Powermate CL0603312.01 Parts list
Contents
1. DESSIN DES PIECES ESQUEMA DE LA PIEZAS Torque to 88 96 Ibs in Torsi n hasta 8 5 9 9 Nem 6 200 2262 MODEL 10603312 01 PARTS LIST LISTE DE PIECES LISTA DE LAS PIEZAS Item PartNo Qty Art Ne P Qt Art N m P Cant Description Description Descripci n 1 019 0186 1 A TEA A TE Fl is Filtro 2 019 0192 1 Filter intake muffler Silencieux de Filter intake Silenciador de Filter intake 3 061 0136 4 Screw 1 4 20 x 2 1 2 00 E EE E EA A Tornillo 4 042 0104 1 Head Casting occcccccoccnncco T te moulaMt ccccccnccn co Pista echando 5 054 0226 1 OTN Joint torique cccooooocococonnnos Anillo t rico 6 043 0171 1 Valve plate assy ooooccnno Ensemble de la plaque de Conjunto de placa de includes items 5 amp 7 Soupape inclut les v lvula incluye los EA PEE E O E E l ments 5 et 7 art culos 5 y 7 7 054 0225 1 O ring 070 SQ 000 Joint torique cooooococccncnnos Anillo t rico 8 050 0052 1 ATA AA Cilindro 9 040 0326 1 Pump motor assy 6 peak hp Ensemble pompe moteur Conjunto de bomba motor 10 061 0135 1 Screw 1 4 20 x 1 1 2 hex ViS oooocconccoccconcconcconinoniconenonens Tornillo 11 053 0084 1 Crankshaft eccentric Vilebrequin excentrique Cig e al exc ntrico 12 051 0086 1 Bearing ball Roulement coccccccccnoncncnnncnnnno2. 1 1L0603312 01 MA AA A dl MITE 1 NI LEA A e Attach the hose from the hose reel to this fitting e Attachez le tuyau de la bobine de tuyau cet ajustage de pr cision e Asocie la manguera del carrete de la manguera a esta guarnici n Torsi n hasta 5 7 8 5 Nem 19 19C Note Tighten compression nut 4 handtight plus 1 full turn Note Serrez l crou 4 de compactage solide plus 1 plein tour Nota Apriete la tuerca 4 de la compresi n handtight m s 1vuelta completa 2 200 2262 PARTS LIST LISTE DE PIECES LISTA DE LAS PIEZAS ms o e Engish o rrenc B B spas Art N m P Cant Description Description Descripci n 1 024 0156 1 Hose reel asSY ccccooccccccccccnncnnos Assemblage de bobine de Ensamblaje de carrete de la see insert sheet oooooccccccnno tuyau voir l insertion couvnr manguera vea el separador de O No a IENE AEEA EEEE TEATE EAE S AA EE EET millares cubrir 2 142 0122 1 Shroud left oooomocco Enveloppe cooccccccccccoocccnncnnnnnos Guardera 3 142 0123 1 Shroud HON Ets o Enveloppe cooccccccccccoocccnncnnnnnos Guardera 4 N A 3 Screw 8 32 x 7 16 lg A E Tornillo 5 N A 2 Screw plastite 4 20 x 1 Mi e a nda Tornillo 6 142 0118 1 A AAA a a Enveloppe cooccccccccccnocccnncnnnnnos Guardera 7 145 0369 1 Transfer tube ooooocccnnnccccnnocos TUD ratios dde Tubo 8 058 0007 2 Nut 3 8
3. Cojinete 13 N A 1 Nut 10 32 square ooooccc CFOU noiire Tuerca 14 048 0105 1 PISTON assy o Ensemble du piston Conjunto de pist n includes items 8 13 4 15 inclut les l ments incluye los art culos EE ES O AE KA EAA N 8 13 eri 8 9 Y 19 15 N A 1 Screw 10 32 x 7 B ooo MMS Tornillo 16 027 0033 1 Fan plastic aucicnicnonsinrecasincinias En plastique ventilateur Pl stico ventilador 17 060 0144 1 Washer 1 4 aeee Rondelle oc occocccoccncccncnncco Arandela 18 061 0134 1 Screw 1 4 20 X 3f A Tornillo 19 166 0112 1 Start capacitor 6 peak hp Condensateul conccccccccconnnnnn Condensador 20 166 0114 1 Start capacitor Cover COUVerclen iii Tapa 6 peak hp 21 166 0113 1 Run capacitor 6 peak hp Condensateul concccccccccocnnnnno Condensador 22 166 0115 1 Run Capacotor COVeT Couvercle nner Tapa 6 peak hp N A These are standard parts available at your local hardware store N A Ces pi ces sont des pi ces standard disponibles en quincaillerie N A Estas son piezas est ndares disponibles en su ferreter a local 200 2262 7
4. O D tub8 o PPP oo Tuerca 9 059 0221 3 Bolt shoulder 1 4 28 Do ON ceca isis Perno 10 093 0019 3 CTOMIME dieta iii Dels loci Arandela de cabo lod etu 11 040 0326 1 Pump motor assy cooccccccncccnnnn Ensemble pompe moteur Conjunto de bomba motor See pages 6 amp 7 iooncccccccnnnanooss Voir les pages 6 et 7 Vea las paginaciones 6 y 12 026 0233 1 Interconnect cord ooooooo co CADE saunaa a Cord n 13 See pages 1 Manifold assembly Ensemble du collecteur Conjunto de m ltiple 4 amp 5 14 N A 1 Nipple 3 4 NPT x 3 1 2 Manchon filet Niple 15 026 0030 1 Power cold cenana A a Cord n 16 068 0066 1 Connector 1 4 NPSM x 1 4 NPT Connecteur c cocccccccnconocancncnncnnnncnnnos Conector 17 093 0031 2 Handle grip cccccccoocccnncccccoocooo PONE ocooocccnncccccnoncconnnnnnnos Empu adura 18 098 2255 1 Label warning ooocccccconccnnnnnoo D avertissement tiquette Amonestadora escritura de la 19 153 0061 1 Tank assemblY oooocccnnccnccooo Ensemble du r servoir Conjunto de tanque includes TOA 1O0Fooooooccccccccn inclut 10A 10F oooooocccnccnnnnno incluye 10A 10F 19A 033 0001 2 UDC anea Chapeau de moyeu Tapacubo 19B 095 0031 2 Wh el 10 toca A Genas aa Rueda 19C 094 0029 2 Pad er a sd TANDO EROE E E Almohadilla 19D 512 0035 1 Bushing 1 1 2 NPS x 1 4 NPT Bague ooccccccccccccccccnccccc
5. conono Buje 513 0002 1 O ring 1 1 2 iocccccccccccnnnnannnnnnnos Joint torique occcccccccccooomoo Anillo t rico 19E 072 0001 1 a Robinet de d compression Llave de desag e 20 098 2336 1 Label warning oooccccccooccnnnnno D avertissement tiquette Amonestadora escritura de la N A These are standard parts available at your local hardware store N A Ces pi ces sont des pi ces standard disponibles en quincaillerie N A Estas son piezas est ndares disponibles en su ferreter a local 200 2262 3 PARTS DRAWING DESSIN DES PIECES ESQUEMA DE LA PIEZAS Torque to 5 7 lbs in Serrez de 5 a 7 lbs in Torsi n hasta 6 8 Nem Torque to 50 75 lbs in Serrez de 50 75 Ibs in Torsi n hasta 5 7 8 5 Nem Torque to 125 130 Ibs in Serrez de 125 130 lbs in Torsi n hasta 14 2 14 7 Nem Torque to 200 250 Ibs in Serrez de 200 250 lbs in Torsi n hasta 22 6 28 3 Nem Torque to 125 130 Ibs in Serrez de 125 130 lbs in Torsi n hasta 14 2 14 7 Nem Note Tighten compression nut 5 hanatight plus 1 full turn Note Serrez l crou 5 de compactage sol ide plus 1 plein tour Nota Apriete la tuerca 5 de la compresi n handtight m s 1vuelta completa 4 200 2262 PARTS LIST LISTE DE PIECES LISTA DE LAS PIEZAS Item PartNo Qty Na Art Ne P Qt O Engish EE rronc MD sparsn Art N m P Cant Description Description Descripci n 1 034 0135 1 Pressure switch Interru
6. pteur coocccccoocccncncoocnnco Man metro includes items 2 5 oooccccccnno inclut les l ment 2 5 incluye los art culo 2 5 2 061 0121 1 OM arroari red A ne a Tornillo 3 071 0013 1 Strain Relief ainnir Soulagement de traction Aliviador de esfuerzo 4 136 0064 1 Bleeder valve ooocccccccoooo o SOUPAPE iiini V lvula includes item 5 cccoooccncncccoo inclut les l ment 5 incluye los art culo 5 5 058 0017 1 Nut 1 4 O D tube aaa Tuerca 6 139 0013 1 Check valve assy oooooococcccnoo Clapet de retenue V lvula de contraflujo 7 068 0061 1 Connector 1 16 NPT x 1 4 Connecteur c oocccccccnccnnccnnccnns Conector 8 065 0089 1 Nipple 1 8 4 iooooocccccccnccno Manchon filet Niple 9 145 0325 1 Bleeder tube c oooonnccncccco TUDO rod Tubo Also purchase 058 0017 qty 1 tambi n tre achet aussi debe comprar 10 062 0035 2 Pl ia BOU ictus dic Tap n 11 041 0045 1 Manto de eisa Collecteur ooocccccononncinccccooo0o M ltiple 12 032 0065 2 GAUGE atacara ManoM tB ooocococccccnnnnnccnnnnos Man metro 13 105 0004 1 Regulator repair kit Jeu de pi ces de r paration Juego de reparaci n 14 055 0005 1 SPINO in ic OSO Mii Resorte 15 137 0001 1 KNOD ASSY tan E Ensemble du bouton Conjunto de perilla 16 136 0056 1 Valve ASME o ooocccccccccnnoconnnnnos SOUD APO Lema V lvula 200 2262 5 PARTS DRAWING
Download Pdf Manuals
Related Search