Powermate PC0105000 Parts list
Contents
1. 130 wa Taa 145 134 PC0105000 36 Customer Hotline 1 800 445 1805 REF PART DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPCI N QTY NO NO 1 0064319 Screw M x 10 Vis Tornillo 4 2 0064320 Engine recoil assembly Moteur recule l assembl e Asamblea de retr ctil de motor 1 3 0064321 Nut M18 x 1 5 crous Tuerca 1 4 0064322 Washer Rondelle Arandela 1 5 0064323 Starter pulley Poulie Polea 1 6 0064324 Fan case Ventilateur le cas Ventilador el caso 1 1 0064325 Screw M6 x 10 Vis Tornillo 5 0064326 Flywheel Volant moteur Volante 1 9 0064327 Ignition module Module d allumage M dulo de ignici n 1 10 0064328 Screw M x 25 Vis Tornillo 2 11 0064329 Oil seal Joint Sello 2 13 0064331 Washer Rondelle Arandela 2 14 0064332 Screw M10 1 25 Vis Tornillo 2 15 0064333 Governor shaft Arbre de gouverneur T nel de gobernador 1 16 0064334 Oil seal Joint Sello 1 17 0064335 Washer Rondelle Arandela 2 18 0064336 Clip Attache Presilla 1 19 0064337 Nut M6 crous Tuerca 1 20 0064338 Screw M x 30 Vis Tornillo 1 21 0064339 Governor arm Bras de gouverneur Brazo de gobernador 1 22 0064340 Spring Ressort Resorte 1 23 0064341 Spring Ressort Resorte 1 24 0064342 Link rod Tige Varilla 1 25 0064343 Dowel pin Goupille Pasador 2 26 0064344 Camshaft assembly Ar2. 805
3. RIPTION DESCRIPCI N QTY NO NO 143 0063302 Stator Stator Estator 1 144 0063303 Band stator cover Bande Banda 1 145 0064672 Screw M5 x 14 Vis Tornillo 1 146 0063291 AVR module La tension automatique r gulatrice El regulador autom tico del voltaje 1 147 0063229 Support bearing Support roulement Soporte Cojinete 1 148 0063304 Bolt M6 x 180 Boulon Perno 4 149 0063238 Washer lock M5 Contre crou Arandela de cierre 5 150 0063237 Washer M5 Rondelle Arandela 5 151 0064673 Screw M5 x 12 Vis Tornillo 5 152 0063236 Terminal block Bloc d limitant Bloque terminal 1 153 0063230 Brush module Brosser le module Cepille m dulo 1 154 0064674 Screw M5 x 10 Vis Tornillo 1 155 0063240 Cover end Couvercle Tapa 1 156 0063241 Screw flg M5 x 10mm Vis Tornillo 2 165 0062838 Circuit Breaker 30 amp dual Disjoncteurs 30 amp Cortacircuitos 30 amp 2 166 0049071 Circuit Breaker 20 amp Disjoncteurs 20 amp Cortacircuitos 20 amp 2 171 0064593 Switch Rocker Interrupteur Interruptor 1 Note A Contact your nearest Powermate Corporation Service Center for replacement fuel tanks Note B Use Champion RN14YC spark plug or equivalent Spark plug gap 028 031 inches 0 7 0 8 mm WARNING WARNING To avoid possible personal injury or equipment damage a registered electrician or an authorized service representative should perform installation and all service Under no circumstances should an unqualified person attempt to wire into a utility circuit Remarque A Pour
4. bre cames Arbol de levas 1 27 0064345 Valve lifter Lifter de soupape Alzador de v lvula 2 28 0064346 Bearing 6202 Roulement Cojinete 2 29 0064347 Balance shift Equilibrer le changement Equilibre el cambio 1 30 0064348 Bearing 6307 Roulement Cojinete 2 31 0064349 Key 4 x 6 5 x 07 Cl Chaveta 1 32 0064350 Crankshaft assembly Vilebrequin Cig e al 1 39 0064351 Screw M8 x 1 25 40 Vis Tornillo 2 34 0064352 Connecting rod cap Capuchon connectant de tringle Tapa de biela 1 35 0064353 Bearing 6207 Roulement Cojinete 1 36 0064354 Connecting rod body Corps connectant de tringle Cuerpo de biela 1 37 0064355 Piston pin Goupille Pasador 1 38 0064356 Piston pin circlip Attache Presilla 2 39 0064357 Piston Piston Pist n 1 40 0064358 Piston ring set Jeu de segments Juego de anillos 1 41 0064359 Gasket Joint Empaquetadura 1 42 0064360 Screw M6 x 8 Vis Tornillo 1 43 0064361 Locating sheet Feuille localisant Hoja que localiza 1 44 0064362 Screw M x 10 Vis Tornillo 2 45 0064363 Low oil sensor D tecteur de bas niveau d huile Sensor de bajo nivel de aceite 1 46 0064364 Oil gauge Jauge Man metro 1 47 0064365 Oil gauge seal Joint Sello 1 48 0064366 Screw M8 x 45 Vis Tornillo 8 49 0064368 Oil seal Joint Sello 2 50 0064367 Crankcase cover Couvercle Tapa 1 51 0064371 Washer Rondelle Arandela 1 52 0064372 Governing gear set Adapter la s rie Conjunto engranado 1 39 0064373 Gasket Joint Empaguetadura 1 54 0064380 Dowel pin Goupille Pasador 2 55 0064381 Exhaust valv
5. commander un r servoir de rechange contacter Centre de service Powermate Corporation le plus proche Remarque B L usage Champion RN14YC bougie ou l quivalent L cart pour la bougie 028 031 pouces 0 7 0 8 mm AVERTISSEMENT Pour viter toute blessure personnelle ou dommage l quipement l installation et tout entretien devralent tre effectu s par un lectricien qualifi ou un pr pos au service autoris En aucun cas une personne non qualifi e ne devrait essayer de faire le raccord au circuit principal AVERTISSEMENT Nota A Para hacer pedidos de tanques localice el Centro de Servicio de Powermate Corporation m s cercano Nota B El uso Champion buj a RN14YC o equivalente El espacio para la buj a pulgadas 028 031 0 7 0 8 Mm ADVERTENCIA Para evitar posibles lesiones fiscas o da os materiales es necesario que la instalaci n y todo el servicio sea realizado por un electricista matriculado o representainte de servicio autorizado Bajo ninguna circunstancia debe permitirse que una persona que no est capacitad trate aovertencia de manipular cables dentro del circuito de servicio el ctrico Powermate Corporation 4970 Airport Road P O Box 6001 Kearney NE 68848 1 800 445 1805 1 308 237 2181 Fax 1 308 234 4187 2006 Powermate Corporation All rights reserved 2006 Powermate Corporation Tous droits r serv s 2006 Powermate Corporation Reservados todos los derechos 39 Customer Hotline 1 800 445 1
6. e Soupape d chappement V lvula de escape 1 56 0064382 Intake valve Soupape d admission V lvula de admisi n 1 57 0064383 Cylinder head T te de cylindre Culata de cilindro 1 58 0064384 Bolt Boulon Perno 2 59 0064385 Bolt Boulon Perno 2 60 0064386 Exhaust gasket Joint Sello 1 61 0064387 Screw M10 x 1 25 70 Vis Tornillo 4 62 0064388 Oil seal Joint Sello 1 63 0064389 Valve spring Ressort Resorte 2 64 0064390 Valve retainer Retenue Retenedor 2 65 0064391 Valve cotter Goupille fendue Chaveta 2 06 0064392 Rocker arm pin Goupille Pasador 1 67 0064393 Push rod Tige Varilla 2 68 0064394 Rocker arm Bras de bascule Brazo de balancin 2 69 0064395 Bolt Boulon Perno 2 70 0064396 Nut crous Tuerca 2 37 Customer Hotline 1 800 445 1805 REF PART DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPCI N QTY NO NO 71 0064397 Gasket Joint Empaquetadura 1 72 0064398 Air shroud Enveloppe Guardera 1 73 0064399 Cylinder head cover Couvercle Tapa 1 74 0064400 Screw M6 x 28 Vis Tornillo 4 75 0064401 Fuel hose Flexible Manguera 1 76 Note B Spark plug Bougie Buj a 1 7 0064402 Gasket Joint Empaquetadura 2 78 0064403 Gasket Joint Empaquetadura 1 79 0064404 Carburetor Carburateur Carburador 1 80 0064405 Gasket Joint Empaquetadura 1 81 0064406 Air filter case Cas Caso 1 82 0064408 Nu
7. is Tornillo 2 113 0064582 Rubber Foot Pied Pie 2 114 0064583 Bracket foot Support de pied Soporte del pie 1 115 0064584 Screw M8 x 15 Vis Tornillo 2 117 0064585 Grip handle Poign e Empu adura 1 119 0064587 Handle Poign e Manija 1 120 0064588 Nut M6 crous Tuerca 1 121 0064589 Screw M6 x 28 Vis Tornillo 1 122 0064590 Pin release Epingle de rel chement Alfileres de la liberaci n 1 123 0064591 Magnetic coil Bobine magn tique Rollo magn tico 1 124 0064592 Screw M x 25 Vis Tornillo 1 125 0064369 Ring seal Joint Sello 1 126 0064370 Oil cover Couvercle Tapa 1 127 0064567 Nut M8 crous Tuerca 2 128 0064568 Screw M6 x 16 Vis Tornillo 2 129 0064569 Cover muffler Couvercle Tapa 1 130 0064570 Clamp spark arrester Collier Abrazadera 1 131 0064571 Retainer spark arrester Retenue Retenedor 1 132 0064572 Washer spark arrester Rondelle Arandela 1 13 0064573 Spark arrester Pare tincelles Apagachispas 1 134 0064574 Rubber bar Barre de caoutchouc Barra de caucho 1 185 0064575 Muffler Silencieux Silenciador 1 136 0064667 Screw M10 x 35 Vis Tornillo 4 137 0063300 Adapter engine Adaptateur pour moteur Adaptor motor 1 138 0064668 Screw M x 12 Vis Tornillo 3 139 0064669 Washer lock M6 Contre crou Arandela de cierre 3 140 0064670 Washer M6 Rondelle Arandela 3 141 0063301 Rotor Rotor Rotor 1 142 0064671 Bolt M8 x 230 Boulon Perno 1 38 Customer Hotline 1 800 445 1805 REF PART DESCRIPTION DESC
8. t M8 crous Tuerca 2 83 0064407 Plate Plaque Placa 1 84 0064410 Element fitting plate Plaque Placa 1 85 0064409 Screw M6 x 18 Vis Tornillo 1 86 0064411 Air filter element Filtre air Filtro de aire 1 87 0064412 Air filter cover Couvercle du filtre air Tapa de filtro de aire 1 88 0064413 Screw M x 30 Vis Tornillo 2 89 0064662 Screw M6 x 35 Vis Tornillo 1 90 0064663 Spring Ressort Resorte 1 91 0064664 Adjusting plate Plaque ajustant Plato de ajuste 1 92 0064665 Screw M x 12 Vis Tornillo 1 93 0064666 Adjusting bracket Support Soporte 1 94 0064558 Screw M x 12 Vis Tornillo 4 95 Note A Fuel tank R servoir de carburant Tanque de metal de combustible 1 96 0064560 Fuel strainer Passoire carburant Abastezca de combustible el colador 1 97 0064561 Fuel cap Capuchon Tapa de combustible 1 98 0064562 Fuel gauge Jauge de carburant Indicador de combustible 1 99 0064563 Fuel hose Flexible Manguera 1 100 0064564 Hose clamp Collier Abrazadera 2 101 0064565 Fuel shut off Alimenter d arr t Abastezca de combustible v lvula 1 102 0064566 Absorber tank Absorbeur Absorbente 4 104 0064881 Panel wired Tableau complet cable Panel cabeado completo 1 105 0064576 Isolator Sectionneur Aislador 4 106 0064577 Nut M10 x 1 5 crous Tuerca 8 107 0064578 Screw M10 x 95 Vis Tornillo 2 108 0064579 Wheel Pneumatic Roue Rueda 2 109 0064580 Bushing Bague Buje 2 110 0064577 Nut M10 x 1 5 crous Tuerca 2 111 0064567 Nut M8 crous Tuerca 4 112 0064581 Screw M8 x 30 V
Download Pdf Manuals
Related Search