Pioneer PDA-H03 User's Manual
Contents
1. product will expose you to lead a chemical known to the State of California and other governmental entities to cause cancer and birth defects or other reproductive harm Wash hands after handling Printed on recycled paper Pr cautions d utilisation du c ble de syst me PDA HO3 Nous vous remercions d avoir acquis ce produit Respectez les consignes suivantes lors de l utilisation de ce produit e Ce c ble a t con u exclusivement pour tre utilis avec les syst mes Pioneer d cran plasma Ne le branchez pas sur un autre appareil et ne vous en servez pas pour un autre appareil e Pour effectuer le raccordement convenable de ce c ble et conna tre d autres informations le concernant veuillez lire le mode d emploi du syst me d cran plasma e Si le c ble est install de telle mani re que le poids du c ble p se sur le connecteur de l cran ou de l unit de r ception de m dium du syst me d cran plasma l unit ou le connecteur peuvent tre endommag s Si vous pensez que le connecteur peut tre soumis une charge excessive prenez les mesures appropri es pour emp cher que cela ne se produise par exemple en fixant le c ble en un endroit pr cis etc e Pour viter toute anomalie de fonctionnement ne tentez pas de rallonger le c ble ni de le d sassembler Imprim sur papier recycl VorsichtsmaBregeln f r die Verwendung des PDA H03 Systemkabels Wir m chten uns bei dieser Gelegenheit daf r b2. PDA HOS Y27197 JLEEREDESRIA ABRE SEU HFE DES TANES CELL DUT EN TR S PAES ES DELLVCUAS WEE PRIGANFARIVAVAT LARES USERS ITS MAMA COBAIA TESE A E EE GATA RILA VAGOS CEIA ESICEMUTL HAL e TIRNTARTVAVATOhOT4AATVABS XT4PLV RBDIZIS BI OILDESDMASN 6KSERE ZLA BEE PIXIES A GENDDDOEIDTIRI E HS ES stell etc DE ek gell kee ODC LTL A e FI JI LZ ERL THIELE DRANKI CEF Weg LORIS et d GENDDOEIDTCDP L TAL TORREA EAEL UOR Precautions for Use of PDA HO3 System Cable Thank you for purchasing this product Take care of the following points when using this product e The cable has been designed exclusively for use in operation of the Pioneer plasma display systems Do not connect it to or use it with other equipment e For the correct connection method and other information on the cable read the instruction manual for your plasma display system e f the cable is installed in a way that may apply the cable weight on the connector of the display or medium receiver unit of the plasma display system the unit or connector may be damaged If such an excessive load to the connector s is expected take a proper load prevention measure by clamping the cable somewhere etc e To prevent problems in operation or performance do not attempt to extend or disassemble the cable WARNING Handling the cord on this product or cords associated with accessories sold with the
3. edanken da Sie sich f r dieses Produkt entschieden haben Beachten Sie unbedingt die folgenden Punkte wenn Sie dieses Produkt verwenden e Das Kabel wurde exklusiv f r die Verwendung und den Betrieb mit PIONEER Plasma Displaysystemen konstruiert Schlie en Sie es niemals an andere Ger te an und verwenden Sie es auch nicht mit anderen Ger ten e F r das richtige AnschluBverfahren und andere Informationen ber dieses Kabel lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung f r Ihr Plasma Displaysystem e Falls das Kabel so installiert wird da das Gewicht des Kabels auf den Stecker des Displays oder des Mediumempf ngers des Plasma Displaysystems wirkt kann das Ger t oder der Stecker besch digt werden Falls eine solche berm ige Last an dem den Stecker n erwartet wird f hren Sie die geeigneten Gegenma nahmen aus indem das Kabel irgendwo festgeklemmt wird usw e Um Probleme hinsichtlich des Betriebs oder des Leistungsverm gens zu vermeiden versuchen Sie niemals das Kabel zu verl ngern oder zu zerlegen Gedruckt auf Recyclingpapier Avvertenza riguardanti il cavo di sistema PDA H03 Vi ringraziamo per aver acquistato questo prodotto Prima di farne uso controllare i punti seguenti e Questo cavo di sistema pu venire usato solo con display al plasma Pioneer Non farne uso con apparecchi di altre marche e Per quanto riguarda le modalit di collegamento del prodotto consultare il manuale del display al plasma posseduto pe
4. ntalla de plasma e Si el cable se instalara de forma que su peso se aplicase al conector de la pantalla o a la unidad receptora del sistema de pantalla de plasma la unidad o el conector podr an estropearse Si se espera una carga excesiva en los conectores tome la medida de prevenci n adecuada sujetando el cable en alg n punto etc e Para impedir problemas con el funcionamiento o el rendimiento no intente alargar o alterar el cable Impreso en papel reciclado Precau es sobre o uso do cabo de sistema PDA HO3 Agradecemos pela compra deste produto Ao usar este produto favor tomar cuidado nos seguintes aspectos O cabo foi projectado exclusivamente para ser usado na opera o de sistemas de visor a plasma Pioneer N o o conecte ou utilize em outros equipamentos Para informar se sobre o m todo correcto de conex o e outras informa es a respeito do cabo leia o manual de instru es do seu sistema de visor a plasma Se o cabo for instalado de tal forma que o peso do cabo esteja aplicado no conector do visor ou da unidade de receptor m dio do sistema de visor a plasma a unidade ou o conector podem ser danificados Caso suponha que o s conector es venha m a sofrer tais cargas excessivas tome medidas para evit las prendendo os cabos em algum lugar etc e Para evitar problemas de opera o ou desempenho n o tente estender ou desmontar o cabo Impresso em papel reciclado ER PDA HOS SN SS SEIA Jager En RI EA g
5. r saperlo mettere in posa correttamente e Se durante il fissaggio di un cavo alle porzioni del display e del ricevitore media facenti parte del display a plasma viene applicata una forza eccessiva si possono avere danni all apparecchio e ai connettori Fare quindi attenzione a non premere in modo eccessivo sui connettori e Non usare prolunghe e non smontare questo cavo o si potrebbero avere danni Stampato su carta riciclata Voorzorgen bij het gebruik van de PDA H03 systeemkabel Hartelijk dank voor het aanschaffen van dit product Neemt u alstublieft de volgende punten in acht wanneer u dit product gebruikt e Deze kabel is uitsluitend ontworpen voor gebruik met Pioneer plasma displaysystemen Sluit de kabel daarom niet aan op en gebruik deze niet in combinatie met andere apparatuur e Voor de juiste manier van aansluiten en andere informatie betreffende de kabel dient u de handleiding van uw plasma displaysysteem te raadplegen e Als de kabel zo is aangebracht dat het gewicht van de kabel de aansluiting op het display of de aansluiting op de medium ontvangsteenheid van het plasma displaysysteem belast is het mogelijk dat het toestel of de aansluiting beschadigd raakt Als u vermoedt dat de aansluiting en op een dergelijke manier belast wordt worden dient u afdoende maatregelen hiertegen te treffen door bijv de kabel ergens vast te maken e Om problemen in het gebruik of tegenvallende prestaties te voorkomen mag u in geen ge
6. t WEE EECHER o Wunn Cep re REEE Ate HERE run AO AEE e UR ERES H REIA SEE T RAN Arr GERS AI a T Weit PRB o o Elo Om T ODER EE gt o E AR Cie DE e P TD IRIraATEGE EIRE RE gt dA BEGE ZE KE Or RR o ei HAEA gt RE eim A AT EA ml EFA BE ARENA o lt ARM1233 B gt
7. val proberen de kabel te verlengen of te demonteren Gedrukt op recycled papier F rsiktighets tg rder vid anv ndning av systemkabeln PDA H03 Vi tackar f r ink pet av denna produkt Ge noga akt p nedanst ende punkter vid anv ndning av produkten e Denna kabel r utformad exklusivt f r anv ndning med plasmask rmsystemet fr n Pioneer Anslut den inte till och anv nd den inte med annan utrustning e L s bruksanvisningen som medf ljer plasmask rmsystemet f r detaljer om anslutning och annan information om kabeln e Sj lva enheten eller uttaget kan skadas om kabeln installeras p ett s tt som g r att kabelns vikt s tter tryck p uttaget p sk rmen eller p plasmask rmsystemets mediamottagare Avlasta s dan tryck p uttaget en genom att f sta en kl mma el dyl runt kabeln e F r att f rhindra problem med drift eller prestanda b r du undvika att f rs ka f rl nga eller p n got s tt modifiera kabeln Tryckt p tervunnet papper Precauciones para utilizar el cable de sistema PDA H03 Gracias por haber adquirido este producto Tenga en cuenta los puntos siguientes cuando lo utilice e El cable ha sido dise ado exclusivamente para ser utilizado con sistemas de pantalla de plasma Pioneer No lo conecte a otro equipo ni lo utilice con otro equipo e Para conocer el m todo correcto de hacer la conexi n y obtener informaci n relacionada con el cable lea el manual de instrucciones de su sistema de pa
Download Pdf Manuals
Related Search