Home

RCA Televison User's Manual

Contents

1. No puede seleccionar cierto canal e Tal vez el canal ha sido bloqueado o no ha sido aprobado mediante la V Chip e Si utiliza una VCR aseg rese que el bot n TV VCR de la VCR est en el modo adecuado oprima el bot n TV VCR de su VCR Recepci n estereof nica ruidosa e Tal vez sea una estaci n con poca potencia Acceda al men SONIDO resalte Tipo de sonido y luego seleccione Monof nico Sin imagen ni sonido pero el televisor est encendido e Tal vez el tipo de se al est ajustado de manera incorrecta Consulte instrucciones detalladas en la p gina 23 e Puede ser que el canal no tenga se al cambie de canal e Si est viendo su VCR y sta se encuentra acoplada mediante un cable coaxial al conector TV ANT sintonice el televisor en el canal 3 4 el que est seleccionado por el interruptor 3 4 en la parte posterior de su VCR Aseg rese tambi n que el bot n TV VCR de la VCR est en el modo adecuado oprima el bot n TV VCR de su VCR El sonido es bueno pero la imagen es pobre e Revise las conexiones de la antena Aseg rese que todos los cables est n firmemente acoplados a los conectores e Ajuste la funci n de nitidez para mejorar una se al d bil Consulte instrucciones adicionales en la p gina 23 Aparece un recuadro negro en la pantalla e Puede ser que est activada la funci n de Subt tulos Revise Subt tulos en el men INSTALACION Consulte instrucciones adicionales en la p gina 23 Aparec
2. e Instalaci n y ajustes relacionados e Problemas con la recepci n de la se al no causados por su televisor e Da os causados por el uso indebido o negligencia e Pilas e Reemplazo de fusibles por cuenta del cliente e Da o causado por im genes impresas en la pantalla e Televisores que se hubieran modificado o incorporado a otros productos o que se utilicen para fines institucionales o comerciales e Causas de fuerza mayor como por ejemplo pero no limitados a da os causados por rayos e Un televisor comprado o al que se le haya hecho mantenimiento fuera de los EE UU Registro del producto e Por favor llene y env e por correo la tarjeta de registro del producto que se incluye con su TV o reg strelo en l nea a trav s de www rca com productregistration Esto nos facilitar contactarlo a usted si alguna vez fuera necesario No es necesario regresar la tarjeta para disfrutar de la garant a Limitaci n de la Garant a e ESTA GARANT A ES LA NICA GARANT A APLICABLE PARA ESTE PRODUCTO TODA OTRA GARANT A EXPRESA O IMPL CITA INCLUYENDO TODAS LAS GARANT AS IMPL CITAS DE COMERCIALIZACI N O DE ADECUACI N PARA UN PROP SITO EN PARTICULAR NO PODR EXCLUIRSE DE LA RESPONSABILIDAD EN FORMA ALGUNA NINGUNA INFORMACI N ORAL O ESCRITA PROPORCIONADA POR THOMSON INC SUS AGENTES O SUS EMPLEADOS IMPLICA GARANTIA NI EXCEDE EL ALCANCE DE ESTA GARANT A e LA REPARACI N O EL REEMPLAZO SEG N LO DISPUESTO BAJO ESTA GARANT A
3. Televisor TOCOM 1635689A La nueva era del entretenimiento ASSTHOMSON BRAND Informaci n Importante PRECAUCI N Este s mbolo indica que este producto incorpora un aislamiento doble entre los peligrosos voltajes principales RIESGO DE SUFRIR UN CHOQUE y las piezas accesibles al usuario Al darle mantenimiento ELECTRICO NO ABRIR use s lo piezas de repuesto id nticas Precauci n Para reducir el riesgo de un choque el ctrico no retire la tapa ni la parte posterior No contiene piezas a las que el usuario pueda dar servicio S lo personal calificado de servicio puede darle mantenimiento Este simbolo indica instrucciones Este simbolo indica voltaje peligroso dentro del producto importantes que acompa an el que implica el riesgo de sufrir un choque el ctrico o una producto lesi n Consulte la etiqueta de identificaci n especificaciones ubicada ADVERTENCIA en el panel posterior del producto para ver la tensi n de Para disminuir el riesgo de incendios o funcionamiento adecuada choques el ctricos no exponga este Las disposiciones de la Comisi n Federal de Comunicaciones producto a la lluvia o la humedad establecen que los cambios o modificaciones no autorizados a El aparato no deber exponerse a goteos este equipo podr an anular la autoridad del usuario para o salpicadura y no se deber n colocar utilizarlo objetos que contengan l quidos como Precauci n El uso de juegos de video o cualquier otro
4. Y Pb Pral TV DT6DC 183 cm 24 95 DT12DC 366 cm 34 95 Protector contra sobretensi n proporciona ocho tomacorrientes protecci n de l nea telef nica y Cable de S Video tiene conectores de muchas espigas en cada extremo coaxial Alarma audible para para acoplarle componentes S Video fallo de sobretensi n al televisor SCTV4000C 39 95 VH976 183 cm 7 95 VH913 366 cm 14 95 Cable de rosca se acopla a los conectores de antena redondos denominados tipo F de 75 ohmios en la parte posterior de la VCR o del televisor Los extremos se enroscan en los conectores para una conexi n m s segura VH81 91 5 cm 3 95 VH82 183 cm 4 95 Cap tulo 5 Los gr ficos utilizados en esta publicaci n tienen s lo fines de representaci n 29 Este equipo ha sido probado y se consider que cumple con los l mites de los aparatos digitales de Clase B de acuerdo con las especificaciones de la Parte 15 de las Reglas de la FCC El objetivo de estos limites es ofrecer una protecci n razonable contra interferencias nocivas en una instalaci n residencial Este equipo genera utiliza y puede radiar energ a a frecuencia de radio y en caso de que no se haya instalado y se use de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencia da ina a las comunicaciones de radio Sin embargo no hay garant a de que no ocurrir interferencia en una instalaci n en particular Si su equipo causa interferencia nociva en la
5. e Para una pantalla de 20 pulg Lleve su televisor RCA a cualquier Centro de Servicio Autorizado de Televisores RCA y rec jalo una vez terminada la reparaci n e Para pantallas mayores de 20 pulg Solicite atenci n a domicilio o recogida reparaci n y devoluci n a cualquier Centro de Servicio Autorizado de televisores RCA siempre y cuando su televisor se halle dentro del territorio geogr fico cubierto por alg n Centro de Servicio Autorizado de televisores RCA De lo contrario lleve usted mismo su televisor al Centro de Servicio o solicitele que se encargue del transporte a un costo adicional Cap tulo 5 Los gr ficos utilizados en esta publicaci n tienen s lo fines de representaci n 27 Informaci n Adicional e Para identificar el centro de servicio autorizado RCA m s cercano a usted llame a su distribuidor visite www rca com use las p ginas amarillas o llame al 1 800 336 1900 e Para obtener el servicio de garant a deber presentarse una prueba de compra como puede ser la factura de venta o factura cancelada la cual sirve como evidencia de que el producto se encuentra dentro del periodo de garant a En caso de empresas de alquiler de equipos tambi n se requiere evidencia del primer alquiler Qu es lo que no cubre la garant a e La instrucci n del cliente su manual del propietario describe la instalaci n ajuste y funcionamiento de su unidad Cualquier otra informaci n se debe solicitar al distribuidor
6. por ejemplo floreros sobre el mismo accesorio externo con im genes fijas durante lapsos prolongados puede hacer que stas queden impresas permanentemente en el cinescopio o tubo de proyecci n de la imagen televisiva ADEMAS algunos logotipos de red o programa n meros telef nicos etc pueden ocasionar da os similares La garant a no cubre este tipo de da o Instalador de televisi n por cable Este recordatorio tiene la intenci n de llamar su atenci n a los art culos 820 40 del C digo Nacional de Electricidad secci n 54 del C digo El ctrico de Canad Parte 1 que establece los lineamientos para una conexi n correcta a tierra y estipula especialmente que el cable a tierra deber estar conectado al sistema de puesta a tierra del edificio tan cerca del punto de entrada del cable como sea posible Registro del Producto Sirvase llenar la tarjeta de registro del producto incluida de forma separada y devu lvala inmediatamente Para clientes en EE UU Su producto RCA Consumer Electronics puede registrarse adem s a trav s de www rca com productregistration Si registra este producto podremos comunicarnos con Ud de ser necesario Informaci n sobre el Producto Guarde el recibo como prueba de su compra y presente ste para obtener repuestos o solicitar servicio bajo garant a An xelo aqu y anote los n meros de serie y de modelo Estos n meros se encuentran en el producto Modelo No No de Serie Fecha de
7. enciende y apaga el TV Si se encuentra en otro modo VCR DVD etc y programado encender y apagar el componente PRESETS Las opciones de imagen se restablecen a sus ajustes originales SKIP Oprima una vez antes de cambiar canales y el TV esperar 30 segundos antes de regresarlo al canal original Oprima repetidamente para aumentar el lapso de tiempo TV Enciende el televisor y pone el control remoto en el modo TV Muestra adem s el estado actual VOL o VOL Reduce o aumenta el volumen del TV Descripci n de los Botones para los Modos DVD y VCR AGAIN En el modo DVD vuelve a reproducir los ltimos segundos del t tulo que est leyendo ANTENNA En el modo VCR funciona como un bot n TV VCR DVD Pone el control remoto en modo DVD y si se habilita la funci n de sintonizaci n autom tica encender el TV y sintonizar el canal de entrada de video correcto GUIDE Si est manejando otro componente que tenga una gu a este bot n sirve para tener acceso a la gu a en pantalla OPENeCLOSE En el modo DVD abre o cierra la bandeja de discos del Lector de DVD Capitulo 2 Los gr ficos utilizados en esta publicaci n tienen s lo fines de representaci n 9 Uso del Control Remoto REVERSE PLAY FORWARD RECORD STOP PAUSE Si est programado brinda control de transporte para algunos VCR o Lectores de DVD controlables en forma remota SEARCH En el modo VCR puede acceder a la funci n B squeda del ndice
8. os entre 2 y 6 a os de edad No se cree que pueda asustar a los ni os m s peque os Sistema de Clasificaci n de V Chip para Ingl s de Canad 18 Adultos Programaci n dise ada para adultos de 18 a os y mayores Podr a contener elementos de violencia lenguaje y contenido de car cter sexual que quiz s sea inadecuado para menores de 18 a os Lineamientos sobre violencia Podr a contener violencia esencial para el desarrollo de la trama los personajes o el tema dise ada para adultos Otros lineamientos sobre el contenido Podr a contener lenguaje vivido y representaciones expl citas de desnudos y o de car cter sexual 16 Los gr ficos utilizados en esta publicaci n tienen s lo fines de representaci n Cap tulo 3 Uso de las Funciones del TV 14 Audiencia de 14 a os y mayores La programaci n contiene temas o contenido que podr a ser inadecuado para menores de 14 a os Se les insta firmemente a los padres a ejercer discreci n si permiten que preadoloscentes y adolescentes j venes vean estos programas Lineamientos sobre violencia Podr a contener escenas de violencia intensa Podr a tratar sobre temas para adultos y asuntos sociales de una manera realista Otros lineamientos sobre el contenido Podr a contener escenas de desnudos y o actividad de car cter sexual Podr a utilizarse lenguaje profano con regularidad PG Orientaci n de los padres Programaci n dise ada para todo p blico pero podr a ser in
9. reo 5 informaci n de SAP Programa de OR ABODES Audio Secundario Y Aparece si se ha activado la V Chip KidPass 2 24 Aparece cuando se ajusta KidPass y el tiempo restante CC Aparece si en el canal actual est disponible la funci n de Subtitulos Est reo o Mono Aparece la palabra Est reo si el canal actual es transmitido con sonido estereof nico Mono aparece cuando el canal actual se transmite en sonido monof nico Skip 0 30 Corresponde al bot n SKIP Muestra la cantidad de tiempo restante antes de que el TV vuelva a cambiar al canal anterior 07 18 am Muestra la hora actual 06 ABCDEF Muestra el canal actual y el nombre asignado al canal XK X Se muestra si se desactiva el sonido Por Qu Debe Usar la Funci n de Autosintonia La funci n de autosinton a sintoniza el televisor en el canal correcto para diferentes componentes que Ud le haya conectado por ejemplo una VCR Lector de DVD etc Cuando configura la autosinton a en el sistema de men s no necesita recordar cambiar el TV al canal 3 por ejemplo cuando desea ver la cinta en su VCR C mo Configurar la Funci n de Autosinton a La forma en que se establece la funci n de autosinton a en el men del televisor corresponde a los botones de los componentes y a la manera en que se ha conectado cada componente al televisor Al establecer la autosinton a usted le indica al televisor cu l canal sintonizar cuando oprime el bot n VCR o DVD en
10. ES EL REMEDIO EXCLUSIVO DEL CONSUMIDOR THOMSON INC NO SER RESPONSABLE POR DA OS INCIDENTALES O EMERGENTES QUE RESULTEN DEL USO DE ESTE PRODUCTO O DE CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER GARANT A EXPRESA O IMPLICITA DE ESTE PRODUCTO ESTA EXCLUSI N DE RESPONSABILIDAD DE LAS GARANT AS Y GARANT A LIMITADA EST REGIDA POR LAS LEYES DEL ESTADO DE INDIANA SALVO HASTA EL PUNTO QUE LAS LEYES APLICABLES LO PROH BAN CUALQUIER GARANT A DE COMERCIALIZACI N O ADECUACI N PARA UN PROP SITO EN PARTICULAR APLICABLES A ESTE PRODUCTO EST LIMITADA AL PERIODO DE GARANT A APLICABLE ARRIBA ESTABLECIDO C mo se relacionan las leyes estatales con esta garant a e Algunos estados no permiten la exclusi n o la limitaci n de da os incidentales o emergentes o la limitaci n en la duraci n de una garant a impl cita de modo que la limitaciones o exclusiones anteriores puede que no se apliquen en su caso e Esta garant a le confiere derechos legales espec ficos seg n el estado puede disfrutar adem s de otros derechos Si compr el producto fuera de los Estados Unidos e Esta garant a no es aplicable P ngase en contacto con su distribuidor para obtener informaci n acerca de la garant a aplicable Solicitudes de mantenimiento que no impliquen defectos materiales o de mano de obra no est n amparadas por esta garant a El costo de tales solicitudes de mantenimiento es responsabilidad exclusiva del comprador 28 Los gr ficos utilizado
11. Importantes Instrucciones de Seguridad incluida de forma separada Utilice Iluminaci n Indirecta No coloque el televisor donde la luz del sol o la iluminaci n de la habitaci n incidan directamente sobre la pantalla Utilice una iluminaci n d bil o indirecta Cables Necesarios para Conectarle Componentes a su Televisor Las siguientes ilustraciones muestran los cables necesarios para efectuar las conexiones presentadas en este manual Cable coaxial Cable de S Video Cables de audio y video Cables de video de componente Y Pb Pr Capitulo 1 Los gr ficos utilizados en esta publicaci n tienen s lo fines de representaci n 3 Conexiones y Configuraci n VCR TV Panel Posterior ROL VIDEO 000 F R AUDIO L MONO VIDEO VIDEO AUDIO OUT TO TV na R L o 94 203011 Desde el Cable o la Antena Si usted conecta un cable de S Video debe acoplar los cables de audio a los conectores VIDEO 1 AUDIO en la parte posterior del TV no en los conectores VIDEO 2 AUDIO TV Lector de DVD VCR 1 Conecte el Lector de DVD al TV A Conecte los cables de audio blanco y rojo a los conectores VIDEO 2 R y L MONO AUDIO en la parte posterior del televisor y a los conectores de salida de audio del Lector de DVD B Si su Lector de DVD tiene conectores de salida para componentes Y Pb Pr conecte tres cables clasificados para componentes a los conectores Y Pb Pr en el Lecto
12. Oprima el bot n de flecha hacia la izquierda o hacia la derecha para encender el cuadro muestra una marca o apagar el cuadro no muestra una marca V Chip activo Si no activa la V Chip ninguno de los ajustes para la V Chip entrar n en efecto Si olvida su contrase a puede restablecerla Cerci rese de que est apagado el TV Oprima y sostenga simult neamente VOL lt en el panel frontal del TV y CLEAR en el control remoto durante aproximadamente 5 segundos Ingrese una contrase a nueva la pr xima vez que acceda al men CONTROL DE PADRES Teclado Bloqueado Al seleccionar esta opci n podr bloquear desactivar o desbloquear activar el panel frontal del televisor El control remoto todav a puede sintonizar cualquier canal Al utilizar este m todo como Control de Padres remueva el acceso a cualquier control remoto capaz de hacer funcionar el TV 1 Desde el men CONTROL DE PADRES oprima el bot n de flecha hacia arriba o hacia abajo para resaltar Teclado bloq 2 Oprima el bot n de flecha hacia la izquierda o hacia la derecha para encender el cuadro muestra una marca o apagar el cuadro no muestra una marca teclado bloq activo Cambiar Contrase a Al seleccionar esta opci n usted podr crear una nueva contrase a en cualquier momento Una vez que haya ingresado una nueva contrase a desde Cambiar cntrs en el men CONTROL DE PADRES sta ser la contrase a que usted utilizar hasta que la vuelva a cambiar Cap
13. SPEED En el modo VCR selecciona una velocidad de grabaci n VCR Pone el control remoto en modo VCR y si se habilita la funci n de sintonizaci n autom tica encender el TV y sintonizar el canal de entrada de video correcto ZOOM En el modo DVD ampl a la imagen Uso del Bot n INPUT Utilice el bot n INPUT para desplazarse a trav s de los canales de entrada de video disponibles y vea los componentes que ha conectado a su TV 1 Aseg rese que el componente que desea ver est encendido ON 2 Oprima INPUT para sintonizar una fuente de entrada de video disponible y ver el componente 3 Para regresar al canal anterior contin e oprimiendo INPUT C mo Programar el Control Remoto para Manejar Otros Componentes m m Bot n ONeOFF El control remoto universal puede programarse para controlar Botones di o A la mayoria de las marcas de componentes que se pueden ca PA o o en manejar con control remoto El control remoto ya se encuentra y gt G programado para controlar la mayor a de los componentes RCA GE y i Proscan o D 90 mn ai Notas El bot n TV no puede programarse en este control remoto 6 Puede ser que el control remoto no sea compatible con componentes de todas mm gt las marcas y modelos Podr a adem s no manejar todas las funciones del control remoto incluido con su componente Averig e si Necesita Programar el Control Remoto Para determinar si el control remoto universal necesita program
14. digos para control remoto incluida en las siguientes p ginas Si el indicador parpadea usted ha ingresado un c digo inv lido o el bot n no es programable 5 Suelte el bot n del componente 6 Apunte el control remoto al componente Oprima ON OFF para ver si el componente responde a los comandos Si no es as oprima de nuevo el bot n correspondiente al componente y luego el bot n ON OFF e Sino obtiene resultados repita estos pasos usando el siguiente c digo enumerado en la lista para la marca de su aparato hasta que el aparato responda a las instrucciones del control remoto e Si prueba todos los c digos para la marca del componente y ninguno funciona intente el m todo de b squeda autom tica de c digos Si la b squeda autom tica de c digos no encuentra el c digo el control remoto no es compatible con su componente Capitulo 2 Los gr ficos utilizados en esta publicaci n tienen s lo fines de representaci n 11 Uso del Control Remoto C mo Usar el Control Remoto Despu s de Programarlo Puesto que este control remoto universal puede manejar diferentes componentes utiliza modalidades de operaci n que se ponen en funcionamiento al oprimir el bot n correspondiente al aparato en cuesti n Por ejemplo si usted desea que el control remoto maneje el TV tendr que oprimir el bot n TV para que el control remoto pase a la modalidad de TV antes de que usted pueda hacerla funcionar mediante el control remoto 1 O
15. en que los ni os pueden ver TV Para establecer KidPass 1 Seleccione Control de Padres del Men Principal 2 Seleccione KidPass el men KIDPASS aparecer con el D a Actual resaltado Nota Si no puede seleccionar KidPass necesita establecer la hora Seleccione Regresar oprima el bot n de flecha hacia la derecha luego seleccione Reloj Resalte Reloj luego ingrese la hora mediante los botones num ricos 3 Oprima el bot n de flecha hacia la derecha para seleccionar la hora actual 4 Oprima el bot n de flecha hacia abajo para seleccionar el d a de la semana 5 Luego de haber seleccionado el d a de la semana oprima el bot n de flecha hacia la derecha para seleccionar la cantidad de tiempo Libre y 00 30 hasta 16 00 incrementos de 30 minutos 6 Cuando termine de establecer KidPass seleccione Regresar 7 Seleccione KidPass activo y oprima el bot n de flecha hacia la derecha para activar los ajustes KidPass el cuadro muestra una marca La opci n KidPass entrar en efecto inmediatamente Cuando se haya vencido el tiempo el TV se apagar Si enciende el televisor el mismo d a que es apagado aparecer la pantalla de la contrase a ingrese la contrase a utilizada para la V Chip V Chip Activo Al seleccionar esta opci n usted podr activar y desactivar los ajustes de control de padres 1 Desde el men CONTROL DE PADRES oprima el bot n de flecha hacia arriba o hacia abajo para resaltar V Chip activo 2
16. espere un retraso de varios segundos Esto sucede en caso de que desee ingresar un tercer d gito a aO 9 UTE GO BACK Mi w Flechas Se utilizan para resaltar diferentes elementos en el men del TV y ajustar los D O controles del men CLEAR MENU Q Indicador Indica el funcionamiento del modo de programaci n cuando se programa el control remoto para controlar componentes Se enciende cuando usted oprime un bot n a v lido en el control remoto Parpadea cuando se oprime un bot n y las pilas est n a p 2 desgastadas GUIDE O ama CC Alterna entre subt tulos s y no ik a m y CH o CH Explora la lista actual de canales en orden ascendente o descendente Oprima D ED E una vez para cambiar de canal en orden ascendente o descendente oprima y sostenga para mo o a continuar cambiando de canal REVERSE PLAY FORWARD CLEAR Borra de la pantalla todo men o presentaci n y lo regresa al modo de visualizaci n RECORD STOP PAUSE normal AGAN ZOOM OPEN CLOSE GO BACK Retorna al canal anterior SPEED SEARCH INFO Hace que aparezcan los emblemas de los canales INPUT Alterna entre fuentes de entrada disponibles VID 1 SVID1 VID2 CVID2 FRNT y el canal actual MENU Hace que aparezca el men principal MUTE Reduce el volumen del TV a su nivel minimo Vuelva a oprimirlo para aumentar nuevamente el volumen OK Si est en el sistema de men s selecciona los elementos resaltados ONeOFF En el modo TV
17. los caracteres Contin e oprimiendo el bot n de flecha hacia la derecha para resaltar el espacio y el bot n de flecha hacia arriba o hacia abajo para a adir el caracter Oprima OK cuando termine de a adir el nombre Subt tulos Muchos programas incluyen en su codificaci n informaci n de subt tulos que le permite desplegar en la pantalla del televisor la porci n sonora de un programa en forma de texto Los subt tulos no est n en todos los canales en todo momento Esta funci n se aplica s lo a programas espec ficos codificados con subtitulos Si el programa ofrece subt tulos aparece el icono CC en el emblema de los canales Vaya al cap tulo 3 para obtener informaci n adicional sobre el emblema de los canales Las opciones de subt tulos son Capitulo 4 Los gr ficos utilizados en esta publicaci n tienen s lo fines de representaci n 23 C mo Utilizar el Sistema de Men s del TV Subtitulado Le permite seleccionar la manera en que aparece la informaci n de subt tulos en pantalla No No se muestran los subt tulos S Si est n disponibles aparecen siempre los subt tulos Sin sonido Si est n disponibles al oprimir el bot n MUTE se muestran los subt tulos cuando el sonido del TV est silenciado Si est activado el sonido no se muestran los subt tulos Modo Le permite escoger el modo de subt tulo a usar para presentar la informaci n de subt tulos Si no est seguro de las diferencias entre los modos qu
18. recepci n de radio o televisi n que puede averiguar apagando y encendiendo el equipo intente corregirla mediante alguna o varias de las siguientes maneras e Vuelva a orientar o cambie de lugar la antena receptora e Aumente la separaci n entre el equipo y el receptor e Conecte el equipo a un tomacorriente en un circuito diferente al que est conectado el receptor e Consulte al distribuidor o a un t cnico experimentado de radio y televisi n para solicitar asistencia Este aparato digital Clase B cumple con la norma canadiense ICES 003 Visite el sitio Web de RCA en www rca com Por favor no env e ning n producto a la direcci n de Indian polis indicada en este manual o en la caja de cart n Esto s lo ocasionar retrasos en el servicio a su producto Thomson Inc 10330 North Meridian Street Indian polis IN 46290 92004 Thomson Inc A Trad k s Registered arak eaaa THOMSON TOCOM 1635689A THOMSON gt
19. remoto al componente Oprima y suelte PLAY la luz indicadora en el control remoto parpadear El control remoto comienza a buscar el c digo correcto para programar Cuando la luz indicadora deje de parpadear luego de aproximadamente 5 segundos oprima PLAY nuevamente para indicarle al control remoto que busque el pr ximo conjunto de c digos Contin e oprimiendo PLAY hasta que el componente se apague o la luz indicadora en el control remoto se apague Si la luz indicadora se apaga entonces todos los c digos para un componente en particular se habr n probado una vez Si el componente no se apaga entonces el control remoto no se puede programar para manejar ese componente Nota Cada vez que oprima PLAY el control remoto env a aproximadamente 10 conjuntos de c digos Por lo tanto quiz s tenga que oprimir el bot n PLAY hasta 20 veces Si el componente que desea hacer funcionar s se apaga 1 Oprima y suelte el bot n REVERSE y espere 2 segundos Repita este paso hasta que vuelva a ENCENDERSE el aparato 2 Para terminar oprima sin soltar STOP hasta que se apague el indicador del control remoto C mo Emplear la Entrada Directa 1 Encienda el componente que desea programar 2 Busque la marca y el los c digo s num rico s del componente en la lista de c digos incluida en esta secci n 3 Oprima y sostenga el bot n del componente que desea programar en el control remoto 4 Introduzca el c digo de la lista de c
20. ticamente que ni os menores de 13 a os vean este tipo de programa en compa a de un adulto 8 Audiencia de 8 a os y mayores No se recomienda para ni os peque os Este programa es adecuado para casi todo p blico pero contiene violencia moderada u ocasional que podr a perturbar a ni os peque os Por lo tanto se recomienda que ni os peque os menores de 8 a os quienes no saben distinguir entre la realidad y la imaginaci n vean estos programas en compa a de un adulto G Para todo p blico Este programa es adecuado para p blico de todas las edades No contiene violencia o la violencia que pudiera contener es m nima o se presenta de una manera humor stica en forma de caricaturas o de una manera irreal Capitulo 3 Los gr ficos utilizados en esta publicaci n tienen s lo fines de representaci n 17 Uso de las Funciones del TV a CONTROL DE PADRES L mite de Clasificaci n para TV de V Chip EE UU El L mite de Clasificaci n para TV de V Chip le permite decidir Regresar V Chip activo O cu les programas de TV pueden o no pueden verse Para establecer los l mites de programaci n del TV a AJUSTES V CHIP EE UU 1 Seleccione Control de Padres del MEN PRINCIPAL aparecer Regresar la pantalla CONTRASE A la primera vez que ingrese al men Clsf pel culas Control de Padres Cree su contrase a con los botones num ricos del control remoto ad 2 Resalte y seleccione V Chip EE UU Luego seleccio
21. 018 2064 2076 2078 2079 2111 2123 2021 Olympus 5 Optimus 2014 2132 Optonica Panasonic 2021 2022 2109 2125 2126 2127 Pentax 2016 2055 2056 2107 2120 Pentex Research Philco Philips Pilot 2021 2022 2062 2063 2021 2062 2096 2124 Pioneer 2010 2055 2080 2081 2123 Portland 2016 2017 2019 2110 Proscan 2000 2001 2131 Protec Pulsar Quarter Quartz Quasar RCA 2000 2001 2003 2013 2021 2055 2056 2082 2083 2084 2085 2086 2087 2088 2089 SS s 2090 2091 2107 2115 2120 2125 2131 2133 Radioshack RealistiC ooncconninnnnnm 2011 2013 2014 2021 2022 2023 2026 2029 2049 2050 2096 2132 2104 Runco si Samsung 2005 2013 2015 2033 2053 2112 Sanky 2104 2132 Sansui 2010 2092 2111 2123 Sanyo Scott Sears 2011 2013 2023 2012 2015 2025 2032 2038 2065 2093 2116 datei onini 2011 2014 2021 2023 2048 2049 2050 2051 2055 2056 2107 2118 Sharp 2017 2029 2094 2095 2096 2097 2132 Shintom 2004 2056 2061 2098 Shogun 2013 Signature 2132 Singer 2021 2061 2128 Sony 2004 2098 2099 2119 SsTS 2021 2107 Sylvania 2021 2022 2026 2062 2063 2065 2124 Symphonic Tandy Tashiko Tatung TEAC 2026 2085 2111 Technics 2021 2109 Teknika 20
22. 1 2018 2111 2123 2015 2016 2017 2018 2019 2027 Kenwood 2009 2010 2011 2016 2018 2111 2123 2009 A eE R 2061 2061 Kodak 2014 2021 2013 2014 2023 2061 Lloyd 2026 2000 2009 2013 Logik 2061 2016 2018 2021 2022 2024 2115 2131 2014 2013 2021 2022 2062 2015 2017 2019 2025 2026 2027 2028 2110 2063 2104 2105 2108 2124 Colortyme Colt Craig Curtis Mathes Cybernex Daewoo Daytron DBX 2009 2010 Dimensia 2000 2131 Dynatech Electrohome 2014 2029 Electrophonic 2014 Emerson 2012 2014 2015 2021 2024 2025 2026 2029 2030 2031 2032 2033 2034 2035 2036 MGN Technology 2037 2038 2039 2040 2041 2042 2044 2045 2046 Midland 2053 he 2047 2065 2113 2116 2117 2130 Minolta 2055 2056 2107 Fisher 2011 2023 2048 2049 2050 2051 2052 2118 Mitsubishi 2029 2055 2056 2065 2066 2067 2068 EU aaa ar aldo 2021 2119 7 2069 2070 2071 2072 2073 2074 2106 2113 2123 2011 2013 2014 2021 2023 2026 2104 2132 2029 2065 2113 2013 12 Los gr ficos utilizados en esta publicaci n tienen s lo fines de representaci n Cap tulo 2 C digos de Videograbadoras continuaci n Montgomery Ward Motorola 2075 2132 2021 2132 MTC 2013 2126 Multitech 2013 2016 2026 2053 2061 NEC 2009 2010 2011 2016 2
23. 14 2021 2026 2100 2129 TMK 2013 2024 2047 Toshiba 2015 2049 2051 2055 2065 2093 2116 Totevsion 2013 2014 Unitech Vector Research 2009 2010 2015 2016 2010 2009 2010 2015 2016 2113 Video Concepts Uso del Control Remoto VICO OMC aeiiaaie r EEE idoneidad 2013 Wards 2013 2014 2015 2021 2023 2026 2029 2055 2056 2061 2096 2101 2102 2103 2107 2116 2132 2021 2026 2061 2009 2010 2011 2018 2111 2004 2098 2104 2119 2128 C digos de Lectores de DVD XR 1000 Yamaha Zenith Programable para el bot n DVD 3023 3024 3000 3008 JVC 3002 3010 Konka 3011 3012 Magnavox Mitsubishi Panasonic 3013 Philips 3003 3019 3021 3022 Pioneer 3005 Proscan 3000 RCA 3000 3001 Samsung 3025 Sanyo 3014 Sony 3006 3015 3016 Toshiba 3007 3017 3020 Zenith Capitulo 2 Los gr ficos utilizados en esta publicaci n tienen s lo fines de representaci n 13 Cap tulo 3 de las Funciones del TV Emblema de los Canales Si oprime el bot n INFO o TV del control remoto pueden aparecer varios elementos en pantalla Esta pantalla se denomina Emblema de los Canales La siguiente lista describe los art culos presentes en la pantalla del Emblema de los Canales de izquierda a derecha y de arriba a abajo SAR 5 SAP Aparece si el canal actual transmite Est
24. 6 3359 Para asistencia adicional al utilizar su producto RCA s rvase visitar www rca com customersupport Problemas con el Televisor El televisor no enciende Oprima el bot n TV Aseg rese que el televisor est enchufado Revise el contacto de la pared o el cable de extensi n para asegurarse de que funciona correctamente conectando alguna otra cosa Puede ser que est da ado el control remoto Oprima el bot n POWER de la parte anterior del televisor Si se enciende el televisor revise las soluciones a los problemas con el control remoto en la p gina 26 Puede ser que los controles del panel frontal est n bloqueados desactivados Utilice el control remoto para desbloquear los controles del panel frontal seleccionando Teclado bloq en el men CONTROL DE PADRES y luego oprima OK el cuadro no mostrar una marca No funcionan los botones Si est usando el control remoto oprima primero el bot n TV para asegurarse de que el control remoto est en el modo TV Puede ser que los controles del panel frontal est n bloqueados desactivados Utilice el control remoto para desbloquear los controles del panel frontal seleccionando Teclado bloq en el men CONTROL DE PADRES y luego oprima OK el cuadro no mostrar una marca Desenchufe el televisor dos minutos y vu lvalo a enchufar Encienda el televisor e intente de nuevo El televisor se apaga inesperadamente Es posible que se haya activado por error la funci n de
25. Complete la Instalaci n iomiiciiiiinninn nn 7 Autolstalaci n sens sn AR n I A R 8 Capitulo 2 Uso del Control Remoto Descripci n de los Botones para el Modo TV sssssssnusnuunuununnunnununnnunnunnnnnunnununnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 9 Descripci n de los Botones para los Modos DVD y VCR nssssssussunuunuununnnununnunnunnunnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnn es 9 Uso del Boton INPUT iiin a a A 10 C mo Programar el Control Remoto para Manejar Otros Componentes ssssssssssnsunnnnunnensenses 10 Averig e si Necesita Programar el Control REMOTO s sssisisiuisssissisisussodasreirensee aiorsunruiaouneoinan ener 10 C mo Programar l Control REMOTO ii cao canci n 10 C mo Usar el Control Remoto Despu s de ProgramarlO sssssssssssrssseussssirrsrsssssrsirrnsusssnrinrununsssrerrennnnsnnnnnnnsnnane 12 Codigos del Control ReMOtO aacii aii namio tail rnrtenarandearmtdanta risa redada rca serad ia 12 Cap tulo 3 Uso de las Funciones del TV Emblema d los Canales iii 14 Por Qu Debe Usar la Funci n de Autosinton a mocccncnnnnne rene 14 C mo Configurar la Funci n de Autosintonia comicas 14 Controlide Padres y V ChiPoinini daa 15 Como Funcionalla VCD aiii da 16 Sistema de Clasificaci n de V Chip EE UU cnnciciiccicaninnonnnne ener 16 Sistema de Clasificaci n de V Chip para Ingl s de Canad ccociconicancnicnnnnnonnnnnencereeen crecen crrnaneas 16 Sistema de Clasificaci n de V Chip para Franc s de Canad mccccccconcccananacone
26. Compra Distribuidor Direcci n Tel fono Contenido Capitulo 1 Conexiones y Configuraci n Lo que Debe Tomar en Cuenta Antes de Efectuar las Conexiones cocnccccncnnncnannenncnannenncnernranos 3 Prot jase de Sacudidas El CtrICAS cin 3 C mo Proteger los Componentes de un Sobrecalentamiento ssssssssssrrssessssssiresssssssrrrsrssssrrnrrnnnssnrnnrnnssssnnne 3 C mo Situar los Cables Correctamente para Evitar Interferencias de Sonido cccccnicanicnanncinnnnanenenrre 3 Informaci n Importante de Seguridad sobre la Posici n y Base del Televisor ae Utilice Iluminaci n Indirecta ssssssssssssessesssssssssssssrsnrirnsrnnrinrnnnnnnnnnnnnnnnnn m3 Cables Necesarios para Conectarle Componentes a su Televisor ssssssssssssssssssssrrrsssusssrsrrssuusssnrirrsnsnsnrrrrnnsssssrne 3 TV Lector de DVD VOR arisisisssirinissseadanunndauidana vainon dasdi nia adua dva ladvas annee ded dde ia daoia dih 4 Explicacion de los Conectores coat 5 La Parte Frontal de su Televisor s sssssnnsnnnunnnnnnennnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nanena 6 Conectores de Entrada Frontales 2 6 Botones del Panel Frontal 2 6 Enchufe el Televisor oi bad 7 Instale las Pilas del Control Remoto ooocccncccconnnncannccnacncancnncnnnnncan cnn cnc 7 C mo Usar el Control Remoto para Completar el Ajuste Inicial ssssssssssssnusnunnnennnnnnnnnnnnnnnnennnnns 7 Encienda el Televisa A a add 7
27. EN Estado DS Y EY el ejemplo a la izquierda usted bloquea el idioma L TV MA Ver Bvv correspondiente a TV 14 El idioma para TV MA se E mva ver vv v bloquear tambi n TV PG Ver vvvVv ash 7 TV G VE Notas Las emisoras de televisi n no est n obligadas a proporcionar IV Y7 Ver v clasificaciones basadas en temas del contenido o en edades de la audiencia TV Y Ver Debe activar el Control de Padres para que los l mites de clasificaci n se hagan Para ver bloquear programas efectivos que contengan conversaciones de adultos ima OK n A Visualizaci n de Temas de Contenido Espec fico Si bloquea temas de contenido espec fico tiene la opci n de regresar y cambiar algunos de los temas de contenido a V Ver Capitulo 3 Los gr ficos utilizados en esta publicaci n tienen s lo fines de representaci n 19 Uso de las Funciones del TV gt Determine el contenido de los temas que desea cambiar a V Ver 2 Oprima el bot n de flecha hacia abajo para desplazarse hacia los temas del contenido que desea cambiar tales como B bajo idioma L correspondiente a TV 14 3 Oprima el bot n de flecha hacia la derecha para mover el resalte a un estado de tema de contenido particular 4 Oprima el bot n OK para cambiar su estado nuevamente a V Su ni o podr entonces ver programas con contenido de lenguaje para adultos TV 14 pero no programas con contenido de lenguaje TV MA Nota S lo el estado del tema de contenido cor
28. Funciones del TV C mo Funciona la V Chip La V Chip lee la clasificaci n del programa basada en la edad TV MA TV 14 etc y los temas del contenido Violencia V Conversaciones de Adultos L etc Si usted no ha bloqueado la clasificaci n y o los temas del contenido que los programas contienen usted recibir el mensaje Este canal no ha sido aprobado para visualizaci n Cambie de canal u oprima OK para ingresar la contrase a y desactivar temporalmente el Control de Padres Las emisoras no est n en la obligaci n de suministrar los temas del contenido por lo cual los programas que no incluyan informaci n sobre el tema de su contenido ser n bloqueados s lo si usted bloque su clasificaci n basada en la edad Pueden bloquear adem s programas que han sido designados como No Clasificados y programas considerados Sin Clasificar A continuaci n se indican las clasificaciones basadas en la edad y los temas del contenido televisivo que usted puede bloquear Sistema de Clasificaci n de V Chip EE UU TV MA S lo para adultos Especificamente dise ado para ser visto por adultos y quiz sea inadecuado para menores de 17 a os Contiene uno o m s de los siguientes temas lenguaje indecente y grosero L actividad de car cter sexual S o violencia vivida V TV 14 Se les advierte firmemente a los padres Contiene material que muchos padres podr an considerar inadecuado para menores de 14 a os Se les insta firmemente a los pa
29. U en el control remoto aparece MEN PRINCIPAL 2 Seleccione Control de Padres 3 Seleccione V Chip EE UU 4 Seleccione Clsf pel culas C mo Bloquear las Clasificaciones de Peliculas Una vez se encuentre en el men CLASIFICACION PELICULAS siga los mismos pasos descritos para bloquear Clasificaciones de V Chip Canad Bloqueo de Programas Exentos de V Chip La opci n Prog exentos le permite decidir si pueden verse los programas que la V Chip reconozca como sin clasificar Los programas televisivos sin l mites pueden incluir programas noticiosos deportivos pol ticos religiosos locales y sobre el estado del tiempo comunicados de emergencia declaraciones p blicas y programas sin l mites La opci n Exemptos se aplica a programas sin l mites de EE UU o Canad clasificados E 20 Los gr ficos utilizados en esta publicaci n tienen s lo fines de representaci n Cap tulo 3 Uso de las Funciones del TV Desbloqueado Est n disponibles todos los programas sin l mites Bloqueados Todos los programas sin l mites no est n disponibles Nota Debe activar la V Chip s para que los l mites de clasificaci n se hagan efectivos Oprima el bot n de flecha hacia abajo para resaltar Prog exentos Luego oprima el bot n de flecha hacia la derecha para alternar entre el icono de bloqueo o desbloqueo KidPass La funci n KidPass les permite a los padres establecer una cantidad de tiempo todos los d as de la semana
30. a transmitido con informaci n de SAP El audio SAP es difundido en se al monof nica SAP se utiliza tambi n para difundir el audio de un programa con descripciones del video para invidentes Oprima OK para encender o apagar SAP Nivel auto Nivel autom tico Reduce los molestos estallidos de volumen durante las interrupciones comerciales Evita tener que ajustar constantemente el control del volumen Oprima OK para encender o apagar Nivel auto Salida audio Oprima la flecha hacia la derecha para desplazarse a trav s de los ajustes de salida disponibles Fija permite una salida fija a trav s de los conectores de salida de audio del TV hacia un componente externo por ejemplo un amplificador de sonido envolvente y Variable permite una salida variable a trav s de los conectores de salida de audio del TV Altavoces int Altavoces internos Enciende o apaga los altavoces internos del TV Apague los altavoces internos si tiene un receptor de audio o amplificador conectado al TV Oprima OK para encender o apagar Altavoces int gt Men de Imagen IMAGEN Regresar Las opciones del men de MAGEN aplican al video para las PF rredenici n A selecciones principales de entrada de video y TV Color auto al PEE n E Color Natural Predefinici n Oprima la flecha hacia la derecha para desplazarse a trav s de los ajustes de predefinici n de imagen disponibles Natural Luz alta Luz baja y Personal Escoja el ajuste que mejor conve
31. adecuada para los ni os menores de 8 a os Los padres podrian considerar parte del contenido inadecuado para visualizaci n no supervisada por parte de ni os entre las edades de 8 a 13 a os Lineamientos sobre violencia Las descripciones de conflictos y o agresiones ser n limitadas o moderadas podr an contener violencia f sica de ficci n o sobrenatural Otros lineamientos sobre el contenido Podr a contener lenguaje profano moderado o lenguaje sugestivo reducido Podr a contener adem s algunas escenas de desnudos G Para todo p blico Programaci n considerada aceptable para todas las edades Aunque no ha sido dise ada especificamente para ni os se entiende que los ni os podr an formar parte del p blico Lineamientos sobre violencia Incluir un poco de violencia ya sea f sica verbal o emocional Se relacionar a temas que podr an asustar a ni os peque os no describir escenas reales de violencia lo cual minimizar o disimular los efectos de actos de violencia Otros lineamientos sobre el contenido Podr a contener algunas expresiones inofensivas mas ning n lenguaje profano o desnudos C8 Ni os de 8 a os y mayores Programaci n usualmente considerada aceptable para que ni os de 8 a os y mayores vean sin necesidad de contar con supervisi n de un adulto Lineamientos sobre violencia La violencia no se representar como la manera preferida aceptable o nica de resolver conflictos ni alentar a los ni o
32. apagado autom tico Consulte las instrucciones descritas en la p gina 24 La opci n KidPass puede haber sido activada Consulte las instrucciones descritas en la p gina 21 El despertador encendi el TV y no se oprimieron botones en control remoto o el panel frontal por espacio de dos horas Quiz se haya activado el circuito de protecci n electr nica debido a una descarga de corriente Espere 30 segundos y vuelva a encenderlo Si este problema se presenta con frecuencia es posible que su casa reciba un voltaje anormal muy alto o muy bajo Desconecte el TV Espere cinco minutos Vu lvalo a conectar El televisor se enciende inesperadamente El despertador pudo haber sido activado Consulte las instrucciones descritas en la p gina 24 Pudo haber oprimido accidentalmente CH CH u OK en el control remoto Pantalla en blanco Aseg rese que el componente conectado al televisor est encendido Intente cambiar de canal Cap tulo 5 Los gr ficos utilizados en esta publicaci n tienen s lo fines de representaci n 25 Informaci n Adicional No hay sonido pero la imagen es buena e Tal vez se haya silenciado el televisor Oprima el bot n de aumentar volumen para restituir el sonido e Si est usando S Video o Y Pb Pr recuerde acoplar tambi n los conectores de salida de audio izquierdo y derecho del componente a los conectores AUDIO del TV e Aseg rese que la opci n Altavoces int en el men SONIDO est encendida
33. ar o ver Campos del TV 14 Ver Estado del Contenido TV PG Ver Bv VvV Le permite seleccionar los TV G Ver temas del contenido por TV Y7 Ver v clasificaci n seleccionada y si TV Y Ver el estado actual del tema es Ver V o Bloquear B Para ver bloquear programas con esta clasificaci n OK rea de Ajustes de Clasificaci n Le permite ver el estado actual de bloqueo visualizaci n de clasificaciones basadas en la edad y contenido asociado 18 Los gr ficos utilizados en esta publicaci n tienen s lo fines de representaci n Cap tulo 3 Uso de las Funciones del TV 3 ara C mo Bloquear las Clasificaciones Basadas en la Edad erarqu a de Clasificaciones E o Basadas en la Edad Se pueden bloquear autom ticamente todas las clasificaciones de rogramas por sobre un nivel de clasificaci n basado en la edad S lo para adultos prog P Wa Para bloquear programas con clasificaciones de mayor nivel TV 14 Se les advierte firmemente f y i a los padres 1 Oprima los botones de flecha hacia arriba o hacia abajo para desplazarse hacia la clasificaci n con el nivel m s bajo que usted TV PG Se sugiere la orientaci n no desea que su ni o vea de los padres F d 2 Oprima el bot n OK para alternar entre Ver y Bloquear El estado Para todo p blico de la clasificaci n listada a la izquierda y de todas las sa clasificaciones superiores cambia autom ticamente a Bloquear Para ni os de 7 a os y mayores i f 3 Op
34. arias maneras de conectarle componentes a su televisor TVANT Le permite conectar un cable coaxial para recibir la se al desde la antena cable aparato de cable o si est utilizando el ejemplo de la p gina 4 una VCR VIDEO 1 E VIDEO AUDIO R y L MONO Le permite conectar un componente tal como una VCR un Lector de DVD o un reproductor de discos l ser R e R AUDIO DERECHO Permite la conexi n de audio derecha AUDIO VIDEO S VIDEO IN Generalmente este conector de audio es rojo e L MONO AUDIO IZQUIERDO Permite la conexi n de audio izquierda Generalmente este conector de audio es blanco e VIDEO Permite una conexi n de video compuesta Generalmente este conector de video es amarillo e S VIDEO IN Permite obtener una imagen de mayor calidad que los conectores de video ya que as se separa la porci n a colores de la se al de la porci n a blanco y negro Al hacer la conexi n S VIDEO IN cerci rese de conectar los cables de audio izquierdo y derecho a los conectores de entrada L MONO y R AUDIO VIDEO 2 R AUDIO L MONO VIDEO s T VIDEO AUDIO R y L MONO y Y Pb Pr Le permite conectar una A i N fuente de video de componente tal como un Lector de DVD e Y Pb Pr Permite obtener una imagen de ptima calidad Pb ya que la se al de video se divide en tres Para esta conexi n use a tres cables clasificados para video Si est usando VIDEO 2 Y Pb o Pr aseg r
35. arse para manejar su componente encienda el componente Por ejemplo para programar el control remoto para una VCR encienda la VCR Apunte el control remoto hacia la VCR y oprima el bot n VCR A continuaci n oprima ON OFF o CH canal superior o CH canal inferior para verificar si la VCR responde a las instrucciones del Botones control remoto Si el componente no responde es preciso volver a dei mu mn Bot n programar el control remoto y STOR C mo Programar el Control Remoto Hay dos formas de programar el control remoto e b squeda autom tica de c digos Utilizar estos botones cuando e programaci n directa programe el control remoto 10 Los gr ficos utilizados en esta publicaci n tienen s lo fines de representaci n Cap tulo 2 Uso del Control Remoto C mo Utilizar la B squeda Autom tica de C digos Las siguientes instrucciones pueden utilizarse a fin de programar el control remoto para manejar cada uno de sus componentes Si desea detener la b squeda autom tica de c digos sin programar ning n componente oprima CLEAR hasta que se apague el indicador del control remoto 1 Encienda el componente que desea manejar VCR o Lector de DVD 2 Oprima y sostenga el bot n del componente que quiere programar VCR o DVD Sin dejar de oprimir el bot n del componente oprima sin soltar el bot n ON OFF hasta que se encienda el indicador del control remoto y suelte luego ambos botones 3 Apunte el control
36. dres a vigilar m s cuidadosamente este programa y a no dejar que menores de 14 a os lo vean sin supervisi n Este programa contiene uno o m s de los siguientes temas di logos intensamente sugerentes D lenguaje vulgar y subido de tono L situaciones de car cter sexual S o violencia intensa V TV PG Se sugiere la orientaci n de los padres Contiene material que algunos padres pueden considerar inadecuado para los ni os Muchos padres pueden querer verlo junto con sus hijos Este programa contiene uno o m s de los siguientes temas algunos di logos intensamente sugerentes D lenguaje vulgar poco frecuente L algunas situaciones de car cter sexual S o violencia moderada V TV G Para todo p blico La mayor a de los padres podr a considerar este programa adecuado para cualquier edad Contiene pocos di logos D o situaciones de car cter sexual S o ninguno sin lenguaje subido de tono L o poca violencia o ninguna V TV Y7 Dirigido a ni os de 7 a os y mayores Dise ado para ni os cuya edad sea 7 a os o m s Quiz sea m s adecuado para ni os que ya hayan alcanzado la madurez suficiente para discernir entre la ficci n y la realidad Los temas y elementos de este programa pueden contener violencia de ficci n moderada FV o violencia c mica o pueden asustar a los menores de 7 a os TV Y Para todos los ni os Los temas y elementos de este programa est n dise ados para un p blico joven que incluya ni
37. e de que el interruptor de canal 3 4 del componente est establecido en canal correcto VID1 El componente est acoplado al conector VIDEO 1 VIDEO o S VIDEO IN en la parte posterior del TV y usted desea que el televisor sintonice un canal de entrada de video cuando oprime el bot n correspondiente VID2 El componente est acoplado al conector VIDEO 2 VIDEO o Y Pb Pr en la parte posterior del TV y usted desea que el televisor sintonice un canal de entrada de video cuando oprime el bot n correspondiente FRNT Entrada Video Frontal El componente est acoplado al conector VIDEO ubicado en la parte frontal del televisor y usted desea que el TV sintonice el canal de entrada de video frontal cuando oprime el bot n correspondiente Control de Padres y V Chip Las opciones del men de V CHIP EE UU involucran el conjunto de programas incluido en su televisor conocido como V Chip el cual le permite bloquear los programas y peliculas de televisi n seg n su contenido de violencia sexo u otra funci n que usted juzgue inadecuada para sus hijos Despu s de bloquear los programas usted puede desbloquear los programas mediante la introducci n de una contrase a Como opci n predeterminada el software ubicado dentro del TV est desactivado Para instrucciones sobre c mo encender la V Chip vaya a la p gina 21 Capitulo 3 Los gr ficos utilizados en esta publicaci n tienen s lo fines de representaci n 15 Uso de las
38. e el men CONTRASE A e La opci n KidPass est activada y usted est tratando de restablecer la hora e Usted enciende el TV despu s que la opci n KidPass apaga el TV No funciona el control remoto e Es posible que alg n objeto interfiera entre el control remoto y el sensor para control remoto del componente Aseg rese que est despejado el paso e Quiz no se est apuntando el control remoto directamente al componente Lector de DVD TV VCR que intenta manejar e Quiz el control remoto no se encuentra en el modo TV Oprima el bot n TV para que el control remoto controle el televisor e Tal vez las pilas del control remoto est n gastadas descargadas o se han instalado en forma incorrecta Instale pilas nuevas en el control remoto Nota si retira las pilas es posible que tenga que volver a programar el control remoto para controlar otros aparatos e Podr a necesitar restablecer el control remoto extraiga las pilas y oprima el bot n del n mero 1 durante al menos 60 segundos Suelte el bot n 1 reemplace las pilas y si es necesario vuelva a programar el control remoto Problemas con el Control de Padres V Chip Los l mites de clasificaci n no funcionan e Debe activar los valores de ajuste Vaya al MEN PRINCIPAL oprima MENU en el control remoto seleccione Control de Padres resalte y encienda V Chip activo el cuadro muestra una marca 26 Los gr ficos utilizados en esta publicaci n tienen s lo fine
39. el control remoto 1 Oprima MENU aparece MEN PRINCIPAL 2 Resalte Instalaci n y oprima OK en el control remoto 3 Resalte Autosinton a y oprima OK 14 Los gr ficos utilizados en esta publicaci n tienen s lo fines de representaci n Cap tulo 3 Uso de las Funciones del TV 4 Seleccione el canal que desea establecer VCR1 Le permite ajustar el canal que el TV sintoniza cuando usted oprime el bot n VCR VCR2 No se encuentra disponible con su control remoto SAT CABLE No se encuentra disponible con su control remoto DVD Le permite ajustar el canal que el TV sintoniza cuando usted oprime el bot n DVD 5 Oprima el bot n de flecha hacia la derecha para seleccionar la elecci n que corresponda a la manera en que el componente est conectado al televisor A continuaci n se proporciona informaci n sobre las opciones y una explicaci n breve N A Seleccione esta opci n si no tiene este componente conectado AUTOSINTONIA h i x a a ys al televisor o si no desea que el televisor sintonice autom ticamente Regresar el canal correcto cuando use este componente VCR2 VID1 CHO2 SAT CABLE No se encuentra disponible con su control SAT CABLE CHO2 remoto DVD CHOS CHO3 04 El componente est conectado al conector TV ANT ubicado en la parte posterior del TV y usted desea que el televisor sintonice el canal 3 4 cuando oprime el bot n correspondiente en E el control remoto Recordatorio aseg res
40. erior del televisor Igualmente nunca coloque vasos o floreros llenos de agua encima del televisor Esto aumenta el riesgo de sufrir choques el ctricos y ocasionar da os al televisor Precauci n El uso de juegos de video o cualquier otro accesorio externo con im genes fijas durante lapsos prolongados puede hacer que stas queden impresas permanentemente en el cinescopio o tubo de proyecci n de la imagen televisiva ADEM S algunos logotipos de red o programa n meros telef nicos etc pueden ocasionar da os similares La garant a no cubre este tipo de da o Garant a Limitada Qu cubre su garant a e Defectos en materiales y mano de obra Por cu nto tiempo despu s de su compra e Un a o a partir de la fecha de compra para gastos de mano de obra e Un a o a partir de la fecha de compra para piezas e Dosa os a partir de la fecha de compra para los cinescopios El periodo de garant a para unidades alquiladas comienza con el primer alquiler o 45 d as a partir de la fecha de env o a la empresa de alquiler de equipos lo que ocurra primero Qu hacemos nosotros e Pagarle a cualquier Centro de Servicio Autorizado de televisores RCA los gastos de mano de obra por la reparaci n de su televisor e Pagarle a cualquier Centro de Servicio Autorizado de televisores RCA por las piezas de repuesto nuevas o a nuestra elecci n reconstruidas que fueron necesarias para reparar su televisor C mo obtener el servicio
41. esaltado El idioma por omisi n es Autosintonia English Para seleccionar otro idioma oprima el bot n de flecha hacia la derecha en el control remoto Capitulo 1 Los gr ficos utilizados en esta publicaci n tienen s lo fines de representaci n 7 Conexiones y Configuraci n rones Autoinstalaci n Esta parte de la configuraci n le permite al TV buscar todos los R A CEEE canales accesibles a trav s de su antena o sistema de TV por cable A Iniciar esto se le conoce tambi n como autoprogramaci n is 1 Resalte AUTOINSTALACION y oprima OK 2 La opci n de Recepci n est establecida en Cable Para cambiar la opci n a Antenna oprima el bot n de flecha hacia la derecha y despu s OK 3 Oprima el bot n de flecha hacia abajo para resaltar Iniciar Oprima OK para comenzar la autoinstalaci n Una vez haya concluido la autoinstalaci n puede comenzar a ver TV Para obtener informaci n sobre c mo personalizar sus canales u opciones de men vaya al Cap tulo 4 8 Los gr ficos utilizados en esta publicaci n tienen s lo fines de representaci n Cap tulo 1 Cap tulo 2 Uso del Control Remoto Indicador Descripci n de los Botones para el Modo TV 0 9 Botones num ricos Introduzca los n meros de canal y ajuste la hora directamente a trav s del control remoto Para introducir un canal de un solo d gito oprima el cero primero Para introducir un canal de dos d gitos oprima los dos digitos y
42. ese de conectar los cables de audio izquierdo y derecho z a los conectores de entrada VIDEO 2 AUDIO e R AUDIO DERECHO L MONO y VIDEO Su descripci n es igual que la de VIDEO 1 R AUDIO VIDEO OUTPUT Le permite conectar un amplificador o o receptor de audio para un sonido de mayor calidad e Su Capitulo 1 Los gr ficos utilizados en esta publicaci n tienen s lo fines de representaci n 5 Conexiones y Configuraci n LMONO R VIDEO La Parte Frontal de su Televisor Conectores de Entrada Frontales Para su conveniencia el TV cuenta con conectores de entrada frontales un juego de entradas de audio video y un conector para aud fonos Estos conectores se encuentran en la parte frontal del televisor detr s de la puerta de acceso Para acceder al componente que conect a la parte frontal del TV oprima el bot n INPUT del control remoto hasta que en la pantalla aparezca el t rmino FRNT Los conectores son ideales para acoplar una consola de videojuegos o una c mara de video Nota Al conectar un componente que tenga s lo un conector de audio tal como c maras de video utilice el conector AUDIO L MONO para escuchar el audio L MONO y R AUDIO Recibe las se ales de audio de otro componente por ejemplo VCR c mara de video o consola de videojuegos VIDEO Recibe las se ales de video de otros componentes por ejemplo VCR c mara de video o consola de videojuegos Botones del Panel Frontal Si no p
43. ierra adecuada Consulte la secci n Importantes Instrucciones de Seguridad incluida de forma separada C mo Proteger los Componentes de un Sobrecalentamiento e No obstruya por ning n motivo los orificios de ventilaci n presentes en cualquiera de los componentes Disponga estos de tal manera que el aire circule libremente e No apile los componentes uno sobre otro e Si coloca los componentes en un mueble o soporte aseg rese de que la ventilaci n sea adecuada e Siva a conectar un receptor o amplificador de sonido col quelo en la repisa superior de manera que el aire caliente no pase a otros componentes C mo Situar los Cables Correctamente para Evitar Interferencias de Sonido e Introduzca cada cable firmemente en el conector correspondiente e Siva a colocar componentes encima del televisor dirija todos los cables hacia abajo por los lados de la parte posterior del televisor no por el centro e Sisu antena utiliza cables bifilares de 300 ohmios no los enrolle Asimismo mantenga los cables bifilares alejados de los cables para audio y video Informaci n Importante de Seguridad sobre la Posici n y Base del Televisor Escoja cuidadosamente el lugar donde colocar su televisor Coloque el televisor en un apoyo o base del tama o y resistencia adecuados para evitar que se incline o caiga accidentalmente como resultado de un tir n o empuj n Esto podr a ocasionar lesiones personales y o da os al televisor Consulte la secci n
44. itulo 3 Los gr ficos utilizados en esta publicaci n tienen s lo fines de representaci n 21 Cap tulo 4 C mo Utilizar el Sistema de Men s del TV Men de Sonido Regresar Agudos Aumenta o disminuye los agudos Qi SONIDO Graves Graves Aumenta o disminuye los graves Bal i a EAN 7 Balance Oprima la flecha hacia la derecha para aumentar la salida Tipo de sonido Est reo Y de audio en el altavoz derecho oprima la flecha hacia la izquierda Nivel auto IVA para aumentar la salida de audio en el altavoz izquierdo Salida audio Fija Altavoces int O MA Tipo de sonido Oprima la flecha hacia la derecha para desplazarse a trav s de los tipos de audio disponibles los cuales controlan la manera en el que el sonido sale por sus altavoces Mono hace que se reproduzca el sonido s lo en modo monof nico Utilice este ajuste si recibe programaci n con una se al estereof nica d bil Est reo para dividir la se al entrante de audio estereof nico entre los canales izquierdo y derecho y Ampliado para un sonido envolvente simulado La mayor a de los programas televisivos y materiales grabados tienen audio estereof nico La pantalla del televisor muestra la palabra Est reo cuando sintoniza un programa transmitido con sonido estereof nico SAP Programa de Audio Secundario Reproduce el sonido del programa en un segundo idioma si est disponible Se muestra en el televisor la palabra SAP cuando sintoniza un program
45. iz s prefiera dejar el modo de subt tulos ajustado en CC1 el cual muestra un texto completo del programa en el idioma primario en su rea Autosinton a Muestra una lista de opciones que permiten configurar el televisor para que sintonice autom ticamente el canal de entrada correcto cuando usted oprime un bot n de componente VCR o DVD en el control remoto Consulte el Cap tulo 3 para obtener informaci n detallada acerca de la funci n de Autosinton a Idioma Le permite seleccionar el idioma en que prefiere que aparezcan los men s que debi haber establecido durante el Ajuste Inicial Consulte informaci n adicional en la p gina 7 Tilt Inclinaci n de la Imagen El TV tiene un cinescopio extra grande que lo hace susceptible a los efectos del campo magn tico terrestre lo que podr a ocasionar que la imagen se incline levemente Posiblemente sea necesario ajustar la inclinaci n de la imagen Men de Control de Padres El men de Control de Padres se explic en el Cap tulo 3 Vaya a la p gina 15 para obtener m s informaci n Men del Reloj Regresar Apagado auto Le permite ajustar su TV para apagarse luego de Apagado auto 00 45 cierto tiempo Oprima la flecha hacia la derecha para a adir 15 minutos al reloj hasta cuatro horas Hora 08 25AM Despertador Z Canal de ref Canal de referencia del Reloj Seleccione su korade pora OSAM estaci n PBS de manera que el televisor ajuste la hora por usted Canal desper
46. ne Clasific Regresar TV Estado D L S V FV 5 E tvma vovv 3 Una vez que est en la pantalla CLASIFICACION TV use los e ELINAN botones de flecha y OK del control remoto para cambiar el TV PG Ve B VM N ppe cr M e estado de clasificaci n de un programa de TV o tema del TV Y7 Ver v contenido de Vera Bloquear TV Y Ver a 4 Para que se active la Clasificaci n TV encienda V Chip activo ara ver bloquear programas en el men CONTROL DE PADRES el cuadro muestra una marca Las secciones a continuaci n le brindan m s detalles sobre c mo cambiar el estado de los l mites de programa de TV Nota Si olvida su contrase a puede restablecerla Cerci rese de que est apagado el TV Oprima y sostenga simult neamente VOL lt en el panel frontal del TV y CLEAR en el control remoto durante aproximadamente 5 segundos Ingrese una contrase a nueva la pr xima vez que acceda al men CONTROL DE PADRES Pantalla de Clasificaci n de V Chip A continuaci n se ilustra la posici n de los elementos en la pantalla CLASIFICACI N TV Campo de Estado de la Clasificaci n Le permite seleccionar si el l mite del estado de la clasificaci n basada en la edad a la izquierda es Ver o Bloquear Temas del Contenido Indica los temas del contenido que puede bloquear o ver Ga CLASIFICACI N TV Regresar Campo de CEstado Clasificaci n vvv Le permite seleccionar de una lista las clasificaciones basadas en la edad que puede bloque
47. nga para el entorno donde ve televisi n Luminosidad Color Contraste Nitidez Tinte Tilt EHI Color auto Encienda esta opci n para corregir autom tica mente el color de la imagen Esto resulta especialmente til para lograr tonalidades aut nticas de la piel cuando Ud cambia de canal 22 Los gr ficos utilizados en esta publicaci n tienen s lo fines de representaci n Cap tulo 4 C mo Utilizar el Sistema de Men s del TV Color Oprima la flecha hacia la derecha para desplazarse a trav s de los ajustes de color Fr o si se desea para la imagen una paleta de colores m s azulados Normal y C lido si se desea una paleta roja Luminosidad Ajusta la luminosidad de la imagen Contraste Ajusta la diferencia entre las reas iluminadas y oscuras de la imagen Color Ajusta la intensidad del color Nitidez Ajusta la definici n de los bordes de la imagen Nota La nitidez no se encuentra disponible para el canal de entrada de video de componente CVID2 Tinte Ajusta el equilibrio entre los niveles de rojo y verde Nota La nitidez no se encuentra disponible para el canal de entrada de video de componente CVID2 Cuando cambie cualquiera de estos ajustes de imagen la Predefinici n de Imagen cambiar a Personal Utilice el bot n de flecha hacia la izquierda o hacia la derecha para realizar los ajustes Para regresar al men de I MAGEN oprima el bot n de flecha hacia arriba o hacia abajo Men de Instalaci n Au
48. nnnnneneeeeererercar ener 17 L mite de Clasificaci n para TV de V Chip EE UU c nncnnccacnncccan 18 Bloqueo de Temas de Contenido Espec fico E Visualizaci n de Temas de Contenido ESpec fiCO coccocnciccnnininnonnnen n 19 Contenido Bloqueo de las Clasificaciones de V Chip Canad cinc nrnnarrcarana 20 L mite de Clasificaci n de Pel culas uncc 20 Bloqueo de Programas Exentos de V Chip 20 A a a a a a R V Chip ACTIVO issa dabas Teclado Bloqueado s Cambiar Contras tantra 21 Cap tulo 4 C mo Utilizar el Sistema de Men s del TV Men de Sonido Men de Imagen Men de Instalaci n siniiinincn a NA aia 23 Men de Control de Padres ccmccncnnnnnonnacinananccnncnnanan oran arrancaron rara rra 24 Menu del Reloj ansiada ainina eat atea dina A Ri 24 Cap tulo 5 Informaci n Adicional Resoluci n de Problemas oococcccccnncnnnnnnnnnnnnnnncnncnnrnncnn cnc nn Cuidado Y LIMPIEZA es Garant a Limitada Informaci n sobre los Accesorios Cap tulo 1 Conexiones y Configuraci n Lo que Debe Tomar en Cuenta Antes de Efectuar las Conexiones Prot jase de Sacudidas El ctricas e Conecte todos los componentes antes de enchufar cualquiera de sus cables a la toma de alimentaci n el ctrica e Apague el televisor y o el resto de los componentes antes de conectar o desconectar los cables e Aseg rese de que todas las antenas y cables tengan una conexi n a t
49. prima el bot n correspondiente al componente Lector de DVD TV VCR para hacer funcionar el control remoto para ese componente 2 Oprima ON OFF para ENCENDER o APAGAR el componente 3 Utilice los botones del control remoto que corresponden al funcionamiento del componente Nota Si contin a oprimiendo botones y no pasa nada probablemente el control remoto est en el modo incorrecto Usted debe oprimir el bot n del componente que corresponde al componente que desea manejar por ejemplo si desea manejar la VCR oprima VCR en el control remoto para poner el control remoto en el modo VCR C digos del Control Remoto C digos de Videograbadoras Programable para el bot n VCR Funai Garrard 2021 2022 2053 2115 2120 2131 2009 2014 2018 2054 Akai 2003 2004 2005 2007 2008 2111 2112 2113 Goldstar TT 2021 Gradiente Asha Harley Davidson Audio Dynamics 2009 2010 Harman Kardon Audiovox 2014 Harwood Bell amp Howell 2011 Headquarter Beaumark 2013 Hitachi Broksonic LET ib TEET EEE A ERE E 2014 Candle 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 4 0 2055 2056 2057 2107 2111 2120 2122 2023 a 2021 Hi Q Instant Replay 2021 2022 21 2009 2010 2011 2013 2014 2021 2022 2055 2056 2058 2059 2060 2107 2118 2055 2056 2111 JC Penney 2027 2061 Jensen 2013 2014 IYE 2009 2010 201
50. r de DVD y a los conectores VIDEO 2 Y Pb Pr en la parte posterior del televisor Si su Lector de DVD no tiene conectores Y Pb Pr vaya al punto C s C Sisu Lector de DVD tiene un conector S Video conecte un cable de S Video al conector S Video del Lector de DVD y al conector S VIDEO IN en la parte posterior del TV Si su Lector de DVD no tiene un conector S Video vaya al punto D Nota Si usted conecta un cable de S Video debe acoplar los cables de audio a los conectores VIDEO 1 AUDIO en la parte posterior del TV no en los conectores VIDEO 2 AUDIO 0 D Conecte un cable de video amarillo al conector de salida de video en el Lector de DVD y al conector VIDEO 2 VIDEO en la parte posterior del televisor 2 Conecte el televisor a la VCR Acople un cable coaxial al conector TV ANT del televisor y al conector de salida de la VCR a veces identificado como OUT TO TV Nota Si su VCR tiene conectores de salida de A V puede conectar el TV a la VCR mediante cables de audio y video para mayor calidad 3 Aseg rese que el cable o la antena est n conectados a su VCR Conecte el cable coaxial desde su salida de cable o antena a la entrada de antena en la VCR Vaya a la p gina 7 4 Los gr ficos utilizados en esta publicaci n tienen s lo fines de representaci n Cap tulo 1 Conexiones y Configuraci n Explicaci n de los Conectores Esta secci n describe los conectores que puede utilizar para hacer las conexiones Hay v
51. respondiente a lenguaje TV 14 L cambia a V Ver Los temas de contenido con clasificaci n mayor tales como lenguaje TV MA no cambian E Bloqueo de las Clasificaciones de V Chip Canad Si usted recibe programas de Canad puede bloquear la V Chip para R n pa El franc s e ingl s de Canad por clasificaciones solamente Cuando 14 bloquea una clasificaci n particular autom ticamente bloquea PG El adem s los programas con clasificaciones m s altas G amp 5 Para bloquear clasificaciones de programas en franc s e ingl s G El de Canad Para ver bloquear EUES 1 Seleccione V Chip Canad del men CONTROL DE PADRES para ni os menores de 8 a os opimao 2 Resalte CLASIFICACION INGLES o CLASIFICACION FRANCES y oprima OK IS SIC NERANCES 3 Determine las clasificaciones que desea bloquear Remesar 4 Oprima el bot n de flecha hacia abajo para desplazarse K E hacia la clasificaci n que usted desea cambiar 13 El 5 Oprima el bot n OK para cambiar su estado a bloqueado aparecer el icono de bloqueo y todas las clasificaciones m s G PURO Ba El altas que la que seleccion cambiar n a bloqueado Para ver bloquear programas para ni os mayores de 8 a os oprima OK L mite de Clasificaci n de Pel culas Ajuste los limites de clasificaci n de pel culas bloqueando las pel culas clasificadas por encima de un nivel especificado Para acceder al men L mite de Clasificaci n de Pel culas Oprima MEN
52. rima el bot n de flecha hacia arriba o hacia abajo para resaltar Regresar y oprima OK 4 Encienda V Chip activo en el men CONTROL DE PADRES el cuadro muestra una marca para que se active la Clasificaci n TV C mo Ver las Clasificaciones Basadas en la Edad Despu s de bloquear las clasificaciones basadas en la edad usted puede cambiar algunas de las clasificaciones a Ver 1 Oprima el bot n de flecha hacia arriba o hacia abajo para seleccionar la clasificaci n con un estado de Bloqueo 2 Oprima OK para seleccionar Ver Bloqueo de Temas de Contenido Espec fico Se pueden bloquear programas en base a su contenido El contenido Temas del Contenido est representado por D L S V y FV en la pantalla Cuando bloquea un tema de contenido para una clasificaci n particular usted Di logo expl citamente sexual autom ticamente tambi n bloquea ese tema de contenido para todos los programas de clasificaci n mayor Conversaciones de adultos Para bloquear seg n el contenido del programa Situaciones de car cter sexual Violencia 2 Oprima el bot n de flecha hacia abajo para desplazarse Violencia de fantasia e A cuyo tema del contenido usted desea 1 Determine los temas del contenido que desea bloquear 3 Oprima el bot n de flecha hacia la derecha para mover el resalte a un estado de tema de contenido particular On CLASIFICACION TV 4 Oprima el bot n OK para cambiar su estado a B En Regresar A
53. s AAA nuevas Cerci rese de respetar la polaridad y e Vuelva a colocar la tapa C mo Usar el Control Remoto para Completar el Ajuste Inicial El t rmino t cnico es navegaci n la manera en que uno se desplaza por los men s en pantalla El principio es el mismo para todas las pantallas de men resalte su opci n y selecci nela Para resaltar un elemento del men oprima los botones de flecha del control remoto a fin de resaltar uno de los elementos enumerados en la pantalla Utilice el bot n de flecha hacia arriba o hacia abajo para subir o bajar Utilice el bot n de flecha hacia la izquierda o hacia la Flechas derecha para desplazarse en ese sentido Para seleccionar el elemento resaltado oprima OK Nota Resaltado significa que el elemento del men se destaca del resto de los Bot n OK elementos de la lista se ve m s oscuro m s brillante o de otro color Encienda el Televisor Oprima TV en el control remoto u oprima POWER en el panel frontal del TV Nota Al oprimir el bot n TV no s lo se enciende el TVsino que se pone el control remoto en el modo TV El modo TV significa que los botones del control remoto manejan las funciones del televisor Complete la Instalaci n I INSTALACION Renesa El sistema de men s de su televisor le permite cumplir sus funciones Autoinstal Pon adecuadamente La primera vez que encienda su TV aparecer la Subtitulos zr pantalla INSTALACION con Idioma r
54. s a imitar actos peligrosos que pudieran ver por televisi n Las descripciones reales de violencia ser n poco frecuentes discretas de poca intensidad y presentar n las consecuencias de tales actos Otros lineamientos sobre el contenido No contendr lenguaje profano desnudos ni contenido de car cter sexual C Ni os Programaci n dise ada para ni os menores de 8 a os Lineamientos sobre violencia Se presta cuidadosa atenci n a los temas que pudieran amenazar el sentido de seguridad y bienestar de los ni os No contendr escenas reales de violencia Las descripciones de conducta agresiva ser n poco frecuentes y limitadas a las representaciones que son claramente imaginarias c micas o irreales Otros lineamientos sobre el contenido No contendr lenguaje ofensivo desnudos ni contenido de car cter sexual Sistema de Clasificaci n de V Chip para Franc s de Canad 18 Adultos Programaci n dise ada para adultos solamente Este programa contiene violencia continua o escenas extremadamente violentas 16 Audiencia de 16 a os y mayores Programaci n inadecuada para menores de 16 a os Este programa contiene frecuentes escenas de violencia o escenas intensamente violentas 13 Audiencia de 13 a os y mayores La programaci n podr a ser inadecuada para ni os menores de 13 a os Este programa puede contener varias escenas violentas o una o m s escenas lo suficientemente violentas para lograr afectarlos Se recomienda enf
55. s de representaci n Capitulo 5 Informaci n Adicional No recuerdo mi contrase a y quiero desbloquear el televisor e Si olvida su contrase a puede restablecerla Cerci rese de que est apagado el TV Oprima y sostenga simult neamente VOL lt en el panel frontal del TV y CLEAR en el control remoto durante aproximadamente 5 segundos Ingrese una contrase a nueva la pr xima vez que acceda al men CONTROL DE PADRES La V Chip no me permite ver programas aunque no est n clasificados como violentos e Quiz a la pel cula se le ha asignado la condici n de SL sin l mite Despu s de bloquear la clasificaci n para pel culas deber desbloquear separadamente SL a fin de poder ver pel culas con clasificaci n SL Cuidado y Limpieza PRECAUCI N APAGUE el televisor antes de limpiar Puede limpiar el televisor seg n lo requiera con un pa o suave sin pelusa Aseg rese de limpiar ocasionalmente las ranuras de ventilaci n del gabinete para garantizar una ventilaci n adecuada Tambi n se puede limpiar la pantalla del televisor con un pa o suave sin pelusa Tenga cuidado de no rayar ni manchar la pantalla Si es necesario puede usar un pa o humedecido con agua tibia Nunca use limpiadores fuertes tales como limpiadores basados en amon aco ni polvos abrasivos Estos tipos de limpiadores ocasionan da os al televisor Al limpiar no roc e la pantalla directamente con l quido ni deje que se deslice por la misma hacia el int
56. s en esta publicaci n tienen s lo fines de representaci n Cap tulo 5 Informaci n Adicional Informaci n sobre los Accesorios A continuaci n se listan los accesorios disponibles para complementar su producto Los precios est n sujetos a cambios sin previo aviso Todos los accesorios est n sujetos a existencia en inventario Se cobrar una tarifa de env o y tramitaci n al hacerse el pedido y por ley estamos obligados a recaudar los impuestos sobre ventas de cada estado pa s y poblaci n al que se env e la mercanc a C mo hacer un pedido Para hacer un pedido por tel fono tenga a mano su tarjeta Visa MasterCard o Discover y llame sin costo al n mero que aparece m s adelante Use este n mero s lo para hacer un pedido de accesorios 1 800 338 0376 Algunos de estos accesorios tambi n est n disponibles en l nea en www rca com Control Remoto Es el control remoto m Cable para audio y video est ndar que vino con su televisor Seg n sea con fonoenchufes tipo RCA necesario se pueden solicitar piezas VH83 5 95 de reemplazo o repuesto 260605 24 99 Divisor de se al bidireccional facilita la conexi n a otro televisor o VCR VH47 3 95 Antena VHF UHF FM amplificada le permite cambiar f cilmente de la se al de antena a cable o sat lite sin la necesidad de desconectar la antena ANT200 49 95 Cables de video de componente Cable triple usado para acoplar una fuente de video con conectores
57. t 05 Hora El reloj se ajusta si usted selecciona un canal de referencia vea arriba Si no se obtiene el reloj ingrese la hora manualmente Por ejemplo si son las 8 25 deber oprimir primero el n mero 0 en el control remoto luego el n mero 8 despu s el 2 y finalmente el 5 Utilice el bot n OK para seleccionar entre AM y PM Despertador Le permite ajustar el TV para que se encienda autom ticamente Nota Cuando el TV se enciende mediante el despertador y no se oprimen los botones del control remoto o del panel frontal por espacio de 2 horas el TV se apagar autom ticamente Hora despertar Le permite ajustar la hora en que desea que el TV se encienda autom ticamente Canal despert Canal Despertador Le permite seleccionar un canal especifico en el cual se sintoniza el TV cuando se ajusta el despertador 24 Los gr ficos utilizados en esta publicaci n tienen s lo fines de representaci n Cap tulo 4 Cap tulo 5 Informaci n Adicional Resoluci n de Problemas La mayor a de los problemas que podr a experimentar con su TV se pueden resolver consultando la siguiente lista de resoluci n de problemas Nota Si lo prefiere podemos suministrarle el nombre de un Representante de Servicio Autorizado que pueda ir a su casa por una m dica suma para instalarle el sistema de entretenimiento electr nico e instruirlo en su utilizaci n Para mayores detalles acerca de este servicio puede llamar al 1 888 20
58. toinstal Le permite seleccionar el tipo de se al y comenzar la I INSTALACION Regresar A et autoinstalaci n Organizador ci Recepci n Oprima la flecha hacia la izquierda o hacia Subt tulos soe i as OE la derecha para alternar entre la se al que su TV est recibiendo utosinton a e 3 x a idioma al Seleccione Cable si actualmente utiliza un cable o un aparato de cable para captar la se al televisiva Seleccione Antena si actualmente usa una antena a rea para captar la se al televisiva UHF VHF Iniciar Busca canales que la se al est recibiendo y los almacena en la lista de canales del TV Consulte informaci n adicional en la p gina 8 Organizador Edita los canales en la lista o selecciona un nombre para cada canal Por ejemplo si el canal 12 es NBC puede utilizar esta funci n para nombrarlo NBC de manera que aparezca en la pantalla como parte del Emblema de los Canales Para borrar un canal de una lista de canales resalte Canal y utilice el bot n de flecha hacia la izquierda o hacia la derecha para seleccionar el canal Luego resalte En la lista y oprima el bot n OK El cuadro no deber mostrar una marca Para a adir un nombre a un canal seleccione el canal en la opci n Canal Oprima el bot n de flecha hacia abajo para resaltar Nombre Oprima el bot n de flecha hacia la derecha para resaltar el primer espacio Utilice el bot n de flecha hacia arriba o hacia abajo para ascender o descender a trav s de
59. uede ubicar su control remoto puede usar los botones del panel frontal del televisor para manejar muchas de sus funciones MENU OK Hace que aparezca el men principal En el sistema de men s selecciona los elementos resaltados CH v Explora la lista actual de canales en orden descendente En el sistema de men s act a como el bot n de flecha hacia abajo del control remoto y ajusta los controles del men CH Explora la lista de canales en orden ascendente En el sistema de men s act a como el bot n de flecha hacia arriba del control remoto y ajusta los controles del men VOL lt Reduce el volumen En el sistema de men s act a como el bot n de flecha hacia la izquierda del control remoto y ajusta los controles del men VOL gt Aumenta el volumen En el sistema de men s act a como el bot n de flecha hacia la derecha del control remoto y ajusta los controles del men POWER Enciende y apaga el televisor 6 Los gr ficos utilizados en esta publicaci n tienen s lo fines de representaci n Cap tulo 1 Conexiones y Configuraci n Enchufe el Televisor Conecte el extremo del cable de corriente al contacto a tierra de la pared Introduzca totalmente el enchufe en la toma de alimentaci n el ctrica Instale las Pilas del Control Remoto e Retire la tapa del compartimiento de las pilas en la parte posterior del control remoto empuj ndola hacia abajo y desliz ndola hacia fuera e Introduzca 2 pila

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

  Oster FPSTSMPL1 Instruction Manual  Laboratory Freeze Dryer CRYODOS  Power.ful.Solutions . Global.Force .  Option    83796 FR ALDI Content Final REV1.indd  PS-J20  Logan Graphic Products 560-1 User's Manual  PWN  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file