p alle enheter som den er aktivert p 1 Sl p Wi Fi Direct enheten og aktiver funksjonen for Wi Fi Direct 2 P startskjermen m du velge Innst og trykk deretter E 3 Velg Nettverk og trykk deretter E 19 Norsk HT H5200_HS5200 NOR_0402 indd 19 2014 04 02 JEBul nsuu I 3 49 32 Innstillinger 4 Velg Wi Fi Direct og trykk deretter De Wi 2 Tilkoblingsmeldingen vises etterfulgt av Fi Direct enhetene som du kan kobl
62. Ennen kuin k yt t Bluetooth toimintoa suosittelemme vahvasti poistamaan Wi Fi Direct toiminnon k yt st kaikista laitteista joissa se on k yt ss 1 Kytke Wi Fi Direct laite p lle ja aktivoi sen Wi Fi Direct toiminto 2 Valitse aloitusruudulla Asetukset ja paina painiketta 3 Valitse Verkko ja paina painiketta 19 suomi HT H5200 HS5200 FIN 0402 indd 19 2014 04 02 jeSYnjesy I 3 48 41 Asetukset 4 Valitse Wi Fi Direct ja paina E painiketta Wi FI Direct laitteen joihin voit yhdist tulevat n kyviin 2 Asetukset Wi Fi Direct Laitteen nimi HT H5200 Valitse yhdistett v Wi Fi Direct laite Android XXXXXXX Ei yhdistetty P ivit Sulje 5 Voit muodostaa Wi Fi yhteyden kolmella tavalla e Wi Fi laitteen kautta e Tuotteen kautta k ytt m ll PBC t e Tuotteen kautta k ytt m ll PIN koodia Kaikki tavat k sitell n alla Wi Fi laitteen kautta 1 Noudata Wi Fi laitteen ohjeita koskien laitteen kytkemist toiseen Wi Fi Direct laitteeseen Saat lis ohjeita laitteen k ytt oppaasta 2 Kunolet suorittanut prosessin sinun tulisi n hd ponnahdusviesti television ruudulla jossa sanotaan ett Wi Fi Direct yhteytt tukeva laite on pyyt nyt lupaa yhdeyden muodostamiseksi Hyv ksy valitsemalla OK ja painamalla E painiketta 3 Yhdistet n ponnahdusikkuna tulee n kyviin T m n j lkeen Yhdistetty ponnahdusikkuna tulee n kyviin Kun ikku
63. For mer informasjon om DivX R VOD kan du ga inn p http vod divx com 37 Norsk HT H5200_HS5200 NOR_0402 indd 37 2014 04 02 3 49 42 mede H yttalerinnstillinger e N r H yttalervalg er satt til TV h yttaler h res lyden fra h yttalerne i TV apparatet HDMI audio e N r HDMI lyden settes til TV h yttalerne mikses den automatisk ned til 2 kanaler Lydreturkanal e N r Anynet HDMI CEC er Av vil Lydreturkanal tilgjengelig e Hvis du bruker en HDMI kabel som ikke er sertifisert for ARC Audio Return Channel kan dette f re til problemer med kompatibiliteten e ARC funksjonen er kun tilgjengelig hvis et ARC kompatibelt TV apparat er tilkoblet Avspilling Spille av videofiler e Videofiler med h ye bithastigheter p 20 Mbps eller mer belaster produktet og kan stoppe under avspilling Velge lydspr k e Indikatoren lt vil ikke bli vist p skjermen hvis BONUSVIEW seksjonen ikke inneholder noen BONUSVIEW innstillinger for lyd e Spr kene som er tilgjengelige med funksjonen lydspr k avhenger av om det valgte spr ket er inkludert p platen Det er mulig at denne funksjonen og enkelte spr k ikke er tilgjengelig e Noen Blu ray plater lar deg velge enten PCM eller Dolby Digital lydspor p engelsk Velge spr k for undertekster e Avhengig av Blu ray DVD platen kan det hende at du kan endre nsket spr k p undertekstene i platemenyen Trykk DISC MENU e Denne funksjonen avhenger av hvi
64. H5200_HS5200 FIN_0402 indd 23 2014 04 02 3 48 43 Sis ll n Toistaminen 3 Esiin tulevalla ruudulla n ytet n laitteen sis lt Riippuen siit miten sis lt on j rjestelty n et joko kansioita yksitt isi tiedostoja tai molempia 4 Valitse tarvittaessa kansio AV lt painikkeilla ja paina 3 painiketta 5 Valitse tarkasteltava tai toistettava tiedostoA V lt painikkeilla ja paina painiketta 6 Paina RETURN painiketta kerran tai useamman kerran poistuaksesi nykyiselt ruudulta kansiosta tai palataksesi aloitusruudulle Palaa suoraan aloitusruudulle painamalla EXIT painiketta 7 Sivuilta 25 29 saat ohjeita levyn videoiden musiikin ja valokuvien toiston hallintaan liittyen Tiedostojen toistaminen USB laitteella Voit toistaa ja tarkastella USB laitteella olevia multimediatiedostoja kahdella tavalla tuotteen kautta Vaihtoehto 1 Jos yhdistat USB laitteen kun tuote on paalla 1 Laite kytketty ponnahdusikkuna tulee nakyviin Laite kytketty USB LEVY Valokuvat Videot Musiikki amp Jos ponnahdusikkuna ei tule esiin siirry vaihtoehtoon 2 2 Valitse Valokuvat Videot tai Musiikki A V painikkeilla ja paina amp painiketta Riippuen siit miten sis lt on j rjestelty n et joko kansioita yksitt isi tiedostoja tai molempia 3 Valitse tarvittaessa kansio AV lt painikkeilla ja paina E painiketta 4 Valitse tarkasteltava tai toistettava tiedosto ja paina 3
65. HD High Jopa 7 1 kanavainen PCM ni Resolution Audio Resolution Audio DTS HD Master Audio PCM 2 kanavainen PCM 2 kanavainen PCM di W 2 kanavainen PCM DVD n N Jopa 2 1 kanavainen N E T iida Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital DTS JA EN DTS DTS DTS PCM ni DTS HD Master Audio Purkaa Purkaa ee ohjelman p ohjelman L hett vain p N nen ja Purkaa p ohjelman p ohjelman J BONUSVIEW a i ge n BONUSVIEW Mer nen ja niraidan jotta Se ee een niraidan yhteen BONUSVIEW AV vastaanottimesi PCM neksi ja Blu ray levyn a EI PCM neksi ja Ker AG Mika tahansa niraidan yhteen voi purkaa Gog lis siirtymisen m ritelm ju y FG lis siirtymisen ey PCM aaneksi ja nibittivirran Et Sapitehosieei nitehosteet lis siirtymisen kuule BONUSVIEW ee Koodaa sitten at kor i Koodaa sitten nitehosteet nt tai siirtymisen uudelleen PCM ed uudelleen PCM on nitehosteita nen Dolby aanen DTS bittivirraksi Digital bittivirraksi tai PCM neksi Jos l hderaita on 2 kanavainen tai mono Dolby D uudelleenkood asetusta ei oteta k ytt n L ht ni on 2 kanavainen PCM Blu ray levyt voivat sis lt kolme nivirtaa P ohjelman ni P ohjelman niraita BONUSVIEW ni Lis niraita kuten ohjaajan tai n yttelij iden kommenttiraita Siirtymisen nitehosteet Kun teet valinto
66. HELSE OG SIKKERHETSINFORMASJON FOR 3D BILDER Les og forst f lgende sikkerhetsinformasjonen f r du bruker 3D funksjonen e Enkelte seere kan oppleve ubehag n r de ser p 3D filmer sendinger Dette kan v re svimmelhet kvalme eller hodepine Hvis du opplever symptomer som dette m du stoppe se p 3D innhold ta av deg de aktive 3D brillene og ta deg en pause e Det se p 3D bilder i en lengre periode kan v re slitsomt for ynene Hvis du f ler at det er slitsomt se p m du stoppe se p 3D innhold ta av deg de aktive 3D brillene og ta deg en pause e En ansvarlig voksen m jevnlig sjekke inn til barn som bruker 3D funksjonen Hvis noen av barna forteller om slitne yne hodepine svimmelhet eller kvalme m du de stoppe se p 3D innholdet og ta en pause e Du ikke bruke de aktive 3D brillene til andre form l Som generelle briller solbriller beskyttelsesbriller el l e Du m ikke bruke 3D funksjonen eller de aktive 3D brillene n r du g r rundt eller beveger deg p andre m ter Hvis du bruker 3D funksjonen eller de aktive 3D brillene mens du beveger deg rundt kan f re til at du kolliderer med objekter snubler og eller faller ned og kan f re til alvorlige skader e Hvis du nsker nyte 3D innhold ma du koble en 3D enhet 3D kompatibel AV forsterker eller TV apparat til produktets HDMI OUT kontakt ved hjelp av en h yhastighets HDMI kabel Sett p deg 3D briller f r du spiller av 3D
67. Hz 20kHz 3 dB Digitalt input 20 Hz 40 kHz 4 dB 70 dB 60 dB AUX 500 mV 2 1 kanals h jtalersystem Front Subwoofer 30 30 200Hz 20kHz 50Hz 200Hz 84dB W M 84dB W M 165W 170W 330W 340W HT H5200 95 0 x 146 0 x 74 0 168 1 x 349 8 x 289 8 HT HS5200 122 0 x 530 0 x 120 0 255 0 x 297 0 x 255 0 HT H5200 0 44 3 40 HT HS5200 1 18 4 60 I Netv rkshastigheder under 10 Mbps underst ttes ikke amp Samsung Electronics Co Ltd forbeholder sig ret til at ndre specifikationerne uden varsel I Veerdierne for v gt og st rrelse er omtrentlige amp Design og specifikationer kan ndres uden forudg ende varsel amp For str mforsyning og str mforbrug henvises der til m rkaten der er p sat produktet HT H5200 HS5200 DAN 0402 indd 46 46 Dansk 2014 04 02 3 47 36 Licenser X DOLBY GRUE Produceret under licens fra Dolby Laboratories Dolby og double D symbolet er varem rker TRUE tilh rende Dolby Laboratories DIGITAL PLUS EN 5 Se http patents dts com for mere om DTS patenter Fremstillet p licens fra DTS S dits up Licensing Limited DTS DTSHD symbolet amp DTS og symbolet sammen er registrerede Master Audio Essential varem rker og DTS HD Master Audio Essential er et varem rke som ejes af DTS Inc DIS Inc Alle rettigheder forbeholdt OM DIVX VIDEO DivX er et digitalt videoformat skabt af DivX LLC et datterselskab af Rovi Di XK Corporation Dette er en officiel DivX Certif
68. Laboratoriesin TRUEST tavaramerkkej DIGITAL PLUS N 8 Saat lis tietoja DTS patenteista osoitteesta http patents dts com Valmistettu DTS S dts HD Licensing Limitedin lisenssill DTS DTSHD sen symboli ja DTS amp sen symboli yhdess Master Audio Essential ovat rekister ityj tavaramerkkej DTS HD Master Audio Essential on DTS Inc DTS Inc n tavaramerkki Kaikki oikeudet pid tet n KOSKIEN DIVX VIDEOTA DivX amp on Rovi Corporationin tyt ryhti n DivX LLC n kehitt m DI XK digitaalinen videomuoto T m on virallinen DivX sertifioitu amp laite joka on l p issyt kattavan testauksen jolla on vahvistettu ett se toistaa DivX videokuvaa Saat lis tietoja ja H D ohjelmistoty kaluja joilla voit muuntaa tiedostosi DivX videomuotoon k ym ll osoitteessa www divx com KOSKIEN DIVX VIDEO ON DEMAND pALVELUA T m DivX sertifioitu laite t ytyy rekister id jotta sill voidaan toistaa ostettuja DivX Video on Demand VOD elokuvia Saat rekister intikoodin siirtym ll DivX VOD osioon laitteen asetusvalikossa Saat lis tietoja rekister innin suorittamisesta osoitteesta vod divx com DivX sertifioitu toistamaan DivXE videokuvaa jonka tarkkuus on enint n HD 1080p mukaan lukien premium sis lt DivX DivX Certified ja n ihin liittyv t logot ovat Rovi Corporationin tai sen tyt ryhti iden tavaramerkkej Niit k ytet n luvanvaraisesti Tuote on seuraavien Yhdysvaltain patentt
69. O KNAP Stopper et nummer 27 Dansk HT H5200 HS5200 DAN 0402 indd 27 2014 04 02 PIOUPUI allldsiy 3 47 26 Afspille Inahold 4 Hvis du vil fjerne en fil fra Afsp liste skal du g til filen og derefter trykke p den GULE knap C 5 Tryk p knappen for at afspille de valgte filer Sk rmen Afsp liste vises 6 Tryk p knappen O eller RETURN for at flytte til musiklisten 7 For at g tilbage til Afsp liste skal du trykke p knappen B R Du kan oprette en afspilningsliste med op til 99 numre p en lyd CD CD DA amp Hvis du gar til musiklisten fra Afsp liste og derefter gar tilbage til Afsp liste startes afspilningen af Afsp liste fra begyndelsen Ripper 1 Sat en USB enhed i USB stikket p forsiden af produktet 2 Med vist afspilningssk rm Brug knapperne Av til at v lge et nummer og tryk derefter p den GULE knap C Der vises et m rke til venstre for sporet 3 Gentag trin 2 for at v lge og markere flere spor 4 Hvis du vil fjerne et nummer fra listen skal du g til nummeret og derefter trykke p den GULE knap C igen Markeringen ved nummeret bliver fjernet 5 N r det er udf rt skal du trykke p knappen TOOLS Menuen V rkt j vises 6 Brug knapperne AV til at v lge den nskede Rip og tryk derefter p knappen Sk rmen Rip vises 7 Brug knapperne AV til at v lge den nskede enhed til lagring af de rippede filer og tryk derefter p knappen R Fr
70. Press to exit the menu Use to set a preset radio frequency Select MONO or STEREO for radio broadcasts Search for active FM stations and to change channels 2014 04 02 3 11 59 Connections This section describes various methods of connecting the product to other external components Before moving or installing the product be sure to turn off the power and disconnect the power cord Connecting the Speakers Position of the product Place it on a stand or cabinet shelf or under the TV stand Selecting the Listening Position The listening position should be n N Front R located about 2 5 to 3 times the distance of the TV s screen size away 3 from the TV For example if you have Product D a 46 inch screen locate the listening position 2 92 to 3 50 meters from tthe screen Front L Place these speakers in front of your listening position facing inwards about Front Speakers 45 toward you Place the front speakers so that their tweeters will be at the same height as your ear Subwoofer The position of the subwoofer is not so critical Place it anywhere you like The appearance of your speakers may differ from the illustrations in this manual Match the speaker cables to the coloured label on the back of the speaker and then plug them into the jack of the same colour See page 9 for exact instructions 8 English HT H5200_HS5200 ENG_0402 indd 8 2014 04 02 3 12 00 Spea
71. To metoder til tilslutning af eksterne enheder til din hjemmebiograf er forklaret herunder Metode 1 AUX IND Tilslutning af en ekstern analog komponent Brug et RCA lydkabel medf lger ikke og slut AUDIO IND stikket p produktet til AUDIO Out stikket p den eksterne analoge komponent amp V lg tilstanden AUX e S rg for at farverne p stikkene passer sammen i indgangen og udgangen Metode 2 OPTISK Tilslutning af en ekstern digital lydkomponent Bruges til tilslutning af den digitale lydudgang p komponenter med digitale signaler som f eks kabelbokse og satellitmodtagere set top bokse Brug et digitalt optisk kabel medf lger ikke og slut det optiske digitale lydindgangsstik p produktet til det digitale udgangsstik p den eksterne digitale enhed gt V lg tilstanden D IN R For at se video fra din kabelboks satellitmodtager skal du tilslutte dens videoudgang direkte til et tv amp Dette system underst tter digitale samplingsfrekvenser p 32 kHz eller h jere fra eksterne digitale komponenter R Dette system underst tter kun DTS og Dolby Digital lyd MPEG lyd et bitstream format underst ttes ikke 10 Dansk HT H5200 HS5200 DAN 0402 indd 10 2014 04 02 3 47 15 Tr dl st netv rk Tilslutning til en netv rksrouter Du kan slutte produktet til din netv rksrouter med en af de metoder der er vist herunder Kablet netv rk Tr dl s router
72. Tryk for at flytte til startsk rmen Brug til at vise MYRON al s jae afspilningsinformationer under Visser se afspilning af en Blu ray DVD disk eller filer og ndrer menuv rdier G r tilbage til den forrige menu Tryk for at forlade menuen u Brug til at forudindstille en Disse knapper anvendes bade til radiofrekvens menuer p produktet og ogs til forskellige Blu ray diskfunktioner V lg MONO eller STEREO for dn radioudsendelser H L s l S g efter aktive FM kanaler og h jtaler se side 33 SAMSUNG skift kanal V lg den nskede DSP EQ A lydtilstand Installation af batterier i fjernbetjeningen R S rg for at batteriernes og ender passer med poeten diagrammet inde i rummet Batteristorrelse AAA Oy amp Ved normalt forbrug holder batterierne i omkring et r j Q amp Fjernbetjeningen kan anvendes i op til ca 7 m fra produktet i lige linje 7 Dansk HT H5200 HS5200 DAN 0402 indd 7 2014 04 02 3 47 12 Tilslutninger Dette afsnit handler om forskellige metoder til tilslutning af produktet til andre eksterne komponenter Inden du flytter eller installerer produktet skal du huske at afbryde for str mmen og fjerne str mkablet Tilslutning af h jtalerne Anbringelse af produktet Anbring det p en sokkel en hylde eller under tv soklen Valg af lytteposition Lyttepositionen skal have en afstand n Front H fra TV et p ca 2 5 til 3 gange tv sk
73. apparatus Only a qualified technician should open this apparatus Make sure to plug the power cord in until it is firmly seated When unplugging the power cord from a wall outlet always pull on the power cord s plug Never unplug by pulling on the power cord Do not touch the power cord with wet hands If this apparatus does not operate normally in particular if there are any unusual sounds or smells coming from it unplug it immediately and contact an authorized dealer or service centre Maintenance of Cabinet Before connecting other components to this product be sure to turn them off If you move your product suddenly from a cold place to a warm place condensation may occur on the operating parts and lens and cause abnormal disc playback If this occurs unplug the product wait for two hours and then connect the plug to the power outlet Then insert the disc and try to play back again Be sure to pull the power plug out of the outlet if the product is to remain unused or if you are leaving the house for an extended period of time especially when children elderly or disabled people will be left alone in the house Accumulated dust can cause an electric shock an electric leakage or a fire by causing the power cord to generate sparks and heat or the insulation to deteriorate Contact an authorized service centre for information if you intend to install your product in a location with heavy dust high or
74. automatically turns on and drop down will display products that match the then begins the upgrade model number 4 The update progress popup will appear When 4 Left click your product s model number in the the update is complete the product will turn off drop down list automatically again 5 On the page that appears scroll down to and 5 Press the POWER button to turn on the then click Firmware Manuals amp Downloads product 6 Click Firmware in the centre of the page 7 Click the ZIP icon in the File column on the right side of the page 8 Click Send in the first pop up that appears Click OK in the second pop up to download and save the firmware file to your PC 9 Unzip the zip archive to your computer You should have a single folder with the same name as the Zip file 21 English HT H5200 HS5200 ENG 0402 indd 21 2014 04 02 3 12 08 Settings DLNA enables you to play music video and photo files located in your PC using this product To use DLNA you must connect the product to your PC via the network See page 11 and install the SAMSUNG PC Share Manager on the PC To Download the DLNA Software To use DLNA with your PC you must install DLNA software on your PG You can download the PC software and get detailed instructions for using DLNA from the Samsung com website 1 Goto www samsung com 2 Click SUPPORT at the top of the page 3 Enter the product s model number into the search field As you ent
75. byta l gen N C gt gt O Inst lln St ll in olika funktioner f r att passa dina personliga inst llningar I I Al I I amp For att spela upp eller visa video musik och bildfiler som ligger pa datorn maste du ansluta din hemmabio och datorn till ett n tverk i hemmet och du m ste ladda ner installera och konfigurera AllShare programvaran p datorn Se sidan 22 ppna sk rmen Installn O Sp skiva 1 V lj Inst lln p startsk rmen och tryck sedan Skivan som f r n rvarande sitter i visas p E Sk rmen Inst lln visas Tryck p f r att b rja spela upp skivan O Foton Videor Musik Visning Visa bilder videor eller musik fran skiva USB PC och mobila enheter Appar ppna olika betalprogram eller gratisprogram O Opera TV Store G r den webbaserade appen f r TV tillg nglig f r anv ndning 2 F r att ppna menyer undermenyer och O Mer alternativ p sk rmen Inst lln ska du se bilden En lista ver anv ndbara och popul ra appar vi Over fj rrkontrollen nedan Se sidan 14 rekommenderar amp Om produkten l mnas i stoppl ge mer an 5 minuter utan att den anv nds s visas en sk rmsl ckare p TV n Om produkten har Installerar tr dl s speglingsfunktion mellan lamnats sk rmsl ckarl get I mer an 20 minuter hemmabion och en smarttelefon eller sufplatta sl s den av automatiskt O Screen Mirroring O ndra enhet Vis
76. can locate a particular kind of program from the preset channels by specifying the PTY codes To search for a program using the PTY codes e Before you start The PTY Search is only applicable to preset stations To stop searching any time during the process press O button while searching There is a time limit in doing the following steps If the setting is cancelled before you finish start from step 1 again When pressing the buttons on the primary remote control make sure that you have selected the FM station using the primary remote control L Ga 7 RDS DISPLAY TA PTY PTY SEARCH _PTY 1 Press the PTY SEARCH button while listening to an FM station 2 Press the PTY or PTY button until the PTY code you want appears on the display e The display gives you the PTY codes described to the right 3 Press the PTY SEARCH button again while the PTY code selected in the previous step is still on the display e The centre unit searches 15 preset FM stations stops when it finds the one you have selected and tunes in that station Using Bluetooth You can use a Bluetooth device to enjoy music with high quality stereo sound all without wires What is Bluetooth Bluetooth is a technology that enables Bluetooth compliant devices to interconnect with each other easily using a short wireless connection e A Bluetooth device may hum or malfunction When a part of your body is in contact w
77. check on children who are using the 3D function If there are any reports of tired eyes headaches dizziness or nausea have the child stop viewing 3D TV and rest Do not use the 3D Active Glasses for other purposes such as general eyeglasses sunglasses protective goggles etc Do not use the 3D function or 3D Active Glasses while walking or moving around Using the 3D function or 3D Active Glasses while moving around may cause you to bump into objects trip and or fall and cause serious injury e If you want to enjoy 3D content connect a 3D device 3D compliant AV receiver or TV to the product s HDMI OUT port using a high speed HDMI cable Put on 3D glasses before playing the 3D content e The product outputs 3D signals only through an HDMI cable connected to the HDMI OUT port e The video resolution in 3D play mode is fixed to the resolution of the original 3D video You can not change the resolution Some functions such as BD Wise screen size adjustment and resolution adjustment may not operate properly in 3D play mode e You must use a high speed HDMI cable for proper output of the 3D signal e Stay at least three times the width of the screen from the TV when watching 3D images For example if you have a 46 inch screen stay 3 5 meters from the screen e Place the 3D video screen at eye level for the best 3D picture e When the product is connected to some 3D devices the 3D effect may not function prop
78. f r TV ingang 1080 p 60F 1080p 60F 1080p 1080p Filmruta Auto 24Fs 1080p 24F E 1080i 1080i 1080i 720p 720p 720p 576p 480p 576p 480p 576p 480p Fels kning Om enheten inte fungerar som den ska kan du fels ka i tabellen nedan Om problemet inte r beskrivet nedan eller om instruktionerna inte avhj lper problemet ska du st nga av enheten dra ur str mkontakten och kontakta n rmaste auktoriserade terf rs ljare eller Samsung Electronics Service Center Uppl sning enligt utg ngsl ge HDMI l ge Inst llningar Blu ray skiva Problem Kontrollera tg rda xipueddy j Du kan inte mata ut skivan Sitter stt mkontakten ordentligt i uttaget e Sl av str mmen och sl p den igen Uppspelningen startar inte Kontrollera regionsnumret p Blu ray DVD skivan Blu ray DVD skivor som har k pts utomlands kan inte spelas upp e CD ROM och DVD ROM skivor kan inte spelas upp p den har produkten e Kontrollera om barnlaset r korrekt installt Uppspelning startar inte e Ar skivan deformerad eller repig omedelbart n r du trycker e Torka ren skivan p knappen 3 Ingen ljudutg ng e Hemmabion spelar inte upp ljud under snabbuppspelning l ngsam uppspelning och stegvis uppspelning e r h gtalarna korrekt anslutna r h gtalarinst llningarna r tt gjorda e r skivan skadad Fj rrkontrollen fungerar e Anv nder du fj rrkontrollen inom funktionsomr det och med r tt vinkel mot inte se
79. firkanten til appen du nsker slette og trykk deretter 9 35 Norsk HT H5200_HS5200 NOR_0402 indd 35 2014 04 02 JOJSQUD SYJOANSN i 3 49 41 Nettverkstjenester 4 Gjenta denne prosessen hvis du vil slette flere e Bluetooth overf ringer kan forstyrre signalet til apper Screen Mirroring F r du bruker funksjonen 5 Nar dette er gjort velg UTF RT og trykk Screen Mirroring anbefaler vi p det deretter E sterkeste at du sl r av Bluetooth funksjonen des p smarttelefonen eller smartenheten 6 Trykk RETURN for g tilbake til hovedskjermen S ke etter apper 1 Velg S K i toppen av skjermen og trykk deretter 5 2 Hvis du vil s ke etter popul re oppf ringer klikk en av de popul re s kekategoriene i toppen av skjermen 3 Hvis du vil s ke etter en app du vet navnet p tast inn dette ved hjelp av skjermtastaturet Opera TV Store vil vise resultatet av s ket etter hvert som du taster inn navnet slik at du kan se apper med navn som passer med det du skriver inn e Hvis du vil avbryte det aktive s ket trykk RETURN p fjernkontrollen eller velg TILBAKE p skjermen og trykk deretter Screen Mirroring Screen Mirroring lar deg vise skjermen til en smarttelefon eller annen kompatibel enhet p TV skjermen ved hjelp av teknologien Miracast TM Manuell skjermspeiling krever ikke noen kabel eller tr dl s ruter 1 Bruk lt p startskjermen til velge Screen Mirroring
80. for automatisk at s ge b ndet Indstilling af mono stereo Tryk p knappen MO ST e Hver gang du trykker p knappen skifter lyden mellem STEREO og MONO e omr der med d rlig modtagelse V lg MONO for en tydelig st jfri radiomodtagelse Forudindstilling af stationer Eksempel Forudindstilling af FM 89 10 i hukommelsen 1 Tryk p knappen FUNCTION for at v lge FM 2 Tryk p knappen TUNING UP DOWN for at v lge lt 89 10 gt 3 Tryk p knappen TUNER MEMORY e TALLET blinker p displayet Tryk p knappen TUNER MEMORY igen e Tryk p knappen TUNER MEMORY inden TALLET forsvinder fra displayet e Nar du trykker p knappen TUNER MEMORY forsvinder TALLET fra displayet og stationen er gemt i hukommelsen 5 Gentag trin 2 til 4 for at forudindstille en anden station e For at stille ind p en forudindstillet station Tryk p knappen TUNING UP DOWN Om RDS udsendelser Brug af RDS Radio Data System til modtagelse FM stationer Med RDS kan FM stationer udsende et ekstra signal sammen med de almindelige programsignaler Som eksempel udsender stationer deres stationsnavne samt oplysninger om udsendelsestype som f eks sport musik osv N r du modtager en FM station der leverer RDS tjenesten lyser RDS indikatoren p displayet Beskrivelse af RDS funktionen e PTY programtype Viser hvilken programtype der aktuelt udsendes PS NAME programservicenavn Viser navnet p
81. forlader Opera TV Store ved at trykke p knappen EXIT eller RETURN p din fjernbetjening Navigere i Opera TV Store N r sk rmen Opera TV Store vises kan en samling af forskellige apps ses Brug knapperne A V lt P p din fjernbetjening til at flytte markeringen fra app til app V lge en app Flyt markeringen til den app du nsker og tryk derefter p knappen pop op en som vises v lg BN for straks at bne app en eller I MINE APPS for at tilf je app en til Mine apps Tryk p knappen RETURN for at g tilbage til sk rmen Opera TV Store 191SDUDISYIENIN i V lge apps efter kategori For at g re s gning efter apps nemmere kan du vise apps efter kategorier som f eks Popul rt Se H r Afspil mv For at v lge en kategori Brug knappen A p din fjernbetjening for at flytte markeringen til toppen af sk rmen Brug derefter knapperne lt til at v lge en kategori Bruge sk rmen Mine apps For at bne sk rmen Mine apps Plac r markeringen p MINE APPS og tryk derefter p knappen Sk rmen Mine apps vises og du kan se alle de apps som du har gemt med betegnelsen Mine apps Slette en app fra Mine apps Flyt markeringen til knappen MENU p toppen af sk rmen Mine apps og tryk p knappen p din fjernbetjening 2 V lg FJERN APPS i menuen og tryk derefter p knappen BE En r d rektangel vises rundt om en af app ene 3 Flyt rektanglen til den app du nsker at slette
82. genom att trycka p knapparna p knappen RM eller 9 Varje f ltet R Du m ste st lla in punkt B p minst 5 Hoppa ver g ng du trycker p knappen r relseuppspelning N eller E kommer skivan att hoppa till f reg ende eller n sta kapitel eller fil HT H5200_HS5200 SWE_0402 indd 25 25 Svenska AY tills Upprepa A B ligger i det till mpliga sekunders uppspelningstid efter punkt A 2014 04 02 i y uu ddn ejeds i 3 50 19 Spela upp Inneh ll Anv nda VERKTYGS menyn Undertext Pa apen TOGES KP ng G r att du kan st lla in nskat undertextningsspr k Titel Vinkel Om en skiva eller enhet har mer n en titel kan du Visa en scen fr n en annan vinkel Alternativet ga till och v lja den nskade titeln Vinkel visar antalet vinklar som r tillg ngliga f r Speltid visning 1 1 1 2 1 3 etc G r att du kan g till en s rskild SO case kak ska uppspelningspunkt Anv nd sifferknapparna f r att Gor att du kan st lla in nskat bonusview ange uppspelningspunkten alternativ L get Upprepa Menyval som endast visas medan en fil G r att du kan upprepa en s rskild titel ett kapitel spelas u eller ett markerat avsnitt see 4 Ljudsynkning Helsk rm G r det m jligt f r dig att justera ljudf rdr jningen Gor att du kan st lla in nskad storlek f r s att ljudet synkar med videon Du kan ange en helsk rm Du kan v lja Ursprungl Lage st rre f rdr jning fr n O t
83. h iri t jne 11 suomi HT H5200 HS5200 FIN 0402 indd 11 2014 04 02 Jeuueur i 3 48 35 Asetukset Alkuasetukset e Paavalikkoa ei n ytet ellet m rit alkuasetuksia e Kuvaruutun ytt voi muuttua t ss tuotteessa ohjelmistoversion p ivitt misen j lkeen e Valikkoon p sy voi vaihdella valitusta valikosta riippuen 1 Kytke television virta p lle kun olet kytkenyt tuotteen Kytke sitten tuotteen virta p lle Kun k ynnist t tuotteen ensimm isen kerran tuote n ytt automaattisesti Alkuper inen asetus valikon Kieli ruudun 2 Valitse haluamasi kieli A V painikkeilla ja paina E painiketta 3 Aloita toiminnon asetus painamalla E painiketta 2 Alkuper inen asetus TV n kuvasuhde ja Verkko m ritet n Jokaista asetusta voidaan muuttaa my hemmin Asetukset kohdassa Aloita 3 Edell amp Valitse 4 TV n kuvasuhde ruutu tulee n kyviin Valitse TV n kuvasuhde AV painikkeilla ja paina E painiketta Sinulla on nelj vaihtoehtoa 16 9 Alkup laajakuvatelevisioille N ytt laajakuvan alkuper isess 16 9 muodossa ja 4 3 kuvan vanha standardimuoto 4 3 pillar box muodossa jolloin kuvan laidoissa on mustat palkit 16 9 T ysi laajakuvatelevisioille N ytt laajakuvan alkuper isess 16 9 muodossa ja laajentaa 4 3 muodossa olevan kuvan t ytt m n 16 9 ruudun 4 3 Letter Box vanhemmille analogisille televisioille N ytt 4 3 kuva
84. har valt och tryck sedan p E Listan ver filer visas 7 V lj filen du vill visa eller spela upp eller visa och tryck sedan p knappen 6 amp Du kan skapa spellistor fr n filer p din dator p samma s tt som du skapar spellistor fr n filer p USB enheter och skivor amp Med n gra f undantag kan du styra uppspelningen av filer p datorn p samma s tt som du styr uppspelningen av filerna p USB enheter och skivor Du kan ocks ppna filerna p din dator genom att f rst v lja Foton Videor eller Musik p startsk rmen och sedan v lja datorn fr n den enhetslista som visas Din hemmabio erbjuder ett brett urval av nyheter filmer v der och annat inneh ll som du kan ladda ner direkt och ta del av p din hemmabio Kontrollera f rst n tverket och se till att hemmabion r ansluten till internet Din hemmabio m ste anslutas till Internet f r att anv nda funktionen appfunktionen Apparna som erbjuds genom appfunktionen fungerar ungef r som sina motsvarande onlineversioner eller s r de l ttanv nda om de skulle vara olika Apparna kr ver du skapar ett konto innan du kan anvanda dem Aven om du kan skapa ett konto p de flesta av dessa webbplatser genom din hemmabio r det l ttare och g r snabbare att skapa ett konto genom att g in p webbplatserna online p en PG b rbar dator eller surfplatta med internet tkomst Observera att du i vissa fall kommer att beh va anv nda hemmabi
85. innhold e Produktet sender bare ut 3D signalene via en HDMI kabel som er tilkoblet HOMI OUT porten e Ved avspilling av 3D video er oppl sningen l st til den opprinnelige oppl sningen til 3D innholdet Du kan ikke endre oppl sningen Noen funksjoner som f eks BD Wise eller innstilling av skjermst rrelse fungerer ikke korrekt i 3D avspillingsmodus e Bruk en h yhastighets HDMI kabel n r du skal se p 3D signaler e Sitt minst tre ganger lengre unna TV apparatet enn bredden p TV apparatet n r du ser p 3D bilder Hvis du for eksempel har en 46 tommers skjerm m du sitte 3 5 meter fra skjermen e Monter 3D skjermen i yeh yde for best mulig 3D bilde e Hvis produktet er koblet til enkelte 3D enheter s kan det v re at 3D effekten ikke fungerer korrekt e Dette produktet konverterer ikke 2D til 3D e Blu ray 3D og Blu ray 3D logoen er varemerker som tilh rer Blu ray Disc Association 3 Norsk HT H5200_HS5200 NOR_0402 indd 3 2014 04 02 UO SELUIOJUIS OUIOYHIS 3 49 19 Innhold NOD O 01 10 11 12 13 13 14 17 19 20 22 KOMME GANG Tilleggsutstyr H yttalerkomponentene Frontpanel Bakpanelet Fjernkontroll TILKOBLINGER Koble til h yttalerne Koble til TV og eksterne enheter Koble til en tr dl s ruter INNSTILLINGER Prosedyre for startinnstillinger En oversikt over startskjermen Bruke skjermen Innst Innst Menyfunksjoner Nettverksoppsett Wi Fi Direct O
86. kabelbaserad eller tr dl s anslutning beroende p din n tverksmilj Om du har ett n tverk med fasta IP adresser f resl r vi att du v ljer Skippa genom att trycka p BL D knapp R Om du hoppar ver n tverksinst llningarna h r eller installationen inte fungerar som den ska kan du installera produktens n tverksanslutning senare Se sidan 17 2 Grundinst llning N tverk V lj n tverkstyp N tverkstyp Tr dl s Kabel EJ Anslut En n tverkskabel r ansluten 6 Produkten kontrollerar n tverksanslutningen och ansluter sedan till n tverket N r detta r klart trycker du p knappen Sk rmen f r Grundinst llning klar visas och startsk rmen visas amp Om du vill visa skarmenInledande inst llning igen och gora andringar ska du valja alternativet Aterst Se sidan 17 amp Om du anv nder en HDMI kabel f r att ansluta produkten till en Anynet HDMI CEC kompatibel Samsung TV och 1 Du har stallt in funktionen Anynet HDMI CEC till Pa pa bade TV n och produkten och 2 Du har st llt in TV n p ett spr k som st ds av produkten och produkten v ljer det spr ket som nskat spr k automatiskt 12 Svenska HT H5200_HS5200 SWE_0402 indd 12 2014 04 02 3 50 12 O Funktion Anvand for att byta till en extern enhet och for radio och att byta lagen for en Bluetooth anslutning Du kan anvanda fjarrkontrollernas FETO DOR knappar och huvudenhetens knapp i ni i f r att
87. katsellessaan 3D TV t Voi esiinty esim huimausta pahoinvointia ja p ns rky Jos sinulla esiintyy mit n n ist oireista lopeta 3D TV n katseleminen ota 3D Active Glasses lasit pois silmilt si ja lep 3D sis ll n pitk aikainen katseleminen voi rasittaa silmi Jos silm si rasittuvat 3D TV t katsellessa ota 3D Active Glasses lasit pois silmilt si ja lep Aikuisten tulee s nn llisesti katsoa 3D toimintoa k ytt vien lasten per n Jos lapsella esiintyy silmien v symist p ns rky huimausta tai pahoinvointia keskeyt lapsen 3D TV n katselu ja anna h nen lev t l k yt 3D Active Glasses laseja muihin tarkoituksiin kuten silm laseina aurinkolaseina suojalaseina jne l k yt 3D toimintoa tai 3D Active Glasses laseja kun k velet tai olet liikkeess 3D toiminnon tai 3D Active Glasses lasien k ytt liikkuessa voi aiheuttaa sen ett t rm t esineisiin kaadut ja tai putoat mist voi aiheutua vakava loukkaantuminen Jos haluat nauttia 3D sis ll st kytke 3D laite 3D yhteensopiva AV vastaanotin tai televisio tuotteen HDMI OUT liit nt n k ytt en nopeata HDMI kaapelia Aseta 3D lasit silmillesi ennen 3D sis ll n toistamista Tuote l hett 3D signaalia vain HDMI OUT liit nt n kytketyn HDMI kaapelin kautta 3D videotoistotilassa n ytt tarkkuus asetetaan alkuper isen 3D videon mukaiseksi Et voi muuttaa t t n ytt tarkkuutta Jotkin
88. knapperne lt gt til at v lge Billeder Videoer eller Musik p startsk rmen og tryk derefter p knappen E Brug om n dvendigt knapperne AV lt P til at v lge en mappe og tryk derefter p knappen V lg en fil du vil afspille eller vise og tryk derefter p knappen I Tryk p knappen RETURN for at afslutte en mappe eller knappen EXIT for at vende tilbage til startsk rmen G til side 25 29 for instruktioner der forklarer hvordan du styrer afspilning af videoer musik og billeder p en USB enhed amp Hvis du is tter en disk n r du afspiller fra en USB enhed eller en telefon skifter enhedstilstanden automatisk til Disc Disk amp Hvis din mobiltelefon er DLNA kompatibel kan du afspille indhold uden at tilslutte et USB kabel Se side 34 2014 04 02 3 47 24 Styring af videoafspilning Du kan styre afspilningen af videofiler der findes p en Blu ray DVD disk en USB enhed en mobil enhed eller PC Afh ngigt af disken eller indholdet kan det v re at nogle af de funktioner der er beskrevet i denne vejledning ikke er tilg ngelige Knapper p fjernbetjeningen til videoafspilning Afspilningsknapper Produktet spiller ikke lyd i tilstanden S g Langsom eller Trin e Du kan vende tilbage til normal afspilningshastighed ved at trykke p knappen D Starter afspilning O Stopper afspilning nm S tter afspilningen p pause Tryk under afspilningen p knap
89. lastet ned kan du trykke 13 Online Produktet m v re tilkoblet internett for kunne bruke funksjonen Online Ta ut alle plater f r du Starter 14 15 1 Velg Online og trykk deretter EJ Meldingen Kobler til server vises 2 Hvis det finnes en tilgjengelig oppdatering vises en hurtigmelding som sp r om du vil oppgradere Hvis du valgte Ja vil produktet sl seg av og p automatisk Deretter starter oppgraderingen 16 3 Du vil f beskjed om framdriften til oppdateringen p skjermen N r oppdateringen er ferdig vil produktet sl seg av automatisk 4 Trykk STR M knappen for sl p produktet Via USB 1 G til www samsung com no Klikk SUPPORT verst til h yre p siden 3 Skriv inn produktets modellnummer i s kefeltet Nar du skriver inn modellnummeret vil en rullegardinliste vise produkter som stemmer overens med modellnummeret 4 Venstreklikk p produktets modellnummer i rullegardinlisten 5 P siden som kommer opp m du bla deg nedover og deretter klikke p Firmware Manuals amp Downloads Klikk Firmware midt p siden Kopier denne mappen over p en USB basert lagringsenhet Flash Kontroller at det ikke er noen plate i produktet og sett deretter USB enheten inn i USB porten p produktet P produktets meny m du g til Innst gt Kundesupport gt Programvareoppgradering Velg Via USB Hjemmekonianlegget s ker etter programvar
90. lyd og tilf jer lydeffekter til navigering Udsender kun hovedindholdslyd streamen s din AV modtager kan afkode lydbit streamen Du kan ikke h re BONUSVIEW lyd eller navigationslydeffekter Afkoder hovedindholdslyd og BONUSVIEW lyd stream sammen til PCM lyd tilf jer lydeffekter til navigering og genkoder derefter PCM lyd til DTS bitstream Op a Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital kan DTS Afkoder hovedindholdslyd og BONUSVIEW lyd stream sammen til PCM lyd tilf jer lydeffekter til navigering og genkoder derefter PCM lyd til Dolby Digital bitstream eller PCM Hvis kilde streamet er 2 kan eller mono anvendes indstillingen Dolby D genindkodet ikke Outputtet er LPCM 2 kan Blu ray diske kan omfatte tre lyd streams Hovedindholdslyd Lydsporet til hovedindholdet BONUSVIEW lyd Et ekstra lydspor som f eks instrukt rens eller skuespillernes kommentarer Lydeffekter til navigation N r du v lger visse former for menunavigation kan du m ske h re lydeffekter til navigation Lydeffekter til navigation er forskellige p hver Blu ray disk HT H5200_HS5200 DAN_0402 indd 42 42 Dansk 2014 04 02 3 47 35 Opl sning i forhold til udgangstilstanden Afspilning af Blu ray disk e indhold digitalt indhold DVD afspilning HDMI tilstand HDMI tilstand E indhold digitalt Blu ray disk Hdhold BD Wise PT Ble 1080pe60F 480 Auto Maks opl sning for TV in
91. n tverksparametrar fr n din Internet leverantor 11 N r du r klar v ljer du Tillbaka 5 och trycker p knappen E Sk rmen S kerhetsnyckel visas 12 P sk rmen S kerhetsnyckel anger du n tverkens s kerhetskod eller l senordsfras Ange numren direkt med sifferknapparna p fj rrkontrollen Ange bokst verna genom att v lja ett tecken med knapparna AV lt och tryck sedan p knappen 13 V lj Klart till h ger p sk rmen och tryck sedan p knappen Produkten kontrollerar n tverksanslutningen och ansluter sedan till n tverket 14 Efter att hemmabion kontrollerat n tverket v ljer du OK och trycker sedan p knappen amp Du kan ocks starta det manuella n tverket genom att g till Inst lln gt N tverk gt N tverksstatus 3 WPS PBC Ett av de enklaste s tten r att installera den tr dl sa natverksanslutningen med funktionen WPS PBC F lj stegen nedan om din tr dl sa router har en WPS PBC knapp F lj steg 1 till 3 i Konfigurera din natverksanslutning Se sidan 17 1 P sk rmen N tverksinst llningar ndrar du N tverkstyp till Tr dl s Produkten s ker efter och visar en lista ver tillg ngliga n tverk 2 Bl ddra ned t p listan v lj WPS PBC och sedan trycker du p knappen B 3 Tryck p knappen WPS PBC p routern inom tv minuter Produkten f rv rvar automatiskt alla n tverksinst llningsv rden som beh vs och ansluter till n
92. nd en digital optisk kabel medf ljer ej och anslut det optiska digitala ing ende ljuduttaget p produkten till det digitala utg ende optiska uttaget p den externa digitala enheten med en digital optisk kabel gt V lj l get D IN amp Om du vill titta p video fr n kabelboxen satellitmottagaren m ste du ansluta videoutg ngen direkt till en TV amp Systemet st der digitala samplingsfrekvenser p 32 kHz eller h gre fr n externa digitala komponenter R Det h r systemet st der bara DTS och Dolby Digital audio MPEG audio ett bitstream format st ds inte 10 Svenska HT H5200_HS5200 SWE_0402 indd 10 2014 04 02 3 50 09 Tr dl st n tverk Ansluta till en n tverksrouter Du kan ansluta produkten till n tverksroutern p ett av de s tt som anges nedan Kabeln tverk Tr dl s IP delare Bredbandsmodem med integrerad router gt EN L vm B db d ti t redbandstj ns EN eller Bredbandstj nst 1 BuIU NISUV Om den tr dl sa IP delaren st der DHCP kan produkten anv nda en DHCP adress eller fast IP adress f r att ansluta till det tr dl sa n tverket Q Stall in den tr dl sa IP delaren p infrastrukturl ge Ad hoc l get st ds inte amp Produkten st der bara f ljande tr dl sa s kerhetsnyckelprotokoll WEP OPEN SHARED WPA PSK TKIP AES WPA2 PSK TKIP AES V lj en kanal f r den tr dl sa IP delaren som amp Din router el
93. nettverket som vist nettverks om kj rer i 802 11n illustrasjonen over Tilkoblingen kan v re kablet Aker amp Tr dl se nettverk kan i egenskap av seg selv for rsake forstyrrelser avhengig av bruksbetingelsene AP ytelse avstand hindring forstyrrelser av andre radiosendere etc 11 Norsk HT H5200_HS5200 NOR_0402 indd 11 2014 04 02 3 49 26 Innstillinger Prosedyre for startinnstillinger e Hjem menyen vil ikke bli vist hvis du ikke setter opp de opprinnelige innstillingene e Skjermmenyene p dette produktet kan endres etter en oppgradering av programvareversjonen e Antallet trinn du m igjennom avhenger av menyen du har valgt 1 Sl p TV apparatet etter at du har koblet til produktet Deretter sl r du p produktet N r du sl r p produktet for f rste gang vil produktet automatisk vise Startinnstillinger startskjermen for spr kinnstillinger 2 Bruk AV til velge nsket element og trykk deretter E 3 Trykk for starte funksjonen for oppsett 2 Startinnstillinger TV format og Nettverk stilles inn Hvert spr k kan endres senere under Innstillinger 3 Forrige amp Velg 4 Skjermen TV format vises Bruk A V til velge nsket bildeforhold og trykk deretter p y Du har fire valg 16 9 Original For bredfomat TV Viser bredformatbilder i originalt 16 9 format og 4 3 bilder det gamle standardformatet i 4 3 pillar box format med svarte striper p venstre
94. og aft rre med en bl d klud Ved reng ring skal du aft rre forsigtigt fra disken midte og udefter S dan opbevares diske Opbevar dem ikke i direkte sollys Opbevar dem et k ligt ventileret sted Opbevar dem i et rent beskyttelsesomslag lodret Afspilning af diske med indhold optaget af brugeren Du kan afspille multimediefiler du har gemt p Blu ray DVD eller CD diske L g en brugerfremstillet disk i diskbakken med diskm rkaten vendende opad og luk derefter bakken 2 Brug AV lt P for at v lge den type indhold du nsker at vise eller afspille Billeder Videoer eller Musik og tryk derefter p knappen ELLER 2 V lg Afsp disk fra startsk rmen Sk rmen Afsp disk vises Brug knapperne 4 til at v lge den nskede type indhold Billeder Videoer eller Musik 23 Dansk HT H5200 HS5200 DAN 0402 indd 23 2014 04 02 PIOUPUI ayidsyy i 3 47 24 Afspille Indhold 3 Der vises et sk rmbillede der viser diskens indhold Afh ngigt af hvorledes indholdet er arrangeret vil du se alle mapper individuelle filer eller begge 4 Brug om n dvendigt knapperne AV lt gt til at v lge en mappe og tryk derefter p knappen 5 E 5 Brug knapperne AV lt P til at v lge en fil du vil vise eller afspille og tryk derefter p knappen 6 E 6 Tryk p knappen RETURN en eller flere gange for at afslutte den aktuelle sk rm afslutte en mappe eller vende
95. og tryk derefter p knappen 35 Dansk HT H5200 HS5200 DAN 0402 indd 35 2014 04 02 3 47 31 Netv rkstjenester 4 Gentag trin 3 for at slette flere apps e Bluetooth transmissioner kan skabe 5 Nar du er f rdig V lg UDF RT og tryk interferens i Screen Mirroring signalet Inden derefter p knappen 8 du bruger funktionen Screen Mirroring N En i anbefaler vi kraftigt at du deaktiverer 6 Tryk p knappen RETURN for at g tilbage til Bluetooth funktionen p din smartphone eller hovedsk rmen smartenhed S ge en app 1 V lg S G verst p sk rmen og tryk derefter p knappen E 2 For at s ge hurtigt efter popul re apps Klik p en af de popul re s gefaner verst p sk rmen 3 For at s ge en app efter navn Indtast app ens navn med tastaturet p sk rmen Opera TV Store s ger mens du indtaster og viser apps med navne som matcher bogstaverne du indtaster e Du sletter en aktuel s gning ved at trykke p knappen RETURN p din fjernbetjening eller v lge TILBAGE p sk rmen og derefter trykke p B Screen Mirroring Screen Mirroring giver dig mulighed for at vise sk rmen p en smartphone eller en anden kompatibel enhed p TV sk rmen vha teknologien Miracast Manuel sk rmspejling kr ver ikke kabel eller tr dl s router 1 Fra startsk rmen Brug knapperne lt gt til at v lge Screen Mirroring og tryk derefter p 2 Starte AllShare Cast p din smartphon
96. operate options Press to view the disc menu Press to skip backwards or forwards Press to play a disc or files Press to stop a disc or files Selects the disc subtitle language Press to move to the Home screen Press to use the Tools menu Select on screen menu items and change menu values Return to the previous menu These buttons are used both for menus on the product and also several Blu ray Disc functions Press to direct audio signal to home cinema speaker or TV speaker See page 33 Select the desired DSP EQ audio mode Installing batteries in the Remote Control TUNER MEMORY MO ST amp Make sure to match the and ends of the batteries with the diagram inside the compartment amp Assuming typical usage the batteries last for about one year amp The remote control can be used up to approximately 7 meters from the product in a straight line HT H5200 HS5200 ENG 0402 indd 7 7 English Battery size AAA Press to select Home Cinema s mode BD DVD D IN AUX etc To open and close the disc tray Cut off the sound temporarily payers bunnen I Use the RDS function to receive FM stations Use to enter the Popup menu Title menu Press to search backwards or forwards Press to pause playing Allows you to repeat a title chapter track or disc Use to display the playback information when playing a Blu ray DVD disc or files
97. p knappen 6 Skapa en musikspellista 1 Om du spelar upp musik fr n en kommersiell CD eller DVD ska du trycka p knappen EJ eller RETURN Listan Music Musik visas Om du skapar en spellista av musik pa en anvandarskapad skiva eller USB enhet sa ppnar du musiklistan enligt beskrivningar p sidan 23 eller 24 2 Tryck p knapparna AV lt p f r att g till en nskad fil och tryck sedan p GUL C knapp f r att v lja den Upprepa den h r processen f r att v lja fler filer 3 Om du vill v lja alla filer trycker du p knappen TOOLS anv nder knapparna AV f r att v lja Markera alla och trycker sedan p knappen Om du vill avmarkera alla filer trycker du p knappen TOOLS v ljer Avmarkera alla och trycker sedan p B Musik TRACK 001 Filerna 1 valda 1 2 Sida K TRACK 001 M TRACK 002 ellei 05 57 fel 04 27 F pr TRACK 003 p TRACK 004 er 04 07 w 03 41 p TRACK 005 kal 03 17 P ri TRACK 006 IE 03 35 TRACK 007 Je Br 03 47 TRACK 008 03 49 K TRACK 009 E TRACK 010 03 53 ka 03 45 GCD ndra enhet V lj 1 Verktyg 40 Hoppa ver gt Tillbaka 27 Svenska HT H5200 HS5200 SWE 0402 indd 27 2014 04 02 leysuu ddn ejeds i 3 50 20 Spela upp Inneh ll 4 F r att ta bort en fil fr n Spellista g r du till filen och trycker sedan p GUL C knapp 5 Tryck p knappen E f r att spela upp de valda filerna Sk rmen Spellista visas
98. r att visa popup f nstret Andra enhet anv nd knapparna Av f r att g till nskad enhet och tryck sedan p y Metod 3 N r en enhet ansluts f r f rsta g ngen visas ett popup f nster d r du kan ndra k llenhet genom att anv nda knapparna lt gt Spela upp kommersiella skivor 1 Tryck pa knappen A f r att ppna skivfacket 2 Placera f rsiktigt en skiva i facket med etikettsidan upp t 3 Tryck p knappen a f r att st nga skivfacket Uppspelningen b rjar automatiskt 4 Om uppspelningen inte b rjar automatiskt trycker du p knappen M p fj rrkontrollen Hantering amp f rvaring av skivor e Halla i skivorna Fingeravtryck och sm repor p skivan kan f rs mra ljud och bildkvalitet eller orsaka hopp Undvik att r ra vid ytan p en skiva d r data har spelats in H ll i skivan i kanterna s att det inte blir n gra fingeravtryck p ytan Klistra inte papper eller tejp p skivan e Reng ra skivor Om det blir fingeravtryck eller smuts p skivan ska du reng ra den med ett milt reng ringsmedel utsp tt med vatten och torka den med en mjuk trasa Under reng ring torkar du f rsiktigt inifr n och ut t p skivan Skivf rvaring F rvara inte i direkt solljus F rvaras p en sval ventilerad plats F rvaras st ende i ett rent skyddsfodral Spela upp en skiva med anv ndarregistrerat inneh ll Du kan spela upp multimediefiler du har spelat in
99. r den lukker b r du kunne se enheden vist som tilsluttet p Wi Fi Direct sk rmen Gennem produktet med en PIN kode 1 V lg den Wi Fi Direct enhed du vil slutte til dette produkt og tryk derefter p knappen 6 Pop op en PIN vises 3 Noter PIN koden i pop op en og indtast den det relevante felt i den Wi Fi Direct enhed du vil tilslutte 4 Pop op en Tilslutter vises efterfulgt af pop op en Tilsluttet N r den lukker b r du kunne se enheden vist som tilsluttet p Wi Fi Direct sk rmen amp Den aktuelle kablede eller tr dl se netv rksforbindelse bliver frakoblet n r du bruger funktionen Wi Fi Direct R Tekstfiler som f eks filer af typerne TXT eller DOG vises ikke n r du bruger funktionen Wi Fi Direct Opgradering af softwaren I menuen Softwareopgradering kan du opgradere produktets software til forbedring af ydeevnen eller til ekstra tjenester e Sluk aldrig manuelt for produktet under opdateringsprocessen Opdateringen er udf rt n r produktet slukker efter genstart Tryk p knappen T ND SLUK for at t nde for det opdaterede produkt s du kan bruge det Samsung Electronics har ikke noget juridisk ansvar for fejlfunktioner i produktet der skyldes en ustabil internetforbindelse eller fororugeres uopmeerksomhed under softwareopgradering 1 startmenuen V lg Indstill og tryk derefter p knappen B V lg Support og tryk derefter p knappen E V lg Softwareop
100. r oppmerksom p at mikrob lgeovner K tr dl se LAN adaptere fluorescerende lys og gasskomfyrer bruker samme frekvensomr de som Bluetooth enheten og kan for rsake Bluetooth enhet elektriske forstyrrelser amp For god kompatibilitet med Bluetooth eller alle F r du starter m du kontrollere at Bluetooth enheten st tter Bluetooth kompatible stereohodetelefoner 1 Trykk FUNCTION p fjernkontrollen til produktet andre enheter som mobiltelefoner anbefaler vi at du oppdaterer til enhetens siste versjon for vise BT meldingen Koble Bluetooth enheten fra 2 Velg Bluetooth menyen p Bluetooth enheten hjemmekinoanlegget du vil koble til For instruksjoner se i Bluetooth Du kan koble Bluetooth enheten fra enhetens brukerh ndbok hjemmekinoanlegget For instruksjoner se i 3 Velg menyen for stereo hodesett p Bluetooth Bluetooth enhetens brukerh ndbok enheten e N r hjemmekinoanlegget kobles fra Bluetooth Du vilse en Boder enketer enheten vil du se DISCONNECTED p NN hjemmekinoanleggets frontdisplay 4 Velg HTS JHXXXXX p listen e N r hjemmekinoanlegget er koblet ti Bluetooth enheten vil enhetsnavnet til den tilkoblede Bluetooth enheten etterfulgt av hjemmekinoanleggets navn vises frontdisplayet p hjemmekinoanlegget 31 Norsk HT H5200_HS5200 NOR_0402 indd 31 2014 04 02 pioyuu Ae aids i 3 49 39 Spille av Innhold Koble hjemmekinoanlegget fra Bluetooth enheten for sk
101. radiostationen og best r af otte tegn RT radiotekst Afkoder en stations tekstudsendelse hvis der er nogen og best r af h jst 64 tegn CT klokkesl t Afkoder klokkesl ttet i realtid fra FM stationen Visse stationer udsender ikke PTY RT eller CT oplysninger og derfor vises disse ikke I alle tilf lde TA trafikradio TA ON OFF TA TIL FRA viser at trafikmeddelelser er i gang R RDS fungerer muligvis ikke korrekt hvis den valgte station ikke udsender RDS signalet korrekt eller hvis signalstyrken er svag 29 Dansk HT H5200_HS5200 DAN_0402 indd 29 2014 04 02 PIOUPUI ajjdsyy 3 47 28 Afspille Inahold S dan viser du RDS signaler Du kan se de RDS signaler som stationen udsender p displayet Tryk p knappen RDS DISPLAY mens du lytter til en FM station e Hver gang du trykker p knappen skifter displayet og viser f lgende informationer PS NAME RT CT Frekvens Under s gning vises lt PS NAME gt og derefter vises stationsnavnene Hvis der ikke udsendes noget signal vises lt NO PS gt PS programservice Under s gning vises lt RT gt og derefter vises eventuelle tekstmeddelelser stationen udsender Hvis der ikke udsendes noget signal vises lt NO RT gt RT Radiotekst Stationens frekvens dette er Frekvens ikke en RDS funktion Om tegn der vises pa displayet Nar displayet viser PS eller RT signaler anvendes f lgende tegn
102. re at sk rmen ikke viser alle gentagelsesmuligheder Q Sk rmen viser m ske ikke straks Kapitel eller Titel Forts t med at trykke p knapperne AY indtil dit valg er inde i det relevante felt R For at vende tilbage til normal afspilning skal du trykke p knappen REPEAT igen trykke p knapperne AW for at v lge Fra og derefter trykke p knappen E amp Sk rmen viser m ske ikke straks Gentag A B Forts t med at trykke p knapperne AW indtil Gentag A B vises inde i det relevante felt R Du skal indstille punktet B mindst 5 sekunder efter punktet A 25 Dansk HT H5200 HS5200 DAN 0402 indd 25 2014 04 02 pIOUPUI allldsiy i 3 47 25 Afspille Inahold Brug af menuen TOOLS Tryk p knappen TOOLS under afspilning Titel Hvis der er mere end en titel p en disk eller enhed giver det dig mulighed for at g til eller v lge en nsket titel Afspilningstid Giver dig mulighed for at g til et bestemt afspilningspunkt Brug taltasterne til at indtaste afspilningspunktet Gentag tilstand Giver dig mulighed for at gentage en bestemt titel kapitel eller et markeret afsnit Lydsynk Du kan justere lydforsinkelsen s lyd og video er i Synkronisering Du kan indstille forsinkelsestiden fra 0 til 300 ms Billedindstillinger Giver dig mulighed for at indstille billedtilstanden Tilstand Bruger Giver dig mulighed for at justere funktionerne Lysstyrke Kontrast Farve og Skarphed man
103. rer Matsushita Electronic Industrial Co Ltd og Sony Corporation amp Det kan hende at du ikke f r spilt av enkelte plater med AVCHD formatet avhengig av opptaksbetingelsene amp Plater av typen AVCHD m sluttbehandles R x v Colour gir et bredere fargespekter enn normale DVD plater for videokamera amp Det er mulig at enkelte plater i DivX MKV og MP4 formatet ikke kan spilles av og dette kan avhenge av oppl sning og bildehastigheten St ttede formater Merknader om USB kontakten e Produktet ditt st tter USB baserte lagringsmedier som MP3 spillere digitale kamera og kortlesere med USB kontakt e Produktet st tter ikke mappe eller filnavn som er lengre enn 128 tegn e Det er mulig at enkelte USB enheter digitale kamera ikke er kompatible med produktet e Produktet ditt st tter filsystemene FAT 16 FAT 32 og NTFS e Koble USB enhetene direkte til USB porten p produktet Det kan f re til Kompatibilitetsproblemer hvis du bruker en USB forlenger n r du kobler til e Hvis du setter inn mer en n minneenhet i en kortleser med flere kortspor kan det hende at denne ikke fungerer som den skal e Produktet st tter ikke PTP protokollen Peer til peer e Du m ikke koble fra en USB enhet mens den overf rer eller tar opp data e Jo st rre bildeoppl sningen er jo lengre tid vil det ta vise det e Dette produktet kan ikke spille av MP3 filer som inneholder DRM Digital Rights Manag
104. rmbilledet Sikkerhed skal du indtaste netv rkets sikkerhedskode eller adgangsudtryk Indtast tallene direkte med talknapperne p fjernbetjeningen Indtast bogstaver ved at v lge et bogstav med knapperne AV lt P og tryk derefter p knappen I 4 N r du er f rdig V lg Udf rt og tryk derefter p knappen BE Produktet kontrollerer netv rksforbindelsen og opretter derefter forbindelse til netv rket amp Du b r kunne finde din sikkerhedskode eller pass phrase p de ops tningsbilleder du anvendte da du indstillede din router eller dit modem dA Tr dl st Manuelt Hvis du har en statisk IP adresse eller den automatiske procedure ikke virker skal du indstille v rdierne for Netv rksindstillinger manuelt F lg trin 1 3 i Konfiguration af din netv rksforbindelse Se side 17 1 P sk rmen Netv rksindstillinger skiftes Netv rkstype til Tr dl st Produktet s ger efter og viser derefter en liste med tilg ngelige netv rk 2 Rul gennem listen v lg det nskede netv rk eller Tilf j netv rk og tryk derefter p knappen S 3 Hvis du valgte et netv rk i trin 2 skal du g til trin 6 Hvis du har valgt Tilf j netv rk G tril trin 4 4 Indtast navnet p dit tr dl se netv rk eller din tr dl se router e Indtast tallene direkte med talknapperne p fjernbetjeningen Indtast bogstaver ved at v lge et bogstav med knapperne AV lt og tryk derefter p knappen 3 For at
105. rmen st rrelse Hvis du f eks Produkt har en 46 skaerm skal du placere lyttepositionen 2 92 3 50 meter fra skaermen Anbring disse hojtalere foran din lytteposition vendende indad ca 45 mod Fronth jtalere dig Anbring h jtalerne s deres diskanth jtalere har samme h jde som dine rer Subwoofer Subwooferens placering er ikke s vigtig Du kan anbringe den hvor du vil Hojtalernes udseende kan v re anderledes en illustrationerne i denne brugervejledning Match h jtalerkablerne til den farvede m rkat p bagsiden af h jtaleren og s t dem derefter i jackstikket med samme farve Se side 9 for at f n jagtig vejledning 8 Dansk HT H5200_HS5200 DAN_0402 indd 8 2014 04 02 3 47 14 H jtalerkabelforbindelser 1 Match hvert h jtalerkabelbundt med den korrekte h jtaler ved at matche det farvekodede stik p hvert kabel med det farvede klisterm rke p bunden af hver hgjtaler 2 Tilslut kabelstikkene fra hver h jtaler til bagsiden af produktet ved at afstemme farverne p h jtalerstikkene p h jtalerledningen med farverne p h jtalerstikkene p produktet For HT H5200 Fronthgjtaler V J9BUIUINISII i Subwoofer Fronthgjtaler H Se side 5 om h jtalerne HT H55200 Hvis du anbringer en h jtaler t t p dit tv kan sk rmfarven blive forvr nget pga magnetfeltet FORSIGTIG p Hvis du vil montere h jtalerne p v ggen skal s mmene eller skruerne leveres ik
106. s 5 Palaa 27 Suomi HT H5200_HS5200 FIN_0402 indd 27 2014 04 02 UOUILUE SIO UQ ESIS N 3 48 45 Sis ll n Toistaminen 4 Poista tiedosto Soittol listalta siirtym ll tiedoston kohdalle ja painamalla KELTAINEN C painiketta 5 Toista valitut tiedostot painikkeella Soittol ruutu tulee n kyviin 6 Voit siirty musiikkilistaan painamalla 0 RETURN painiketta 7 Siirry takaisin Soittol listaan E painikkeella amp Voit luoda jopa 99 raitaa sis lt v n soittolistan CD nilevylle CD DA R Jos siirryt musiikkiluetteloon Soittol listasta ja palaat Soittol listaan Soittol aloittaa toiston alusta Kopiointi 1 Kytke USB laite tuotteen etuosassa olevaan USB liit nt n 2 Kun toistoruutu on n kyviss valitse A V painikkeilla raita ja paina sitten KELTAINEN C painiketta Valintamerkki n kyy raidan vasemmalla puolella 3 Valitse ja merkitse lis raitoja toistamalla vaihe 2 4 Poistaraita listalta siirtym ll raidan kohdalle ja painamalla KELTAINEN C painiketta uudelleen Valintamerkki poistetaan raidan kohdalta 5 Kunolet valmis paina TOOLS painiketta Ty kalut valikko tulee n kyviin 6 Valitse A V painikkeilla Kopiointi ja paina painiketta Kopiointi ruutu tulee n kyviin 7 Valitse A V painikkeilla laite johon kopioidut tiedostot tallennetaan ja paina painiketta amp l kytke laitetta pois p lt kun kopiointi on k ynniss 8 Jos h
107. satt opp for kunne e Oppsettet av Digitalt utsignal p virker ikke nyte videoer med 3D teknologi lydsignalet til den analoge V H utgangen eller e En lang HDMI kabel kan f re til forstyrrelser p lyddelen av HDMI signalet som sendes til TV skjermen Hvis dette skjer sett HDMI fargedybde apparatet Det p virker den optiske lydutgangen og til Av i menyen lyddelen av HDMI signalet n r produktet er koblet til Ane en AV mottaler 28 e Hvis du skal spille av et MPEG lydspor vil det bli 3D innst sendt et PCM signal uavhengig av oppsettet til Digitalt utsignal PCM eller Bitstream e Hvis du vil stoppe avspillingen under 3D avspilling e Digitalt utsignal kan aktiveres n r H yttalervalg er m du trykke en gang p J p enkelte 3D plater satt til TV h yttaler Filmen stopper og 3D modus blir deaktivert Hvis du nsker endre et 3D alternativ mens du spiller BD Live internett forbindelse 3 av en 3D film m du trykke en gang p O Blu ray mua menyen vises Trykk en gang til og velg deretter e Internett tilkoblingen kan v re begrenset n r du 3D innst p Blu ray menyen bruker BD LIVE innhold 8 o Avhengig av innholdet og plasseringen av bildet p Anynet HDMI CEC 2 TV skjermen s kan det hende at du ser vertikale svarte striper p venstre side h yre side eller begge e Det kan v re at enkelte HDMI oppl sninger sidene ikke fungerer avhengig av TV apparatet Se i N brukerveiledningen for TV apparatet hvis du vil
108. selig lyd DTS HD DTS HD Master Master Audio Audio PCM 2 k PCM 2 k PCM 2 k PCM 2 k Lydstram Dolby Digital OPP tH 2 1 kanals Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital PCM pa DVD Opp til 7 1 kanals I Dekoder hovedlyden og BONUSVIEW lyden sammen til Dekoder hovedlyden Mater kun ut og BONUSVIEW Dekoder hovedlyden hovedlyden slik at Definisjon og BONUSVIEW forsterkeren kan lyden sammen tl PCM lyd og legger til Hvilken som PCM lyd og legger til de for en Blu helst lyden sammen til dekode lydstr mmen navigasjonslydeffekter ray plate PCM lyd og legger til Du h rer ikke a deretter kodes POM deretter kodes PCM lyden p nytt til DTS datastr m navigasjonslydeffekter BONUSVIEW lyden og navigasjonslydeffektene lyden p nytt til Dolby Digital datastr m eller PCM Hvis lydkilden er 2 kanals eller mono blir ikke innstillingen Re encoded Dolby D Dolby D omkodet aktivert Signalet vil v re PCM 2 kanal Plater av typen Blu ray kan inneholde tre lydspor Hovedlyd Lydsporet til hovedfunksjonen BONUSVIEW lyd Tilleggsspor som f eks regiss rens eller skuespillerens kommentarer Navigasjonslydeffekter N r du navigerer i menyen vil du h re navigasjonslydeffekter Navigasjonslydeffektene er forskjellige avhengig av Blu ray platen 42 Norsk HT H5200 HS5200 NOR 0402 indd 42 2014 04 02 3 49 45 Oppl sning i henhold til utgangsmodus Avspilling av Blu ray plate E innh
109. sinun tulee ladata Samsung NFC Connection sovellus Android Marketista kayttaaksesi NFC toimintoa amp NFC antennin sijainti eroaa lypuhelimesta riippuen Tarkista NFC antennin sijainti ennen yhdist mist Katso antennin sijainti matkapuhelimesi k ytt oppaasta ennen yhteyden muodostamista amp Jos lypuhelinta suojaa paksu kuori yhteys ei v ltt m tt onnistu 32 Suomi HT H5200_HS5200 FIN_0402 indd 32 2014 04 02 3 48 49 amp NFC yhteys toimii my s silloin kun kotiteatteri on sammutettu jos Pikakaynnistys on asetettu K yt ss tilaan NFC yhteys toimii kuitenkin vain kun kotiteatteri on k ynnistetty jos virtajohto on irrotettu ja kytketty sen j lkeen uudelleen Non NFC Forum Inc n un tavaramerkki tai rekister ity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa amp NFC tunnistusta Bluetooth yhteytt varten ei voida suorittaa kun laite k ynnistet n ja sammutetaan amp NFC tunnistus Bluetooth yhteytt varten ei toimi kun akun merkkivalo vilkkuu Kaukos timen erikoistehostepainikkeiden k ytt TV SOUND TV SOUND Jos sinulla on TV joka tukee Anynet HDMI CEC toimintoa voit ohjata TV n nen kotiteatterin kaiuttimiin tai TV n kaiuttimiin TV SOUND painikkeella Noudata seuraavia vaiheita 1 Kytke HDMI kaapeli TV hen ja kotiteatteriin Katso sivu 10 2 Aseta Anynet HDMI CEC K yt ss tilaan kotiteatterissa ja TV ss 3 Paina kaukos tim
110. skyldes en fejl i produktet Samsung kan ikke garantere at dette produkt kan afspille alle diske med Blu ray DVD eller CD logoerne da diskformater udvikles og fordi der kan opsta problemer ved oprettelsen af Blu ray diske DVD og CD software og eller fabrikationen af diske amp Kontakt SAMSUNG s kundeservicecenter hvis du har sp rgsm l eller har problemer med afspilning af Blu ray DVD eller CD diske i dette produkt Se ogsa resten af denne vejledning for yderligere informationer om begreensninger vedr afspilning amp Visse kommercielle diske og DVD diske der er k bt uden for dit omr de kan muligvis ikke afspilles p dette produkt Logoer p diske som produktet kan afspille Blu ray FILI TM gt Blu ray Disc Blu ray disk 3D Blu ray disk DOLBY BD a ETE LIVE DIGITAL PLUS BD LIVE Dolby S dits up Master Audio Essential DTS Java PAL DIVX HD PAL tv system i England DivX Frankrig Tyskland mv Regionskode Bade produkterne og diskene er kodede efter region Disse regionale koder skal stemme overens for at en disk kan afspilles Hvis koderne ikke stemmer overens afspilles disken ikke Regionskoden for dette produkt er angivet pa produktets bagside Omrade Nordamerika Centralamerika Sydamerika Korea Japan Taiwan Hongkong og Sydestasien Europa Grenland Franske besiddelser Mellem sten Afrika Australien og New Zealand Indien Kina Rusland Cent
111. st ngas amp xv Colour erbjuder ett bredare f rgomr de n normala DVD videokameraskivor amp Vissa DivX MKV och MP4 formatsskivor kanske inte g r att spela upp beroende p videouppl sning och ramhastighet Format som st ds Att observera kring USB anslutningen e Din produkt st der USB lagringsmedia MP3 spelare digitalkameror och USB kortlasare e Produkten st der inte mapp eller filnamn som r l ngre n 128 tecken e Vissa USB digitalkameraenheter kanske inte r kompatibla med produkten e Din produkt st der filsystemen FAT 16 FAT 32 och NTFS e Anslut USB enheter direkt till produktens USB port Anslutning via en USB kabel kan orsaka kompatibilitetsproblem e Om du matar in mer an en minnesenhet i kortl saren f r flera kort kan det g ra att l saren inte fungerar som den ska e Produkten st der inte PTP protokoll Peer to Peer e Koppla inte fran en USB enhet medan den verf r eller spelar in data e Ju h gre bilduppl sning desto langre tid tar det f r bilden att visas e Den h r produkten kan inte spela upp MP3 filer med DRM Digital Rights Management som h mtas fr n kommersiella platser e Produkten st der bara video som r lagre an 30 fos bildrutor per sekund e Produkten st der bara enheter av typen USB Mass Storage Class MSC sasom thumb drives och USB HDD HUB st ds inte e Vissa USB HDD enheter kortlasare f r flera kort och thumb drives k
112. symbolen tillsammans r Master Audio Essential registrerade varum rken och DTS HD Master Audio Essential ar ett varum rke som tillh r DTS Inc O DTS Inc Alla r ttigheter f rbeh lles OM DIVX VIDEO Divx r ett digitalt videoformat som har skapats av DivX LLC ett DI XK dotterbolag till Rovi Corporation Det h r r en officiell DivX Certified amp enhet som har godk nts i h rda tester f r att bekr fta att den spelar DivX video Bes k webbsidan divx com f r mer H D information och programverktyg f r att konvertera dina filer till DivX video OM DIVX VIDEO ON DEMAND Denna DivX Certified enhet m ste registreras f r att spela upp DivX Video on Demand filmer VOD F r att generera registreringskoden g r du till avsnittet DivX VOD i enhetens inst llningsmeny G till vod divx com f r mer information om hur du slutf r registreringen DivX Certified f r att spela upp DivX video upp till HD 1080p inklusive premiuminneh ll DivXE DivX Certified och associerade logotyper r varum rken som tillh r Rovi Corporation eller dess dotterbolag och anv nds under licens Omfattas av en eller fler av f ljande amerikanska patenter 7 295 673 7 460 668 7 515 710 7 519 274 d Na DLNA logotypen f r DLNA och DLNA CERTIFIED r varum rken tj nstem rken eller CERTIFIED C rtifieringsmarkningar som tillh r Digital Living Network Alliance HDMI gr nssnittet for HDMI High Definition Multimedia och logotypen f
113. terf rs ljare d r produkten inhandlades eller den lokala kommunen f r att f information om var och hur de kan tervinna produkten p ett milj anpassat s tt F retagsanv ndare ska kontakta sin leverant r och kontrollera de regler och villkor som g ller enligt k pekontraktet Den h r produkten f r inte blandas med annat kommersiellt avfall HT H5200_HS5200 SWE_0402 indd 48 2014 04 02 3 50 31 w A HT H5200 HT H55200 2 1CH Blu ray Mil jemmeundemoldningss prugervejledning pr N forestil dig mulighederne Tak for kobet af dette Samsung produkt Hvis du vil have en mere komplet service bedes du registrere dit produkt p www samsung com register III 2014 04 02 3 46 59 HT H5200 HS5200 DAN 0402 indd 1 Sikkerhedsinformationer Dette symbol indikerer at der er farlig sp nding inde i apparatet Der er farligt RISIKO FOR ELEKTRISK ST D M IKKE BNES at komme i kontakt med en hvilken som helst indvendig del af dette produkt FORSIGTIG FOR ELLER BAGPLADEN M IKKE FJERNES DA DER ER RISIKO FOR ELEKTRISK ST D DER ER INGEN INDVENDIGE DELE DER M REPARERES AF BRUGEREN ALLE REPARATIONER SKAL OVERLADES TIL KVALIFICEREDE TEKNIKERE Dette symbol angiver at produktet er vedlagt vigtige dokumenter om betjening og vedligeholdelse e Slot og bninger i kabinettet og p bag eller e Undga elektrisk st d ved aldrig at r re ved apparatet undersiden er n dvendige for ven
114. the D IN mode R To see video from your Cable Box Satellite receiver you must connect its video output directly to your TV R This system supports Digital sampling frequencies of 32 kHz or higher from external digital components R This system supports only DTS and Dolby Digital audio MPEG audio a bitstream format is not supported 10 English HT H5200_HS5200 ENG_0402 indd 10 2014 04 02 3 12 01 Connecting to a Network Router You can connect your product to your network router using one of the methods illustrated below Wired Network Broadband modem with integrated router gt J Broadband ES service Broadband service Broadband ANA modem amp Your router or your Internet Service Provider s policies may prevent the product from accessing Samsung s software update server If this occurs contact your Internet Service Provider ISP for more information amp DSL users please use a router to make a network connection R To use the DLNA function you must connect your PC to your network as shown in the illustrations above The connection can be wired or wireless Wireless Network Wireless IP sharer CP Broadband service R If your wireless IP router supports DHCP this product can use a DHCP or static IP address to connect to the wireless network R Set your wireless IP router to Infrastructure mode Ad hoc mode i
115. til Rovi Corporation Dette er en offisiell DivX Certified amp enhet som har best tt strenge H D tester for verifisere at den spiller DivX video G til divx com for mer informasjon og verkt y til konvertere filmene dine til DivX formater OM DIVX VIDEO ON DEMAND Denne DivX Certified enheten m registreres for kunne spille av kj pte DivX Video on Demand VOD filmer For f en registreringskode m du finne DivX VOD seksjonen p enhetens innstillingsmeny G til vod divx com for mer informasjon om hvordan du kan fullf re registreringen DivX Certified for kunne spille DivXE video opp til HD 1080p inkludert premiums innhold DivX DivX Certified og tilh rende logoer er varemerker som tilh rer Rovi Corporation med datterselskaper og bruker under lisens Dekkes av en eller f lgende amerkanske patenter 7 295 673 7 460 668 7 515 710 7 519 274 d na DLNA DLNA logoen og DLNA CERTIFIED er varemerker servicemerker eller CERTIFIED Sertifiseringsmerker for Digital Living Network Alliance BBoJl11 i Begrepene HDMI og High Definition Multimedia Interface samt HDMI logoen er varemerker Fell LJ mi eller registrerte varemerker som tilh rer HDMI Licensing LLC i USA og andre land S Oracle og Java er registrerte varemerker som tilhorer Oracle og eller dettes datterselskaper Andre navn kan lt v re varemerker til sine respektive eiere Java POWERED Dette produktet benytter opphavsrettbeskyttet tekn
116. til TV et Den p virker den optiske udgang og HDMI lydudgangen hvis dit produkt er tilsluttet en AV modtager Hvis du afspiller MPEG lydspor udsendes lydsignaler som PCM uanset valg af Digitalt output PCM eller Bitstream Digitalt output kan aktiveres n r V lg h jttaler er indstillet til Tv hojttaler BD Live internet forbindelse Anynet HDMI CEC Internetforbindelsen kan have begr nsninger mens du anvender BD LIVE indhold Visse HDMI oplosninger fungerer muligvis ikke Det afh nger af dit TV Se i brugervejledningen til dit tv Funktionen er ikke tilg ngelig hvis HDMI kablet ikke underst tter CEC Hvis dit Samsung tv er forsynet med logoet Anynet underst tter det funktionen Anynet syIpuaddy i BD datastyring ekstern hukommelsestilstand standses diskafspilning muligvis hvis du frakobler USB enheden under afspilningen Kun USB enheder der er formateret med FAT filsystemet DOS 8 3 enhedsetiket er understottet Vi anbefaler at du anvender USB enheder der underst tter USB 2 0 protokollen med en l se skrivehastigheder p mindst 4 MB sek Funktionen Genoptag til genoptagelse af afspilning fungerer muligvis ikke n r du har formateret lagringsenheden Den samlede storrelse af BD datastyring kan variere afhaengigt af betingelserne DivX Video p kommando For flere informationer om DivX R VOD kan du bes ge http vod divx com 37 Dansk HT H5200 HS5200 DAN 0402 indd 37
117. til produktet Produktet vil automatisk justere 3D signalene til skjermst rrelsen p TV HOME knapp Trykk her for g til startskjermen apparatet RETURN knapp Trykk her for g tilbake amp Les informasjonen om helse og sikkerhet n ye til forrige meny f r du ser p 3D innhold Se side 3 ENTER RETNINGS knapp TV sideforhold e Bruk A V lt P til flytte mark ren eller velge et punkt e Trykk for aktivere det valgte punktet Lar deg justere utsignalet fra produktet til skjermst rrelsen p TV apparatet Se side 37 eller bekrefte en innstilling BD Wise EXIT knapp Trykk her for avslutte den BD Wise er Samsungs nyeste aktive menyen sammenkoblingsfunksjon N r du kobler et Samsung produkt til et Samsung TV apparat med Detaljert informasjon om funksjonene BD Wise ved hjelp av en HDMI kabel og n r BD Wise er sl tt p b de p produktet og TV apparatet vil produktet sende ut signalet med oppl sningen og hastigheten som Blu ray DVD platen angir Hver Innst funksjon menypunkt og individuelle alternativ forklares i detalj p skjermen For vise en forklaring bruker du AV lt for velge funksjonen menypunktet eller alternativet Forklaringen vil normalt vises nederst p skjermen Oppl sning En kort beskrivelse av hver Innst funksjon starter p den denne siden Du finner ogs ekstra informasjon Lar deg angi utgangsoppl sningen p HDMI om enkelte av funksjonene i til
118. tilbage til startsk rmen Tryk p knappen EXIT for at g til startsk rmen Brug om n dvendigt knapperne AV lt P til at v lge en mappe og tryk derefter p knappen 5 V lg en fil du vil afspille eller vise og tryk derefter p knappen Tryk p knappen RETURN for at afslutte en mappe eller knappen EXIT for at vende tilbage til startsk rmen G til side 25 29 for instruktioner der forklarer hvordan du styrer afspilning af videoer musik og billeder p en USB enhed Metode 2 Hvis produktet er t ndt efter kan du tilslutte en USB enhed 7 G til side 25 29 for instruktioner der forklarer 1 hvordan du styrer afspilning af videoer musik og 2 billeder p en disk Afspilning af filer p en USB enhed Der er to metoder du kan anvende for at afspille vise multimediefiler der findes p en USB enhed gennem dit produkt Metode 1 Hvis du tilslutter en USB enhed mens produktet er t ndt 1 Pop op en Ny enh tilsl vises Ny enh tilsl USB DISK Billeder Videoer Musik Hvis pop op meddelelsen ikke vises G til metode 2 2 Brug knapperne AV til at v lge den nsked eller e Billeder Videoer eller Musik og tryk derefter p knappen E Afh ngigt af hvorledes indholdet er arrangeret vil du se alle mapper individuelle filer eller begge HT H5200 HS5200 DAN 0402 indd 24 24 Dansk T nd for produktet Tryk p Skift enhed og v lg en USB enhed Brug
119. toiminnot kuten BD Wise tai n yt n koon tai n ytt tarkkuuden asettaminen eiv t v ltt m tt toimi oikein 3D toistossa K yt nopeaa HDMI kaapelia 3D signaalin l hett miseen Pysy v hint n kolme kertaa n yt n leveyden verran kauempana televisiosta 3D sis lt katsellessasi Jos sinulla on esim 46 tuuman televisio pysy 3 5 metrin p ss n yt st Saat aikaan parhaan 3D kuvan asettamalla 3D videon yt n silmien tasolle Jos tuote on kytketty joihinkin 3D laitteisiin 3D tehoste ei v ltt m tt toimi oikein T m tuote ei muunna 2D sis lt 3D sis ll ksi Blu ray 3D ja Blu ray 3D logo ovat Blu ray Disc Associationin tavaramerkkej 3 Suomi HT H5200 HS5200 FIN 0402 indd 3 2014 04 02 Jjoolyosnnsij emin 3 48 29 Sis llys NOD O 01 10 11 12 13 13 14 17 19 20 22 ENNEN ALOITUSTA Tarvikkeet Kaiuttimien osat Etupaneeli Takapaneeli Kaukos din LIIT NN T Kaiuttimien kytkeminen Kytkeminen TV hen ja ulkoisiin laitteisiin Kytkeminen verkkoreitittimeen ASETUKSET Alkuasetukset Aloitusruutu lyhyesti Asetukset ruudun k ytt Asetukset valikon toiminnot Verkkoasetukset Wi Fi Direct Ohjelmiston p ivitt minen DLNA n m ritt minen HT H5200 HS5200 FIN 0402 indd 4 23 23 23 24 25 26 27 28 29 30 33 34 34 34 35 36 37 38 43 46 47 4 Suomi SIS LL N TOISTAMINEN L hdelaitteen valitseminen Kaupallisten levyjen t
120. toistetaan siin j rjestyksess jossa ne on levylle tallennettu e Jos kyseess on MP3 levy valitse Musiikki lt gt painikkeilla ja paina E painiketta Jakso Siirry haluamaasi jaksoon ni Valitse haluamasi nikieli 26 suomi HT H5200 HS5200 FIN 0402 indd 26 2014 04 02 3 48 45 TRACK 001 Toistotila Raita Kopiointi 4 Siirr 4 S d gt Palaa TRACK 003 TRACK 004 TRACK 005 TRACK 006 00 00 00 00 amp Tauko Valitse Ty kalut 9 Palaa 2 Voit toistaa tietyn raidan valitsemalla raidan kaukos timen A V painikkeilla ja painamalla painiketta amp Saat lis tietoja musiikin toistamisesta katsomalla Musiikkitoiston hallinta kohdan alta Musiikkitoiston hallinta Voit hallita DVD levyll CD levyll USB ll mobiililaitteella ja tietokoneella olevan musiikkisis ll n toistoa Levyst tai sis ll st riippuen jotkin t ss k ytt oppaassa kuvatut toiminnot eiv t v ltt m tt ole saatavilla Kaukos timen musiikin toistoon k ytetyt painikkeet PIYE PTNESEAR GA PARTY Numero painikkeet Valitse haluamasi raidan numero soittolistan toiston aikana Valittu raita toistetaan Ohita Paina toiston aikana R tai 9 painiketta siirty ksesi edelliseen tai seuraavaan musiikkiraitaan CJ painike Pys ytt raidan toiston Nopea toisto vain CD nilevyt CD DA Paina toiston aikana M tai E painiketta Painaessasi J tai 3 p
121. undtagelse af n r du frakobler hjemmebiografen ved at ndre funktioner venter den tilsluttede Bluetooth enhed en vis periode p svar fra hjemmebiografen inden forbindelsen afbrydes Tiden for frakobling kan variere afh ngigt af Bluetooth enheden R Bluetooth tilslutningstilstand mistes 1 Bluetooth forbindelsen hvis afstanden mellem hjemmebiografsystemet og Bluetooth enheden overstiger 10 m N r Bluetooth enheden kommer tilbage til det effektive omr de eller du genstarter Bluetooth enheden skal du parre enheden og hjemmebiografen for at tilslutte igen R Bluetooth tilstand starter pausesk rmen hvis Bluetooth enheden er i tilstanden Ready Parat i 5 minutter For at tilslutte Bluetooth enheden igen skal du slukke for pausesk rmen og derefter tilslutte enheden For at slukke for pausesk rmen skal du trykke p en vilk rlig knap p fjernbetjeningen lydstyrke talknap mv T nd for NFC funktionen p din smartphone og kontroll r at sk rml sefunktionen p din smartphone er deaktiveret Smartohonens NFC funktion virker ikke hvis sk rml sen er aktiveret 2 Berar forsigtigt NFC logoet N verst p hjemmebiografen med den NFC kompatible enhed 3 Der vises en pop op meddelelse p din smartphone der sp rger dig om du vil forts tte med Bluetooth forbindelsen V lg Yes Ja e N r der er oprettet forbindelse vises meddelelsen connected tilsluttet 4 Foratfrakoble NFC enheden skal du
122. uttaget p produktens framsida och anv nd BD datahantering f r att kontrollera terst ende minne Minnesenheten m ste ha minst 1 GB ledigt utrymme f r att passa BD LIVE tj nster 2 V lj Inst lln p startsk rmen och tryck sedan p B 3 Valj System och tryck p knappen 8 V lj BD datahantering och tryck p knappen CI V lj ndra enhet och tryck p knappen 3 V lj USB DISK och tryck p knappen S tt i en Blu ray skiva som st der BD LIVE o NOg V lj ett alternativ fr n lista ver BD LIVE tj nsteinneh ll som erbjuds av skivtillverkaren amp Det s tt du anv nder BD LIVE p och det inneh ll som erbjuds kan variera beroende p skivtillverkare Anv nda DLNA Med DLNA kan du ppna och spela upp filer som ligger p datorn i ditt hemmabiosystem F lj instruktionerna i DLNA bruksanvisningen for att installera DLNA pa datorn och tagga mappar och filer du vill dela med hemmabion F r att ppna och spela upp filer p datorn efter att du har installerat DLNA ska du f lja stegen nedan 1 Sl p datorn TV n och hemmabion 2 Kontrollera att DLNA Shared server k rs p datorn 3 P hemmabion v ljer du Andra enhet 4 Anv nd knappen AV f r att v lja datorn i enhetslistan 5 V lj den typ av fil som du vill se eller spela upp Foton Videor eller Musik och tryck sedan p 5 6 Anv nd knappen AV gt f r att v lja mappen som inneh ller den slags fil du
123. verbelasta inte v gguttag skarvsladdar eller adaptrar h gre n deras kapacitet eftersom det kan orsaka br nder eller elektriska st tar Dra str msladdarna s att det inte r der n gon risk f r att de trampas ned eller kl ms av f rem l som r placerade p eller i n rheten av sladdarna Var sarskilt uppm rksam p sladdarna vid nden d r kontakten sitter v gguttag och platsen d r sladdarna kommer ut ur apparaten F r att skydda den h r apparaten fr n skv der eller nar den lamnas obevakad och oanvand under l ngre tid ska du koppla ur den fr n v gguttaget och koppla ur antennen eller kabelsystemet Det kommer f rhindra att utrustningen skadas av blixtar och st tstr m Innan sladden f r v xelstr m ansluts till likstr msadapterns uttag b r du se till att den angivna sp nningen p likstr msadaptern motsvarar den lokala str mf rs rjningen S tt aldrig in n got av metall i den h r apparatens Oppna delar Att g ra det kan utg ra risken f r elektriska st tar F r att undvika elektriska st tar ska du aldrig r ra den h r apparatens insida Endast en kvalificerad tekniker b r ppna den h r apparaten Se till att koppla i str msladden s att den sitter fast ordentligt N r str msladden kopplas ur fr n ett v gguttag ska du alltid dra i str msladdens kontakt Dra aldrig i sj lva sladden R r inte str mkabeln med bl ta h nder Om den h r apparaten inte fungerar som vanligt i
124. view 6 or play and then press the E button 6 Press the RETURN button one or more times to If necessary use the AV lt buttons to select a folder and then press the J button Select a file to view or play and then press the button Press the RETURN button to exit a folder or the EXIT button to return to the Home screen Go to pages 25 29 for instructions that explain how to control playback of videos music and pictures on a USB device exit a current screen exit a folder or to return to Method 2 If the product is turned on after the Home screen Press the EXIT button to return directly to the Home Screen 1 7 Goto pages 25 29 for instructions that explain 2 how to control playback of videos music and 3 pictures on a disc Playing Files on a USB Device There are two methods you can use to play or view multimedia files located on a USB device through 5 your product Method 1 If you connect a USB device while the product is turned on 7 1 The New device connected pop up appears New device connected USB DISK you connect a USB device Turn the product on Press Change Device and select a USB device Use the 4 buttons to select Photos Videos or Music on the Home screen and then press the E button If necessary use the AV lt buttons to select a folder and then press the button Select a file to view or play and then press the button Press the RETURN button to exit
125. vise store bogstaver eller sm hvis du viser store bogstaver skal du v lge og derefter trykke p knappen For at vise symboler og tegns tningstegn skal du v lge 123 amp og derefter trykke p knappen For at g tilbage til at vise bogstaver V lg 123 amp og tryk derefter p knappen E N r du er f rdig V lg Udf rt og tryk derefter p knappen 5 P sk rmbilledet Sikkerhedstype der vises skal du bruge knapperne Av til at v lge netv rkets sikkerhedstype og derefter trykke p knappen P det n ste sk rmbillede skal du indtaste netv rkets sikkerhedskode eller adgangsudtryk e Indtast tallene direkte med talknapperne p fjernbetjeningen e Indtast bogstaver ved at v lge et bogstav med knapperne AV lt P og tryk derefter p knappen E 18 Dansk HT H5200_HS5200 DAN_0402 indd 18 2014 04 02 3 47 21 N r du er f rdig V lg Udf rt og tryk derefter p knappen E Produktet s ger efter netv rket 6 Sk rmbilledet om mislykkes netv rksforbindelse vises Brug knapperne lt til at v lge IP indstil og tryk derefter p knappen 7 V lg IP indst feltet og indstil derefter til Indtast manuelt 8 V lg et netv rksparameter for at indtaste f eks IP adresse og tryk derefter p knappen Brug talknapperne p fjernbetjeningen til at indtaste parameterv rdien Du kan ogs indtaste tal med knapperne AV Brug knapperne lt p fjernbe
126. you have completed the procedure you should see a pop up on your TV screen saying that a device that supports Wi Fi Direct has reguested to connect Select OK and then press the button to accept 3 TheConnecting pop up appears followed by the Connected pop up When it closes you should see the device listed on the Wi Fi Direct screen as connected e The PBC and PIN procedures connect devices automatically Through the Product Using PBC 1 Select the Wi Fi Direct device you want to connect to this product and then press the button 2 The Connecting pop up appears followed by the Connected pop up When it closes you should see the device listed on the Wi Fi Direct screen as connected Through the Product Using a PIN 1 Select the Wi Fi Direct device you want to connect to this product and then press the button 2 The PIN pop up appears Note the PIN code in the pop up and then enter it into the appropriate field in the Wi Fi Direct device you want to connect 4 The Connecting pop up appears followed by the Connected pop up When it closes you should see the device listed on the Wi Fi Direct screen as connected amp The current wired or wireless network connection will be disconnected when you use the Wi Fi Direct function R Text files such as files with a TXT or DOC extension will not display when you are using the Wi Fi Direct function Upgrading Software The Software Upgrade menu allows y
127. your remote 2 Select REMOVE APPS in the menu and then press the button A red rectangle appears around one of the apps 3 Move the rectangle to the app you want to delete and then press the button 35 English HT H5200_HS5200 ENG_0402 indd 35 2014 04 02 SODIAIOS MIOMION i 3 12 16 Network Services 4 Repeat this process to delete additional apps 5 When finished select DONE and then press the button 6 Press the RETURN button to go back to the Main screen Searching for Apps 1 Select SEARCH at the top of the screen and then press the E button 2 To search quickly for popular items click one of the popular search tabs at the top of the screen 3 To search for an app by name enter the app name using the onscreen keyboard Opera TV Store will search as you type and display apps with names that match the letters you enter e To cancel a current search press the RETURN button on your remote or select BACK on the screen and then press I Screen Mirroring Screen Mirroring lets you display the screen of a smart phone or other compatible device on the TV screen using Miracast technology Manual Screen Mirroring does not require a cable or a wireless router 1 From the Home screen use the lt buttons to select Screen Mirroring and then press Launch AllShare Cast on your smart phone or device On your device find the name of the home cinema system in the list of available
128. 00 HS5200 FIN 0402 indd 48 Voit torjua j tteiden hallitsemattomasta h vitt misest aiheutuvat haitat ymp rist lle ja ihmisille erottelemalla t m n j tteen muista j tteist ja kierr tt m ll sen oikeiden menettelytapojen mukaisesti ja vastuullisesti N in voit edist materiaalien ja resurssien kest v uudelleenk ytt Kotitalousk ytt jien tulisi ottaa yhteytt joko j lleenmyyj n jolta tuote on ostettu tai paikalliseen viranomaiseen tietojen saamiseksi siit kuinka tuotteet tulisi toimittaa ymp rist yst v lliseen j lleenk sittelyyn Yritysk ytt jien tulisi ottaa yhteytt tuotteen toimittajaan ja tarkistaa ostosopimuksen ehdot Tuotetta ja sen s hk isi lis varusteita ei tule sekoittaa muihin h vitett viin yritysj tteisiin 2014 04 02 3 48 56 il HI H5200 HT H55200 KU gt 21k Blu ray jem meknoanleg g Forestill deg mulighetene Takk for at du har kjopt dette produktet fra Samsung Hvis du vil motta en mer omfattende service m du registrere produktet p www samsung com register III HT H5200 HS5200 NOR 0402 indd 1 2014 04 02 3 49 16 Sikkerhetsinformasjon FORSIKTIG FARE FOR ST T M IKKE PNES FORSIKTIG FOR UNNG ELEKTRISK ST T M DU IKKE FJERNE DEKSELET ELLER BAKSIDEN DET FINNES INGEN DELER BRUKEREN KAN REPARERE I ENHETEN LA KVALIFISERT PERSONALE TA H ND OM SERVICEARBEID Sporene og pningene i skapet og bak eller i bunne
129. 014 04 02 3 12 21 Licences X DOLBY Frue Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are TRUE trademarks of Dolby Laboratories DIGITAL PLUS EN 8 For DTS patents see http patents dts com Manufactured under license from DTS dts unp Licensing Limited DTS DTSHD the Symbol amp DTS and the Symbol together are Master Audio Essential registered trademarks and DTS HD Master Audio Essential is a trademark of DTS Inc O DTS Inc All Rights Reserved Corporation This is an official DivX Certified amp device that has passed rigorous testing to verify that it plays DivX video Visit divx com for more information and software tools to convert your files into DivX videos ABOUT DIVX VIDEO ON DEMAND This DivX Certified device must be registered in order to play purchased DivX Video on Demand VOD movies To obtain your registration code locate the DivX VOD section in your device setup menu Go to vod divx com for more information on how to complete your registration DivX Certified to play DivXQ video up to HD 1080p including premium content DivX DivX Certified and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under licence Covered by one or more of the following U S patents 7 295 678 7 460 668 7 515 710 7 519 274 DI WX ABOUT DIVX VIDEO DivXQ is a digital video format created by DivX LLC a subsidiary of Rovi d Na DENA th
130. 06 66 Hvis batteriene ikke avhendes p korrekt m te kan disse stoffene medf re helseskader og skade p milj et For beskytte v re naturressurser samt promotere gjenbruk m du holde disse batteriene adskilt fra annet avfall og gjenvinne de via det lokale gratis returneringssystem for batterier Korrekt avhending av dette produktet Elektronisk og elektrisk utstyr Gjelder i land med returhandteringssystem HEGE Markeringene som vises p dette produktet tilleggsutstyret eller medf lgende litteratur indikerer at produktet og det HT H5200_HS5200 NOR_0402 indd 48 elektroniske tilleggsutstyr f eks ladere hodesett USB kabel o l ikke skal deponeres som husholdningsavfall For unng mulige skader p milj og helse som skyldes ukontrollert avfallsdeponering m du holde dette produktet atskilt fra andre typer avfall og resirkulerer materialene p korrekt m te for sikre en korrekt gjenvinning av materialene Husholdninger m ta kontakt med enten den lokale forhandleren sin eller lokale myndigheter for informasjon om sikker resirkulering av disse komponentene Bedriftskunder kontakter sin leverand r Dette produktet og dets elektroniske tilleggsutstyr skal ikke deponeres sammen med annet avfall AH68 02693D 01 2014 04 02 3 49 47
131. 16 9 fullformat 4 3 Letter Box eller 4 3 Pan Scan men 4 3 Blu ray DVD plater kan bare vises i forholdet 4 3 Se Blu ray platens omslag og velg deretter egnet funksjon Trykk O p fjernkontrollen i 5 sekunder i STANDBY modus Ventemodus Dette vil tilbakestille enheten Bruker du funksjonen RESET Tilbakestill vil du slette alle lagrede innstillinger Ikke bruk denne funksjonen f r det er n dvendig Med tom CD skuffe trykk p produktet i 5 sekunder eller mer INIT vises p skjermen og alle innstillinger vil g tilbake til standardinnstillingene Bruker du funksjonen RESET Tilbakestill vil du slette alle lagrede innstillinger Ikke bruk denne funksjonen f r det er n dvendig Er antennen korrekt tilkoblet Hvis antennens inngangssignal er svakt installerer du en ekstern FM antenne i et omr de med gode mottaksforhold Hvis du trykker A mes du lytter til TV lyden ved hjelp av funksjonene D IN eller AUX blir funksjonene til Blu ray DVD platene sl tt p og lyden fra TV signalet blir dempet Funksjonen eller handlingen kan ikke utf res p grunn av 1 Programvaren til Blu ray DVD platen begrenser det 2 Programvaren til Blu ray DVD platen st tter ikke funksjonen f eks vinkler 3 Funksjonen er ikke tilgjengelig for yeblikket 4 Du har bedt om en tittel et kapittel eller en s ketid som ligger utenfor omr det Trykk O p frontpanelet i mer enn 5 sekunder uten noen plate i spilleren Alle in
132. 200 ENG 0402 indd 43 Check Remedy Is the power cord plugged securely into the outlet Turn off the power and then turn it back on Check the region number of the Blu ray DVD disc Blu ray DVD disc purchased from abroad may not ke playable CD ROMs and DVD ROMs cannot be played on this product Make sure that the rating level is correct Are you using a deformed disc or a disc with scratches on the surface Wipe the disc clean The home cinema does not play sound during fast playback slow playback and step motion playback Are the speakers connected properly Is the speaker setup correctly customized Is the disc severely damaged Are you operating the remote within its operational range and within the proper angle relative to the sensor Are the batteries drained Have you selected the mode TV BD functions of the remote control TV or BD correctly 43 English 2014 04 02 3 12 20 Appendix Symptom e The disc is rotating but there is no picture e Picture guality is poor and the picture is shaking Audio language and subtitles do not work The menu screen does not appear even when you select the menu function The aspect ratio cannot be changed e The product is not working Example The power goes off or you hear a strange noise e The Product is not working normally You have forgotten the rating level password Can t receive radio broadcasts There is no sound when you try t
133. 3 Appar som hemmabion visar p startsk rmen r markerade med en bockmarkering Avmarkera appar som du vill ta bort fr n startsk rmen genom att markera varje app och sedan trycka p knappen E 4 V lj appar genom att markera varje app och tryck sedan p knappen En bockmarkering visas p varje app du har valt Du kan markera upp till fyra appar t g ngen 5 Nar du r klar v ljer du OK och tryck p knappen E Startsk rmen ppnas igen amp F r att l mna ett program trycker du p knappen EXIT p fj rkontrollen amp F r att radera inloggningsuppgifter f r alla appar trycker du p knappen O i 5 sekunder eller l ngre Anv nd Opera TV Store Opera TV Store hittar du str mning av h gkvalitativ internetvideo sociala n tverk och tj nster f r musikstr mning ppna Opera TV Store F r att ppna Opera TV Store v ljer du knappen Opera TV Store p startsk rmen och trycker p knappen F r att l mna sk rmen Opera TV Store trycker du p EXIT eller RETURN p din fj rrkontroll Navigera i Opera TV Store N r sk rmen Opera TV Store visas s visas en pool av uppradade appar Anv nd knapparna A V lt P gt p din fj rrkontroll f r att flytta markeringen fr n app till app V lja app Flytta markeringen till appen du vill ha och tryck sedan p knappen I popup f nstret som visas v ljer du PPNA f r att Oppna omedelbart eller I MINA APPAR f r att lagga t
134. 47 36 Kontakt SAMSUNG Hvis du har sp rgsm l eller kommentarer vedr rende Samsung produkter venligst kontakte Samsung Support Contact Centre amp 020 405 888 080 697 267 090 726 786 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min 815 56480 0 801 172 678 lub 48 22 607 93 33 calkowity koszt po czenia jak za 1 impuls wedlug taryfy operatora koszt potaczenia wed ug taryfy operatora 808 20 7267 08008 SAMSUNG 08008 726 7864 TOLL FREE No 011 321 6899 0800 SAMSUNG 0800 726 786 0034902172678 0771 726 7864 SAMSUNG 0848 726 78 64 0848 SAMSUNG 0330 SAMSUNG 7267864 0818 717100 8 800 77777 8000 7267 800 7267 WWW Sa WWW Sa WWW Sa WWW Sa WWW Sa WWW Sa WWW Sa WWW Sa WWW Sa WWW Sa WWW Sa WWW Sa German WWW Sa port French WWW Sa WWW Sa WWW Sa WWW Sa WWW Sa Web Site msung com support msung com si support msung com nl support msung com no support msung com pl support msung com pt support msung com ro support msung com rs support msung com sk support msung com es support msung com se support msung com ch support msung com ch fr sup msung com uk support msung com ie support msung com lt support msung com lv support msung com ee support M rkningen af batteriet vejledningen eller emballagen angiver at batterierne indeholdt i dette produkt ikke m bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald eft
135. 6 7267864 GERMANY 0180 6 67267864 0 20 Anruf aus dem dt Festnetz aus dem Mobilfunk max 0 60 Anruf CYPRUS 8009 4000 only from landline toll free 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only GREECE from land line 30 210 6897691 from mobile and land line 0680SAMSUNG 0680 726 786 HUNGARY O680PREMIUM 0680 773 648 ITALIA 800 SAMSUNG 800 7267864 www samsung com de support www samsung com gr support http www samsung com hu support www samsung com it support LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com Support Area MONTENE GRO SLOVENIA NETHER LANDS NORWAY POLAND PORTUGAL ROMANIA SERBIA SLOVAKIA SPAIN SWEDEN SWITZER LAND UK EIRE LITHUANIA LATVIA ESTONIA Contact Centre amp 020 405 888 080 697 267 090 726 786 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min 815 56480 0 801 172 678 lub 48 22 607 93 33 calkowity koszt po czenia jak za 1 impuls wedlug taryfy operatora koszt potaczenia wed ug taryfy operatora 808 20 7267 08008 SAMSUNG 08008 726 7864 TOLL FREE No 011 321 6899 0800 SAMSUNG 0800 726 786 0034902172678 0771 726 7864 SAMSUNG 0848 726 78 64 0848 SAMSUNG 0330 SAMSUNG 7267864 0818 717100 8 800 77777 8000 7267 800 7267 Correct disposal of batteries in this product Applicable in countries with separate collection systems Web Site www samsung com support www samsung com si support www samsu
136. BD datastyring Lar deg administrere nedlastet innhold via en Blu ray plate som st tter tjenesten BD Live Du kan vise informasjonen om USB enheten som du bruker for lagring av BD Live data inkludert lagringsplass Du kan ogs slette BD Live data og endre enheten DivX video p foresp Vis registreringskode for DivX VOD for kj pe og spille av DivX VOD innhold Spr k Lar deg velge spr ket du foretrekker p skjermmenyen platemenyer el I e Det valgte spr ket vil bare vises hvis det st ttes p platen Sikkerhet Standard PIN kode er 0000 Legg inn standard PIN for f tilgang til sikkerhetsfunksjonen hvis du ikke har lagt inn din egen PIN BD foreldrestyring Forhindrer avspilling av Blu ray plater med foreldrestyringen til eller over angitt alder du har lagt inn hvis du ikke har lagt inn en PIN kode DVD foreldrestyring Forhindrer avspilling av DVD plater med foreldrestyringen til eller over angitte numeriske aldersgrenser du har lagt inn hvis du ikke har lagt inn en PIN kode Endre PIN kode Endre den firesifrede PIN koden som benyttes for f tilgang til sikkerhetsfunksjonene Generelt Tidssone Lar deg angi tidssonen du befinner deg i 16 Norsk HT H5200_HS5200 NOR_0402 indd 16 2014 04 02 3 49 30 Kundesupport Programvareoppgradering Hvis du vil ha mer informasjon om denne funksjonen se side 20 Kontakt Samsung Oppgir kontaktinformasjon n r du s ker hjelp til ditt
137. BONUSVIEW ni Valitse haluamasi Bonusview asetukset Toistotila i ml Valikkovalinnat jotka n kyv t vain silloin kun Voit valita tietyn nimikkeen jakson tai merkityn tiedostoa toistetaan osan nen synkr Koko n ytt Voit s t nen viiveaikaa jotta ni on synkronoitu videokuvan kanssa Voit valita viivearvon v lilt 0 300 millisekuntia Aseta haluamasi koko n yt n koko Voit valita Alkuper Tila1 suurempi ja Tila2 suurin Tiedot Kuva asetukset ON Tarkastele videotiedoston tietoja Aseta kuvan tila Tila K ytt j Voit s t Kirkkaus Kontrasti V ri ja Ter vyys toimintoja manuaalisesti Dynaaminen T ll asetuksella voit parantaa ter vyytt Normaali T m asetus sopii useimmille katselusovelluksille Elokuva T m asetus sopii parhaiten elokuvien katseluun amp Ty kalut valikko voi erota levyst tai tallennuslaitteesta riippuen Kaikkia vaihtoehtoja ei v ltt m tt n ytet Videosoittolistan luominen Voit luoda videotiedostojen soittolistan l hes samalla tavalla kuin musiikkitiedostojen soittolistan Saat ohjeet sivulta 27 Valmiiksi tallennettujen kaupallisten nilevyjen toistaminen Valikkovalinnat jotka n kyv t vain silloin kun BD DVD levy toistetaan 1 Aseta CD nilevy CD DA tai MP3 levy levykelkkaan e CD nilevyn CD DA kohdalla ensimm inen raita toistetaan automaattisesti Levyn raidat
138. Cinema with the NFC supported device 3 A pop up asking whether to proceed with the Bluetooth connection appears on the smart phone Select Yes e When the connection is complete the connected message appears 4 To disconnect the NFC device touch the device to the Home Cinema s top panel again e To connect another NFC device while the first smart phone is still connected touch that device to the Home Cinema s top panel The Home Cinema will disconnect the first smart phone and connect to the second smart phone amp The NFC function is built into Android devices running Android OS 4 1 Jellybean or later If your device is running an Android OS earlier than Android OS 4 1 Jellybean you must download the Samsung NFC Connection application from Android market to use the NFC function R The position of the NFC antenna differs on smart phones Check where the NFC antenna is located before connecting Refer to the user manual of your mobile phone to check the antenna s location before making the connection R If your smart phone is covered with a thick case the connection may not succeed 32 English HT H5200_HS5200 ENG_0402 indd 32 2014 04 02 3 12 15 R NFC connection works even when the Home Cinema is turned off if Quick start is set to On However NFC connection will work only after the Home Cinema is turned on if the power cord had been disconnected and reconnected amp The fis a trademar
139. DTS the PCM audio Effects bitstream into Dolby Digital bitstream or PCM Decodes the main If the Source Stream is 2ch or mono Re encoded Dolby D Setting are not applied Output will be PCM 2ch Blu ray Discs may include three audio streams Main Feature Audio The audio soundtrack of the main feature BONUSVIEW audio An additional soundtrack such as the director or actor s commentary Navigation Sound Effects When you choose some menu navigation options Navigation Sound Effects may sound Navigation Sound Effects are different on each Blu ray Disc 42 English HT H5200_HS5200 ENG_0402 indd 42 2014 04 02 3 12 19 Resolution according to the output mode Blu ray Disc E contents Digital Contents playback DVD playback Setup BD Wise Auto 1080p 60F 1080p Movie Frame Auto 24Fs 1080 720p 576p 480p Troubleshooting HDMI Mode Digital contents Disc Max Resolution of TV input xipueddy j Refer to the table below when this product does not function properly If the problem you are experiencing is not listed below or if the instructions below do not help turn off the product disconnect the power cord and contact the nearest authorized dealer or Samsung Electronics Service Centre Symptom You cannot eject the disc Playback does not start Playback does not start immediately when you press the 0 0 button No sound The remote control does not work HT H5200 HS5
140. Dolby tilalle Hiljaisia ni korostetaan ja voimakkaiden nien voimakkuutta pienennet n Alasmiksaustila Voit valita stereoj rjestelm si kanssa yhteensopivan usean kanavan alasmiksaustavan Voit asettaa tuotteen miksaamaan alasp in Normaali Stereo tai Surround yhteensopiva neen nen synkr Tuotteen ollessa kytkettyn digitaaliseen televisioon voit s t nen viiveaikaa jotta ni ja videokuva toistetaan samaan aikaan Voit valita viivearvon v lilt 0 300 millisekuntia Verkko Verkkoasetukset M rit verkkoyhteys jotta voit nauttia erilaisista ominaisuuksista kuten internet palveluista ja DLNA Wi Fi toiminnosta sek suorittaa ohjelmistop ivityksi Verkkotesti Voit testata ett internet protokollan asetus toimii oikein Verkon tila Voit tarkistaa verkon ja internetin nykyisen tilan 15 suomi HT H5200 HS5200 FIN 0402 indd 15 2014 04 02 yosynjesy I 3 48 39 Asetukset Wi Fi Direct BD tiedonhallinta Voit kytke Wi Fi Direct laitteen tuotteeseen Voit hallita BD Live palvelua tukevan Blu ray levyn vertaisverkon kautta ilman langatonta reititint kautta ladattua sis lt Voit tarkastella BD Live Huomaa ett tuotteen ollessa yhdistettyn tietoja varten k ytt m si USB laitteen tietoja langattomaan verkkoon yhteys voi katketa kuten tallennustilaa Voit my s poistaa BD Live k ytt ess si Wi Fi Direct toimintoa Katso sivu tietoja ja vaihtaa lait
141. E R PHOTO amp The product may not play certain CD RW R and DVD R because of the disc type or recording conditions 38 English HT H5200_HS5200 ENG_0402 indd 38 2014 04 02 3 12 18 amp Ifa DVD RW R disc has not been recorded properly in DVD video format it will not be playable I Your product will not play content that has been recorded on a DVD R at a bit rate that exceeds 10 Mbps amp Your product will not play content that has been recorded on a BD R or USB device at a bit rate that exceeds 30 Mbps amp Playback may not work for some types of discs or when you use specific operations such as angle change and aspect ratio adjustment Information about the discs is written in detail on the disc box Please refer to this if necessary amp When you play a BD J title loading may take longer than a normal title or some functions may perform slowly Disc Types your Product cannot Play e HD DVD e DVD RAM e DVD ROM PD MV Disc Super Audio CD etc except CD layer e DVD RW VR mode e 3 9 GB DVD R Disc for e CVD CD ROM CDV Authoring CD G CD I LD CD Gs play audio only not graphics amp This product may not respond to all operating commands because some Blu ray Disc DVD and CD discs allow specific or limited operation and provide only certain features during playback Please note that this is not a defect in the product amp Samsung cannot guarantee that this product will play ev
142. E 1 LUOKAN 1 LASER PRODUCT LASER PRODUKT LASER LAITE LASER APPARAT LASER CLASE 1 KLASS 1 PRODUCTO 3D forholdsregler VIGTIGE SUNDHEDS OG SIKKERHEDSINFORMATIONER VEDR 3D BILLEDER L s og forst f lgende sikkerhedsinformationer inden 3D funktionen anvendes e Nogle seere kan f le ubehag som f eks svimmelhed kvalme og hovedpine n r de ser 3D tv Hvis du f r et af disse symptomer skal du stoppe med at se 3D tv tage dine aktive 3D briller af og hvile e Hvis du ser p 3D billeder i lang tid ad gangen kan jnene blive tr tte Hvis du bliver treet i jnene skal du stoppe med at se 3D tv tage dine aktive 3D briller af og hvile e En ansvarlig voksen b r holde je med b rn som bruger 3D funktionen Hvis der er oplysninger om tr tte jne hovedpine svimmelhed eller kvalme s skal b rnene oph re med at se 3D tv og holde pause e Brug ikke de aktive 3D briller til andre formal som f eks almindelige briller solbriller beskyttelsesbriller osv e Brug ikke 3D funktionen eller de aktive 3D briller mens du g r eller bev ger dig rundt Hvis du bruger 3D funktionen eller de aktive 3D briller mens du g r eller bev ger dig rundt kan du risikere at g ind i genstande snuble og eller falde og det kan medf re en alvorlig personskade e Hvis du vil have gl de af 3D indhold skal du tilslutte en 3D enhed 3D kompatibel AV modtager eller tv til produktets HDMI OUT port ved hj lp af et h jhast
143. Elektrisk variation p grund av hinder i form av vagg horn eller f retagspartition Vid exponering f r elektrisk st rning fr n enheter inom samma frekvensband som exempelvis medicinsk utrustning mikrov gsugnar och tr dl st n tverk e Para ihop hemmabiosystemet med Bluetooth enheten med ett kort avst nd 30 Svenska HT H5200_HS5200 SWE_0402 indd 30 2014 04 02 3 50 23 e Ju l ngre avst ndet r mellan hemmabion och Bluetooth enheten desto s mre blir kvaliteten Om avst ndet r l ngre n Bluetooth enhetens anv ndningsintervall f rloras anslutningen e omr den med d liga mottagningsf rh llanden kanske inte Bluetooth anslutningen fungerar som den ska e Hemmabion har ett effektivt mottagningsintervall p upp till 10 m i alla riktningar om det inte finns n gra hinder Anslutningen bryts automatiskt om avst ndet ligger utanf r det h r intervallet Aven inom det h r intervallet kan ljudkvaliteten f rs mras av hinder s som v ggar eller d rrar e Den h r tr dl sa enheten kan orsaka elektrisk st rning under anv ndningen S h r ansluter du hemmabiosystemet till en Bluetooth enhet Bluetooth enhet Innan du borjar ska du bekr fta att Bluetooth enheten st der den Bluetooth kompatibla stereoheadsetfunktionen 1 Tryck p knappen FUNCTION p fj rrkontrollen f r AirTrack f r att visa BT meddelandet 2 V lj Bluetooth menyn p Bluetooth enheten du vill ansluta F
144. Extension W Codec Support Range Sampling rates in kHz 8 11 16 22 32 44 1 48 Bit rates All bit rates from 5kbps to 384kbps Picture File Support File Extension Resolution jeg jpeg jpe png 15360x8640 41 English HT H5200_HS5200 ENG_0402 indd 41 2014 04 02 3 12 19 Appendix Digital Output Selections Bitstream Bitstream Bitstream Setup PCM Uhprocessed rede PTS td Connection HDMI supported AV receiver poron PO Dolby Digital Dolby Digital vr Up to POM 2 1ch Dolby Digital Plus PCM Audio Dolby TrueHD Dolby TrueHD DTS re encoded 1000 M ed Dolby Digital un DTS HD Hoh Up to PCM 7 1ch Resolution Audio Audio DTS HD Master DTS HD Master Audio Audio Nid PCM PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch udio Stream on Dolby Digital Up to PCM 2 1ch Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital DVD Decodes the main feature Outputs only the Decodes the main audio and main feature audio feature audio and BONUSVIEW stream so that your BONUSVIEW audio audio stream feature audio and NN BONUSVIEW audio AV receiver can stream together together into Definition for decode the audio into PCM audio and PCM audio and Any stream together e we Blu ray Disc bitstream adds Navigation adds Navigation into PCM audio and adde Navigation You will not hear Sound Effects then Sound Effects Sonna e BONUSVIEW audio re encodes the then re encodes or Navigation Sound PCM audio into
145. H gtalare Matt B x H x D Enhet mm Vikt Enhet kg 1 90 kg 430 0 B x 55 0 H x 224 0 D mm 5 C till 35 C 10 till 75 55 dB 12 dB 1 0 1080p 1080i 720p 576p 480p PCM multikanalsljud bitstr msljud PCM ljud 165W x 2 30 170W 30 Analog ing ng 20Hz 20kHz 3dB Digital ing ng 20Hz 40kHz 4dB 70 dB 60 dB AUX 500 mV 2 1 kanals h gtalarsystem Fram Subwoofer 30 30 200Hz 20kHz 50Hz 200Hz 84dB W M 84dB W M 165W 170W 330W 340W HT H5200 95 0 x 146 0 x 74 0 168 1 x 349 8 x 289 8 HT HS5200 122 0 x 530 0 x 120 0 255 0 x 297 0 x 255 0 HT H5200 0 44 3 40 HT HS5200 1 18 4 60 amp Natverkshastigheter som r p 10 Mbps eller l gre st ds inte amp Samsung Electronics Co Ltd f rbeh ller sig r tten att ndra specifikationer utan f reg ende meddelande amp Vikt och m tt r ungef rliga amp Design och specifikationer kan ndras utan f reg ende meddelande amp F r str mf rs rjning och str mf rbrukning se etiketten p produkten HT H5200_HS5200 SWE_0402 indd 46 46 Svenska 2014 04 02 3 50 30 Licenser X DOLBY Tt RUETE Tillverkad pa licens fran Dolby Laboratories Dolby och den dubbla D symbolen r varumarken TRUE som tillh r Dolby Laboratories DIGITAL PLUS Information om DTS patent finns p http patents dts com Tillverkad under licens fr n S dits mp DTS Licensing Limited DTS DTSHD symbolen amp DTS och
146. HE EARTH SYMBOL OR COLOURED GREEN OR GREEN AND YELLOW 4 English HT H5200_HS5200 ENG_0402 indd 4 2014 04 02 3 11 56 gt Getting Started Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance An administration fee may be charged if either a an engineer is called out at your request and there is no defect in the product i e where you have failed to read this user manual b you bring the unit to a repair centre and there is no defect in the product i e where you have failed to read this user manual The amount of such administration charge will be advised to you before any work or home visit is carried out Check the box for the accessories and speaker components listed or shown below Accessories payers bunnen e Remote Control e User Manual e Batteries Power Cable FM Antenna Speaker Components HT H5200 Front x 2 Speaker Cable x 3 Subwoofer HT HS5200 Front x 2 Speaker Cable x 3 Subwoofer 5 English HT H5200_HS5200 ENG_0402 indd 5 2014 04 02 3 11 57 Getting Started DISPLAY ICONS RI EE FUNCTION STOP HI PLAY PAUSE LIES VOLUME DISPLAY SAMSUNG aa o R a NFC DISC TRAY REMOTE CONTROL SENSOR USB amp When the product is on do not let children touch the product s surface It will be hot R To upgrade the product s software through the USB jack you must use a USB flas
147. Initial Settings TV Aspect and Network will be set Each setting may be changed later under Settings 3 Previous amp Select 4 The TV Aspect screen appears Press the AV buttons to select a TV aspect ratio and then press the E button You have four choices 16 9 Original For widescreen TVs Displays widescreen pictures in their original 16 9 format and 4 3 pictures the old standard format in 4 3 pillar box format with black bars on the left and right 16 9 Full For widescreen TVs Displays widescreen pictures in their original 16 9 format and expands 4 3 pictures to fill the 16 9 screen 4 3 Letter Box For older standard screen analogue TVs Displays 4 3 pictures in full screen and 16 9 pictures in letter box format that retains the 16 9 aspect ratio but puts black bars above and below the picture 4 3 Pan Scan For older standard screen analogue TVs Displays 4 3 pictures in full screen and 16 9 pictures in Pan Scan format that fills the screen but cuts off the left and right sides of the picture and enlarges the middle vertically 5 The Network screen appears Before you begin confirm that the product is connected to your router Set to wired or wireless depending on your network environment If you have a network with static IP addresses we suggest you select Skip by pressing the BLUE D button R If you skip network setup here or the setup does not work correctly you can set up the produ
148. Klart och tryck p knappen E 5 P sk rmen S kerhetsmetod som visas anv nder du knapparna A V f r att v lja n tverkets s kerhetsmetod och trycker sedan p knappen amp J P n sta s kerhetssk rm anger du natverkens s kerhetskod eller l senordsfras e Ange numren direkt med sifferknapparna pa fj rrkontrollen e Ange bokstaverna genom att v lja ett tecken med knapparna AV lt och tryck sedan p knappen E 18 Svenska HT H5200_HS5200 SWE_0402 indd 18 2014 04 02 3 50 15 N r du r klar v ljer du Klart och tryck p knappen Produkten s ker efter n tverket 6 Sk rmen f r misslyckad n tverksanslutning visas Anv nd knapparna lt f r att v lja IP inst och tryck sedan p knappen 8 7 V lj f ltet IP inst och stall sedan in det pa Ange manuellt 8 V ljen n tverksparameter att skriva in t ex IP adress och tryck sedan pa knappen Anv nd sifferknappsatsen p fj rrkontrollen f r att ange sifferparametern Du kan ocks ange siffrorna med knapparna A V Anv nd knapparna lt p fj rrkontrollen f r att g fr n ett inmatningsf lt till ett annat inom en parameter N r du r klar med ett v rde trycker du p knappen 8 9 Tryck p knappen A eller Y f r att g till en annan parameter och ange sedan siffrorna f r den parametern enligt instruktionerna i steg 8 10 Upprepa steg 8 och 9 tills du har fyllt i alla parametrar amp Du kan f dessa
149. Licenser 2014 04 02 3 50 04 gt Komma Ig ng Bilder och illustrationer i den h r bruksanvisningen erbjuds endast f r referens och kan variera fr n faktiskt produktutseende En administrationsavgift kan l ggas om antingen a en tekniker tillkallas och det inte finns n got produktfel dvs du har underl tit att l sa den h r bruksanvisningen b du tar med enheten till ett reparationscenter och det inte finns n got produktfel dvs du har underl tit att l sa den h r bruksanvisningen Beloppet p en s dan administrationsavgift meddelas innan n got arbete eller hembes k genomf rs Se efter i paketet om tillbeh ren och h gtalarkomponenterna som anges eller visas nedan finns med Tillbeh r e Fj rrkontroll e Bruksanvisning e Batterier Bug ewwoy Str mkabel FM antenn H gtalarkomponenter HT H5200 Fram x 2 H gtalarkabel x 3 Subwoofer HT HS5200 Fram x 2 H gtalarkabel x 3 Subwoofer 5 Svenska HT H5200_HS5200 SWE_0402 indd 5 2014 04 02 3 50 04 Komma Ig ng DISPLAYIKONER FUNKTION PPNA ST NG VOLYMKONTROLL STR M SAMSUNG SKIVFACK FJ RRKONTROLLSSENSOR USB amp N r produkten r p f r du inte lat barn r ra vid produktens yta Den blir het amp Om du vill uppgradera produktens programvara genom USB uttaget m ste du anv nda en USB flashenhet amp N r produkten visar Blu ray skivmenyn kan du inte starta filmen genom a
150. MSUNG 0680 726 786 http www samsung com hu LATVIA 8000 7267 Wwww samsung com lv support O680PREMIUM 0680 773 648 Support ESTONIA 800 7267 www samsung com ee support ITALIA 800 SAMSUNG 800 7267864 www samsung com it support LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com support Taman tuotteen paristojen havittaminen oikein Koskee maita joissa on erillinen keruujarjestelma k yt ss Tama merkinta paristossa k ytt oppaassa tai paketissa merkitsee etta taman tuotteen paristoja ei tule h vitt muiden talousj tteiden mukana kun niit ei en k ytet Jos merkitty kemialliset symbolit Hg Cd tai Pb merkitsev t ett paristo sis lt elohopeaa kadmiumia tai lyijy yli EC direktiivin 2006 66 mukaisen viitetason Jos paristoja ei h vitet oikein n m aineet voivat aiheuttaa vaurioita terveydelle tai ymp rist lle Jotta luonnon resursseja voidaan suojata sek edist materiaalien uudelleenk ytt erittele paristot muuntyyppisest j tteest ja kierr t ne paikallisen ilmaisen paristojen palautusj rjestelm n kautta T m n tuotteen oikea h vitt minen S hk ja elektroniikkaj tteet Koskee maita joissa on erillinen keruuj rjestelm k yt ss T m merkint tuotteessa lis varusteessa tai kirjallisuudessa merkitsee sit ett tuotetta ja sen s hk isi lis varusteita esim laturi kuulokkeet USB kaapeli ei tule h vitt muun talousj tteen mukana kun niit ei en HIN k ytet HT H52
151. Netv rksops tning N r du slutter dette produkt til et netv rk kan du anvende netv rksbaserede applikationer og funktioner som f eks BD LIVE og opgradere produktets software gennem netv rksforbindelsen Konfiguration af din netv rksforbindelse F lg disse trin for at konfigurere din netv rksforbindelse 1 P startsk rmen V lg Indstill og tryk derefter p knappen E 2 V lg Netv rk og tryk derefter p knappen 3 V lg Netv rksindstillinger og tryk derefter p knappen I 4 G til instruktionerne for kablede netv rk der starter herunder eller til instruktionerne for tr dl st netv rk Se side 18 Kablet netv rk J Kabel Automatisk Efter at have fulgt trin 1 til 3 herover 1 P sk rmen Netv rksindstillinger skiftes Netv rkstype til Kabel V lg derefter Tilslut og tryk p knappen Produktet detekterer den kablede forbindelse kontrollerer netv rksforbindelsen og slutter derefter til netv rket 2 Mark r OK n r du er f rdig og tryk derefter p knappen B J Kabel Manuelt Hvis du har en statisk IP adresse eller den automatiske procedure ikke virker skal du indstille v rdierne for Netv rksindstillinger manuelt Efter at have fulgt trin 1 til 3 herover 1 P sk rmen Netv rksindstillinger skiftes Netv rkstype til Kabel V lg derefter Tilslut og tryk p knappen Produktet s ger efter et netv rk og viser fejlmeddelelsen for tilslutningen
152. OFF TV Speaker TV Speaker HTS Speaker HTS Speaker Output Mute No Operation TV Speaker TV Speaker DSP EQ DSP EQ You can enjoy various sound mode v DSPOFF Select for normal listening CINEMA Reproduces realistic and powerful sound for movie sources v MUSIC Suitable for whole music sources v GAME Suited for playing video games and produces powerful sound v M STEREO Multi Stereo Produces surround sound for 2 channel input sources v POWER BASS Reinforce bass sound effect v LOUD Improves bass sound characteristics according to output level NIGHT Optimizes to night by compress dynamic range soft sound 33 English HT H5200_HS5200 ENG_0402 indd 33 2014 04 02 U9 U0D buled I 3 12 15 Network Services 1 Connect the product to the network See page 11 2 Configure the network settings See pages 17 19 Once the product is connected to your network YOU can enjoy various movie related service contents available on BD LIVE compliant discs 1 Attach a USB memory stick to the USB jack on the front of the product and then use BD Data Management to check its remaining memory The memory device must have at least 1GB of free space to accommodate the BD LIVE Services 2 Select Settings on the Home screen and then press the E button 3 Select System and then press the button 4 Select BD Data Management and then press the E button 5 Select Change Device an
153. SUNG 0800 726 786 WWW samsung com sk support 0180 6 SAMSUNG bzw 0180 6 7267864 SPAIN 0034902172678 www samsung com es support GERMANY 0180 6 67267864 www samsung com de support SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com se support 0 20 Anruf aus dem dt Festnetz aus www samsung com ch support dem Mobilfunk max 0 60 Anruf SWITZER German 0848 726 78 64 0848 SAMSUNG CYPRUS 8009 4000 only from landline toll free LAND www samsung com ch fr sup 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only port French GREECE from land line www samsung com gr support U K 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk support 30 210 6897691 from mobile and land EIRE 0818 717100 www samsung com ie support line LITHUANIA 8 800 77777 www samsung com lt support HUNGARY 0680SAMSUNG 0680 726 786 http www samsung com hu LATVIA 8000 7267 Wwww samsung com lv support 0680PREMIUM 0680 773 648 support ESTONIA 800 7267 Wwww samsung com ee support ITALIA 800 SAMSUNG 800 7267864 www samsung com it support LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com support Korrekt avhending av batteriene i dette produktet Gjelder i land med returhandteringssystem Markeringene som vises p batteriet h ndboken eller medf lgende litteratur indikerer at det ikke skal deponeres som husholdningsavfall Der det er angitt viser de kjemiske symbolene Hg Cd og Pb at batteriet inneholder kvikks lv kadmium eller bly i st rre mengder enn referanseverdiene i EU direktiv 20
154. Se side 19 R Tekstfiler som f eks filer af typerne TXT eller DOG vises ikke n r du bruger funktionen Wi Fi Direct Screen Mirroring Funktionen Screen Mirroring viser dig sk rmbilledet p din smartphone eller smartenhed p et TV du har tilsluttet produktet Se side 36 Enhedsnavn Du kan knyttet et sigende navn til produktet Du bruger dette navn til at identificere produktet n r du slutter eksterne Wi Fi enheder smartphones tablet pc er mv til det BD Live internet forbindelse Du kan tillade eller forbyde en internetforbindelse til BD Live tjenesten System Startindstilling Giver dig mulighed for at k re proceduren Startindstilling Se side 12 Hurtig start Du kan t nde hurtigt ved at reducere boot tiden R Hvis denne funktion er indstillet til Til forages str mforbruget i standby Cirka 12 W 20 W Anynet HDMI CEC Anynet er en praktisk funktion der tilbyder betjening k det sammen med andre Samsung produkter der er udstyret med funktionen Anynet og du kan styre disse produkter med n Samsung tv fjernbetjening For at bruge denne funktion skal du slutte dette produkt til et Anynet Samsung tv med et HDMI kabel BD datastyring Her kan du styre det indhold som du har downloadet via en Blu ray disk der underst tter BD Live tjenesten Du kan vise informationer om den USB enhed du bruger til BD Live datalagring inkl lagerpladsen Du kan ogs slette BD Live data og ndr
155. T H5200_HS5200 SWE_0402 indd 38 2014 04 02 3 50 27 amp Om en skiva av typen DVD RW R inte har spelats in korrekt i formatet DVD video kan den inte spelas R Din produkt spelar inte upp inneh ll som har spelats in p en DVD R med en bithastighet som verskrider 10 Mbps amp Din produkt spelar inte upp inneh ll som har spelats in p en BD R eller en USB enhet med en bithastighet som verskrider 30 Mbps amp Uppspelning kanske inte fungerar f r vissa typer av skivor eller under specifika uppgifter s som vinkel ndring och justering av bilf rh llande Information om skivorna skrivs i detalj p skivf rpackningen L s h r vid behov R N r en BD J titel spelas upp kan inl sningen ta l ngre tid n en normal titel eller s kan vissa funktioner fungerar l ngsamt Skivtyper som inte g r att spela p produkten e HD DVD e DVD RAM e DVD ROM PD MV Disc e Super Audio CD etc f rutom CD layer e DVD RW VR l ge e 3 9 GB DVD R Disc f r e CVD CD ROM CDV Authoring CD G CD I LD CD G spelar endast upp ljud och visar inte bilder amp Den h r produkten kanske inte svarar p alla funktionskommandon eftersom vissa skivor av typen Blu ray DVD och CD medger specifik eller begr nsad funktion och endast erbjuder vissa funktioner under uppspelning Observera att detta inte r ett tekniskt fel i produkten amp Samsung kan inte garantera att den h r produkten spelar upp alla skivor med logotypen f
156. TA Traffic Announcement TA ON OFF it shows that the traffic announcement is in progress R RDS may not operate correctly if the station tuned is not transmitting RDS signal properly or if the signal strength is weak 29 English HT H5200_HS5200 ENG_0402 indd 29 2014 04 02 3 12 13 Playing Content To show the RDS signals You can see the RDS signals the station sends on the display Press the RDS DISPLAY button while listening to an FM station e Each time you press the button the display change to show you the following information PS NAME RT CT Frequency While searching lt PS NAME gt appears and then the station names will be displayed lt NO PS gt appears if no signal is sent PS Program Service While searching lt RT gt appears and then text messages the station sends will be displayed lt NO RT gt appears if no signal is sent RT RadioText Station frequency non RDS Frequency service About characters shown in the display When the display shows PS or RT signals the following characters are used e The display window cannot differentiate upper case and lower case letters and always uses upper case letters e The display window cannot show accented letters lt A gt for instance may stands for accented lt A s gt like lt A A A A Aand A gt PTY Program Type indication and PTY SEARCH function One of the advantages of the RDS service is that you
157. THUANIA HUNGARY 0680SAMSUNG 0680 726 786 http www samsung com hu LATVIA 0680PREMIUM 0680 773 648 support ESTONIA ITALIA 800 SAMSUNG 800 7267864 www samsung com it support LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com support Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt G ldende i lande med separate indsamlingssystemer bortskaffes korrekt kan disse stoffer skade menneskers sundhed eller milj et andre typer affald og aflevere dem til genbrug igennem det lokale gratis retursystem Korrekt bortskaffelse af dette produkt elektrisk affald og elektronisk udstyr G ldende i lande med separate indsamlingssystemer M rkning af produktet tilbeh r eller litteratur angiver at produktet og dets elektroniske tilbeh r dvs oplader hovedtelefon USB kabel ikke m bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald efter endt brugstid For at forhindre mulig skade p milj eller menneskers sundhed pga ukontrolleret affaldsbortskaffelse bedes du adskille disse elementer fra andre typer affald og genbruge dem ansvarligt for at fremme vedvarende genbrug af materielle ressourcer Husholdninger b r kontakte enten den forhandler hvor produktet blev k bt eller de lokale myndigheder for detaljerede oplysninger om hvordan og hvor de kan aflevere disse elementer for milj rigtig genbrug Virksomheder b r kontakte deres leverand r og unders ge betingelser og vilk r i indk bsaftalen Dette produkt og elektronisk tilbeh r hertil b r ikk
158. Tr k omg ende stikket ud og drivende dele og p linsen hvilket kan medf re kontakt en autoriseret forhandler hvis apparatet ved et unormal diskafspilning Hvis dette sker skal du tage uheld bliver v dt ledningen ud af produktet og vente i to timer inden e Dette apparat bruger batterier Der kan v re s rlige du s tter stikket i stikkontakten igen Is t derefter milj bestemmelser i omr det hvor du bor som kr ver disken og fors g at afspille igen at du bortskaffer batterierne korrekt Kontakt dine e Tr k stikket ud af stikkontakten hvis apparatet skal lokale myndigheder for oplysninger om bortskaffelse st ubrugt eller du forlader hjemmet i l ngere tid is r eller genbrug hvis b rn ldre eller bev gelsesh mmede efterlades e Overbelast ikke stikkontakter forl ngerledninger eller alene i hjemmet adaptere ud over deres kapacitet Det kan resultere i Ophobet st v kan for rsage elektrisk st d elektrisk brand eller elektrisk st d l kage eller brand fordi det kan f str mledningen e Plac r str mforsyningsledningerne s dan at der til at danne gnister og varme eller isoleringen kan ikke er fare for at tr de p dem eller de bliver nedbrydes klemt af genstande p eller inod dem V r s rlig e Kontakt et autoriseret servicecenter for information opmeerksom pa ledningerne for enden ved stikket hvis du onsker at installere dit produkt pa et sted med ved stikkontakterne og punktet hvor de l ber ud af me
159. U Bruk denne for a vise avspillingsinformasjonen under avspilling av Blu ray DVD plater eller filer Trykk her for bruke Verkt y menyen Velger et menyelement p skjermen og endrer verdien til elementet Trykk her for avslutte menyen G r tilbake til forrige meny Disse knappene benyttes b de til Brukes til lagre en radiofrekvens menyen p produktet men ogs til flere forskjellige Blu ray funksjoner Velg MONO eller STEREO Trykk for f re lydsignalet tl P Se sendinger hoyttaleren e hjemmekinoanlegget SAMSUNG S k etter aktive FM stasjoner og TV apparatet See page 33 skifte kanal Velg nsket DSP EQ modus Installere batterier i fjernkontrollen Q S rg for at polene merket og p batteriene er i samsvar Batterist rrelse AAA med illustrasjonen inne i batterirommet Ko N amp Batteriene varer i ca ett r ved vanlig bruk 7 R Fjernkontrollen kan benyttes i en avstand p ca 7 meter i en rett linje fra produktet o o o o o oF LJ o o o o 7 Norsk HT H5200_HS5200 NOR_0402 indd 7 2014 04 02 3 49 23 tilkoblinger Dette avsnittet beskriver de forskjellige m tene du kan koble produktet til andre eksterne komponenter F r du monterer produktet m du sl av enheten og trekke ut str mledningen Koble til h yttalerne Plassering av produktet Plasser det p et stativ eller en hylle eller under TV s
160. USB enhet Bilder Musikk amp Hvis hurtigmeldingen ikke vises gar du til metode 2 2 Bruk AV til velge Bilder Videoer eller Musikk og trykk deretter 9 Avhengig av hvordan innholdet er arrangert vil du se enten mapper individuelle filer eller begge 24 Norsk HT H5200_HS5200 NOR_0402 indd 24 2014 04 02 3 49 34 Styre videoavspilling Du kan styre avspilling av videoinnhold som ligger p en Blu ray DVD plate USB lagringsenhet mobilenhet eller datamaskinen Avhengig av platen eller innholdet kan det hende at ikke alle funksjonene som er beskrevet i denne bruksanvisningen er tilgjengelig Knapper p fjernkontrollen som brukes til videoavspilling Avspillingsrelaterte knapper Produktet vil ikke spille av lyd i modusene S k Sakteog Trinn e Trykk J for ga tilbake til vanlig avspillingshastighet 3 Starter avspilling O Stanser avspillingen oO Pauser avspillingen Trykk N eller 3 under avspilling Hurtigavspilling Hver gang du trykker eller 13 endres avspillingshastigheten Trykk G i pausemodus Hver Pen gang du trykker 3 endres Sa avspillingshastigheten o 176 acre avspilling ramme vises Trykk N eller EH under avspilling Hopp Ouel Hver gang du trykker R eller 29 g r platen til forrige eller neste kapittel eller fil Bruke platemeny tittelmeny meldingsmeny og tittelliste DISC MENU For vise platemenyen under avspilling trykker
161. a TRACK 003 TRACK 004 TRACK 005 TRACK 006 00 00 00 00 amp Paus V lj 5 Verktyg 5 Tillbaka 2 Anv nd knapparna AV p fj rrkontrollen f r att v lja ett sp r du vill spela upp och tryck sedan p knappen B R Mer information om musikuppspelning finns i Styra musikuppspelning nedan Styra musikuppspelning Du kan styra uppspelningen av musikinneh ll som finns p en DVD CD USB mobil enhet eller dator Beroende p skiva eller inneh ll kanske vissa av funktionerna som beskrivs i den h r manualen inte r tillg ngliga Knapparna p fj rrkontrollen anv nds f r musikuppspelning PIYE PTNESEAR GA PARTY SIFFER knappar Under uppspelning av spellistan trycker du p nskat sp rnummer Det valda sp ret spelas upp Hoppa Over Under uppspelning ska du trycka p knappen RM eller 29 f r att g till f reg ende eller n sta sp r i listan O knapp Stoppar ett sp r Snabbuppspelning endast ljud CD CD DAJ Under uppspelning ska du trycka p knappen f eller 9 Varje g ng du trycker p knappen BJ eller 8 kommer uppspelningens hastighet att ndras D knapp Pausar ett sp r 3 knapp Spela upp aktuellt valt sp r Upprepa sp r Du kan st lla in produkten p att upprepa sp r 1 Tryck p knappen TOOLS under musikuppspelning 2 Anv nd knappen 4 f r att v lja Av Sp r eller En Alla eller Blanda i L get Upprepa och tryck sedan
162. a kuten vahaa bensiini alkoholia tinneri hy nteismyrkky ilmanraikastimia voiteluaineita tai puhdistusaineita N m kemikaalit voivat vahingoittaa tuotteen ulkoasua ja poistaa merkinn t kuoresta e Laitetta ei saa altistaa tippuvalle tai roiskuvalle vedelle l aseta laitteen p lle mit n nesteell t ytetty esinett kuten maljakkoa e Paristoja akkuja ei saa h vitt polttamalla e l kytke useita s hk laitteita samaan pistokkeeseen Jos pistoke kuormittuu liikaa se voi ylikuumentua T st seuraa tulipalon vaara e Olemassa on r j hdysvaara jos kaukos timess yritet n k ytt v r ntyyppisi paristoja Vaihda se ainoastaan samanlaiseen tai vastaavaan paristoon VAROITUS e EST TULIPALO PIT M LL KYNTTIL T JA MUUT AVOTULTA TUOTTAVAT ASIAT AINA POISSA TUOTTEEN L HELT LUOKAN 1 LASER LAITE T m tuote on luokiteltu LUOKAN 1 LASER tuotteeksi Muut kuin t ss m ritetyt s timet muutokset tai toimenpiteet voivat johtaa vaaralliseen s teilylle altistumiseen VAROITUS e N KYM T NT LASERS TEILY SUOJUS JA LUKOT AVATTUINA V LT S TEELLE ALTISTUMISTA CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1 T RKE TERVEYS JA TURVALLISUUSTIETOA 3D SIS LL ST Lue seuraavat turvallisuustiedot ennen 3D toiminnon k ytt mist Jotkin katsojat voivat kokea olonsa ep mukavaksi
163. a folder or the EXIT button to return to the Home screen Go to pages 25 29 for instructions that explain how to control playback of videos music and pictures on a USB device R If you insert a disc when playing a USB device or phone the device mode changes to Disc automatically R If your cellular phone is DLNA compatible you can play contents without connecting a USB Photos cable See page 34 Videos R If the pop up does not appear go to Method 2 2 UsetheAV buttons to select Photos Videos or Music and then press the J button Depending on how the contents are arranged you will see either folders individual files or both 24 English HT H5200 HS5200 ENG 0402 indd 24 2014 04 02 3 12 10 Controlling Video Playback You can control the playback of video content located on a Blu ray DVD disc USB device mobile device or PC Depending on the disc or contents some of the functions described in this manual may not be available Buttons on the Remote Control used for Video Playback Playback related buttons The product does not play sound in Search Slow or Step mode e To return to normal speed playback press the 3 button o Starts playback O Stops playback D Pauses playback During playback press the KJ or Fast 5 button Motion Each time you press the or D Play button the playback speed will change Sow In pause mode press the J Motion button Play E
164. aan Haku ohitus toiminto ei ole k ytett viss jos tiedoston hakemistotaulukko on vaurioitunut Videodekooderi Tukee jopa H 264 Level 4 1 ta ja AVCHD ta Ei tue H 264 FMO ASO RS ja VC1 SP MP AP L4 MPEG4 SP ASP Alle 1280 x 720 60 kuvaa maksimissaan Yli 1280 x 720 30 kuvaa maksimissaan Eitue GMC 2 ta tai korkeampaa 19911117 i nikoodaus Tukee WMA 7 8 9 ja STD Ei tue WMA naytteenottotaajuutta 22 050 Hz mono AAC Suurin naytteenottotaajuus 96 kHz 8 11 12 16 22 24 32 44 1 48 64 88 2 96 Suurin bittinopeus 320 kbps Tuetut DivX tekstitystiedostomuodot XL smi srt sub txt Musiikkitiedostojen tuki Tiedostotunniste ned on nikoodekki Tukialue m N ytteenottotaajuudet KHz 8 11 16 22 32 44 1 ja 48 Bittinopeudet Kaikki bittinopeudet v lill 5 384 kbps Kuvatiedostojen tuki Tiedostotunniste Resoluutio jpg jpeg jpe png 15 360 x 8 640 41 Suomi HT H5200 HS5200 FIN 0402 indd 41 2014 04 02 3 48 54 ees Digitaaliset lahtovalinnat cae meee Bittivirta Asetus PCM ee IE DIE Dolby D k sittelem t n uudelleenkood uudelleenkood Kytkent HDMI tuettu AV vastaanotin Dolby Digital Dolby Digital Jopa 2 1 kanavainen PCM ni Dolby Digital Plus Dolby TrueHD DTS Dolby D uudelleenkood uudelleenkood Dolby Digital Plus Blu ray levyn Dolby TrueHD nivirta Jopa 7 1 kanavainen S DTS IN DTS
165. ach time you press the 3 button the playback speed will change Step In pause mode press the J Motion button Play Each time you press the I button a new frame appears During playback press the RB or Skip o button Using the disc menu title menu popup menu and title list DISC MENU During playback press this button to display the Disc menu TITLE MENU During playback press this button to display the Title menu e If your disc has a playlist press the GREEN B button to go to the playlist POPUP MENU During playback press this button to display the Popup menu Repeat Playback 1 During playback press the REPEAT button on the remote control 2 Press the AW buttons to select Off Title Chapter All or Repeat A B and then press the E button 1491407 Bulke d N Q Repeat A B 1 Press the button at the point where you want repeat play to start A 2 Press the E button at the point where you want repeat play to stop B 3 To return to normal play press the REPEAT button again 4 Press the E button amp Depending on the disc the screen may not display all repeat options amp The screen may not display Chapter or Title immediately Continue to press the AV buttons until your choice is inside the applicable field R To return to normal play press the REPEAT button again press the AV buttons to select Off and then press the E button amp The screen may not dis
166. ainiketta toistonopeus muuttuu D painike Keskeytt raidan toiston 3 painike Toistaa valittuna olevan raidan Raitojen toistuva toisto Voit asettaa tuotteen toistamaan raidat toistuvasti 1 Paina musiikkitoiston aikana TOOLS painiketta 2 Valitse p painikkeella Ei k yt ss Raita tai Yksi Kaikki tai Sekoita Toistotila tilassa Paina sitten E painiketta Musiikkisoittolistan luominen 1 Jos toistat musiikkia kaupalliselta CD lt tai DVD lt paina tai RETURN painiketta Musiikkilista ruutu tulee esiin Jos luot soittolistan k ytt j n luoman levyn tai USB laitteen musiikista k yt musiikkiluetteloa sivun 23 tai 24 ohjeiden mukaan 2 Siirry haluamaasi tiedostoon A V lt p painikkeilla ja valitse se painamalla KELTAINEN C painiketta Valitse lis tiedostoja toistamalla t m 3 Voit valita kaikki tiedostot painamalla TOOLS painiketta Valitse Val kaikki A V painikkeilla ja paina painiketta Voit poistaa kaikkien tiedostojen valinnat painamalla TOOLS painiketta valitsemalla Poista valinnat ja painamalla 8 painiketta Musiikki TRACK 001 1 tied valittu 1 2 Sivu K TRACK 001 r TRACK 002 sel 05 57 fell 04 27 JA TRACK 003 F ri TRACK 004 04 07 will 03 41 ri TRACK 005 pr TRAGK 006 ket 03 17 wet 03 35 P TI TRACK 007 N TRACK 008 03 47 03 49 p m TRACK 009 E TRACK 010 03 53 al 03 45 CD Vaihda laitetta Valitse Ty kalut o Hypp
167. akobl ikke enheden mens ripningen er i gang 8 Hvis du vil annullere ripning af et nummer skal du trykke p knappen og derefter v lge Ja V lg Nej for at forts tte ripning 9 Nar ripningen er udf rt vises meddelelsen Ripning udfert 10 Tryk pa knappen for at g tilbage til afspilningssk rmen R Denne funktion er ikke tilg ngelig for DTS lyd CD er amp Denne funktion underst ttes muligvis ikke af visse diske amp Ripning koder musik til mp3 formatet med 192 kbps amp P sk rmen med listen over numrene kan du v lge V lg alle eller Frav lg alle Brug V lg alle til at v lge alle spor og tryk p knappen E Dette annullerer dine individuelle sporvalg 2 Brug Frav lg alle til at frav lge alle numre p n gang Afspilning af billedindhold Du kan styre afspilning af billedindhold som er placeret p en DVD USB enhed mobilenhed eller PC Brug af menuen V rkt j Tryk p knappen TOOLS under afspilning Start Stop Slide Show V lges for at afspille holde pause i diasshowet Diasshowhastighed V lges for at justere hastigheden p diasshowet Baggrundsmusik V lges for at lytte til musik mens du viser et diasshow Zoom V lges for at forst rre det aktuelle billede Forst rrer op til 4 gange Roter V lges for at rotere et billede Dette roterer billedet enten med eller mod uret Information Viser billedinformationer inkl navn st rrelse mv 28 Dan
168. aluat peruuttaa kopioinnin paina painiketta ja valitse Kyll Jatka kopiointia valitsemalla Ei 9 Kun kopiointi on valmis Kopiointi on suoritettu viesti tulee n kyviin 10 Siirry takaisin toistoruutuun painamalla E painiketta amp T m toiminto ei ole k ytett viss DTS Audio CD levyill amp Jotkin levyt eiv t v ltt m tt tue t t toimintoa amp Kopiointi koodaa musiikin mp3 muotoon nopeudella 192 kbps amp Voit valita raitaluetteloruudulla Val kaikki tai Poista valinnat Valitse kaikki raidat valitsemalla Val kaikki ja paina sitten painiketta Toiminto peruuttaa yksitt iset raitavalintasi K yt Poista valinnat valintaa poistaaksesi kaikkien valittujen raitojen valinnat Valokuvasis ll n toistaminen Voit toistaa valokuvasis lt joka l ytyy DVD levylt USB laitteelta mobiililaitteelta ja tietokoneelta Ty kalut valikon k ytt minen Paina toiston aikana TOOLS painiketta Aloita Pys yt diaesitys Aloita tai keskeyt diaesitys valitsemalla t m Kuvaesitysnopeus Voit s t diaesityksen nopeuden Taustamusiikki Voit kuunnella musiikkia katsellessasi diaesityst Zoom Suurenna kuva valitsemalla t m Voidaan suurentaa 4 kertaiseksi K nn K nn kuvaa valitsemalla t m T m k nt kuvan joko my t tai vastap iv n Tiedot N ytt kuvan tiedot kuten nimen ja koon 28 Suomi HT H5200_HS5200 FIN_0402 ind
169. ana D e Sis ll st ja kuvan sijainnista riippuen television Anynet HDMI CEC ruudulla pystysuorat mustat palkit voivat tulla n kyviin vasemmalla oikealla tai molemmilla sivuilla e Televisiosta riippuen jotkin HDMI l htotarkkuudet eiv t v ltt m tt toimi Katso lis tietoja televisiosi TV n kuvasuhde k ytt oppaasta e Tietyt kuvasuhteet eiv t ehk ole k ytett viss e T m toiminto ei ole k ytett viss jos HDMI kaapeli levytyypist johtuen ei tue CEC ta e Jos valitset kuvasuhteen ja asetuksen joka Jos Samsung televisiossa on Anynet logo se poikkeaa television kuvasuhteesta kuva saattaa tukee Anynet toimintoa 00 K o BD tiedonhallinta e Jos valitset 16 9 Alkup TV voi n ytt kuvan 4 3 Pillarbox tilassa mustat palkit kuvan sivuilla e Levyn toisto voi keskeytya ulkoisen muistin tilassa jos USB laite irrotetaan kesken toiston SOENEN SAV ENT JKO e Vain USB laitteet jotka on alustettu FAT muotoisiksi e Kun BD Wise on k yt ss Resoluutio asetukseksi DOS 8 3 volume label ovat tuettuja On Resoluutio valikossa USB 2 0 protokollaa 4 Mt s tai nopeampi luku e Jos tuote kytket n laitteeseen joka ei tue BD Wise s TAE SE toimintoa et voi k ytt BD Wise toimintoa e Jatka toistotoiminto ei ehk en toimi kun e Varmistat BD Wise toiminnon asianmukaisen IAIN EE toiminnan asettamalla BD Wise tilaksi sek e BD tiedonhallinta toiminnon muistin tuotteessa ett TV ss K yt ss kok
170. ancel ripping press the button and then select Yes Select No to continue ripping 9 When ripping is complete the Ripping completed message appears 10 Press the E button to go back to the Playback screen amp This function is not available for DTS Audio CDs R This function may not be supported by some discs amp Ripping encodes music in the mp3 format at 192kbps amp On the Track list screen you can choose Select All or Deselect All Use Select All to select all tracks and then press the button This cancells your individual track selections Use Deselect All to deselect all selected tracks at once Playing Photo Contents You can play photo contents located on a DVD USB mobile device or PC Using the Tools Menu During playback press the TOOLS button Start Stop Slide Show Select to play pause the slide show Slide Show Speed Select to adjust the slide show speed Background Music Select to listen to music while viewing a slide show Zoom Select to enlarge the current picture Enlarge up to 4 times Rotate Select to rotate a picture This will rotate the picture either clockwise or counter clockwise Information Shows the picture information including the name and size etc 28 English HT H5200_HS5200 ENG_0402 indd 28 2014 04 02 3 12 13 amp Depending on the disc or storage device the Tools menu may differ All options may not be displayed amp To enabl
171. and O Indstill Indstiller forskellige funktioner s de passer til dine personlige pr ferencer musikfiler der findes p din PG skal du slutte din hjemmebiograf og PC til et hemmenetv rk og du skal downloade installere og konfigurere AllShare softwaren p din PC Se side 22 J96unnspu i Adgang til sk rmbilledet Indstill 1 V lg Indstill p sk rmen Home og tryk derefter p knappen Sk rmen Indstill Startindstillinger sprog vises For at bne menuerne undermenuerne og mulighederne p sk rmen Indstill skal du se illustrationen af fjernbetjeningen herunder Se side 14 R Hvis produktet efterlades i stoptilstand i mere end 5 minutter uden at det bruges vises en pausesk rm p TV et Hvis produktet efterlades med pausesk rm i mere end 20 minutter slukker det automatisk for str mmen 13 Dansk HT H5200 HS5200 DAN 0402 indd 13 2014 04 02 3 47 18 Indstillinger Knapper p fjernbetjeningen til brug i Indstill Menufunktioner menuen Settings Indstill SUBTITLE REPEAT HOME Sk rm eka ED Indstiller 3D relaterede funktioner Ga FE 3D Blu ray afsp tilst V lg om en Blu ray disk wu skal afspilles med 3D indhold i 3D tilstand Hvis v EE 0 du flytter til startsk rmen i 3D tilstand skifter 3D indst produktet automatisk til 2D v Sk rmst rrelse Indtast st rrelsen p det tv der er sluttet til produktet Produktet justerer
172. annen parameter og tast deretter inn numrene til denne parameteren p samme m te som i trinn 8 10 Gjenta trinn 8 og 9 fra til du har fylt inn alle parameter amp Du kan f nettverksparameterne fra internettleverand ren din 11 N r dette er gjort velg Tilbake 5 og deretter trykke E Skjermen Sikkerhetskode vises 12 P skjermen Sikkerhetskode m du taste inn sikkerhetskoden eller passfrasen til nettverket Skriv inn tallene direkte med talltastene p fjernkontrollen Skriv inn bokstaver ved velge en bokstav med A V lt P Trykk deretter 13 N r dette er gjort velg Utf rt p h yre side av skjermen og trykk deretter E Produktet verifiserer nettverksforbindelsen og kobler deretter til nettverket 14 N r hjemmekinoanlegget har verifisert nettverket velg OK og trykk deretter E amp Du kan ogs starte det manuelle nettverksoppsettet ved g til Innst gt Nettverk gt Nettverksstatus 3 WPS PBC En av de enkleste m tene sette opp en tr dl s nettverkstilkobling p er ved hjelp av funksjonen WPS PBC Hvis den tr dl se ruteren har en knapp for WPS PBC kan du f lge disse trinnene Utf r f rst trinn 1 til 3 i Konfigurere nettverksforbindelsen Se side 17 1 P skjermen Nettverksinnstillinger m du endre Nettverkstype til Tr dl st Produktet s ker etter og viser en liste over de tilgjengelige nettverkene 2 Rull ned listen velg WPS PBC og trykk deretter
173. anske inte ar Kompatibla med den har produkten e Om vissa USB enheter kraver mer effekt kan de begr nsas av kretss kerhetsanordningen e Om uppspelningen fr n en USB HDD r instabil ska du l gga till ytterligare effekt genom att koppla in HDD i ett v gguttag Om problemet kvarst r ska du kontakta USB HDD tillverkaren e SAMSUNG ansvarar inte f r n gra skador p datafiler eller dataf rlust 40 Svenska HT H5200_HS5200 SWE_0402 indd 40 2014 04 02 3 50 28 Videofilsst d Filtill gg Video Video Codec Audio Codec Uppl sning a m meme ae MP3 Dolby Digital DTS 4 WMA PCM H 264 BP MP HP VC 1 AP DivX 5 6 mk MP3 Dolby Digital DT WMV WMV wmvg WMV wmvg VC 1 AP VC 1 SM 1920x1080 MP4 mp4v emp AAC MPEG1 mpg mpeg PS MPEG2 N Dolby Digital DTS H 264 BP MP HP N Begr nsningar Aven n r en fil r kodad med n gon av de codec som listas ovan kanske filen inte spelas upp om det finns n got problem med inneh llet Normal uppspelning garanteras inte om filens inneh llsinformation r fel eller filen r korrupt Filer som har en h gre bithastighet bildrutehastighet n standard kan skaka vid ljud videouppspelning S kfunktionen skipfunktionen r inte tillg nglig om filens indextabell r skadad Videodekoder St der upp till H 264 Level 4 1 och AVCHD Saknar st d f r H 264 FMO ASO RS och VC1 SP MP AP L4 MPEG4 SP ASP Under 1280 x 720 60 rama
174. apparatus uses batteries In your community there might be environmental regulations that require you to dispose of these batteries properly Please contact your local authorities for disposal or recycling information Do not overload wall outlets extension cords or adaptors beyond their capacity since this can result in fire or electric shock Route power supply cords so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed on or against them Pay particular attention to cords at the plug end at wall outlets and the point where they exit from the apparatus To protect this apparatus from a lightning storm or when it is left unattended and unused for long periods of time unplug it from the wall outlet and disconnect the antenna or cable system This will prevent damage to the set due to lightning and power line surges Before connecting the AC power cord to the DC adaptor outlet make sure the voltage designation of the DC adaptor corresponds to the local electrical supply Never insert anything metallic into the open parts of this apparatus Doing so may create a danger of electric shock This symbol indicates that high voltage is present inside It is dangerous to make any kind of contact with any internal part of this product This symbol indicates that important literature concerning operation and maintenance has been included with this product To avoid electric shock never touch the inside of this
175. ar en lista ver externa enheter som r anslutna till huvudenheten Byt till den nskade enheten 13 Svenska HT H5200 HS5200 SWE 0402 indd 13 2014 04 02 Je buIujIe1su 3 50 12 Inst llningar Knappar p fj rrkontrollen som anv nds f r inst llningsmenyn SUBTITLE HOME REPEAT dn HOME knapp Tryck f r att g till startsk rmen RETURN knapp Tryck f r att terg till f reg ende meny ENTER RIKTNINGS knapp e Tryck p A V lt b f r att flytta mark ren eller v lja ett alternativ e Tryck p knappen f r att aktivera det valda alternativet eller kontrollera en inst llning EXIT knapp Tryck f r att st nga den aktuella menyn Detaljerad funktionsinformation Varje Installn funktion menyalternativ och individuellt alternativ f rklaras i detalj p sk rmen F r att visa en f rklaring anv nder du knapparna AV lt och v ljer funktionen menyalternativet eller alternativet F rklaringen visas vanligtvis l ngst ned p sk rmen En kort beskrivning av varje Inst lln funktion b rjar p denna sida Ytterligare information om vissa funktioner finns ven i bilagan till den h r bruksanvisningen Inst lln Menyfunktioner Visning 3D inst lln Installera 3D relaterade funktioner Uppsp l ge f r 3D Blu ray V lj om en Blu ray skiva med 3D inneh ll ska spelas i 3D l ge Om du g r till startmenyn i 3D l ge v xlar produkten automatiskt t
176. ar if the Blu ray Disc has a BONUSVIEW section e This function changes both the primary and secondary subtitles at the same time e The total number of primary and secondary subtitles respectively is displayed Playing JPEG files e You can t enlarge the subtitle and PG graphics in the full screen mode Playing Content Using the TOOLS button while playing pictures e If the home cinema is connected to a BD Wise compliant TV that has BD Wise On the Picture Settings menu will not appear e The Background Music function will not work unless the music file and the photo file are located on the same storage media Also sound quality can be impacted by the bit rate of the MP3 music file the size of the photos and the encoding method Disk and Format Compatibility Disc types and content your Product can Play Details Media Disc Type Blu ray Disc 3D Blu ray Disc BD ROM or BD RE R disc recorded in the BD RE format DVD VIDEO recorded DVD RW DVD RW V DVD R R discs that have been recorded and finalised or a USB storage media containing DivX MKV MP4 contents VIDEO DVD VIDEO DVD RW DVD R DVD RW DVD R Music recorded on CD RW R DVD RW R BD RE R discs or a USB storage media containing MP3 or WMA contents CD RW R DVD RW R BD RE R MUSIC Photos recorded on CD RW R DVD RW R BD RE R discs or a USB storage media containing JPEG contents CD RW R DVD RW R BD R
177. ar koblet til enheten Hver gang knappen trykkes endres modus p f lgende m te BD DVD gt D IN gt AUX gt FM BT Under er det forklaring p to fremgangsm ter for koble eksterne enheter til hjiemmekinoanlegget Metode 1 AUX INNGANG Koble til en ekstern analog komponent Bruk en RCA lydkabel ikke inkludert og koble AUDIO Inn kontakten p produktet til AUDIO ut kontakten p den eksterne analogen komponenten gt Velg modusen AUX e Husk at fargene p kabelens plugger m stemme med fargene p inn og utgangene Metode 2 OPTISK Koble til en ekstern digital lydkomponent Benyttes til koble til den digitale lydutgangen p digitale signalkomponenter som kabelbokser og parabolmottakere Set Top bokser Koble en digital optisk kabel ikke inkludert til den optiske digitale lydinngangen p produktet til den digitale optiske utgangen p den eksterne digitale enheten ved hjelp av en optisk kabel gt Velg modusen D IN amp Hvis du vil se videobildet fra en kabelboks parabolmottaker m du koble videoutgangen direkte til TV apparatet amp Dette systemet st tter digitale samplingsfrekvenser p 32 kHz eller h yere fra eksterne digitale komponenter R Dette systemet st tter bare DTS og Dolby Digital audio MPEG lyd et bitstr mformat st ttes ikke 10 Norsk HT H5200_HS5200 NOR_0402 indd 10 2014 04 02 3 49 25 Tr dl st nettverk Koble til en tr dl s ruter Du kan koble produktet til nettverk
178. at k yt ss e N ytt ikkuna ei pysty erottamaan toisistaan isoja ja pieni kirjaimia ja se k ytt aina isoja kirjaimia e N ytt ei pysty n ytt m n esim aksentilla varustettuja kirjaimia kuten lt A gt ja n yt ss voi siksi n ky lt AS gt kun tekstiss muuten olisi esim lt A A A A A tai A gt PTY Ohjelmatyyppi merkinta ja PTY HAKU toiminto Eras RDS palveluista saatava etu on se etta voit paikantaa tietyntyyppista ohjelmaa lahettavat radioasemat valitsemalla tietyn PTY koodin Ohjelman haku PTY koodin avulla e Alkutoimet PTY haku toiminnolla voidaan etsi ainoastaan esivalintapaikoilla olevia asemia Jos haluat pys ytt haun miss tahansa kohdassa paina painiketta haun aikana Seuraavien toimien tekemisess on aikaraja Jos asetus peruuntuu ennen kuin sen tekeminen on valmis aloita uudelleen vaiheesta 1 Tarkista painaessasi p kaukos timen painikkeita ett olet valinnut FM aseman k ytt m ll p kaukos dint L Ga 7 RDS DISPLAY TA PTY PTY SEARCH _PTY 1 Paina PTY SEARCH painiketta kun kuuntelet FM asemaa 2 Paina painikkeita PTY tai PTY kunnes haluamasi PTY koodi ilmestyy n ytt n e N yt ss n kyv t oikealla esitetyt PTY koodit 3 Paina PTY SEARCH painiketta uudelleen silloin kun edellisess kohdassa valittu PTY koodi n kyy yh n yt ss e P yksikk k y l pi 15 esivalittua FM asemaa ja pys htyy l yt es
179. at kaukos timest Katso sivu 14 O Lis amp Jos tuote j tet n pys ytystilaan yli 5 minuutiksi k ytt m tt n yt ns st j ilmestyy TV n Luettelo suosittelemistamme hy dyllisist ja ruudulle Jos tuote j tet n n yt ns st tilaan yli suosituista sovelluksista 20 minuutiksi virta sammuu automaattisesti O Screen Mirroring Aseta langaton peilikuvatoiminto kotiteatterin ja lypuhelimen tai tablet laitteen v lille O Vaihda laitetta N ytt luettelon p laitteeseen yhdistetyist ulkoisista laitteista Vaihda haluamaasi laitteeseen 13 suomi HT H5200 HS5200 FIN 0402 indd 13 2014 04 02 3 48 37 Asetukset Kaukos timen Settings valikon Asetukset valikon toiminnot kayttoon tarkoitetut painikkeet SUBTITLE HOME REPEAT aie TW 3D toimintojen m ritt minen I 2 v 3D Blu ray toistotila Valitse toistetaanko N ytt 3D asetukset Blu ray levyn 3D sis lt 3D tilassa Jos siirryt v p valikkoon 3D tilassa tuote vaihtaa tilan O D 7 O automaattisesti 2D tilaan v N yt n koko Anna tuotteeseen kytketyn TV n koko Tuote s t 3D l hd n automaattisesti TV n HOME painike Siirry aloitusruutuun kuvaruudun koon mukaiseksi amp Lue terveys ja turvallisuustiedot tarkoin ennen RETURN painike Palaa edelliseen 3D sis ll n katselemista Katso sivu 3 valikkoon TV n kuvasuhde ENTER SUUNTA painike e liikuta ko
180. atiman tekstin jos sellaista k ytet n koodauksen ja koostuu korkeintaan 64 kirjainmerkist CT Kellonaika Purkaa ja esitt FM aseman l hett m n senhetkisen kellonajan Jotkin asemat eiv t ehk l het PTY RT tai CT tietoja joten n m tiedot eiv t v ltt m tt aina n y n yt ss TA Liikennetiedote TA K YT SS EI K YT SS ilmaisee ett liikennetiedotus on k ynniss R RDS ei v ltt m tt toimi kunnolla jos senhetkinen radioasema ei l het kunnollista RDS signaalia tai jos signaali ei ole riitt v n voimakas 29 suomi 2014 04 02 UOUILUE SIO UQ ESIS i 3 48 47 Sis ll n Toistaminen RDS signaalien n ytt minen N et aseman l hett m t RDS signaalit naytolla Paina RDS DISPLAY painiketta FM asemaa kuunnellessasi e N ytt vaihtuu jokaisella painikkeen painalluksella ja esitt vuorotellen seuraavat tiedot PS NAME RT CT Taajuus Haun aikana lt PS NAME gt ilmestyy n yt lle ja asemien nimet n ytet n lt NO PS gt ilmestyy n kyviin jos signaalia ei l hetet PS Ohjelmapalvelu Haun aikana lt RT gt ilmestyy n yt lle ja asemien l hett v t radiotekstit n kyv t lt NO RT gt ilmestyy n kyviin jos signaalia ei l hetet RT Radiotekstit Aseman taajuus ei RDS Taajuus palvelu N yt ll n kyvist kirjainmerkeist Kun n yt ss n kyy PS tai RT signaaleja seuraavat kirjainmerkit ov
181. ativet Internetanslutning f r BD Live r inst llt p Till t alla e Om allt det ovanst ende misslyckas ska du kontakta inneh llsleverant ren eller uppdatera senaste firmware xipueddy i Vid anv ndning av BD e USB minnesenheten m ste ha minst 1GB ledigt utrymme f r att rymma BD LIVE LIVE tj nsten intr ffar ett tj nsten Du kan se det lediga utrymmet i BD datahantering Se sidan 37 fel amp N r fabriksinstallningarna r terst llda raderas all anv ndarinformation med BD datan CE H rmed deklarerar Samsung Electronics att denna att det h r hemmabiosystemet efterlever de grundl ggande kraven och andra relevanta regler i direktivet 1999 5 EC Den officiella deklarationen om verensst mmelse finns p http www samsung com under Support gt Search Product Support S k produktsupport d r du sedan anger modellnamnet Den h r utrustningen kan anv ndas i alla EU l nder 45 Svenska HT H5200 HS5200 SWE 0402 indd 45 2014 04 02 3 50 30 Appendix Specifikationer Vikt M tt Intervall f r driftstemperatur Allm nt Intervall f r luftfuktighet Signal brusf rh llande FM Tuner K nslighet Total harmonif rvridning Video Ljud HDMI Fr mre h gtalarutg ng Subwoofer utg ng Frekvenssvar F rst rkare S N f rh llande Kanaldelning Ing ngsk nslighet H gtalarsystem Impedans Frekvensomr de Utg ngsljudets tryckniv Ber knad effekt Maximal effekt
182. been recorded Hold the disc by the edges so that fingerprints will not get on the surface Do not stick paper or tape on the disc e Cleaning Discs If you get fingerprints or dirt on a disc clean it with a mild detergent diluted in water and wipe with a soft cloth When cleaning wipe gently from the inside to the outside of the disc Disc Storage Do not keep in direct sunlight Keep in a cool ventilated area Keep in a clean protective jacket and store vertically U9 U0D uled N Playing a Disc with User Recorded Content You can play multimedia files you have recorded on Blu ray DVD or CD discs 1 Place a user recorded disc into the disc tray with the disc s label facing up and then close the tray 2 Usethe AV lt P buttons to select the type of content you want to view or play Photos Videos or Music and then press the button OR 2 Select Play disc from the Home screen The Play disc screen appears Use the AW buttons to select the desired content type Photos Videos or Music 23 English HT H5200_HS5200 ENG_0402 indd 23 2014 04 02 3 12 09 Playing Content 3 screen appears listing the contents of the disc 3 Depending on how the contents are arranged you will see either folders individual files or 4 both 4 If necessary use the AV lt gt buttons to select a 5 folder and then press the J button 5 Use the AV lt P buttons to select a file to
183. berore hjemmebiografens toppanel igen e Hvis du vil oprette forbindelse til en anden NFC enhed mens den f rste smartphone stadig er tilsluttet skal lade den p g ldende enhed r re ved hjemmebiografens toppanel Hjemmebiografen frakobler den f rste smartphone og tilslutter den anden smartphone R NFC funktionen er indbygget i Android enheder der k rer med OS 4 1 Jelly Bean eller nyere Hvis din enhed k rer en version af Android Bruge Bluetooth Power On N r din hjemmebiograf er slukket kan du t nde den ved at tilslutte din smartenhed til produktet med en Bluetooth forbindelse amp Hurtig start funktionen er tilg ngelig n r AC str mkablet er tilsluttet AC str mkilden R For at anvende denne funktion indstil Indstill gt System gt Hurtig start til Til R For at bruge denne funktion skal Bluetooth forbindelsen mellem hjemmebiografen og din smarte enhed v re oprettet p forh nd Med andre ord Hjemmebiografen skal v re at finde p listen med kendte Bluetooth enheder p din smarte enhed Slut din smartenhed til produktet via Bluetooth Se betjeningsvejledningen for din smartenhed for oplysninger op Bluetooth forbindelser N r hjemmebiografen er tilsluttet g r den automatisk i BT tilstand e V lg den musik som du nsker at spille p din smartenhed OS der er ldre end Android OS 4 1 Jelly Bean skal du hente appen Samsung NFC Connection fra Android market for at anvende NFC funktione
184. bioh gtalarna Kr ver en HDMI anslutning och Ljudreturkanal kompatibel TV e Om Ljudreturkanal r inst llt p P och du anv nder en HDMI kabel f r att ansluta produkten till TV n fungerar inte den digitala optiska ing ngen Om Ljudreturkanal r installt p Auto och du anv nder en HDMI kabel f r att ansluta produkten till TV n fungerar inte ARC och den digitala optiska ing ngen Digital utg ng G r att du kan st lla in Digital utg ng f r att matcha funktionerna f r AV mottagaren du har anslutit till produkten F r mer information se tabellen ver val av digital utg ng Se sidan 42 Dynamisk omr deskontroll G r det m jligt f r dig att anv nda dynamisk intervallkontroll till Dolby Digital Dolby Digital Plus och Dolby TrueHD audio v Auto Kontrollerar automatiskt det dynamiska intervallet f r Dolby TrueHD ljud baserat p informationen i Dolby TrueHD soundtrack Avaktiverar ven dynamisk intervallkontroll f r Dolby Digital och Dolby Digital Plus v Av L mnar det dynamiska intervallet okomprimerat vilket g r det m jligt f r dig att h ra originalljudet v P Sl r p dynamisk intervallkontroll f r alla tre Dolby formaten Tystare ljud g rs h gre och volymen f r kraftiga ljud d mpas seBuruyyeysu I Downmixing l ge G r det m jligt f r dig att v lja nedmixningsmetod f r flera kanaler som r kompatibla med ditt stereosystem Du kan v lja att produkten nedmixar till Normal s
185. c interference 1491407 buled i amp For the good compatibility of Bluetooth or any other devices like Mobile Phone we recommend you update the device s lastest version To Disconnect the Bluetooth Device from the Home Cinema You can disconnect the Bluetooth device from the Home Cinema For instructions refer to the Bluetooth device s manual e When the Home Cinema is disconnected from the Bluetooth device the Home Cinema will display DISCONNECTED on the front display 31 English HT H5200_HS5200 ENG_0402 indd 31 2014 04 02 3 12 15 Playing Content To Disconnect the Home Cinema from the Bluetooth Device Cinema to switch from BT to another mode or turn off the Home Cinema e Except when you disconnect the Home Cinema by changing functions the connected Bluetooth device will wait a certain time for a response from the Home Cinema before terminating the connection Disconnection time may differ depending on the Bluetooth device amp In Bluetooth connection mode the Bluetooth connection will be lost if the distance between the Home Cinema System and the Bluetooth device exceeds 10 meters When the Bluetooth device comes back into effective range or you restart the Bluetooth device you have to pair the device and home cinema again to reconnect amp In Bluetooth mode the screen saver will start if the Bluetooth device stays in the Ready state for 5 minutes To reconnect the Bluetooth device turn off t
186. can cause an unstable connection unstable e Check if you have a firewall enabled If so disable the firewall function The home cinema cannot e Test whether the network connection is active by using the Network Status connect to the BD LIVE function server Check whether a USB memory device is connected to the product e The memory device must have at least 1GB of free soace to accommodate the BD LIVE service You can check the available size in BD Data Management See page 37 e See if the BD Live Internet Connection option is set to Allow All e If all above fails contact the contents provider or update to the latest firmware xipueddy l When using the BD LIVE e The USB memory device must have at least 1GB of free space to accommodate service an error occurs the BD LIVE service You can check the available size in BD Data Management See page 37 amp When the factory default settings are restored all stored user BD data is deleted CE Hereby Samsung Electronics declares that this Home Cinema System is in compliance with the essential reguirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC The official Declaration of Conformity may be found at http www samsung com go to Support gt Search Product Support and enter the model name This eguipment may be operated in all EU countries 45 English HT H5200 HS5200 ENG 0402 indd 45 2014 04 02 3 12 20 Appendix General FM Tuner HDMI Ampli
187. ct s network connection later See page 17 2 Initial Settings Network Select your network type Network Type Wireless Wired m Connect Network cable connected 6 The product verifies the network connection and then connects to the network When it is done press the FJ button The Initial settings completed screen appears and then the Home screen appears 3 If you want to display the Initial Settings screen again and make changes select the Reset option See page 17 Q If you use an HDMI cable to connect the product to an Anynet HDMI CEC compliant Samsung TV and 1 You have set the Anynet HDMI CEC feature to On in both the TV and the product and 2 You have set the TV to a language supported by the product the product will select that language as the preferred language automatically 12 English HT H5200_HS5200 ENG_0402 indd 12 2014 04 02 3 12 03 O Function Use for switching to an external device and for radio and mode switching for a Bluetooth connection You can use the remote control s FUNCTION button and the main unit s i button for mode switching Settings Set various functions to suit your personal preferences I Al I I amp To play or view video photo music files located on your PC you must connect your home cinema and PC to a home network and you must download install and configure the DLNA software on your PC See page 22 Acce
188. d 28 2014 04 02 3 48 47 amp Ty kalut valikko voi erota levyst tai tallennuslaitteesta riippuen Kaikkia vaihtoehtoja ei v ltt m tt n ytet I Jotta voit k ytt taustamusiikkitoimintoa valokuva ja musiikkitiedostojen on oltava samassa tallennusv lineess MP3 tiedoston Asemien esiasetus Esimerkki FM 89 10 n esiasetus muistiin 1 Valitse FM FUNCTION painikkeella 2 Paina TUNING UP DOWN painiketta valitaksesi lt 89 10 gt bittivirta valokuvan koko ja koodaustapa voivat 3 Paina TUNER MEMORY painiketta kuitenkin vaikuttaa nenlaatuun Valokuvatoistolistan luominen Voit luoda valokuvasoittolistan l hes samalla taval kuin musiikkisoittolistan Saat ohjeet sivulta 27 Valitse valokuvatiedostot musiikkitiedostojen sijasta e Kytke mukana toimitettu FM antenni jotta voit kuunnella radiota Radion k ytt minen kaukos timell 1 Valitse FM FUNCTION painikkeella 2 Virit haluamasi asema e Esiasetettu viritys 1 Paina E painiketta e NUMERO vilkkuu n yt ll 4 Paina TUNER MEMORY painiketta uudelleen N kuin NUMERO katoaa n yt st e Paina TUNER MEMORY painiketta ennen e Kun olet painanut TUNER MEMORY painiketta NUMERO katoaa n yt st ja a z asema tallennetaan muistiin Radion kuunteleminen 5 Voit esiasettaa muita asemia toistamalla vaiheet 2 4 TUNING UP DOWN painikkeita Tietoa RDS l hetyksist e Voit viritt asetetulle asemall
189. d then press the button 6 Select USB DISK and then press the button Insert a Blu ray Disc that supports BD LIVE 8 Select an item from the list of BD LIVE service contents provided by the disc manufacturer R The way you use BD LIVE and the provided contents may differ depending on the disc manufacturer Using DLNA DLNA lets you access and play files located on your PC through your home cinema Follow the directions in the DLNA user s guide to set up DLNA on your PC and to tag folders and files you want to share with the home cinema To access and play files located on your PC after you have setup DLNA follow these steps 1 Turnon your PC your TV and the home cinema 2 Make sure the DLNA Shared server is running on your PC 3 On your home cinema select Change Device 4 Use the AW button to select your PC in the Device List 5 Select the kind of file you want to view or play Photos Videos or Music and then press 6 Use the AV lt P button to select the folder with the kind of files you selected and then press BJ The File List is displayed 7 Select the file you want to view or play and then press 3 R You can create Playlists from files on your PC in the same way you create playlists from files on USB devices and discs amp With a few exceptions you can control the playback of files on your PC in the same fashion you control the playback of files on USB devices and discs
190. dard kan ha hakkende lyd bilde under avspilling Sokefunksjonen hopp over er ikke tilgjengelig hvis filens indekstabell er skadet Videodekoder St tter opp til H 264 niv 4 1 og AVCHD St tter ikke H 264 FMO ASO RS og VC1 SP MP AP L4 MPEG4 SP ASP Under 1280 x 720 60 bilder maks Over 1280 x 720 30 bilder maks St tter ikke GMC 2 eller h yere Lyddekoder St tter WMA 7 8 9 og STD St tter ikke samplingsrater i WMA med 22050 Hz mono AAG Maks samplingrate 96 kHz 8 11 12 16 22 24 32 44 1 48 64 88 2 96 Maks bithastighet 320 kbps BBofl11 i DivX undertekstformater som stottes ttxt smi srt sub txt Stottede musikkformater Filtype Lydkodeks Kompatibilitet WMA WMA Samplingshastighet i kHz a 8 1 22 32 44 1 48 Bithastighet Alle bithastigheter i omr det 5 kbps til 384 kbps St ttede bildeformater Filtype Resolution jeg jpeg jpe png 15360x8640 41 Norsk HT H5200 HS5200 NOR 0402 indd 41 2014 04 02 3 49 44 illegg Valg av digitale utganger Bitstream Bitstream DTS Bitstream Dolby ODE FEM ubehandlet omkodet D omkodet Tilkobling HDMI kompatibel forsterker Opp til 7 1 kanals Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital Opp til 2 1 kanals ad PCM Dolby Digital Plus Bluray by TrueHD DobyTruekD pa Bluray POS NSAID 0 Omkodet DTS ra o L DTS HD H yoppl selig lyd Opp til 7 1 kanals PCM H yoppl
191. de p tillverkare Mer information om support f r mobila anslutningar finns p tillverkarens hemsida e Bluetooth signaler kan st ra Screen Mirroring signaler Innan du anvander funktionenScreen Mirroring rekommenderar vi starkt att du stanger av Bluetooth funktionen p smarttelefonen eller smartenheten 36 Svenska HT H5200_HS5200 SWE_0402 indd 36 2014 04 02 3 50 26 p Appendix Anm rkningar Anslutningar HDMI UTG NG e Beroende p vilken TV du har kanske vissa HDMI utg ngsuppl sningar inte fungerar e Du m ste ha en HDMI anslutning f r att kunna titta p videor med 3D teknik e En lang HDMI kabel kan orsaka brus p sk rmen Om det h nder b r du st lla in HDMI djup f rg till Av p menyn Inst lln 3D inst lln e F r vissa 3D skivor ska du trycka p knappen J en g ng f r att stoppa en film under 3D uppspelning Filmen stoppas och alternativet 3D l ge inaktiveras F r att ndra ett val i 3D alternativet n r du spelar upp en 3D film trycker du p knappen J en gang Blu ray menyn visas Tryck p knappen igen och v lj sedan 3D inst lln p Blu ray menyn e Beroende pa inneh ll och position f r bilden p TV sk rmen kanske du ser vertikala svarta streck p v nster sida h ger sida eller b da sidorna TV bildformat e Beroende p skivtyp kanske vissa bildf rh llanden inte r tillg ngliga e Om du v ljer ett bildf rh llande och alternativ som skiljer sig f
192. default the home cinema displays four popular apps on the Home screen You can view more apps and change the apps the home cinema displays on the Home screen by selecting the More button To start an app highlight the app double click it and then follow the directions displayed on the screen Viewing Additional Apps 1 Select the More button on the Home screen and then press the button The More Apps screen appears displaying a bank of apps 2 To view additional apps move the highlight to the right or left until another group of apps appears 3 To exit the More Apps screen select Close or press the RETURN button or EXIT button on your remote Changing the Apps Displayed on the Home Screen 1 Select the More button and then press the button 2 Select the Edit button on the More Apps screen and then press the E button 3 Apps that the home cinema displays on the Home page are marked with a check Deselect apps you want to remove from the Home screen by highlighting each app and then pressing the button 4 Select apps by highlighting each app and then pressing the button A check mark appears on each app you select You can have up to four apps selected at a time 5 When done select OK and then press the button The Home screen re appears R To exit an application press the EXIT button on your remote R To delete the login information for all Apps press the O button for 5 seconds or more U
193. defiler i stedet for musikkfiler Lytte til radio e Hvis du vil lytte til radio m du koble til den medf lgende FM antenne Betjene radio funksjonen fra fjernkontrollen 1 Trykk FUNCTION til velge FM 2 S k deg fram til nsket stasjon e Forh ndsinnstilling 1 Trykk E for velge PRESET og trykk deretter TUNING UP DOWN for velge en forh ndslagret stasjon F r du kan velge forh ndsinnstilte stasjoner m du legge til de forh ndsinnstilte stasjonene i produktminnet e Manuell Tuning Trykk O for velge MANUAL og trykk deretter TUNING UP DOWN for g opp eller ned p frekvensen e Automatisk Tuning Trykk 0 for velge MANUAL og trykk deretter TUNING UP DOWN for automatisk s ke Velge mono stereo Trykk MO ST e Hver gang du trykker p knappen veksler du mellom STEREO og MONO e omr der med d rlige mottaksforhold kan du velge MONO for f et bedre mottak uten forstyrrelser Forh ndslagre stasjoner Eks Lagre FM frekvensen 89 10 i minnet 1 Trykk FUNCTION for velge FM 2 Trykk TUNING UP DOWN for velge lt 89 10 gt 3 Trykk TUNER MEMORY e NUMBER nummer blinker p skjermen 4 Trykk TUNER MEMORY igjen e Du m trykke TUNER MEMORY f r NUMBER forsvinner fra skjermen e Trykk TUNER MEMORY NUMBER forsvinner fra skjermen og stasjonen er lagret i minnet 5 Hvis du vil lagre andre stasjoner m du gjenta trinn 2 til 4 e Hvis du vil h re p en fo
194. den og innenfor den riktige vinkelen ikke forhold til f leren Er batteriene oppbrukte Har du valgt modus TV BD til fjernkontrollen TV eller BD riktig 43 Norsk HT H5200_HS5200 NOR_0402 indd 43 2014 04 02 3 49 45 tillegg Symptom e Platen g r rundt men det produseres ikke noe bilde e Bildekvaliteten er d rlig og bildet skjelver Lydspr k og undertekst fungerer ikke Menyskjermen vises ikke selv om menyfunksjonen er valgt Bildeforholdet kan ikke endres e Produktet fungerer ikke Eksempel Str mmen sl r seg av og du h rer en merkelig lyd e Produktet fungerer ikke normalt Du har glemt klassifiseringsniv passordet Kan ikke motta radiosendinger Det komme rikke noen lyd n r du pr ver h re p TV signalets lydspor gjennom hjemmekinoanleggets h yttalere Ikke tilgjengelig vises p skjermen Hvis HDMI utgangen er satt til en oppl sning TV apparatet ditt ikke st tter f eks 1080p kan det hende at du ikke ser noe bilde p TV skjermen HT H5200_HS5200 NOR_0402 indd 44 Sjekk Tiltak Er str mmen p TV apparatet pa Er videokablene korrekt tilkoblet Er platen skitten eller skadet En d rlig produsert plate kan v re umulig spille av Funksjonene for lydspr k og teksting fungerer ikke hvis platen ikke inneholder flere lydspr k eller undertekster Bruker du en plate som ikke inneholder menyer Du kan spille av 16 9 Blu ray DVD plater i
195. der 7 When finished entering all the parameter values select Return 5 and then press the button The home cinema verifies the network connection and then connects to the network Wireless Network You can set up a wireless network connection in three ways Wireless Automatic Wireless Manual WPS PBC Before you configure the wireless network connection disconnect any wireless network devices currently connected to the product or if applicable the product s current wired connection a Wireless Automatic Follow the Steps 1 to 3 in Configuring Your Network Connection See page 17 1 In the Network Settings screen change Network Type to Wireless The product searches for and then displays a list of the available networks 2 Network Settings Select your network type Wireless network ai Network Type si ap You can connect your BD MIC Home Theater to the internet Please select which KIMING VTOWER wireless network to use WPS PBC Search lt Move Select 9 Return 2 Select the desired network and then press the button 3 On the Security screen enter your network s security code or pass phrase Enter numbers directly using the number buttons on your remote control Enter letters by selecting a letter with AV lt P buttons and then pressing button 4 When finished select Done and then press the button The product verifies the network connection and then connec
196. devices and then select it The TV displays a connecting message for example Connecting to Android 92gb and then displays the connected message In afew moments the screen of your device appears on the TV screen e When you are using the Screen Mirroring function video stuttering or audio dropouts may occur depending on your environment e The Home Cinema can connect to devices that support AllShare Cast Note that all devices that have AllShare Cast may not be fully supported depending on the manufacturer For further information on mobile connection support refer to the manufacturer s web site 36 English HT H5200_HS5200 ENG_0402 indd 36 e Bluetooth transmissions can interfere with the Screen Mirroring signal Before using the Screen Mirroring function we strongly recommend that you turn off the Bluetooth function on your smart phone or smart device 2014 04 02 3 12 17 Appenalx Notes Connections HDMI OUT e Certain HDMI output resolutions may not work depending on your TV e You must have an HDMI connection to enjoy videos with 3D technology e Along HDMI cable may cause screen noise If this occurs set HDMI Deep Colour to Off in the menu Settings 3D Settings e For some 3D discs to stop a movie during 3D playback press the J button once The movie stops and the 3D mode option is de activated To change a 3D option selection when you are playing a 3D movie press the J but
197. dl s ruter Merk at hvis produktet er koblet til et tr dl st nettverk kan det bli koblet fra mens du bruker Wi Fi Direct Se side 19 amp Teksttfiler slik som filer med filtypen TXT eller DOC vil ikke kunne vises n r du bruker funksjonen Wi Fi Direct Screen Mirroring Skjermen Screen Mirroring kan du vise skjermen p smarttelefonen eller smartenheten din p TV apparatet som du har koblet til produktet Se side 36 Enhetsnavn Lar deg tilordne et navn som identifiserer produktet Dette navnet bruker du for identifisere produktet n r du kobler til eksterne Wi Fi enheter smarttelefoner nettbrett etc til produktet BD Live internett forbindelse Lar deg tillate eller forhindre en internettforbindelse for BD Live tjenesten System Startinnstillinger Lar deg kj re prosedyren Startinnstillinger p nytt Se side 12 Hurtigstart Du kan redusere tiden det tar f r produktet er klart til bruk etter at du trykker str mknappen ved redusere oppstartstiden amp Hvis denne funksjonen er satt til P ker str mforbruket i hvilemodus Omtrent 12W 20W Anynet HDMI CEC Anynet er en praktisk funksjon som tilbyr koblede funksjoner med andre Samsung produkter som har Anynet funksjonen og lar deg styre disse produktene med n Samsung TV fjernkontroll For kunne benytte denne funksjonen m du koble dette produktet til et TV apparat fra Samsung med Anynet ved hjelp av en HDMI kabel
198. dtsuv e HD DVD e DVD RAM Master Audio Essential e DVD ROM PD MV levy Super Audio CD lukuun jne ottamatta CD kerrosta DTS Java e DVD RW VR tila e 3 9 Gt n DVD R for e CVD CD ROM CDV Authoring CD G CD I LD levyt PAL DIVX Est CD G levyt toistavat vain HD T nt eiv t kuvaa N PAL l hetysj rjestelm D amp Tama tuote ei v ltt m tt reagoi kaikkiin Englannissa Ranskassa DivX k ytt komentoihin sill jotkin Blu ray DVD ja Saksassa jne CD levyt sallivat tietyn tai rajoitetun toiminnan ja mahdollistavat vain tietyt ominaisuudet toiston aikana T m ei ole vika tuotteessa Aluekoodi amp Samsung ei voi taata ett t m tuote toistaa kaikkia Sek tuotteissa ett levyiss on aluekoodi N iden levyj joissa on Blu ray levy DVD tai CD logo aluekoodien on oltava samat jotta levy voidaan toistaa sill levymuodot kehittyv t ja ongelmia ja virheit voi Jos koodit eiv t ole samat levy ei voida toistaa T m n esiinty Blu ray DVD ja CD levyn ohjelmiston ja tai tuotteen aluekoodi l ytyy tuotteen takapaneelista levyjen valmistuksen aikana amp Ota yhteytt SAMSUNGin asiakaspalveluun jos Lengre ltr eet Nite sinulla on kysytt v tai vaikeuksia Blu ray DVD tai CD levyjen toistamisessa talla tuotteella Katso my s lisatietoja toiston rajoituksista j ljemp n t ss k ytt oppaassa amp Tuotteella ei v ltt m tt voi toistaa kaikkia kaupallisia levyj ja oman alu
199. du denne knappen TITLE MENU For vise tittelmenyen under avspilling trykker du denne knappen e Hvis platen har en spilleliste kan du trykke GR NN B for g til spillelisten POPUP MENU For vise hurtigmenyen under avspilling trykker du denne knappen Repeat Avspilling 1 Trykk REPEAT p fjernkontrollen under avspilling 2 Bruk AV til velge Av Tittel Kapittel Alle eller Repeter A B og trykk deretter E I Repeter A B 1 Trykk der du vil at den gjentatte avspillingen skal starte A 2 Trykk E der du vil at repetisjonen skal stoppe B 3 Hvis du vil g tilbake til normal avspilling igjen kan du trykke REPEAT igjen 4 Trykk E R Avhengig av platen kan det hende at skjermbildet ikke viser alle repetisjonsalternativer R Det kan hende at skjermen ikke viser Kapittel eller Tittel med en gang Fortsett trykke AV til ditt valg er innenfor det gjeldende feltet amp Trykk REPEAT en gang til for g tilbake til normal avspilling Bruk AV til velge Av og trykk deretter amp Det kan hende at skjermen ikke viser Repeter A B med en gang Fortsett trykke AW til Repeter A B er innenfor det gjeldende feltet amp Du m velge punkt B minst 5 sekunder unna punkt A 25 Norsk HT H5200_HS5200 NOR_0402 indd 25 2014 04 02 pjoyuu Ae aids 3 49 35 Spille av Innhold Bruke VERKT Y menyen Trykk TOOLS under avspilling Tittel Hvis det finnes
200. e DLNA Logo and DLNA CERTIFIED are trademarks service marks or CERTIFIED Certification marks of the Digital Living Network Alliance xipueddy i The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are EN LJ mii trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries S Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and or its affiliates Other names may be trademarks of their respective owners Java POWERED This item incorporates copy protection technology that is protected by U S patents and other intellectual property rights of Rovi Corporation Reverse engineering and disassembly are prohibited Blu ray Disc Blu ray and the logos are trademarks of Blu ray Disc Association This product uses Cinavia technology to limit the use of unauthorized copies of some commercially produced film and videos and their soundtracks When a prohibited use of an unauthorized copy is detected a message will be displayed and playback or copying will be interrupted More information about Cinavia technology is provided at the Cinavia Online Consumer Information Centre at http www cinavia com To request additional information about Cinavia by mail send a postcard with your mailing address to Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA This product incorporates proprietary technology under licence from Verance Corporation and
201. e Displayet skelner ikke mellem sm og store bogstaver og der anvendes altid store bogstaver e Displayet kan ikke vise bogstaver med accenter lt A gt kan f eks st for accentuerede lt A s gt som f eks lt A A A A A og A gt PTY indikering programtype og funktionen PTY SEARCH PTY S GNING En af fordelene ved RDS tjenesten er at du kan finde en bestemt programtype blandt de forudindstillede kanaler ved at specificere PTY koder S dan s ges efter et program ved hj lp af PTY koder e Inden du gar i gang PTY sogning omfatter kun forudindstillede stationer Du kan til enhver tid stoppe s gningen i l bet af processen ved at trykke p knappen CJ under s gning Der er en tidsgr nse ved udf relse af f lgende trin Hvis indstillingen annulleres inden du er f rdig skal du starte fra trin 1 igen N r du trykker p knapperne p den prim re fjernbetjening skal du sikre dig at du har valgt FM stationen med den prim re fjernbetjening L Ga 7 RDS DISPLAY TA PTY PTY SEARCH _PTY 1 Tryk p knappen PTY SEARCH mens du lytter til en FM station 2 Tryk p knappen PTY eller PTY indtil den nskede PTY kode vises p displayet e Displayet viser de PTY koder der er beskrevet til h jre 3 Tryk p knappen PTY SEARCH igen mens den PTY kode du valgte i forrige trin stadig vises p displayet e Centerenheden s ger 15 forudindstillede FM stationer standser n r den find
202. e af af videolinjer pr billede et og p et indikerer hhv funktionerne findes ogs i appendikset til denne interlaced og progressiv scanning Jo flere linjer vejledning desto bedre kvalitet Filmramme 24 bps Hvis du indstiller funktionen Filmramme 24 bps til Auto kan du automatisk justere produktets HDMI output til 24 billeder pr sekund for at f en forbedret billedkvalitet ved tilslutning til et 24Fs kompatibelt tv e Du kan kun nyde funktionen Filmramme 24 bps p et TV der underst tter denne billedhastighed e Filmramme er kun tilg ngelig hvis produktet har HDMI opl sningstilstandene 1080p 14 Dansk HT H5200 HS5200 DAN 0402 indd 14 2014 04 02 3 47 19 HDMI farveformat Lader dig indstille farverumsformatet til HDMI output s det passer til den tilsluttede enheds kapacitet tv sk rm osv HDMI dybe farver Med denne funktion kan du indstille produktet til at udsende video fra HDMI OUT stikket med dybe farver Dybe farver muligg r en mere n jagtig farvegengivelse med en st rre farvedybde Progressiv tilstand Her kan du forbedre billedkvaliteten n r du ser DVD er Lyd H jttalerindstilling G r det muligt at justere f lgende hgjtalerindstillinger og teende slukke for testtonen sa du kan teste hgjtalerne v Niveau Du kan justere den justere den relative loudness for hver hgjtaler fra 6 dB til 6dB Hvis du f eks er glad for dyb bas kan du for ge subwooferens loudness med 6dB v
203. e bortskaffes sammen med andet erhvervsaffald HT H5200 HS5200 DAN 0402 indd 48 2014 04 02 3 47 37 il HI H5200 HT H55200 SN 2 1 Kanavainen blue kotiteatterj rjestelm k ytt opas i Kuvittele mahdollisuudet Kiitos kun valitsit t m n Samsung tuotteen Saat tuotteellesi tavallista kattavamman palvelun kun rekister it sen osoitteessa www samsung com register HT H5200_HS5200 FIN_0402 indd 1 2014 04 02 3 48 25 lurvallisuusohjeet VAROITUS S HK ISKUN VAARA L AVAA VAROITUS S HK ISKUN VAARAN PIENENT MISEKSI L IRROTA KANTTA TAI TAKALEVY EI SIS LL K YTT J N HUOLLETTAVISSA OLEVIA OSIA ANNA KAIKKI HUOLTOTOIMET KOULUTETUN HENKIL ST N TEHT V KSI Kotelossa sek laitteen takana ja pohjassa olevat aukot on suunniteltu tarvittavan j hdytyksen varmistamiseksi N it aukkoja ei saa koskaan tukkia tai peitt tuotteen luotettavan toiminnan varmistamiseksi ja tuotteen suojaamiseksi kuumenemiselta l sijoita tuotetta suljettuun tilaan kuten kirjahyllyyn tai suljettuun kaappiin ellei oikeanlaista j hdytyst varmisteta ensin l aseta tuotetta l mp patterin l helle tai sen p lle tai tilaan jossa tuote altistuu suoralle auringonvalolle l aseta vett sis lt vi astioita esim maljakot tuotteen p lle Veden l ikkyminen voi aiheuttaa tulipalon tai s hk iskun l altista laitetta sateelle tai aseta sit l helle vett
204. e deg til meldingen om at enheten er tilkoblet N r den vises lukkes vil du se enheten listet opp p Wi Fi Direct skjermen som tilkoblet Wi Fi Direct Gjennom produktet ved bruke en PIN kode Enhetsnavn HT H5200 1 Velg den Wi Fi Direct enheten du nsker Velg Wi Fi Direct enheten som skal kobles til koble til dette produktet og trykk 3 PIN meldingen vises Oppdater 3 Skriv ned PIN koden i meldingen og tast den inn i riktig felt i Wi Fi Direct enheten du nsker koble til 4 Tilkoblingsmeldingen vises etterfulgt av meldingen om at enheten er tilkoblet N r den lukkes vil du se enheten listet opp p Wi Fi Direct skjermen som tilkoblet 5 Det er tre m ter fullf re Wi Fi tilkoblingen p e Gjennom Wi Fi enheten e Gjennom produktet ved bruke PBC e Gjennom produktet ved bruke en PIN kode Hver av disse er beskrevet under amp Den aktive tr dbaserte eller tr dl se nettverksforbindelsen vil bli frakoblet n r du bruker Wi Fi Direct funksjonen R Tekstfiler slik som filer med filtypen TXT eller DOG vil ikke kunne vises n r du bruker z f k 5 Wi Fi Di t Gjennom Wi Fi enheten unksjonen WI FI Direc 1 P Wi Fi enheten skal du f lge enhetens Oppgradere programvare prosedyren for tilkobling til en annen Wi Fi Direct enhet Se bruksanvisningen til enheten Menyen Programvareoppgradering gir deg for instruksjoner muligheten til oppgradere programvaren p 2 N r du
205. e eller enhed 3 Find p din enhed navnet p hjemmebiografsystemet p listen med tilg ngelige enheder og v lg den herefter 4 TV et viser en tilslutningsmeddelelse f eks Opretter forbindelse til Android 929b og viser herefter meddelelse om tilslutning 5 l bet af et jeblik vises din enheds sk rmbillede p TV sk rmen e N r du bruger funktionen Screen Mirroring kan der forekomme videohakkeri eller lydudfald afh ngigt af dine omgivelser e Hjemmebiografen kan ikke oprette forbindelse til enheder som underst tter AllShare Cast Bemeerk at alle enheder som AllShare Cast ikke n dvendigvis er fuldt underst ttet Det afh nger af producenten Se producentens websted for at f yderligere oplysninger om underst ttelse af mobil forbindelse 36 Dansk HT H5200_HS5200 DAN_0402 indd 36 2014 04 02 3 47 32 p Appenalks Bemeerkninger Tilslutninger HDMI UD e Visse HDMI oplosninger fungerer muligvis ikke Det afh nger af dit tv e Du skal have en HDMI forbindelse for at kunne se videoer med 3D teknologi e Et langt HDMI kabel kan skabe st j p sk rmen Hvis dette er tilf ldet skal HDMI dybe farver indstilles til Fra i menuen Indstill 3D indst e For visse 3D diske skal du for at stoppe en film under 3D afspilning trykke n gang p knappen ED Filmen stopper og valgmuligheden 3D tilstand deaktiveres For at ndre en 3D indstilling n r du afspiller en 3D film skal du trykke
206. e enheden DivX Video p kommando Se DivX VOD registreringskoderne der skal k bes til afspilning af DivX amp VOD indhold Sprog Lader dig v lge det sprog du foretr kker til sk rmmenuen diskmenuen mv e Det valgte sprog vises kun hvis disken underst tter det Sikkerhed Standard PIN koden er 0000 Indtast standard PIN koden for at bne sikkerhedsfunktionen hvis du ikke har oprettet din egen PIN kode BD sp rringsniveau Forhindrer afspilning af Blu ray diske der har et sp rringsniveau lig med eller st rre end et bestemt aldersniveau hvis PIN koden ikke indtastes DVD sp rringsniveau Forhindrer afspilning af DVD er med et niveau over et specifikt numerisk niveau hvis PIN koden ikke indtastes Skift PIN Skifter den 4 cifrede PIN kode der anvendes ved adgang til sikkerhedsfunktioner Generelt Tidszone Lader dig angive tidszonen der g lder for dit omr de 16 Dansk HT H5200 HS5200 DAN 0402 indd 16 2014 04 02 3 47 20 Support Softwareopgradering For flere informationer om denne funktion skal du se side 20 Kontakt Samsung Indeholder kontaktoplysninger for hj lp til produktet Vilk r for serviceaftale Viser den generelle fraskrivelse vedr rende tredjepartsindhold og tjenester Nulst Bringer alle indstillinger tilbage til standardindstillingerne undtagen for netv rket Kr ver at du indtaster din sikkerheds PIN kode Standardsikkerheds PIN koden er 0000
207. e funktionen Apps De apps som tilbydes gennem Apps funktionen fungerer stort set som deres onlineversioner Hvis de er forskellige er de nemme at bruge App erne kreever at du opretter konti f r du kan bruge dem Selvom du kan oprette en konto p de fleste af disse websider fra din hjemmebiograf er det nemmere og hurtigere at oprette en konto ved at bes ge siderne online med en pc b rbar computer eller tablet med internetadgang Bem rk at i nogle tilf lde har du brug for at bruge hjemmebiografen og en pc b rbar computer eller tablet for at oprette en konto Hovedforskellen mellem de almindelige onlineversioner og versionerne som du har adgang til fra din hjemmebiograf er at med versionen for hjemmebiografen kan du bruge din fjernbetjening til at indtaste bogstaver og tal i stedet for at bruge et tastatur 34 Dansk HT H5200 HS5200 DAN 0402 indd 34 2014 04 02 3 47 31 Brug af apps Den f rste gang du bner en af app ene viser hjemmebiografen to aftaler Du skal acceptere begge aftaler for at downloade og bruge en app Som standard viser hjemmebiografen fire popul re apps p startsk rmen Du kan se flere apps og ndre de apps som hjemmebiografen viser p startsk rmen ved at v lge knappen Mere Du starter en app ved at markere den dobbeltklikke p den og derefter f lge instruktionerne som vises p sk rmen Vise flere apps 1 V lg knappen Mere p startsk rmen og tryk derefter p kna
208. e p nytt og deretter starte oppgraderingen Du vil f beskjed om framdriften til oppdateringen p skjermen N r oppdateringen er ferdig vil produktet sl seg av automatisk igjen Trykk STR M knappen for sl p produktet 2014 04 02 J8Bul nsuu I 3 49 33 Innstillinger DLNA gir deg muligheten til spille av musikk video og bilder p datamaskinen din p produktet For kunne bruke DLNA m du koble produktet til datamaskinen via nettverket se side 11 og installere programmet SAMSUNG PC Share Manager p datamaskinen Slik laster du ned DLNA programvaren Hvis du vil bruke DLNA sammen med datamaskinen din m du installere DLNA p datamaskinen Du kan laste ned programmet til datamaskinen din og f detaljerte instruksjoner om bruken av DLNA fra samsung com 1 G til www samsung com 2 Klikk SUPPORT verst p siden 3 Skriv inn produktets modellnummer I s kefeltet N r du skriver inn modellnummeret vil en rullegardinliste vise produkter som stemmer overens med modellnummeret 4 Venstreklikk p produktets modellnummer i rullegardinlisten 5 P siden som kommer opp m du bla deg nedover og deretter klikke p Firmware Manuals amp Downloads 6 Klikk Software 7 P Software fliken klikker du p EXE ikonet p h yre side av DLNA linjen 8 Klikk Send i den f rste hurtigmeldingen I meldingen som vises skal du klikke p Save File 9 Finn DLNA installasjonsfilen p
209. e painamalla RDS j rjestelm n Radio Data System k ytt minen FM asemien vastaanottamiseen RDS toiminto mahdollistaa FM asemille normaalin valitaksesi PRESET ja paina sitten TUNING ohjelmasignaalin ohessa l hetett v n ylim r isen UP DOWN painiketta valitaksesi esiasetetun signaalin k yt n aseman Sinun on lis tt v esiasetetut asemat Asemat l hett v t esimerkiksi aseman nimen sek tietoa l hett mist n ohjelmatyypeist kuten urheilu tuotteen muistiin ennen kuin voit viritt musiikki jne esiasetetuille asemille e Manuaalinen viritys Valitse MANUAL painamalla ED painikettaja paina sitten TUNING UP DOWN painiketta vaihtaaks radiotaajuutta e Automaattinen viritys Valitse MANUAL CJ painikkeellaja pid sitten TUNING UP DOWN painiketta pohjassa hakeaksesi taajuuden automaattisesti Mono Stereo m ritys Paina MO ST painiketta e Painaessasi painiketta ni vaihtuu STEREO ja MONO tilan v lill e Valitse MONO tila huonolla l hetysalueella jotta saat puhtaamman l hetys nen HT H5200 HS5200 FIN 0402 indd 29 Kun viritin on viritetty RDS palvelua l hett v n FM aseman kohdalle RDS ilmaisin syttyy n yt ss esi RDS toiminnon kuvaus l hetett v n ohjelman tyypin senhetkisen aseman nimen koostuu 8 kirjainmerkist PTY Ohjelmatyyppi N ytt parhaillaan PS NIMI Ohjelmapalvelun nimi N ytt RT Radiotekstit Purkaa radioaseman la
210. e spor og trykk deretter J Dette opphever dine individuelle valg Bruk Avmerk alle til oppheve valget av alle valgte spor samtidig Spille av bildeinnhold Du Kan spille av bildeinnhold som er p en DVD USB mobilenhet eller datamaskin Bruke verkt ymenyen Trykk TOOLS under avspilling Start Stopp bildefremvisning Velg for spille pause lysbildeframvisningen Bildehastighet Velg for justere hastigheten p lysbildevisningen Bakgrunnsmusikk Velg om du skal lytte til bakgrunnsmusikk mens du ser en lysbildevisning Zoom Velg denne om du vil forst rre det aktive bildet Du kan forst rre bildet opp til 4 ganger original st rrelse Roter Velg denne om du vil et bilde Dette vil rotere bildet med eller mot klokken Informasjon Viser bildeinformasjon inkludert navn st rrelse o l 28 Norsk HT H5200_HS5200 NOR_0402 indd 28 2014 04 02 3 49 38 R Avhengig av platen eller lagringsenheten vil Verkt y menyen kunne variere Det er ikke sikkert at alle alternativene vises amp For kunne aktivere funksjonen for bakgrunnsmusikk m bildefilen finnes p det samme lagringsmediet som musikkfilen Men lydkvaliteten kan bli p virket av st rrelsen p MP3 filen st rrelsen p bildet og kodingsmetoden som er benyttet Opprette en bildespilleliste Du kan opprette en spilleliste for bilder p nesten samme m te som en spilleliste for musikk Se side 27 for instruksjoner Velg bil
211. e the background music function the photo file must be in the same storage media as the music file However the sound quality can be affected by the bit rate of the MP3 file the size of the photo and the encoding method Creating a Photo Playlist You can create a photo playlist in nearly the same way you create a music playlist See page 27 for instructions Select photo files instead of music files Listening to the Radio e To listen to the radio you must connect the supplied FM antenna Operating the Radio with the Remote Control 1 Press the FUNCTION button to select FM 2 Tune to the desired station e Preset Tuning 1 Press the 0 button to select PRESET and then press the TUNING UP DOWN button to select a preset station Before you can tune to preset stations you must add preset stations to the product s memory e Manual Tuning Press the 0 button to select MANUAL and then press the TUNING UP DOWN button to tune in to a lower or higher frequency e Automatic Tuning Press the E button to select MANUAL and then press and hold the TUNING UP DOWN button to automatically search the band Setting Mono Stereo Press the MO ST button e Each time you press the button the sound switches between STEREO and MONO e In a poor reception area select MONO for a clear interference free broadcast Presetting Stations Example Presetting FM 89 10 into memory 1 Press the FUNCTION button to select FM
212. e working life To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government office for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal HT H5200_HS5200 ENG_0402 indd 48 2014 04 02 3 12 21 il HI H5200 HT H55200 SN 2 10H Blu ray M Femmadosysiem bruksanvisning forestall dig m jligheterna Tack for att du har kopt den har Samsung produkten For att fa mer komplett service registrerar du din produkt pa www samsung com register III HT H5200 HS5200 SWE 0402 indd 1 2014 04 02 3 50 00 S kerhetsinformation VAR F RSIKTIG RISK F R ELEKTRISKA ST TAR PPNA EJ VAR F RSIKTIG F R ATT MINSKA RISKEN F R ELEKTRISK ST T SKA DU INTE TA BORT LOCKET ELLER BAKSIDAN DET FINNS INGA DELAR INV NDIGT SOM ANV NDAREN KAN UTF RA SERVICE P VERL T ALL SERVICE T KVALIFICERAD PERSONAL Den h r symbolen visar att det finns h g sp nning inuti Det r farligt att k
213. e2 largest Information Select to view video file information amp Depending on the disc or storage device the Tools menu may differ All options may not be displayed manually Dynamic Choose this setting to increase Creating a Video Playlist sharpness N j OR Kassa os Gouin You can create a playlist of video files in a way that i er 0 N is nearly identical to the way you create a playlist of eder music files See page 27 for instructions Movie This is the best setting for watching movies Menu selections that appear only when a BD DVD disc plays Chapter Lets you move to a chapter that you want to watch Audio Lets you set the desired audio language Playing a Pre Recorded Commercial Audio Disc 1 Insert an Audio CD CD DA or an MP3 Disc into the disc tray e For an Audio CD CD DA the first track will be played automatically Tracks on a disc are played in the order in which they were recorded on the disc e For an MP3 disc press the lt buttons to select Music then press the E button 26 English HT H5200 HS5200 ENG 0402 indd 26 2014 04 02 3 12 11 2 To play a particular track use the AW buttons on the remote to select the track and then press the button amp For more information about playing music see Controlling Music Playback below Controlling Music Playback You can control the playback of music content located on a DVD CD USB mobile device
214. ed R p toppen af produktet se side 32 Bagpanel FM ANTENNE BL SER AUX IND HDMI UD STR MKABEL EKSTERNT DIGITALT LAN STIK HQJTTALERTILSLUTNINGSSTIK YD NDGANGSSTIK OPTISK Tilslutning af FM antennen 1 Slut den leverede FM antenne til FM antennestikket 2 Flyt langsomt antenneledningen rundt indtil du finder en placering hvor modtagelsen er god og fastg r den herefter til en v g eller en h rd overflade amp S rg for mindst 10 cm fri plads p alle sider af hjemmebiografen for at sikre tilstr kkelig ventilation del g ikke bl seren eller ventilationshullerne amp Dette produkt kan ikke modtage AM udsendelser 6 Dansk HT H5200_HS5200 DAN_0402 indd 6 2014 04 02 3 47 11 Fjernbetjening En gennemgang af fjernbetjeningen T nder og slukker for produktet Tryk for at v lge hjemmebiografens tilstand BD DVD D IN AUX osv n o Ao Abner og lukker diskbakken Q Juster lydstyrken 3 m Afbryd lyden midlertidigt 3 OD Brug RDS funktionen til at muligheder D Tryk for at vise diskmenuen Brug til at bne pop op 2 menuen titelmenuen Tryk for at springe frem eller tilbage Tryk for at s ge frem eller tilbage Tryk for at afspille en disk eller filer Tryk for at stoppe en disk eller filer ee ne Vala disk Jerk Gor det muligt at gentage en titel lg diskens undertekstsprog et kapitel et spor eller en disk
215. ed to the Internet to and then begins the upgrade When the upgrade 3 use the By Online function Remove all discs before is done the home cinema turns off r you begin 16 Press the POWER button to turn on the home D 1 Select By Online and then press the cinema O s Connecting to Server message R There should be no disc in the product when you a upgrade the software using the USB Host jack amp When the software upgrade is done check the software details in the Software Upgrade menu 2 Ifan update is available a popup message appears asking if you want to upgrade If you select Yes the product turns off automatically turns on and then begins the upgrade Auto Upgrade Notification 3 The update progress popup appears When the update is completed the product turns off automatically again If your product is connected to the network and you set Auto Upgrade Notification on the product will notify you if a new software version is available with a 4 Press the POWER button to turn on the pop up message PENE 1 Turn on the product By USB 2 Inthe Software Upgrade menu set Auto Upgrade Notification to On 1 Visit www samsung com If there is a new software version available the Click SUPPORT on the top right of the page product will notify you with a pop up message 3 Enter the product s model number into the 3 10 upgrade the firmware select Yes The search field As you enter the model number a product turns off
216. een kuulijaa kohden k nnettyin Etukaiuttimet noin 459 Sijoita etukaiuttimet siten ett niiden diskanttielementit ovat kuulijan korvien tasalla Bassokaiuttimen sijoittaminen on muita vapaampaa Voit sijoittaa sen haluamaasi Bassokaiutin paikkaan Kaiuttimiesi ulkoasu voi erota t m n k ytt oppaan kuvista Tarkista ett kaiutinkaapelien v ri vastaa kaiuttimen takana olevia v rimerkint j ja kytke kaiuttimet kiinni Saat tarkat ohjeet sivulta 9 8 Suomi HT H5200 HS5200 FIN 0402 indd 8 2014 04 02 3 48 33 Kaiutinkaapelien kytkeminen 1 Liit jokainen kaiutinkaapeli oikeaan kaiuttimeen siten ett jokaisen kaapelin v rit vastaavat kaiuttimen alaosassa olevia v rej 2 Kytke kunkin kaiuttimen johtopistokkeet tuotteen takana oleviin liit nt ihin siten ett kaiutinpistokkeiden ja kaiutinliit nt jen v rit t sm v t Malli HT H5200 Etukaiutin V Jeuueyr i SPEAKERS OUT Bassokaiutin Etukaiutin O i Saat lis tietoja mallin HT HS5200 kaiuttimista sivulta 5 R Jos sijoitat kaiuttimen television l helle ruudun v rit voivat v risty magneettikent n vaikutuksesta VAROITUS Jos asennat kaiuttimet sein lle kiinnit ruuvit tai naulat ei toimiteta mukana tiukasti sein n kaiuttimen asennuskohtaan K yt sitten kunkin kaiuttimen takana olevaa reik ripustaaksesi kunkin kaiuttimen ruuvista tai naulasta kiinni Pid lapset loitolla kaiuttimista Lapsi
217. een ulkopuolelta ostettuja DVD Pohjois Amerikka Keski Amerikka Etel Amerikka Korea Japani Taiwan Hongkong ja Kaakkois a Aasia levyja Blu ray Eurooppa Gr nlanti levy Ranskan alueet Lahi ita Afrikka Australia ja Uusi Seelanti Intia Kiina Venaja Keski Aasia ja Etela Aasia 39 Suomi HT H5200_HS5200 FIN_0402 indd 39 2014 04 02 3 48 52 tel Yhdysvallat Yndysvaltojen territoriot ja Kanada Eurooppa Japani Lahi ita Egypti Afrikka Gronlanti Taiwan Korea Filippiinit Indonesia Hongkong Meksiko Etela Amerikka Keski Amerikka Australia Uusi Seelanti Tyynenmeren saaret Karibia Ven j It Eurooppa Intia Pohjois Korea Mongolia Kiina amp Jos Blu ray tai DVD levyn aluekoodi ei vastaa t m n tuotteen aluekoodia tuote ei voi toistaa levy AVCHD Advanced Video Codec High Definition e T m tuote voi toistaa AVCHD muotoisia levyj N it levyj tallennetaan ja k ytet n yleens videokameroissa e AVCHD muoto on digitaalisten videokameroiden ter v piirtovideomuoto e MPEG 4 AVC H 264 muotoon voi pakata kuvia tehokkaammin kuin tavanomaisiin pakattuihin kuvamuotoihin e Joissakin AVCHD levyiss k ytet n x v Colour muotoa T m tuote voi toistaa x v Colour muotoa k ytt vi AVCHD muotoisia levyj e x v Colour on Sony Corporationin tavaramerkki e AVCHD ja AVCHD logo ovat Matsushita Electronic Industrial Co Ltd n ja Sony Co
218. em e Press the E button to activate the currently selected item or confirm a setting EXIT Button Press to exit the current menu Detailed Function Information Each Settings function menu item and individual option is explained in detail on screen To view an explanation use the AV lt P buttons to select the function menu item or option The explanation will usually appear on the bottom of the screen A short description of each Settings function starts on this page Additional information on some of the functions is also in the Appendix of this manual HOME Button Press to move to the Home Settings Menu Functions Display 3D Settings Set up the 3D related functions v 3D Blu ray Playback Mode Select whether to play a Blu ray Disc with 3D contents in 3D Mode If you move to the Home menu while in 3D mode the product will switch to 2D automatically V Screen Size Enter the size of the TV attached to the product The product will automatically adjust the 3D output to the screen size of the TV R Carefully read the health and safety information before viewing 3D content See page 3 TV Aspect Ratio Lets you adjust the output of the product to the screen size of your TV See page 37 BD Wise BD Wise is Samsung s latest inter connectivity feature When you connect a Samsung product and a Samsung TV with BD Wise to each other via HDMI and BD Wise is on in both the product and TV the product
219. ement som er lastet ned fra kommersielle nettsteder e Produktet ditt st tter bare video som er under 30 fos bildehastighet e Produktet ditt stotter bare USB baserte masselagringsenheter MSC som minnepinner minnekortlesere og USB HDD HUB stettes ikke e Det er mulig at enkelte USB baserte harddisker kortlesere eller minnepinner ikke er kompatible med dette produktet e Hvis noen USB enheter krever mye str m kan de begrenses av sikkerhetskretser e Hvis avspillingen fra en USB basert harddisk er ustabil kan du tilf re mer kraft ved plugge harddisken i en stikkontakt Hvis problemet vedvarer kontakt produsenten av den USB baserte harddisken e SAMSUNG kan ikke holdes ansvarlig for eventuelle skader eller tap av filer 40 Norsk HT H5200_HS5200 NOR_0402 indd 40 2014 04 02 3 49 44 St ttede videoformater Filtype Videokodeks Lydkodeks Resolution AU a N MP3 Dolby Digital DTS j WMA PCM H 264 BP MP HP VC 1 AP DivX 5 6 mk MP3 Dolby Digital DT 1920x1080 H 264 de FA MPEG 1 097 eI ee Dolby Digital DTS H 264 BP MP HP Begrensninger Selv om en fil er kodet med en av de st ttede kodeksene listet opp ovenfor kan det hende at den ikke kan spilles av da det er innholdsmessige problemer i filen Normal avspilling kan ikke garanteres hvis filens informasjon er feil eller hvis filen i seg selv er skadet Filer som har en h yere bithastighet bildehastighet enn stan
220. en p USB stasjonen N r den finner programvaren vises meldingen Update Request be om oppdatering Velg OK Produktet vil sl seg av og p automatisk og deretter starter oppgraderingen N r oppgraderingen er ferdig vil hjemmekinoanlegget sl seg av Trykk STR M knappen for sl p hjemmekinoanlegget Det m ikke ligge noen plate i spilleren n r du skal oppgradere programvaren ved hjelp av USB kontakten amp N r programvareoppgraderingen er ferdig m du sjekke programvaredetaljene p menyen Programvareoppgradering Mid om autooppgradering Hvis produktet ditt er koblet til nettverket og du sl r pa Mid om autooppgradering vil produktet varsle deg med en hvis en hurtigmelding hvis en ny 1 2 7 Klikk ZIP ikonet i Fil kolonnen til h yre p siden 4 Klikk Send i den forste hurtigmeldingen Klikk OK i den andre hurtigmenyen for laste ned og lagre firmware filen til datamaskinen din 9 Pakk ut det komprimerte arkivet p datamaskinen Du m ha en mappe med det samme navnet som ZIP filen HT H5200_HS5200 NOR_0402 indd 21 21 Norsk programvareversjon er tilgjengelig Sl p produktet P menyen Programvareoppgradering sett Mid om autooppgradering til P Hvis det finnes en ny programvareversjon tilgjengelig vil produktet gi beskjed om det ved hjelp av en hurtigmelding Hvis du vil oppgradere programvaren m du velge Ja Produktet vil sl seg av automatisk start
221. en TV SOUND painiketta TV SOUND ON vilkkuu etupaneelin n yt ll ja tilaksi vaihdetaan D IN e Kun TV SOUND TV AANI on k yt ss TV n ni l hetet n kotiteatterin kaiuttimien kautta 4 Poista TV NI k yt st painamalla TV SOUND TV NI painiketta uudelleen e Kun TV NI on pois k yt st TV n ni l hetet n kytketyn Anynet TV n kaiuttimien kautta 3 K yt TV AANTA 1 Kun haluat kuunnella TV n nt kotiteatterin kaiuttimien kautta 2 Kun haluat kuunnella nt TV hen kytketylt USB laitteelta kotiteatterin kaiuttimista 4 TV NI K YT SS EI K YT SS tuen tekniset tiedot Anynet TV ni PENTE ni ni ei WUBI k yt ss k yt ss Asetukset HTS kaiuttimien Er mykistys KAYTOSSA TV kaiuttimien mykistys TV kaiutinl ht HTS kaiuttimien mykistys TV kaiutinl ht TV kaiutinl ht HTS kaiutint ht HTS kaluttimien mykistys Ei toimintoa TV kaiutinl ht TV kaiutinl ht DSP EQ HTS kaiutinl ht El K YT SS DSP EQ Voit k ytt useita erilaisia nitiloja v DSPOFF Tavallinen kuuntelu v CINEMA Tarjoaa realistisen ja voimakkaan nen elokuvien katseluun v MUSIC Sopii erinomaisesti kaikenlaiseen musiikkiin v GAME Sopii videopeleihin Tarjoaa voimakkaan nen M STEREO Usean kanavan stereo Tarjoaa surround nen 2 kanavaisiin nil hteisiin POWER BASS Tehostaa bassotaajuuksia
222. en god kompatibilitet hos Bluetooth eller andra enheter som mobiltelefoner rekommenderar vi att du uppdaterar till enhetens senaste version Koppla fr n Bluetooth enheten fr n hemmabion Du kan koppla fr n hemmabion fr n Bluetooth enheten F r instruktioner se Bluetooth enhetens bruksanvisning e N r hemmabion kopplas fr n Bluetooth enheten visar hemmabiosystemet meddelandet DISCONNECTED p den fr mre displayen 31 Svenska HT H5200_HS5200 SWE_0402 indd 31 2014 04 02 leysuu ddn ejads i 3 50 24 Spela upp Inneh ll Koppla fr n hemmabion fr n Bluetooth enheten 0000000 0000000 hemmabion f r att v xla fran BT till ett annat l ge eller sl av hemmabion e F rutom vid fr nkoppling av hemmabion under funktionskonvertering v ntar den anslutna Bluetooth enheten en viss tid p gensvar fr n hemmabion innan anslutningen bryts Tiden till fr nkopplingen kan variera beroende p Bluetooth enhet R I Bluetooth anslutningsl ge kan Bluetooth anslutningen st ngas av om avst ndet mellan hemmabiosystemet och Bluetooth enheten Overskrider 10 m N r Bluetooth enheten terkommer inom ett effektivt omr de eller du startar om Bluetooth enheten m ste du para ihop enheten och hemmabion igen f r att teransluta R Bluetooth l ge startar sk rmsl ckaren om Bluetooth enheten ligger kvar i redo l ge i 5 minuter F r att teransluta Bluetooth enheten st nger du av sk rmsl ckaren och ansl
223. en ska e Den h r produkten konverterar inte 2D innehall till 3D e Blu ray 3D och logotypen f r Blu ray 3D r varum rken som tillh r Blu ray Disc Association 3 Svenska HT H5200_HS5200 SWE_0402 indd 3 2014 04 02 UONEUIUOJUISJEUISYES 3 50 03 Inneh ll NOD O 01 10 11 12 13 13 14 17 19 20 22 KOMMA IGANG Tillbeh r H gtalarkomponenter Frampanel Bakpanel Fjarrkontroll ANSLUTNINGAR Ansluta h gtalarna Ansluta till en TV och externa enheter Ansluta till en n tverksrouter INST LLNINGAR F rsta inst llningarna Startsk rmen i korthet ppna sk rmen Inst lln Inst lln Menyfunktioner N tverksinstallation Wi Fi Direct Uppgradera programvaran Installera DLNA HT H5200_HS5200 SWE_0402 indd 4 23 23 23 24 25 26 27 28 29 30 33 34 34 34 35 36 37 38 43 46 47 4 Svenska SPELA UPP INNEHALL Skifta kallenhet Spela upp kommersiella skivor Spela upp en skiva med anvandarregistrerat innehall Spela upp filer p en USB enhet Styra videouppspelning Spela upp en f rinspelad kommersiell ljudskiva Styra musikuppspelning Visa fotoinneh ll Lyssna p radio Anv nda Bluetooth Anv nda knapparna p fj rrkontrollen f r specialeffekter N TVERKSTJ NSTER Anv nda BD LIVE Anv nda DLNA Appar Anv nd Opera TV Store Screen Mirroring APPENDIX Tillaggsinformation Skiv och formatkompatibilitet Felsokning Specifikationer
224. en str m kan de v re begr nset af sikkerhedskredsl bet e Hvis afspilning fra en USB harddisk er ustabil s tilf r ekstra str m ved at slutte harddisken til en stikkontakt Hvis problemet forts tter Kontakt USB harddiskens fabrikant e SAMSUNG er ikke ansvarlig for datafiler der beskadiges eller mistes 40 Dansk HT H5200 HS5200 DAN 0402 indd 40 2014 04 02 3 47 34 Underst ttelse af videofiler IA MGS MP3 Dolby Digital DTS avi MP4v3 WMA PCM H 264 BP MP HP VC 1 AP DivX 5 6 mk MP3 Dolby Digital DT wmv WMV wmv9 WMV wmv9 VO TARVO 1SM VO TARVO 1SM AP VC 1 SM 1920x1080 MP4 mp4v mp4 H 264 BP MP HP MPEG1 mpg mpeg MPEG2 H 264 BP MP HP MP1 2 Dolby Digital DTS Begr nsninger Selv n r en fil er kodet med en underst ttet codec som er n vnt ovenfor kan en fil muligvis ikke afspilles hvis der er et problem med dens indhold Normal afspilning garanteres ikke hvis filens indholdsoplysninger er forkerte eller selve filen er beskadiget Filer med en h jere bithastighed rammehastighed end standard afspilles muligvis hakkende ved lyd videoafspilning Sogefunktionen spring over er ikke tilg ngelig hvis filens indekstabel er beskadiget Videodekoder Underst tter op til H 264 Level 4 1 og AVCHD Underst tter ikke H 264 FMO ASO RS og VC1 SP MP AP L4 MPEG4 SP ASP Under 1280 x 720 Maks 60 billeder Over 1280 x 720 Maks 30 billeder
225. er den station du har valgt og stiller ind p denne station Brug af Bluetooth Du kan bruge en Bluetooth enhed til at f musik med stereolyd i h j kvalitet helt uden ledninger Hvad er Bluetooth Bluetooth er en teknologi hvormed Bluetooth kompatible eksterne enheder nemt kan tilsluttes med hinanden vha en kort tr dl s forbindelse e En Bluetooth enhed kan brumme eller fungere forkert N r en del af din krop er i kontakt med modtage sendesystemet p Bluetooth enheden eller hjemmebiografen N r der forekommer elektriske variationer fra forhindringer der skyldes en v g et hj rne eller kontorskilleveegge Nar der forekommer elektrisk st j fra enheder med samme frekvensomr de herunder medicinsk udstyr mikrob lgeovne og tr dl se lokale netv rk e Par hjemmebiografen med Bluetooth enheden mens de to enheder er t t p hinanden 30 Dansk HT H5200_HS5200 DAN_0402 indd 30 2014 04 02 3 47 29 e Jo l ngere afstanden mellem hjemmebiografen og Bluetooth enheden er jo ringere er kvaliteten Hvis afstanden overstiger Bluetooth driftsafstanden mistes forbindelsen omr der med ringe modtagelse fungerer Bluetooth forbindelsen muligvis ikke korrekt Hjemmebiografen har et effektivt modtagelsesomr de p op til 10 m i alle retninger hvis der ikke er forhindringer Forbindelsen afbrydes automatisk hvis enheden overskrider denne afstand Selv med denne afstand kan lydkvalite
226. er endt brugstid Hvis m rkningen omfatter de kemiske symboler Hg Cd eller Pb skal dette forst s som en angivelse at at batteriet indeholder kviks lv kadmium eller bly over referenceniveauerne i direktiv 2006 66 EF Hvis batterierne ikke For at beskytte naturressourcer og fremme genanvendelse af materialer skal du adskille batterierne fra Area Contact Centre amp Web Site Area Europe MONTENE AUSTRIA 0800 SAMSUNG 0800 7267864 www samsung com at support _GRO www samsung com be support SLOVENIA Hod Dutch BELGIUM ger www samsung com be_fr sup NETHER port French LANDS BOSNIA 051 331 999 www samsung com support NORWAY BULGARIA 07001 3311 sharing cost www samsung com bg support CROATIA 062 726 786 www samsung com hr support POLAND 800 SAMSUNG 800 726786 www samsung com cz support ZECH CZEC S Electronics Czech and Slovak s r o V Parku 2343 24 148 00 PORTUGAL DENMARK 70701970 www samsung com dk support ROMANIA FINLAND 030 6227 515 www samsung com fi support SERBIA FRANCE 01 48 63 00 00 www samsung com fr support SLOVAKIA 0180 6 SAMSUNG bzw SPAN 0180 6 7267864 GERMANY 0180 6 67267864 www samsung com de support SWEDEN 0 20 Anruf aus dem dt Festnetz aus dem Mobilfunk max 0 60 Anruf SWITZER CYPRUS 8009 4000 only from landline toll free LAND 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only REECE from land line www samsung com gr support U K 30 210 6897691 from mobile and land EIRE line LI
227. er fara f r explosion om du byter ut batterierna som anvants i fj rrkontrollen mot fel typ av batteri Byt endast ut batterierna med samma eller motsvarande batterityp VARNING e F R ATT F RHINDRA ATT ELD SPRIDS SKA DU ALLTID H LLA LJUS OCH ANDRA F REM L MED PPNA L GOR BORTA FR N DEN H R PRODUKTEN KLASS 1 LASER PRODUKT Den h r produkten r klassificerad som en KLASS 1 LASERPRODUKT Anv ndning av kontroller ndring av prestanda eller procedurer n de som specificerats h r kan orsaka skadlig str lning VAR F RSIKTIG e OSYNLIG LASERSTR LNING VID PPNING ELLER FORSTORDA SPARRAR UNDVIK EXPONERING AV STRALE CLASS 1 KLASSE 1 LUOKAN 1 LASER PRODUCT LASER PRODUKT LASER LAITE LASER APPARAT LASER CLASE 1 KLASS 1 PRODUCTO 3D foreskrifter VIKTIG INFORMATION RORANDE HALSA OCH SAKERHET FOR 3D BILDER Las och se till att du f rst r f ljande sakerhetsinformation innan du anv nder 3D funktionen e Vissa tittare kan uppleva obehag vid visning av 3D TV exempelvis i form av yrsel illam ende och huvudv rk Om du upplever n gra s dana symptom ska du sluta titta p 3D TV avl gsna 3D glas gonen och vila e Om du tittar p 3D bilder under en l ngre period kan det orsaka tr tta gon Om du upplever tr tta gon ska du sluta titta p 3D TV avl gsna 3D glas gonen och vila e En vuxen med ansvar ska med j mna mellanrum titta till barn som anv nder 3D funktionen Om de s ger si
228. er flere ganger for g ut musikk og bilder p en USB enhet av skjermbildet ut av en mappe eller for g Metode 2 Hvis produktet blir sl tt p etter tilbake til startskjermen Trykk EXIT for g FE direkte tilbake til startskjermen du kobler til en USB enhet 7 Se side 25 29 for instruksjoner som forklarer 1 Sl p produktet hvordan du kontrollerer avspilling av filmer 2 Trykk Bytt enhet og velg en USB enhet 0 00 3 Bruk lt gt til velge Bilder Videoer eller Musikk Spille fil Tn p startskjermen og trykk deretter I Mae urt enhet 4 Hvis det er n dvendig kan du bruke AV lt P til Du kan spille eller vise multimediefiler p en USB velge en mappe Deretter m du trykke E enhet gjennom produktet p to m ter 5 Velg en fil for visning avspilling og trykk deretter CI Metode 1 Hvis du kobler til en USB enhet 6 Trykk RETURN for g ut av en mappe eller mens produktet er sl tt p EXIT for g tilbake til startskjermen 7 G til side 25 29 for instruksjoner som forklarer hvordan du kan styre avspillingen av video musikk og bilder p en USB enhet amp Hvis du setter inn en plate mens du spiller av fra en USB basert lagringsenhet eller telefon vil modus automatisk bli endret til Plate automatisk amp Hvis mobiltelefonen er DLNA kompatibel kan du spille innholdet uten bruke en USB kabel Se Videoer side 34 1 Vises meldingen Ny enhet tilk Ny enhet tilk
229. er the model number a drop down will display products that match the model number 4 Left click your product s model number in the drop down list 5 On the page that appears scroll down to and then click Firmware Manuals amp Downloads 6 Click the Software tab On the software tab click the EXE icon on the right side of the DLNA line 8 In the first pop up that appears click Send In the second pop up click Save File 9 Find the DLNA install file on your disk and then double click the file 10 In the pop up that appears click Run and then follow the directions that appear on your screen Download the DLNA Installation Instruction manual from the same Software Tab by clicking the corresponding PDF file symbol in the File column on the right The file in PDF format will download and open Follow the directions to install and setup DLNA You can view and or save the file amp To use DLNA with your smart phone you need to connect your home cinema and smart phone to the same network 22 English HT H5200_HS5200 ENG_0402 indd 22 2014 04 02 3 12 09 Playing Content Your home cinema can play content located on Blu ray DVD CD discs USB devices PCs smart phones tablets and in Apps To play content located on your PC or a mobile device you must connect the PC or mobile device and the product to your network To play content on your PC you must also download and install DLNA network software or a
230. erferens amp For god kompatibilitet med Bluetooth eller alle andre enheder som f eks Mobile Phone anbefaler vi at opdatere til enhedens nyeste hovedtelefonfunktion version Vi es ae mappen FUNCTION 110 S dan kobles Bluetooth enheden jernbetjening for at vise BT meddelelsen 2 V lg menuen Bluetooth p den Bluetooth fra hjemmebiografen enhed du vil tilslutte For instruktioner skal duse Du kan koble Bluetooth enheden fra Bluetooth enhedens brugervejledning hjemmebiografen For instruktioner skal du se 3 V lg menuen til stereohovedtelefonen i Bluetooth enhedens brugervejledning Bluetooth enheden e N r hjemmebiografen er koblet fra Bluetooth Dens enheden viser hjemmebiografen DISCONNECTED p frontdisplayet 4 V lg HTSJHXXXXX p listen med s geresultater e N r din hjemmebiograf er sluttet til Bluetooth enheden vises enhedsnavnet for den tilsluttede Bluetooth enhed efterfulgt af navnet p hjemmebiografen der vises p frontdisplayet p hjemmebiografen 31 Dansk 2014 04 02 PIOUPUI 9jIIdsyy 3 47 29 Afspille Inahold S dan kobles hjemmebiografen fra Bruge NFC Near Field Communication Slut din NFC kompatible enhed via Bluetooth til hjemmebiografen ved hj lp af denne enkle opsaetningsprocedure Du kan afspille musik fra din smartphone gennem hjemmebiografen Bluetooth enheden hjemmebiografen for at skifte fra BT til en anden tilstand eller for at slukke for hjemmebiografen e Med
231. erly e This product does not convert 2D content into 3D e Blu ray 3D and Blu ray 3D logo are trademarks of the Blu ray Disc Association 3 English HT H5200_HS5200 ENG_0402 indd 3 2014 04 02 uoneuuoju ajes 3 11 56 Contents NOD O 01 GETTING STARTED PLAYING CONTENT Accessories 23 Switching the Source Device Speaker Components 23 Playing Commercial Discs Front Panel 23 Playing a Disc with User Recorded Content Rear Panel 24 Playing Files on a USB Device Remote Control 25 Controlling Video Playback CONNECTIONS 26 Playing a Pre Recorded Commercial Audio Disc 27 Controlling Music Playback Connecting the Speakers 28 Playing Photo Contents 10 Connecting to a TV and External Devices 29 Listening to the Radio 11 Connecting to a Network Router 30 Using Bluetooth SETTINGS 33 Using the Special Effects Remote Control 12 The Initial Settings Procedure Buttons 13 The Home Screen at a Glance NETWORK SERVICES 13 Accessing the Settings Screen 34 Using BD LIVE 14 Settings Menu Functions 34 Using DLNA 17 Network Setup 34 Apps 19 Wi Fi Direct 35 Using Opera TV Store 20 Upgrading Software 36 Screen Mirroring 22 Setting Up DLNA APPENDIX 37 Additional Information 38 Disk and Format Compatibility 43 Troubleshooting 46 Specifications 47 Licences Wiring the Main Power Supply Plug UK Only IMPORTANT NOTICE The mains lead on this equipment is supplied with a moulded plug incorporating a fuse The
232. ery disc bearing the Blu ray Disc DVD or CD logo because disc formats evolve and problems and errors may occur during the creation of Blu ray Disc DVD and CD software and or the manufacture of discs amp Please contact the SAMSUNG Customer Care Centre at if you have questions or encounter difficulty when playing Blu ray Disc DVD or CD discs in this product Also refer to rest of this user manual for additional information on playback restrictions amp Some commercial discs and DVD discs purchased outside your region may not play on this product Logos of Discs the Product can Play Blu ray P2 TM Blu ray Disc Blu ray Disc 3D Blu ray Disc DOLBY BDT mm HD GLIVE DIGITAL PLUS BD LIVE Dolby Sdts up Master Audio Essential DTS Java PAL DIVX HD PAL broadcast system in U K DivX France Germany etc Region Code Both products and discs are coded by region These regional codes must match for a disc to play If the codes do not match the disc will not play The Region Number for this product is displayed on the rear panel of the product Disc Arad Type North America Central America South America Korea Japan Taiwan Hong Kong and South East Asia Europe Greenland French territories Middle East Africa Australia and New Zealand Blu ray Disc India China Russia Central and South Asia 39 English HT H5200_HS5200 ENG_0402 indd 39 2014 04 02 xipueddy l 3
233. essin aikana P ivitys on suoritettu kun tuote sammuu uudelleenk ynnistymisen j lkeen Kytke p ivitetty tuote p lle painamalla VIRTA painiketta Samsung Electronicsilla ei ole laillista vastuuta tuotteen viasta joka aiheutuu ep vakaasta internetyhteydest tai kuluttajan huolimattomuudesta ohjelmistop ivityksen aikana 1 Valitse p valikossa Asetukset ja paina E painiketta 2 Valitse Tuki ja paina E painiketta 3 Valitse Ohjelm p ivitys ja paina painiketta 20 suomi HT H5200 HS5200 FIN 0402 indd 20 2014 04 02 3 48 41 4 Valitse jokin seuraavista tavoista 10 e Online 11 e USB lla e Ilmoitus autom p iv 19 5 Paina BJ painiketta Jokaisen tavan ohjeet l ytyv t alta 13 amp Jos haluat peruuttaa p ivityksen 14 p ivitysohjelmiston latautuessa paina painiketta Online Tuotteen taytyy olla yhteydess internetiin jotta Online toimintoa voi k ytt Poista kaikki levyt 16 ennen kuin aloitat 1 Valitse Online ja paina 9 painiketta Yhdistet n palvelimelle viesti tulee n kyviin 2 Jos p ivitys on saatavilla n et ponnahdusviestin a jossa kysyt n haluatko p ivitt Jos valitset Kyll tuote sammuu ja k ynnistyy automaattisesti ja aloittaa p ivityksen 3 P ivityksen edistymisen ponnahdusikkuna tulee n kyviin Tuote sammuu automaattisesti kun p ivitys on suoritettu 4 Kytke tuote p lle painamalla VIRTA painiketta 1 USB lla 2 1 Kay o
234. et h r namnet f r att identifiera produkten nar du ansluter externa Wi Fi enheter smarttelefoner tabletter etc till den Internetanslutning for BD Live Gor det m jligt f r dig att tillata eller f rbjuda en Internet anslutning for BD Live tjansten System Inledande inst llning Gor det m jligt f r dig att g ra om den initiala Inledande inst llning processen Se sidan 12 Snabbstart Du kan snabbt sl p str mmen genom att minska starttiden amp Om den h r funktionen r inst lld p P s kar str mf rbrukningen Ungef r 12W 20W Anynet HDMI CEC Anynet ar en bekvam funktion som erbjuder lankade uppgifter med andra Samsung produkter som har funktionen Anynet och later dig kontrollera produkterna med en Samsung TV fj rrkontroll F r att anvanda den har funktionen ansluter du den h r produkten till en Anynet Samsung TV med en HDMI kabel BD datahantering G r det m jligt f r dig att hantera inneh ll du laddat ner genom en Blu ray skiva som st der BD Live tj nsten Du kan visa information om USB enheten du anv nder eller BD Live datalagringen inklusive lagringsutrymmet Du kan ocks radera BD Live data och ndra enheten DivX Video p beg ran Visa DivX VOD registreringskoden f r att k pa och spela upp DivX VOD inneh ll Spr k Gor att du kan v lja spr ket du nskar f r sk rmmenyn skivmenyn etc e Det valda spr ket visas bara om det hanteras av skiva
235. etta 19 R Tekstitiedostot kuten TXT ja DOC tiedostot eiv t n y k ytt ess si Wi Fi Direct toimintoa Katso DivX VOD rekister intikoodit jotta voit ostaa ja toistaa DivXE VOD sis lt DivX tilausvideo Screen Mirroring Screen Mirroring toiminnon avulla voit Kieli tarkastella lypuhelimen tai lylaitteen ruutua kotiteatterij rjestelm n yhdist m st si TV st Katso sivu 36 Voit valita haluamasi kielen kuvaruutuvalikkoon levyvalikkoon jne e Valittu kieli tulee n ytt n vain jos levy tukee sen Laitteen nimi k ytt Voit nimet tuotteen jotta tunnistat sen K yt t t t nime tunnistaaksesi tuotteen kun muodostat yhteyden ulkoisiin Wi Fi laitteisiin lypuhelimiin tablet laitteisiin jne Suojaus PIN oletuskoodi on 0000 K yt suojaustoimintoa antamalla PIN oletuskoodi jos et ole luonut omaa BD Live Internet yhteys PIN koodiasi Voit sallia ja est BD Live palvelun BD ik luokitus internetyhteyden Voit est tietyin ik luokituksin varustettujen Blu ray levyjen toiston ellei PIN koodia anneta J rjestelm a DVD ik luokitus Alkuper inen asetus EE Voit est tietyin numeeristen ik luokituksin Voit m ritt Alkuper inen asetus asetukset varustettujen DVD levyjen toiston ellei PIN koodia uudelleen Katso sivu 12 anneta Pikak ynnistys Vaihda PIN Voit k ynnist virran nopeasti v hent m ll Vaihtaa suojaustoiminnoissa k ytett
236. f r att visa skivmenyn Tryck f r att hoppa bak t eller fram t Tryck f r att spela upp en skiva eller filer Tryck f r att stoppa en skiva eller filer V ljer undertextningsspr k f r skiva Tryck f r att g till startsk rmen Tryck f r att anv nda verktygsmenyn V lj sk rmmenyalternativen och ndra menyv rden terg till f reg ende meny Tryck p de h r knapparna f r menyer p produkten och flera Blu ray skivfunktioner Tryck f r att rikta ljudsignalen till hemmabioh gtalare eller TV h gtalare Se sida 33 V lj nskat DSP EQ ljudl ge Installera batterierna i fj rrkontrollen amp Kontrollera att batteriernas oc diagrammet inuti batterifacket amp Batterierna varar i ungef r ett r vid normalt tittande amp Fj rrkontrollen kan anv ndas med upp till ca 7 meters rak linje HT H5200 HS5200 SWE 0402 indd 7 q h ndar placeras enligt Tryck f r att v lja hemmabiol ge BD DVD D IN AUX etc ppnar och st nger skivfacket Stang av ljudet tillf lligt Bueby ewwoy Anv nd RDS funktionen f r att ta emot FM stationer Anv nd det h r alternativet f r att ppna popup titelmenyn Tryck f r att s ka bak t eller fram t LJ 2e aa r Tryck f r att pausa uppspelning G r det m jligt f r dig att upprepa en titel ett kapitel ett sp r eller en sk
237. fier Speaker Weight Dimensions Operating Temperature Range Operating Humidity Range Signal noise ratio Usable sensitivity Total harmonic distortion Video Audio Front speaker output Subwoofer speaker output Frequency response S N Ratio Channel separation Input sensitivity Speaker system Impedance Frequency range Output sound pressure level Rated input Maximum input Dimensions W x H x D Unit mm Weights Unit kg 1 90 kg 430 0 W x 55 0 H x 224 0 D mm 5 C to 35 C 10 to 75 55 dB 12 dB 1 0 1080p 1080i 720p 576p 480p PCM multichannel audio Bitstream audio PCM audio 165W x 2 30 170W 30 Analogue input 20Hz 20kHz 30B Digital input 20Hz 40kHz 4dB 70dB 60dB AUX 500mV 2 1ch speaker system Front Subwoofer 30 30 200Hz 20kHz 50Hz 200Hz 84dB W M 84dB W M 165W 170W 330W 340W HT H5200 95 0 x 146 0 x 74 0 168 1 x 349 8 x 289 8 HT HS5200 122 0 x 530 0 X 1200 255 0 x 297 0 x 255 0 HT H5200 0 44 3 40 HT HS5200 1 18 4 60 R Network speeds equal to or below 10Mbps are not supported amp Samsung Electronics Co Ltd reserves the right to change the specifications without notice amp Weight and dimensions are approximate R Design and specifications are subject to change without prior notice amp For the power supply and Power Consumption refer to the label attached to the product HT H5200_HS5200 ENG_0402 indd 46 46 English 2
238. flere enn en tittel p en plate eller en enhet kan du g til eller velge nsket tittel Spilletid Lar gef f til et angitt avspillingspunkt Bruk tallknappene for legge inn avspillingspunktet Gjenta Modus Lar deg gjenta en tittel kapittel eller bestemt del Lydsynkr Lar deg justere lydforsinkelsen slik at lyden synkroniseres med videoen Du kan stille forsinkelsen til mellom 0 og 300 millisekunder Bildeinnstillinger Lar deg stille inn bildemodus Modus Bruker Lar deg justere funksjonene Lysstyrke Kontrast Fargeog Skarphet manuelt Dynamisk Velg denne innstillingen for ke skarpheten Normal Velg denne innstillingen for de fleste visningsapplikasjonene Film Dette er den beste innstillingen n r du skal se filmer Menyvalg som bare vises n r det spilles av fra en BD DVD plate Kapittel Lar deg ga til et kapittel som du vil se Lyd Lar deg velge nsket lydspr k Undertekst Lar deg velge nsket spr k p undertekster Vinkel Vise en scene fra en annen vinkel Alternativet Vinkel viser antall vinkler som er tilgjengelig for visning 1 1 1 2 1 3 etc BONUSVIEW video BONUSVIEW lyd Lar deg velge nsket Bonusview alternativ Menyvalg som bare vises n r en fil spilles av Fullskjerm Lar deg velge nsket st rrelse p fullskjerm Du kan velge mellom Original Modus 1 st rre og Modus 2 st rst Informasjon Velg for vise filinformasjon om videoer
239. fra en plate USB PC eller mobile enheter O Apper Tilgang til forskjellige gratis applikasjoner eller betalingsapplikasjoner O Opera TV Store 2 For f tilgang til menyer undermenyer og Gj r at den nettbaserte appen for TV apparatet blir alternativer fra skjermen Innst finner du tilgjengelig mer informasjon om dette i illustrasjonen av O Mer fjernkontrollen Se side 14 Hvis produktet st r i stoppmodus i mer enn En liste over nyttige og popul re apper som Vi 5 minutter uten at det brukes vil du se en anbefaler skjermsparer p TV skjermen Hvis produktet har vist skjermspareren i mer enn 20 minutter vil det Q Screen Mirroring sla seg av automatisk Sett opp den tr dl se speilfunksjonen mellom hjemmekinoanlegget og en smarttelefon eller et nettbrett Bytt enhet Viser en liste over enheter som er koblet til hovedenheten Bytt til nsket enhet 13 Norsk HT H5200_HS5200 NOR_0402 indd 13 2014 04 02 3 49 28 Innstillinger Knapper p fjernkontrollen som brukes Innst Menyfunksjoner til innstillingsmenyen SUBTITLE REPEAT Skjerm HOME 1 TOOLS fa E Sett opp 3D relaterte funksjoner R 9 v 3D Blu ray avsp modus Velg om du vil spille av 3D innst en Blu ray plate med 3D innhold i 3D modus Hvis O v D du g r til hemmemenyen i 3D modus vil produktet nia automatisk bytte til 2D v Skjermst rrelse Angi st rrelsen til TV apparatet som er koblet
240. fungerar korrekt om stationen du lyssnar p inte s nder RDS signaler p r tt s tt eller om signalen r svag 29 Svenska HT H5200_HS5200 SWE_0402 indd 29 2014 04 02 leysuu j ddn ejeds I 3 50 22 Spela upp Inneh ll Att visa RDS signaler Du kan visa de RDS signaler som stationen s nder p sk rmen Tryck p RDS DISPLAY n r du lyssnar p en FM station e Varje g ng du trycker p knappen ndras sk rmen och visar dig f ljande information PS NAME RT CT Frekvens Under s kningen visas lt PS NAME gt och stationens namn lt NO PS gt visas om det inte s nds n gon signal PS Programservice Under s kningen visas lt RT gt och textmeddelanden som stationen skickar kommer att visas lt NO RT gt visas om det inte sands nagon signal RT Radiotext Stationens frekvens ingen RDS Frekvens service Om tecknen som visas p displayen N r PS eller RT signaler s nds anv nds f ljande tecken e Visningsf nstret kan inte skilja mellan gemener och versaler utan anv nder alltid versaler e Visningsf nstret kan inte visa bokst ver med accenttecken d rf r kan lt A gt st for bade lt A s gt samt lt A A A A A och A gt Visning av PTY Programtyp och funktionen PTY SEARCH PTY SOKNING En av fordelarna med RDS service ar att du kan hitta en specifik typ av program bland de f rinst llda kanalerna genom att ange motsvarande PTY kod Att s ka
241. g uppleva tr tta gon huvudv rk yrsel eller illam ende ska barnen omedelbart sluta titta p 3D TV och vila e Anv nd inte 3D glas gonen i andra syften exempelvis som vanliga glas gon solglas gon skyddsglas gon etc e Anv nd inte 3D funktionen eller 3D glas gonen n r du g r eller r r dig Om du anv nder 3D funktionen eller 3D Active Glasses n r du r r dig kan det g ra att du g r p saker snubblar och eller faller och orsaka allvarlig skada e Om du vill anv nda 3D inneh ll ansluter du en 3D enhet 3D kompatibel AV mottagare eller TV till produktens HDMI OUT port med en HDMI h ghastighetskabel S tt p 3D glas gonen innan du visar 3D inneh ll e Produkten sander ut 3D signaler endast genom HDMI kabeln som r ansluten till porten HDMI OUT e Videouppl sningen i 3D uppspelningsl ge fast inst llt p den ursprungliga 3D videons uppl sning Du kan inte ndra uppl sningen Vissa funktioner s som BD Wise inst llning av sk rmstorlek och uppl sning kanske inte fungerar i 3D uppspelningsl ge e Anvands en h ghastighets HDMI kabel f r att skicka 3D signalen e Hall ett avst nd p minst tre g nger bredden p skarmen fr n TV n vid visning av 3D bilder Om du exempelvis har en 46 tums sk rm ska du h lla dig 3 5 meter fr n sk rmen e Placera 3D videosk rmen i gonniv f r optimal 3D bild e N r produkten ar ansluten till vissa 3D enheter kanske 3D effekten inte fungerar som d
242. g com it support LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com support Korrekt avyttring av produktens batterier Galler i lander med separata insamlingssystem Den h r markeringen p batterier i bruksanvisningen eller f rpackningen indikerar att batterierna i den h r produkten inte ska avyttras med annat hush llsavfall i slutet av sin livsl ngd Kemiska symboler Hg Cd och Pb indikerar att batteriet inneh ller kvicksilver kadmium eller bly som ligger Over referensnivaerna f r EG direktivet 2006 66 Om batterierna inte avyttras p r tt s tt kan de h r mnena orsaka allvarlig skada p h lsa och milj Om du vill skydda naturresurserna och skydda materialateranvandning ska du separera batterierna fr n andra typer av avfall och atervinna dem genom ditt lokala fria batteri tervinningsst lle Korrekt avyttring av den har produkten Waste Electrical amp Electronic Equipment Galler i lander med separata insamlingssystem p re Den h r m rkningen pa produkten tillbeh r och i litteraturen indikerar att produkten och dess elektroniska tillbeh r laddare headset USB kabel etc inte ska avyttras med annat hush llsavfall i slutet av sin livsl ngd F r att forhindra skada p milj n eller den m nskliga h lsan fr n okontrollerat avfall ska du separera den h r fr n andra typer av avfall och tervinna den p ett ansvarsfullt s tt f r att fr mja teranv ndning av materialresurser Privata konsumenter ska kontakta antingen den
243. get m med andre ord v re funnet p listen over kjente Bluetooth enheter p smartenheten din 1 Koble smartenheten til produktet via Bluetooth For informasjon om Bluetooth tilkoblinger se smartenhetens h ndbok 2 N r det er koblet til vil hemmekinoanlegget sl seg p automatisk i BT modus e Velg musikken du nsker spille av p smartenheten din Ved hjelp av NFC Near Field Communication Koble NFC kompatible enheter til hjemmekinoanlegget via Bluetooth ved hjelp av denne enkle prosedyren Du kan spille musikk p smarttelefonen av via hjemmekinoanlegget 1 Aktiver NFC funksjonaliteten p smarttelefonen og s rg for at skjermens l sefunksjon er sl tt av Smarttelefonens NFC funksjon vil ikke fungere hvis skjermen er l st 2 Beror forsiktig NFC logoen R p toppen av hjemmekinoanlegget med den NFC kompatible enheten 3 En hurtigmelding som ber deg bekrefte at du vil opprette en Bluetooth tilkobling vises p smarttelefonen Velg Yes Ja e Nar tilkoblingen er satt opp vil meldingen connected koblet til vises 4 Hvis du vil koble fra en NFC enhet m du ber re hjemmekinoanleggets venstre panel med enheten igjen e Hvis du vil koble til en annen NFC enhet mens den f rste smarttelefonen fortsatt er tilkoblet m du ber re toppanelet p hjemmekinoanlegget med den nye enheten Hjemmekinoanlegget vil koble fra den f rste smarttelefonen og koble til den andre amp NFC funk
244. get st v h je eller lave temperaturer h j fugtighed apparatet kemiske stoffer eller hvor det skal fungere 24 timer i e For at beskytte apparatet i tordenvejr eller n r det d gnet som f eks i lufthavne p stationer osv Hvis efterlades uden opsyn eller ubrugt i l ngere tid du undlader at indhente information kan det medf re skal stikket fjernes fra stikkontakten og antenne eller alvorlig skade p dit produkt kabelsystem afbrydes Dette forhindrer skader pga e Brug kun et korrekt jordforbundet stik og stikkontakt lynnedslag og oversp nding p stramforsyningslinjen Forkert jordforbindelse kan medf re elektrisk st d e Inden AC str mforsyningsledningen tilsluttes eller skader p udstyret Kun udstyr i klasse I j vnstr msadapterens udgang skal det sikres at e Du skal afbryde apparatet fra stikkontakten for at EN NN sp nding stemmer slukke det helt Derfor skal stik og stikkontakt altid overens med den lokale str mforsyning v re let tilg ngelige Tillad ikke b rn at h nge p produktet Stik aldrig nogen metalgenstande ind gennem 5 apparatets bne dele Det kan v re rsag til fare for elektrisk stod 2 Dansk HT H5200 HS5200 DAN 0402 indd 2 2014 04 02 3 47 08 e Opbevar tilbeh ret batteri osv p et sikkert sted uden for b rns r kkevidde e Install r ikke produktet p et usikkert sted som et rystende hylde et h ldende gulv eller et sted som er udsat for vibrationer e Tab og sted
245. gget kan gi deg en omfattende samling av nyheter filmer v r og annet innhold som du kan laste ned direkte til og nyte p din egen hjemmekino Kontroller f rst nettverket og sjekk at hjemmekinoanlegget er koblet til internett Hjemmekinoanlegget m v re tilkoblet internett for at du skal kunne bruke funksjonen Apps Appene som tilbys i funksjonen Apps fungerer p samme m te som de nettbaserte versjonene eller hvis de fungerer annerledes er enkle i bruk Appene krever at du oppretter kontoer f r du kan bruke de Selv om du kan opprette en konto til de fleste av disse stedene p hjemmekinoanlegget er det enklere og raskere opprette en konto ved p g inn p appenes nettsider fra en datamaskin eller et nettbrett med tilgang til internett Merk at du i enkelte tilfeller m bruke b de hjemmekinoanlegget og en datamaskin eller et nettbrett for opprette en konto Den st rste forskjellen mellom de vanlige versjonen av appene og de versjonene du har tilgang til p hjemmekinoanlegget er at du bruker fjernkontrollen til taste inn tall og bokstaver i stedet for et tastatur 34 Norsk HT H5200_HS5200 NOR_0402 indd 34 2014 04 02 3 49 41 Bruke apper Den f rste gangen du skal bruke noen av appene vil hemmekinoanlegget vise to avtaler Du m godta begge avtalene for kunne bruke noen av appene Som standard viser hjemmekinoanlegget fire apper p startskjermen Du kan se p flere apper og endre appene
246. gradering og tryk derefter p knappen B 20 Dansk HT H5200 HS5200 DAN 0402 indd 20 2014 04 02 3 47 22 4 V lg en af f lgende metoder e Online e Via USB e Med om auto opgradering 5 Tryk p knappen e Instruktioner for hver metode starter herunder R Hvis du vil annullere opgraderingen mens opgraderingssoftwaren downloades skal du trykke p knappen Online Produktet skal v re tilsluttet internettet for at bruge funktionen Online Fjern alle diske inden du starter 1 V lg Online og tryk derefter p knappen Meddelelsen Opretter forbindelse til server vises 2 Hvis der findes en opdatering vises en pop op meddelelse der sp rger om du vil opgradere Hvis du v lger Ja slukkes produktet automatisk t ndes og opgraderingen starter 3 Der vises et status pop op vindue for opdateringen N r opdateringen er f rdig slukkes produktet automatisk igen 4 Tryk p knappen T ND SLUK for at t nde for produktet Via USB 1 Besog www samsung com Klik p SUPPORT overst til hojre p siden 3 Skriv produktets modelnummer i s gefeltet N r du skriver modelnummeret vises en drop down liste der viser produkter der svarer til modelnummeret 4 Klik med den venstre musetast p produktets modulnummer i drop down listen 5 P den side der vises skal du rulle ned til og klikke p Firmware Manuals amp Downloads 6 Klik p Firmware p midten af siden 7 Klik
247. guttag Om det inte ar tillrackligt jordat kan elektriska st tar eller skador pa utrustningen uppsta Endast klass utrustning F r att st nga av den h r apparaten m ste du koppla ur den fr n v gguttaget D rf r m ste v gguttaget och str mkontakten alltid vara enkla att komma t L t inte barn h nga p produkten 2 Svenska HT H5200_HS5200 SWE_0402 indd 2 2014 04 02 e F rvara tillbeh ren t ex batterier p en plats s kert utom barns r ckh ll e Installera inte produkten p en instabil plats som t ex en l st sittande hylla ett sluttande golv eller en plats d r den uts tts f r vibrationer e Tappa inte och sl inte p produkten Om produkten skadas ska du koppla ur str msladden och kontakta ett servicecenter e F r att reng ra den h r apparaten kopplar du ur str msladden fr n v gguttaget och torkar produkten med en mjuk och torr duk Anv nd inga kemikalier som t ex vax bensen alkohol f rtunningsmedel insektsmedel doftspray sm rjmedel eller reng ringsmedel De h r kemikalierna kan skada produktens yttre eller sudda ut tryckt text p produkten e Utsatt inte den h r apparaten f r droppar eller skv tt St ll inga f rem l fyllda med v tskor exempelvis vaser p apparaten e Kasta inte batterierna i en eld e Koppla inte in flera elektriska enheter i samma v gguttag Om uttaget overbelastas kan det orsaka Overhettning och resultera i brand e Det r d
248. h drive When the product displays the Blu ray Disc menu you cannot start the movie by pressing the fii B button on the product or the remote To play the movie you must select Play Movie or Start in the disc menu and then press the J button A If you are using the Internet or are playing content from a USB device on your TV through the home cinema you cannot select the BD DVD mode with the FUNCTION button To select the BD DVD mode exit the Internet or stop the content you are playing on the TV and then select the BD DVD mode To use the NFC function tag the compatible Bluetooth source device to the NJ on the top of the product See page 32 Rear Panel FM ANTENNA COOLING FAN AUX IN HDMI OUT mono og POWER CORD SPEAKER OUTPUT EXTERNAL DIGITAL LAN TERMINAL CONNECTORS AUDIO IN OPTICAL Connecting the FM Antenna 1 Connect the supplied FM antenna to the FM ANT Jack 2 Slowly move the antenna wire around until you find a location where reception is good then fasten it to a wall or other rigid surface amp Maintain a minimum of 10 cm of clear space on all sides of the home cinema to ensure adequate ventilation Do not obstruct the cooling fan or ventilation holes R This product does not receive AM broadcasts 6 English HT H5200_HS5200 ENG_0402 indd 6 2014 04 02 3 11 58 Remote Control Tour of the Remote Control Turn the product on and off Adjust the volume Press numeric buttons to
249. ha TV sideforhold mer informasjon e Avhengig av platetypen kan det hende at noen e Denne funksjonen er ikke tilgjengelig hvis HDMI sideforhold ikke er tilgjengelige kabelen ikke st tter CEC e Hvis du velger et annet bildeforhold enn det reelle e Hvis Samsung TV apparatet ditt har en Anynet bildeforholdet p TV skjermen din kan det hende at logo st tter det Anynet funksjonen bildet virker forvrengt s BD datastyring e Hvis du velger 16 9 Original kan det hende at TV apparatet viser 4 3 Pillarbox svarte striper p e eksternt minnemodus kan avspillingen av en plate sidene av bildet bli stoppet hvis du kobler fra USB enheten midt i en i avspilling Se ise PUS SAN ameunga e Bare USB enheter som er formatert med filsystemet e N r BD Wise er p vil innstillingen Oppl sning FAT DOS 8 3 etiketter er st ttet Vi anbefaler automatisk bli BD Wise og BD Wise vil vises p at du bruker USB enheter som st tter USB 2 0 protokollen og som har en lese skrivehastighet menyen Oppl sning p 4 MB eller mer e Hvis produktet er koblet til en enhet som ikke st tter BD Wise kan du ikke bruke funksjonen BD Wise e Skjermen Forts Play ikke virker etter at e For korrekt brukt av BD Wise sett alternativet BD lagringsenheten er formatert N Wise til P b de p produktet og TV apparatet e Den totale minnest rrelsen som er tilgjengelig for BD datastyring kan variere avhengig av forholdene DivX video p foresp e
250. har fullf rt prosedyren skal du se en produktet for bedre ytelse og ekstra tjenester melding p TV skjermen som sier at en enhet som st tter Wi Fi Direct har bedt om koble til e Du m aldri sl produktet av eller p igjen Velg OK og trykk deretter g for akseptere manuelt under oppdateringsprosessen 3 Tilkoblingsmeldingen vises etterfulgt av e Oppdateringen er fullf rt n r produktet sl r seg meldingen om at enheten er tilkoblet N r den av etter omstarten Trykk STR M knappen for lukkes vil du se enheten listet opp p Wi Fi sl p produktet igjen Direct skjermen som tilkoblet Samsung Electronics kan ikke holdes rettslig ansvarlig for feil p produktet som skyldes e PBC og PIN prosedyrene kobler enhetene ustabil internett tilkobling eller uaktsomhet automatisk fra forbrukerens side under oppdatering av programvaren Gjennom produktet ved bruke PBC n n 1 P startskjermen m du velge Innst og trykk 1 Velg den Wi Fi Direct enheten du nsker deretter E koble til dette produktet og trykk E Velg Kundesupport og trykk deretter E 3 Velg Programvareoppgradering og trykk deretter E 20 Norsk HT H5200_HS5200 NOR_0402 indd 20 2014 04 02 3 49 32 4 Velg en av f lgende metoder e Online e Via USB e Mid om autooppgradering 10 11 5 Trykk E Beskrivelse av hver metode er angitt nedenfor R Hvis du vil avbryte oppgraderingen mens 12 oppgraderingen blir
251. harddisken din og dobbeltklikk p denne 10 I meldingen som vises trykk Run og f lg instruksjonene p skjermen Last ned DLNA installasjons bruksanvisningen fra samme programfane ved klikke respektive PDF filsymbol i filkolonnen til h yre Filen som er i PDF format lastes ned og pnes F lg instruksjonene for installere og sette opp DLNA Du kan vise og eller lagre filen R For at du skal kunne bruke DLNA med smarttelefonen din m du koble hjemmekinoanlegget og smarttelefonen til det samme nettverket 22 Norsk HT H5200_HS5200 NOR_0402 indd 22 2014 04 02 3 49 33 Spille av Innhold Hjemmekinoanlegget ditt kan spille innhold fra Blu ray DVD CD plater USB enheter datamaskiner smarttelefoner nettbrett og i apper Spille av Innhold For spille innhold fra datamaskinen eller en mobilenhet m du koble datamaskinen eller mobilenheten og produktet til nettverket For spille innhold p datamaskinen m du ogs laste ned og installere nettverksprogramvaren DLNA eller allerede ha nettverksprogramvaren DLNA p datamaskinen amp Datamaskiner som kj rer Windows 7 og Windows 8 har integrert DLNA programvare Play To Bytte kildeenhet Hvis to eller flere eksterne enheter er koblet til hovedenheten kan du bruke hvilken som helst av de tre metodene som er beskrevet nedenfor for bytte kildeenheten Metode 1 Bruk AV lt p startskjermen til g til Bytt enhet og trykk deretter I Hu
252. hdistinta tai valitse kohde Voit s t tuotteen l hd n television ruutuun AV lt painikkeilla sopivaksi Katso sivu 37 e Aktivoi sill hetkell valittu kohde tai vahvista asetus painamalla E painiketta PENNE BD Wise on Samsungin uusin kytkent ominaisuus Kytkett ess BD Wise ominaisuuden sis lt v Samsung tuote ja Samsung TV yhteen HDMI n kautta ja BD Wise on k yt ss molemmissa Yksityiskohtaiset toimintotiedot tuote l hett videon resoluution ja kuvanopeuden Jokainen Asetukset ruudun toiminto valikkokohde Blu ray DVD levyn tarkkuudella ja nopeudella ja yksittainen asetus selitet n yksityiskohtaisesti ruudulla N et tiedot valitsemalla toiminnon valikkokohteen tai asetuksen A V lt painikkeilla EXIT painike Kaytetaan nykyisesta valikosta poistumiseen Resoluutio Voit valita HDMI videosignaalin l ht resoluutioksi Tiedot ovat useimmiten nakyvilla ruudun alalaidassa BD Wise Autom 1080p 1080i 720p tai Lyhyt kuvaus jokaisesta Asetukset toiminnosta alkaa 576p 480p Numero ilmaisee videon viivojen talta sivulta Saat lisatietoja joistakin toiminnoista lukum r n kuvaa kohti Kirjaimet i ja p tarkoittavat my s t m n k ytt oppaan liitteest lomitettua ja progressiivista kuvanmuodostusta t ss j rjestyksess L aatu on parempi mit enemm n viivoja on Elokuvan kuvataajuus 24 fps Elokuvan kuvataajuus 24 fps ominaisuuden asettaminen Autom tilaan mahdoll
253. he screen saver and then connect the device To turn off the screen saver press any button on the remote control the Volume button a number button etc Using the Bluetooth Power On When the home cinema is turned off connecting your smart device to the product via a Bluetooth connection can turn the home cinema on I Quick start function is available when AC Power Cord is connected to AC Source R To use this function set Settings gt System gt Quick start to On I To use this function Bluetooth connection between the Home cinema and your smart device should have been established before In other words the Home cinema should be found from the list of known Bluetooth devices of your smart device 1 Connect your smart device to the product via Bluetooth For information on Bluetooth connections refer to your smart device s manual 2 Once connected the home cinema will turn itself on automatically in BT mode e Select the desired music to play on your smart device Using NFC Near Field Communication Connect your NFC compatible device via Bluetooth to the Home Cinema using this simple set up procedure You can play music from the smart phone through the Home Cinema 1 Turn on the NFC function on the smart phone and make sure the screen lock function on the smart phone is off The smart phone s NFC function will not work if screen lock is on 2 Gently touch the NFC logo N on the top of the Home
254. hjemmekinoanlegget viser p startskjermen ved trykke Mer N r du skal starte en app m du utheve den dobbelklikke p den og deretter f lge instruksjonene p skjermen Se p flere apper 1 Velg Mer p startskjermen og trykk deretter Skjermen med flere apper vises og her ser du en gruppe apper 2 Hvis du vil se flere apper m du flytte mark ren til h yre eller venstre helt til en annen gruppe Vises 3 Hvis du vil g ut av skjermen med flere apper velg Lukk eller trykk RETURN eller EXIT p fjernkontrollen Endre appene som vises p start skjermen 1 Velg Mer og trykk deretter 2 Velg Rediger p skjermen med flere apper og trykk deretter 3 Appene som hjemmekinoanlegget viser p startskjermen er merket med en hake Fjern denne haken p de appene du ikke vil at skal vises p startskjermen ved utheve hver av appene og trykk deretter E 4 Velg apper ved p utheve hver av appene og deretter trykke E En hake vises p hver app du velger Du kan velge opp til fire appen om gangen 5 Nar dette er gjort velg OK og trykk deretter y Startskjermen vises p nytt Hvis du vil avslutte en app m du trykke EXIT p fjernkontrollen R Hvis du vil slette innloggingsinformasjonen for alle apper trykk J i 5 sekunder eller mer Bruke Opera TV Store P Opera TV Store vil du finne h ykvalitets videostr mmer p internett sosiale nettverk og tjenester for str
255. holdsfunksjonene vil variere med platen Bruke DLNA Med DLNA far du tilgang til og du kan spille filer p datamaskinen gjennom hjemmekinoanlegget F lg instruksjonene i brukerveiledningen til DLNA for sette opp DLNA p din datamaskin og for merke mapper og filer du vil dele med hjemmekinoanlegget For f tilgang til og spille av filer fra datamaskinen etter at du har satt opp DLNA f lger du disse trinnene 1 Sl p datamaskinen TV apparatet og hjemmekinoanlegget 2 Kontroller at DLNA Shared server kj rer p datamaskinen 3 Velg Bytt enhet p hjemmekinoanlegget 4 Bruk AV til velge datamaskinen din p enhetslisten 5 Velg hvilken filtype du vil spille av eller se p Du kan velge blant Bilder Videoer eller Musikk og trykk deretter 9 6 Bruk AV lt P til velge mappen med den filtypen du valgte og trykk deretter 9 Fillisten vises 7 Velg filen du nsker vise eller spille av og trykk deretter E R Du kan opprette spillelister fra filer p datamaskinen p samme m te som du oppretter spillelister fra filer p USB enheter og plater Med noen f unntak kan du styre avspilling av filer fra datamaskinen p samme mate som du styrer avspilling av filer fra USB enheter og plater R Du kan ogs f tilgang til filer p datamaskinen ved f rst velge Bilder Videoer eller Musikk p startskjermen og deretter velge datamaskinen fra enhetslisten som vises Hjemmekinoanle
256. hrase Enter numbers directly using the number buttons on your remote control Enter letters by selecting a letter with the AV lt P buttons and then pressing the E button 13 When finished select Done at the right of the screen and then press the button The product verifies the network connection and then connects to the network 14 After the home cinema verifies the network select OK and then press the button amp You can also begin the Manual Network setup by going to Settings gt Network gt Network Status 2 WPS PBC One of the easiest ways to set up the wireless network connection is using the WPS PBC function If your wireless router has a WPS PBC button follow these steps Follow the Steps 1 to 3 in Configuring Your Network Connection See page 17 1 In the Network Settings screen change Network Type to Wireless The product searches for and then displays a list of the available networks 2 Scroll the list down select WPS PBC and then press the E button Press the WPS PBC button on your router within two minutes Your product automatically acquires all the network settings values it needs and connects to your network after the network connection is verified 4 When it is done highlight OK and then press the E button R For a WPS connection set your wireless router s security encryption to AES WEP security encryption does not support a WPS connection The Wi Fi Direct functi
257. hyv ja kiinnit antenni sitten sein n tai vastaavaan kest v n pintaan amp Varmista riitt v tuuletus j tt m ll ainakin 10 cm vapaata tilaa kotiteatterin jokaiselle sivulle l tuki tuulettimen aukkoa tai ilmanvaihtoaukkoja amp T ll tuotteella ei voi vastaanottaa AM l hetyksi 6 Suomi HT H5200 HS5200 FIN 0402 indd 6 2014 04 02 3 48 31 Kaukos timen toiminnot Valitse kotiteatterin tila BD DVD D IN AUX jne Kytkee tuotteen p lle ja pois p lt Levykelkan avaaminen ja S d nenvoimakkuutta sulkeminen Mykist nen v liaikaisesti esnyojy UDUUJ Voit vastaanottaa FM asemia Voit muuttaa asetuksia k ytt m ll RDS toimintoa painamalla numeropainikkeita T ll painikkeella voit avata ponnahdusvalikon tai nimikevalikon N ill painikkeilla voit siirty taakse tai eteenp in P set levyvalikkoon painamalla t st N ill painikkeilla voit siirty taakse tai eteenp in Paina jos haluat toistaa levyn tai tiedostoja Pys yt levyn tai tiedostojen toisto Keskeyt toisto Valitsee levyn tekstityskielen vol toistaa JUSU raidan tai levyn Siirry aloitusruutuun N ytt toistotiedot Blu ray DVD levyn tai tiedostojen toiston aikana Painamalla t t voit k ytt Ty kalut valikkoa Voit valita n yt n valikkokohteita ja vaihtaa valikon arvoja Palaa sdelliseen valkkson K ytet n valik
258. i keskelt D laitteen kohdalle A V painikkeilla ja paina reunoja kohti i painiketta Levyjen s ilytt minen gt Vaihtoehto 2 a l j t levy suoraan auringonvaloon Jos siirryt Valokuvat Videot Musiikki sis lt n de tai muuhun tiedostopohjaiseen sis lt n luettelo PaKa i i kansioista ja tiedostoista tulee esiin Paina S ilyt levy puhtaassa suojakotelossa ja PUNAINEN A painiketta n ytt ksesi Vaihda pystysuunnassa laitetta ponnahdusikkunan Siirry haluamasi laitteen kohdalle A V painikkeilla ja paina E painiketta K ytt j n tallentamaa sis lt Vaihtoehto 3 sis lt v n levyn toisto Kun laite yhdistet n ensimm isen kerran esiin tulee ponnahdusikkuna jossa voit vaihtaa l hdelaitetta lt gt painikkeilla Voit toistaa multimediatiedostoja jotka olet tallentanut Blu ray DVD tai CD levylle 1 Aseta k ytt j n tallentamaa sis lt sis lt v levy Kaupallisten levyjen toistaminen kelkkaan etikettipuoli yl sp in ja sulje levykelkka 2 Valitse tarkasteltava tai toistettava sis lt tyyppi 1 Avaa levykelkka painamalla 4 painiketta Valokuvat Videot tai Musiikki 2 Aseta levy varovasti levykelkkaan etikettipuoli A V gt painikkellla ja paina amp J painiketta yl sp in TAI 2 Valitse aloitusruudulla Toista l Toista I ruutu tulee n kyviin Valitse haluamasi sis lt tyyppi Valokuvat Videot tai Musiikki A V painikkeilla 23 Suomi HT
259. i tulipalo P ly voi aiheuttaa kipin iden muodostumista ja kuumenemista virtajohdossa tai eristeiden heikentymisen Ota yhteytt valtuutettuun asiakaspalveluun jos aiot asentaa tuotteen paikkaan jossa on paljon p ly korkea tai matala l mp tila paljon kosteutta kemiallisia aineita tai jos tuotetta k ytet n vuorokauden ymp ri esimerkiksi lentokent ll tai juna asemalla Jos et varmista toimivuutta ensin tuote voi vaurioitua vakavasti K yt vain asianmukaisesti maadoitettua johtoa ja pistoketta Virheellinen maadoitus voi aiheuttaa s hk iskun tai laitteiston vaurioitumisen Vain luokan laitteet Laitteen virta kytket n t ysin pois kytkem ll se irti pistorasiasta T m n vuoksi pistorasian ja virtajohdon on oltava aina helposti saatavilla Pid huoli ett lapset eiv t voi roikkua laitteesta 2 Suomi HT H5200 HS5200 FIN 0402 indd 2 2014 04 02 3 48 28 e Sailyta lis varusteet esim akku poissa lasten ulottuvilta 3D turvaohjeet e Ala asenna tuotetta ep vaakaaseen paikkaan kuten ep vakaaseen hyllyyn vinolle lattialle tai t rin lle alttiiseen paikkaan e l pudota tuotetta ja varo ettei siihen kohdistu muita iskuja Jos tuote vaurioituu kytke virtajohto irti ja ota yhteytt asiakaspalveluun e Puhdista laite pyyhkim ll se pehme ll kuivalla kankaalla kun olet ensin irrottanut laitteen virtajohdon pistorasiasta l k yt puhdistukseen kemikaalej
260. iF External Devices po out OPTICAL OUT HDMI IN Connecting to a TV Connect an HDMI cable not supplied from the HDMI OUT jack on the back of the product to the HDMI IN jack on your TV If the TV supports ARC you can hear the audio from your TV through the home cinema with only this cable connected See page 15 in this manual and the section on ARC in your TV s user s manual for details Connecting to External Devices To select the correct mode for an external device after you have connected the device press the FUNCTION button Each time you press the button the mode changes in this order BD DVD D IN AUX FM BT Two methods of connecting external devices to your home cinema are explained below Method 1 AUX IN Connecting an External Analogue Component Using an RCA audio cable not supplied connect the AUDIO In jack on the product to the AUDIO Out jack on the external analogue component gt Select the AUX mode e Be sure to match the colours on the cable plugs to the colours on the input and output jacks Method 2 OPTICAL Connecting an External Digital Audio Component Use to connect the digital audio output of digital signal components such as Cable Boxes and Satellite Receivers Set Top Boxes Using a digital optical cable not supplied connect the Optical Digital Audio In jack on the product to the Digital Optical Out jack of the external digital device using a digital optical cable gt Select
261. ied amp enhed som har gennemg et omhyggelige H D kontroller for at kontrollere at det kan afspille DivX video Bes g divx com for flere informationer og softwarev rkt jer til konvertering af dine filer til DivX video OM DIVX VIDEO ON DEMAND Denne DivX Certified enhed skal v re registreret for at kunne afspille k bte DivX Video on Demand film VOD Du finder din registreringskode under sektionen DivX VOD i enhedens ops tningsmenu G til www vod divx com for yderligere oplysninger om hvordan du fuldf rer din registrering DivX Certified til at afspille DivX video inkl premium indhold DivXE DivX Certified og tilh rende logoer er varem rker tilh rende DivX Inc og anvendes under licens D kket af n eller flere af f lgende amerikanske patenter 7 295 673 7 460 668 7 515 710 7 519 274 d Na DLNAG DLNA logost og DLNA CERTIFIED er varem rker tjenestem rker eller CERTIFIED CErtificeringsm rker tilh rende Digital Living Network Alliance De termen HDMI en High Definition Multimedia Interface en het HDMI logo zijn f LJ mii handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC in de Verenigde Staten en andere landen sylpueddy l S Oracle og Java er registrerede varem rker tilh rende Oracle og eller dens datterselskaber Andre navne lt kan v re varem rker tilh rende deres respektive ejere Java POWERED Dette produkt indeholder kopibeskyttelsesteknologi der er beskyttet af USA pate
262. ien alainen 7 295 673 7 460 668 7 515 710 7 519 274 d na DLNA DLNA logo ja DLNA CERTIFIED ovat Digital Living Network Alliancen CERTIFIED tavaramerkkej palvelumerkkej tai sertifikaattimerkkej 1991117 Termit HDMI High Definition Multimedia Interface ja HDMI logo ovat HDMI Licensing LLC n f LJ Mm I tavaramerkkej tai rekister ityj tavaramerkkej Yhdysvalloissa ja muissa maissa G lt gt Oracle ja Java ovat Oraclen ja tai sen tyt ryhti iden rekister ityj tavaramerkkej Muut nimet voivat olla niiden asianmukaisten omistajiensa tavaramerkkej Java POWERED T m tuote k ytt Yhdysvaltain patenttien ja muiden Rovi Corporationin teollisoikeuksien suojaamaa tekij noikeuksien kopiosuojatekniikkaa K ytetyn salaustekniikan purkaminen on kielletty Blu ray Disc Blu ray M ja niiden logot ovat Blu ray Disc Associationin tavaramerkkej T m tuote k ytt Cinavia tekniikkaa rajoittaakseen joidenkin kaupallisesti tuotettujen elokuvien ja videoiden sek niiden niraitojen luvattomien kopioiden k ytt Kun luvattoman kopion kielletty k ytt tunnistetaan viesti tulee n kyviin ja toisto tai kopiointi keskeytet n Saat lis tietoja Cinavia tekniikasta Cinavia Online Consumer Information Centre kuluttajakeskuksesta osoitteessa http www cinavia com Voit pyyt lis tietoja Cinaviasta postitse l hett m ll postikortin joka sis lt postiosoitteesi osoitteeseen Cina
263. ifte fra BT til en annen modus eller for sl av hjemmekinoanlegget e Med unntak av frakobling av hjemmekinoanlegget ved endre funksjoner vil den tilkoblede Bluetooth enheten vente en kort tid p svar fra hjemmekinoanlegget f r forbindelsen brytes Hvor lang tid det tar f r enhetene er frakoblet kan variere etter Bluetooth enhet R Bluetooth tilkoblingsmodus vil koblingen bli tapt hvis avstanden mellom hjemmekinoanlegget og Bluetooth enheten overskrider 10 m N r Bluetooth enheten kommer tilbake innenfor rekkevidde og du starter opp Bluetooth enheten p nytt m du pare enheten og hjemmekinoanlegget p nytt for koble til igjen R Bluetooth modus vil skjermspareren aktiveres hvis Bluetooth enheten forblir i Ready modus klar i 5 minutter For koble til Bluetooth enheten igjen m du sl av skjermspareren og deretter koble til enheten Trykk en av knappene p fjernkontrollen volumknappen en tallknapp etc for sl av skjermspareren Bruke Bluetooth Power On N r hjemmekinoanlegget er sl tt av kan du ved koble smartenheten til det ved hjelp av Bluetooth sl det p amp Hurtigstart Funksjonen er tilgjengelig n r det er koblet til str mnettet amp Hvis du vil bruke denne funksjonen sett Innst gt System gt Hurtigstart til P R For kunne bruke denne funksjonen m Bluetooth forbindelsen mellom ditt hjemmekinoanlegg og din smartenhet v re opprettet p forh nd Hjemmekinoanleg
264. igheds HDMI kabel Tag 3D briller p for du afspiller 3D indholdet e Produktet udsender kun 3D signaler gennem HDMI kablet tilsluttet HOMI OUT porten e Videoopl sningen i 3D afspilningstilstand er fastsat i overensstemmelse med den originale 3D videos opl sning Du kan ikke ndre opl sningen Visse funktioner som f eks BD Wise indstilling af sk rmst rrelse og justering af opl sning virker muligvis ikke korrekt i 3D afspilningstilstanden e Du skal bruge et high speed HDMI kabel til korrekt udsendelse af 3D signalet e Du skal sidde mindst tre gange sk rmbredden foran tv et n r du ser 3D billeder Hvis du f eks har en 46 tommers sk rm skal du sidde 3 5 m fra sk rmen e Anbring 3D videosk rmen jenh jde for at opfange det bedste 3D billede e Hvis produktet er tilsluttet visse 3D enheder virker 3D effekten muligvis ikke korrekt e Dette produkt kan ikke konvertere 2D indhold til 3D e Logoerne Blu ray 3D og Blu ray 3D er varem rker tilh rende Blu ray Disc Association 3 Dansk HT H5200_HS5200 DAN_0402 indd 3 2014 04 02 JQUONEUUOJUISPAYJSYMIS 3 47 09 Indhold NOD a 10 11 12 13 13 14 17 19 20 22 SADAN KOMMER DU GANG Tilbeh r H jtalerkomponenter Frontpanel Bagpanel Fjernbetjening TILSLUTNINGER Tilslutning af h jtalerne Tilslutning til TV og eksterne enheder Tilslutning til en netv rksrouter INDSTILLINGER Den f rste indstillingsprocedure H
265. igheten f r MP3 filen storleken p bilden och kodningss ttet Skapa en bildvisningslista Du kan skapa en spellista av bilder p n stan samma s tt som n r du skapar en spellista av musik Se sidan 27 f r instruktioner V lj bildfiler ist llet f r musikfiler Lyssna p radio e For att lyssna p radio m ste du ansluta den medf ljande FM antennen Man vrera radion med fj rrkontrollen 1 Tryck p knappen FUNCTION f r att v lja FM 2 St l in nskad station e F rinst ll inst llning 1 Tryck p knappen f r att v lja PRESET och tryck sedan p knappen TUNING UP DOWN f r att v lja f rinst llningsstation Innan du kan g ra n gon fininst llning f r f rinst llda stationer m ste du l gga till f rinst llda stationer till produktens minne e Manuell inst llning Tryck p knappen 0 f r att v lja MANUAL och tryck sedan p knappen TUNING UP DOWN f r att st lla in l gre eller h gre frekvens e Automatisk inst llning Tryck p knappen O f r att v lja MANUAL och tryck och hall in knappen TUNING UP DOWN f r att automatiskt s ka band St lla in Mono Stereo Tryck p knappen MO ST e Varje gang du trycker p knappen v xlar ljudet mellan STEREO och MONO e ett omr de med d lig mottagning ska du v lja MONO f r en klar och st rningsfri s ndning F rinst lla stationer Exempelvis F rinst lla FM 89 10 i minnet 1 Tryck p knappen FUNCTION f r att v lja FM
266. ikke til produktet Hvis produktet er beskadiget skal str mforsyningsledningen tr kkes ud af stikket og et servicecenter kontaktes e Apparatet reng res ved at tr kke stikket ud af stikkontakten og t rre det af med en bl d t r klud Brug ikke kemiske stoffer som voks rensebenzin sprit fortyndere insekticider luftfriskere sm remidler eller reng ringsmidler Disse kemiske stoffer kan beskadige produktets udseende eller slette trykte p skrifter e Udsaet ikke dette apparatet for dryp eller spr jt Anbring ikke genstande der er fyldt med v ske som f eks vaser p apparatet e Kass r ikke batterierne ved at smide dem i ilden e S t ikke flere elektriske enheder i den samme stikkontakt Overbelastning af en stikkontakt kan medf re overophedning og medf re brand e Det udg r en eksplosionsfare hvis du udskifter batterierne som bruges i fjernbetjeningen med den forkerte type Udskift altid kun med samme eller tilsvarende type ADVARSEL e FOR AT FORHINDRE BRAND AT SPREDES SKAL STEARINLYS OG ANDRE GENSTANDE MED BEN ILD ALTID HOLDES P AFSTAND AF DETTE PRODUKT KLASSE 1 LASERPRODUKT Dette produkt er klassificeret som et KLASSE 1 LASERPRODUKT Brug af kontroller og andre justeringer eller ndringer af procedurer end dem der er angivet heri kan medf re skadelig str ling FORSIGTIG e USYNLIG LASERSTRALING N R ENHEDEN BNES OG L SNING BRYDES UNDG UDS TTELSE FOR STR LEN CLASS 1 KLASS
267. ikomr det for Dolby Digital og Dolby Digital Plus v Fra Lader dynamikomr det v re ukomprimeret s du kan h re den originale lyd V Til Aktiver styring af dynamikomr det for alle tre Dolby formater Lavere lyde g res kraftigere og kraftige lyde g res lavere JeBunspul I Downmixing tilstand Du kan v lge en flerkanals downmixing metode der er kompatibel med dit stereosystem Du kan v lge at produktet skal downmixe til Normal stereo eller til Surround kompatibel Lydsynk N r produktet er sluttet til et digitalt tv kan du kontrollere lydforsinkelsen s lyd og billede er synkroniseret Du kan indstille forsinkelsestiden til mellem 0 og 300 ms Netv rk Netv rksindstillinger Giver dig mulighed for at konfigurere netv rksforbindelsen s du kan nyde forskellige funktioner som f eks internettjenester eller DLNA Wi Fi funktionalitet og udf re softwareopgraderinger Netv rkstest Du kan teste ops tningen af internetprotokollen for at se om den fungerer korrekt Netv rksstatus Lader dig kontrollere aktuel status p netv rket og internettet 15 Dansk HT H5200 HS5200 DAN 0402 indd 15 2014 04 02 3 47 20 Indstillinger Wi Fi Direct G r det muligt at tilslutte en Wi Fi Direct enhed til produktet med et peer to peer netv rk uden brug af en tr dl s router Bem rk at hvis produktet er sluttet til et tr dl st netv rk s kan det blive frakoblet n r du bruger Wi Fi Direct
268. ill 2D Sk rmstorlek Ange storleken f r TV n som ar kopplad till produkten Produkten justerar automatiskt 3D utgangen efter TV ns skarmstorlek R L s informationen om h lsa och s kerhet noggrant innan du tittar p 3d inneh llet Se sidan 3 TV bildformat G r det m jligt f r dig att justera utg ngen f r produkten efter TV ns skarmstorlek Se sidan 37 BD Wise BD Wise ar Samsungs senaste interanslutningsfunktion Nar du ansluter en produkt fran Samsung till en Samsung TV med BD Wise via HDMI och BD Wise ar aktiverat pa bade produkten och TV n sander produkten ut video med videouppl sning och ramhastighet f r Blu ray DVD skivan Uppl sning G r det m jligt f r dig att st lla in den utg ende uppl sningen f r HDMI videosignalen till BD Wise Auto 1080p 1080i 720p 576p 480p Numret indikerar antalet linjer video per bildruta I och p indikerar sammanfl tad och progressiv skanning Ju fler linjer desto h gre kvalitet Filmram 24 fps Genom att st lla in funktionen f r Filmram 24 fps till Auto kan du justera HDMI utg ngen till 24 bildrutor per sekund f r f rb ttrad bildkvalitet vid anslutning till en 24Fs kompatibel TV e Du kan bara anv nda Filmram 24 fps p en TV som st der den h r bildrutefrekvensen e Filmruta p produkten r bara tillg ngligt n r den r i uppl sningsl gena HDMI 1080p 14 Svenska HT H5200_HS5200 SWE_0402 indd 14 2014 04 02 3 50 13
269. ill 300 millisekunder och L ge2 st rst Bildinst llningar Information G r att du kan st lla in bildl ge Valj om du vill visa videofilinformation Lage Anvandare Gor att du kan justera funktionerna Ljusstyrka Kontrast Farg och Skarpa manuellt Dynamisk Valj den har installningen for att Skapa en videospellista Oka skarpan Normal V lj den h r inst llningen for de flesta visningsapplikationerna Film Det har ar basta installningen for visning av filmer amp Beroende p skiva eller lagringsenhet kan Verktygsmenyn variera Alla alternativ kanske inte visas Du kan skapa en spellista ver videofiler p ett s tt som n stan r identiskt med hur du skapar en spellista Over musikfiler Se sidan 27 f r instruktioner Spela upp en f rinspelad Menyval som endast visas n r en kommersiell ljudskiva BD DVD skiva spelas upp 1 Mata in en musik CD CD DA eller en MP3 skiva skivfacket e P en musik CD spelas f rsta sp ret upp automatiskt Sp r p skivan spelas upp i den ordning de spelades in p skivan Kapitel G r att du kan g till ett kapitel som du vill titta p Ljud e F r MP3 skivan trycker du p knapparna lt gt f r att v lja Musik och sedan trycker du p Gor att du kan st lla in nskat ljudspr k knappen B Ei 26 Svenska HT H5200_HS5200 SWE_0402 indd 26 2014 04 02 3 50 20 TRAGK 001 L get Upprepa Sp r Rippa Flytta Justera 5 Tillbak
270. ill appen i Mina appar Tryck p knappen RETURN p din fj rrkontroll f r att g tillbaka till sk rmen Opera TV Store V lja app efter kategori F r att enklare s ka efter appar kan du se appar efter kategorier som t ex Popul ra Se Lyssna Spela etc F r att v lja en kategori anv nder du knappen A p din fj rrkontroll f r att flytta markeringen till l ngst upp p sk rmen Anv nd sedan knapparna lt f r att v lja en kategori Anv nda sk rmen Mina appar F r att ppna sk rmen Mina appar markerar du MINA APPAR och trycker sedan p knappen E Skarmen Mina appar visar alla appar som du har sparat med Mina appar Radera appar fran Mina appar 1 Markera knappen MENY l ngst upp pa sk rmen Mina appar och tryck sedan p knappen p din fj rrkontroll 2 V lj menyn TA BORT APPAR och tryck sedan p knappen E En r d rektangel visas runt en av apparna 3 Flytta rektangeln till aopen du vill radera och tryck sedan p knappen amp J 35 Svenska HT H5200_HS5200 SWE_0402 indd 35 2014 04 02 JOISUB SYJSAEN i 3 50 26 N tverkstj nster 4 G r p samma s tt f r att radera ytterligare appar N r du r klar v ljer du KLART och tryck p knappen B Tryck p knappen RETURN f r att g tillbaka till startsk rmen S ka efter appar 1 V lj S K l ngst upp p sk rmen och tryck sedan p knappen F r att snabbt s ka efter popul ra alternativ klic
271. inaisuuden K yt ss tilaan sek TV ss ett tuotteessa ja 2 Olet asettanut television k ytt m n tuotteen tukemaa kielt tuote valitsee t m n kielen ensisijaiseksi kieleksi automaattisesti 12 suomi HT H5200 HS5200 FIN 0402 indd 12 2014 04 02 3 48 37 Toiminto Vaihda ulkoiseen laitteeseen sek radiota varten ja Bluetooth yhteyden tilan vaintamiseksi Voit kayttaa kaukosaatinen FUNCTION painiketta ja p laitteen i painiketta tilan vaihtamiseksi O Asetukset Voit asettaa useita haluamiasi toimintoja amp Jotta voit toistaa tai tarkastella tietokoneella olevia video valokuva tai musiikkitiedostoja sinun on yhdistett v kotiteatteri ja tietokone kotiverkkoon sek ladattava asennettava ja m ritett v DLNA ohjelma tietokoneellesi Katso sivu 22 Asetukset ruudun k ytt 1 Valitse Asetukset p valikossa ja paina painiketta Asetukset ruutu tulee n kyviin yosynjesy i O Toista I Laitteessa oleva levy toistetaan Aloita levyn toisto painamalla J painiketta O Valokuvat Videot Musiikki Toista valokuvia videoita ja musiikkisis lt levylt USB laitteelta PC lt tai mobiililaitteelta O Sovellukset Voit k ytt erilaisia maksullisia tai ilmaisia sovelluksia O Opera TV Store 2 Saat ohjeita Asetukset ruudun valikkojen Asettaa TV n verkkopohjaisen sovelluksen alavalikkojen ja asetusten k ytt n katsomalla k ytett v ksi kuv
272. ine Ta ur alla skivor innan du b rjar 1 4 V lj Via online och tryck p knappen 8 Meddelandet f r anslutning till server visas Om ingen uppdatering r tillg nglig visas ett popup meddelande d r du tillfr gas om du vill uppgradera Om du v ljer Ja st ngs produkten av automatiskt sl s p och startar sedan uppgraderingen Popup f nstret f r uppdatering visas N r uppdateringen r klar sl s produkten automatiskt av igen Tryck p STR M f r att sl p produkten Via USB 1 Bes k sidan www samsung com Klicka p SUPPORT verst till h ger p sidan Ange produktens modellnummer I s kf ltet N r du anger modellnumret visar en meny produkter som matchar modellnumret V nsterklicka p produktens modellnummer i menyn P sidan som visas bl ddrar du ned t och klickar sedan p Firmware Manuals amp Downloads Klicka p Firmware i mitten av sidan Klicka p ZIP ikonen i arkivkolumnen till h ger p sidan Klicka p Send i den f rsta popup rutan som visas Klicka p OK i det andra popup f nstret som visas f r att h mta och spara firmware filen p datorn Zippa upp den komprimerade filen till datorn Du ska ha en mapp med samma namn som Zip filen 10 Kopiera mappen till en USB flashenhet 11 Kontrollera att ingen skiva sitter i produkten och s tt sedan i USB flashenheten i USB porten p produkten 12 produktens meny g r du till Inst lln gt Support
273. inger verdiene manuelt Etter ha fulgt trinn 1 til 3 over P skjermen Nettverksinnstillinger m du endre Nettverkstype til Kabel Deretter m du velge Koble til og trykke E Produktet s ker etter et nettverk og viser deretter en melding om at tilkoblingen feilet Hvis det ikke er mulig koble hjemmekinoanlegget til nettverket tr dl st velg Endre nettverk endre Nettverkstype til Tr dl st og g deretter til instruksjonene for tr dl se nettverk Se side 18 19 Nettverksinnstillinger Tilkobling til kablet nettverk mislyktes MAC adresse wa IP adresse o 4 Delnettverksmaske Gateway DNS server IP autoinnstilling mislyktes Prov folgende for konfigurere IP automatisk eller konfigurer IP manuelt ved velge IP innstillinger Sjekk at DHCP server er aktivert p ruteren Trekk ledningen ut av det tr dl se nettverket og sett den inn p nytt Kontakt ISP en din for mer informasjon Forrige Dropp Flytt Velg 2 Bruk lt P til velge IP innst og trykk deretter Skjermen IP innst vises 3 Velg feltet IP innst og sett det til Angi manuelt Velg et av parametrene F eks IP adresse og trykk deretter Bruk talltastaturet p fjernkontrollen til taste inn tallene du vil angi Du kan ogs taste inn tallene med AW Bruk lt gt p fjernkontrollen til bevege deg mellom innleggingsfeltene innenfor en verdi N r du er ferdig med ett parameter trykk
274. inulla on staattinen IP osoite tai automaattinen asetus ei toimi sinun t ytyy asettaa Verkkoasetukset arvot manuaalisesti Kun olet suorittanut vaiheet 1 3 yll langattomasti valitse Vaihda verkkoa ja vaihda Verkkotyyppi Langaton tilaan Siirry sitten langattomien verkkojen ohjeisiin Katso sivu 18 MAC osoit Verkkoasetukset Ks os AD Aliverkon peite PINNET i sn j Yhdysk yt v Kun kytket t m n tuotteen verkkoon voit k ytt Nae verkkopohjaisia sovelluksia Ja toimintoja kuten IP osoitteen automaattinen asetus ep onnistui M rit IP osoite ohjeiden mukaan BD LIVE palvelu Voit my s p ivitt tuotteen automaattisesti tai manuaalisesti valitsemalla IP asetukset Varmista ett DHCP palvelin on langattomassa verkossa k yt ss katkaise yhteys ja ohjelmiston verkkoyhteyden kautta muodosta se uudelleen Pyyd lis tietoja Internet palveluntarjoajalta Verkkoyhteyden m ritt minen Aloita verkkoyhteyden m ritt minen noudattamalla n it ohjeita 1 Valitse aloitusruudulla Asetukset ja paina 2 painiketta 2 Valitse Verkko ja paina amp 9 painiketta 3 3 Valitse Verkkoasetukset ja paina painiketta 4 Siirry kiinteit verkkoja koskeviin ohjeisiin jotka alkavat alla tai siirry langattomia verkkoja koskeviin ohjeisiin Katso sivu 18 Kiinte verkko 1 Kaapeli Automaattinen Kun olet suorittanut vaiheet 1 3 yll 1 Vaihda Verkkoasetukset ruudulla Ver
275. ir skadet trekker du ut st pslet og kontakter et servicesenter e Hvis du skal rengj re produktet m du koble det fra str mnettet og deretter t rke det av med en ren t rr og myk klut Ikke bruk kjemikalier som voks benzen alkohol l semidler insektsmidler luftfriskere sm remidler eller l semidler Disse kjemikaliene kan skade overflaten til produktet eller delegge trykken p det e Ikke utsett apparatet for dryppende vann eller vannsprut Ikke plasser gjenstander fylt med v ske f eks vaser p apparatet e Ikke kast batteriene i pen flamme e Ikke sett flere elektriske enheter inn i samme stikkontakt Overbelastning av en stikkontakt kan f re til overoppheting og brann e Det er fare for eksplosjon hvis du skifter batteriene fjernkontrollene med feil type batteri Bytt bare ut med samme eller tilsvarende type ADVARSEL e FOR HINDRE AT DET SPRER SEG BRANN M MAN HOLDE TALGLYS OG ANDRE GJENSTANDER MED PEN FLAMME UNNA PRODUKTET LASER produkt i KLASSE 1 Dette produktet er klassifisert som et produkt med LASER I KLASSE 1 Bruk av kontroller justering og andre prosedyrer enn de som er spesifisert her kan f re til farlig str ling FORSIKTIG e USYNLIG LASERSTR LING N R PNET OG L SER ER DELAGT UNNG BLI UTSATT FOR STR LEN CLASS 1 KLASSE 1 LUOKAN 1 LASER PRODUCT LASER PRODUKT LASER LAITE LASER APPARAT LASER CLASE 1 KLASS 1 PRODUCTO 3D Forholdsregler VIKTIG
276. is protected by U S Patent 7 369 677 and other U S and worldwide patents issued and pending as well as copyright and trade secret protection for certain aspects of such technology Cinavia is a trademark of Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation All rights reserved by Verance Reverse engineering or disassembly is prohibited Open Source Licence Notice In the case of using open source software Open Source Licences are available on the product menu 47 English HT H5200 HS5200 ENG 0402 indd 47 2014 04 02 3 12 21 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products please contact the SAMSUNG customer care centre Area Contact Centre ZF Europe AUSTRIA 0800 SAMSUNG 0800 7267864 BELGIUM 02 201 24 18 BOSNIA 051 331 999 BULGARIA 070013311 sharing cost CROATIA 062 726 786 800 SAMSUNG 800 726786 WWW Sa www sa Dutch www sa Web Site msung co msung co msung co port French www sa WWW SA WWW Sa WWW SA msung co msung co msung co msung co m at support m be support m be fr sup m support m bg support m hr support m cz support CZECH Samsung Electronics Czech and Slovak s r o V Parku 2343 24 148 00 Praha 4 DENMARK 70 70 19 70 www samsung com dk support www samsung com fi support www samsung com fr support FINLAND 030 6227 515 FRANCE 01 48 63 00 00 0180 6 SAMSUNG bzw 0180
277. istaa sen ett tuote voi s t HDMI l hd n 24 kuvaan sekunnissa automaattisesti jolloin kuvanlaatu paranee jos kytketty TV on 24 fps yhteensopiva e Elokuvan kuvataajuus 24 fps ominaisuutta voi k ytt vain TV iss jotka tukevat t t kuvanopeutta e Voit valita Elokuvan kuvataajuus tilan vain silloin kun tuote on HDMI 1080p l ht tarkkuustilassa 14 suomi HT H5200 HS5200 FIN 0402 indd 14 2014 04 02 3 48 38 HDMI v rimuoto Voit asettaa HDMI l hd n v ritilan muodon vastaamaan kytketyn laitteen TV n ytt jne toiminnallisuutta HDMI V risyvyys Voit l hett videokuvaa HDMI OUT liit nn st V risyvyys ominaisuudella V risyvyys tila tarjoaa tarkemman ja syvemm n v ritoiston Progressiivinen tila Parantaa kuvanlaatua DVD levyj toistettaessa ni Kaiutinasetukset Voit s t seuraavia kaiutinasetuksia sek ottaa testi nen k ytt n ja pois k yt st jotta voit testata kaiuttimia Taso Voit s t kunkin kaiuttimen suhteellista kuuluvuutta v lill 6 db 6 db Jos haluat esimerkiksi syv n bassoefektin voit lis t bassokaiuttimen nenvoimakkuutta 6dB v Et isyys Voit s t kunkin kaiuttimen suhteellista et isyytt kuuntelupisteest jopa 9 metri Mit suurempi et isyys on sit suurempi on kaiuttimen nenvoimakkuus v Testi ni Voit k ytt Testiaani toimintoa jotta voit testata s t j Jos asetat Testi
278. istitikkuja ja USB kiintolevyj HUB ei ole tuettu e Toetyt USB kiintolevylaitteet usean kortin lukijat ja muistitikut eiv t v ltt m tt ole yhteensopivia t m n tuotteen kanssa e Jos jotkin USB laitteet vaativat erityisen paljon virtaa virtapiirisuojaj rjestelm voi rajoittaa laitteiden toimintaa e Jos toisto USB kiintolevylt on ep vakaata voit lis t virran m r kytkem ll kiintolevyn pistorasiaan Jos ongelma toistuu ota yhteytt kiintolevyn valmistajaan e SAMSUNG ei ole vastuussa mist n tiedostovaurioista tai tiedon menetyksist 40 suomi HT H5200_HS5200 FIN_0402 indd 40 2014 04 02 3 48 53 Videotiedostojen tuki Tiedostotunniste Tiedoston pakkausmuoto Videokoodekki nikoodekki Resoluutio DivX 3 11 4 5 6 MP3 Dolby Digital avi AVI MP4v3 DTS H 264 BP MP HP WMA PCM VC 1 AP DivX 5 6 mk MP3 Dolby Digital DT 1920 x 1080 WMV WMV wmv9 VC 1 AP VC 1 SM MP4 mp4v H 264 BP MP HP mpg mpeg vaa Mk Dolby Digital DT H 264 BP MP HP aie Rajoitukset Vaikka tiedosto olisi koodattu yll mainitulla tuetulla koodekilla tiedostoa ei v ltt m tt voida toistaa jos sen sis lt on vaurioitunut Normaali toisto ei v ltt m tt toimi jos tiedoston pakkausmuototieto on v r tai itse tiedosto on vaurioitunut Tiedostot joilla on korkeampi siirtonopeus kuvataajuus kuin tavallisilla tiedostoilla voivat p tki kun nt videokuvaa toistet
279. ith the receiving transmitting system of the Bluetooth device or the Home Cinema When it is subject to electrical variation from obstructions caused by a wall corner or office partitioning When it is exposed to electrical interference from same frequency band devices including medical equipment microwave ovens and wireless LANs e Pair the Home Cinema with the Bluetooth device while the two are close together 30 English HT H5200_HS5200 ENG_0402 indd 30 2014 04 02 3 12 14 e The further the distance is between the Home Cinema and the Bluetooth device the worse the quality is If the distance exceeds the Bluetooth operational range the connection is lost In poor reception sensitivity areas the Bluetooth connection may not work properly The Home Cinema has an effective reception range of up to 10 meters in all directions if there are no obstacles The connection will be automatically cut off if the device is out of this range Even within this range the sound quality may be degraded by obstacles such as walls or doors This wireless device may cause electrical interference during its operation To Connect the Home Cinema to a Bluetooth Device Bluetooth device Before you begin confirm that the Bluetooth device supports the Bluetooth compliant stereo headset function 1 Press the FUNCTION button on the remote control to display the BT message 2 Select the Bluetooth menu on the Blue
280. iva Anv nd det h r alternativet f r att visa uppspelningsinformation n r du spelar upp en Blu ray DVD skiva eller filer so SN a Tryck for att stanga menyn Anvands for att ange en forinstalld radiofrekvens V lj MONO eller STEREO for radiosandningar S k efter aktiva FM stationer och ndra kanaler SAMSUNG Batteristorlek AAA NE 7 Svenska 2014 04 02 3 50 07 Anslutningar Det h r avsnittet beskriver olika metoder f r att ansluta produkten till andra externa komponenter St ng av enheten och koppla ur str mmen innan du flyttar eller installerar produkten Ansluta h gtalarna Produktens position Placera den p ett stativ en hylla eller under TV bordet V lja lyssningsposition Lyssningspositionen ska vara ungef r N Fram H 2 5 till 3 g nger TV ns sk rmstorlek fr n TV n Exempelvis om du har en 46 tums TV ska lyssningspositionen Produk vara 2 92 till 3 50 meter fr n TV sk rmen Placera dessa h gtalare framf r lyssningspositionen v nda in t cirka 45 mot Fr mre h gtalare dig Placera fr mre h gtalarna s att deras diskanth gtalare hamnar p samma h jd som ditt ra Subwoofer Subwooferns placering r inte s viktig Placera den d r du nskar Dina h gtalares utseende kan skilja sig fr n bilderna i den h r manualen Para ihop h gtalarnas sladdar med den f rgglada etiketten p h gtalarens baksida och koppla sedan
281. ive data and change the device DivX Video On Demand View DivX VOD Registration Codes to purchase and play DivX VOD contents Language Lets you select the language you prefer for the On Screen Menu disc menu etc e The selected language will only appear if it is supported on the disc Security The default PIN is OOOO Enter the default PIN to access the security function if you haven t created your own PIN BD Parental Rating Prevents playback of Blu ray Discs with a rating equal to or above a specific age rating unless you enter the PIN DVD Parental Rating Prevents playback of DVDs with a rating above a specific numerical rating unless you enter the PIN Change PIN Changes the 4 digit PIN used to access security functions General Time Zone Lets you specify the time zone that is applicable to your area 16 English HT H5200_HS5200 ENG_0402 indd 16 2014 04 02 3 12 06 Support Software Upgrade For more information about this function see page 20 Contact Samsung Provides contact information for assistance with your product Terms of Service Agreement View the general disclaimer regarding third party contents and services Reset Reverts all settings to their defaults except for the network Requires that you enter your security PIN The default security PIN is 0000 Network Setup When you connect this product to a network you can use network based applications and f
282. ja valikoissa siirtymisen nitehosteita voi kuulua Siirtymisen nitehosteet ovat erilaisia jokaisella Blu ray levyll 42 suomi HT H5200 HS5200 FIN 0402 indd 42 2014 04 02 3 48 54 Blu ray levyn e sis ll n digitaalisen sis ll n toisto DVD toisto Asetus Baer E sis lt digitaalinen Povia VAR sis lt amp BD Wise Blu ray levyn tarkkuus 1080pQ60F 480i Auto Televisiotulon suurin tarkkuus Televisiotulon suurin tarkkuus 1080p 60F 1080p 60F 1080p 1080p Tarkkuus l ht tilan mukaan 2 eee Jos tuote ei toimi oikein katso ohjeita alla olevasta taulukosta Jos havaittua ongelmaa ei ole luettelossa tai jos ohjeet eiv t auta ongelmaan katkaise tuotteen virta irrota virtajohto ja ota yhteytt l himp n valtuutettuun j lleenmyyj n tai Samsungin elektroniikkapalveluun 19911117 i Vika Tarkistettava asia korjaustoimenpide Levy ei voi poistaa Onko virtajohto kytketty pistorasiaan kunnolla Katkaise virta ja kytke se sitten uudelleen p lle Tarkista Blu ray tai DVD levyn aluekoodi Ulkomailta ostettuja Blu ray DVD levyj ei ehk voi toistaa T ss tuotteessa ei voi toistaa CD ROM ja DVD ROM levyj Varmista ett turvataso on oikea Toisto ei ala Onko levy v ntynyt tai naarmuinen Puhdista levy Toisto ei ala heti kun painat 3 D painiketta Kotiteatteri ei toista nt nopean toiston hitaan toiston tai askelletun toiston aikana Oletko kytkenyt kaiut
283. k ynnisty automaattisesti paina Jotta voit toistaa tietokoneella olevaa sis lt kaukos timen painiketta mobiililaitteella sinun on yhdistett v tietokone tai mobiililaite ja tuote verkkoosi Jotta voit toistaa Levyjen s ilytt minen amp hallinta tietokoneesi sis lt sinun on my s ladattava ja asennettava DLNA verkko ohjelma ellei e Levyjen koskettaminen tietokoneellasi jo ole DLNA verkko ohjelmaa Levyss olevat sormenj ljet ja lt PE naarmut voivat heikent nen gt gt DLNA ohjelma on sis nrakennettuna Windows ja kuvanlaatua sek aiheuttaa 7 ja Windows 8 k ytt j rjestelmi k ytt viss osioiden ohittamista tietokoneissa V lt koskettamasta levyn tallennuspintaa s n 5 Pitele levy sen reunoista jotta pinnalle ei L hdelaitteen valitseminen muodostu sormenj lki l lis tarrapaperia tai teippi levyyn Jos p laitteeseen on yhdistetty v hint n kaksi i ulkoista laitetta voit k ytt mit tahansa alla kuvattua Levyjen puhdistaminen tapaa l hdelaitteen vaihtamiseksi Jos levylle muodostuu T sormenj lki tai likaa puhdista se m Vaihtoehto 1 miedolla vedell laimennetulla o Siirry aloitusruudulla A Y lt painikkeilla kohtaan puhdistusaineella ja pyyhi pehme ll Vaihda laitetta ja paina EJ painiketta kankaalla 2 Esiin tulee Vaihda laitetta ikkuna Siirry haluamasi Puhdista levy pyyhkim ll sit varovast
284. k or registered trademark of NFC Forum Inc in the United States and in other countries amp NFC tagging for Bluetooth 174 Lt connection cannot be established while powering on and off amp NEC tagging for Bluetooth Ca connection will not work while the battery indicator is blinking Using the Special Effects Remote Control Buttons TV SOUND TV SOUND a If you have a TV that supports Anynet HDMI CEC the TV SOUND button lets you direct the TV s audio to the Home Cinema Speakers or the TV Speakers To use follow these steps 1 Connect an HDMI cable to the TV and home cinema See page 10 2 Set Anynet HDMI CEC On in the home cinema and TV 3 Press the TV SOUND button on the remote control TV SOUND ON flashes on the display on the front panel and then changes to D IN e When TV SOUND is on TV audio outputs through the Home Cinema speakers 4 Press the TV SOUND button again to turn TV SOUND off e When TV SOUND is off TV audio outputs through the speakers of the connected Anynet TV 3 Use TV SOUND 1 When you want to listen to the TV s audio through the home cinema speakers 2 When you want to listen to the audio from a USB device plugged into the TV through the home cinema speakers 3 TV SOUND ON OFF support specifications Anynet HDMI CEC TV Sound ON TV Sound OFF Setting HIS Speaker Output Mute ON TV Speaker TV Speaker HTS Speaker HTS Speaker Output Mute
285. kar du p en av de popul ra s kflikarna l ngst upp p sk rmen F r att s ka p en app efter namn skriver du in appens namn genom att anv nda tangentbordet p sk rmen Opera TV Store S kningen b rjar medan du skriver och appar vars namn matchar bokst verna som du skriver in visas e F r att avbryta den aktuella s kningen trycker du p knappen RETURN p din fj rrkontroll eller v ljer BAK T p sk rmen och trycker sedan p Screen Mirroring Screen Mirroring G r att du kan se en smarttelefons eller annan kompatibel enhets sk rm p TV sk rmen genom att anv nda Miracast teknik Manuell Screen Mirroring kr ver ingen sladd eller tr dl s router 1 Fr n startsk rmen anv nder du knapparna lt gt f r att v lja Screen Mirroring och trycker sedan p FI Starta AllShare Cast p din smarttelefon eller smartenhet P enheten s ker du efter namnet p hemmabiosystemet i listan ver tillg ngliga enheter och markerar det TV n visar ett anslutningsmeddelande exempelvis Connecting to Android 929b och visar sedan anslutningsmeddelandet Efter n gra sekunder visas sk rmen f r din enhet p TV sk rmen e Nar du anv nder funktionen Screen Mirroring kan det uppst hack i videouppspelningen eller ljudbortfall beroende p milj n e Hemmabion kan ansluta till enheter som st der AllShare Cast Observera att alla enheter som har AllShare Cast eventuellt inte stdds fullt ut beroen
286. ke monteres korrekt i v ggen hvor du nsker at placere h jtalerne Brug derefter hullerne p bagsiden af h jtalerne til oph ngning p en skrue eller et s m Lad ikke b rn lege med eller t t p h jtalerne De kan komme til skade hvis en h jtaler v lter Nar du tilslutter hojtalerledningerne til h jtalerne skal du kontrollere at polariteten er korrekt Hold subwooferh jtaleren uden for b rns r kkevidde for at forhindre at b rn stikker deres h nder eller andre genstande ind i subwooferh jtalerens kanal hullet Heeng ikke subwooferen p v ggen med kanalen hullet indad 9 Dansk HT H5200_HS5200 DAN_0402 indd 9 2014 04 02 3 47 14 Tilslutninger Tilslutning til TV og eksterne enheder AUXIN FMANT S U g g S iF Eksterne enheder AUDIO OUT OPTICAL OUT HDMI IN Tilslutning til et tv Tilslut et HDMI kabel medfolger ikke fra HDMI OUT stikket bag p produktet til HDMI IN stikket p dit tv Hvis TV et understotter ARC kan du hore lyden fra dit TV gennem hjemmebiografen ved kun at tilslutte dette kabel Se side 15 i denne vejledning og afsnittet ARC i brugervejledningen til dit TV for detaljer Tilslutning til eksterne enheder Tryk p knappen FUNCTION for at vaelge den korrekte tilstand til en ekstern enhed n r du har tilsluttet enheden Hver gang du trykker p denne knap skifter tilstanden i denne r kkef lge BD DVD D IN AUX FM BT
287. ker Cable Connections 1 Match each speaker cable bundle to the correct speaker by matching the colour coded plug on each bundle to the coloured sticker on the bottom of each speaker 2 Connect the speaker wire plugs from each speaker to the back of the product by matching the colours of the speaker plugs to the colours of the speaker jacks In case of HT H5200 Front Speaker L SUOI DOUUOD i Subwoofer Front Speaker R Refer to page 5 for the speakers of HI HS5200 R If you place a speaker near your TV set the screen colour may be distorted because of the magnetic field CAUTION p If you want to install the speakers on the wall fasten screws or nails not provided firmly to the wall wherever you want to hang a speaker and then using the hole in the rear of each speaker carefully hang each speaker on a screw or nail Do not let children play with or near the speakers They could get hurt if a speaker falls When connecting the speaker wires to the speakers make sure that the polarity is correct Keep the subwoofer speaker out of reach of children to prevent children from inserting their hands or alien substances into the duct hole of the subwoofer speaker Do not hang the subwoofer on the wall using the duct hole 9 English HT H5200_HS5200 ENG_0402 indd 9 2014 04 02 3 12 01 Connections Connecting to a TV and External Devices AUXIN FM ANT SA U g g S
288. ker Settings e When Speaker Selection is set to TV Speaker audio is produced by the TV speakers HDMI audio e When HDMI audio is output to the TV speakers it is automatically down mixed to 2 channels Audio Return Channel e When Anynet HDMI CEC is Off the Audio Return Channel function is not available e Using an HDMI cable not certified for ARC Audio Return Channel may cause a compatibility problem e The ARC function is only available if an ARC compliant TV is connected Playback Playing Video files e Video files with high bit rates of 20Mbps or more strain the product s capabilities and may stop playing during playback Selecting the Audio Language e The lt P indicator will not appear on the screen if the BONUSVIEW section does not contain any BONUSVIEW audio settings e The languages available through the Audio Language function depend on the languages that are encoded on the disc This function or certain languages may not be available e Some Blu ray Discs may allow you to select either the PCM or Dolby Digital audio English soundtrack Selecting the Subtitle Language e Depending on the Blu ray Disc DVD you may be able to change the subtitle language in the Disc Menu Press the DISC MENU button e This function depends on the selection of subtitles that are encoded on the disc and may not be available on all Blu ray Discs DVDs e Information about the main feature BONUSVIEW mode will also appe
289. kkotyyppi tilaan Kaapeli Valitse sitten Yhdist ja paina painiketta Tuote tunnistaa kiinte n yhteyden vahvistaa verkkoyhteyden ja muodostaa yhteyden verkkoon 17 suomi HT H5200 HS5200 FIN 0402 indd 17 Edell GJ Ohita 4 Siirr Valitse Valitse lt gt painikkeilla IP aset ja paina painiketta IP aset ruutu tulee n kyviin Valitse IP asetus kentt ja aseta se tilaan Anna manuaalisesti Valitse sy tett v parametri esimerkiksi IP osoite ja paina E painiketta Anna parametrin numerot kaukos timen numeropainikkeilla Voit antaa numerot my s A V painikkeilla Voit siirty parametrin kenttien v lill kaukos timen lt gt painikkeilla Paina EJ painiketta kun olet sy tt nyt yhden parametrin Siirry toiseen parametriin A tai V painikkeella ja anna kyseisen parametrin numerot noudattamalla vaiheen 4 ohjeita 2014 04 02 JOSYyNIISY I 3 48 40 Asetukset 6 Toista vaiheet 4 ja 5 kunnes olet t ytt nyt kaikki parametrit amp Saat verkkoparametrit internet palveluntarjoajaltasi 7 Valitse Palaa 5 ja paina painiketta kun olet sy tt nyt kaikki parametriarvot Kotiteatteri vahvistaa verkkoyhteyden ja muodostaa yhteyden verkkoon Langaton verkko Voit m ritt langattoman verkkoyhteyden kolmella tavalla Langaton automaattinen Langaton manuaalinen WPS PBC Ennen kuin m rit t langattoman verkkoyhteyden katkaise sill
290. kontakte din internetleverand r for flere informationer 3 amp Tr dl st LAN kan helt naturligt for rsage forstyrrelse alt afh ngigt af driftsbetingelserne AP ydelse afstand forhindringer forstyrrelse fra andet radioudstyr osv 11 Dansk HT H5200 HS5200 DAN 0402 indd 11 2014 04 02 3 47 16 Indstillinger Den f rste indstillingsprocedure e Hjemmemenuen vises ikke hvis du ikke konfigurerer startindstillingerne e OSB menuen sk rmmenuen i dette produkt kan muligvis ndres efter opgradering af softwareversionen e Trinnene til at f adgang kan variere afh ngigt af den valgte menu T nd for dit TV n r du har tilsluttet produktet og t nd derefter for produktet N r du t nder produktet for f rste gang viser produktet automatisk sk rmbilledet Startindstilling sprog Tryk p knapperne A V for at v lge det nskede sprog og tryk derefter p knappen I Tryk p knappen E for at starte funktionsopsaetningen 2 Startindstilling Tv forhold og netv rk bliver indstillet Hver indstilling kan senere ndres under Indstillinger B Tidlig amp V lg Sk rmen Tv forhold vises Tryk p knapperne A V for at v lge et nsket TV formatforhold og tryk derefter p knappen Du har fire valg 16 9 Original Til bredsk rms TV Viser billeder i bredformat i deres originale 16 9 format og 4 3 billeder det gamle standardformat i 4 3 pillarboksformat med sorte bj lker til venstre og h j
291. ksempel hvis du liker dyp bass kan du ke lydstyrken til bassh yttaleren med 6 dB v Avstand Lar deg justere den relative avstanden til hver h yttaler fra lytteposisjonen med opp til 9 meter Jo st rre avstand jo h yere vil h yttaleren v re Testtone Lar deg kj re Testtone funksjonen slik at du kan teste justeringene dine Setter du Testtone til P sl r du p Testtone Settes den til Av sl s den av H yttalervalg Lar deg velge hvilke h yttalere du nsker skal v re aktive enten h yttalerne til TV apparatet eller h yttalerne til hemmekinoanlegget Lydreturkanal Lar deg dirigere lyden fra TV apparatet til h yttalerne til hjemmekinoanlegget Krever en HDMI tilkobling og et TV apparat som er kompatibelt med Lydreturkanal ARC e Hvis Lydreturkanal er slatt pa og du bruker en HDMI kabel for forbinde produktet til TV apparatet vil den digitale optiske inngangen ikke Digitalt utsignal Lar deg sette opp Digitalt utsignal slik at den stemmer med egenskapene til forsterkeren du har koblet til produktet Hvis du vil ha flere detaljer kan du se tabellen Valg av digitale signaler Se side 42 Dynamisk omr dekontroll Lar deg bruke dynamisk omr dekontroll p Dolby Digital Dolby Digital Plus and Dolby TrueHD audio v Auto Styrer automatisk dynamikkomr det til Dolby TrueHD audio basert p informasjonen som finnes i Dolby TrueHD lydsporet Sl r ogs p den dynamiske omr dekontrollen for Dolby
292. kten Indien Kina Ryssland centrala och s dra Asien 39 Svenska HT H5200_HS5200 SWE_0402 indd 39 2014 04 02 3 50 27 Appendix USA amerikanska territorier och Kanada Europa Japan Mellan stern Egypten Afrika Gr nland Taiwan Korea Fillippinerna Indonesien Hongkong DVD VIDEO Mexiko Sydamerika Centralamerika Australien Nya Zealand Stilla havs arna Karibiska havet Ryssland steuropa Indien Afrika Nordkorea Mongoliet Kina eleje lefele R Om regionsnumret f r en Blu ray DVD skiva inte Overensstammer med den h r produktens regionsnummer kan inte produkten spela upp skivan AVCHD Advanced Video Codec High Definition e Den h r produkten kan spela upp skivor i AVCHD format De h r skivorna spelas normalt in och anv nds p videokameror e AVCHD formatet ar ett h guppl st digitalt videokameraformat e Formatet MPEG 4 AVC H 264 komprimerar bilder med st rre effekt n traditionella bildkomprimeringsformat e Vissa AVCHD skivor anv nder formatet x v Colour Den h r produkten kan spela upp AVCHD skivor som g r p x v Colour format e x v Colour r ett varum rke som tillh r Sony Corporation e Logotyperna f r AVCHD och AVCHD r varum rken som tillh r Matsushita Electronic Industrial Co Ltd och Sony Corporation amp Vissa AVCHD skivor kanske inte kan spelas beroende p inspelningsf rh llanden amp AVCHD skivor kanske beh ver
293. ktionerne i trin 4 17 Dansk HT H5200_HS5200 DAN_0402 indd 17 2014 04 02 3 47 20 Indstillinger 6 Gentag trin 4 og 5 indtil du har indtastet alle parametre amp Du kan f disse netv rksparametre fra din internetudbyder 7 N r du er f rdig med at indtaste alle parameterv rdierne V lg Retur 5 og tryk derefter p knappen Hjemmebiografen kontrollerer netv rksforbindelsen og opretter derefter forbindelse til netv rket Tr dl st netv rk Du kan konfigurere et tr dl st netv rk p tre forskellige m der Tr dl st automatisk Tr dl st manuelt WPS PBC Inden du konfigurerer den tr dlose netvaerksforbindelse skal du frakoble alle tr dlose enheder der aktuelt er tilsluttet via produktet eller hvis relevant produktets aktuelle kablede forbindelse Tr dl st Automatisk F lg trin 1 3 i Konfiguration af din netv rksforbindelse Se side 17 1 P sk rmen Netv rksindstillinger skiftes Netv rkstype til Tr dl st Produktet s ger efter og viser derefter en liste med tilg ngelige netv rk 2 Netv rksindstillinger V lg din netv rkstype resa Netv rkstype Tr dl st Tr dl st netv rk S Du kan ikke slutte dit din MIC BD hjemmebiograf til internettet V lg hvilket tr dl st netv rk der skal anvendes KIMING VTOWER WPS PBC amp Flyt amp Velg gt Retur 2 V lg det nskede netv rk og tryk derefter p knappen E 3 P sk
294. legget til denne signalene til BD Wise Auto 1080p 1080 h ndboken 720p 576p 480p Nummeret henviser til antallet videolinjer per bilde Bokstavene p og i indikerer om signalet er linjesprang respektivt progressivt Jo flere linjer jo h yere er kvaliteten Filmbilde 24 bps Hvis du setter funksjonen Filmbilde 24 bps til Auto kan produktet automatisk justere HDMI signalet sitt til 24 bilder per sekund for gi bedre bildekvalitet hvis det er koblet til et TV apparat som er kompatibelt med en 24 bps e Du kan kun bruke funksjonen Filmbilde 24 bps p TV apparater som st tter denne hastigheten e Movie Frame er bare tilgjengelig n r produktet er satt opp med oppl sningene HDMI 1080p 14 Norsk HT H5200_HS5200 NOR_0402 indd 14 2014 04 02 3 49 29 HDMI fargeformat Lar deg velge fargeomr det som skal benyttes til HOMI signalet slik at det stemmer med spesifikasjonene til det tilkoblede TV apparatet TV monitor e l HDMI fargedybde Lar deg sette produktet til sende ut signaler p HDMI OUT kontakten med dype farger Dype farger gir deg en mer n yaktig fargereproduksjon men en st rre fargedybde Progressiv modus Lar deg forbedre bildet n r du ser p DVD plater Lyd H yttalerinnstillinger Lar deg justere f lgende hoyttalerinnstillinger og sl testtonen av og p slik at du kan teste h yttalerne v Niv Lar deg justere den relative lydstyrken til hver h yttaler fra 6db til 6 dB For e
295. len L Ga 7 RDS DISPLAY TA PTY PTY SEARCH _PTY 1 Trykk PTY SEARCH mens du lytter til en FM stasjon 2 Trykk PTY eller PTY til nsket PTY kode vises i displayet e Displayet gir deg PTY kodene beskrevet til h yre 3 Trykk PTY SEARCH p nytt mens PTY koden som er valgt i forrige trinn vises e Senterenheten s ker 15 forh ndsinnstilte stasjoner stopper n r den finner den du har valgt og stiller seg inn p denne stasjonen Bruke Bluetooth Du kan bruke en Bluetooth enhet til h re p musikk med en h y stereo kvalitet helt tr dl st Hva er Bluetooth Bluetooth er en teknologi som lar Bluetooth kompatible enheter samarbeide med hverandre ved hjelp av tr dl se signaler e En Bluetooth enhet kan lage en hummelyd eller svikte N r deler av kroppen din er i kontakt med mottaker sender p Bluetooth enheten eller hjemmekinoanlegget N r den utsettes for elektriske variasjoner fra hindringer som skyldes vegger hj rner eller skillevegger i kontorer N r den utsettes for elektroniske forstyrrelser fra det samme frekvensomr det inkludert medisinsk utstyr mikrob lgeovner og tr dl st LAN e Par hjemmekinoanlegget med Bluetooth enheten n r det er kort avstand mellom enhetene 30 Norsk HT H5200_HS5200 NOR_0402 indd 30 2014 04 02 3 49 39 e Jo st rre avstand mellom hjemmekonoanlegget 5 Spill av musikk p den tilkoblede enheten og Bluetooth enhe
296. ler dina ISP principer kan hindra inte anv nds Om kanalinst llningen f r den produkten fr n att f tkomst till Samsungs tr dl sa IP delaren anv nds av en annan enhet programuppdateringsserver Om detta intr ffar i n rheten kan det resultera i st rningar och ska du kontakta din ISP f r mer information Ua NN amp F r DSL anv ndare anv nder du en router f r att enlighet med de senaste Wi Fi skapa en n tverksanslutning certifieringsspecifikationerna st der Samsungs Q F r att anv nda DLNA funktionen m ste du uke AVE SS d o oe Mixed sakerhetskrypteringar i n tverk som k rs I ansluta datorn till n tverket s som visas p bilden l get 802 11n ovan Anslutningen kan vara kabelbaserad eller tr dl s amp Tr dl st n tverk kan av naturen orsaka st rningar beroende p anv ndningsf rh llanden AP prestanda avst nd hinder st rningar fr n andra radioenheter etc 11 Svenska HT H5200_HS5200 SWE_0402 indd 11 2014 04 02 3 50 10 Inst llningar F rsta inst llningarna e Startmenyn visas inte om du inte konfigurerar grundinst llningarna e OSD On Screen Display kan ndras i produkten efter att du har uppgraderat programversion e tkomststegen kan variera beroende p den valda menyn 1 Sl p TV n efter att du har anslutit produkten och sl sedan p produkten N r du sl r p produkten f r f rsta g ngen visar produkten automatiskt sk rme
297. lke undertekster som er kodet inn p platen og vil kanskje ikke v re tilgjengelige p alle Blu ray DVD plater e Informasjon om hoved BONUSVIEW MODUS vil ogs vises hvis Blu ray platen har en BONUSVIEW seksjon e Denne funksjonen endrer bade de prim re og sekund re undertekstene samtidig e Antallet prim re og sekund re undertekster vises Spille av JPEG filer e Du kan ikke forst rre undertekster og PG grafikk i fullskjermsmodus Spille av Innhold Bruk TOOLS knappen n r du spiller av bilder e Hvis hjemekinoanlegget er koblet til et BD Wise kompatibelt TV apparat som har BD Wise P vil Bildeinnstillinger vises e Skjermen Bakgrunnsmusikk fungerer ikke med mindre musikkfilen og bildefilen er p samme lagringsenhet I tillegg kan lydkvaliteten bli p virket av st rrelsen p MP3 musikkfilen st rrelsen p bildene og kodingsmetoden som er benyttet Plate og formatkompatibilitet Platetyper og innhold som produktet kan spille av Media Platetype Detaljer Blu ray plate BD ROM eller BD RE R plate spilt inn i formatet DVD VIDEO innspilte VIDEO DVD VIDEO DVD RW DVD RW V DVD RW DVD R R plater som er DVD R spilt inn og sluttbehandlet DVD RW eller et USB minne som DVD R inneholder DivX MKV eller MP4 innhold Musikk innspilt p CD RW R DVD RW R CD RW R MUSIKK DVD RW R BD RE R plater eller en USB basert lagringsenhet BD RE R som media av typen MP3 eller WMA Bilder lagret p
298. low temperatures high humidity chemical substances or where it will operate 24 hours a day such as in an airport a train station etc Failing to do so may lead to serious damage of your product Use only a properly grounded plug and wall outlet An improper ground may cause electric shock or equipment damage Class Equipment only To turn this apparatus off completely you must disconnect it from the wall outlet Consequently the wall outlet and power plug must be readily accessible at all times Do not allow children to hang on the product 2 English HT H5200_HS5200 ENG_0402 indd 2 2014 04 02 3 11 55 e Store the accessories battery etc in a location safely out of the reach of children e Do not install the product in an unstable location such as a Shaky self a slanted floor or a location exposed to vibration e Do not drop or strike the product If the product is damaged disconnect the power cord and contact a service centre e To clean this apparatus unplug the power cord from the wall outlet and wipe the product using a soft dry cloth Do not use any chemicals such as wax benzene alcohol thinners insecticide air fresheners lubricants or detergent These chemicals can damage the appearance of the product or erase the printing on the product e Do not expose this apparatus to dripping or splashing Do not put objects filled with liquids such as vases on the apparatus e Do not di
299. lready have DLNA network software on your PC amp PCs running Windows 7 and Windows 8 have DLNA software Play To built in Switching the Source Device If two or more external devices are connected to the main unit you can use any of the three methods described below to change the source device Method 1 From the Home screen use the AV lt P buttons to move to Change Device and then press E The Change Device popup window will appear Use the AW buttons to move to the desired device and then press B Method 2 If you move to Photos Videos Music or other file based contents a list of folders and files will appear Press the RED A button to display the Change Device popup window use the AW buttons to move to the desired device and then press BJ Method 3 When a device is connected for the first time a popup window appears on which you can change the source device by using the lt buttons Playing Commercial Discs 1 Press the 4 button to open the disc tray 2 Place a disc gently into the disc tray with the disc s label facing up 3 Press the 4 button to close the disc tray Playback starts automatically 4 If playback does not start automatically press the J button on the remote Disc Storage amp Management e Holding Discs Fingerprints or scratches on a disc may reduce sound and picture quality or cause skipping Avoid touching the surface of a disc where data has
300. ls h yttalersystem H yttalersystem Front Basselement Impedans 30 30 Frekvensomr de 200Hz 20kHz 50 Hz 200 Hz Utstr lt lydtrykkniv 84dB W M 84dB W M Inngangseffekt 165W 170W Maksimal inngangseffekt 330W 340W H yttaler HT H5200 M l B x H x D 95 0 x 146 0 x 74 0 168 1 x 349 8 x 289 8 Enhet mm HT HS5200 122 0 x 530 0 x 120 0 255 0 x 297 0 x 255 0 HT H5200 Vekt Enhet kg HT HS5200 1 18 4 60 amp Nettverkshastighet lik eller lavere enn 10Mbps st ttes ikke amp Samsung Electronics Co Ltd reserverer seg retten til endre spesifikasjonene uten varsel I Vekt og dimensjoner er omtrentlige amp Design og spesifikasjoner kan endres uten foreg ende varsel amp Sei tabellen som er montert p produktet for informasjon om str mforsyningen og str mforbruk 46 Norsk HT H5200_HS5200 NOR_0402 indd 46 2014 04 02 3 49 46 Lisenser X DOLBY Produsert p lisens fra Dolby Laboratories Dolby og dobbel D symbolet er varemerker for Dolby TRUE Laboratories DIGITAL PLUS EN 2 For DTS patenter se http patents dts com Produsert under lisens fra DTS Licensing S dts up Limited DTS DTSHD symbolet amp amp DTS og symbolet sammen er registrerte Master Audio Essential varemerker og DTS HD Master Audio Essential er et varemerke som tilh rer DTS Inc DTS Inc Alle rettigheter forbeholdt OM DIVX VIDEO DivxX er et digitalt videoformat som er skapt av DivX LLC et datterselskap DI XK
301. mming av musikk F tilgang til Opera TV Store For f tilgang til Opera TV Store velg Opera TV Store p startskjermen og trykk deretter E Hvis du vil g ut av Opera TV Store skjermen trykk EXIT eller RETURN p fjernkontrollen Navigere i Opera TV Store N r skjermen Opera TV Store vises viser den en gruppe med utvalgte apper Bruk A V lt p fjern kontrollen til g fra app til app Velge en app Flytt uthevingen til appen du nsker og trykk deretter I hurtigvinduet som vises velg PNE for pne appen med en gang eller I MINE APPS for legge appen til p Mine apps Trykk RETURN p fjernkontrollen for g tilbake til Opera TV Store skjermen Velge apper etter kategori For at det skal v re enklere s ke etter apper kan du se appene sortert etter kategorier som Popul re Se Lytt Spill etc N r du skal velge en kategori m du bruke A p fjernkontrollen til flytte uthevingen til toppen av skjermen Bruk deretter lt til velge en kategori Bruke Mine apps skjermen For f tilgang til skjermen Mine apps m du utheve MINE APPS og trykk deretter EJ Skjermen Mine apps vises med alle de appene du har lagret med merkingen Mine apps Slette apper fra Mine apps 1 Uthev MENY i toppen av Mine apps skjermen og trykk deretter E p fjernkontrollen 2 Velg FJERN APPS p menyen og trykk deretter En r d firkant vises rundt en av appene 3 Flytt denne
302. n amp NFC antennens placerer er forskellig fra smartphone til smartohone Kontroll r hvor NFC antennen er placeret f r tilslutning Se brugervejledningen til din mobiltelefon for at unders ge antennens placering f r du opretter forbindelse R Hvis din smartphone befinder sig i et tykt etui lykkes det muligvis ikke at oprette forbindelse 32 Dansk HT H5200_HS5200 DAN_0402 indd 32 2014 04 02 3 47 30 R Hvis Hurtig start er indstillet til Til fungerer NFC forbindelsen selv n r hjemmebiografen er slukket Hvis str mkablet har v ret frakoblet og tilsluttet igen fungerer NFC forbindelsen imidlertid kun n r hjemmebiografen er blevet t ndt I M rket N er et varem rke eller registreret varem rke tilh rende NFC Forum Inc i USA og andre lande R NFC tagning til Bluetooth forbindelse kan ikke etableres under teend og sluk amp NFC tagning til Bluetooth forbindelse fungerer ikke n r batteriindikatoren blinker Brug af knapperne specialeffekt p fjernbetjeningen TV SOUND TV SOUND E Hvis du har et TV der understotter Anynet HDMI CEC kan du med knappen TV SOUND styre TV ets lyd til hemmebiografh jtalerne eller TV hojtalerne Folg disse trin for at gore dette 1 Slut et HDMI kabel til TV et og hjemmebiografen Se side 10 2 Indstil Anynet HDMI CEC Til p hjemmebiografen og TV 3 Tryk p knappen TV SOUND p fjernbetjeningen TV SOUND ON blinker p
303. n S kerhet Standardl senordet r 0000 Ange standard PIN for att ppna s kerhetsfunktionen om du inte har skapat din egen PIN kod BD f r ldraklass F rhindrar uppspelning av Blu ray skivor med en ldersgr ns som r lika med eller h gre n den specifika ldersklass du anger om du inte anger PIN koden DVD f r ldraklass F rhindrar uppspelning av DVD skivor med en klassificering som r h gre n den specifika klassificeringen om du inte anger PIN koden ndra PIN ndrar den 4 siffriga PIN koden som anv nds f r att komma t s kerhetsfunktioner Allm nt Tidszon G r att du kan ange tidszonen som r till mplig f r ditt omr de 16 Svenska HT H5200_HS5200 SWE_0402 indd 16 2014 04 02 3 50 14 Support Programuppgradering Mer information om den h r funktionen finns p sidan 20 Kontakta Samsung Erbjuder kontaktinformation f r att f hj lp med produkten Villkor f r serviceavtal Visa den allm nna friskrivningen g llande tredjepartsinneh ll och tj nster terst terst ller alla inst llningar till standardsinst llningar f rutom f r n tverket Kr ver att du anger din s kerhets PIN Standards kerhets PIN r 0000 Natverksinstallation Nar du ansluter den har produkten till ett natverk kan du anvanda n tverksbaserade program och funktioner sasom BD LIVE och uppgradera produktens programvara genom natverksanslutningen Konfigurera din natve
304. n vaiheita 1 3 Katso sivu 17 1 Vaihda Verkkoasetukset ruudulla Verkkotyyppi tilaan Langaton Tuote hakee saatavilla olevat verkot ja n ytt ne 2 Vierita listaa ja valitse haluamasi verkko tai Lis verkko ja paina sitten 89 painiketta 3 Jos valitsit verkon vaiheessa 2 siirry vaiheeseen 6 Jos valitsit Lis verkko siirry vaiheeseen 4 4 Annalangattoman verkon tai langattoman reitittimen nimi e Sy t numerot suoraan k ytt en kaukos timen numeropainikkeita e Sy t kirjaimet valitsemalla kirjain AV lt gt painikkeilla ja painamalla sitten painiketta e Saat isot kirjaimet n kyviin tai pienet kirjaimet takaisin n kyviin jos isot kirjaimet ovat valittuina valitsemalla ZX ja painamalla painiketta e Saat symbolit ja v limerkit n kyviin valitsemalla 12348 ja painamalla amp painiketta Saat kirjaimet uudelleen n kyviin valitsemalla 123 amp ja painamalla painiketta Valitse Valmis ja paina painiketta kun olet valmis 5 Valitse verkon Suojaustapa esiin tulevalla Suojaustapa ruudulla A V painikkeilla ja paina painiketta Anna verkkosi suojauskoodi tai salasana seuraavalla ruudulla e Sy t numerot suoraan k ytt en kaukos timen numeropainikkeita e Sy t kirjaimet valitsemalla kirjain AV lt P painikkeilla ja painamalla sitten painiketta 18 Suomi HT H5200_HS5200 FIN_0402 indd 18 2014 04 02 3 48 40 Valitse Valmis ja pai
305. n haluat uudelleentoiston p ttyv n B Palaa normaalitoistoon painamalla REPEAT painiketta uudelleen Paina painiketta amp Levyst riippuen kaikki toistovaihtoehdot eiv t S S v ltt m tt n y ruudulla Jakso tai Nimi eiv t v ltt m tt n y ruudulla v litt m sti Jatka A V painikkeiden painamista kunnes valintasi on oikean kent n sis ll Palaa normaaliin toistoon painamalla REPEAT painiketta uudelleen Paina sitten A V painikkeita valitaksesi Ei k yt ss ja paina E painiketta amp Toista A B ei v ltt m tt n y ruudulla edelliseen tai seuraavaan jaksoon tai tiedostoon HT H5200 HS5200 FIN 0402 indd 25 v litt m sti Jatka A V painikkeiden painamista kunnes Toista A B on oikean kent n sis ll amp Sinun on asetettava piste B v hint n 5 25 suomi sekuntia pisteen A j lkeen 2014 04 02 UOUILUE SIO UQ ESIS i 3 48 44 Sis ll n Toistaminen TYOKALUT valikon k ytt minen Paina toiston aikana TOOLS painiketta Tekstitys Nimi Jos levyll tai laitteella on useampi kuin yksi nimike voit siirty haluamaasi nimikkeeseen tai valita sen Soittoaika Voit siirty tiettyyn toistopisteeseen Anna toistopiste numeropainikkeilla Valitse haluamasi tekstityskieli Kulma Voit katsella kohtauksen toisesta kuvakulmasta Kulma asetus n ytt saatavilla olevien kuvakulmien m r n 1 1 1 2 1 3 jne BONUSVIEW kuva
306. n k ytt en RCA nikaapelia lis varuste amp Valitse AUX tila e Varmista ett liit nt kaapeleiden v rit vastaavat tulo ja l ht liittimien v rej Vaihtoehto 2 OPTINEN Ulkoisen digitaalisen nilaitteen kytkeminen K ytet n digitaalisten signaalilaitteiden kuten kaapelisovittimien ja satelliittivastaanottimien digisovittimet digitaalisen nil hd n kytkemiseksi Kytke tuotteen optinen digitaalinen nitulo liitin ulkoisen digitaalisen laitteen digitaaliseen optiseen l ht liit nt n k ytt en digitaalista optista kaapelia lis varuste amp Valitse D IN tila amp Jos haluat katsella videokuvaa kaapelisovittimen tai satelliittivastaanottimen kautta laitteen videol ht on liitett v suoraan televisioon amp T m j rjestelm tukee 32 kHz n tai sit suurempaa digitaalista n ytteenottotaajuutta ulkoisista digitaalisista laitteista amp T m j rjestelm tukee vain DTS ja Dolby Digital nt MPEG nt bittivirtamuotoa ei tueta 10 suomi HT H5200 HS5200 FIN 0402 indd 10 2014 04 02 3 48 34 Langaton verkko Kytkeminen verkkoreitittimeen Voit kytkea tuotteen verkkoreitittimeen yhdella alla olevasta kolmesta eri menetelmasta Kiintea verkko Langaton IP jakolaite Laajakaistamodeemi sisaanrakennettu reititin gt JN Lg N Laajakaistapalvel aajakaistapalvelu an ERE Laajakaistapalvelu R Jos la
307. n mink n sis isen osan kanssa T m symboli ilmaisee ett t m n tuotteen mukana on toimitettu t rke viitemateriaalia koskien k ytt ja huoltoa l koskaan koske laitteen sis osia jotta v lt t s hk iskut Vain valtuutetun teknikon tulee antaa avata laite Varmista ett virtajohto on kiinnitetty tiukasti Pid aina kiinni virtajohdon p st kun irrotat sen pistorasiasta l irrota johtoa koskaan vet m ll itse johdosta l koske virtajohtoon m rill k sill Jos laite ei toimi oikealla tavalla etenkin jos laitteesta l htee ep tavallisia ni tai hajua kytke laite irti v litt m sti ja ota yhteytt valtuutettuun j lleenmyyj n tai asiakaspalveluun Kotelon hoitaminen Ennen kuin kytket muita laitteita t h n tuotteeseen muista katkaista niist ensin virta Jos tuote vied n kylm st l mpim n nopeasti liikkuviin osiin ja linssiin saattaa tiivisty kosteutta jolloin levy ei voi toistaa normaalisti Irrota t ss tapauksessa tuotteen virtajohto pistorasiasta odota kaksi tuntia ja kytke sitten virtajohto pistorasiaan Aseta levy laitteeseen ja yrit aloittaa toisto uudelleen Muista irrottaa virtajohto pistorasiasta jos tuotetta ei k ytet tai jos j t t tuotteen valvomatta pitk ksi aikaa etenkin silloin jos lapsia vanhuksia tai vammaisia ihmisi on yksin talossa Ker ntyneest p lyst voi seurata s hk isku s hk vuoto ta
308. n og gj re endringer p oppsette m du velge alternativet Tilbst Se side 17 amp Hvis du bruker en HDMI kabel til koble produktet til et Anynet HDMI CEC kompatibelt TV apparat fra Samsung TV og 1 Du har satt funksjonen Anynet HDMI CEC til P p b de TV apparatet og produktet og 2 Hvis du har satt opp TV apparatet med et spr k som st ttes av produktet vil produktet velge dette spr ket som foretrukket spr k automatisk 12 Norsk HT H5200 HS5200 NOR 0402 indd 12 2014 04 02 3 49 27 N Je L ra Aas NEN O Funksjon Brukes til bytte til en ekstern enhet og for radio og modusbytte ved en Bluetooth tilkobling Du kan bruke FUNCTION p fjernkontrollen og fi p hovedenheten til bytte av modus O Innst 4 vee TYYYYYTTT L AA Still forskjellige funksjoner pa det du foretrekker WERRR 111 111 amp For a spille av eller vise video musikk eller i bildefiler fra datamaskinen m du koble hm n hjemmekinoanlegget og datamaskinen til et hjemmenettverk og du m laste ned installere og konfigurere DLNA p datamaskinen Se side 22 VV Ji tms EE ERE a PE Bruke skjermen Innst 1 Velg Innst p startskjermen og trykk deretter Skjermen Innst vises JEBunnsuu O Spill disk Platen som ligger i skuffen vises Trykk for starte avspilling av platen O Bilder Videoer Musikk Vis bilder spill av videoer eller musikk
309. n er n dvendig for ventilasjon For sikre p litelig funksjon og for beskytte apparatet mot overoppheting m man aldri dekke til eller blokkere disse pningene Plasser ikke dette utstyret p et innelukket sted for eksempel i en bokhylle eller lignende enheter Ikke plasser dette apparatet n r eller over en radiator eller panelovn og ikke utsett det for direkte sollys Ikke plasser gjenstander f eks vaser som inneholder vann opp dette apparatet Vanns l kan f re til brann eller elektrisk st t Ikke utsett dette apparatet for regn og ikke plasser det i n rheten av vann f eks badekar vaskekummer kj kkenvasker bassenger etc Hvis apparatet blir v tt ved et uhell m man trekke ut str mkabelen og levere det inn til en autorisert forhandler yeblikkelig Dette apparatet bruker batterier Avhending av batterier kan v re regulert iht lover og forskrifter der du bor Kontakt lokale myndigheter for mer informasjon Ikke overbelast stikkontakter forlengelseskabler eller adaptere da dette kan f re til brann eller elektrisk st t F r str mkabler slik at man ikke tr kker p dem eller kommer i klem V r spesielt oppmerksom p ledningsplugger st psler og der de kommer ut av apparatet For beskytte dette apparatet mot lyn eller hvis man lar det st uten tilsyn over lengere tid skal man trekke st pslet ut av stikkontakten og koble fra antennen eller kabelantennen Dette forhindrer skader
310. n f r Inledande inst llning spr kinst llningar 2 Tryck p knapparna AV f r att v lja nskat spr k och tryck sedan p knappen E 3 Tryck p knappen E f r att starta installationen 2 Inledande inst llning TV bild och n tverk kommer att st llas in Alla inst llningar kan ndras senare under Inst llningar N F reg amp V lj 4 Sk rmen TV bild visas Tryck p knapparna Av f r att v lja TV f rh llande och tryck sedan p knappen E Det finns fyra alternativ 16 9 original F r bredbilds TV apparater Visar bredbildsformaten i originalformaten 16 9 och 4 3 de gamla standardformaten 4 3 pillar box med svarta kanter p v nster och h ger sida 16 9 Helskarm F r bredbilds TV apparater Visar bredbilder i originalformatet 16 9 och expanderar 4 3 bilder f r att fylla 16 9 sk rmen 4 3 Letter Box F r ldre analoga TV apparater med standardsk rm Visar bilder i formatet 4 3 i helsk rmsbild och 16 9 i letter box format som ligger kvar som bildf rh llandet 16 9 men visar svarta f lt ver och under bilden 4 3 Pan Scan F r ldre analoga TV apparater med standardsk rm Visar 4 3 bilder i helsk rmsformat och 16 9 bilder i Pan Scan format som fyller sk rmen men kapar v nster och h ger sida p bilden och f rstorar bilden vertikalt i mitten 5 Sk rmen N tverk visas Innan du b rjar ska du kontrollera att produkten ar ansluten till routern Stall in till
311. n f r Wi Fi Direct som ansluten R Den aktuella n tverksanslutningen med eller utan kabel kopplas fr n n r du anv nder funktionen Wi Fi Direct R Textfiler t ex filer med till gget TXT eller DOC visas inte n r du anv nder funktionen Wi Fi Direct Uppgradera programvaran Menyn Programuppgradering g r det m jligt f r dig att uppgradera produktens programvara f r prestandaf rb ttringar eller tillaggstjanster e Sl aldrig av produkten eller sl p den manuellt under uppdateringsprocessen e Uppdateringen blir klar nar produkten st ngs av efter omstart Tryck p knappen STR M f r att sl p den uppdaterade produkten f r anv ndning e Samsung Electronics skall inte h llas ansvariga f r produktfel som uppst r till f ljd av instabil Internet anslutning eller kundens oaktsamhet under en programuppgradering 1 P startmenyn v ljer du Inst lln och sedan trycker du p knappen E V lj Support och tryck p knappen V lj Programuppgradering och tryck p knappen B 20 Svenska HT H5200_HS5200 SWE_0402 indd 20 2014 04 02 3 50 16 V lj en av f ljande metoder e Via online e Via USB e Medd autouppgradering Tryck p knappen 3 Anvisningar f r varje metod b rjar nedan amp Om du vill avbryta p g ende uppgradering under h mtningen trycker du p knappen Via online Din produkt m ste anslutas till Internet f r att anv nda funktionen Via onl
312. n gang p knappen 0 Menuen Blu ray vises Tryk igen p knappen O og v lg derefter 3D indst i menuen Blu ray e Afh ngigt af indholdet og placeringen af billedet p tv sk rmen vises der muligvis nogle lodrette sorte streger i venstre side h jre side eller i begge sider Tv bredformat e Nogle formatforhold er muligvis ikke tilg ngelige Det afh nger af disktypen e Hvis du v lger et format og en mulighed som er forskellig fra tv sk rmens billedformat kan billedet muligvis se forvr nget ud e Hvis du v lger 16 9 Original viser TV et muligvis 4 3 Pillarbox sorte streger i begge sider BD Wise Kun Samsung produkter e N r BD Wise er t ndt g r standardindstillingen for Oplosning automatisk til BD Wise og BD Wise vises i menuen Oplosning e Hvis produktet er tilsluttet en enhed som ikke understotter BD Wise kan funktionen BD Wise ikke bruges e For at BD Wise skal du s tte menuen BD Wise i b de produkt og TV til Til Digitalt output S rg for at v lge den korrekte Digitalt output ellers vil du opleve ingen lyd eller bare h j st j Hvis HDMI enheden AV modtager tv ikke er kompatibel med komprimerede formater Dolby Digital DTS udsendes lydsignalet som PCM Almindelige DVD er har ikke BONUSVIEW lyd og lydeffekter til navigering Visse Blu ray diske har ikke BONUSVIEW lyd og lydeffekter til navigering Denne Digitalt output p virker ikke den analoge V H lyd eller HOMI lydudgangen
313. n koko ruudulla jolloin 16 9 muodossa olevan kuvan kuvasuhde s ilytet n mutta kuvan yl ja alapuolelle asetetaan mustat palkit 4 3 Pan Scan vanhemmille analogisille televisioille N ytt 4 3 kuvan koko ruudulla ja 16 9 kuvan Pan Scan muodossa jolloin koko ruutu t ytet n mutta kuvasta leikataan osa pois sivuilta ja keskiosaa suurennetaan pystysuunnassa 5 Verkko ruutu tulee n kyviin Varmista ennen aloittamista ett tuote on kytketty reitittimeen M rit yhteys kiinte ksi tai langattomaksi verkkoymp rist n mukaan Jos verkkosi k ytt staattisia IP osoitteita suosittelemme valitsemaan Ohita painamalla SININEN D painiketta amp Jos ohitat verkkoasetukset t ss tai asetus ei toimi oikein voit m ritt tuotteen verkkoyhteyden my hemmin Katso sivu 17 2 Alkuasetus Verkko Valitse verkon tyyppi Verkkot i VS UPS Langaton Kaapeli E Yhdist Verkkokaapeli kytketty 6 Tuote vahvistaa verkkoyhteyden ja muodostaa yhteyden verkkoon Paina painiketta kun yhteys on muodostettu Alkuasetus valmis ruutu tulee n kyviin T m n j lkeen p valikko tulee n kyviin amp Jos haluat Alkuper inen asetus ruudun takaisin n ytt n jotta voit tehd muutoksia valitse Pal Katso sivu 17 amp Jos k yt t HDMI kaapelia tuotteen kytkemiseksi Anynet HDMI CEC yhteensopivaan Samsung televisioon ja 1 Olet asettanut Anynet HDMI CEC om
314. na J painiketta kun olet valmis Tuote hakee verkkoa 6 Verkkoyhteyden ep onnistumisen ilmoittava ruutu tulee esiin Valitse lt gt painikkeilla IP aset ja paina E painiketta 7 Valitse IP asetus kentt ja aseta se tilaan Anna manuaalisesti 8 Valitse sy tett v verkkoparametri esimerkiksi IP osoite ja paina E painiketta Anna parametrin numerot kaukos timen numeropainikkeilla Voit antaa numerot my s A V painikkeilla Voit siirty parametrin kenttien v lill kaukos timen 4 painikkeilla Paina painiketta kun olet sy tt nyt yhden arvon 9 Siirry toiseen parametriin A tai V painikkeella ja anna kyseisen parametrin numerot noudattamalla vaiheen 8 ohjeita 10 Toista vaiheet 8 ja 9 kunnes olet t ytt nyt kaikki parametrit amp Saat verkkoparametrit internet palveluntarjoajaltasi 11 Valitse Palaa 9 ja paina painiketta kun olet valmis Suojakoodi ruutu tulee n kyviin 12 Sy t verkkosi suojauskoodi tai salasana Suojakoodi ruudulla Sy t numerot suoraan k ytt en kaukos timen numeropainikkeita Sy t kirjaimet valitsemalla kirjain AV lt gt painikkeilla ja painamalla sitten painiketta 13 Kun olet valmis valitse Valmis ruudun oikeassa laidassa ja paina painiketta Tuote vahvistaa verkkoyhteyden ja muodostaa yhteyden verkkoon 14 Kun kotiteatteri on vahvistanut verkon valitse OK ja paina painiketta amp Voit my s aloittaa verk
315. na sulkeutuu sinun tulisi n hd laite Wi Fi Direct ruudulla yhdistettyn e PBC ja PIN menetelmill laitteet yhdistet n automaattisesti Tuotteen kautta k ytt m ll PBC t 1 Valitse Wi Fi Direct laite jonka haluat yhdist t h n tuotteeseen ja paina E painiketta 2 Yhdistet n ponnahdusikkuna tulee n kyviin T m n j lkeen Yhdistetty ponnahdusikkuna tulee n kyviin Kun ikkuna sulkeutuu sinun tulisi n hd laite Wi Fi Direct ruudulla yhdistettyn Tuotteen kautta k ytt m ll PIN koodia 1 Valitse Wi Fi Direct laite jonka haluat yhdist t h n tuotteeseen ja paina E painiketta PIN ponnahdusikkuna tulee n kyviin 3 Kirjaa muistiin ponnahdusikkunassa n kyv PIN koodi ja sy t se yhdistett v n Wi Fi Direct laitteen asianmukaiseen kentt n 4 Yhdistet n ponnahdusikkuna tulee n kyviin T m n j lkeen Yhdistetty ponnahdusikkuna tulee n kyviin Kun ikkuna sulkeutuu sinun tulisi n hd laite Wi Fi Direct ruudulla yhdistettyn amp Nykyinen kiinte tai langaton verkkoyhteys katkaistaan kun k yt t Wi Fi Direct toimintoa R Tekstitiedostot kuten TXT ja DOC tiedostot eiv t n y k ytt ess si Wi Fi Direct toimintoa Ohjelmiston p ivitt minen Ohjelm p ivitys valikon avulla voit p ivitt tuotteen ohjelmiston jotta saat paremman suorituskyvyn tai lis palveluita e l koskaan sammuta tai k ynnist tuotetta manuaalisesti p ivityspros
316. naali toistetaan PCM muodossa e Jotkin HDMI l hd n tarkkuudet eiv t ehk toimi e Tavallisilla DVD levyill ei ole BONUSVIEW nt tai kaikissa televisioissa siirtymisen nitehosteita e Sinulla on oltava HDMI kytkent jotta voit nauttia e Kaikissa Blu ray levyiss ei ole BONUSVIEW nt videokuvasta jossa on k ytetty 3D teknologiaa tai siirtymisen nitehosteita e Pitk HDMI kaapeli voi aiheuttaa h iri it ruudulla e T m Digitaalil ht asetus ei vaikuta TV hen Jos n in tapahtuu aseta HDMI V risyvyys tilaan Ei v litett v n analogiseen V O neen tai HDMI k yt ss valikosta nil ht n Se vaikuttaa optiseen nil ht n ja HDMI nil ht n kun tuote on kytketty AV Asetukset vastaanottimeen 3D asetukset e Jos toistat MPEG niraitoja nisignaali l hetet n PCM muodossa riippumatta Digitaalil ht e Joidenkin 3D levyjen kohdalla voit pys ytt asetuksista PCM tai Bittivirta elokuvan 3D toiston painamalla J painiketta e Digitaalil ht voidaan aktivoida kun Kaiuttimen kerran Elokuva keskeytyy ja 3D tila otetaan valinta on asetettu tilaan TV kaiutin pois k yt st Voit muuttaa 3D asetusvalintaa C 3D elokuvan toiston aikana painamalla E painiketta BD Live Internet yhteys kerran Blu ray valikko tulee esiin Paina O painiketta uudelleen ja valitse 3D asetukset e nternet yhteydess saattaa olla rajoituksia BD D Blu ray valikosta LIVE sis ll n k yt n aik
317. ne A V lt P til at g til Skift enhed og tryk derefter p E Pop op vinduet Skift enhed vises Brug knapperne AY til at flytte til den nskede enhed og tryk derefter p knappen E Metode 2 Hvis du flytter til Billeder Videoer Musik eller andet filbaseret indhold vises en liste over mapper og filer Tryk p den R DE knap A for at vise Skift enhed pop op vinduet brug knapperne Av til at flytte til den nskede enhed og tryk derefter p E Metode 3 N r et enhed tilknyttet f rste gang vises et pop op vindue hvor du kan skifte kildeenhed med knapperne lt gt Afspilning af kommercielle diske 1 Tryk p knappen for at bne diskbakken 2 Anbring forsigtigt en disk i diskbakken med m rkatsiden opad 3 Tryk p knappen A for at lukke diskbakken Afspilning starter automatisk 4 Hvis afspilningen ikke starter automatisk skal du trykke p knappen p fjernbetjeningen Diskopbevaring og h ndtering e Sadan holdes diske Fingeraftryk eller ridser p ne disk kan reducere lyd og billedkvaliteten eller medf re at der springes p disken Undg at r re ved diskens overflade n r der er blevet optaget data p den Hold disken p kanterne s der ikke kommer fingeraftryk p overfladen S t ikke papir eller tape p disken e Reng ring af diske Hvis der kommer fingeraftryk eller snavs p en disk kan du reng re den med et mildt reng ringsmiddel fortyndet med vand
318. ng com nl support www samsung com no support www samsung com pl support www samsung com pt support www samsung com ro support www samsung com rs support www samsung com sk support www samsung com es support www samsung com se support www samsung com ch support German www samsung com ch_fr sup port French www samsung com uk support www samsung com ie support www samsung com lt support www samsung com lv support www samsung com ee support This marking on the battery manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life Where marked the chemical symbols Hg Cd or Pb indicate that the battery contains mercury cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006 66 If batteries are not properly disposed of these substances can cause harm to human health or the environment To protect natural resources and to promote material reuse please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local free battery return system Correct Disposal of This Product Waste Electrical amp Electronic Equipment Applicable in countries with separate collection systems This marking on the product accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories e g charger headset USB cable should not be disposed of with other household waste at the end of their mem
319. ng cost www samsung com bg support 0 801 172 678 lub 48 22 607 93 33 CROATIA 062 726 786 www samsung conv hr support catkowity koszt potaczenia jak za 1 impuls g pp POLAND wedtug taryfy operatora www samsung com pl support 800 SAMSUNG 800 726786 www samsung com cz support koszt polaczenia wedlug taryfy operatora CZECH TT Electronics Czech and Slovak s r o V Parku 2343 24 148 00 PORTUGAL 808 20 7267 mmm DENMARK 70701970 www samsung com dk support ROMANIA oe 08008 726 7864 www samsung com ro support FINLAND 030 6227 515 www samsung com fi support FRANCE 1 48 63 00 00 7 SERBIA 011 321 6899 www samsung com rs support Mesa song FOM SUNT SLOVAKIA 0800 SAMISUNG 0800 726 786 WWW samsung com sk support 0180 6 SAMSUNG bzw 0180 6 7267864 SPAIN 0034902172678 www samsung com es support GERMANY 0180 6 67267864 www samsung com de support SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com se support 0 20 Anruf aus dem dt Festnetz aus www samsung com ch support dem Mobilfunk max 0 60 Anruf SWITZER German 0848 726 78 64 0848 SAMSUNG CYPRUS 8009 4000 only from landline toll free LAND www samsung com ch ft sup 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only port French GREECE from land line www samsung com gr support U K 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk Support 30 210 6897691 from mobile and land FIRE 0818 717100 www samsung com ie support line LITHUANIA 8 800 77777 www samsung com lt support HUNGARY 0680SA
320. ngaton reititin tukee DHCP t tuote voi muodostaa yhteyden langattomaan verkkoon k ytt m ll DHCP ta tai staattista IP osoitetta l I Aseta langaton IP reititin Infrastruktuuri tilaan Ad EN Laajakaistapalvelu hoc tilaa ei tueta amp Tuote tukee vain seuraavia i suojausavainprotokollia modeemi WEP OPEN SHARED WPA PSK TKIP AES WPA2 PSK TKIP AES amp Valitse langattomalle IP reitittimelle kanava joka Laajakaista S K yt ss oleva reititin tai internet ei ole k yt ss Jos langattomalle IP reitittimelle palveluntarjoajasi k yt nt eiv t v ltt m tt salli asetettua kanavaa k ytt jokin toinen l hist ll internetyhteyden muodostamista Samsungin oleva laite tuloksena on h iri it ja yhteysvirhe ohjelmistop ivityspalvelimeen Jos n in k y amp Uusimpien Wi Fi sertifikaattiominaisuuksien saat lis tietoja ottamalla yhteytt internet kanssa yhteensopivat Samsung kotiteatterit palveluntarjoajaasi eiv t tue WEP TKIP tai TKIP AES WPS2 amp DSL k ytt jien tulee muodostaa verkkoyhteys Mixed salausta verkoissa joita k ytet n reitittimen kautta 802 11n tilassa amp Sinun t ytyy yhdist tietokoneesi verkkoon amp WLAN yhteys voi olla alttiina h iri ille sen kuvien mukaisesti jotta voit k ytt DLNA k ytt olosuhteista riippuen tukiaseman toimintoa Yhteys voi olla kiinte tai langaton suorituskyky et isyys esteet muiden radiolaitteiden
321. ni toiminnon tilaan K yt ss Testi ni otetaan k ytt n Asettaminen Ei k yt ss tilaan poistaa sen k yt st Kaiuttimen valinta Voit valita aktiiviset kaiuttimet joko TV n tai kotiteatterin kaiuttimet nen paluukanava Voit ohjata nen TV st kotiteatterin kaiuttimiin Edellytt HDMI kytkent ja nen paluukanava ARC yhteensopivaa TV t e Jos nen paluukanava on k yt ss ja k yt t HDMI kaapelia tuotteen kytkemiseksi TV hen digitaalinen optinen tulo ei toimi e Jos nen paluukanava on asetettu Autom tilaan ja k yt t HDMI kaapelia tuotteen kytkemiseksi TV hen ARC tai digitaalinen optinen tulo valitaan automaattisesti Digitaalil ht Voit asettaa Digitaalil ht l hd n vastaamaan tuotteeseen kytketyn AV vastaanottimen toiminnallisuutta Saat lis tietoja digitaalisen l hd n valintataulukosta Katso sivu 42 Dynaamisen alueen hallinta Voit asettaa dynaamisen alueen hallinnan Dolby Digital Dolby Digital Plus ja Dolby TrueHD tiloille Autom Dolby TrueHD nen dynaaminen nialueen hallinta asetetaan automaattisesti Dolby TrueHD niraidan tietojen perusteella Poistaa dynaamisen alueen hallinnan k yt st my s Dolby Digital ja Dolby Digital Plus tiloissa v Ei k yt ss Voit nauttia alkuper isest nest kun nen dynaamista aluetta ei pakata K yt ss Dynaaminen nialueen hallinta otetaan k ytt n kaikille kolmelle
322. noanleggets h yttalere eller TV apparatets h yttalere F lg disse trinnene 1 Koble en HDMI kabel mellom TV apparatet og hjemmekinoanlegget Se side 10 2 Aktiver Anynet HDMI CEC P p hjemmekinoanlegget og TV apparatet 3 Trykk TV SOUND p fjernkontrollen under avspilling TV SOUND ON blinker p skjermen til hjemmekinoanlegget og endres deretter til D IN e N r alternativet TV SOUND TV lyd er sl tt p vil du h re lyden fra TV apparatet via hjemmekinoanleggets h yttalere 4 Trykk TV SOUND en gang til hvis du vil sl av alternativet TV SOUND TV lyd e N r alternativet TV SOUND TV lyd er sl tt av vil TV lyden h res gjennom h yttalerne p det tilkoblede TV apparatet med Anynet 4 Bruke TV SOUND TV lyd 1 N r du nsker lytte p TV lyden fra hjemmekinoanleggets h yttalere 2 N r du nsker h re p lyden fra en USB enhet som er koblet til TV apparatet fra hjemmekinoanleggets h yttalere I Spesifikasjoner TV SOUND ON OFF Anynet HDMI CEC TV lyd P Setter du TV lyd AV Lyd h yttaler Demping HTS h yttaler HTS ON p Demping h yttaler TV Lyd h yttaler TV Lyd h yttaler Demping HIS h yttaler HTS OFF av Lyd h yttaler TV Lyd h yttaler TV Lyd h yttaler Demping HIS h yttaler HTS Ikke i bruk Lyd h yttaler TV Lyd h yttaler TV DSP EQ DSP EQ Du kan benytte deg av forskjellige lydmodus v DSPOFF Velg denne for normal lytting v CINEMA
323. nsorn e r batterierna slut e Har du valt l ges TV DVD funktionerna korrekt p fj rrkontrollen TV eller DVD 43 Svenska HT H5200_HS5200 SWE_0402 indd 43 2014 04 02 3 50 29 Appendix Problem e Skivan roterar men det r ingen bild e Bildkvaliteten r d lig och bilden skakar Ljudspr k och undertextning fungerar inte Menysk rmen visas inte trots att menyfunktionen r vald Det g r inte att ndra bildf rh llande e Produkten fungerar inte Exempelvis Str mmen st ngs av eller s h rs ett avvikande ljud e Produkten fungerar inte normalt Du har gl mt l senord f r klassificeringsniv Enheten kan inte ta emot radios ndning Inget ljud h rs n r du f rs ker att lyssna p TV ljud genom hemmabions h gtalare Ej tillg nglig visas p sk rmen Om HDMI utg ngen r inst lld p en uppl sning som din TV inte hanterar exempelvis 1080p kanske ingen bild visas p TV n HT H5200_HS5200 SWE_0402 indd 44 Kontrollera Atgarda Ar TV n p slagen Ar videokablarna korrekt anslutna Ar skivan smutsig eller skadad En d ligt tillverkad skiva kanske inte kan spelas Funktionerna f r ljudspr k och undertextning fungerar inte om skivan inte inneh ller ljudsp r eller undertexter p flera spr k Anv nder du en skiva som inte inneh ller menyer Du kan spela upp 16 9 Blu Ray DVD skivor i l get 16 9 Full 4 3 Letter Box eller 4 3 Pan Scan 4 3 Blu Ray
324. nstillinger g r tilbake til fabrikkinnstillingene 44 Norsk 2014 04 02 3 49 45 Symptom Sjekk Tiltak Ingen HDMI utgang e Kontroller tilkoblingen mellom TV apparatet og HDMI kontakten p produktet e Kontroller at TV apparatet ditt stotter HDMI opplosningene 576p 480p 720p 1080i 1080p Unormalt HDMI signal e Hvis det vises sn p skjermen betyr det at TV apparatet ikke st tter HDCP vises p skjermen Highbandwidth Digital Content Protection Jeg kan se mappene som e DLNA viser bare filer med bilder musikk og film Andre filtyper vises ikke er delt via DLNA men ikke filene i mappene Videoavspillingen er e Kontroller om nettverket er stabilt hakkete e Kontroller om nettverkskabelen er korrekt tilkoblet og om nettverket er overbelastet DLNA tilkoblingen e P adressene i samme nettverksmaske m v re unike hvis ikke kan IP kollisjoner mellom TV apparatet og f re til en ustabil tilkobling datamaskinen er ustabil e Kontroller om du har en brannmur aktivert Hvis du har det m du deaktivere brannmuren Hjemmekinoanlegget kan e Kontroller om nettverkstilkoblingen er etablert eller ikke ved hjelp av funksjonen ikke koble seg til BD LIVE Nettverksstatus serveren e Se om en USB basert minneenhet er koblet til produktet e Minneenheten m ha minst 1 GB ledig plass til BD LIVE tjenesten Du kan sjekke den tilgjengelige st rrelsen i BD datastyring Se side 37 e Se om alternativet BD Live internett forbindel
325. nter og andre immaterielle rettigheder tilh rende Rovi Corporation Reverse engineering eller adskillelse er forbudt Blu ray Disc Blu ray og logoerne er varem rker tilh rende Blu ray Disc Association Dette produkt anvender Cinavia teknologi til begr nsning af uautoriserede kopier af visse kommercielt producerede film og videoer og deres lydspor N r der detekteres forbudt anvendelse af en ikke autoriseret kopi vises en meddelelse og afspilning eller kopiering bliver afbrudt Flere informationer om Cinavia teknologien kan f s hos Cinavia Online Consumer Information Centre p http www cinavia com For at fa yderligere informationer om Cinavia pr post kan du sende et postkort med dit navn og adresse til Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Dette produkt indeholder producentspecifik teknologi under licens fra Verance Corporation og er beskyttet af USA patent 7 369 677 og andre USA og verdensd kkende patenter tildelte og ans gte samt copyright og beskyttelse af handelshemmeligheder for visse forhold i en s dan teknologi Cinavia er et varem rke tilh rende Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Alle rettigheder forbeholdes Verance Tilbageudvikling eller adskillelse er forbudt Bem rkning om Open Source licens Hvis du bruger Open Source software er Open Source licenser tilg ngelige i produktmenuen 47 Dansk HT H5200 HS5200 DAN 0402 indd 47 2014 04 02 3
326. nusv line jossa DVD R on DivX MKV MP4 sis lt CD RW R DVD RW R CD RW R BD RE R levylle tai MUSIIKKI DVD RW R USB tallennusv lineelle BD RE R tallennettu musiikki jossa on MP3 tai WMA sis lt CD RW R DVD RW R CD RW R BD RE R levylle tai VALOKUVAT DVD RW R USB tallennusv lineelle BD RE R tallennetut valokuvat joissa on JPEG sis lt amp Tuote ei ehk toista tiettyj CD RW R ja DVD R levyj levytyypin tai tallennusolosuhteiden vuoksi 38 Suomi HT H5200 HS5200 FIN 0402 indd 38 2014 04 02 3 48 52 R Jos DVD RW R levy ei ole tallennettu oikein DVD Tuotteessa toistettavien levyjen logot video muodossa sit ei voi toistaa amp Tuote ei toista sis lt joka on tallennettu DVD R levylle yli 10 Mbps n siirtonopeudella OTL amp Tuote ei toista sis lt joka on tallennettu BD R tai Bluray Dise FLY TM USB laitteelle yli 30 Mbps n siirtonopeudella amp Toisto ei ehk toimi joidenkin levytyyppien kanssa Blu ray levy 3D Blu ray levy tai kun tehd n tiettyj toimintoja esim muutetaan kuvakulmaa tai kuvasuhdetta Levyjen tiedot n kyv t niiden kansista Lue ne tarvittaessa BD VE XI DOLBY amp Kun BD J nimikett toistetaan sen lataaminen saattaa oo Vi DIGITAL PLUS kest tavallisen nimikkeen lataamista kauemmin tai jotkin toiminnot saattavat toimia hitaasti BD LIVE Dolby Levytyypit joita tuote ei voi toistaa S
327. o listen to TV audio through the home cinema speakers Not Available appears on screen If the HDMI output is set to a resolution your TV cannot support for example 1080p you may not see a picture on your TV HT H5200 HS5200 ENG 0402 indd 44 Check Remedy Is the TV power on Are the video cables connected properly Is the disc dirty or damaged A poorly manufactured disc may not be playable The Audio Language and subtitle functions will not work if the disc does not contain multiple language sound tracks or subtitles Are you using a disc that does not contain menus You can play 16 9 Blu ray DVD discs in 16 9 Full mode 4 3 Letter Box mode or 4 3 Pan Scan mode but 4 3 Blu ray DVD discs are played in 4 3 mode only Refer to the Blu ray Disc jacket and then select the appropriate function Press and hold the remote control s J button for 5 seconds in STANDBY mode This will reset the unit Using the RESET function will erase all stored settings Do not use this function unless necessary With no disc in the product press and hold the product s J button for longer than 5 seconds INIT appears on the display and all settings will return to their default values Using the RESET function will erase all stored settings Do not use this function unless necessary Is the antenna connected properly If the antenna s input signal is weak install an external FM antenna in an area with good reception If
328. och ppnas F lj anvisningarna f r att installera och st lla in DLNA Du kan visa och eller spara filen amp F r att anv nda DLNA med din smarttelefon m ste du ansluta din hemmabio och smarttelefon till samma n tverk 22 Svenska HT H5200_HS5200 SWE_0402 indd 22 2014 04 02 3 50 17 Op ela u D D In ne Din hemmabio kan spela upp innehall pa Blu ray DVD CD skivor USB enheter datorer smarttelefoner tablet enheter och pa appar F r att spela upp innehall som finns p din dator eller mobila enhet maste du ansluta dem och den har produkten till n tverket F r att spela upp innehall p datorn m ste du ven ansluta och installera DLNA natverksprogramvaran eller redan ha DLNA n tverksprogramvaran installerad p datorn amp Datorer som k rs med Windows 7 och Windows 8 har DLNA programvaran Play To inbyggd Skifta k llenhet Om tv eller fler externa enheter r anslutna till huvudenheten kan du till mpa n gon av de tre metoder som beskrivs nedan f r att ndra k llenheten Metod 1 Fr n startsk rmen anv nder du knapparna AV lt gt f r att flytta till Andra enhet och trycker sedan p E Popup f nstret ndra enhet ppnas Anv nd knapparna AV f r att v lja nskad enhet och tryck sedan tv g nger p knappen Metod 2 Om du gar till Foton Videor Musik eller annat filbaserat inneh ll kommer en lista Over mappar och filer att visas Tryck p R D A knapp f
329. og HDMI stikket p produktet e Kontroller om dit tv underst tter HDMI indgangsoplosningen 576p 480p 720p 1080 1080p e Hvis der er st j sne p sk rmen betyder det at TV et ikke underst tter HDCP High bandwidth Digital Content Protection Jeg kan se delte mapper gennem DLNA men jeg kan ikke se filerne Video afspilles med afbrydelser DLNA forbindelsen mellem TV et og PC en er ustabil e DLNA viser kun billed musik og filmfiler Den viser ikke andre filtyper e Kontroll r om netv rket er stabilt e Kontroller om netv rkskablet er tilsluttet korrekt og om netv rket er overbelastet e IP adresser p samme undernetv rk skal v re unikke Ellers kan IP kollision medf re en ustabil forbindelse e Kontroller om du har aktiveret en firewall Er det tilfeeldet s deaktiver firewallfunktionen Jeg kan ikke slutte til BD LIVE serveren Ved brug af BD LIVE tjenesten opst r der en fejl e Brug funktionen Netv rksstatus til at unders ge om Netveerksstatus er i orden e Kontroll r om USB hukommelsesenheden er tilsluttet produktet e Hukommelsesenheden skal have mindst 1 GB ledig plads for at kunne rumme BD LIVE tjenesten Du kan kontrollere den tilg ngelige st rrelse i BD datastyring Se side 37 e Se BD Live internet forbindelse muligheden er indstillet til Tillad alle e Hvis alt ovenst ende mislykkes Kontakt indholdsleverand ren eller opgrader til den nyeste firmware syI
330. og h yre side 16 9 Fullskjerm For bredfomat TV Viser bredformatbilder i originalt 16 9 format og utvider 4 3 bilder slik at de fyller 16 9 skjermen 4 3 Smal For eldre analoge TV apparater med standard skjerm Viser 4 3 bilder i fullskjerm og 16 9 bilder i letter box format som beholder 16 9 bildeforholdet men legger svarte linjer over og under bildet 4 3 Pan Scan For eldre analoge TV apparater med standard skjerm Viser 4 3 bilder i fullskjerm og 16 9 bilder i Pan Scan format som fyller skjermen men kutter av h yre og venstre side av bildet og forst rrer midten vertikalt 5 Skjermen Nettverk vises F r du starter m du kontrollere at produktet er koblet til ruteren Velg kablet eller tr dl st avhengig av nettverksmilj et Hvis du har et nettverk med fastelP adresser anbefaler vi at du velger Dropp ved trykke BL D R Hvis du hopper over nettverksoppsettet her eller hvis oppsettet ikke fungerer som det skal kan du sette opp produktets nettverksforbindelse p et senere tidspunkt Se side 17 ey Opprinnelig innstilling Nettverk Velg din nettverkstype Nettverkstype Tr dl st Kabel E Koble til Nettverkskabel tilkoblet 6 Produktet verifiserer nettverksforbindelsen og kobler deretter til nettverket N r dette er gjort trykk E Skjermbildet Startinnstillinger fullf rt vises og deretter ser du startskjermen amp Hvis du vil vise skjermen Startinnstillinger igje
331. oista nt Etsi Hidas tai Askel tilassa e Voit palata normaalinopeuksiseen toistoon painamalla painiketta 3 Aloittaa toiston O Lopettaa toiston on Keskeytt toiston Paina toiston aikana tai Nopea 3 painiketta Painaessasi 27 toisto tai 9 painiketta toistonopeus HOME fat muuttuu Paina keskeytystilassa Hidastettu 3 painiketta Painaessasi toisto E painiketta toistonopeus muuttuu Kuva kuvalta toisto Paina keskeytystilassa D painiketta Painaessasi D painiketta uusi kuva tulee n kyviin Paina toiston aikana tai o painiketta Painaessasi 1M Ohitustoisto tai E painiketta levy siirtyy O Levyvalikon nimikevalikon ponnahdusvalikon ja nimikelistan k ytt DISC MENU levyvalikon esiin TITLE MENU Painamalla t t painiketta toiston aikana saat Painamalla t t painiketta toiston aikana saat nimikevalikon esiin e Jos levyll on soittolista p set siihen painamalla VIHRE B painiketta POPUP MENU Painamalla t t painiketta toiston aikana saat ponnahdusvalikon esiin Toistuva toisto 1 Paina toiston aikana kaukos timen REPEAT painiketta 2 Valitse Ei k yt ss Nimi Jakso Kaikki tai Toista A B A V painikkeilla ja paina sitten E painiketta J Toista A B 1 4 Valitse E painiketta painamalla kohta josta haluat uudelleentoiston alkavan A Valitse E painiketta painamalla kohta joho
332. oistaminen K ytt j n tallentamaa sis lt sis lt v n levyn toisto Tiedostojen toistaminen USB laitteella Videotoiston hallinta Valmiiksi tallennettujen kaupallisten nilevyjen toistaminen Musiikkitoiston hallinta Valokuvasis ll n toistaminen Radion kuunteleminen Bluetoothin k ytt minen Kaukos timen erikoistehostepainikkeiden k ytt VERKKOPALVELUT BD LIVETM palvelun k ytt DLNA k ytt Sovellukset Opera TV Store palvelun k ytt Screen Mirroring LIITTEET Lis tiedot Levyjen ja tiedostomuotojen yhteensopivuus Vianm ritys Tekniset tiedot Lisenssit 2014 04 02 3 48 29 gt Ennen Aloitusta T m n k ytt oppaan kuvitus on vain viitteeksi ja se saattaa erota varsinaisen tuotteen ulkon st K sittelykulut voidaan peri jos a teknikko kutsutaan kotiisi pyynn st si ja tuotteessa ei ole toimintavirhett et ole lukenut t t k ytt opasta b tuot laitteen korjauskeskukseen ja tuotteessa ei ole toimintavirhett et ole lukenut t t k ytt opasta Kerromme sinulle k sittelykulun summan ennen kuin teemme kotik ynnin tai aloitamme ty t Tarkista ett laatikko sis lt alla luetellut tai n ytetyt tarvikkeet ja kaiuttimien osat Tarvikkeet e Kaukos din e K ytt opas e Paristot esnyojy UDUUJ Virtakaapeli FM antenni Kaiuttimien osat HT H5200 Etukaiutin x 2 Kaiutinkaapeli x 3 Bassokaiutin HT HS5200 Etukaiutin x 2 Kai
333. old der findes RETURN Sk rmbilledet Musikliste vises Hvis p en DVD CD USB en mobilenhed eller en PC du opretter en afspilningsliste fra musik p en Afh ngigt af disken eller indholdet kan det v re brugeroprettet disk eller USB enhed skal du g at nogle af de funktioner der er beskrevet i denne til musiklisten som forklaret p side 23 eller side vejledning ikke er tilg ngelige 24 MUONA 2 Tryk p knapperne AV lt P for at flytte til den Knapper p fjernbetjeningen til nskede fil og tryk derefter p den GULE knap musikafspilning C for at v lge den Gentag denne procedure for at v lge flere filer 3 3 Hvis du nsker at v lge alle filer skal du trykke PTY PTY SEARCH PTY p knappen TOOLS Brug knapperne Av til at 4 FH v lge V lg alle og tryk derefter p B Hvis du nsker at frav lge alle filer skal du trykke p TOOLS v lg Frav lg alle og tryk derefter p E O Musik TRACK 001 1 filer valgt 1 2 Side ol TRACK 001 im TRACK 002 at 05 57 ak 04 27 Fr TRACK 003 Nr TRACK 004 er 04 07 il 03 41 TE us TRAC em TRAC Talknapper Under afspilning fra oka JA Va afspilningslisten kan du trykke p det E SEE E Seo nskede nummer Det valgte spor afspilles 1 037 S 03 49 o p Spring over Tryk under afspilning p NY Fd knappen fi eller 29 for at flytte til forrige i JOD Skift enhed V lg V rkt j G tils 5 Retur eller n ste musiknummer 2
334. old Digitalt innhold DVD avspilling HDMI modus Oppsett ore E innhold Digitalt BD Wise Opplesningen til Blu 1080p 60F 480 ray platen ee Maks oppl sning p TV Auto Maks oppl sning p TV signalet sondei Filmbilde Auto 24 bps Feils king Se tabellen nedenfor hvis dette produktet ikke fungerer som det skal Hvis problemet du opplever ikke er oppf rt nedenfor eller hvis instruksjonen nedenfor ikke hjelper sl r du av produktet kobler fra str mledningen og kontakter n rmeste autoriserte forhandler eller Samsung Electronics servicesenter BBofl11 i Symptom Sjekk Tiltak Du kan ikke mate ut platen Er st pselet satt skikkelig inn i kontakten e Sl av str mmen og sl den deretter p igjen Avspillingen starter ikke e Kontroller regionnummeret til Blu ray DVD platen Blu ray DVD plater som er kj pt i utlandet ikke n dvendoigvis kan spilles av e CD ROM og DVD ROM plater kan ikke spilles av p dette produktet e Kontroller at klassifiseringsniv et er korrekt Bruker du en deformert plate eller en plate med riper p overflaten Rengj r platen Avspillingen starter ikke med det samme n r du trykker 5 0 Ingen lyd e Hjemmekinoanlegget spiller ikke av lyd under rask avspilling sakte avspilling og trinnvis avspilling e Er h yttalerne tilkoblet korrekt Er h yttaleroppsettet riktig tilpasset e Er platen alvorlig skadet Fjernkontrollen fungerer e Bruker du fjernkontrollen innenfor rekkevid
335. ologi som er beskyttet av patenter og andre intellektuelle rettigheter tilh rende Rovi Corporation i USA De kompilering og demontering er forbudt Blu ray Disc Blu ray og logoene er varemerker som tilh rer Blu ray Disc Association Dette produktet bruker Cinavia teknologi for begrense bruken av uautoriserte kopier av enkelte kommersielt produserte filmer videoer og deres lydspor N r ulovlig bruk av en uautorisert kopi blir registrert vil det bli vist en melding og avpilling eller kopiering av av innholdet vil bli avbrutt Mer informasjon om Cinavia technology finner du hos Cinavia Online Consumer Information Centre p http www cinavia com For mer informasjon om Cinavia via regul r post send et postkort med din postadresse til Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Dette produktet innbefatter propriet r teknologi p lisens fra Verance Corporation og er beskyttet av amerikansk patent 7 369 677 og andre amerikanske og verdensomfattende patenter og patents knader samt beskyttelse av copyright og forretningshemmeligheter for visse aspekter av slik teknologi Cinavia er et varemerke som tilh rer Sony Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Alle rettigheter forbeholdt for Verance Omvendt utvikling eller demontering er forbudt Lisensmerknader om pen kildekode Hvis det benyttes pen kildekode i programvaren er lisensene for denne pne kildekoden tilgjengelige p produkte
336. omma i n gon typ av kontakt med n gon av den h r produktens delar Den h r symbolen visar att viktiga dokument om anv ndning och underh ll medf ljer den h r produkten Sp ren och ppningarna i k pan och p produktens under eller baksida r till f r n dv ndig ventilation F r att s kerst lla att denna apparat anv nds p ett s kert s tt och f r att skydda den fr n att verhettas f r dessa sp r och ppningar aldrig blockeras eller t ckas Placera inte den h r apparaten en begr nsad yta som t ex en bokhylla ett sk p s vida det inte finns ordentlig ventilation runtomkring Placera inte den h r apparaten n ra eller ovanf r ett element eller v rmespj ll eller p en plats d r den uts tts f r direkt solljus Placera inga k rl t ex vaser som inneh ller vatten p denna apparat Utspillt vatten kan orsaka en brand eller elektriska st tar Uts tt inte den h r apparaten f r regn och placera den inte n ra vatten t ex n ra ett badkar en balja en diskho ett handfat i en bl t k llare eller n ra en pool Om den h r apparaten r kar bli bl t ska du koppla ur den och omedelbart kontakta en auktoriserad terf rs ljare Den h r apparaten g r p batterier I ditt omr de kan det finnas regelverk f r milj n som kr ver att du m ste kassera de h r batterierna p r tt s tt Kontakta dina lokala myndigheter f r information om kassering eller tervinning
337. on allows you to connect Wi FI Direct devices to the product and each other using a peer to peer network without a wireless router o R Some Wi Fi Direct devices may not support the DLNA function if connected via Wi Fi Direct If this is the case change the network connection method you used to connect the device to the home cinema amp Wi Fi Direct transmissions can interfere with Bluetooth signals Before you use the Bluetooth function we strongly recommend that you turn off the Wi Fi Direct function on any device in which it is currently on 1 Turn on the Wi Fi Direct device and activate its Wi Fi Direct function 2 In the Home screen select Settings and then press the E button 3 Select Network and then press the button 19 English HT H5200_HS5200 ENG_0402 indd 19 2014 04 02 sBunjes I 3 12 07 Settings 4 Select Wi Fi Direct and then press the button The Wi Fi Direct devices that you can connect to appear 0 Settings Wi Fi Direct Device Name HT H5200 Select your Wi Fi Direct device to connect to Refresh Close 5 You have three ways to complete the Wi Fi connection e Through the Wi Fi device e Through the product using PBC e Through the product using a PIN Each is covered below Through the Wi Fi Device 1 Onthe Wi Fi device follow the device s procedure for connecting to another Wi Fi Direct device See the device s user manual for instructions 2 When
338. on information in the Dolby TrueHD soundtrack Also turns dynamic range control off for Dolby Digital and Dolby Digital Plus v Off Leaves the dynamic range uncompressed letting you hear the original sound v On Turns dynamic range control on for all three Dolby formats Quieter sounds are made louder and the volume of loud sounds is reduced Downmixing Mode Lets you select the multi channel downmix method that is compatible with your stereo system You can choose to have the product downmix to Normal Stereo or to Surround Compatible Audio Sync When the product is attached to a digital TV lets you adjust the audio delay so that the audio syncs with the video You can set the delay between 0 and 300 milliseconds Network Network Settings Lets you configure the network connection so you can enjoy various features such as Internet services or DLNA Wi Fi functionality and perform software upgrades Network Test Lets you test the Internet Protocol setup to see if it is working correctly Network Status Lets you check the current network and Internet status 15 English HT H5200_HS5200 ENG_0402 indd 15 2014 04 02 sBunjes i 3 12 06 Settings Wi Fi Direct Lets you connect a Wi Fi Direct device to the product using a peer to peer network without the need for a wireless router Note that if the product is connected to a wireless network it may be disconnected when you use Wi Fi Direct See page
339. on manuaalisen asettamisen siirtym ll kohtaan Asetukset gt Verkko gt Verkon tila 3 WPS PBC Yksi helpoimmista tavoista m ritt langaton verkkoyhteys on k ytt WPS PBC toimintoa Jos langattomassa reitittimess on WPS PBC painike noudata seuraavia ohjeita Noudata kohdan Verkkoyhteyden m ritt minen vaiheita 1 3 Katso sivu 17 1 Vaihda Verkkoasetukset ruudulla Verkkotyyppi tilaan Langaton Tuote hakee saatavilla olevat verkot ja n ytt ne 2 Vierit luetteloa alasp in valitse WPS PBC ja paina J painiketta 3 Paina reitittimen WPS PBC painiketta kahden minuutin sis ll Tuote hakee automaattisesti kaikki tarvittavat verkkoasetusarvot ja yhdist verkkoon kun verkkoyhteys on vahvistettu 4 Kun yhteys on muodostettu korosta OK ja paina painiketta amp Aseta langattoman reitittimen salausmenetelm AES tilaan WPS yhteytt varten WEP salausmenetelm ei tue WPS yhteytt Wi Fi Direct toiminnon avulla voit yhdist Wi Fi Direct laitteita tuotteeseen ja muihin Wi Fi Direct laitteisiin k ytt m ll vertaisverkkoa Et tarvitse langatonta reititint I Jotkin Wi Fi Direct laitteet eiv t v ltt m tt tue DLNA toimintoa jos ne yhdistet n Wi Fi Direct toiminnolla Vaihda t ss tapauksessa k ytt m si verkkoyhteyden muodostamistapaa laitteen ja kotiteatterin v liseen yhteyteen amp Wi Fi Direct l hetykset voivat h irit Bluetooth signaalia
340. on numeroa tai hakuaikaa ei l ydy Paina etupaneelin painiketta yli 5 sekunnin ajan kun tuotteessa ei ole levy sis ll Kaikki asetukset palaavat oletusasetuksiksi 44 Suomi 2014 04 02 3 48 55 Vika Ei HDMI l ht Ep tavallinen HDMI l ht kuva n kyy ruudulla e DLNA n ytt vain Valokuva Musiikki ja Elokuva tiedostot Se ei nayta N et DLNA toiminnon kautta jaetut kansiot mutta et n e tiedostoja Videokuva p tkii DLNA yhteys television ja tietokoneen v lill on ep vakaa Kotiteatteri ei voi yhdist BD LIVE palvelimeen Virhe tapahtuu k ytett ess BD LIVE palvelua Tarkistettava asia korjaustoimenpide e Tarkista kytkenn t television ja tuotteen HDMI liit nt jen v lill e Tarkista tukeeko televisio 576p 480p 720p 1080i 1080p HDMI tulotarkkuuksia e Jos ruudulla n kyy lumisadetta televisio ei tue HDCP t High bandwidth Digital Content Protection muuntyyppisi tiedostoja Varmista ett verkko on vakaa Varmista ett verkkokaapeli on kytketty oikein ja ett verkko ei ole ylikuormitettu IP osoitteiden tulee olla yksil lliset samassa aliverkossa Muuten tuloksena voi olla IP osoitteiden toimintavirhe ja ep vakaa yhteys Tarkista onko sinulla palomuuri k yt ss Poista palomuuri tarvittaessa k yt st Testaa verkkoyhteyden toimivuus k ytt m ll Verkon tila toimintoa Tarkista onko USB muistitikku kytketty tuotteeseen
341. on och en PG b rbar dator eller surfplatta f r att skapa ett konto Den huvudsakliga skillnaden mellan vanliga onlineversioner och versionerna du kan ppna p din hemmabio r att du med hemmabio versionerna kan anv nda din fj rrkontroll f r att skriva in bokst ver och siffror ist llet f r ett tangentbord 34 Svenska HT H5200_HS5200 SWE_0402 indd 34 2014 04 02 3 50 25 Anv nda appar F rsta g ngen du ppnar en av apparna kommer hemmabion att visa tv avtal Du m ste godk nna b da avtalen f r att ladda ner och anvanda apparna Hemmabion visar fyra standardinstallda popul ra appar p startsk rmen Du kan se fler appar och ndra apparna som hemmabion visar p startsk rmen genom att v lja knappen Mer F r att starta en app markerar du appen dubbelklickar p den och f ljer anvisningarna som visas p sk rmen Se ytterligare appar 1 V lj knappen Mer p startsk rmen och tryck sedan p E Sk rmen f r fler appar visas och d r finns en pool av appar 2 F r att se ytterligare appar flyttar du markeringen till h ger eller v nster tills en annan grupp appar visas 3 F r att l mna sk rmen som visar fler appar v ljer du Stang eller trycker pa knappen RETURN eller knappen EXIT pa fjarrkontrollen Andra appar som visas pa startskarmen Skarm 1 Valj knappen Mer och tryck p knappen 63 2 V lj knappen Redig p sk rmen som visar fler appar och tryck sedan p 6
342. onaism r saattaa vaihdella olosuhteista riippuen DivX tilausvideo e Saat lis tietoja DivX R VOD palvelusta osoitteesta http vod divx com 37 Suomi HT H5200_HS5200 FIN_0402 indd 37 2014 04 02 3 48 52 mite Kaiutinasetukset e Kun Kaiuttimen valinta on asetettu tilaan TV kaiutin ni kuuluu TV n kaiuttimien kautta HDMI ni e Kun HDMI nen l ht on asetettu TV kaiuttimiin ni alasmiksataan automaattisesti kahteen kanavaan nen paluukanava e Kun Anynet HDMI CEC on asetettu tilaan Ei k yt ss nen paluukanava toiminto ei ole k ytett viss e ARC Audio Return Channel ei yhteensopivan HDMI kaapelin k ytt voi aiheuttaa yhteensopivuusongelman e ARC toiminto on saatavilla vain silloin jos ARC yhteensopiva televisio on kytketty laitteeseen Toistaminen Videotiedostojen toisto e Videotiedostot joissa on korkea siirtonopeus 20 Mbps tai enemm n rasittavat tuotteen toiminnallisuutta ja voivat keskeytt toistamisen nikielen valitseminen e Ilmaisinta lt ei n y n yt ss jos BONUSVIEW osa ei sis ll mit n BONUSVIEW niasetuksia e nikieli toiminnon kautta saatavilla olevat kielet riippuvat levylle koodatuista kielist T m toiminto tai jotkin kielet eiv t v ltt m tt ole saatavilla e Joillakin Blu ray levyill voit valita englanninkielisen PCM tai Dolby Digital niraidan Tekstityskielen valitseminen e Blu ra
343. onen r inte tillg nglig f r DTS ljud CD amp Den h r funktionen kanske inte st ds av vissa skivor amp Rippningen kodar musik till formatet mp3 i 192 kbps amp P sparlistan kan du v lja Markera alla eller Avmarkera alla Anv nd Markera alla f r att markera alla sp r och tryck sedan p knappen E Alternativet avbryter dina individuella sp rmarkeringar Anv nd Avmarkera alla f r att avmarkera alla markerade sp r direkt Visa fotoinneh ll Du Kan visa fotoinneh ll som finns p en DVD USB mobil enhet eller dator Anv nda verktygs menyn Tryck p knappen TOOLS under uppspelning Starta Stoppa bildspel V lj spela paus f r bildspelet Bildspelshastighet V lj det h r alternativet f r att justera bildspelshastigheten Bakgrundsmusik V lj detta f r att lyssna p musik vid visning av ett bildspel Zoom V lj detta f r att f rstora den aktuella bilden F rstoras upp till 4 g nger Rotera V lj detta f r att rotera en bild Bilden roteras antingen med eller moturs Information Visar bildinformationen inklusive namn och storlek etc 28 Svenska HT H5200_HS5200 SWE_0402 indd 28 2014 04 02 3 50 22 amp Beroende p skiva eller lagringsenhet kan menyn Verktyg variera Alla alternativ kanske inte visas I F r att aktivera bakgrundsmusikfunktionen ska bildfilen finnas i samma lagringsmedia som musikfilen Ljudkvaliteten kan dock p verkas av bithast
344. or g tilbake til Sp liste trykk E R Du kan opprette spillelister som inneholder opp til 99 spor p en Lyd CD CD DA amp Hvis du gar til musikklisten fra Sp liste og deretter returnerer til Sp liste vil Sp liste starte a spille fra begynnelsen Ripping 1 Sett en USB enhet inn i USB porten p forsiden av produktet 2 Mens avspillingsskjermen vises med AW velger du spor og deretter trykke GUL C Det vises et merke til venstre for sporet 3 Gjenta trinn 2 for velge og merke flere spor 4 Hvis du vil fjerne et spor fra listen m du g til sporet og deretter trykke GUL C igjen Merket p sporet er borte 5 N r du er ferdig m du trykke TOOLS Menyen Verkt y vises 6 Bruk AV til velge Rip og trykk deretter E Skjermen Rip vises 7 Bruk AV til velge enheten hvor du vil lagre de rippede filene og trykk deretter 3 Q Ikke trekk ut enheten n r rippingen pagar 8 Hvis du vil avbryte rippingen av sporet trykk og velg deretter Ja Velg Nei for fortsette rippingen 9 N rrippingen er ferdig vises meldingen Ripping er fullf rt 10 Trykk for g tilbake til avspillingsskjermen R Denne funksjonen er ikke tilgjengelig for DTS lyd CD er amp Det kan hende at noen plater ikke st tter denne funksjonen amp Ripper omkodet musikk til mp3 format ved 192 kbps amp P skjermen med listen over spor kan du velge Velg alle eller Avmerk alle Bruk Velg alle for velge all
345. or PC Depending on the disc or contents some of the functions described in this manual may not be available Buttons on the Remote Control used for Music Playback Number buttons During Playlist playback press the desired track number The selected track is played Skip During playback press the R or ED button to move to the previous or next music track O button Stops a track 27 English HT H5200_HS5200 ENG_0402 indd 27 Fast Play Audio CD CD DA only During playback press the N or button Each time you press the or J button the playback speed will change D button Pauses a track 3 button Plays the currently selected track Repeating Tracks You can set the product to repeat tracks 1 During music playback press the TOOLS button Use lt p gt button to select Off Track or One All or Shuffle in Repeat Mode and then press the button Creating a Music Playlist 1 If playing music from a commercial CD or DVD press the E or RETURN button The Music List Screen appears If you are creating a playlist from music on a user created disk or USB device access the Music list as described on page 23 or 24 Press the AV lt P buttons to move to a desired file and then press the YELLOW C button to select it Repeat this procedure to select additional files If you want to select all files press the TOOLS button use the AW buttons to select Select All
346. osta poistumiseen se Rn TUNER Asetetaan esiasetettu radiotaajuus N ill painikkeilla k ytet n sek MER MT tuotteen valikkoja ett useita Blu ray levyn toimintoja MONO tai STEREO tilan valinta radiol hetyksiss Valitse nisignaalin toisto kotiteatterin kaiuttimista tai TV kaiuttimista Katso sivu 33 Valitse haluamasi DSP EQ nitila Voit etsi aktiivisia FM asemia sek vaihtaa kanavia Paristojen asettaminen kaukos timeen I Varmista ett paristojen navat ja ovat paristotilan sis ll N SEL olevan kaavion suuntaiset Paristojen amp Paristot kest v t normaalissa k yt ss noin vuoden amp Kaukos din toimii suorassa linjassa noin 7 metrin p st tuotteesta 7 Suomi HT H5200 HS5200 FIN 0402 indd 7 2014 04 02 3 48 32 Liit nn t T ss osassa k sitell n erilaisia tapoja joilla tuote voidaan kytke muihin laitteisiin Laitteen virta t ytyy katkaista ja sen virtajohto irrottaa ennen laitteen asennusta tai siirtoa Kaiuttimien kytkeminen Tuotteen sijainti Aseta j rjestelm telineeseen hyllyyn tai televisiojalustaan Kuuntelupaikan valitseminen Kuuntelupaikan et isyyden televisiosta tulee olla noin 2 5 3 kertaa televisioruudun koko Jos sinulla on esimerkiksi 46 tuuman kokoinen ruutu aseta kuuntelupaikka 2 92 3 50 metrin p h n ruudusta W Etukaiutin V Etukaiutin O Sijoita n m kaiuttimet kuuntelupaikan et
347. oth yhteydest lylaitteesi k ytt oppaasta 2 Kun kotiteatteri on yhdistetty se k ynnistyy automaattisesti BT tilassa e Valitse lylaitteelta toistettava musiikki NFC Near Field Communication toiminnon k ytt Yhdist NFC yhteensopiva laitteesi Bluetooth yhteydell kotiteatteriin noudattamalla n it ohjeita Voit toistaa lypuhelimen musiikkia kotiteatterin kautta 1 Kytke lypuhelimen NFC toiminto p lle ja varmista ett ruudun lukitustoiminto ei ole k yt ss Alypuhelimen NFC toiminto ei toimi jos ruudun lukitus on p ll 2 Kosketa varoen kotiteatterin yl osan NFC logoa IN NFC tuetulla laitteella 3 lypuhelimeen tulee n kyviin ponnahdusikkuna jossa kysyt n haluatko jatkaa Bluetooth yhteyden muodostamista Valitse Yes Kyll e Kun yhteys on muodostettu connected yhdistetty viesti tulee esiin 4 Katkaise NFC laitteen yhteys koskettamalla kotiteatterin yl paneelia uudelleen laitteella e Yhdist toinen NFC laite kun ensimm inen lypuhelin on viel yhdistettyn koskettamalla toisella laitteella kotiteatterin yl paneelia Kotiteatteri katkaisee yhteyden ensimm iseen lypuhelimeen ja muodostaa yhteyden toiseen lypuhelimeen amp NFC toiminto on sis nrakennettuna Android laitteissa jotka k ytt v t Android OS 4 1 Jellybean versiota tai uudempaa Jos laitteesi k ytt Android OS 4 1 Jellybean versiota vanhempaa Android OS versiota
348. ou to upgrade the product s software for performance improvements or additional services e Never turn the product off or back on manually during the update process e The update is complete when the product turns off after restarting Press the POWER button to turn on the updated product for your use e Samsung Electronics takes no legal responsibility for product malfunction caused by an unstable Internet connection or consumer negligence during a software upgrade 1 In the Home menu select Settings and then press the E button 2 Select Support and then press the amp button 3 Select Software Upgrade and then press the button 20 English HT H5200_HS5200 ENG_0402 indd 20 2014 04 02 3 12 08 4 Select one of the following methods 10 Copy the folder to a USB flash drive e By Online 11 Make sure no disc is inserted in the product e By USB and then insert the USB flash drive into the USB e Auto Upgrade Notification port of the product 5 Pressthe button 12 In the product s menu go to Settings gt Directions for each method begin below Support gt Software Upgrade amp If you want to cancel the upgrade while the 13 Select By USB upgrade software is downloading press the 14 The home cinema searches for the software on button the USB drive When it finds the software the Update Request pop up appears By Online 15 Select OK The home cinema turns off turns on Your product must be connect
349. outputs video at the video resolution and frame rate of the Blu ray DVD Disc Resolution Lets you set the output resolution of the HDMI video signal to BD Wise Auto 1080p 1080i 720p 576p 480p The number indicates the number of lines of video per frame The and indicate interlaced and progressive scan respectively The more lines the higher quality Movie Frame 24 fps Setting the Movie Frame 24 fps feature to Auto lets the product adjust its HDMI output to 24 frames per second automatically for improved picture quality if attached to a 24Fs compatible TV e You can enjoy the Movie Frame 24 fps feature only on a TV supporting this frame rate e Movie Frame is only available when the product is in the HDMI 1080p output resolution modes 14 English HT H5200_HS5200 ENG_0402 indd 14 2014 04 02 3 12 05 HDMI Colour Format Lets you set the colour space format for the HDMI output to match the capabilities of the connected device TV monitor etc HDMI Deep Colour Lets you set the product to output video from the HDMI OUT jack with Deep Colour Deep Colour provides more accurate colour reproduction with greater colour depth Progressive Mode Lets you improve picture quality when viewing DVDs Audio Speaker Settings Lets you adjust the following speaker settings and turn the test tone on and off so you can test the speakers v Level Lets you adjust the relative loudness of each speaker f
350. ovedindholdet BONUSVIEW tilstanden vises ogs hvis Blu ray disken har en BONUSVIEW sektion e Denne funktion ndrer bade de prim re og sekund re undertekster samtidig e Det samlede antal af enten prim re eller sekund re undertekster vises Afspilning af JPEG filer e Du kan ikke forst rre underteksten og PG grafikken i fuldskeermstilstand Afspille Indhold Brug af knappen TOOLS under visning af billeder e Hvis hjemmebiografen er tilsluttet et BD Wise kompatibelt TV som har BD Wise Til s Billedindstillinger vises menuen ikke e Funktionen Baggrundsmusik fungerer kun hvis musikfilen og billedfilen findes p det samme lagringsmedie Og lydkvaliteten kan blive p virket af MP3 filens bithastighed billedets st rrelse og kodningsmetoden Disk og formatkompatibilitet Disktyper og indhold som produktet kan afspille Medie Detaljer BD ROM eller BD RE ees R diske optaget i BD RE 3D Blu ray disk f rrnstet DVD VIDEO optagede VIDEO DVD VIDEO DVD RW DVD RW V DVD RW DVD R R diske der er DVD R blevet optaget og afsluttet DVD RW eller et USB lagringsmedie DVD R med DivX MKV MP4 indhold Musik optaget p CD CD RW R RW R DVD RW R MUSIK DVD RW R BD RE R diske eller et BD RE R USB lagringsmedie med MP3 eller WMA indhold Fotos gemt pa CD CD RW R RW R DVD RW R PHOTO DVD RW R BD RE R diske eller et BD RE R USB lagringsmedie med JPEG indhold amp
351. p Blu ray DVD eller CD skivor 1 Mata in en anv ndarinspelad skiva i skivfacket med skivetiketten upp t och st ng sedan facket leysuu j ddn ejeds i 2 Anv nd knapparna AV lt p f r att v lja vilken typ av inneh ll som ska visas eller spelas upp Foton Videor eller Musik och tryck sedan p knappen B ELLER 2 V lj Sp skiva fr n startsk rmen Sk rmen Sp skiva visas Anv nd knapparna AW f r att v lja Onskad inneh llstyp Foton Videor eller Musik 23 Svenska HT H5200_HS5200 SWE_0402 indd 23 2014 04 02 3 50 18 Spela upp Inneh ll 3 En sk rm med en lista ver skivans inneh ll visas Beroende p hur inneh llet r ordnat kommer du antingen att se mappar individuella filer eller b de och 4 Anv nd vid behov knapparna AV lt f r att v lja en mapp och tryck sedan p knappen 8 5 Anv nd knapparna AV lt gt f r att v lja en fil att visa eller spela upp och tryck sedan p knappen 5 6 Tryck p knappen RETURN en eller flera g nger f r att st nga den aktuella sk rmen st nga en mapp eller terg till startsk rmen Tryck p knappen EXIT f r att g direkt till startsk rmen 7 G till sidorna 25 29 f r instruktioner som f rklarar hur du kontrollerar uppspelning av videor musik och bilder p en skiva Spela upp filer p en USB enhet Det finns tv s tt att spela upp eller visa multimediefiler som r lagrade p en USB enhet via produkten
352. p et kj lig luftig sted La dem ligge et rent beskyttelsesdeksel og oppbevar dem vertikalt Spille en plate med egeninnspilt innhold Du kan spille multimediefiler som du har spilt inn p Blu ray DVD eller CD plater 1 Plasser platen med egeninnspilt innhold i plateskuffen med etiketten opp og lukk skuffen 2 Bruk AV lt P til velge innholdstypen du nsker se p eller spille av Bilder Videoer eller Musikk og trykk deretter ELLER 2 Velg Spill disk p startskjermen Skjermen Spill disk vises Bruk AV til velge nsket innholdstype Bilder Videoer eller Musikk 23 Norsk HT H5200_HS5200 NOR_0402 indd 23 2014 04 02 pioyuu Ae aids H 3 49 33 Spille av Innhold 3 En skjerm vises som lister opp innholdet p 3 Hvis det er n dvendig kan du bruke AV lt gt til platen Avhengig av hvordan innholdet er velge en mappe Deretter m du trykke arrangert vil du se enten mapper individuelle 4 Velg en fil for visning avspilling og trykk deretter filer eller begge 5 4 Hvis det er n dvendig kan du bruke AV lt p til 5 Trykk RETURN for g ut av en mappe eller velge en mappe Deretter m du trykke EXIT for g tilbake til startskjermen 5 Bruk AV lt P til velge filen du vil vise eller spille 6 G til side 25 29 for instruksjoner som forklarer av og trykk deretter 3 hvordan du kan styre avspillingen av video 6 Trykk RETURN en ell
353. p ikonet ZIP i kolonnen File til h jre p siden 8 Klik p Send i den f rste pop op meddelelse der vises Klik p OK i det andet pop op vindue for at downloade og gemme firmwarefilen p din PC 9 Udpak zip filen p computeren Der burde nu v re en mappe med samme navn som zip filen 10 Kopi r mappen til et USB flashdrev 11 S rg for at der ikke er nogen disk i produktet og s t USB lagringsenheden i produktets USB port 12 produktets menu skal du g til Indstill gt Support gt Softwareopgradering 13 V lg Via USB 14 Hjemmebiografen s ger efter softwaren p USB drevet Nar den finder softwaren vises pop op vinduet Opdateringsanmodning 15 V lg OK Hjemmebiografen slukkes automatisk t ndes og opgraderingen starter N r opgraderingen er gennemf rt slukker hjemmebiografen 16 Tryk p knappen T ND SLUK for at t nde for produktet amp Der m ikke v re sat en disk i produktet n r du opgraderer softwaren med USB v rtsstikket N r systemopgraderingen er udf rt kan du kontrollere softwaredetaljerne i menuen Softwareopgradering Med om auto opgradering Hvis dit produkt er sluttet til netv rket og du aktiverer Med om auto opgradering underretter produktet dig med en pop op meddelelse hvis der findes en ny softwareversion 1 T nd for produktet 2 menuen Softwareopgradering indstilles Med om auto opgradering til Til Hvis der findes en ny softwareversion
354. paina E painiketta 2 K ynnist AllShare Cast lypuhelimellasi tai laitteellasi 3 Etsi laitteesi saatavilla olevien laitteiden luettelosta kotiteatterij rjestelm n nimi ja valitse se 4 TV n ytt yhteysviestin esim Yhdistet n laitteeseen Android 9290 jonka j lkeen se n ytt yhteys muodostettu viestin 5 Laitteen ruutu tulee hetken kuluttua n kyviin TV ruudulle e Kun k yt t Screen Mirroring toimintoa videokuva ja ni voivat p tki ymp rist st riippuen e Kotiteatteri voi muodostaa yhteyden laitteisiin jotka tukevat AllShare Cast toimintoa Huomaa ett kaikki laitteet joissa on AllShare Cast eiv t v ltt m tt ole t ysin tuettuja T m riippuu valmistajasta Saat lis tietoja mobiiliyhteyden tuesta valmistajan verkkosivustosta 36 suomi HT H5200 HS5200 FIN 0402 indd 36 e Bluetooth l hetykset voivat h irit Screen Mirroring signaalia Ennen kuin k yt t Screen Mirroring toimintoa suosittelemme vahvasti poistamaan lypuhelimen tai lylaitteen Bluetooth toiminnon k yt st 2014 04 02 3 48 51 p Liitteet Lis tiedot e Huolehdi oikean Digitaalil ht asetuksen Huomautukset valinnasta sill muuten et kuule mit n nt tai kuulet hyvin voimakkaan nen e Jos HDMI laite AV vastaanotin tai televisio ei Digitaalil ht Liit nn t ole yhteensopiva pakattujen muotojen Dolby HDMI L HT Digital DTS kanssa nisig
355. painiketta 5 Poistu kansiosta RETURN painikkeella ja palaa takaisin aloitusruudulle EXIT painikkeella 6 Sivuilta 25 29 saat ohjeita USB laitteen videoiden musiikin ja valokuvien toiston hallintaan liittyen 1 Kytke tuote p lle 2 Valitse Vaihda laitetta ja valitse USB laite 3 Valitse Valokuvat Videot tai Musiikki aloitusruudulla ja paina E painiketta 4 Valitse tarvittaessa kansio AV lt painikkeilla ja paina 83 painiketta 5 Valitse tarkasteltava tai toistettava tiedosto ja paina 3 painiketta 6 Poistu kansiosta RETURN painikkeella ja palaa takaisin aloitusruudulle EXIT painikkeella 7 Sivuilta 25 29 saat ohjeita USB laitteen videoiden musiikin ja valokuvien toiston hallintaan liittyen amp Jos asetat levyn sis n kun USB laitteen tai matkapuhelimen sis lt toistetaan laitteen tila vaihdetaan Levy tilaksi automaattisesti amp Jos matkapuhelimesi on DLNA yhteensopiva voit toistaa sis lt kytkem tt USB kaapelia Katso sivu 34 24 suomi HT H5200 HS5200 FIN 0402 indd 24 2014 04 02 3 48 43 Videotoiston hallinta Voit hallita Blu ray DVD levyll USB laitteella mobiililaitteella ja tietokoneella olevan videosis ll n toistoa Levyst tai sis ll st riippuen jotkin t ss k ytt oppaassa kuvatut toiminnot eiv t v ltt m tt ole saatavilla Kaukos timen videon toistoon k ytetyt painikkeet SUBITILE Toistoa ohjaavat painikkeet Tuote ei t
356. pen Hurtig NN eller 9 Hver gang du trykker afspilning p knappen Ei eller 9 skifter afspilningshastigheden Slowmotion Tryk i pausetilstand p knappen 53 afspilning Hver gang du trykker p knappen 5 skifter afspilningshastigheden ae Tryk i pausetilstand p knappen M Trinvis a ae Hver gang du trykker p knappen afspilning D vises en ny ramme Under afspilning tryk p knappen Sk kap or D a gt Me fil afspilning P APP V R disken til foreg ende eller n ste kapitel eller fil O Brug af diskmenuen titelmenuen pop op menuen og titellisten DISC MENU Tryk under afspilning p denne knap for at bruge diskmenuen TITLE MENU Tryk under afspilning p denne knap for at bruge titelmenuen e Hvis din disk har en afspilningsliste skal du trykke p den GREEN knap B for at g til afspilningslisten POPUP MENU Tryk under afspilning p denne knap for at bruge pop op menuen Gentag afspilning 1 Tryk under afspilning p knappen REPEAT pa fjernbetjeningen 2 Tryk knapperne AV for at v lge Fra Titel Kapitel Alle eller Gentag A B og tryk derefter p knappen 1 Gentag A B 1 Tryk p knappen E p det sted hvor den gentagende afspilning skal starte A 2 Tryk p knappen E p det sted hvor gentaget afspilning skal slutte B 3 Tryk p knappen REPEAT igen for at vende tilbage til normal afspilning 4 Tryk p knappen E amp Afh ngigt af disken kan det v
357. play Repeat A B immediately Continue to press the AV buttons until Repeat A B is inside the applicable field amp You must set point B at least 5 seconds of Motion Each time you press the N or playing time after point A Play E button the disc moves to the previous or next chapter or file 25 English HT H5200_HS5200 ENG_0402 indd 25 2014 04 02 3 12 10 Playing Content Using the TOOLS Menu Subtitle During playback press the TOOLS button Title If there is more than one title on a disk or device lets you move to or select a desired title Playing Time Lets you go to a specific playback point Use the numeric buttons to input the playback point Repeat Mode Lets you repeat a specific title chapter or marked section Audio Sync Lets you adjust the audio delay so that the audio syncs with the video You can set the delay from 0 to 300 milliseconds Picture Settings Lets you set the picture mode Mode User Lets you adjust the Brightness Contrast Colour and Sharpness functions Lets you set the desired subtitle language Angle To view a scene from another angle The Angle option displays the number of angles available to view 1 1 1 2 1 3 etc BONUSVIEW Video BONUSVIEW Audio Lets you set the desired Bonusview option Menu selections that appear only while a file plays Full Screen Lets you set the desired full screen size You can select Original Mode1 larger and Mod
358. por J knapp Stopper et spor 27 Norsk HT H5200_HS5200 NOR_0402 indd 27 Hurtigspoling Kun lyd CD CD DA Trykk eller 18 under avspilling Hver gang du trykker eller 23 endres avspillingshastigheten D knapp Pauser avspilling 3 knapp Spiller av det valgte sporet Gjenta spor Du kan stille inn produktet til gjenta spor 1 2 Trykk TOOLS under musikkavspilling Bruk gt til velge Av Spor eller En Alle eller Tilfeldig i Gjenta Modus og trykk deretter E Opprette en musikkspilleliste 1 Hvis du spiller av musikk fra en kommersiell CD eller DVD trykk eller RETURN Musikkliste skjermen vises Hvis du oppretter en spilleliste med musikken p en brukeropprettet plate eller USB enhet g inn p musikklisten som beskrevet p side 23 eller 24 Bruk AV lt P til g til nsket fil og trykk deretter GUL C for velge den Gjenta denne prosessen for legge til ekstra filer Hvis du nsker velge alle filer trykk TOOLS bruk AY til velge Velg alle og trykk deretter Hvis du il oppheve merkingen av alle filer trykk TOOLS velg Avmerk alle og trykk deretter E 2014 04 02 pjoyuu Ae aids i 3 49 36 Spille av Innhold 4 Hvis du vil fjerne en fil fra Sp liste g til filen og trykk deretter GUL C 5 Trykk for spille av de valgte filene Skjermen Sp liste vises 6 For g til musikklisten m du trykke O eller RETURN 7 F
359. ppen Sk rmen ekstra apps som vises indeholder en app bank 2 For at se flere apps skal du flytte mark ren til h jre eller venstre indtil en ny gruppe apps vises 3 Du forlader sk rmen flere apps ved at v lge Luk eller trykke p knappen RETURN eller EXIT p din fjernbetjening ndre apps ene som vises p startsk rmen Sk rm 1 V lg Mere og tryk derefter p knappen I 2 V lg knappen Rediger p startskeermen med flere apps og tryk derefter p knappen 8 3 Apps som hjemmebiografen viser p startsiden er markeret med et flueben Frav lg de apps som du nsker at fjerne fra startsk rmen ved at markere hver app og derefter trykke p knappen 5 4 V lg apps ved at fremh ve hver app og tryk derefter p knappen Et flueben vises p de apps som du v lger Du kan v lge op til fire apps p n gang 5 N r du er f rdig V lg OK og tryk derefter p knappen BE Startsk rmen vises igen R Du forlader et program ved at trykke p knappen EXIT p din fjernbetjening amp Du kan slette logininformationen for alle apps ved at trykke p knappen O og holde i 5 sekunder eller mere Bruge Opera TV Store Opera TV Store kan du finde internet videostreaming i h j kvalitet sociale netv rks og musikstreamingstjenester Bruge Opera TV Store Du f r adgang til Opera TV Store ved at v lge knappen Opera TV Store p startsk rmen og derefter trykke p knappen Du
360. ppgradere programvare Sette opp DLNA HT H5200_HS5200 NOR_0402 indd 4 23 23 23 24 25 26 27 28 29 30 33 34 34 34 35 36 37 38 43 46 47 4 Norsk SPILLE AV INNHOLD Bytte kildeenhet Spille kommersielle plater Spille en plate med egeninnspilt innhold Spille filer p en USB enhet Styre videoavspilling Spille av en forhandsinnspilt kommersiell lydplate Styre musikkavspilling Spille av bildeinnhold Lytte til radio Bruke Bluetooth Bruke knappene for spesialeffelter p fjernkontrollen NETTVERKSTJENESTER Bruke BD LIVETM Bruke DLNA Apper Bruke Opera TV Store Screen Mirroring TILLEGG Tilleggsinformasjon Plate og formatkompatibilitet Feils king Spesifikasjoner Lisenser 2014 04 02 3 49 20 Kom Figurer og illustrasjonen i denne brukerh ndboken er kun for referanse og kan avvike fra hvordan de er p produktet Du kan bli belastet med et administrasjonsgebyr hvis a En reparat r blir sendt ut til deg p din foresp rsel og det ikke er noe galt med produktet dvs du har ikke lest denne brukerh ndboken b Du tar med deg enheten til et serviceverksted og det ikke er noe galt med produktet dvs du har ikke lest denne brukerh ndboken Vi vil opplyse deg om hvor stort dette administrasjonsgebyret er f r vi bes ker deg eller starter jobbe med spilleren Kryss av i boksen for tilbeh r og h yttalerkomponenter som er listet opp eller vist nedenfor Tilleggs
361. produkten spela upp musik video och bildfiler som finns p datorn F r att anv nda DLNA m ste du ansluta produkten till datorn via n tverket se sidan 11 och installera SAMSUNG PC Share Manager p datorn S h r h mtar du DLNA programvaran F r att anv nda DLNA med din dator eller DLNA enhet m ste du installera DLNA programvaran p datorn Du kan h mta datorprogramvaran och skaffa detaljerade instruktioner f r att anv nda DLNA fr n webbsidan www samsung com 1 G till sidan www samsung com 2 Klicka p SUPPORT verst pa sidan 3 Ange produktens modellnummer i s kf ltet N r du anger modellnumret visar en meny produkter som matchar modellnumret 4 V nsterklicka p produktens modellnummer i menyn 5 P sidan som visas bl ddrar du ned t och klickar sedan p Firmware Manuals amp Downloads 6 Klicka p fliken Software 7 P fliken programvara klickar du p EXE ikonen p h ger sida om raden f r DLNA 8 Klicka p Send i den f rsta popup rutan som visas Klicka p Save File i det andra popup fonstret som visas 9 S k installationsfilen f r DLNA p disken och dubbelklicka p filen 10 popup f nstret som visas klickar du p Run och f ljer anvisningarna som visas pa skarmen Hamta installations instruktionsmanualen for DLNA fran samma programvaruflik genom att klicka pa Overensstammande PDF filssymbol i kolumnen File Arkiv till h ger Filen i PDF format hamtas
362. program med hj lp av PTY koder e Innan du b rjar PTY s kning kan endast g ras bland f rinst llda stationer Du kan avbryta s kningen n r som helst under processen genom att trycka knappen 0 Det r en tidsgr ns f r att utf ra f ljande steg Om inst llningarna avbryts innan de r slutf rda m ste du b rja om fr n steg 1 igen Om du anv nder den prim ra fj rrkontrollen m ste du ven ha valt FM station med den prim ra fj rrkontrollen L Ga 7 RDS DISPLAY TA PTY PTY SEARCH _PTY 1 Tryck p PTY SEARCH n r du lyssnar p en FM station 2 Tryck p knappen PTY eller PTY tills PTY koden som du vill ha visas p displayen e PTY koderna visas till h ger 3 Tryck p PTY SEARCH igen medan PTY koden som valdes i f rra steget fortfarande visas p displayen e S kning genomf rs av de 15 f rinst llda FM stationerna stoppar n r den hittar en kanal som motsvarar valet och spelar stationen Anv nda Bluetooth Du kan anv nda en Bluetooth enhet f r att lyssna p musik med h g kvalitet utan att anv nda kablar Vad r Bluetooth Bluetooth r en ny teknik som g r att Bluetooth kompatibla enheter enkelt kan ansluta till varandra med en kort tr dl s anslutning e En Bluetooth enhet kan l ta eller inte fungera korrekt N r en del av kroppen r i kontakt med mottagnings verf ringssystemet f r Bluetooth enheten eller hemmabiosystemet
363. psauttamalla sit sek noudattamalla ruudulla n ytett vi ohjeita Muiden sovellusten tarkasteleminen 1 Valitse Lis painike aloitusruudulla ja paina E painiketta N et lis sovelluksia esiin tulevasta Lis sovelluksia ruudusta 2 Voittarkastella sovelluksia siirt m ll korostuksen oikealle tai vasemmalle jolloin uusi sovellusryhm tulee esiin 3 Poistu Lis sovelluksia ruudulta valitsemalla Sulje tai painamalla kaukos timen RETURN tai EXIT painiketta Aloitusruudulla n ytett vien sovellusten muuttaminen 1 Valitse Lis painike ja paina 9 painiketta 2 Valitse Muokkaa painike Lis sovelluksia ruudulla ja paina painiketta 3 Kotiteatterin aloitusruudulla n ytett v t sovellukset on merkitty valintamerkill Poista sovelluksia aloitusruudulta korostamalla poistettava sovellus ja painamalla painiketta 4 Valitse sovelluksia korostamalla sovellus ja painamalla 8 painiketta Valintamerkki lis t n jokaisen valitsemasi sovelluksen kohdalle Enint n nelj sovellusta voi olla valittuna kerrallaan 5 Valitse OK ja paina 8 painiketta kun olet valmis Aloitusruutu tulee uudelleen n kyviin amp Sulje sovellus kaukos timen EXIT painikkeella amp Poista kaikkien sovellusten kirjautumistiedot painamalla E painiketta v hint n 5 sekuntia Opera TV Store palvelun k ytt L yd t Opera TV Store palvelusta korkealaatuisia internet videosuoratoisto
364. puaddy l e USB hukommelsesenheden skal have mindst 1 GB ledig plads for at kunne rumme BD LIVE tjenesten Du kan kontrollere den tilg ngelige st rrelse i BD datastyring Se side 37 amp Nar fabriksindstillingerne gendannes slettes alle gemte bruger BD data C Samsung Electronics erkl rer herved at dette hjemmebiografsystem overholder de grundl ggende krav og andre relevante bestemmelser i Direktiv 1999 5 EC Denne officielle overensstemmelseserkl ring kan findes p http www samsung com G til Support gt Search Product Support S g efter produktsupport og indtast modelnavnet Dette udstyr kan anvendes i alle EU lande HT H5200 HS5200 DAN 0402 indd 45 45 Dansk 2014 04 02 3 47 36 Appendiks Specifikationer V gt Dimensioner Generelt Driftstemperatur Driftsfugtighed Signal st jforhold EM uber Anvendelig f lsomhed Total harmonisk forvr ngning Video Lyd HDMI Fronth jtalerudgang Subwooferh jtalerudgang Frekvensomr de Forst rker Signal st jforhold Kanalseparation Indgangsf lsomhed H jtalersystem Impedans Frekvensomr de Lydudgangstryk Angivet input Maksimalt input H jtaler Dimensioner B x H x D Enhed mm V gt Enhed kg 1 90 kg 430 0 B x 55 0 H x 224 0 D mm 5 C til 35 C 10 til 75 55 dB 12 dB 1 0 1080p 1080i 720p 576p 480p PCM flerkanals lyd Bitstream lyd PCM lyd 165W x 2 30 170W 30 Analogt input 20
365. put Filmramme Auto 24 bps Fejlfinding Se oversigten herunder hvis produktet ikke fungerer korrekt Hvis det problem du har ikke er n vnt herunder eller hvis instruktionerne herunder ikke hj lper skal du slukke for produktet fjerne str mkablet og kontakte den n rmeste autoriserede forhandler eller dit Samsung servicecenter Indstillinger Symptom Kontrol afhj lpning syIpuaddy Jeg kan ikke skyde disken Er str mkablet sat forsvarligt i stikkontakten ud e Sluk for str mmen og t nd igen Afspilning starter ikke e Kontroll r Blu ray DVD diskens regionskode Blu ray Dvd diske k bt i udlandet kan muligvis ikke afspilles e CD ROM er og DVD ROM er kan ikke afspilles p dette produkt e S rg for at censurniveauet er korrekt Afspilning starter ikke e Bruger du en deformeret disk eller en disk med ridser p overfladen straks n r du trykker p e T r disken ren knappen 3 0 Ingen lyd e Hjemmebiografen afspiller ikke lyd under hurtig afspilning langsom afspilning og trinvis afspilning e Er hgjtalerne tilsluttet korrekt Er h jtalerops tningen tilpasset korrekt e Er disken alvorligt beskadiget Fjernbetjening fungerer e Bruger du fjernbetjeningen inden for dens driftsomrade og inden for den korrekte ikke vinkel i forhold til sensoren e Er batterierne brugt op e Har du valgt den korrekte tilstand TV BD p fjernbetjeningen TV eller BD 43 Dansk HT H5200 HS5200 DAN 0402 indd 43 2014 04 02
366. r n bildf rh llandet p TV sk rmen kan bilden visas med f rvridning e Om du v ljer 16 9 original kan din TV visa 4 3 Pillarbox svarta r nder vid sidan av bilden BD Wise Endast produkter fr n Samsung e N r BD Wise r p kommer inst llningen Uppl sning automatiskt att standardinst llas p BD Wise s att BD Wise visas i menyn Uppl sning e Om produkten ar ansluten till en enhet som inte st der BD Wise kan du inte anv nda funktionen BD Wise e F r att BD Wise ska fungera ordentligt st ller du in alternativet BD Wise i b de produkten och i TV n till P Digital utg ng e Se till att v lja r tt Digital utg ng annars hors inget ljud eller ett v ldigt h gt ljud e Om HDMI enheten AV mottagare TV inte r kompatibel med komprimerade format Dolby Digital DTS s nds ljudsignalerna ut som PCM e Vanliga DVD skivor saknar BONUSVIEW ljud och ljudeffekter f r navigering e Vanliga Blu ray skivor saknar BONUSVIEW ljud och ljudeffekter f r navigering e Den h r installationen av Digital utg ng p verkar inte analogt ljud V H eller ljudutg ngar till TV n Det p verkar den optiska ljudutg ngen och HDMI ljudutg ngen n r din produkt ansluts till en AV mottagare e Om du spelar MPEG ljudsp r sands ljudsignalen ut som PCM oavsett val av Digital utg ng PCM eller Bitstream e Digital utg ng Det h r kan aktiveras n r H gtalarval r inst llt p TV h gtalare Internetanslutning f
367. r at tilg og afspille filer der findes p din PC nar du har indstillet DLNA skal du f lge disse trin 1 T nd for din PC dit TV og din hjemmebiograf 2 S rg for at DLNA Shared Server k rer p PC en 3 P din hjemmebiograf V lg Skift enhed 4 Brug knappen AV til at v lge din PC p enhedslisten 5 V lg den type fil du nsker at vise eller afspille Billeder Videoer eller Musik og tryk derefter p B 6 Brug knappen AV lt P til at v lge mappen med den filtype du valgte og tryk derefter p Fillisten vises 7 V lg den fil du vil vise eller afspille og tryk derefter p knappen amp Du kan oprette afspilningslisten med filer p din PC p samme m de som n r du opretter afspilningslisten med filer fra dine USB enheder og diske amp Med nogle f undtagelser kan du styre afspilningen af filer p din PC p samme m de som du styrer afspilningen af filer p USB enheder og diske amp Du kan ogs tilg filerne p din PC ved f rst at v lge Videos Billeder Videoer eller Musik p startsk rmen og derefter v lge din PC p den enhedsliste der vises Din hjemmebiograf tilbyder en omfattende samling af nyheder film vejrudsigter og andet indhold som du kan downloade direkte til din hjemmebiograf og gl de dig over det Kontroll r f rst dit netv rk og s rg for at hjemmebiografen er tilsluttet internettet Din hjemmebiograf skal v re tilsluttet internettet for at brug
368. r max ver 1280 x 720 30 ramar max St der inte GMC 2 eller h gre Audiodekoder St der WMA 7 8 9 och STD St der inte WMA samplingsfrekvens f r 22050Hz mono AAC Max samplingsfrekvens 96Khz 8 11 12 16 22 24 32 44 1 48 64 88 2 96 Max bithastighet 320 kbps xipueddy l DivX undertextningsfilformat som st ds FX smi srt sub txt Musikfilsst d Filtill gg MN Audio Codec Supportomr de Samplingsfrekvenser i kHz 8 11 16 22 32 44 1 48 Bithastigheter Alla bithastigheter fr m 5 kbps till 384 kbps Bildfilsst d Filtill gg Uppl sning jpg jpeg jpe png 15360x8640 41 Svenska HT H5200_HS5200 SWE_0402 indd 41 2014 04 02 3 50 29 Appendix Digitalt utg ngsval inst llningar PCM Bitstream Bitstream omkodad Bitstream omkodad g obearbetad Dolby D Anslutning HDMI kompatibel AV mottagare Upp till PCM 7 1 kanals Dolby Digital Dolby Dolby Digital Dolby Digital Upp till POM Dolby Digital Plus Plus 2 1 kanals Ljudstr m 5 Dolby Omkodad Dolby p Blu ray Fel Dolby TrueHD DTS omkodning Digital skiva DT DTS HD Upp till PCM DTS HD h gull st h gull st ljud ljud 7 1 kanals DTS HD DTS HD Master Master Audio Audio PCM 2ch PCM 2ch POM2ch 2ch PCM 2ch Ljudstr m Dolby Digital UPP til POM Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital 2 1 kanals p DVD DTS eae POM DTS DTS DTS 7 1 kanals Utg ngar st der enda
369. ral og Sydasien 39 Dansk HT H5200_HS5200 DAN_0402 indd 39 2014 04 02 sylpueddy l 3 47 33 Appendiks USA USA s besiddelser og Canada Europa Japan Mellem sten gypten Afrika Gr nland Taiwan Korea Filippinerne Indonesien Hongkong DVD VIDEO Mexico Sydamerika Mellemamerika Australien New Zealand Stillehavs erne Caribien Rusland steuropa Indien Nordkorea Mongoliet Kina aa amp jajaja amp Hvis regionskoden for en Blu ray DVD disk ikke svarer til regionskoden for dette produkt kan produktet ikke afspille disken AVCHD Advanced Video Codec High Definition Dette produkt kan afspille AVCHD format diske Disse diske optages med og bruges normalt til videokameraer AVCHD formatet er et digitalt HD videokameraformat MPEG 4 AVC H 264 formatet komprimerer billeder mere effektivt end det traditionelle billedkomprimeringsformat Visse AVCHD diske benytter x v Colour formatet Dette produkt kan afspille AVCHD diske ved brug af x v Colour formatet x v Color er et varem rke tilh rende Sony Corporation AVCHD og AVCHD logoet er varem rker tilh rende Matsushita Electronic Industrial Co Ltd og Sony Corporation R Visse AVCHD format diske afspilles muligvis ikke afh ngigt af optageforholdene amp AVCHD format diske skal afsluttes e x v Colour tilbyder en st rre farveskala end normale DVD diske til videokameraer amp Visse Di
370. rame rate Supported Formats Notes on the USB connection e Your product supports USB storage media MP3 players digital cameras and USB card readers e The product does not support folder or file names longer than 128 characters Some USB digital camera devices may not be compatible with the product e Your product supports the FAT 16 FAT 32 and NTFS file systems Connect USB devices directly to the product s USB port Connecting through a USB cable may cause compatibility problems e Inserting more than one memory device into a multi card reader may cause the reader to operate improperly e The product does not support the PTP Peer to Peer protocol e Do not disconnect a USB device while it is transferring or recording data e The bigger the image resolution the longer the image takes to display e This product cannot play MPS files with DRM Digital Rights Management downloaded from commercial sites e Your product only supports video that is under 30fps frames per second e Your product only supports USB Mass Storage Class MSG devices such as thumb drives and USB HDD HUB is not supported e Certain USB HDD Devices multi card readers and thumb drives may not be compatible with this product e If some USB devices require excessive power they may be limited by the circuit safety device e If playback from a USB HDD is unstable provide additional power by plugging the HDD into a wall socket
371. rar hur du kontrollerar uppspelning av videor musik och bilder p en USB enhet amp Om du matar in en skiva under uppspelning av USB lagringsenheten eller telefonen ndras enhetens l ge till Skiva automatiskt amp Om din mobiltelefon r DLNA kompatibel kan du spela upp inneh llet utan att ansluta en USB kabel Se sidan 34 24 Svenska HT H5200_HS5200 SWE_0402 indd 24 2014 04 02 3 50 18 Styra videouppspelning menyn och titellistan Du kan styra uppspelningen av videoinneh ll som finns p en Blu ray DVD USB mobil enhet eller dator Beroende p skiva eller inneh ll kanske vi av funktionerna som beskrivs den h r manuale r tillgangliga Knapparna p fj rrkontrollen anv nds f r videouppspelning Uppspelningsrelaterade knappar Produkten spelar inte upp ljud i l gena S k L ngsam eller Steg e F r att aterga till normal uppspelning trycker p knappen J DISC MENU ssa n inte i att visa skivmenyn TITLE MENU Anv nda skivmenyn titelmenyn popup Tryck p den h r knappen under uppspelning f r Tryck p den h r knappen under uppspelning f r att visa titelmenyn POPUP MENU att visa popup menyn Upprepa uppspelning e Om skivan har en spellista ska du trycka p GRON B knapp f r att g till spellistan Tryck p den h r knappen under uppspelning f r 1 Tryck p knappen REPEAT p fj rrkontrollen under uppspelning 2
372. re 16 9 Fuld Til bredskeerms TV Viser bredskeermsbilleder i deres originale 16 9 format og udvider 4 3 billeder s de fylder hele 16 9 sk rmen 4 3 Rektangel Til ldre almindelige analoge TV Viser 4 3 billeder i fuld sk rm og 16 9 billeder i et rektangelformat der bevarer 16 9 formatforholdet men anbringer sorte bj lker over og under billedet 4 3 Pan Scan Til ldre almindelige analoge TV Viser 4 3 billeder i fuld sk rm og 16 9 billeder i pan scan format der udfylder sk rmen men afsk rer venstre og h jre side og forst rrer midten vertikalt 5 Sk rmen Netv rk vises Inden du starter skal du kontrollere at produktet er sluttet til din router Indstil til tr det eller tr dl s afh ngigt af dine netvaerksomgivelser Hvis du har et netvaerk med statiske IP adresser foresl r vi du v lger Skip Spring over ved at trykke p den BL knap D amp Hvis du springer netvaerksopsaetningen over her eller ops tningen ikke fungerer korrekt kan du s tte produktets netveerkskonfiguration op senere Se side 17 2 Startindstilling Netv rk V lg din netv rkstype Netv rkstype Tr dl st Kabel E Tilslut Netv rkskabel tilsluttet 6 Produktet kontrollerer netv rksforbindelsen og opretter derefter forbindelse til netv rket N r det er udf rt skal du trykke p knappen Skeermbilledet Startindstillinger udf rt vises hvorefter startsk rmen vises R H
373. retter e Hvis du vil vise store bokstaver eller f sm bokstave rigjen hvis du f r store bokstaver velg ZN og trykk deretter E e Hvis du vil vise symboler og tegnsetting velg 12348 og trykk deretter E Hvis du vil se bokstavene igjen m du velge 123 amp og trykk deretter E N r dette er gjort velg Utf rt og trykk deretter E 5 Skjermen Sikkerhetsmetode vises og her m du bruke Av til velge nettverkets sikkerhetsmetode Trykk deretter E P neste skjerm m du taste inn sikkerhetskoden eller passfrasen til nettverket e Skriv inn tallene direkte med talltastene p fjernkontrollen e Skriv inn bokstaver ved velge en bokstav med A V lt Trykk deretter E 18 Norsk HT H5200_HS5200 NOR_0402 indd 18 2014 04 02 3 49 31 N r dette er gjort velg Utf rt og trykk deretter 3 Produktet s ker etter nettverket 6 Skjermen Network connection fail nettverkforbindelse mislykket vises Bruk lt til velge IP innst og trykk deretter E 7 Velg feltet IP innst og sett det til Angi manuelt Velg en av nettverksparametrene f eks IP adresse og trykk deretter Bruk talltastaturet p fjernkontrollen til taste inn tallene du vil angi Du kan ogs taste inn tallene med AY Bruk lt p fjernkontrollen til bevege deg mellom innleggingsfeltene innenfor en verdi N r du har lagt inn en verdi m du trykke EJ 9 Bruk A eller V til g til en
374. retter vente i to timer f r du setter det inn i veggkontakten igjen Deretter setter du inn platen og fors ker spille den av igjen Husk trekke ut st pslet hvis produktet ikke skal brukes og du forlater huset for lengre tid spesielt hvis det er barn eldre eller funksjonshemmede igjen i huset Oppsamlet st v kan f re til elektrisk st t krypstr mmer eller brann som f r det til sl gnister fra str mkabelen og det oppst r varme og isolasjonen kan svekkes Kontakt et autorisert servicesenter hvis du har tenkt installere produktet p et st vete sted eller hvor det er h y fuktighet kjemiske stoffer eller hvor det skal brukes d gnkontinuerlig som p en flyplass togstasjon etc Hvis du ikke gj r dette kan det f re til alvorlig skade p produktet ditt Bruk kun jordet st psel og stikkontakt Feil jording kan f re til elektrisk st t eller at utstyret blir skadet kun utstyr i klasse 1 For sl av apparatet helt m du trekke st pslet ut av stikkontakten Derfor m st pslet til enhver tid v re lett tilgjengelig Ikke la barn henge i produktet 2 Norsk HT H5200_HS5200 NOR_0402 indd 2 2014 04 02 3 49 19 e Oppbevar tilbeh r f eks batterier p et sikkert sted ute av rekkevidde for barn e Ikke installer produktet p et ustabilt sted som f eks en hylle som rister skr tt gulv eller steder med mye vibrasjon e Ikke mist produktet eller gi det slag Hvis produktet bl
375. rh ndslagret stasjon m du trykke TUNING UP DOWN Om RDS signaler Bruke RDS Radio Data System til motta FM stasjoner RDS gj r det mulig for FM stasjoner sende tilleggssignaler sammen med sine vanlige programsignaler For eksempel sender stasjonene stasjonsnavnet sitt sammen med informasjon om type program de sender som for eksempel sport eller musikk etc N r man er innstilt p en FM stasjon som sender RDS signaler lyser RDS indikatoren i displayet Beskrivelse av RDS funksjonen PTY Programtype Viser type program som sendes i yeblikket PS NAME Program Service Name Viser navnet p senderen og best r av 8 tegn RT Radio Tekst Dekoder tekstinformasjon fra en stasjon hvis denne sendes og best r av opptil 64 tegn CT Clock Time Dekoder sanntidsklokken fra FM frekvensen Enkelte stasjoner sender ikke PTY RT eller CT informasjon Derfor er det ikke sikkert at denne informasjonen vises e TA Traffic Announcement TA ON OFF viser at trafikkmeldingene er aktiverte R Det er ikke sikkert at RDS fungerer riktig hvis stasjonen ikke sender RDS signalene riktig eller hvis signalene er svake 29 Norsk HT H5200_HS5200 NOR_0402 indd 29 2014 04 02 pjoyuu Ae aids 3 49 38 Spille av Innhold Vise RDS signalene Du kan se RDS signalene stasjonen sender i displayet Trykk RDS DISPLAYET mens du lytter til en FM stasjon e Hver gang du trykker knappen skifter displayet for vi
376. rksanslutning Om du vill p b rja konfiguration av n tverksanslutningen ska du f lja stegen nedan 1 P startsk rmen v ljer du Inst lln och sedan trycker du p knappen B 2 V lj N tverk och tryck p knappen E 3 V lj N tverksinst llningar och tryck p knappen B 4 G till instruktionerna f r kabelf rsedda n tverk med b rjan nedan eller instruktionerna f r tr dl sa n tverk Se sidan 18 Kabeln tverk J Kabel Automatiskt Gor f ljande fter steg 1 till 3 ovan 1 P sk rmen N tverksinst llningar ndrar du N tverkstyp till Kabel V lj sedan Anslut och tryck p knappen Produkten detekterar kabelanslutningen verifierar n tverksanslutningen och ansluter sedan till n tverket 2 V lj OK och tryck sedan p knappen n r du r klar 4 Kabel Manuell Om du har en fast IP adress eller den automatiska proceduren inte fungerar beh ver du st lla in N tverksinst llningar manuellt Gor f ljande fter steg 1 till 3 ovan 1 P sk rmen N tverksinst llningar ndrar du N tverkstyp till Kabel V lj sedan Anslut och tryck p knappen 3 Produkten s ker efter ett n tverk och visar sedan ett felmeddelande f r anslutningen amp Om det g r att ansluta till hemmabiosystemet tr dl st v ljer du i det skedet ndra n tverk ndrar N tverkstyp till Tr dl s och l ser sedan anvisningarna f r tr dl sa n tverk Se sidan 18 seBuiuyyeysu I 3 N tverksins
377. rml set r p 2 Ror f rsiktigt p NFC loggan N h gst upp p hemmabion med den NFC st dda enheten 3 Ett popup f nster d r du tillfr gas om du vill forts tta med Bluetooth anslutningen visas p smarttelefonen V lj Yes Ja e Nar anslutningen ar slutford visas meddelandet connected ansluten 4 F r att koppla fran NFC enheten ska du med enheten r ra hemmabions vre panel igen e F r att ansluta en annan NFC enhet medan den f rsta smarttelefonen fortfarande r ansluten ska du med den enheten r ra vid hemmabions vre panel Hemmabion kommer att koppla fr n den f rsta smarttelefonen och ansluta till den andra smarttelefonen amp NFC funktionen r inbyggd i Android OS 4 1 Jellybean eller senare Om din enhet k r ett Android OS som r ldre n Android OS 4 1 Jellybean m ste du ladda ner applikationen Samsung NFC Connection fr n Android market f r att anv nda NFC funktionen amp L get f r NFC antennen varierar p olika smarttelefoner Kontrollera var NFC antennen r placerad f re anslutning Se anv ndarhandboken till din mobiltelefon f r att kontrollera antennens plats innan du b rjar ansluta amp Om din smartenhet r t ckt av ett tjockt fodral kanske anslutningen inte kan genomf ras 32 Svenska HT H5200_HS5200 SWE_0402 indd 32 2014 04 02 3 50 24 amp NFC anslutningen fungerar ven n r hemmabion r avst ngd f rutsatt att Snabbstart r P
378. rna I Supportspecifikationer for TV SOUND ON OFF TV LJUD PA AV DE SS ON EN mvsemeless oun oun HDMI CEC Tv ljud P TV ljud AV Installning HTS h gtalare HTS h gtalare N effekt ljudl s P TV h gtalare TV h gtalare ljudl s effekt HTS h gtalare HTS h gtalare effekt ljudl s AV TV h gtalare TV h gtalare effekt effekt HTS h gtalare HTS h gtalare Ingen effekt ljudl s anv ndning Tv h gtalare TV h gtalare effekt effekt DSP EQ DSP EQ Du kan njuta av olika ljudl gen v DSPOFF V lj det h r alternativet f r normalt ljud CINEMA terskapar realistiskt och kraftfullt ljud f r filmk llor v MUSIC Passar f r alla musikk llor v GAME Passar vid TV spel och skapar ett kraftfullt ljud v M STEREO Multi Stereo Skapar surround ljud f r k llor med 2 kanalsingangar v POWER BASS F rst rker basens ljudeffekter v LOUD F rb ttrar basens ljudegenskaper enligt effektens niv NIGHT Optimeras f r natten genom komprimerat dynamiskt omf ng mjukt ljud 33 Svenska HT H5200_HS5200 SWE_0402 indd 33 2014 04 02 I2YSUu ddn ejeds N 3 50 25 N tverkstj nster 1 Anslut produkten till n tverket Se sidan 11 2 Konfigurera n tverksinst llningarna Se sidorna 17 19 N r produkten har anslutits till n tverket kan du anv nda flera filmrelaterade tj nster med en BD LIVE kompatibel skiva 1 S tt i ett USB minne i USB
379. rom 6dB to 6dB For example if you like deep bass you can increase the loudness of the subwoofer by 6dB v Distance Lets you adjust the relative distance of each speaker from the listening position up to 9 meters The farther the distance the louder the speaker will be v Test Tone Lets you run the Test Tone function so you can test your adjustments Setting Test Tone to On turns the Test Tone on Setting it to Off turns it off Speaker Selection Lets you select which speakers you want active either the TV s speakers or the home cinema s speakers Audio Return Channel Lets you direct the sound from the TV to the Home Cinema speakers Requires an HDMI connection and an Audio Return Channel ARC compatible TV e If Audio Return Channel is set to on and you are using an HDMI cable to connect the product to the TV digital optical input will not work lf Audio Return Channel is set to Auto and you are using an HDMI cable to connect the product to the TV ARC or digital optical input is selected automatically Digital Output Lets you set the Digital Output to match the capabilities of the AV receiver you ve connected to the product For more details please refer to the digital output selection table See page 42 Dynamic Range Control Lets you apply dynamic range control to Dolby Digital Dolby Digital Plus and Dolby TrueHD audio v Auto Automatically controls the dynamic range of Dolby TrueHD audio based
380. rporationin tavaramerkkej amp Joitakin AVCHD muotoisia levyj ei voi toistaa niiden tallennusmuodosta johtuen amp AVCHD muotoiset levyt on viimeistelt v amp x v Colour tarjoaa tavallisia DVD videokameralevyj laajemman v rialueen amp Joitakin DivX MKV ja MP4 muotoisia levyj ei voi toistaa niiden videotarkkuuden ja kuvanopeuden vuoksi Tuetut muodot Huomautus USB liit nn st e Tuote tukee USB tallennusv lineit MP3 soittimia digitaalisia kameroita ja USB kortinlukijoita Tuote ei tue yli 128 merkin pituisia kansion tai tiedoston nimi Jotkin USB laitteet tai digitaaliset kamerat eiv t ehk ole yhteensopivia tuotteen kanssa Tuote tukee FAT 16 FAT 32 ja NTFS tiedostoj rjestelmi Kytke USB laitteet suoraan tuotteen USB liit nt n Kytkeminen USB kaapelin kautta voi aiheuttaa yhteensopivuusongelmia Useamman kuin yhden muistilaitteen asettaminen usean kortin lukijaan voi aiheuttaa toimivuusongelmia e Tuote ei tue PTP protokollaa vertaisverkko e l kytke USB laitetta irti kun se siirt tai tallentaa tietoa e Mit suurempi kuvan n ytt tarkkuus on sit pitempi n ytt viive on e T ll tuotteella ei voida soittaa DRM suojausta Digital Rights Management k ytt vi kaupallisilta sivustoilta ladattuja MP3 tiedostoja e Tuote tukee videokuvaa jonka siirtonopeus on alle 30 fps kuvaa sekunnissa e Tuote tukee vain USB massamuistilaitteita MSC kuten mu
381. rtigvinduet Bytt enhet vises Bruk AV til g til nsket enhet og trykk deretter E Metode 2 Hvis du flytter til Bilder Videoer Musikk eller annet filbasert innhold vil en liste over mapper og filer vises Trykk R D A for vise hurtigvinduet Bytt enhet bruk Av til g til nsket enhet og trykk deretter I Metode 3 N r en enhet blir koblet til f rste gang vises et hurtigvindu hvor du kan endre kildeenhet ved hjelp av lt gt Spille kommersielle plater 1 Apne plateskuffen ved trykke p 4 2 Plasser forsiktig en plate plateskuffen med platens etikett vendt opp 3 Lukk plateskuffen ved trykke p 4 Avspillingen starter automatisk 4 Hvis avspilling ikke starter automatisk trykk f p fjernkontrollen Oppbevaring og administrasjon av plater e Holde plater Fingeravtrykk eller riper p platen KX kan redusere lyd og bildekvaliteten S gt eller f re til at den hopper over Unng ber re platens overflate der dataene har blitt lagret Hold platen kanten slik at det ikke blir fingeravtrykk p overflaten Fest ikke papir eller tape p platen e Rengj re plater Hvis du f r fingeravtrykk eller smuss p platen rengj res den med en myk klut som er dyppet i vann med et mildt vaskemiddel N r du skal rengj re platen m du t rke forsiktig utover fra midten p platen Lagring av plater Hold platene unna direkte sollys Plasser dem
382. s n valitsemasi tyypin ja viritt sen kohdalleen Bluetoothin k ytt minen Bluetooth laitteen avulla voit nauttia musiikista ja sen hyv laatuisesta stereo nest ilman johtoja Mik on Bluetooth Bluetooth tekniikan avulla Bluetooth yhteensopivat laitteet voivat olla helposti yhteydess toisiinsa lyhyen kantaman langattoman yhteyden kautta e Bluetooth laite voi pit hurista tai siin voi esiinty toimintavika Kun ruumiinosa koskettaa Bluetooth laitteen tai kotiteatterin l hetin tai vastaanotinj rjestelm Kun se on altis s hk iselle vaihtelulle joka aiheutuu sein n kulman tai sermin aiheuttamasta h iri st Kun se on altis s hk h iri ille samaa taajuuskaistaa k ytt vist laitteista kuten l ketieteellisist laitteista mikroaaltouunista tai langattomasta l hiverkosta e Muodosta yhteys kotiteatterin ja Bluetooth laitteen v lill pit en samalla et isyyden pienen 30 suomi HT H5200 HS5200 FIN 0402 indd 30 2014 04 02 3 48 48 e Mita pidempi matka kotiteatterin ja Bluetooth laitteen v lill on sit huonompi yhteys on Jos et isyys ylitt Bluetoothin toimintasateen yhteys katkeaa e Alueilla joissa yhteyden laatu on heikko Bluetooth yhteys ei valttamatta toimi kunnolla e Kotiteatterin vastaanottoalue toimii 10 m n et isyydelle kaikkiin suuntiin jos esteit ei ole Yhteys katkeaa automaattisesti jos laitteen et isyys on alueen
383. s not supported R The product supports only the following wireless security key protocols WEP OPEN SHARED WPA PSK TKIP AES WPA2 PSK TKIP AES R Select a channel on the wireless IP router that is not currently being used If the channel set for the wireless IP router is currently being used by another device nearby it will result in interference and communication failure R In compliance with the newest Wi Fi certification specifications Samsung home cinemas do not support WEP TKIP or TKIP AES WPS2 Mixed security encryption in networks running in the 802 11n mode R Wireless LAN by its nature may cause interference depending on the operating conditions AP performance distance obstacles interference by other radio devices etc 11 English HT H5200_HS5200 ENG_0402 indd 11 2014 04 02 SUOI OOUUOD 3 12 02 Settings e The Home menu will not appear if you do not configure the initial settings e The OSD On Screen Display may change in this product after you upgrade the software version e The access steps may differ depending on the menu you selected 1 Turn on your TV after connecting the product and then turn on the product When you turn on the product for the first time the product automatically displays the Initial Settings Language screen 2 Press the AW buttons to select the desired language and then press the E button 3 Press the E button to start function setup 2
384. se er satt til Tillat alle e Hvis tiltakene over ikke fungerer m du ta kontakt med tilbyderen av innholdet eller oppgradere til den siste programvaren En feil oppst r n r du e Minneenheten m ha minst 1 GB ledig plass til BD LIVE tjenesten Du kan sjekke bruker BD LIVE den tilgjengelige st rrelsen i BD datastyring Se side 37 amp Nar fabrikkinnstillingen gjenopprettes vil alle brukerdata lagret i BD minnet bli slettet C Samsung Electronics erkl rer med dette at dette hjemmekinosystemet er i samsvar med de grunnleggende kravene og andre relevante bestemmelser i direktiv 1999 5 EF Den offisielle konformitetserkl ringen finner du p http www samsung com g til Support gt Search Product Support s k igjennom kundest tte og skriv inn modellnavnet Dette utstyret kan brukes i alle EU land 45 Norsk HT H5200_HS5200 NOR_0402 indd 45 2014 04 02 669 j 3 49 46 tillegg Spesifikasjoner Vekt 1 90 kg M l 430 0 B x 55 0 H x 224 0 D mm Generelt Bruksomr de 50 til 35 C temperatur ee 10 til 75 Signal stoyforhold 55 dB Sune F lsomhet 12 dB de 10 Video 1080p 1080i 720p 576p 480p a Audio PCM multikanals audio bitstream audio PCM audio Utgang for fronth yttalere 165W x 2 30 Utgang for basselement 170W 30 Analog inngang 20Hz 20kHz 3dB Forsterker oe ee Digital inngang 20Hz 40kHz 4dB S N forhold 70dB Kanalseparasjon 60dB Inngangsf lsomhet AUX 500mV 2 1 kana
385. se f lgende informasjon PS NAME RT CT Frekvens Mens du s ker etter en kanal vil lt PS NAME gt bli vist p skjermen sammen med navnet FE SEG p radiostasjonen lt NO PS gt vises hvis stasjonen ikke sender noe signal Mens du s ker etter en kanal RT vil lt RT gt bli vist p skjermen Radiotekst sammen med tekstmeldingen som radiostasjonen sender ut Stasjonens frekvens ikke RDS Frekvens signal Om tegnene som vises i displayet N r displayet viser PS eller RT signaler benyttes f lgende signaler e Display kan ikke skille mellom store og sm bokstaver og viser alltid store bokstaver e Skjermen kan ikke vise bokstaver med aksenter lt A gt kan derfor bety lt A s gt som lt A A A A og A gt PTY ProgramType indikering og PTY SEARCH funksjonen PTY s k En av fordelen med RDS tjenesten er at du kan finne et spesielt program pa de forhandsinnstilte kanalene ved a spesifisere riktig PTY kode For s ke etter program basert pa PTY koder e For du starter PTY s k er kun tilgjengelig for forh ndsinnstilte stasjoner For stoppe s k i l pet av prosessen trykk J under s ket Det er en tidsgrense n r man foretar f lgende trinn Hvis innstillingen avbrytes f r den er fullf rt starter du fra trinn 1 igjen N r du trykker knappene p den prim re fjernkontrollen m du forsikre deg om at du har valgt FM stasjon fra den prim re fjernkontrol
386. sekunder i STANDBY tilstand Denne nulstiller enheden Brug af funktionen RESET sletter alle lagrede indstillinger Brug den ikke medmindre det er n dvendigt Uden nogen disk i produktet Tryk p og hold produktets knap J nede i mere end 5 sekunder INIT vises p sk rmen og alle indstillinger vender tilbage til deres standardveerdier Brug af funktionen RESET sletter alle lagrede indstillinger Brug den ikke medmindre det er n dvendigt Er antennen tilsluttet korrekt Hvis antennens indgangssignal er svagt kan du installere en ekstern FM antenne et sted med god modtagelse Hvis du trykker p knappen 4 mens du lytter til TV lyden over D IN eller AUX er aktiv er Blu ray DVD diskfunktionerne t ndt og TV lyden afbrudt Funktionerne eller handlingerne kan ikke udf res p nuv rende tidspunkt fordi 1 Blu ray DVD diskens software begr nser det 2 Blu ray DVD diskens software underst tter ikke funktionen f eks vinkler 3 Funktionen er ikke tilg ngelig p nuv rende tidspunkt 4 Du har angivet en titel et kapitelnummer eller s getid der ligger uden for intervallet Tryk p og hold knappen J p frontpanelet nede i mere end 5 sekunder nar der ikke er lagt nogen disk i Alle indstillinger vender tilbage til fabriksindstillingerne 44 Dansk 2014 04 02 3 47 35 Symptom Intet HDMl output Unormalt HDMI sk rmbillede Kontrol afhj lpning e Kontroll r forbindelsen mellem TV et
387. sing Opera TV Store At the Opera TV Store you will find high quality Internet video streaming social network and music streaming services Accessing Opera TV Store To access Opera TV Store select the Opera TV Store button on the Home screen and then press the E button To exit the Opera TV Store screen press the EXIT or RETURN button on your remote Navigating in Opera TV Store When the Opera TV Store screen appears it displays a bank of assorted apps Use the AV lt gt buttons on your remote to move the highlight from app to app Selecting an App Move the highlight to the app you want and then press the EJ button In the pop up that appears select OPEN to open the app immediately or ADD TO MY APPS to add the app to My Apps Press the RETURN button on your remote to go back to the Opera TV Store screen Selecting Apps by Category To make searching for apps easier you can view apps by categories such as Popular Watch Listen Play etc To select a category use the A button on your remote to move the highlight to the top of the screen Then use the lt buttons to select a category Using the My Apps Screen To access the My Apps screen highlight MY APPS and then press the button The My Apps screen appears displaying all the apps you have saved with the My Apps designation Deleting Apps from My Apps 1 Highlight the MENU button on the top of the My Apps screen and then press the button on
388. sjonen bygd inn i enheter som kj rer versjon 4 1 Jellybean eller nyere av Android Hvis enheten din kj rer en versjon av Android som er eldre enn 4 1 Jellybean m du laste ned Samsung NFC Connection fra Google Play for kunne bruke NFC funksjonen R Plasseringen av NFC antennen varierer fra enhet til enhet Kontroller hvor NFC antennen er plassert f r du kobler til Se i brukerh ndboken til mobiltelefonen din for informasjon om antennens plassering f r du setter opp tilkoblingen R Hvis smarttelefonen din er pakket inn i et tykt deksel kan det hende at tilkoblingen ikke kan opprettes 32 Norsk HT H5200_HS5200 NOR_0402 indd 32 2014 04 02 3 49 40 amp NFC tilkoblingen fungerer ogs n r hjemmekinoanlegget er sl tt av hvis Hurtigstart er satt til P Men NFC tilkoblingen vil bare fungere etter at hemmekinoanlegget er sl tt p igjen hvis str mledningen har v r koblet fra og deretter til igjen N merket er et varemerke eller registrert varemerke som tilh rer NFC Forum Inc i USA og andre land R NFC tagging for Bluetooth forbindelser kan ikke etableres under oppstart nedstengning R NFC tagging for Bluetooth forbindelser vil ikke fungere s lenge batteri indikatoren blinker Bruke knappene for spesialeffelter p fjernkontrollen TV SOUND F TV SOUND Hvis du har et TV apparat som st tter Anynet HDMI CEC vil knappen TV SOUND la deg styre lyden fra TV apparatet til hemmeki
389. sk HT H5200 HS5200 DAN 0402 indd 28 2014 04 02 3 47 28 amp Afh ngigt af disken eller lagringsenheden kan menuen V rkt j v re anderledes Det er ikke sikkert at alle muligheder vises I For at aktivere baggrundsmusikfunktionen skal billedfilen v re i samme lagringsmedie som musikfilen Men lydkvaliteten kan blive p virket af MP3 filens bithastighed billedets st rrelse og kodningsmetoden Oprettelse af en billedafspilningsliste Du kan oprette en afspilningsliste med billeder p en m de der minder meget om den m de du opretter musikafspilningslister p Se side 27 for at f vejledning V lg billedfiler i stedet for musikfiler Radiolytning e V lg billeder i stedet for musikfiler Betjening af et radioen med fjernbetjeningen 1 Tryk p knappen FUNCTION for at v lge FM 2 Stil ind p den nskede station e Forudindstillet tuning 1 Tryk p knappen O for at v lge PRESET og tryk derefter p knappen TUNING UP DOWN for at v lge den forudindstillede station Inden du kan tune ind p forudindstillede stationer skal du gemme forudindstillede stationer i produktets hukommelse Se Forudindstilling af stationer herunder e Manuel tuning Tryk p knappen for at v lge MANUAL og tryk derefter p knappen TUNING UP DOWN for at v lge en h jere eller lavere frekvens e Automatisk tuning Tryk p knappen J for at v lge MANUAL og tryk derefter p knappen TUNING UP DOWN
390. ske omr de bl d lyd 33 Dansk HT H5200_HS5200 DAN_0402 indd 33 2014 04 02 PIOUPUI ajidsyy 3 47 31 Netv rkstjenester 1 Slutte produktet til netv rket Se side 11 2 Konfigurere netv rksindstillingerne Se siderne 17 19 N r produktet er sluttet til dit netv rk kan du gl de dig over forskelligt filmrelateret tjenesteindhold der er tilg ngeligt med BD LIVE kompatible diske 1 Saet en USB hukommelse i USB stikket p produktets forside og brug derefter BD datastyring til at kontrollere den resterende hukommelse Hukommelsesenheden skal have mindst 1 GB ledig plads for at kunne rumme BD LIVE tjenesterne 2 V lg Indstill p startsk rmen og tryk derefter p knappen E 3 V lg System og tryk derefter p knappen E V lg BD datastyring og tryk derefter p knappen B 5 V lg Skift enhed og tryk derefter p knappen 5 6 V lg USB DISK og tryk derefter p knappen CI 7 Is t en Blu ray disk der underst tter BD LIVE V lg et punkt p listen med BD LIVE tjenesteindhold der stilles til r dighed af diskproducenten Den m de du bruger BD LIVE og det tilbudte indhold p kan variere afhaengigt af diskproducenten Brug af DLNA Med DLNA kan du tilg og afspille filer der findes p din PC p din hjemmebiograf F lg instruktionerne i brugervejledningen til DLNA for at indstille DLNA p din PC og m rke de mapper og filer du vil dele med hjemmebiografen Fo
391. soitteessa www samsung com 2 Napsauta SUPPORT kohtaa sivun oikeassa yl kulmassa 3 3 Anna tuotteen mallin numero hakukentt n Kun annat mallin numeron avattava luettelo n ytt mallin numeroa vastaavat tuotteet 4 4 Napsauta tuotteesi mallin numeroa avattavassa luettelossa 5 Vierit avautuvalla sivulla alasp in ja napsauta 5 kohtaa Firmware Manuals amp Downloads 6 Valitse Firmware sivun keskelt 7 Napsauta ZIP kuvaketta sivun oikeassa laidassa olevassa Tiedosto sarakkeessa 8 Napsauta Send ensimmaisessa ponnahdusviestissa Valitse OK toisessa ponnahdusikkunassa jotta voit ladata ja tallentaa laiteohjelmatiedoston tietokoneellesi 9 Pura zip arkisto tietokoneellesi Sinulla tulisi nyt olla yksi kansio jolla on sama nimi kuin zip tiedostolla 21 Suomi HT H5200_HS5200 FIN_0402 indd 21 Kopioi t m kansio USB muistitikulle Varmista ett tuotteessa ei ole levy Aseta USB muistitikku tuotteen USB liit nt n Siirry tuotteen valikossa kohtaan Asetukset gt Tuki gt Ohjelm p ivitys Valitse USB lla Kotiteatteri hakee ohjelman USB asemalta Kun ohjelma l ytyy Update Request P ivityspyynt ponnahdusikkuna tulee esiin Valitse OK Kotiteatteri sammuu k ynnistyy ja aloittaa p ivityksen Kun p ivitys on suoritettu kotiteatteri sammuu Kytke kotiteatteri p lle painamalla VIRTA painiketta Laitteessa ei saa olla levy kun p ivit t ohjelmistoa k ytt en USB liit nt K
392. som skyldes lynnedslag og spenningstopper fra str mnettet F r du kobler nettkabelen til DC adapteren m du forsikre deg om at du har riktig nettspenning til bruke DC adapteren Stikk aldri metallgjenstander inn i pningene i apparatet Dette kan f re til elektrisk st t Dette symbolet viser at det finnes komponenter med h yspenning inne i enheten Det er farlig komme i kontakt med de forskjellige interne delene av dette produktet Dette symbolet viser at viktig litteratur som omhandler bruk og vedlikehold av produktet har blitt inkludert For unng elektrisk st t m man aldri ber re deler inne i apparatet Bare kvalifiserte teknikere har lov til pne dette apparatet Stikk st pslet godt inn slik at det sitter fast N r du kobler str mkabelen fra stikkontakten m du trekke i st pselet Trekk aldri i ledningen Ikke ta p str mledningen med v te hender Hvis apparatet ikke fungerer som det skal og spesielt hvis du h rer uvanlige lyder eller lukt m man plugge det fra umiddelbart og kontakte en autorisert forhandler eller servicesenter Vedlikehold av kabinettet F r du kobler andre komponenter til dette produktet s rg for at alle komponentene er sl tt av Hvis du plutselig flytter produktet fra et kaldt til et varmt sted kan det legge seg kondens p de bevegelige delene og linsen noe som kan for rsake unormal plateavspilling Hvis dette skjer m du trekke ut st pslet og de
393. spose of batteries in a fire e Do not plug multiple electric devices into the same wall socket Overloading a socket can cause it to overheat resulting in a fire e There is danger of an explosion if you replace the batteries used in the remote with the wrong type of battery Replace only with the same or equivalent type WARNING e TO PREVENT THE SPREAD OF FIRE KEEP CANDLES AND OTHER ITEMS WITH OPEN FLAMES AWAY FROM THIS PRODUCT AT ALL TIMES CLASS 1 LASER PRODUCT This product is classified as a CLASS 1 LASER product Use of controls adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure CAUTION e INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCKS DEFEATED AVOID EXPOSURE TO BEAM CLASS 1 KLASSE 1 LUOKAN 1 LASER PRODUCT LASER PRODUKT LASER LAITE LASER APPARAT LASER CLASE 1 KLASS 1 PRODUCTO 3D Precautions IMPORTANT HEALTH AND SAFETY INFORMATION FOR 3D PICTURES Read and understand the following safety information before using the 3D function e Some viewers may experience discomfort while viewing 3D TV such as dizziness nausea and headaches If you experience any such symptom stop viewing 3D TV remove the 3D Active Glasses and rest Watching 3D images for an extended period of time may cause eye strain If you feel eye strain stop viewing 3D TV remove your 3D Active Glasses and rest A responsible adult should frequently
394. sruteren ved hjelp av en av fremgangsm tene vist under Kablet nettverk Tr dl s IP deler Bredb ndsmodem Med integrert ruter gt N une AAN Bredbandstjenest gt redbandstjeneste axa gt J9Bul qoyL i Bredb ndstjeneste amp Hvis den tr dl se IP ruteren st tter DHCP kan dette produktet bruke en DHCP eller statisk IP adresse n r det kobler sg til det tr dl se nettverket 3 amp Sette den tr dl se IP ruteren til infrastrukturmodus Ad hoc modus st ttes ikke Bredb nd amp Produktet st tter bare f lgende tr dl se modem sikkerhetsprotokoller WEP OPEN SHARED WPA PSK TKIP AES WPA2 PSK TKIP AES amp Velg en kanal som ikke er i bruk pa den tr dl se IP ruteren Hvis kanaler som er valgt til den tr dl se IP ruteren benyttes av en annen enhet i n rheten vil det kunne f re til forstyrrelser og kommunikasjonsfeil R I henhold til de nyeste sertifiseringsspesifikasjonene for Wi Fi st tter R Det er mulig at ruteren eller policyen til internettleverand ren hindrer produktet fra f tilgang til Samsungs oppdateringsserver Hvis dette skulle skje m du ta kontakt med din internettleverand r ISP for mer informasjon amp DSL brukere m bruke ruteren til sette opp en tilkobling 8 ikke Samsung hjemmekinoanlegg WEP TKIP eller A TKIP AES WPS2 Mixed sikkerhetskryptering i koble datamaskinen din til
395. ssing the Settings Screen s6umos i O Play disc 1 Select Settings on the Home screen and then The disc currently in the tray is displayed press EJ The Settings screen appears Press to start playing the disc 5 O Photos Videos Music Display Play photos videos or music content from Disc USB PC or mobile devices O Apps Access various for pay or free of charge applications Opera TV Store Makes the Web based App for TV available for USE 2 To access the menus sub menus and options O More on the Settings screen please refer to the remote control illustration See page 14 A list of useful and popular apps we recommend amp If you leave the product in the stop mode for more than 5 minutes without using it a screen saver will appears on your TV If the product is left in the Set up the wireless mirroring function between screen saver mode for more than 20 minutes the the home cinema and a smart phone or tablet power automatically turns off Screen Mirroring Change Device Displays a list of external devices connected to the main unit Switch to the desired device 13 English HT H5200_HS5200 ENG_0402 indd 13 2014 04 02 3 12 04 Settings Buttons on the Remote Control Used for the Settings Menu SUBTITLE HOME REPEAT an SCreen RETURN Button Press to return to the previous Menu ENTER DIRECTION Button e Press AV lt b to move the cursor or select an it
396. st dade Avkodar Avkodar funktionen den huvudsakliga huvudfunktionsljud huvudfunktionsljud f r huvudljud och ljudstr mningsfunktionen och BONUSVIEW och BONUSVIEW Definition BONUSVIEW sa att din AV mottagare Mere ljudstr m tillsammans i f r Blu ray Valfri ljudstr mmen kan avkoda ljudets OM d och l gger ti PCM ljud och l gger till skiva tillsammans i PCD bithastighet Du navigeringsljudeffekter navigeringsljudeffekter och omkodar PCM ljud till DTS bitstream ljud och l gger till kommer inte att h ra navigeringsljudeffekter BONUSVIEW ljud eller navigeringsljudeffekter eller PCM och omkodar PCM ljud till Dolby Digital TS bitstream Om k llstr mmen r 2 kanaler eller mono anv nds inte inst llningen f r omkodad Dolby D Utg ngen blir PCM av 2 kanalstyp Blu ray skivor kan inkludera tre ljudstr mmar Huvudfunktionsljud Ljudsp r f r huvudegenskapen BONUSVIEW ljud Ett extra ljudsp r s som regiss rens eller sk despelarens kommentarer Navigeringsljudeffekter N r du v ljer vissa menynavigeringsval kan det h ras navigeringsljudeffekter Navigeringsljudeffekter skiljer sig t p alla Blu ray skivor 42 Svenska HT H5200 HS5200 SWE 0402 indd 42 2014 04 02 3 50 29 Blu ray skiva E inneh ll uppspelning av digitalt inneh ll DVD uppspelning HDMI l ge E inneh ll digitalt inneh ll BD Wise go LU ee 1080p amp 60F 480i ray skivan Auto Max uppl sning for TV ingang Max uppl sning
397. sung convbe fr sup NETHER 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 port French LANDS Min BOSNIA 051 331 999 www samsung com Support NORWAY 815 56480 BULGARIA 07001 33 11 sharing cost www samsung com bg support 0 801 172 678 lub 48 22 607 93 33 CROATIA 062 726 786 www samsung com hr support PQLAND calkowity koszt polaczenia jak za 1 impuls i wedtug taryfy operatora 800 SAMSUNG 800 726786 www samsung com cz support koszt polaczenia wedlug taryfy operatora CZECH TT Electronics Czech and Slovak s r o V Parku 2343 24 148 00 PORTUGAL 808 20 7267 DENMARK 70701970 wvsamsung comvek support ROMANIA 28008 SANE NG 08008 726 7864 FINLAND 030 6227 515 www samsung com fi support FRANCE 01 48 63 00 00 fr t L ME IP SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 0800 726 786 Men SPAN 0034902172678 0180 6 7267864 GERMANY 0180 6 67267864 www samsung com de support SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG 0 20 Anruf aus dem dt Festnetz aus dem Mobilfunk max 0 60 E Anruf SWITZER 0848 796 78 64 0848 SAMSUNG CYPRUS 8009 4000 only from landline toll free LAND 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only GREECE from land line www samsung com gr support U K 0330 SAMSUNG 7267864 30 210 6897691 from mobile and land EIRE 0818 717100 line LITHUANIA 8 800 77777 HUNGARY 0680SAMSUNG 0680 726 786 http www samsung com hu LATVIA 8000 7267 0680PREMIUM 0680 773 648 support ESTONIA 800 7267 ITALIA 800 SAMSUNG 800 7267864 www samsun
398. t llningar Tr dbunden Internetanslutning misslyckades MAC adress IP adress Natmask Gateway DNS server Automatisk IP inst misslyckades Konfigurera IP adressen automatiskt eller v lj IP inst llning och konfigurera IP manuellt Se till att DHCP servern r p i det tr dl sa n tverket koppla sedan bort och teranslut det tr dl sa n tverket Kontakta Internetleverant ren f r mer information D Skippa ndra n tverk gt Flytta amp V lj F reg 2 Anv nd knapparna lt f r att v lja IP inst och tryck sedan p knappen Sk rmen IP inst visas 3 V lj f ltet IP inst och st ll sedan in det p Ange manuellt 4 V lj en parameter att skriva in t ex IP adress och tryck sedan p Anv nd sifferknappsatsen p din fj rrkontroll f r att skriva in siffrorna f r parametern Du kan ocks ange siffrorna med knapparna A V Anv nd knapparna lt p fj rrkontrollen f r att g fr n ett inmatningsf lt till ett annat inom en parameter N r du r klar med en parameter trycker du p knappen E 5 Tryck p knappen A eller Y f r att g till en annan parameter och ange sedan siffrorna f r den parametern enligt instruktionerna i steg 4 17 Svenska HT H5200_HS5200 SWE_0402 indd 17 2014 04 02 3 50 14 Inst llningar 6 Upprepa steg 4 och 5 tills du har fyllt i alla parametrar amp Du kan f dessa n tverksparametrar fr n din Internet leverant
399. t administrationsgebyrets st rrelse inden noget arbejde eller bes g i hjemmet udf res Kontroll r at emballagen indeholder udstyret og h jtalerkomponenterne som er n vnt p listen herunder Tilbeh r e Fjernbetjening e Brugervejledning e Batterier Str mkabel n FM antenne Hojtalerkomponenter HT H5200 Front x 2 HT HS5200 Front x 2 HT H5200 HS5200 DAN 0402 indd 5 Hojtalerkabel x 3 Subwoofer Hojtalerkabel x 3 Subwoofer 5 Dansk 2014 04 02 Bueb I np JOWWOY UEPES 3 47 10 Sadan kommer du gang VIS IKONER AFSPIL PAUSE SAMSUNG DISKBAKKE FJERNBETJENINGSSENSOR DO USB R Lad ikke b rn r re ved produktets overflade n r det er t ndt Den er varm R For at opgradere produktets software gennem USB stikket skal du bruge et USB flashdrev amp N r produktet viser Blu ray diskmenuen kan du ikke starte filmen ved at trykke p knappen i i p produktet eller fjernbetjeningen For at afspille filmen skal du v lge Afspil film eller Start i diskmenuen og derefter trykke p knappen E Hvis du nsker at bruge internet eller afspiller indhold fra en USB enhed p dit TV gennem hjemmebiografen kan du ikke v lge tilstandenBD DVD med knappen FUNCTION Du v lger tilstanden BD DVD forlader internet eller stopper indholdet som du afspiller p TV og v lger tilstandenBD DVD amp For at bruge funktionen NFC skal du m rke den kompatible Bluetooth kildeenh
400. taa kotiteatterin vastausta tietyn ajan ennen yhteyden katkaisemista Yhteyden katkaisun odotusaika voi vaihdella Bluetooth laitteen mukaan amp Bluetooth yhteys katkeaa Bluetooth yhteystilassa jos kotiteatterin ja Bluetooth laitteen v linen et isyys ylitt 10 metri Kun Bluetooth laite on taas k ytt alueen sis ll tai kun k ynnist t Bluetooth laitteen uudelleen sinun on muodostettava laitepari uudelleen yhteyden muodostamiseksi amp N yt ns st j k ynnistyy Bluetooth tilassa jos Bluetooth laite on valmiustilassa 5 minuutin ajan Muodosta Bluetooth laitteen yhteys uudelleen sammuttamalla n yt ns st j ja yhdist m ll laite Sammuta n yt ns st j painamalla mit tahansa kaukos timen painiketta Bluetoothin virtatoiminnon k ytt Kun kotiteatteri on sammutettu voit k ynnist kotiteatterin yhdist m ll lylaitteesi tuotteeseen Bluetooth yhteydell amp Pikakaynnistys toiminto on k ytett viss kun virtajohto on kytketty virtal hteeseen amp Voit k ytt tata toimintoa asettamalla Asetukset gt J rjestelm gt Pikak ynnistys tilaan K yt ss amp T m n toiminnon k ytt miseksi Bluetooth yhteys kotiteatterin ja lylaitteen v lill on t ytynyt muodostaa aiemmin Toisin sanoen kotiteatterin tulee l yty lylaitteesi tunnettujen Bluetooth laitteiden luettelosta 1 Yhdist lylaitteesi tuotteeseen Bluetooth yhteydell Saat tietoja Blueto
401. tativet Velge lytteposisjon Front H Lytteposisjonen b r plasseres mellom i 2 5 3 ganger TV skjermens st rrelse fra TV apparatet For eksempel hvis Produkt Basselement du har en 46 tommers skjerm skal lytteposisjonen v re 2 92 til 3 50 meter fra skjermen Plasser disse h yttalerne foran lytteposisjonen med en vinkel p ca 45 mot Fronth yttaler deg Plasser fronth yttalerne slik at diskantelementet er i samme h yde som ret ditt Plasseringen av basselementet er ikke s viktig Du kan plassere den hvor du Basselement Fe Utseendet til h yttalerne kan avvike fra illustrasjonene i denne h ndboken S rg for at h yttalerkablene stemmer overens med den fargede etiketten bak p h yttalerne og sett de inn i kontakten med den samme fargen Se side 9 for instruksjoner 8 Norsk HT H5200_HS5200 NOR_0402 indd 8 2014 04 02 3 49 24 Tilkobling av h yttalerkabel 1 Hver h yttalerkabel skal kobles til riktig h yttaler ved matche den fargekodede pluggen p hver bunt med fargen p klistremerket nederst p hver h yttaler 2 Koble pluggene p h yttalerkabelen inn bak p produktet og s rg for at fargene p hoyttalerpluggene stemmer over ens med fargene p h yttalerkontaktene Eksempel fra HT H5200 Fronth yttaler V J9B6ul qoYLL i Basselement Fronth yttaler H Se side 5 for h yttaleroppsettet til HT HS5200 Hvis du setter en h yttaler i n rhe
402. temn jo v rre vil kvaliteten v re Hvis avstanden overskrider rekkevidden til Bluetooth mistes forbindelsen omr der med d rlige mottaksforhold kan det oppst problemer med Bluetooth tilkoblingen Hjemmekinoanlegget har en effektiv rekkevidde p 10 meter i alle retninger hvis det ikke er noen hjemmekinoanlegget hindringer Tilkoblingen blir koblet fra automatisk a IK A AR ARE SS hvis enheten er utenfor dette omr det Selv v re forskjellig avhengig av spesifikasjonene til innenfor dette omr det kan lydkvaliteten bli forringet den tilkoblede enheten av hindringer som vegger eller d rer A M kun tilkobles en Bluetooth enhet som st tter e Denne tr dl se enheten kan for rsake elektrisk A2DP profilen forstyrrelser under bruk R Bare n Bluetooth enhet kan pares om gangen Koble hjemmekinoanlegget til en amp S ke eller tilkoblingsfunksjonene fungerer kanskje ikke som de skal i f lgende tilfeller Bluetooth enhet hjemmekinoanlegget med produktet Koble til o H e Du kan lytte p musikk som spilles av p den tilkoblede Bluetooth enheten p amp Hjemmekinoanlegget st tter bare middels kvalitet SBC data opp til 237kbps 48kHz og st tter ikke h ykvalitets SBC data 328kbpsQ44 1kHz Hvis det er et kraftig elektrisk felt n r eller rundt Hvis flere Bluetooth enheter pares samtidig Hvis Bluetooth enheten er sl tt av ikke er p plass eller hvis den ikke fungerer som den skal V
403. ten forringes af genstande som f eks v gge eller d re Denne tr dl se enhed kan medf re elektrisk interferens under dens brug S dan sluttes hjemmebiografen til en Bluetooth enhed Tilslut gt Bluetooth enhed l Inden du starter skal du kontrollere at Bluetooth enheden understotter den Bluetooth kompatible HT H5200 HS5200 DAN 0402 indd 31 5 Afspil musik p den tilsluttede enhed e Du kan lytte til musik p den tilsluttede Bluetooth enhed direkte p hjemmebiografsystemet amp Hjemmebiografen underst tter kun SBC data mellemkvalitet op til 237 kbps ved 48 kHz men den underst tter ikke SBC data i h j kvalitet amp Funktionen AVRCP underst ttes ikke Dens funktionalitet er anderledes afh ngigt af specifikationerne for den tilsluttede enhed amp Slut kun til en Bluetooth enhed der underst tter A2DP profilen R Der kan kun parres med n Bluetooth enhed ad gangen R S ge eller tilslutningsfunktionerne fungerer muligvis ikke korrekt i f lgende tilf lde Hvis der er et st rkt elektrisk felt t t p eller omkring hjemmebiografen Hvis flere Bluetooth enheder samtidigt parres med produktet Hvis Bluetooth enheden er slukket ikke p plads eller ikke er i orden Bemeerk at enheder som f eks mikrob lgeovne tr dl se netv rksadaptere fluorescerende lys og gasovne bruger samme frekvensomr de som Bluetooth enheden og det kan skabe elektrisk int
404. ten av TV apparatet kan skjermfargen bli forstyrret p grunn av magnetfeltet FORSIKTIG Hvis du nsker montere h yttalerne p veggen m du sette skruer eller spiker ikke inkludert i veggen der du nsker henge en h yttaler og deretter henge opp h yttaleren p en av disee ved hjelp av hullet bak p h yttaleren Ikke la barn leke med eller i n rheten av h yttalerne De kan bli skadet hvis en h yttaler faller N r du kobler h yttalerkablene til h yttalerne m du p se at polariteten er korrekt Hold bassh yttaleren utenfor barns rekkevidde for unng at de stikker hendene eller gjenstander inn i kanalen hullet p bassh yttaleren Ikke heng bassh yttaleren p veggen ved hjelp av kanalen hullet 9 Norsk HT H5200_HS5200 NOR_0402 indd 9 2014 04 02 3 49 25 filkoblinger Koble til TV og eksterne enheter AUXIN FM ANT S g 2 g FG iF Eksterne enheter AUDIO OUT OPTICAL OUT HDMI IN Koble til et TV apparat Koble en HDMI kabel ikke inkludert mellom HDMI OUT kontakten bak p produktet og HDMI IN kontakten p TV apparatet Hvis TV apparatet st tter ARC kan du h re TV lyd fra hjemmekinoanlegget n r bare denne kabelen er tilkoblet Se side 15 i denne h ndboken og avsnittet om ARC i TV apparatets brukerh ndbok for detaljer Koble til eksterne enheter Trykk FUNCTION for velge riktig modus for en ekstern enhet etter at du h
405. tereo eller till Surroundkompatibel Ljudsynkning N r produkten r inkopplad till en digital TV kan du justera ljudf rdr jningen s att ljudet synkas med videon Du kan ange en f rdr jning mellan 0 och 300 millisekunder N tverk N tverksinst llningar G r att du kan konfigurera n tverksanslutningen s att du kan anv nda olika funktioner s som Internet tj nster eller DLNA Wi Fi funktionen och utf ra programuppgraderingar N tverkstest G r det m jligt f r dig att testa inst llningarna f r Internet Protocol f r att se om det fungerar som det ska N tverksstatus G r det m jligt f r dig att kontrollera aktuellt n tverk och Internet status 15 Svenska HT H5200_HS5200 SWE_0402 indd 15 2014 04 02 3 50 14 Inst llningar Wi Fi Direct G r det m jligt f r dig att ansluta en Wi Fi Direct enhet till produkten med ett Peer to Peer n tverk utan en tr dl s router Observera att om produkten r ansluten till ett tr dl st n tverk kan den kopplas fr n n r du anv nder Wi Fi Direct Se sidan 19 G lextfiler t ex filer med till gget TXT eller DOC visas inte n r du anv nder funktionen Wi Fi Direct Screen Mirroring Med funktionenScreen Mirroring kan du visa din smarttelefons eller smartenhets sk rm p TV n som du har anslutit till hemmabiosystemet Se sidan 36 Enhetsnamn G r det m jligt f r dig att tilldela ett identifieringsnamn till produkten Du anv nder d
406. tilationen For at indvendigt Kun en kvalificeret tekniker p bne sikre apparatets p lidelige funktion og for at beskytte apparatet det mod overophedning m disse slot og bninger e S rg for at stikket sidder godt fast i stikkontakten Tag aldrig blokeres eller d kkes til altid fat i stikket n r str mforsyningsledningen tr kkes Plac r ikke apparatet i et lukket rum som f eks en ud af stikkontakten Tr k aldrig stikket ud ved at bogreol eller et indbygget skab med mindre der er tr kke i ledningen Ber r ikke str mkablet med v de s rget for korrekt ventilation h nder Plac r ikke apparatet i n rheden af en radiator eller e Hvis apparatet ikke fungerer normalt specielt hvis der et varmeapparat eller hvor det uds ttes for direkte er opst et unormale lyde eller lugte skal str mmen sollys til apparatet jeblikkeligt afbrydeS og en autoriseret Plac r ikke beholdere vaser o lign som indeholder forhandler eller servicecenter kontaktes vand p apparatet Spildt vand kan medf re brand e Vedligeholdelse af kabinettet eller elektrisk st d Inden andre komponenter sluttes til dette produkt e Uds t ikke apparatet for regn og placer det ikke skal du s rge for at slukke for dem i n rheden af vand n r badekar h ndvask Hvis du flytter produktet hurtigt fra et koldt sted k kkenvask eller vaskebalje i en v d k lder eller n r til et varmt sted kan der dannes kondens p de et sv mmebassin osv
407. timen teho Bassokaluttimen teho Taajuusvaste Signaalikohinasuhde S N Kanavaerotus Tuloherkkyys Kaiutinj rjestelm Impedanssi Taajuusalue nenpaineen taso Nimellinen tuloteho Enimm istuloteho Mitat L x K x S Laite mm Painot Laite ko 1 90 kg 430 0 L x 55 0 K x 224 0 S mm 5 35 C 10 75 55 dB 12 dB 1 0 1080p 1080i 720p 576p 480p PCM monikanava ni Bitsream ni PCM ni 165 W x 2 30 170 W 30 Analoginen tulo 20 Hz 20 kHz 3 dB Digitaalinen tulo 20 Hz 40 kHz 4dB 70 dB 60 dB AUX 500 mV 2 1 kanavainen kaiutinj rjestelm Etukaiutin Bassokaiutin 30 30 200 Hz 20kHz 50 Hz 200Hz 84 dB W M 84 dB W M 165 W 170 W 330 W 340 W HT H5200 95 0 x 146 0 x 74 0 168 1 x 349 8 x 289 8 HT HS5200 122 0 x 530 0 x 120 0 255 0 x 297 0 x 255 0 HT H5200 0 44 3 40 HT HS5200 1 18 4 60 amp 10 Mbps n tai sit hitaampia verkkoyhteyksi ei tueta amp Samsung Electronics Co Ltd pid tt oikeuden muuttaa teknisi ominaisuuksia ilman ennakkoilmoitusta amp Paino ja mitat ovat likim r isi ea Suunnittelua ja teknisi ominaisuuksia voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta amp Katso tietoja virtal hteest ja virrankulutuksesta tuotteeseen kiinnitetyst merkint tarrasta HT H5200 HS5200 FIN 0402 indd 46 46 Suomi 2014 04 02 3 48 55 be DOLBY Valmistettu Dolby Laboratoriesin luvalla Dolby ja kaksois D symboli ovat Dolby
408. timet oikein Onko kaiutinasettelu mukautettu oikein Onko levy pahoin vaurioitunut Ei nt Kaukos din ei toimi K yt tk kaukos dint sen toimintas teen sis ll oikeassa kulmassa tunnistimeen n hden Ovatko paristot tyhj t Oletko valinnut tilatoiminnot TV BD oikein kaukos timest TV tai BD 43 suomi HT H5200_HS5200 FIN_0402 indd 43 2014 04 02 3 48 54 ISSN Vika e Levy py rii mutta kuvaa ei n y e Kuvanlaatu on heikko ja kuva v risee niraidan kieli ja tekstitykset eiv t toimi Valikkon ytt ei tule n kyviin vaikka kyseinen valikkotoiminto valitaan Kuvasuhdetta ei voi vaihtaa e Tuote ei toimi Esimerkki Virta katkeaa tai laitteesta kuuluu ep tavallista nt e Tuote ei toimi oikein Olet unohtanut ik rajasuojauksen salasanan Radiol hetyksen vastaanotto ei onnistu nt ei kuulu kun yrit t kuunnella TV n ni kotiteatterin kaiuttimista Ei k ytett viss n kyy ruudulla Jos HDMI l ht on asetettu n ytt tarkkuudelle jota televisio ei tue esimerkiksi 1080p et ehk n e kuvaa televisiossa HT H5200 HS5200 FIN 0402 indd 44 Tarkistettava asia korjaustoimenpide Onko TV n virta kytketty Onko videokaapelit kytketty oikein Onko levy likainen tai vaurioitunut Heikkolaatuista levy ei ehk voi toistaa nikieli ja tekstitystoiminnot eiv t toimi jos levy ei sis ll useita kieli niraitoja tai teksti
409. titeatteri on yhdistetty internetiin Kotiteatterin on oltava yhdistettyn internetiin Sovellukset ominaisuuden k ytt miseksi Sovellukset ominaisuuden kautta tarjottujen sovellusten toiminta ei eroa juurikaan niiden verkkoversioista Jos ne eroavat niit on helppo k ytt Sovellusten k ytt edellytt tilin luomisen niihin Vaikka voit luoda tilin useimpiin n ist sivustoista kotiteatterisi kautta on helpompaa ja nopeampaa luoda tili k ym ll sivustoilla tietokoneella kannettavalla tai tablet laitteella jossa on internetyhteys Huomaa ett sinun on joissakin tapauksissa k ytett v sek kotiteatteria ett tietokonetta kannettavaa tai tablet laitetta tilin luomiseksi T rkein ero tavallisten verkkoversioiden ja kotiteatterin kautta k ytett vien versioiden v lill on se ett kotiteatteriversioissa kirjaimet ja numerot sy tet n kaukos timell n pp imist n sijasta 34 Suomi HT H5200_HS5200 FIN_0402 indd 34 2014 04 02 3 48 50 Sovellusten k ytt Kotiteatteri n ytt kaksi sopimusta kun k yt t jotain sovellusta ensimm isen kerran Sinun on hyv ksytt v molemmat sopimukset sovellusten lataamiseksi ja k ytt miseksi Kotiteatteri n ytt oletuksena nelj suosittua sovellusta aloitusruudulla L yd t lis sovelluksia ja voit muuttaa kotiteatterin aloitusruudulla n ytett vi sovelluksia Lis painikkeella K ynnist sovellus korostamalla sovellus kaksoisna
410. tjeningen til at flytte fra indtastningsfelt til indtastningsfelt indenfor et parameter N r du er f rdig med en v rdi skal du trykke p knappen 9 Tryk p knappen A eller V for at flytte til et andet parameter og indtast tallene for dette parameter ved at f lge instruktionerne i trin 8 10 Gentag trin 8 og 9 indtil du har indtastet alle parametre amp Du kan f disse netvaerksparametre fra din internetudbyder 11 N r du er f rdig V lg Retur 5 og tryk derefter p knappen Sk rmen Sikkerhedsnogle vises 12 Indtast p sk rmbilledet Sikkerhedsn gle netv rkets sikkerhedskode eller adgangsudtryk Indtast tallene direkte med talknapperne p fjernbetjeningen Indtast bogstaver ved at v lge et bogstav med knapperne AV lt P og tryk derefter p knappen 13 N r du er f rdig V lg Udf rt til h jre p sk rmen og tryk derefter p knappen Produktet kontrollerer netv rksforbindelsen og opretter derefter forbindelse til netv rket 14 N r hjemmebiografen har kontrolleret netv rket skal du v lge OK og derefter trykke p knappen B amp Du kan ogs starte den manuelle ops tning af netv rket ved at g Indstill gt Netv rk gt Netv rksstatus 3 WPS PBC En af de nemmeste m der til ops tning af den tr dl se netv rksforbindelse er at anvende funktionen WPS PBC F lg f lgende trin hvis din tr dl se router er udstyret med knappen WPS PBC F lg trin 1
411. tningen e Genom Wi Fi enheten e Genom produkten med PBC e Genom produkten med en PIN Samtliga beskrivs nedan Genom Wi Fi enheten 1 F ljenhetsproceduren p Wi Fi enheten f r anslutning till en annan Wi Fi Direct enhet Se bruksanvisningen f r enheten f r mer instruktioner 2 N r du har slutf rt processen ska du se ett popup meddelande p TV sk rmen med informationen att en enhet som st der Wi Fi Direct har beg rt att f ansluta V lj OK och tryck p knappen f r att godk nna 3 Popup f nstret f r anslutning visas f ljt av popup f nstret Ansluten N r rutan st nger ska du se enheten listad p sk rmen f r Wi Fi Direct som ansluten e PBC och PIN procedurerna ansluter enheterna automatiskt Genom produkten med PBC 1 V lj den Wi Fi Direct enhet du vill ansluta till den h r produkten och tryck sedan p knappen 2 Popup f nstret f r anslutning visas f ljt av popup f nstret Ansluten N r rutan stanger ska du se enheten listad p sk rmen f r Wi Fi Direct som ansluten Genom produkten med en PIN 1 V lj den Wi Fi Direct enhet du vill ansluta till den h r produkten och tryck sedan p knappen 8 Popup f nstret f r PIN visas 3 Skriv ned PIN koden i popup f nstret och ange den sedan i f ltet i Wi Fi Direct enheten du vill ansluta 4 Popup f nstret f r anslutning visas f ljt av popup f nstret Ansluten N r rutan st nger ska du se enheten listad p sk rme
412. tokoneellesi ja merkit ksesi kansioita ja tiedostoja jotka haluat jakaa kotiteatterin kanssa K yt ja toista tietokoneella olevia tiedostoja seuraavasti kun olet asettanut DLNA n 1 K ynnist tietokone TV ja kotiteatteri 2 Varmista ett DLNA jaettu palvelin on k ynniss tietokoneellasi w Valitse kotiteatterista Vaihda laitetta 4 Valitse tietokoneesi laiteluettelosta A V painikkeella 5 Valitse toistettava tai tarkasteltava tiedosto Valokuvat Videot tai Musiikki ja paina painiketta 6 Valitse AV lt P painikkeilla valitsemasi tiedostotyypit sis lt v kansio ja paina 3 painiketta Tiedostoluettelo n ytet n 7 Valitse tarkasteltava tai toistettava tiedosto ja paina E painiketta amp Voit luoda soittolistoja tietokoneesi tiedostoista samalla tavalla kuin luot soittolistoja USB laitteiden ja levyjen tiedostoista amp Joitakin poikkeuksia lukuun ottamatta voit hallita tietokoneesi tiedostojen toistoa samalla tavalla kuin hallitset USB laitteiden ja levyjen tiedostojen toistoa amp Voit k ytt tietokoneen tiedostoja my s valitsemalla ensin Valokuvat Videot tai Musiikki aloitusruudulla ja valitsemalla tietokoneesi esiin tulevasta luettelosta Kotiteatterisi tarjoaa kattavan kokoelman uutisia elokuvia s tietoja sek muuta sis lt jota voit ladata suoraan kotiteatteriin ja nauttia sis ll st suoraan kotiteatterin kautta Tarkista ensin verkon tila ja varmista ett ko
413. ton once The Blu ray menu appears Press the J button again then select 3D Settings in the Blu ray menu e Depending on the content and the position of the picture on your TV screen you may see vertical black bars on the left side right side or both sides TV Aspect Ratio e Depending on the disc type some aspect ratios may not be available e If you select an aspect ratio and option which is different than the aspect ratio of your TV screen the picture might appear to be distorted e If you select 16 9 Original your TV may display 4 3 Pillarbox black bars on the sides of the picture BD Wise Samsung Products only e When BD Wise is on the Resolution setting automatically defaults to BD Wise and BD Wise appears in the Resolution menu e If the product is connected to a device that does not support BD Wise you cannot use the BD Wise function e For proper operation of BD Wise set the BD Wise option in both the product and the TV to On Digital Output e Be sure to select the correct Digital Output or you will hear no sound or just loud noise e If the HDMI device AV receiver TV is not compatible with compressed formats Dolby Digital DTS the audio signal outputs as PCM e Regular DVDs do not have BONUSVIEW audio and Navigation Sound Effects e Some Blu ray Discs do not have BONUSVIEW audio and Navigation Sound Effects e This Digital Output setup does not affect the analogue L R audio or HDMI audio o
414. tooth device you want to connect For instructions refer to the Bluetooth device s manual 3 Select the Stereo headset menu on the Bluetooth device e You will see a list of devices 4 Select HTS HXXXXxX from the searched list e When the Home Cinema is connected to the Bluetooth device the device name of the connected Bluetooth device followed by the name of home cinema will appear on the front display of home cinema 5 Play music on the connected device e You can listen to the music playing on the connected Bluetooth device over the Home Cinema system amp The Home Cinema only supports Middle Quality SBC data up to 237kbps amp 48kHz and does not support High Quality SBC data B28kbps 44 1kHZ R The AVRCP feature is supported It s functionality will differ depending on the specifications of the connected device amp Connect only to a Bluetooth device that supports the A2DP Profile R Only one Bluetooth device can be paired at a time amp The search or connection functions may not work properly in the following cases If there a strong electric field near or around the home cinema If several Bluetooth devices are simultaneously paired with product If the Bluetooth device is turned off not in place or malfunctions Note that such devices as microwave ovens wireless LAN adapters fluorescent lights and gas stoves use the same frequency range as the Bluetooth device and can cause electri
415. tryck p knappen Produkten kontrollerar n tverksanslutningen och ansluter sedan till n tverket amp Du ska kunna hitta s kerhetskoden eller l senordsfrasen p en av installationsskarmarna du anv nde f r att installera routern eller modemet I Tr dl s Manuell Om du har en fast IP adress eller den automatiska proceduren inte fungerar beh ver du st lla in N tverksinst llningar manuellt F lj steg 1 till 3 i Konfigurera din natverksanslutning Se sidan 17 1 P sk rmen N tverksinst llningar ndrar du N tverkstyp till Tr dl s Produkten s ker efter och visar en lista ver tillg ngliga n tverk 2 Bl ddra igenom listan v lj nskat n tverk eller L gg till n tverk och tryck sedan p knappen 5 3 Om du har valt ett n tverk i steg 2 gar du till steg 6 Om du har valt L gg till n tverk g r du till steg 4 4 Ange namnet p det tr dl sa n tverket eller den tr dl sa routern e Ange numren direkt med sifferknapparna p fj rrkontrollen e Ange bokst verna genom att v lja ett tecken med knapparna AV lt och tryck sedan pa knappen E e F r att visa versaler eller visa sma bokstaver igen om versaler r aktiverade v ljer du och trycker sedan p knappen B e V lj 123 amp f r att visa Symboler och skiljetecken och tryck sedan p knappen E Tryck sedan p knappen 123 amp f r att visa bokst verna igen och v lj sedan E N r du r klar v ljer du
416. ts meny 47 Norsk HT H5200_HS5200 NOR_0402 indd 47 2014 04 02 3 49 46 Kontakt SAMSUNG Om du har sp rsm l eller synspunkter om Samsungs produkter er du velkommen kontakte Samsung Support Area Contact Centre Web Site Area Contact Centre amp Web Site Europe i NE 020 405 888 www samsung com support AUSTRIA 0800 SAMSUNG 0800 7267864 www samsung com at support GRO www samsung com be support SLOVENIA 980697 267 www samsung com si support BELGIUM 02 201 24 18 de www samsung com be fr sup NETHER 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 port French LANDS Min www samsung com nl support BOSNIA 051 331 999 www samsung com support NORWAY 815 56480 www samsung com no support BULGARIA 07001 3311 sharing cost www samsung com bg support 0 801 172 678 lub 48 22 607 93 33 CROATIA 062 726 786 www samsung com hr support calkowity koszt potaczenia jak za 1 impuls g pp POLAND wedtug taryfy operatora www samsung com pl support 800 SAMSUNG 800 726786 www samsung com cz support koszt polaczenia wedlug taryfy operatora CZECH TT Electronics Czech and Slovak s r o V Parku 2343 24 148 00 PORTUGAL 808 20 7267 mmm DENMARK 70701970 www samsung com dk support ROMANIA oe 08008 726 7864 www samsung com ro support FINLAND 030 6227 515 www samsung com fi support FRANCE 1 48 63 00 00 7 SERBIA 011 321 6899 www samsung com rs support Mesa song FOM SUNT SLOVAKIA 0800 SAMI
417. ts to the network amp You should be able to find the security code or pass phrase on one of the set up screens you used to set up your router or modem Q Wireless Manual If you have a static IP address or the Automatic procedure does not work you ll need to set the Network Settings values manually Follow the Steps 1 to 3 in Configuring Your Network Connection See page 17 1 In the Network Settings screen change Network Type to Wireless The product searches for and then displays a list of the available networks N Scroll through the list select the desired network or Add Network and then press the button 3 If you selected a network in Step 2 go to Step 6 If you selected Add Network go to Step 4 4 Enter your wireless network or wireless router s name e Enter numbers directly using the number buttons on your remote control e Enter letters by selecting a letter with the AV lt gt buttons and then pressing the button e To display capital letters or redisplay lower case letters if capital letters are displayed select 4 and then press the FJ button e To display symbols and punctuation select 123 amp and then press the E button To redisplay letters select 123 amp and then press the E button When finished select Done and then press the button 5 Onthe Security method screen that appears use the AV buttons to select the network s Security method and then press the
418. tt trycka p knappen EJ p produkten eller fj rrkontrollen F r att spela upp filmen m ste du v lja Spela film eller Start p skivmenyn och sedan trycka p knappen R Om du anv nder internet eller spelar upp inneh ll fr n en USB enhet p din TV via hemmabiosystemet kan du inte v lja l get BD DVD med FUNCTION knappen F r att v lja l get BD DVD ska du l mna internet eller stoppa uppspelningen av inneh llet p TV n och sedan v lja l get BD DVD R F r att anv nda funktionen NFC taggar du den kompatibla Bluetooth k llenheten p produktens ovansida Se sida 32 Bakpanel KYLFLAKT AUX INGANG FM ANTENN HDMI UTG NG STR MSLADD HOGTALARUTGANGAR EXTERN i LAN TERMINAL DIGITALLJUDINGANG OPTISKT Ansluta FM antennen 1 Anslut den medf ljande FM antennen till uttaget f r FM ANT 2 F r antennkabeln l ngsamt runt tills du hittar en plats dar mottagningen r bra Fast antennkabeln pa v ggen eller p n gon annan stabil plats R Se till att du har minst 10 CM fritt utrymme p alla sidor av hemmabion n r du installerar produkten f r att fa god ventilation T ck inte kylfl kten eller ventilationsh l amp Den h r enheten kan inte ta emot AM s ndningar 6 Svenska HT H5200_HS5200 SWE_0402 indd 6 2014 04 02 3 50 06 Fj rrkontroll Genomg ng av fj rrkontrollen Sl p och av produkten Justera volymen Tryck p sifferknappen f r att anv nda alternativen Tryck
419. tte produktet ikke vil reagere p alle betjeningskommandoer da enkelte Blu ray DVD eller CD plater tillater spesiell eller begrenset betjening under avspilling Merk deg at dette ikke er en feil p produktet amp Samsung kan ikke garantere at dette produktet vil kunne spille av alle plater som b rer Blu ray DVD eller CD logoen da plateformatene utvikler seg samt at det kan oppst feil under produksjonen av Blu ray DVD eller CD plater og eller med programvaren p platen R Ta kontakt med SAMSUNG kundesenter hvis du har sp rsm l eller opplever problemer n r du skal spille av Blu ray plater DVD eller CD plater i dette produktet I tillegg b r du se i resten av brukerveiledningen etter ekstra informasjon om avspillingsbegrensninger amp Noen kommersielle plater og DVD plater som er kj pt utenfor ditt omr de vil kanskje ikke kunne spilles av med dette produktet Logoer til platetyper som produktet kan spille av Blu ray 30 Blu ray plate 3D Blu ray plate BD X DOLBY LIVE TRUETE DIGITAL PLUS BD LIVE Dolby S dits up Master Audio Essential DES Java HD PAL kringkastingssystem i Storbritannia Frankrike DivX Tyskland osv Regionkode B de produktet og platene er kodet etter region Disse regionale kodene m passe sammen hvis platen skal kunne spilles av Hvis kodene ikke passer sammen kan ikke platen spilles Regionnummeret dette produktet er beskrevet p produktets bakside
420. tyksi Onko k yt ss levy joka ei sis ll valikkoja Voit toistaa 16 9 kuvasuhteen Blu ray DVD levyj 16 9 T ysi 4 3 Letter Box tilassa tai 4 3 Pan Scan tilassa mutta 4 3 kuvasuhteen Blu ray DVD levyt ovat toistettavissa vain 4 3 tilassa Katso lis tietoja Blu ray levyn kansilehdest ja valitse sitten sopiva toiminto Pid kaukos timen painiketta painettuna 5 sekunnin ajan VALMIUSTILASSA T m nollaa laitteen asetukset RESET toiminnon k ytt minen poistaa kaikki tallennetut asetukset K yt t t toimintoa vain jos se on v ltt m t nt Paina tuotteen painiketta yli 5 sekunnin ajan kun tuotteessa ei ole levy N ytt n tulee n kyviin INIT ja kaikki asetukset palautuvat oletusasetuksiin RESET toiminnon k ytt minen poistaa kaikki tallennetut asetukset K yt t t toimintoa vain jos se on v ltt m t nt Onko antenni kytketty oikein Jos antennin tulosignaali on heikko asenna ulkoinen antenni paikkaan jossa on hyv vastaanotto Jos painat 4 painiketta kuunnellessasi TV nt ja k yt t D IN tai AUX toimintoja Blu ray DVD levyjen toiminnot otetaan k ytt n ja TV ni mykistet n Ominaisuutta tai toimintoa ei voida suorittaa t ll hetkell sill 1 Blu ray DVD levyn ohjelmisto rajoittaa sit 2 Blu ray tai DVD levyn ohjelmisto ei tue toimintoa esim kuvakulmat 3 Ominaisuus ei ole t ll hetkell k ytett viss 4 Hakemaasi nimikett jaks
421. udreturkanal inte tillg nglig e Om du anv nder en HDMI kabel som inte ar godk nd f r ARC Audio Return Channel kan det orsaka kompatibilitetsproblem e ARC funktionen r bara tillg nglig om en ARC kompatibel TV ansluts Spela upp Spela upp videofiler e Videofiler med bithastigheter p 20 Mbps eller h gre anstr nger produkten och kan stoppa uppspelningen V lja ljudspr k e Indikatorn lt visas inte p sk rmen om BONUSVIEW avsnittet inte inneh ller n gra BONUSVIEW ljudinst llningar e Vilka spr k som r tillg ngliga via funktionen f r ljudspr k beror p vilka spr k som r kodade p skivan Den h r funktionen eller vissa spr k kanske inte r tillg ngliga e Vissa Blu ray skivor kan g ra det m jligt f r dig att v lja antingen PCM eller Dolby Digital English Soundtrack Engelskt ljudsp r V lja undertextningsspr k e Beroende p Blu ray DVD skiva kanske du kan ndra nskat undertextningsspr k i skivmenyn Tryck p knappen DISC MENU e Den h r funktionen beror p vilka undertexter som finns kodade p skivan kanske inte r tillg nglig p alla Blu ray DVD skivor e Information om det prim ra sekund ra l get f r BONUSVIEW funktionen visas ocks om Blu ray skivan har ett BONUSVIEW avsnitt e Den h r funktionen ndrar b de de prim ra och sekund ra undertexterna samtidigt e Det totala antalet prim ra respektive sekund ra undertexter visas Spela upp JPEG filer
422. uelt Dynamisk V lg denne indstilling for at age skarpheden Normal V lg denne indstilling til de fleste visninger Film Dette er den bedste indstilling til at se film Menuvalg som kun vises n r en BD DVD disk afspilles Kapitel Giver dig mulighed for at flytte til et kapitel du vil se Lyd Giver dig mulighed for at indstille det nskede lydsprog Undertekst Giver dig mulighed for at indstille det nskede sprog for undertekster Vinkel Til visning af en scene fra en anden vinkel Muligheden Vinkel viser antallet af mulige visningsvinkler 1 1 1 2 1 3 osv BONUSVIEW video BONUSVIEW audio Giver dig mulighed for at se den nskede indstillinger for Bonusview Menuvalg som kun vises n r en fil afspilles Fuld sk rm Lader dig indstille den nskede fulde sk rmst rrelse Du kan v lge Original Tilstand1 st rre og Tilstand2 st rst Information V lges for at vise videofilinformationer amp Afh ngigt af disken eller lagringsenheden kan menuen V rkt j variere Det er ikke sikkert at alle muligheder vises Oprettelse af en videoafspilningsliste Du kan oprette en afspilningsliste med videofiler p en m de der minder meget om den m de du opretter musikafspilningslister p Se side 27 for at f vejledning Afspilning af en tidligere indspillet kommerciel lyddisk 1 Inds t en lyd cd CD DA eller en MP3 disk i diskbakken e For en lyd CD CD DA
423. ukset osiosta 1 Korosta Omat sovellukset ruudun yl laidan VALIKKO painike ja paina kaukos timen E painiketta 2 Valitse POISTA SOVELLUKSIA valikossa ja paina 9 painiketta Punainen suorakulmio tulee n kyviin sovelluksen ymp rille 3 Siirr suorakulmio poistettavan sovelluksen kohdalle ja paina painiketta 35 suomi HT H5200 HS5200 FIN 0402 indd 35 2014 04 02 3 48 51 Verkkopalvelut 4 Poista lis sovelluksia samalla tavalla 5 Valitse VALMIS ja paina 8 painiketta kun olet valmis 6 Siirry takaisin aloitusruutuun painamalla RETURN painiketta Sovellusten l yt minen 1 Valitse HAE ruudun yl laidassa ja paina E painiketta 2 Voithakea suosittuja kohteita nopeasti napsauttamalla yht suosituista hakuv lilehdist ruudun yl laidassa 3 Hae sovellusta nimell sy tt m ll sovelluksen nimi kuvaruutun pp imist ll Opera TV Store hakee samalla kun kirjoitat ja n ytt sovellusten nimet sy tt miesi kirjaimien mukaan e Peruuta k ynniss oleva haku kaukos timen RETURN painikkeella tai valitsemalla TAKAISIN ruudulla ja painamalla painiketta Screen Mirroring Screen Mirroring toiminnon avulla voit n ytt lypuhelimen tai muun yhteensopivan laitteen ruudun TV ruudulla Miracast tekniikan avulla Manuaalinen Screen Mirroring toiminto ei edellyt kaapelia tai langatonta reititint 1 Valitse aloitusruudulla 4 painikkeilla Screen Mirroring ja
424. ulkopuolella T ll kin et isyydell nenlaatu voi heikenty jos laitteiden v liss on seini tai ovia e Langaton laite voi aiheuttaa s hk ist h iri t kun se on toiminnassa Kotiteatterin yhdist minen Bluetooth laitteeseen Bluetooth laite Varmista ett Bluetooth laitteesi tukee Bluetooth yhteensopivaa stereokuuloketoimintoa ennen kuin aloitat 1 Paina kaukos timen FUNCTION painiketta jolloin BT viesti tulee n kyviin 2 Valitse kytkett v n Bluetooth laitteen Bluetooth valikko Lis tietoja on Bluetooth laitteen k ytt oppaassa 3 Valitse Bluetooth laitteen stereokuulokevalikko e N et laiteluettelon 4 Valitse HTS HXXXXX hakuluettelosta e Kun kotiteatteri on yhdistetty Bluetooth 5 Toista musiikkia yhdistetyll laitteella e Voit kuunnella kytketyss Bluetooth laitteessa toistettavaa musiikkia kotiteatterij rjestelm n kautta amp Kotiteatteri tukee keskitason SBC koodausta enint n 237 kbps taajuudella 48 kHz mutta ei korkealaatuista SBC koodausta 328 kbps taajuudella 44 1 KHz amp AVRCP ominaisuus on tuettu Sen toiminnallisuus eroaa yhdistetyn laitteen teknisist tiedoista riippuen amp Muodosta yhteys vain Bluetooth laitteeseen joka tukee A2DP profillia amp Vain yksi Bluetooth laite voidaan yhdist kerrallaan amp Haku tal yhteystoiminnot eiv t v ltt m tt toimi oikein seuraavissa tapauksissa Jos kotiteatterin l hell tai
425. un ohjelmistop ivitys on tehty tarkista ohjelmiston tiedot Ohjelm p ivitys valikosta Ilmoitus autom p iv Jos tuotteesi on yhdistetty verkkoon ja asetat Ilmoitus autom p iv toiminnon k ytt n tuote ilmoittaa uudesta ohjelmaversiosta ponnahdusviestill Kytke tuote p lle Aseta Ohjelm p ivitys valikossa Ilmoitus autom p iv tilaan K yt ss Tuote ilmoittaa ponnahdusviestin v lityksell jos uusi ohjelmistoversio on saatavilla P ivit laiteohjelmisto valitsemalla Kyll Tuote sammuu ja k ynnistyy automaattisesti ja aloittaa p ivityksen P ivityksen edistymisen ponnahdusikkuna tulee n kyviin Tuote sammuu automaattisesti kun p ivitys on suoritettu Kytke tuote p lle painamalla VIRTA painiketta 2014 04 02 jeSYnjesy 3 48 42 Asetukset DLNA n m ritt minen DLNA toiminnon avulla voit toistaa tietokoneen musiikki video ja valokuvatiedostoja t ll tuotteella Jotta voit k ytt DLNA toimintoa sinun on yhdistett v tuote tietokoneeseen verkon kautta katso sivu 11 ja asennettava SAMSUNG PC Share Manager ohjelma tietokoneelle DLNA ohjelman lataaminen Sinun on asennettava DLNA ohjelma tietokoneellesi jotta voit k ytt DLNA toimintoa tietokoneellasi Voit ladata tietokoneohjelmiston Samsung com verkkosivustosta Saat sielt my s yksityiskohtaiset DLNA k ytt ohjeet 1 Siirry osoitteeseen www samsung com 2 Napsauta SUPPORT kohtaa sivun yl laidassa
426. unctions such as BD LIVE and upgrade the product s software through the network connection Configuring Your Network Connection To begin configuring your network connection follow these steps 1 In the Home screen select Settings and then press the E button 2 Select Network and then press the button 3 Select Network Settings and then press the button 4 Go to the instructions for Wired networks starting below or the instructions for Wireless networks See page 18 Wired Network Q Wired Automatic After following Steps 1 to 3 above 1 In the Network Settings screen change Network Type to Wired Then select Connect and press the button The product detects the wired connection verifies the network connection and then connects to the network 2 When it is done highlight OK and then press button Q Wired Manual If you have a static IP address or the automatic procedure does not work you ll need to set the Network Settings values manually After following Steps 1 to 3 above 1 In the Network Settings screen change Network Type to Wired Then select Connect and press the E button The product searches for a network and then displays the connection failed message amp If it is possible to connect the home cinema to your network wirelessly select Change Network at this point change the Network Type to Wireless and then go to the instructions for wireless networks See page 18
427. urtig oversigt over startsk rmen Adgang til sk rmbilledet Indstill Indstill Menufunktioner Netveerksopseetning Wi Fi Direct Opgradering af softwaren Indstilling af DLNA HT H5200_HS5200 DAN_0402 indd 4 23 23 23 24 25 26 27 28 29 30 33 34 34 34 35 36 37 38 43 46 47 4 Dansk AFSPILLE INDHOLD Skifte kildeenhed Afspilning af kommercielle diske Afspilning af diske med indhold optaget af brugeren Afspilning af filer p en USB enhed Styring af videoafspilning Afspilning af en tidligere indspillet kommerciel lyddisk Styring af musikafspilning Afspilning af billedindhold Radiolytning Brug af Bluetooth Brug af knapperne specialeffekt p fjernbetjeningen NETV RKSTJENESTER Brug af BD LIVETM Brug af DLNA Apps Bruge Opera TV Store Screen Mirroring APPENDIKS Flere informationer Disk og formatkompatibilitet Fejlfinding Specifikationer Licenser 2014 04 02 3 47 09 Sadan kommer a Figurer og illustrationer i denne brugervejledning bringes kun for reference og kan v re anderledes end p det virkelige produkt Der opkr ves muligvis et administrationsgebyr a hvis en tekniker tilkaldes p din foranledning og der ikke er nogen fejl ved produktet f eks hvis du ikke har l st denne brugervejledning b hvis du indleverer enheden til et servicecenter og der ikke er nogen fejl ved produktet f eks hvis du ikke har l st denne brugervejledning Du far oplys
428. uter enheten F r att st nga av sk rmsl ckaren trycker du p valfri knapp p fj rrkontrollen volymknappen en sifferknapp etc Anv nda Str maktivering via Bluetooth N r hemmabion r avst ngd kan du s tta ig ng den genom att ansluta din smartenhet till produkten via en Bluetooth anslutning amp Snabbstart Funktionen r till nglig n r v xelstr msladden r ansluten till en v xelstr msk lla AC amp Anv nd den h r funktionen genom att st lla in Inst lln gt System gt Snabbstart till P R Du ska uppr tta en Bluetooth anslutning mellan hemmabion och den smarta enheten i f rv g n r du vill anv nda den h r funktionen Hemmabion ska med andra ord finnas med i listan ver identifierade Bluetooth enheter p din smarta enhet 1 Anslut din smartenhet till produkten via Bluetooth Information om Bluetooth anslutningar finns i smartenhetens manual 2 N r den r ansluten kommer hemmabion automatiskt att s ttas p i BT l ge e V lj den Onskade musiken som ska spelas upp p din smartenhet Anv ndning av NFC Near Field Communication Anslut din NFC kompatibla enhet via Bluetooth till hemmabion genom att f lja de h r enkla anslutningsstegen Du kan spela musik fr n smarttelefonen genom hemmabion 1 Stang av NFC funktionen p smarttelefonen och se till att sk rmens l sfunktion p smarttelefonen r avst ngd Smarttelefonens NFC funktion kommer inte att fungera om sk
429. utinkaapeli x 3 Bassokaiutin 5 Suomi HT H5200_HS5200 FIN_0402 indd 5 2014 04 02 3 48 30 Ennen Aloitusta NAYTTOKUVAKKEET TOIMINTO Gad TOISTA PYSALTA nm KESKEYT AVAA ro SULJE NENVOIMAKKUUSPAINIKE o VIRTA SAMSUNG ee AN FE ae oc a ue LEVYKELKKA KAUKOSAATIMEN TUNNISTIN n USB amp Varmista ett lapset eiv t koske tuotteen pintaa sen ollessa k yt ss Pinta on kuuma R Voit p ivitt tuotteen ohjelmiston USB liit nn n kautta k ytt m ll USB muistitikkua amp Soittimen n ytt ess Blu ray levyvalikon et voi k ynnist elokuvaa painamalla soittimen tai kaukos timen amp 1 M painiketta K ynnist elokuva valitsemalla Toista elokuva tai K ynnist levyn valikosta ja paina sitten E3 painiketta amp Jos k yt t interneti tai toistat USB laitteen sis lt TV ll si kotiteatterin kautta et voi valita BD DVD tilaa FUNCTION painikkeella Valitse BD DVD tila poistumalla internetist tai pys ytt m ll TV st toistamasi sis lt ja valitsemalla BD DVD tila I K yt NFC toimintoa merkitsem ll yhteensopiva Bluetooth l hdelaite N kohtaan tuotteen yl osassa Katso sivu 32 Takapaneeli TUULETIN AUX TULO EN HDMI L HT VIRTAJOHTO KAIUTTIMIEN ULKOINEN DIGITAALINEN LAN LIIT NT L HT LIIT NN T NITULO OPTINEN FM antennin kytkeminen 1 Kytke mukana toimitettu FM antenni FM ANT liit nt n 2 Siirr johtoantennia hitaasti kunnes vastaanotto on
430. utput to your It affects the optical and HDMI audio output when your product is connected to an AV receiver e If you play MPEG audio soundtracks the audio signal outputs as PCM regardless of your Digital Output selections PCM or Bitstream e Digital Output can be activated when Speaker Selection is set to TV Speaker BD Live Internet Connection e The Internet connection may be restricted while you are using BD LIVE contents Anynet HDMI CEC e Depending on your TV certain HDMI output resolutions may not work Please refer to the user manual of your TV e This function is not available if the HDMI cable does not support CEC e If your Samsung TV has an Anynet logo then it supports the Anynet function BD Data Management e In the external memory mode disc playback may be stopped if you disconnect the USB device in the middle of playback e Only those USB devices formatted in the FAT file system DOS 8 3 volume label are supported We recommend you use USB devices that support the USB 2 0 protocol with 4 MB sec or faster read write speeds e The Resume Play function may not work after you format the storage device e The total memory available to BD Data Management may differ depending on conditions DivX Video On Demand e For more information about DivX R VOD visit http vod divx com 37 English HT H5200_HS5200 ENG_0402 indd 37 2014 04 02 xipueddy i 3 12 17 Appendix Spea
431. utstyr Buen I swwoy e Fjernkontroll e User Manuell e Batterier Str mkabel FM antenne H yttalerkomponentene HT H5200 Front x 2 H yttalerkabel x 3 Basselement HT HS5200 Front x 2 Hoyttalerkabel x 3 Basselement 5 Norsk HT H5200_HS5200 NOR_0402 indd 5 2014 04 02 3 49 20 Komme I Gang SKJERMIKONER SPILL AV RI FUNCTION PAUSE EH PNE LUKKE VOLUMKONTROLL El STR M SKJERM KER JE pk HEHEHE E E HI och DB PLATESKUFF SENSOR FOR FJERNKONTROLL GE USB R Barn m ikke ta p produktets overflate n r produktet er p Det vil v re varmt amp For oppgradere produktets programvare gjennom USB kontakten m du bruke en USB basert lagringsenhet flash N r produktet viser Blu ray menyen kan du ikke starte filmen ved trykke 4i amp J p produktet eller fjernkontrollen For kunne spille av filmen m du velge Spill av film eller start p platemenyen og deretter m du trykke 6 amp Hvis du bruker internett eller spiller av innhold fra en USB enhet p TV apparatet via hjemmekinoanlegget kan du ikke velge modusen BD DVD med knappen FUNCTION Hvis du vil velge modusen BD DVD m du avslutte internett eller stoppe innholdet du spiller av p TV apparatet og deretter velge modusen BD DVD Hvis du vil bruke NFC funksjonen f r den kompatible Bluetooth enheten mot NJ p toppen av produktet Se side 32 Bakpanelet FM ANTENNE KJOLEVIFTE AUX INNGANG HDMI UTGANG
432. vX MKV og MP4 diskformater kan muligvis ikke afspilles afh ngigt af deres videoopl sning og billedhastighed Underst ttede formater Bemeerkninger vedr USB forbindelsen e Dit produkt underst tter USB lagermedier MP3 afspillere digitale kameraer og USB kortl sere e Produktet underst tter ikke mappe eller filnavne som er l ngere end 128 tegn e Visse USB digitale kameraenheder er muligvis ikke kompatible med produktet e Dit produkt underst tter filsystemerne FAT 16 FAT 32 og NTFS e Slut USB enheder direkte til produktets USB port Tilslutning med et USB kabel kan medf re kompatibilitetsproblemer e Hvis du inds tter flere hukommelsesenheder i et multikortaflaeser kan det medf re at l seren ikke fungerer korrekt e Produktet understotter ikke PTP protokollen Peer to Peer e Afbryd ikke en USB enhed mens den overf re eller gemmer data e Jo st rre billedopl sningen er desto l ngere tid tager det at vise billedet e Dette produkt kan ikke afspille MP3 filer med DRM Digital Rights Management downloadet fra kommercielle websteder e Dit produkt underst tter kun videoer under 30 fps rammer pr sekund e Dit produkt underst tter kun enheder af typen USB Mass Storage Class MSC som f eks USB n gler og USB harddiske Hubber underst ttes ikke e Visse USB harddiske multikortl sere og USB negler er m ske ikke kompatible med dette produkt e Hvis nogle USB enheder kr ver meg
433. value of the fuse is indicated on the pin face of the plug and if it requires replacing a fuse approved to BS1362 of the same rating must be used Never use the plug with the fuse cover removed If the cover is detachable and a replacement is required it must be of the same colour as the fuse fitted in the plug Replacement covers are available from your dealer If the fitted plug is not suitable for the power points in your house or the cable is not long enough to reach a power point you should obtain a suitable safety approved extension lead or consult your dealer for assistance However if there is no alternative to cutting off the plug remove the fuse and then safely dispose of the plug Do not connect the plug to a mains socket as there is a risk of shock hazard from the bared flexible cord Never attempt to insert bare wires directly into a mains socket A plug and fuse must be used at all times IMPORTANT The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code BLUE NEUTRAL BROWN LIVE As these colours may not correspond to the coloured markings identifying the terminals in your plug proceed as follows The wire coloured BLUE must be connected to the terminal marked with the letter N or coloured BLUE or BLACK The wire coloured BROWN must be connected to the terminal marked with the letter L or coloured BROWN or RED IMPORTANT DO NOT CONNECT EITHER WIRE TO THE EARTH TERMINAL WHICH IS MARKED WITH LETTER E OR BY T
434. via Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA T ss tuotteessa k ytet n valmistajien tekniikkaa Verance Corporationin lisenssill K ytt suojaavat USA n patentin 7 369 677 ja muut USA n sek maailmanlaajuiset my nnetyt ja vireill olevat patentit sek tiettyjen tekniikan osien tekij noikeus ja kauppasalaisuussuojat Cinavia on Verance Corporationin tavaramerkki Copyright 2004 2010 Verance Corporation Verance pid tt kaikki oikeudet K ytetyn salaustekniikan purkaminen on kielletty Avoimen l hdekielen lisenssi ilmoitus Mik li avoimen l hdekielen ohjelmistoa k ytet n Avoimen l hdekielen lisenssit ovat saatavilla tuotevalikosta 47 suomi HT H5200 HS5200 FIN 0402 indd 47 2014 04 02 3 48 55 Ota yhteytt Samsungiin Jos sinulla on kysymyksi tai kommentteja koskien Samsung tuotteita voitte ottaa y htyett Samsung tukeen Area Contact Centre Web Site Area Contact Centre Web Site Europe E NE 020 405 888 www samsung com support AUSTRIA 0800 SAMSUNG 0800 7267864 www samsung com at support GRO www samsung com be support SLOVENIA 980697 267 www samsung com si support BELGIUM 02 201 24 18 el oe www samsung com be_fr sup NETHER 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 port French LANDS Min www samsung com nl support BOSNIA 051 331 999 www samsung com support NORWAY 815 56480 www samsung com no support BULGARIA 07001 3311 shari
435. vis du vil vise sk rmen Startindstilling igen for at foretage ndringer skal du v lge indstillingen Nulst Se side 17 R Hvis du bruger et HDMI kabel til at slutte produktet til et Anynet HDMI CEC kompatibelt Samsung TV og 1 Du har indstillet funktionen Anynet HDMI CEC p b de TV et og produktet og 2 Du har indstillet TV et til et sprog der underst ttes af produktet og produktet v lger automatisk det p g ldende sprog som foretrukket sprog 12 Dansk HT H5200_HS5200 DAN_0402 indd 12 2014 04 02 3 47 17 Afsp disk Disken som befinder sig bakken vises Tryk p EN for at starte afspilningen af disken O Billeder Videoer Musik Afspiller billed video eller musikindhold fra disk USB PC eller mobile enheder O Apps G r til forskellige betalbare eller gratis programmer O Opera TV Store G r webbaseret app for TV tilg ngelig for brug O Mere En liste med praktiske og popul re apps vi anbefaler O Screen Mirroring Ops t den tr dl se spejlingsfunktion mellem hjemmebiografen og en smartphone eller en tablet Skift enhed Viser en liste over eksterne enheder som er tilsluttet din hovedenhed T nd for den nskede enhed amp For at afspille eller vise video billed eller O Funktion Bruges til skifte til en ekstern enhed og til at skifte radio og tilstand for en Bluetooth forbindelse Du kan bruge aa FUNCTION p p hovedenheden til at skifte tilst
436. voi loukkaantua jos kaiutin kaatuu Kun kiinnit t kaiutinjohdot kaiuttimiin pid huoli ett napaisuus on oikein Pid lapset loitolla bassokaiuttimesta jotta lapsi ei p se ty nt m n k tt n tai vieraita esineit bassokaiuttimen niaukkoon p l ripusta bassokaiutinta sein lle niaukosta 9 Suomi HT H5200 HS5200 FIN 0402 indd 9 2014 04 02 3 48 34 Liit nn t Kytkeminen TV hen ja ulkoisiin laitteisiin AUXIN FMANT F Punainen n oc Valkoinen gt FAO Ulkoiset laitteet AUDIO OUT OPTICAL OUT HDMI IN Kytkent televisioon Kytke HDMI kaapeli lis varuste tuotteen takana olevaan HDMI OUT HDMI L HT liit nt n ja television HDMI IN HDMI TULO liit nt n Jos TV si tukee ARC toimintoa voit kuunnella TV n nt kotiteatterista kytkem ll vain t m n kaapelin Saat lis tietoja t m n k ytt oppaan sivulta 15 ja TV si k ytt oppaan ARC osiosta Kytkeminen ulkoisiin laitteisiin Voit valita oikean tilan ulkoiselle laitteelle kun olet yhdist nyt laitteen painamalla FUNCTION painiketta Tila muuttuu kullakin painikkeen painalluksella seuraavasti BD DVD gt D IN AUX gt FM BT Alla selitet n kaksi tapaa yhdist ulkoisia laitteita kotiteatteriin Vaihtoehto 1 AUX TULO Ulkoisen analogisen laitteen kytkeminen Kytke tuotteen AUDIO IN AANITULO liit nt ulkoisen analogisen laitteen AUDIO OUT AANILAHTO liit nt
437. y tai DVD levyst riippuen voit ehk muuttaa tekstityskielt levyvalikosta Paina DISC MENU painiketta e Toiminto m r ytyy sen mukaan mit tekstityskieli levylle on koodattu eik se v ltt m tt ole k ytett viss kaikilla Blu ray tai DVD levyill e My s tietoa p ohjelmasta BONUSVIEW tilasta tulee n kyviin jos Blu ray levyll on BONUSVIEW osa e T m toiminto vaihtaa ensisijaisia ja toissijaisia tekstityksi samaan aikaan e Ensisijaisten ja toissijaisten tekstitysten kokonaism r n ytet n erikseen JPEG tiedostojen toistaminen e Et voi suurentaa tekstityst tai PG grafiikkaa koko n yt n tilassa Sis ll n Toistaminen TOOLS painikkeen k ytt kuvia katseltaessa e Jos kotiteatteri on kytketty BD Wise yhteensopivaan TV hen jossa BD Wise on asetettu tilaan K yt ss Kuva asetukset valikko ei n y e Taustamusiikki toiminto ei toimi elleiv t musiikkitiedosto ja valokuvatiedosto ole samalla tallennusv lineell My s MP3 musiikkitiedoston bittinopeus valokuvan koko ja koodausmuoto voivat vaikuttaa nenlaatuun Levyjen ja tiedostomuotojen yhteensopivuus Tuotteessa toistettavat levytyypit ja sis lt Media Levytyyppi Tiedot Blu ray levy BD ROM tai BD RE R 3D Blu ray levy joka on tallennettu levy BD RE muodossa DVD VIDEO tallennetut VIDEO DVD VIDEO ja viimeistellyt DVD RW DVD RW DVD RW V DVD DVD R R R levyt tai USB DVD RW tallen
438. ymp rill on vahva s hk kentt Jos tuotteen kanssa yhdistet n samanaikaisesti useita Bluetooth laitteita Jos Bluetooth laite ei ole kytketty pois p lt se ei ole paikallaan tai siin on toimintavika Huomioi ett laitteet kuten mikroaaltouunit langattomat LAN sovittimet loisteputkivalot ja kaasuhellat k ytt v t samaa taajuusaluetta kuin Bluetooth laite T m voi aiheuttaa s hk ist h iri t amp Jotta Bluetooth laite sek muut laitteet kuten mobiilipuhelimet toimivat parhaalla tavalla yhdess suosittelemme ett p ivit t laitteesi uusimpaan versioon Bluetooth laitteen ja kotiteatterin yhteyden katkaiseminen Voit katkaista Bluetooth laitteen ja kotiteatterin v lisen yhteyden Lis tietoja on Bluetooth laitteen k ytt oppaassa e Kun kotiteatterin ja Bluetooth laitteen v linen yhteys on katkaistu kotiteatterin etupaneelin n yt ss laitteeseen yhdistetyn Bluetooth laitteen n kyy DISCONNECTED laitenimi sek kotiteatterin nimi n ytet n kotiteatterin etun yt ll 31 suomi HT H5200 HS5200 FIN 0402 indd 31 2014 04 02 UOUILUE SIO UQ ESIS 3 48 49 Sis ll n Toistaminen Kotiteatterin ja Bluetooth laitteen yhteyden katkaiseminen Voit vaihtaa BT tilasta toiseen tilaan tai kytke kotiteatterin pois p lt painamalla kotiteatterin e Muussa tapauksessa kuin kotiteatterin yhteyden katkaisemisessa toimintoja vaihtamalla kytketty Bluetooth laite odot
439. you press the 4 button while listening to TV audio using the D IN or AUX functions the Blu ray DVD disc functions are turned on and the TV audio is muted The features or action cannot be completed at this time because 1 The Blu ray DVD disc s software restricts it 2 The Blu ray DVD disc s software doesn t support the feature e g angles 3 The feature is not available at the moment 4 You ve requested a title or chapter number or search time that is out of range Press and hold the O button on front panel for more than 5 seconds with no disc in the product All settings will revert to their factory settings 44 English 2014 04 02 3 12 20 Symptom Check Remedy No HDMI output e Check the connection between the TV and the HDMI jack of the product e Check if your TV supports 576p 480p 720p 1080i 1080p HDMI input resolution Abnormal HDMI output e If random noise appears on the screen it means that TV does not support HDCP appears on the screen High bandwidth Digital Content Protection You can see folders shared DLNA shows only Photo Music and Movie files It does not display other kinds of through DLNA but cannot files see the files Video plays intermittently e Check if the network is stable e Check if the network cable is properly connected and if the network is overloaded The DLNA connection e IP addresses under the same subnetwork should be unique otherwise IP collision between the TV and PC is

Samsung HT-H5200 User's Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents