Powermate IV5008023 Parts list
Contents
1. e e EN Empaquetadura 76 050 0030 1 ee KEE eege Cilindro 77 046 0167 1 Gasket cylinder crankcase A ee Empaquetadura 78 056 0056 1 Breather crankcase conccnccccn Reniflard RE Respiradero 79 032 0071 1 Oil level sight glass Verre de vue de niveau d huile Cristal de la vista del nivel de aceite 80 059 0153 2 Bolt M8 x 30 mm lg BOLION nan cdndata lindas Perno 81 145 0401 1 Breather tube TOR a Tubo 82 064 0066 1 Breather elbow nnnnnnonnnnnnneannn Coude de reniflard Codo del respiradero 83 056 0063 2 Oil dipper 2 Dipper d huile Cuchar n del aceite 84 058 0146 2 Compression nut amp sleeve Ecrou de compression Tuerca de compression N A These are standard parts available at your local hardware store N A Ces pi ces sont des pi ces standard disponibles en quincaillerie N A Estas son piezas est ndares disponibles en su ferreter a local 200 2147 PARTS LIST LISTE DE PIECES LISTA DE LAS PIEZAS AVAILABLE SERVICE KITS WE Descripcion 200 2147 english Description Gaskets complete set includes items 2 14 19 23 45 50 57 68 75 77 washers 21 45 and 60 Gaskets valve set includes items 68 five washers item 60 and three washers item 21 Centrifugal unloader assy includes items 4 8 Overhaul kit i2. Eier lei EE Perno 21 114 0144 1 Bracket belt ouard SUpport sers sets Soporte right hand shown 22 114 0145 1 Bracket Dell guard 4 2 DOO E Soporte left hand not shown 23 142 0084 1 E tee Garant de courroie 000 n000n Proteccion de correa 25 004 0001 1 CR cocina cosore diosas Move ubo 26 006 0127 1 Pulley 5 H P 1 ph 7 2 O D POuUliE across Polea or 006 0101 1 Pulley 5HP 5ph 7 75 0 D PO lI 2 2 Polea or 006 0137 1 Pulley 7 5 H P 1 ph 4 45 O D Poule Polea 27 008 0041 2 V belt B70 5 H P Courroie coocccccccncccccccnncnnononnnnnnnans Correa or 008 0039 2 V belt B67 7 5 H P E ubitt Correa 28 093 0005 5 Plug button A BOUCHON NEE Tap n 29 N A 4 Screw 3 8 16 x 3 4 lg EE Tornillo 30 N A 4 Screw 10 x 3 4 1g oocccccccccocoo VS anione Tar e E R Tornillo 31 125 0113 1 UNOS ocres cotas T le inf rieure Bandeja inferior 32 034 0120 1 Switch pressure Interrupteur Interruptor 35 001 0065 1 Magnetic starter 5 H P 1 ph D marreur magn tique Arrancador magnetico or 001 0159 1 Magnetic starter 5 H P 3 ph D marreur magnetique Arrancador magnetico or 001 0158 1 Magnetic starter 7 5 H P 1 ph D marreur magn tique Arrancador magnetico 36 114 0220 2 o a Entretotse Espaciador 37 059 02
3. Pasador ar 047 0084 2 Rod connecting cast iron WI se tdcdesd Varilla 38 051 0055 2 pair Insert bearing sseensnnsneeeeennnns Pi ce rapport e c occcccccccccocccnnno Inserto 39 059 0154 4 Bolt rod M10 x 45 mm lg jo BE Perno 40 060 0072 4 Washer lock 10 mm nnnaaannnnaannnnn Rondelle Arandela 41 054 0119 2 Retaining ring Anneau de retenue Anillo retenedor 42 054 0179 1 Ring set low pressure Jeu de segment cooccccccnnnncnnnnnc Juego de anillos 43 048 0054 1 Piston low preseure e EE Pist n 44 052 0027 1 Pin wrist low pressure Goupille aaannnaaannnnannnnnaaannnni Pasador 45 060 0063 6 Washer copper 66 O D x 41 LD ee RondelleArandela 46 059 0159 6 Bolt cylinder M10 x 30 mm lg Sieg el en ae ena eee eae Perno 47 082 0014 1 Altercooler Refroidisseur suppl mentaire Postrefrigerador 48 064 0022 2 Elbow 90 street 1 4 el re Codo 49 136 0047 1 Valve pressure relief 225 PSI Soupape oocccccccccoccccnncccconccnnnnnnos Valvula 50 046 0172 2 Gasket manifold aftercooler A e Empaquetadura 51 083 0009 1 Elbow manifold aftercooler Coude Codo 52 060 0070 4 Washer lock mm Rondelle Arandela 53 059 0158 4 Bolt manifold M8 x 25 mm lg BOU Muscat ener ee Oe er rrr Perno 200 2147 5 PARTS LIST LISTE DE PIECES LIST
4. Washer lock mm ondelle Arandela 17 062 0004 1 AA OUCNOE esiin Tap n 18 049 0027 1 Lrankcaee E a EE Carter 19 046 0169 1 Gasket side Cover OA opntoiccnaa Empaquetadura 20 077 0069 1 Be Ee E COLIVErCIS 2 Tapa 21 060 0061 19 Washer copper Rondelle Arandela 52 O D x 32 I D 22 062 0006 4 Plug pipe 3 4 NP T o EE 2 2 Tap n 23 046 0168 1 Gasket front cover DOS E Empaquetadura 24 051 0054 1 Bearing Set reaf Jeu de roulements Conjunto de cojinete 25 053 0051 1 Kee ES es Vilebrequin Cig e al 26 051 0053 1 Bearing set fron t Jeu de roulements 00nnnnn000n Conjunto de cojinet must be purchased separately 059 0163 146 0015 Key flywheel 044 0037 Flywheel 16 7 8 O D aassaaaaa0ann Volant moteur must be purchased separately 058 0086 060 0069 Washer lock 16 mm 32 045 0044 1 Bearing carrier front Support roulement Portador cojinete 33 046 0179 1 Seal sha t OS re anios Sello 34 054 0178 1 Ring set high pressure Jeu de segment Juego de anillos 35 048 0081 1 Piston high pressure PSC aa E Pist n 36 052 0028 1 Pin wrist high pressure Goupille ooccccoooccncccooo
5. 1 Spring VAN Resorte 628 00 en 1 Guide valve El AA Gu a 62f wren 1 Bolt M6 x 20 MM 19 sais A Perno 63 043 0100 2 Exhaust valve assy high low Ensemble de soupape Conjunto de v lvula includes items 63a 63e d chappement de escape D 1 Bolt M6 x 12 MI DOMO esr err Perno 63D 1 Guide valve 5 Gu a D r 1 Spring valve oooncccccccncccccccnnnnnnno ee e Resorte 63d 1 Plate valve oooooococccccnccccconcononnnnnns POUR Placa Ele 1 Seat valve eeegegeeeetgedeg k rge ege OI eege Asiento 64 043 0094 3 Spacer intake valve JA Espaciador 65 043 0099 2 Spacer exhaust valve Entreiotse Espaciador 66 058 0082 2 Retainer valve low pressure Retenue EN Retenedor 67 058 0083 Retainer valve oooccccocccccccconcnnos Retenue coccoocccncccocncncccononnnnnnnnnnos Retenedor low pressure exhaust or high pressure intake and exhaust 68 046 0174 3 Gasket valve Cover n se lettre E Empaquetadura 69 077 0073 3 Cover valve c oooooooccccccnnoncccnncnnnonons Couvercle Tapa 70 059 0157 4 Bolt M8 x 90 mm 9 on o Perno 71 Kl EE KI E N A 72 082 0012 1 Intercooler Refroidisseur interm diaire Enfriador intermedio 73 136 0046 1 Valve pressure relief 75 PSI SOuUpape EE V lvula 74 063 0006 1 Bushing recucer Sal Buje 75 046 0166 1 Gasket cylinder head
6. 45 2 SOLOW E NE TRE Re V a Tornillo 38 071 0003 2 Strain relief 3 8 90 Soulagement de traction Aliviador de esfuerzo 39 026 0191 1 Cord intc B to B 1 ph models C ble nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn Cord n or 026 0189 1 Cord intc B to B 3 ph models C ble nnnnnnnnnnnonnnnnnnnnennnnnnnne Cord n 40 026 0223 1 Cord interconnect C to C CADIS E E Cord n 41 060 0059 2 Washer conduit reduction Hondelle Arandela 42 071 0002 2 Strain relief 3 8 straight Soulagement de traction Aliviador de esfuerzo 43 098 2336 1 Warning label D avertissement tiquette Amonestadora escritura de la A etiqueta N A These are standard parts available at your local hardware store N A Ces pi ces sont des pi ces standard disponibles en quincaillerie N A Estas son piezas est ndares disponibles en su ferreter a local 200 2147 3 PARTS DRAWING DESSIN DES PIECES ESQUEMA DE LA PIEZAS PUMP SPECIFICATIONS SC23 PUMP 040 0211 15 WEIGHT 225 LBS B a CAPACITY 50 OZ ep e MAX RPM 800 OIL GRADE 10W 30 ALL SEASON ae COMPRESSOR OIL 22 LP L P L P H P H P ASE INTAKE EXHAUSTINTAKE EXHAUST VALVE VALVE VALVE VALVE VALVE j JF 56 TORQUE SPECIFICATIONS on bolts for BEARING CARRIER 14 19 ft lbs FLYWHEEL 47 57 ft lbs UNLOADER COVER 9 12 ft lbs SIGHT GLASS 14 19 ft lbs AFTERCOOLER 14 19 ft lbs CYLINDER 19 27 ft lbs INTERCOOL
7. A DE LAS PIEZAS 1 ne DN Deen D Dm Art Num P Cant Description Description Descripci n 54 042 0055 1 Head cylinder TEE Cabeza 99 059 0167 8 Bolt head M12 x 70 mm lg Oo 2 eee ee Perno 56 060 0105 8 Washer Mi Rondelle Arandela 57 046 0173 2 Gasket intercooler On a E Empaquetadura 58 058 0087 1 Nep 1 SE Tuerca 59 019 0097 1 Filter cannister ass A O E Filtro includes item 59a 59a 019 0023 1 Element filter replacement Element Elemento 60 060 0062 5 Washer copper ondelle Arandela 1 62 O D x 1 368 1 D 61 043 0098 2 Intake valve assy low pressure Ensemble de la soupape Conjunto de valvula includes items 61a 61f d admission de admision 618 wee 1 Nut self locking hex jam ESO is Tuerca 61D 1 LE E S OE Asiento 61C en 1 Plate valve wicisisvencverseveretvecsrenieees e EE Placa G1d 1 Spring Eeer Ressort EE Resorte 616 tam 1 Guide valve ooooocccccccncccncccnacnnnnnnns Sn Gu a ET 1 Bolt M6 x 20 MM 1g E A Perno 62 043 0099 1 Intake valve assy high pressure Ensemble de la soupape Conjunto de v lvula includes items 62a 62f d admission de admisi n 62a wwe 1 Nut self locking hex jam E ries Tuerca 62D 1 Seat valve arias SOOO POP Asiento Di 1 Plate valve cccecccceececeecneceeeeeeeees e EE Place 62d wren
8. ER 14 19 ft lbs ROD 34 37 ft lbs VALVE RETAINERS 65 70 ft lbs HEAD 32 37 ft lbs End Play Specifications 002 004 yal ve cover 14 19 ft lbs VALVE 9 12 ft lbs 200 2147 PARTS LIST LISTE DE PIECES LISTA DE LAS PIEZAS Item Part No Qty English ie rch WE Art N P Qte Art Num P Cant Description Description Descripci n 1 046 0175 AR Shim bearing adj 005 thick Ce A TE Calzo 046 0176 Shim bearing adj 010 thick 046 0177 Shim bearing adj 020 thick 2 046 0227 1 Gasket adapter polaie JONI E Empaquetadura 3 077 0070 1 Plate adapter centrif unloader Plaque Placa 4 096 0009 2 VVGIdht eegeegpgesgen PoidS cepcroscerateoiceoccontlcoiec esos Peso 5 114 0112 1 Holder weight Manche 2 2 2 csi Soporte 6 107 0015 2 Pa ia Pasador T 055 0051 1 1 A Ressort E Resorte 8 078 0011 1 PIONOE PIStON veceosusconirosionesirieceottcio Embolo 9 068 0089 1 Breather connector Connecteur c ooocccccccccnccononcnnnnnnos Conector 10 059 0156 4 Bolt M6 x 20 mm lg 10 0 6 EE Perno 11 031 0057 1 Valve air w valve core SOuUpape AA Valvula 12 058 0084 1 Nut brass Mi CIOU ere Tuerca 13 077 0071 1 Housing centrifugal unloader Come Compartimiento 14 046 0171 1 a JOIN veneers usecase Empaquetadura 15 059 0166 21 Bolt M8 x 20 mm lg POWO aee Perno 16 060 0070 4
9. Parts Manual 200 2147 Manuel de pieces Revision H Manual de piezas CS 5 HP Electric Two Stage Cast Iron Pump Air Compressor with SC 23 pumps on Compresseur d air lectrique bi tag de 5 CV et munis de pompe SC 23 Bsns Compresor de aire con bomba de hierro colado y motor el ctricos de dos etapas de 5 HP con bomba SC 23 NOTE These units require a magnetic starter REMARQUE Ces compresseurs n cessitent l installation d un d marreur magn tique NOTA Estas unidades requieren la instalaci n de un arrancador magn tico Specification Chart Tableau des sp cifications Cuadro de especificaciones TANK CAPACITY VOLTAGE KICK IN KICK OUT MODEL NO GALLONS AMPS PHASE PRESSURE PRESSURE MOD LE CAPACITE DU TENSION PRESSION PRESSION DE MODELO RESERVOIR LITRES AMPS PHASE D OUVERTURE FERM CAPACIDAD DEL VOLTAJE PRESION DE PRESION DE TANQUE LITROS AMP FASE CONEXION DESCONEXION Vert 80 303 230 32 1 D Questions See back page Questions Consultez la page final Preguntas Vea la p gina final LI Coleman Powermate Inc P O Box 206 118 West Rock Street Springfield MN 56087 Printed in U S A 5 03 PARTS DRAWING DESSIN DES PIECES ESQUEMA DE LA PIEZAS right hand side shown c t droit illustr lado derecho mostrado left hand side not shown c t gauche non illustr lado izquierdo no mostrado 93 Beltguard may vary in appeara
10. in your sales receipt and this manual for future reference Attach your sales receipt at bottom right Model No Serial No When needing service please contact the nearest authorized Service Center or call PRODUCT SERVICE 7 In U S A or Canada Toll Free 1 800 445 1805 Fax 1 507 723 4772 Date Purchased la date d achat la fecha de compra Dee PIECES ET REPARATIONS Pour pieces de rechange et reparations de votre Centre d Entretien autoris le plus proche Au besoin veuillez contacter le service apr s vente Product Service au num ro de t l phone ou droite Lorsque vous appelez un Centre d Entretien ou le service apr s vente veuillez indiquer le num ro de mod le et le numero de s rie situ sur la etiquette de s rie du compresseur Une preuve d achat est n cessaire lors de toute transaction et une copie de votre re u peut tre exig e Inscrivez la date d achat au dessus de dans les espaces r serv cet effet Conservez votre re u et ce manuel pour r f rence ult rieure Agrafez re u en au dessous Quand vous avez besoin des services de lusine s il vous plait contactez au centre d entretien autoris le plus proche ou composez simplement le SERVICE CLIENTE IN Au Canada Appel gratuit Telecopieur 1 800 445 1805 1 507 723 4772 msi REPUESTOS Y SERVICIO Las piezas de repuesto y el servicio estan disponibles del Centro de Servicio autorizado mas cercano Consulte con el Servicio a
11. l Cliente Product Service listado debajo si surge la necesidad Refi rase al numero de modelo y el numero de serie situado en la etiqueta de serie del compresor cuando consulte con un Centro de Servicio o el Servicio al Cliente Se requiere la prueba de compra para todas las transacciones y puede requerirse una copia de su recibo de venta 24 7 Ey 1 800 445 1805 www colemanpowermate com el espanol 308 236 4527 En los espacios provisto arriba registre la fecha de compra Guarde su recibo de venta y este manual para referencia futura Adjunte el recibo de venta debajo Cuando necesite servicio por favor de consultar el centro de servicio autorizado m s cercano o notificar por correo a Product Service 118 West Rock Street P O Box 206 Springfield MN 56087 EE UU EE Attach sales receipt here Agrafez recu ici Adjunte el recibo de venta aqui
12. nce from one shown Il se peut que le garant de courroie o diff re en apparence de celui qui est illustre La apariencia del protector de correas puede ser diferente del que se muestra 200 2147 PARTS LIST LISTE DE PIECES LISTA DE LAS PIEZAS nas Gol e English e Pench BE ms Art N m P Cant Description Description Descripcion 1 021 0148 1 Tank assy Vert models Ensemble du r servolir Conjunto de tanque or 021 0149 1 Tank assy Horiz models Ensemble du r servolir Conjunto de tanque 1a 072 0001 1 Petcock 1 4 NI Robinet de d compression Llave de desag e 1b 512 0041 1 Bushing 2 NPSM x 1 4 NPT Bague ccoooonoccnncccccocncnnnnnononononnos Buje 1c 512 0043 1 Bushing 2 NPSM x 3 4 NPT BagUe srta Buje 513 0001 2 On Joint torique 2m Anillo T rico 2 N A 1 Nipple 1 4 x 2 1 2 c 0oocccccccocccncs Manchon filet Niple 3 136 0007 1 Valve relief 200 PSI SOUPAPE Valvula 3 032 0025 1 Gauge 300 PSI O eege eeuebeeeegse Manometro 6 040 0211 1 PUMp ASS itaoionias Seid e Bomba 6a N A 1 Cap pipe 3 8 NPT 1scccccceee Capuchon coccccccccccocccncncccocononnnnss Tapa 6b 065 0040 1 Nipple 3 8 NPT x 4 lg Manchon filet Niple 7 N A 4 Screw 3 8 16x 2 1g EE To
13. ncludes items 33 34 38 and 42 amp 046 0183 Gaskets complete set e French Description Joints jeu complet inclut les l ments 2 14 19 23 45 50 57 68 75 77 rondelles 21 45 et 60 Joints jeu de soupape inclut les l ments 68 cing rondelles les element 60 et tres rondelles les element 21 Ensemble de r gulateur de pression centrifuge inclut les l ments 4 8 Jeu de pieces de remise en tat inclut les elements 33 34 38 et 42 amp 046 0183 Joints jeu complet Juntas conjunto completo incluye los articulos 2 14 19 23 45 50 57 68 75 77 arandelas 21 45 y 60 Juntas conjunto des v lvula incluye los art culos 68 cinco arandelas los art cuol 60 y tres arandelas los art culo 21 Conjunto de descargador centrifugo incluye los art culos 4 8 Juego de reparaci n general incluye los art culos 33 34 38 y 42 amp 046 0183 Juntas conjunto completo English PARTS AND SERVICE Replacement parts and service are available from your nearest authorized Service Center If the need arises contact Product Service as listed at right When consulting with a Service Center or Product Service refer to the model number and serial number located on the serial label of the compressor Proof of purchase is required for all transactions and a copy of your sales receipt may be requested Record the model number serial number and date purchased in the spaces provided below Reta
14. rnillo 8 N A 8 Washer 3 8 Rondelle Arandela 9 N A 8 Nut 97 8106 2 EOU NEE Tuerca 10 145 0193 1 Tube bleeder A toA F R Ee Tubo 11 058 0017 2 Compression nut sleeve Ecrou de compression Tuerca de compressi n 12 068 0002 1 COMIECIO E Connecteur cocccccnnnnccccncncnnnannnnnnns Conector 13 031 0020 1 Check valve coooooccccccccconcccnnnnnonnns Clapet de retenue oocccccccc V lvula de contraflujo 14 064 0032 2 Elbow 902 0010 A Codo 14a 058 0012 1 Comp nut amp sleeve Ecrou de compression Tuerca de compressi n 16 145 0266 1 Tube transfer copper Vertical Tube Tubo also order 058 0012 qty 2 or 145 0267 1 Tube transfer copper Honz Tube Tubo also order 058 0012 qty 2 17 N A 4 Screw 3 8 16 x 1 l9 VC Tornillo 18 160 0291 1 Motor 5 H P 1 ph 1725 RPM Moteur Motor or 160 0029 1 Motor 5 H P 3 ph 1725 RPM Moteur Motor or 160 0258 1 Motor 7 5 H P 1ph 3450 RPM Moteur Motor 18a 166 0075 1 Capacitor start 5 H P 1ph Condensateur de d marrage Condensador de arranque 18b 166 0076 1 Capacitor run 5 H P 1 Oss Condensateur de marche Condensador de funcionar or 166 0090 1 Capacitor run 7 5 H P 1 ph Condensateur de marche Condensador de funcionar 19 146 0011 1 Key 1 4 square x 1 1 4 To Ce TA Chaveta 20 N A 2 Bolt lock 5 16 18 x 1 2 lg
Download Pdf Manuals
Related Search