Powermate KV5248069 Parts list
Contents
1. Item Article Art culo 9 KOBALT 138416 Parts Manual Manuel de pi ces Manual de piezas Engish 5 2 RHP Electric Two Stage Cast Iron Pump Air Compressor KDD enh Compresseur d air lectrique bi tag de 5 2 CV et munis BD sparis Compresor de aire con bomba de hierro colado y motor el ctricos de dos etapas de 5 pm Specification Chart Tableau des sp cifications___Cuadro de especificaciones TANK CAPACITY VOLTAGE KICK IN KICK OUT GALLONS AMPS PHASE PRESSURE PRESSURE CAPACIT DU TENSION PRESSION PRESSION DE ITEM RUNNING R SERVOIR LITRES AMPS PHASE D OUVERTURE FERM ARTICLE P CAPACIDAD DEL VOLTAJE PRESION DE PRESION DE ART CULO TANQUE LITROS AMP FASE CONEXION DESCONEXION 145 175 138416 80 302 8 240 22 1 9 99 bar 12 1 bar 2 Questions See back pages Questions Consultez la pages final __ Preguntas Vea la p ginas final Printed in U S A 200 2636_ Rev A_4 07 PARTS DRAWING DESSIN DES PI CES ESQUEMA DE LA PIEZAS To pump head qh NOTES Torque to 40 65 Ib in Serrez de 40 A 65 lbs in Torsi n hasta 4 5 7 3 Nem Torque to 45 65 Ib in Serrez de 45 A 65 Ibs in Torsi n hasta 5 1 7 3 Nem Torque to 70 80 lb ft Serrez de 70 A 80 lbs ft Torsi n hasta 8 0 9 0 Nem Torque to 130 180 lb in Serrez de 130 A 180 Ibs in Torsi n hasta 14 7 20 3 Nem Note Tighten compression nut handtight plus 1 fu2. menos al tel fono 1 866 307 4104 Ponga en funcionamiento su compresor de aire siguiendo las instrucciones de operaci n Abra la v lvula de desag e situada en la base del tanque de admisi n deje correr el compresor de aire 30 minutos aproximadamente para hacer rodar todas las partes m viles de manera adecuada
3. 1 Breather includes item 46 Reniflard inclut les l ment 46 Respiradero incluye los art culo 46 46 046 0315 1 Breather washer Rondelle ooocooooooccconsnccoicooo Arandela 47 045 0055 1 Carod SUPDO Ein Portador 48 051 0106 2 A Roulement seee Cojinete 49 053 0108 1 Cra ecccicccicccnocicancconcncnnnannns VilebrequiN eeen Cig e al 50 046 0316 1 A O DM atari Sello 51 044 0071 1 ElyWNC 6 licitador Volant moteur coccccooccccnnccccnonnnnnns Volante 52 N A 1 Bolt M12 X 80 oooccccccccnnococonnnnnnnnns BONO e y Perno 53 N A 1 Lock washer 1 2 ooooooocccccncnnnnno Rondelle ooooooronnonnnnno Arandela 54 N A 1 Nut 1 2 13B ccccccccnccccconoonncnnnnnnnnos a Tuerca 55 N A 2 Copper gasket 8MM Rondellen rst ionian Arandela 56 Order 32 2 Oil dipp i esaia an Dipper d huile o o Cuchar n del aceite 57 N A 4 Lock washer M10 cccooccccccncnnnnnoo Rondelle coccion Arandela 58 N A 4 Bolt M10 X 50 oooccccccccccnnononcnnnnnnnnns BOU ON ooocccncnnccnccccononononnnnnnnnnnnos Perno N A These are standard parts available at your local hardware store N A Ces pi ces sont des pi ces standard disponibles en quincaillerie N A Estas son piezas est ndares disponibles en su ferreter a local Available Service Kits Part No Description Description 59 046 0317 Gaskets complete set includes items Joints jeu complet inclut les l ments Juntas conju
4. TERETE E ETE ds Man metro 16 021 0236 1 Tank assembly Ensemble du r servoir includes items 16A 16C inclut les l ments 16A 16C 16A 512 0041 1 Bushing 2 NPT x 3 4 NPT BaQqUe ui niae 513 0001 2 ORI caca Joint torique 16B 072 0001 1 PEIOK roren aa Robinet de d compression Llave de desag e 16C 512 0042 1 Bushing 2 NPT x 3 8 NPT Bage ici Buje 17 098 3870 1 Warning label ieee D avertissement tiquette Amonestadora escritura de la etiqueta 18 N A 12 Washer flat 3 8 occccccnnnnuno Rondelle oocccccccccooonnncnnnnnnnnns Arandela 19 N A 4 Bolt 3 8 XT iaa ad Boullosa Perno 20 026 0736 1 Interconnect cord ssec C bles earnen ei Cord n 21 160 0235 1 TEKE EE TEE MOTEUF ceciocoiosnnnoscoconadianes bases Motor 22 098 3031 1 Warning label iee D avertissement tiquette Amonestadora escritura de la etiqueta 23 114 0626 1 Bracket asninn SUppO i cninun ia Soporte 24 125 0178 1 Beltguard inner eeen Garant de courrole Protecci n de correa 25 N A 1 Washer HlO o oocooconccnncccncncnnnnnnnnnn Rondell Serisi aisan Arandela 26 N A 1 Screw 10 24 x 50 MIS arene a a Man metro 27 N A 2 A onnisoiioeeeeeeeeeieeeeeeeeeeeenene ICI A Tornillo fijador 28 006 0151 1 Pull bind POulIO aiii tas Polea 29 146 0016 1 iria ota A E T Chaveta 30 008 0050 1 Belt aan ma mei naii iaaa GO TOIS siie eroari Correa 31 N A 4 Screw 3 8 16 X
5. cessaire lors de toute transaction et une copie de votre re u peut tre exig e Inscrivez la date d achat au dessus de dans les espaces r serv cet effet Conservez votre re u et ce manuel pour r f rence ult rieure Agrafez re u en au dessous Quand vous avez besoin des services de lusine s il vous pla t contactez au centre d entretien autoris le plus proche ou composez simplement le d 1 866 307 4104 BD sos REPUESTOS Y SERVICIO Las piezas de repuesto y el servicio est n disponibles del Centro de Servicio autorizado m s cercano Consulte con el Servicio al Cliente Product Service listado debajo si surge la necesidad Refi rase al n mero de modelo y el n mero de serie situado en la etiqueta de serie del compresor cuando consulte con un Centro de Servicio o el Servicio al Cliente Se requiere la prueba de compra para todas las transacciones y puede requerirse una copia de su recibo de venta En los espacios provisto arriba registre la fecha de compra Guarde su recibo de venta y este manual para 200 2636 referencia futura Adjunte el recibo de venta debajo Cuando necesite servicio por favor de consultar el centro de servicio autorizado m s cercano o notificar por correo a d 1 866 307 4104 Attach sales receipt here Agrafez re u ici Adjunte el recibo de venta aqu DO NOT RETURN TO STORE IMPORTANT Please Read Thank you for purchasing this product This compressor was built
6. enci MD paris Art N m P Cant Description Description Descripci n 1 034 0205 1 Switch pressure esseere Interrupteur Man metro includes items 2 amp 15 16 Inclut les l ments 2 et 15 16 incluye los art culos 2 y 15 16 2 136 0090 1 Valve bleeder OOUPADO POE criaron iia V lvula 3 141 0283 1 Manifold assembly Conjunto de bomba includes items 4 11 F ncluye los art culos 4 11 4 N A 1 Plug 1 4 aeee Tap n 5 036 0031 2 Quick connect coupler s s Raccord rapide Acoplador especial 6 032 0092 2 Gauge 300 1 8 back connect Manom tre coococccccoccccccccoccccnnncnnccnnnno Man metro 7 092 0025 1 Knob INNE N Molette Perilla 8 055 0078 1 Spring Ressort Resorte 9 N A 1 Plasticos e BrOCNE siisii iiiar Contacto 10 105 0016 1 Regulator repair kit Jeu de pi ces de r paration Juego de reparaci n 11 064 0091 1 Elbow 3 8 NPT x 1 2 aoude Codo 12 136 0007 1 Pressure relief valve oooo oonnonnnnnn n Soupape V lvula 13 092 0023 1 Knob Outer cocccconocccocncncncnnnccnancnancnnnnno Molette coooooconoccccnoccccconcccccanccnnnnncnnnnno Perilla 14 061 0203 1 Screw 10 16 x 1 2 Vi Tornillo 15 071 0033 1 ICI Aliviador de esfuerzo 16 061 0216 1 TAE Tornillo 17 058 0016 1 Compression nut 1 2 Tuerca de compressi n N A These are standard parts available at your local hardware stor
7. 3 4 neee MiS ii EEE Tornillo 32 115 0318 1 Beltguard s iisisti ianiai Garant de courrole Protecci n de correa 33 103 0073 4 Fastener oreo iese raaa A eiia Sujetador 34 058 0016 1 Compression nut 12 occ crou de compression Tuerca de compressi n N A These are standard parts available at your local hardware store N A Ces pi ces sont des pi ces standard disponibles en quincaillerie N A Estas son piezas est ndares disponibles en su ferreter a local 200 2636 3 PARTS DRAWING DESSIN DES PI CES ESQUEMA DE LA PIEZAS NOTES Torque to 10 Ibs ft Hi ceci si oscila PUMP 040 0387 A Torque to 10 Ibs A FA Serrez de 10 Ibs ft 1 2 Specifications LA Torsi n hasta 13 6 Nem 11 8X 3 o 7 Ca Weight 145 LBS A Torque to 25 lbs ft JA A CE gt E 8 gt 2 Serrez de 25 Ibs ft 8X 55 z AA 4 A Oil Capacity 18 5 OZ Jorsi niiast 34 0 Nem ED EY 72x Lubrication 10W 30 All weather A Torque to 28 lbs ft sp a A 2 compressor oil A Serrez de 28 lbs ft 14 AL s a L2 Torsi n hasta 38 0 Nem xN Pa Max APM 6907 A Torque to 43 Ibs ft 13 ea wo A 18 ds 19 Serrez de 43 lbs ft s Lo Bb A Torsi SS X se Torsi n hasta 58 3 Nem 21 16 7 59 54 63 60 52 4 F N dde 4 J z Le 451 42 2X PARTS LIST LISTE DE PIECES LISTA DE LAS PIEZAS Pe O pd English o GEG BD sarisn Art N m P Can
8. DE eiai irni Pasador 29 054 0256 4 Retaining ring eeen Anneau de retenue ssn Anillo retenedor 30 048 0123 1 Piston Pontiac ina Ensemble du piston Conjunto de pist n 31 052 0041 1 Wrist pin lpas iicr Goupil a isesi ierices Pasador 32 047 0100 2 Connecting rod assy n s A n e Varilla includes items 33 and 56 58 inclut les l ments 33 et 56 58 incluye los art culos 33 y 56 58 33 051 0105 2 pair Insert bearinQ oooinnnnnnnnnion Pi ce rapport e ccoccccncccconcconns Inserto 34 145 0490 1 Finned tube coooccccniocccononcnananninnanos O E Tubo 35 114 0625 1 Bracket tube eee SUPPO ein aiii Soporte 36 046 0312 1 Gasket cylinder head JOINE cesit at araara Empaquetadura 37 050 0066 1 G linde i rincoinnn in Cyliddr8 oooocooncconccnccccnoncnoncnnnnos Cilindro 38 N A 6 Bolt M10 X 30 oooocccccccccnnococcnnnnnnnno BOUND cooooccncnnncnccccononononnnnnnnnnnnns Perno 39 N A 6 Washer HO ooooooonnnnccnoncnoninoninnno Rondelle ooooooooooccooooo Arandela 40 046 0313 1 Gasket cylinder ooooooonconccccncco no JONT ar Empaquetadura 41 049 0054 1 Crankcase cooccoccconcccnncccancnonancnncnnnns COn C rter 42 N A 2 Oil drain plug 3 8 NPT ooo A TAS Tap n 43 032 0093 1 Oil sight glass w o ring Verre de vue de niveau d huile Cristal de la vista del nivel de aceite 44 046 0314 1 Gasket set CartiBT oonmccnmn ATOA AEE AE to Arandela 45 056 0080
9. e N A Ces pi ces sont des pi ces standard disponibles en quincaillerie N A Estas son piezas est ndares disponibles en su ferreter a local 6 200 2636 9 Engish PARTS AND SERVICE Replacement parts and service are available from your nearest authorized Service Center lf the need arises contact Product Service as listed at right When consulting with a Service Center or Product Service refer to the model number and serial number located on the serial label of the compressor Proof of purchase is required for all transactions and a copy of your sales receipt may be requested Record the model number serial number and date purchased in the spaces provided below Retain your sales receipt and this manual for future reference Model No Serial No Attach your sales receipt at bottom right When needing service please contact the nearest authorized Service Center or call d 1 866 307 4104 Date Purchased la date d achat la fecha de compra A ren PIECES ET R PARATIONS Pour pi ces de rechange et r parations de votre Centre d Entretien autoris le plus proche Au besoin veuillez contacter le service apr s vente Product Service au num ro de t l phone ou droite Lorsque vous appelez un Centre d Entretien ou le service apr s vente veuillez indiquer le num ro de mod le et le n mero de s rie situ sur la etiquette de s rie du compresseur Une preuve d achat est n
10. ll turn Note Serrez l crou de compactage solide plus 1 plein tour Nota Apriete la tuerca de la compresi n hanadtight m s 1vuelta completa 200 2636 PARTS LIST LISTE DE PIECES LISTA DE LAS PIEZAS lem Paria Qy Ss Da a Art N m P Cant Description Description Descripci n 1 145 0491 1 Transfer tUDO oooooonccnnonaccnanncnnnnoos A E Tubo 2 058 0012 2 Compression nut 3 4 crou de compression Tuerca de compressi n 3 068 0003 2 Connector Male 3 4 on Connecteur conccnnnnncncananananancnnnnnns Conectador 4 064 0003 1 ElDOW ocurra Gouden iones Codo 5 031 0020 1 Check valve cococcocccocccnocicccccnnnccnnos Soupape ici V lvula 6 058 0017 2 Compression Nut 1 4 crou de compression Tuerca de compressi n 7 145 0495 1 Bleeder tube TUDO inicio ais Tubo 8 See pages PUMP assembly ssec Ensemble du poMpe Conjunto de bomba 485 9 N A 4 Bolt 3 8 16 X 1 oooocccoocononcncnnnnnns BQU ON ooocccnccncccconcnoonnccnnnnnnncnonon Perno 10 064 0002 1 ElDOWiitnioricra ficar CGoUlOrrccc ii Codo 11 145 0497 1 Transfer tube UD aa r at Tubo 12 N A 8 NT CTOU cococcccococncnnnnnonnnnnnnnncncncnnnnss Tuerca 13 098 2856 1 Warning label ieee D avertissement tiquette Amonestadora escritura de la etiqueta 14 See page 6 1 Manifold assembly sse Ensemble du collecteur Conjunto de m ltiple 15 N A 3 Screw 1 4 20 X 5 8 eneee MS
11. nt Description Description Descripci n 14 019 0244 1 Spacer h p discharge Entretoise d charge Espaciador descarga 15 043 0209 1 Intake valve assy l p Ensemble de la soupape Conjunto de v lvula 16 043 0210 1 Exhaust valve assy l p Ensemble de la soupape Conjunto de v lvula 17 046 0310 2 Copper gasket valve l p Rondelle oooooocoomocoooo0 Arandela 18 043 0211 1 Intake valve assy h p cocooooccconn coo Ensemble de la soupape Conjunto de v lvula 19 043 0212 1 Exhaust valve assy h p Ensemble de la soupape Conjunto de v lvula 20 046 0311 2 Copper gasket valve h p Rondelle saasaa Arandela 21 019 0245 1 Filter cannister assy 00 AEE E A S Filtro includes item 218 ooooooocccccnninccccs inclut les l ment 2142 incluye los art culo 21a 21a 019 0246 1 Element filter replacement TT Elemento 22 N A 2 Screw M6 X 80 eiennenn M Shei an aats Tornillo 23 042 0122 1 Clo EEEE T TE aei eiiean iaaa Cabeza 24 064 0092 2 NA marane iias 8X00 6 E SEENE AE E E E E Codo 25 054 0257 1 Ring set A Jeu de segment neee Juego de anillos 26 054 0255 1 Ring setl p rarnana Jeu de segment neee Juego de anillos 27 048 0122 1 Piston H Di scasstosc ita Ensemble du piston Conjunto de pist n 28 052 0040 1 Wrist pin R P secese GOU
12. nto completo incluye 40 1 36 1 17 2 20 2 44 1 46 1 40 1 36 1 17 2 20 2 44 1 46 1 los art culos 40 1 36 1 17 2 20 2 A pa E AEE ih A E EN 44 1 46 1 y 50 1 60 165 0278 Overhaul kit includes items 59 1 15 1 Jeu de pi ces de r paration inclut les Juego de acondicionamiento de la 16 1 18 1 19 1 33 2pr 26 1 25 1 l ments 59 1 15 1 6 1 18 1 v lvula incluye los art culos 59 1 15 1 and 21A 1 19 1 33 2pr 26 1 25 1 et 21A 1 6 1 18 1 19 1 33 2pr 26 1 25 1 et 21A 1 040 0387 Pump assembly cocccocccncn coccconccnnncnnnanno POMPO viii nn Ensamblaje de la bomba includes items 1 58 c ooonooniccnoninnnccnnnnnnccncnos inclut les l ments 1 58 0ooooocoicciccccinnc incluye los art culos 1 58 200 2636 PARTS DRAWING DESSIN DES PIECES ESQUEMA DE LA PIEZAS NOTES ES 1 Torque to 3 5 Ib in Serrez de 3 A 5 Ibs in 9 ea p Torsi n hasta 34 56 Nem f Torque to 125 150 Ib in 7 Serrez de 125 A 150 Ibs ft Torsi n hasta 14 1 17 0 Nem Torque to 20 30 lb in Serrez de 20 A 30 Ibs ft Torsi n hasta 2 3 3 4 Nem Note Tighten compression nut hanatight plus 1 full turn Note Serrez l crou de compactage solide plus 1 plein tour Nota Apriete la tuerca de la compresi n handtight m s 1vuelta completa PARTS LIST LISTE DE PIECES LISTA DE LAS PIEZAS re A ay English e
13. t Description Description Descripci n 1 136 0087 1 Valve pressure relief l p SOUPAPE coccocccccccconncnnnnniancnannnnnno V lvula 2 136 0088 1 Valve pressure relief h p Soupap cnccocccnoncconnnnoncnonncnancannos V lvula 3 N A 14 Bolt M8 X 25 coocccccccccononacicanonananonos BoOUlON aiies conocio dd Perno 4 N A 17 Lock washer MB ccccooccccccccnnnnno Rondelle ooooooocccncnnnnncoo Arandela 5 077 0186 1 Cover valve l p inlet Couvercle coocococcccccconccioncnonnnnnne Tapa 6 077 0187 1 Cover l Peccon n Couvercle oococcocccoccccnacconnnnnnnnnno Tapa 7 077 0188 1 Cover valve h p inlet Couvercle cooccooccccccconccconcnonnnnnne Tapa 8 077 0189 1 ONTT E pA e PETET OET Couvercle coocociocccocccocccconcconccnnns Tapa 9 054 0252 2 O ring h p COVE coccccccccocccanccnnnnnns A aaa Anillo o 10 054 0253 2 O ring l p COVE sesssseeseesesseeeen Bague naaraan ea naair eon oak Anillo o 11 019 0241 1 Spacer h p MlBto oooconnonnncnin c Entretoise admission Espaciador entrada 12 019 0242 1 Spacer h p discharge Entretoise d charge Espaciador descarga 13 019 0243 1 Spacer l p inlet oooooonoconnn Entretoise admission Espaciador entrada 4 200 2636 PARTS LIST LISTE DE PIECES LISTA DE LAS PIEZAS Item Part No Qty i h i An NoE ol Engish o UEL BD sarisn Art N m P Ca
14. to meet the highest quality standards and factory tested to assure satisfactory use lf you have any questions which are not addressed in the owner s manual or need service information call us toll free at 1 866 307 4104 Please use the operating instructions when starting your air compressor Open the petcock on the bottom of the receiver tank and let the air compressor run for approximately 30 minutes to properly break in all moving parts NE PAS RETOURNER AU MAGASIN 4 ES b Ya APPELEZ NOUS D ABORD IMPORTANT Veuillez lire Merci de vous tre procur un produit Ce produit a t fabriqu selon les normes de qualit les plus lev es et test en usine afin d en assurer une utilisation satisfaisante Si vous avez des questions qui ne sont pas couvertes dans le manuel de l utilisateur ou pour tout renseignement composez le 1 866 307 4104 Veuillez d marrer votre compresseur d air en suivant les directives de fonctionnement Ouvrez le robinet de purge au bas de la b che de r cup ration et laissez l appareil fonctionner pendant environ 30 minutes pour bien r der les pi ces mobiles IMPORTANTE Favor de leer Gracias por su adquisici n de este producto Este producto se ha fabricado con los est ndares m s altos de calidad y ha sido probado en la f brica para asegurar un uso satisfactorio En caso de tener alguna pregunta que no se indique en el manual del propietario o para informaci n sobre reparaciones ll
Download Pdf Manuals
Related Search