Powermate CS0170410 Parts list
Contents
1. cccceneeccesereeres Conector 1 4 NPT x 3 8 O D Tube 16 040 0274 1 Pump motor aSSy cccccceanes Ensemble pompe moteur Conjunto de bomba motor 17 059 0221 3 Bolt shoulder 1 4 28 AA em ie Perno 18 093 0019 3 E AAA sine Dell Arandela de cabo 19 145 0277 1 Tube transfer A A TUBES Na ee on Tubo also order 058 0007 qty 2 20 142 0112 1 SL A IN Enveloppe is us Guardera 21 058 0007 2 Nut 3 8 O D tube ECOU ee nus Tuerca 22 N A 3 Screw 8 32 x 7 16 g A EE E ES Tornillo 23 031 0037 1 Valve check SOUPAPE eiii nos V lvula 1 2 NPT x 3 8 O D tube 24 098 1062 1 Label warning D avertissement tiquette Amonestadora escritura de la etiqueta 25 098 1105 1 Label warning D avertissement tiguette Amonestadora escritura de la etigueta 26 098 1104 1 Label warning D avertissement tiquette Amonestadora escritura de la etiqueta N A These are standard parts available at your local hardware store N A Ces pi ces sont des pi ces standard disponibles en quincaillerie N A Estas son piezas est ndares disponibles en su ferreter a local 200 2255 gg ene AAA PARTS DRAWING DESSIN DES PIECES ESQUEMA DE LA PIEZAS Pump specifications Sp cifications de la pompe Especificaciones de la bomba Weight 34 Lbs Approx Poids 15 4 Kg Peso 15 4 Kg Max Rpm 3500 R gime maximum 3500 Tr Mi2. entretien autoris le plus proche ou composez simplement le SERVICE CLIENTE M Au Canada n Appel gratuit T l copieur 1 800 445 1805 1 507 723 4772 En los espacios provisto arriba registre la fecha de compra Guarde su recibo de venta y este manual para referencia futura Adjunte el recibo de venta debajo Cuando necesite servicio por favor de consultar el centro de servicio autorizado m s cercano o notificar por correo a Product Service 118 West Rock Street P O Box 206 Springfield MN 56087 EE UU eee ee Attach sales receipt here Agrafez recu ici Adjunte el recibo de venta aqu perro rra raro Oe OE SS ea utem AAA RADA
3. 068 0017 1 Connector cccccononccncconccncconinononononos Connecteur cccccccccccccnononcnnanorors Conector 1 4 NPT x 3 8 O D tube 16 061 0062 6 Screw 1 4 20 x 1 12 lg id Tornillo Service kits available Jeux de pi ces entretien disponibles Juegos de servicio disponibles 046 0234 A na Jeu de joints Juego de sellos includes items inclut les l ments incluye los articulos 8 9 amp 11b 8 98 11b 8 9 8 11b N A These are standard parts available at your local hardware store N A Ces pi ces sont des pi ces standard disponibles en quincaillerie N A Estas son piezas estandares disponibles en su ferreteria local 200 2255 5 Sengiss PARTS AND SERVICE Replacement parts and service are available from your nearest authorized Service Center If the need arises contact Product Service as listed at right When consulting with a Service Center or Product Service refer to the model number and serial number located on the serial label of the compressor Proof of purchase is required for all transactions and a copy of your sales receipt may be requested Record the model number serial number and date purchased in the spaces provided below Retain your sales receipt and this manual for future reference Attach your sales receipt at bottom right Model No Serial No When needing service please contact the nearest authorized Service Center or call PRODUCT SERV
4. ICE A in U S A or Canada Toll Free 1 800 445 1805 Fax 1 507 723 4772 Date Purchased la date d achat la fecha de compra A e Dl reo PIECES ET REPARATIONS Pour pi ces de rechange et r parations de votre Centre d Entretien autoris le plus proche Au besoin veuillez contacter le service apr s vente Product Service au num ro de t l phone ou a droite Lorsque vous appelez un Centre d Entretien ou le service apr s vente veuillez indiquer le num ro de mod le et le n mero de s rie situ sur la etiquette de s rie du compresseur Une preuve d achat est n cessaire lors de toute transaction et une copie de votre re u peut tre exig e Es REPUESTOS Y SERVICIO Las piezas de repuesto y el servicio estan disponibles del Centro de Servicio autorizado m s cercano Consulte con el Servicio al Cliente Product Service listado debajo si surge la necesidad Refi rase al n mero de modelo y el n mero de serie situado en la etiqueta de serie del compresor cuando consulte con un Centro de Servicio o el Servicio al Cliente Se requiere la prueba de compra para todas las transacciones y puede requerirse una copia de su recibo de venta LT Powermate Inscrivez la date d achat au dessus de dans les espaces r serv cet effet Conservez votre recu et ce manuel pour r f rence ult rieure Agrafez recu en au dessous Quand vous avez besoin des services de lusine s il vous plait contactez au centre d
5. Parts Manual 200 2255 Manuel de pi ces E Revision A Manual de piezas gt is Oilless Single Stage Direct Drive Electric Air Compressor im French Sans I huile d une seule tape prise directe compresseur air lectrique B msns Sin aciete de una sola etapa de mando directo compresor de aire el ctrico Al Specification Chart Tableau des sp cifications Cuadro de especificaciones TANK CAPACITY VOLTAGE KICK IN KICK OUT GALLONS AMPS PHASE PRESSURE PRESSURE CAPACIT DU TENSION PRESSION PRESSION DE MODEL NO fein RESERVOIR LITRES AMPS PHASE D OUVERTURE FERM MODELE CAPACIDAD DEL VOLTAJE PRESION DE PRESION DE MODELO v TANQUE LITROS AMP PASE CONEXION DESCONEXION 95 125 CS0200410 ti 4 15 115 15 1 6 6 bar 8 6 bar Questions See back page Questions Consultez la page final Preguntas Vea la p gina final Coleman Powermate Inc P O Box 206 118 West Rock Street Springfield MN 56087 Printed in U S A 9 00 PARTS DRAWING DESSIN DES PIECES ESQUEMA DE LAS PIEZAS Item Art 7 200 2255 LISTA DE LAS PIEZAS PARTS LIST LISTE DE PIECES Item Part No Qty Spanish Ka N P Qt Engish Le French B p Art N m P Cant Description Description Descripci n 1 150 0050 1 TANK as Y sais Ensemble du r servolr Conjunto de tanque includes 1a 1d 1a 093 0030 1 Handle grip PONE io Em
6. n Rpm Max 3500 040 0274 PUMP MOTOR ASSEMBLY Ensemble pompe moteur Conjunto de bomba motor 3 Torque to 15 20 Ibs in 4 Serrez de 15 20 Ibs in Torsion hasta 1 7 2 3 Nem Torque to 120 150 Ibs in Serrez de 120 150 Ibs in Torsion hasta 13 6 16 9 Nem Tilt piston assy 11a slightly when placing into 11 cylinder 11c to form lips on seal Inclinez l gerement assemblage du piston quand vous le placez dans le cylindre pour former les l vres sur le joint Incline el conjunto del piston 11a levemente al colocar en el cilindro 11c para formar los labios en el sello Torque to 40 50 Ibs in Serrez de 40 a 50 Ibs in Torsi n hasta 3 4 4 5 Nem Place piston assy over bearing and align before tightening screw on piston assy to noted torque Placez assemlbage du piston sur le roulement 3 et alignezle avant de serrer la vis du piston au couple recommand Coloque el conjunto del piston sobre el cojinete y allnee antes de ajustar el tornillo del conjunto del piston hasta la torsion indicada 4 200 2255 O PARTS LIST LISTE DE PIECES LISTA DE LAS PIEZAS 040 0274 Item Part No Qty english o French Esprit Art N P Qt Art N m P Cant Description Description Descripci n 1 077 0118 1 GONE A siete aces Couvercle ici di Tapa 2 019 0152 1 Plan aaa tai A o Filtro 3 042 0089 1 COVA ai is Ensemble du couvercle Conjunto de tapa includes items inclut les l ments incluye los artic
7. pu adura 1b N A 4 Screw 10 x 757 Ig HERR NN A Tornillo 1c 094 0026 4 A EET EA E E POIS TO a Pie 1d 072 0001 1 POTGOGK cucaina a Robinet de d compression Llave de desag e 2 145 0324 1 Tube bleeder ococococcooooo A nos Tubo also order 0589 0017 QU Ds 3 136 0056 1 Valve 140 PSI 1 4 NPT ASME Soupape cccooooocncocononnoconccnnnnnoss V lvula 4 N A 1 Nipple 1 4 NPT close Manchon filet Niple 5 N A 1 Bushing 1 4 NPT x 1 8 NPT BaQue Buje 6 032 0056 2 Gauge 220 PSI Manom tre Man metro 7 034 0140 1 Switch pressure includes 7a Interrupteur Man metro 7a 136 0064 1 Valve bleeder includes 7a1 SOUDADE iii ieee V lvula 7a1 058 0017 1 Nut 1 4 O D tube murs CIO A Tuerca 8 N A 1 Nipple 1 4 NPT x 1 50 Ig Manchon filet Niple 9 019 0167 1 REQUIALON caian cias R gulateur occcccooonncncconnnnos Regulador 10 026 0160 1 Cord interconnect eee Cable sn ana Cord n 11 071 0016 1 Strain tell Soulagement de traction Aliviador de esfuerzo 12 026 0142 1 Cord POWE atrocidad Cable is ain Cord n 13 068 0506 1 Connector 1 8 NPT x 1 4 barb Connecteur occcooocccnconenencnos Conector 14 061 0121 1 A A pr Vistas Tornillo 15 068 0017 1 CONHOCIOF aa id Connecteur
8. ulos 1 2 3 5 amp 6 1 2 3 5 amp 6 1 2 3 5 amp 6 4 N A 4 Screw 8 32 x 38 Ig VIG Sees a a v O Tornillo 9 N A 1 Manifold order 042 0089 Collecteur M itiple 6 N A 2 Screw 8 32 x 75 Ig VIS ee o ee Tornillo 7 117 0011 1 Manifold exhaust coommomoccc oo Collector sant ut M ltiple 8 054 0157 1 ON A TO Joint torique Anillo t rico 9 046 0231 1 A A A JONE ceasar a Sello 10 043 0151 1 Valve plate assembly Ensemble de la Conjunto de placa plague de soupape de valvula 11 048 0074 1 Piston amp cylinder assy Ensemble du piston Conjunto de includes items 11a 11c et du cylindre cilindro y pist n inclut les l ments 11a 11c incluye los art culos 11a 11c 11a N A 1 PISION ASS Vis es Ensemble du piston Conjunto de pist n 11b 054 0158 1 OTN e a tii Joint torique Anillo t rico 11c N A 1 CUNO A CVIndre nn Cilindro 12 040 0274 1 MOTO ASS sn Ensemble du moteur Conjunto de motor must be purchased as vendu en une seule se debe comprar como complete pump motor assy ensemble pompe moteur un conjunto completo de bomba motor 13 165 0142 1 Start capacitor 8 cover kit Condensateur de d but et kit Condensador de comienzo y de couverture kit de la cubierta 14 077 0137 1 Cover terminal COUVE Onis Tapa 15
Download Pdf Manuals
Related Search