Pioneer DEH-P7000BT User's Manual
Contents
1. Cuando el sintonizador SIRIUS est seleccionado como la fuente mantenga pulsado para ejecutar la funci n Instant Replay n DD E O tee Bot n RDM lt iPod Pulse para activar o desactivar la funci n de reproducci n aleatoria mientras utiliza un CD o USB Mientras utiliza un iPod pulse este bot n para barajar todas las pistas Mantenga pulsado para cambiar el modo de control del iPod mientras utiliza un iPod conectado al conector USB de esta unidad Bot n CLOCK DISP OFF Pulse para cambiar a la visualizaci n del reloj Mantenga pulsado para desactivar o activar la indicaci n de la pantalla y la iluminaci n de los botones Indicador Qu Se enciende cuando se conecta un reproductor de audio Bluetooth mediante la tecnolog a inal mbrica Bluetooth ientras se conecta este indicador parpadea Indicador 2n Se enciende cuando se conecta un el fono celular mediante la tecnolog a nal mbrica Bluetooth ientras se conecta este indicador parpadea ientras no se complete la conexi n del tel fono este indicador parpadea o W 2 a KE Dy D D Bot n MUTE HOLD Pulse para apagar el sonido Para encender el sonido pulse nuevamente ientras habla en el tel fono pulse para poner una llamada en espera MULTI CONTROL ueva para realizar las diversas operaciones Gire para aumentar o reducir el volumen Bot n BAND ESC Pulse pa2. morceaux de la cat gorie choisie Retournez la cat gorie pr c dente niveau inf rieur Reproduisez tous KOLD les morceaux du dossier choisi Retournez au niveau sup rieur HOLD lt KSNNX gt lt 07L00000 gt 7 TIZ Indicateur Qu Touche FUNC Connexion audio Bluetooth Connexion d un t l phone Bluetooth S allume quand votre lecteur audio Appuyez sur cette touche pour choisir les D 024 Bluetooth est connect par la fonctions technologie sans fil Bluetooth 8 Molette Code d identification 0000 Code d identification 0000 ee Cet indicateur clignote pendant votre E e le alar l phone est connect D placez la pour r aliser une recherche q a GOO E manuelle des stations une avance Utilisation de cet appareil a Oa CG G Indicateur 2n ou un retour rapide et des recherches Lo mea S allume quand votre t l phone portable de plages Vous pouvez aussi l utiliser pour d clencher une connexion 1 Affichez le menu principal 0 CR est connect par la technologie sans fil pour commander les fonctions Elle Bluetooth fonctionne de la m me facon que la r Cet indicateur clignote pendant votre MULTI CONTROL sauf pour la AH LA l phone est connect commande du volume Utilisation d un Choisissez 6 060 Cet indicateur clignote pendant que t l phone portable pour 2 CONNECT
3. tension A Mise hors tension g Choisissez une source Les sources peuvent tre choisie dans l ordre suivant XM SIRIUS Tuner HD Radio AMBEN T l viseur Lecteur de DVD ESRI Changeur de CD iPod Appareil ext rieur 1 Appareil ext rieur 2 ET AUX 2 CU MOSCA Source int gr e Q R glage du volume Fran ais Choisissez une fr quence Choisissez une A pr r gl e fr quence Choisissez une 1 Affichez la liste des pr r glages 3 Choisissez un canal r Pd M morisez les fr quences d mission les plus puissantes 1 Affichez le menu principal 2 Choisissez FUNCTION 3 Affichez le menu de fonction K 5 Mettez la fonction BSM en service Utilisation d un iPod Utilisation du lecteur de CD int gr et USB Choisissez une plage Choisissez une plage gt chapitre Affichez le texte d information E EN Choisissez un dossier Affichez le texte d information M langez toutes les e Choisissez un morceau sur la liste 2 Choisissez un N morceau Reproduisez le morceau choisi ro Si un dossier est choisi reportez vous Z Choisissez un morceau sur la liste 1 g Affichez la liste 2 Q Changez la cat gorie fa Choisissez une cat gorie Reproduisez tous les
4. ION a connexion t l phonique n est pas Touche DIRECT d clencher une connexion armin Appuyez sur cette touche pour choisir Affichez le menu directement la plage souhait e 3 g i Touche SRC OFF Touche S Rtrv SAT MODE Touche MUTE HOLD de connexion Cet appareil est mis sous tension quand Appuyez sur cette touche pour changer 8 Touche CLEAR vous choisissez une source Appuyez sur le r glage de la fonction Sound Retriever Appuyez sur cette touche pour annuler le num ro entr quand vous utilisez 0 9 E FREE cette touche pour faire d filer les sources Quand le tuner XM ou le tuner SIRIUS Z Connexion d un lecteur audio Bluetooth appari 1 Affichez le menu 1 Affichez le menu principal principal e Utilisation d un lecteur audio Bluetooth pour d clencher une connexion Affichez le menu principal Appuyez sur cette touche pour couper le son Pour r tablir le son appuyez de nouveau sur la touche Pendant que vous 2 Choisissez 4 3 Affichez le menu de connexion 4 Choisissez BT AUDIO DEVICE TEFA 3 Affichez le menu de connexion 4 Choisissez PAIRED DEVICE 5 Etablissez une connexion 4 Choisissez BT HANDS FREE Choisissez 5 AN w un groupe 6 D terminez un groupe Choisissez 7 SEARCH DEVICE 8 D marrez la recherche diff rents affichages Maintenez cette touche press e pour faire d filer le texte d information Touche OPEN Ap
5. Pioneer sound vision soul Quick start guide CD RECEIVER DEH P7000BT This guide is intended to guide you through the basic functions of this unit For details please refer to the Operation manual stored in CD ROM Furthermore manuals are available on the website http www pioneerelectronics com lt CRB2587 A N gt UC coo e erercrronnnrnnnrnrnnnoenncnr one rensrnerrncrcnnnnnren nss Bow UE Push in the direction of the arrow KOLD Press and hold Rotate Basic operation g Select a source Source can be selected in the following order XM SIRIUS HD Radio tuner AAN TV DVD EEE vico iPod MES external unit 1 External unit 2 PAJ aux 2 EM CACATE ETES Built in source English K a a AN Select a frequency Select a preset frequency 1 Display the preset list Store the strongest broadcast frequencies Display the main menu Display the function menu Built in CD and USB operation g gt Select a track Display the text information Select a song from list 1 3 Display the list 2 AQ Select a song Play a selected song If folder is selected see lower tier A Play all songs in a HOLD selected folder Return to higher tier iPod operation gt Select a track chapter Display the text i
6. controlling unctions Functions are the same as MULTI CONTROL except for volume control DIRECT button Press to directly select the desired track CLEAR button Press to cancel the input number when 0 o 9 are used 0 to 9 buttons Press to directly select the desired track preset tuning or disc lt OFF HOOK button Press to start talking on the phone while operating a phone source ON HOOK button While operating to reject cancel ands free phone press or end calls X MUTE button Press to turn off he sound To turn on the sound press again PGM button Press to operate he preprogrammed functions for eac AUDIO button source Press to select various sound quality controls Utilisation du tuner D Pioneer sound vision soul Guide de d marrage rapide AUTORADIO CD DEH P7000BT eee reer ee ere errr ree eer ee eee eee eee eee ee ee ee ee ee eee ee ro Ce guide a pour but de vous pr senter les fonctions de base de cet appareil Pour les d tails veuillez vous reporter au mode d emploi qui se trouve sur le CD ROM Des manuels suppl mentaires sont aussi disponible sur notre site web http www pioneerelectronics com lt CRB2588 A N gt UC CoCo eee EOE Dee EER OLH DEE ET ELH OLE EEE EHO DHE ELE EHO DE SEE EE LEED Scien UA Poussez dans la direction de la KOLD Maintenez press e fl che Tournez Op rations de base g Mise sous
7. der au menu de connexion du lecteur audio Bluetooth en maintenant press e PHONE 2 CONNECT toute en s lectionnant le lecteur audio Bluetooth comme source 7 Affiche l adresse 10 BD 8 3 Ouvrez une connexion 11 D terminez le p riph rique 9 Utilisez votre t l phone portable pour tablir une connexion Utilisez votre t l phone 12 portable pour tablir une Vous pouvez aussi acc der au menu connexion de connexion en maintenant press e PHONE 2 CONNECT Pioneer sound vision soul Gu a de iniciaci n r pida Espa ol RADIO CD DEH P7000BT eee rere eee eer rere eee ee rro roo oro rro rro oro roo ee Se ha dise ado esta guia con la intenci n de guiarle a trav s de las funciones b sicas de esta unidad MN Para los detalles consulte el Manual de instrucciones que se encuentra almacenado en el CD ROM Adem s los manuales estan disponibles en el sitio Web http www pioneerelectronics com lt CRB2795 A N gt UC En CoCo eee eeere e ersrnnrnnrrnnncnnnnnnrensnnererrnccrnncneenr ss K Pulsar A Y 3 Presionar en la direcci n de la KOLD Mantener pulsado flecha Seleccionar una frecuencia el 3 m Seleccionar una frecuencia predeterminada y Seleccionar un canal predeterminado Seleccionar una Girar banda 1 g Visualizar la lista predeterminada 2 Q Cambiar un canal 3 re S
8. eleccionar un canal D Operaciones b sicas g Encendido 3 Seleccionar una fuente Las fuentes pueden seleccionarse en el siguiente orden XM SIRIUS Sintonizador HD Radio EREE Televisor DVD LE RER ECO MCD iPod USB Unidad externa 1 Unidad externa 2 AUX 1 AUX 2 ETE AECA OM CHER Fuente incorporada Q Ajuste del volumen K fe Almacenar las frecuencias con las se ales mas fuertes 1 Visualizar el menu principal 2 Seleccionar FUNCTION 3 Visualizar el menu de funciones 4 Q Seleccionar la BSM 5 g Activar la BSM Operaci n del sintonizador m g Seleccionar una pista Operaciones del CD incorporado y USB Seleccionar una carpeta Visualizar la informaci n de texto e Seleccionar una canci n de la lista 1 Seleccionar una canci n 2 Select a song Reproducir una canci n seleccionada Si la carpeta est seleccionada vea el nivel inferior Reproducir todas las canciones HOLD en una carpeta seleccionada Volver al nivel superior Operaci n de un iPod Seleccionar una pista cap tulo Visualizar la informaci n de texto oS Barajar todas las pistas A Seleccionar una canci n de la lista 1 re Visualizar la lista 2 Q Cambiar la categor a Selecciona
9. entrar en el men de conexi n manteniendo pulsado PHONE CONNECT Conexi n de tel fono Bluetooth C digo PIN 0000 E Utilizaci n de esta unidad para iniciar una conexi n 1 Visualizar el men principal 2 Seleccionar CONNECTION 3 Seleccionar el men de conexi n 4 Seleccionar BT HANDS FREE Seleccionar 5 m un grupo 6 Determinar un grupo 7 Seleccionar SEARCH DEVICE 8 Iniciar la b squeda Seleccionar un 9 AN E dispositivo 10 Visualizar la direcci n BD 11 Determinar el dispositivo Utilizar su tel fono 12 celular para establecer una conexi n Qu es que O 2 00000 000 O Bot n SRC OFF Esta unidad se enciende mediante la selecci n de una fuente Pulse para cambiar a trav s de todas las fuentes disponibles Bot n DISP SCROLL Pulse para seleccionar visualizaciones diferentes Mantenga pulsado para desplazar la informaci n de texto Bot n OPEN Pulse para abrir el panel frontal Bot n LIST Pulse para visualizar la lista de t tulos de disco lista de t tulos de pista lista de t tulos de carpeta lista de archivos ista de canales predeterminados o lista de n meros de tel fono dependiendo de a fuente Bot n S Rtrv SAT MODE Presione para cambiar los ajustes del Sound Retriever Cuando el sintonizador XM o el sintonizador SIRIUS est seleccionado como la fuente pulse para cambiar el modo de selecci n de canal
10. is button to shuffle all tracks Press and hold to change the control mode of iPod while using an iPod connected USB connector of this unit CLOCK DISP OFF button Press to change the clock display Press and hold to turn the display indication and button illumination off or on Qn indicator Lights up when your Bluetooth audio player is connected via Bluetooth wireless technology While connecting this indicato flashes 2 an indicator Lights up when your cellular phone is connected via Bluetooth wireless technology While connecting this indicato flashes While phone connection is not completed this indicator flashes 2 8 MUTE HOLD button Press to turn off the sound To turn on the sound press again While talking on the phone press to put he call on hold MULTI CONTROL ove to perform various operations Turn o increase or decrease the volume BAND ESC button Press to select radio band Press to return to the ordinary display when operating menu PHONE amp 2 CONNECT button Press to select the phone as the source While operating a phone source press o end a call reject an incoming call or cancel making a call Press and hold to perform Bluetooth connection VOLUME button Press to increase or decrease volume FUNC button Press to select functions Thumb pad ove to perform manual seek tuning ast forward reverse and track search controls Also used for
11. langer toutes les plages Maintenez Appuyez sur cette touche pour choisir Touche X MUTE cette touche press e pour changer le le t l phone comme source Pendant Appuyez sur cette touche pour couper mode de commande de iPod ors de l utilisation du t l phone comme source e son Pour r tablir le son appuyez de l utilisation d un iPod connect cet appuyez sur cette touche pour terminer nouveau sur la touche appareil l aide du connecteur USB un appel refuser un appel entrant ou 2 Touche PGM L Touches CLOCK DISP OFF Ma me cna h A Appuyez sur cette touche pour utiliser les Appuyez sur cette touche pour changer O ees onctions pr programm es pour chaque l affichage de l horloge Maintenez cette tablir la connexion Bluetooth source touche press e pour changer l indication Touche VOLUME de l affichage et pour mettre hors ou en Appuyez sur cette touche pour Touche AUDIO service l clairage des touches augmenter ou r duire le volume Appuyez sur cette touche pour choisir diverses commandes de qualit du son Appuyez sur cette touche pour afficher la liste des titres des disques la liste des titres des plages la liste des titres des dossiers la liste des fichiers la liste des canaux pr r gl s ou la liste des num ros de t l phone en fonction de la source Choisissez un 9 A p riph rique 6 Ouvrez une connexion 7 Utilisez le lecteur audio pour tablir une connexion A Vous pouvez aussi acc
12. nformation S Shuffle all tracks Selecta song from list 1 rs Display the list 2 Change the category g Select a category A Play all songs in a HOLD selected category Return to the previous category lt KSNNX gt lt 07L00000 gt Bluetooth audio connection Using a Bluetooth audio player to initiate a connection 1 Display the main menu 2 Select CONNECTION 3 Enter the connection menu Select BT AUDIO DEVICE Select a 5 m E group 6 Open a connection 7 Use the audio player to establish a connection 4 PIN code 0000 Connecting a paired Bluetooth audio player 1 Display the main menu 2 Select CONNECTION 3 Enter the connection menu Select PAIRED DEVICE 5 Establish a connection 4 H You can also enter into the Bluetooth audio player connection menu by pressing and holding PHONE 2 CONNECT while selecting Bluetooth audio player as the source D Z Using a cellular phone to initiate a connection Display the main menu Select 2 O CONNECTION 3 Enter the connection menu 4 Select BT HANDS FREE CEFA 6 3 Determine a group 7 Select PAIR FROM PHONE 8 3 Open a connection 9 Use your cellular phone to establish a connection You can also enter into the connection menu by pressing and holding PHONE 2 CONNECT Bl
13. puyez sur cette touche pour ouvrir le panneau avant Touche LIST comme source maintenez press e cette touche pour entrer en mode de relecture instantan e Touche RDM X iPod Appuyez sur cette touche pour mettre la fonction de lecture al atoire en ou hors service lors de la lecture d un CD ou Touche BAND ESC D placez la pour r aliser diverses op rations Tournez la pour augmenter ou r duire le volume Appuyez sur cette touche pour choisir la bande radio Appuyez sur cette toucher pour retourner l affichage normal lors Choisissez Choisissez CONNECTION ou ne a Se LE parlez ne ach sur cette Toiches0 9 7 Choisissez D touche pour mettre l appel en attente Appuyez sur ces touches pour choisir 2 U connecrion 2 amp connection 3 fichez le menu SAS sia teria s lection de canal Bie acme clade te olan ses de connexion g ppuyez sur cette touche pour choisir Quand le tuner SIRIUS est s lectionn MULTI CONTROL ou le disque souhait Touche OFF HOOK Appuyez pour commencer parler au l phone lors de l utilisation d une source t l phone Touche 2 ON HOOK Quand vous utilisez un t l phone mains 6 D terminez un groupe Choisissez PAIR FROM PHONE de l utilisation du menu ibres appuyez sur cette touche pour refuser annuler ou terminer un appel d une source USB Lors de l utilisation d un iPod appuyez sur cette touche pour Touche PHONE amp CONNECT m
14. r una categor a Reproducir todas las canciones en HOLD una categor a seleccionada Volver a la categor a anterior lt KSNNX gt lt 07L00000 gt Conexi n de audio Bluetooth 8 Utilizacion de un reproductor de audio Bluetooth para iniciar una conexion 1 Visualizar el menu principal 2 Seleccionar CONNECTION 3 Seleccionar el men de conexi n 4 Seleccionar BT AUDIO DEVICE Seleccionar 5 AN E un grupo 6 Abrir una conexi n Utilizar el reproductor 7 de audio para establecer una conexi n Tambi n puede entrar en el men de conexi n del reproductor de audio Bluetooth manteniendo pulsado PHONE CONNECT mientras selecciona el reproductor de audio Bluetooth como la fuente C digo PIN 0000 Conexi n de un reproductor de audio Bluetooth apareado 1 Visualizar el men principal 2 Seleccionar CONNECTION 3 Seleccionar el men de conexi n Seleccionar PAIRED DEVICE 5 Establecer una conexi n 4 e Utilizaci n de un tel fono celular para iniciar una conexi n Visualizar el men principal 2 Seleccionar CONNECTION 3 Seleccionar el men de conexi n Seleccionar BT HANDS FREE Seleccionar 5 AN E un grupo 6 Determinar un grupo 7 Seleccionar PAIR FROM PHONE 8 Abrir una conexi n Use your cellular phone to establish a connection 4 Tambi n se puede
15. ra seleccionar la banda de radio Pulse para volver a la visualizaci n ordinaria cuando opera el men Bot n PHONE Q CONNECT Pulse para seleccionar el tel fono como a fuente Mientras opera una fuente de tel fono pulse para terminar una llamada rechazar una llamada entrante o antenga pulsado para realizar una conexi n Bluetooth Bot n VOLUME Pulse para aumentar o reducir el volumen Bot n FUNC Pulse para seleccionar las funciones Pad de control para el pulgar ueva para realizar la sintonizaci n de b squeda manual avance r pido retroceso y b squeda de pista Tambi n se utiliza para controlar las funciones Las funciones son las mismas que el MULTI CONTROL con excepci n del control del volumen Bot n DIRECT Pulse para seleccionar directamente la pista deseada Bot n CLEAR Pulse para cancelar el n mero introducido cuando se han utilizado 0 a9 cancelar una llamada que est haciendo a Botones 0 a 9 Pulse para seleccionar directamente a pista deseada sintonizaci n predeterminada o disco Bot n lt OFF HOOK Pulse para comenzar a hablar en el el fono mientras utiliza una fuente elef nica Bot n ON HOOK ientras opera el tel fono de manos ibres pulse para rechazar cancelar o erminar una llamada Bot n amp X MUTE Pulse para apagar el sonido Para encender el sonido pulse nuevamente Boton PGM Pulse para operar las funciones preprogramada
16. s para cada fuente Boton AUDIO Pulse para seleccionar varios controles de calidad del sonido
17. uetooth telephone connection PIN code 0000 Using this unit to initiate a connection 1 3 Display the main menu 2 Select CONNECTION 3 Enter the connection menu 4 Select BT HANDS FREE Selecta 5 AN group 6 Determine a group 7 Select SEARCH DEVICE 8 Fs Start searching Select a 9 m Y device 10 Display the BD address 11 Determine the device Use your cellular 12 phone to establish a connection 5 PR Le 000 BAD 0 SRC OFF button This unit is turned on by selecting a source Press to cycle through all the available sources DISP SCROLL button Press to select different displays Press and hold to scroll the text information OPEN button Press to open the front panel LIST button Press to display the disc title list track itle list folder title list file list preset channel list or phone number list depending on the source S Rtrv SAT MODE button Press to switch Sound Retriever settings When XM tuner or SIRIUS tuner is selected as the source press to change he channel select mode When SIRIUS tuner is selected as the source press and hold to perform the nstant Replay mode D O O DD 3 OF ae BRRR O0 PODE 4 DOC RDM lt iPod button Press to turn random function on or off while using CD or USB While using iPod press th
Download Pdf Manuals
Related Search