Rowenta HA 260 User's Manual
Contents
1. fuse black Use cable gripper WARNINGS It is essential that you read these instructions carefully and comply with the following recommendations m This appliance complies with European directives 73 23 EEC and 89 336 EEC E Before using always check the condition of the appliance the power socket and the power lead E Do not pull on the power cable or the appliance even to unplug it from the wall socket m Fully unwind the lead each time before use m l the appliance is fixed to the wall the socked must be accessible Do not place the appliance just below a power socket E Never insert objects into the appliance e g needles m When in use this appliance must be kept out of the reach of young chil dren animals and certain handicapped people m Do not use your appliance in a dusty room or a room where there is a risk of fire E This appliance is intended for domestic use only lt must therefore not be used in industrial applications E The warranty will be void in the event of damage arising from improper use E f the power cable is damaged it must be replaced by the manufacturer its after sales service or a person with similar qualifications to avoid any danger VERY IMPORTANT E NEVER COVER THE APPLIANCE even temporarily as there is a danger of overheating E Keep the appliance 30 cm away from any objects curtains walls aerosols etc E NEVER USE IT TILTED OR LYING ON ITS SIDE E This app2. Rowenta Gebrauchsanweisung HA 260 HA 2 0 HA 280 Instructions for use Manuale d uso Instrucciones de uso Instru es de utiliza o Betjeningsvejledning Brugsanvisning Instrukcja obstugi N vod k pouziti Hasznalati utasitas Navodilo za uporabo VIHCTPykUMA 3a u3non3BaHe Instructiuni de utilizare Navod na pouzitie Uputa za uporabu VIHCTPyKLIMA ANA NOoNb30BaHNa EA EE FA sy BR Kullanma talimati Odnyleg xpnoen 029637 23 00 mod HA 260 mod HA 270 mod HA 280 Deutsch Temperatureinstellknopf Thermostat Leistungswahler Luftaustrittsgitter Kontrolleuchte Transportgriff Lufteintrittsgitter Wandhalter Kabelclip Stabilisierungsring Schrauben fur Stabilisierungsring IONMO OU gt Espanol A Boton de ajuste de temperatura termostato B Boton de selecci n de potencia C Rejilla de salida de aire D Indicador luminoso E Empunadura para transporte F Rejilla de entrada de aire G Fijacion mural H Clip cordon I Anillo estabilizador J Tornillo para anillo estabilizador English Power selection button Air outlet vent Power on light Carrying handle Air inlet grid Wall fastening Power lead clip Stabiliring ring Screw for stabiliring ring IONMOOUWD gt Portugu s A Bot o para regular a temperatura termostato B Bot o para seleccionar a pot ncia C Grelha para sa da de
3. ar D Indicador luminoso E Pega de transporte F Grelha para entrada de ar G Fixa o na parede H Mola para prender o cabo I Anel estabilizador J Parafuso para anel estabilizador Temperature control button Thermostat Italiano A u E E IQnmouo Manopola per la regolazione della temperatura termostato Manopola per la selezione della potenza Griglia di uscita aria Spia luminosa Maniglia di trasporto Griglia d entrata aria Fissaggio murale Fissa cavo Anello stabilizzatore Vite per anello stabilizzatore Dansk ce ronmoon gt Knap til indstilling af temperatur Termostat Knap til valg af styrke Gitter til luftudstramning Lampe Handtag Gitter til luftindstramning Veegopheeng Klips til ledning Stabiliserende ring Skrue til den stabiliserende ring ENGLISH WIRING INSTRUCTIONS FOR U K ONLY SAFETY NOTES FOR REWIREABLE OR HOULDED PLUG The mains lead of this appliance may be already fitted with a BS 1363 13 A plug Should the fuse need to be replaced a 13 A ASTA approved BS 1362 fuse must be used If your socket outlet is not suitable for the plug then the plug must be removed cut off if it is a moul ded on plug and a appropriate one fitted Warning dispose of a plug that has been cut from the power supply cord as such a plug is hazardous if inserted in a live 13 A socket outlet elsewhere in the house Always replac
4. des Fachhandlers Stamp of your dealer Cachet de votre magasin Carimbo de vendedor autorizade
5. e in the wall at the required height insert a wall plug and a screw E Hang your appliance on the wall and lock it in a vertical position using the holes G located on the appliance stand 5 CLEANING E Your appliance must be unplugged before proceeding with any cleaning work m You can clean it with a slightly damp cloth m IMPORTANT Never use abrasive products which might damage the appea rance of your appliance m We recommend that you clean the air inlet and outlet grills at least once a year clean with a vacuum cleaner if necessary 6 STORAGE m When storing your appliance you can wind the lead around the stand and clip the end into the lead clip H E It is important to allow the appliance to cool before winding the lead m When you are not using your appliance store it in a dry place 7 INTHE EVENT OF PROBLEMS m Never dismantle your appliance yourself A poorly repaired appliance may be dangerous for the user m Before contacting one of our Approved Service Centres see enclosed list ensure that the appliance is set to normal operating mode the air inlet and outlet grills are totally clear 1 Jahr Garantie gem einliegenden Bedingungen Nur g ltig mit Kassenbon 1 year guarantee according to enclosed conditions 1 ann e garantie selon conditions ci jointes 1 ano de garantia segun condiciones adjuntas Verkaufsdatum Date of purchase Date de la vente Data de venda Stempel
6. e the fuse cover after fitting a fuse The plug must NOT be used if the cover is omitted or lost until a replacement is obtained make certain that only the correct fuse cover is used and fitted For plugs with a detachable fuse cover the replacement must be thesame as the colour insert in the base of the plug or as directly by the embossed wording on the base of the plug If the detachable fuse cover is lost a replacement may be purchased from Rowenta Service Centre see enclosed Service Information leaflet Information for supply may also be obtained from the plug manufacturer U K ONLY FITTING A PLUG Important The wires in the mains cord are coloured in accordance with the following code Blue Neutral Brown live Please read the instructions given below before connecting the cord to a plug If in doubt please consult a qualified electrician As the colours of the wires in the mains lead of this appliance may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug proceed as follows e the wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK e the wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the let ter L or coloured RED E Brown Neither core is to be connected to the earth terminal of a 2 or red three pin plug This appliance requires a 13 A fuse ASTA approved to BS 1362 Fit correct
7. liance must not be used in damp places Do not use this appliance near a bath shower sink or swimming pool E NEVER ALLOW WATER TO PENETRATE THE APPLIANCE E Do not touch the appliance with wet hands Min the event of a long absence turn the button B to the initial setting O mod HA 260 HA 280 and unplug the appliance or turn the button A to the initial setting gt mod HA 270 and unplug the appliance 1 VOLTAGE H Before using the appliance for the first time ensure that your mains voltage cor responds to the voltage indicated on the appliance E Your appliance can be used with a power plug without an earth connection It is a class Il appliance dual electrical insulation 0 2 SAFETY Heat safety E In the event of abnormal overheating a safety device shuts down the appliance and then automatically restarts it once ithas cooled If the fault persists or gets worse a thermal fuse shuts the appliance down definitively and it must then be taken to an approved service centre READ CAREFULLY BEFORE USING AND THEN KEEP IN A SAFE PLACE You have just purchased a fan heater ideal for quickly heating the different rooms in your house This highly compact appliance can be easily stored or moved around from one room to another for your comfort 3 OPERATION Starting up the appliance and choosing the operating mode m Power selection mod HA 260 HA 280 gt ECO position this position delivers p
8. ower of 1000 W gt e position this position constantly delivers power of 2000 W Mod HA 270 Your appliance operates at 2000 W as soon as it is plugged into the mains supply if the thermostat is tripped m Heating light Power LED This LED D comes on as soon as your appliance is powered up E Thermostat mod HA 260 HA 280 Adjust the temperature setting according to your own comfort by turning button A fig 2 3 min max a E Frost free setting Xx mod HA 270 HA 280 This setting enables you to automatically maintain the temperature above 0 C in a normally insulated room whose volume corresponds to the power of your appliance To do this plug in your appliance and turn button A so that the marker is opposite the x m Cold ventilation setting mod HA 260 HA 280 This setting enables you to use your fan heater as a fan in summer USE OF THE APPLIANCE IN MOBILE MODE E In application of the new regulations concerning product stability the sta bilizing ring 1 must be fixed under the base of the appliance and faste ned in the two holes using the 2 screws supplied J 4 INSTALLATION ON WALL m Your appliance can be bolted to the wall It must be positioned vertically respecting the minimum distances fig 4 m To bolt your appliance to the wall use 3 appropriate screws and 3 wall plugs E Start with the upper hole G located above the handle E fig 5 E Drill a hol
Download Pdf Manuals
Related Search