Home

Pioneer Blu BDP-33FD User's Manual

Contents

1. Num ro du chapitre Saut direct au chapitre Indique le num ro du chapitre en cours de lecture Vous pouvez sauter au d but du chapitre Pour sauter au d but du chapitre s lectionn appuyez sur les touches num riques 0 9 pour taper le num ro du chapitre lorsque cette option est en surbrillance Temps de lecture coul Saut direct au temps Indique le temps coul depuis le d but du titre ou de la plage du disque en cours de lecture Ceci permet de sauter un temps pr cis e Appuyez sur pour s lectionner l heure les minutes ou les secondes puis appuyez sur 4 ou sur les touches num riques 0 9 pour sp cifier le temps Appuyez sur ENTER pour d marrer la lecture au temps sp cifi A REMARQUE e ENTER Valide le nombre saisi e CLEAR Efface le nombre saisi Langue des sous titres e Indique la langue des sous titres actuellement s lectionn e Si des sous titres sont disponibles dans d autres langues vous pouvez choisir votre langue pr f r e Num ro d angle e Indique le num ro de l angle actuellement s lectionn Si la vid o est enregistr e sous plusieurs angles vous pouvez changer d angle Audio e Indique le type de son actuellement s lectionn Vous pouvez s lectionner le type de son souhait R p tition e Le titre ou chapitre actuel ou des passages peuvent tre lus de mani re r p t e La lecture r p t e est
2. uolj2ouu01 ita le VIDEO OUP jack This Player AV cable Supplied D NOTE e Connect the Blu ray disc player to TV directly e When you record the program where copyright is protected the copy guard function is activated To VIDEO automatically the program can not be recorded correctly Also the playback image via VCR may input jack a deteriorate due to this function However this is Yellow not a malfunction When you watch the program where copyright is protected we recommend that the Blu ray disc player be connected to TV directly VIDEO AV INPUT Projector AV receiver After connecting e Connect audio equipment or the audio terminals of the TV Page 20 EN 19 Connections Connecting to the Digital Audio Terminal or Audio Jacks e You can connect audio equipment or the TV to the DIGITAL OUT OPTICAL terminal or AUDIO OUTPUT jacks e See page 55 for information on the output of next generation audio formats STEPS 1 Be sure to turn off this Player and the equipment before making any connections 2 Firmly connect an optical digital cable commercially available or AV cable supplied to the optical digital audio terminals or audio jacks 1 and or and BDP 33FD e When using OPTICAL output 5 1 ch Digital Output is available 7 1 ch Digital Output is not available NOTE 7 1 ch Audio is available via the HDMI terminal To
3. On Screen Language Off Press RETURN to return to the previous Menu page Select a menu item Press HOME MENU to display the H ME MENU screen Press f to select Settings then press ENTER When the wallpaper is displayed the home menu can also be displayed by selecting the menu icon ff with then pressing ENTER Press to select Front Panel Display LED then press ENTER Audio Video Settings Quick Start Auto Power Off Control Playback Setting Communication Setup Version USB Memory Management Software Update System Reset Exit the Menu screen Press HOME MENU or EXIT to exit When setting the password for the first time Setting 1 To set the password for the first time press 4 a a TEF to select Yes to enter the password setting Example Setting Parental Control under Playback Setting menu then press ENTER 1 Press HOME MENU to display the HOME Press the number buttons 0 to 9 to enter a MENU screen Press f F e to select Settings then press ENTER press ENTER 2 3 Press t to select Playback Setting then 4 Press 4 to select Parental Control then press ENTER e When you operate this Player for the first time the selection password setting screen will be displayed See When setting the password
4. USB Memory Management Software Update System Reset 4 Appuyez sur pour s lectionner On ou Off puis appuyez sur ENTER 5 Appuyez sur HOME MENU ou EXIT pour sortir de la page FR 25 Avant la lecture propos de la commande par HDMI Cette fonction agit lorsqu un T l viseur Panneau Plat ou un syst me audiovisuel r cepteur ou amplificateur AV etc Pioneer compatible avec l HDMI est raccord au lecteur avec un c ble HDMI Reportez vous aussi au mode d emploi de votre T l viseur Ecran Plat et du syst me AV r cepteur ou amplificateur AV etc Utilisation de la commande par HDMI e La commande par l HDMI agit uniquement quand cette fonction est en service sur tous les appareils raccord s avec des c bles HDMI e Lorsque vous avez reli et r gl tous les appareils assurez vous que l image du lecteur appara t bien sur le T l viseur Panneau Plat Ceci est galement n cessaire lorsque vous changez les appareils raccord s et rebranchez les cables HDMI La commande par HDMI n agit peut tre pas correctement si l image du lecteur ne s affiche pas correctement sur le T l viseur Panneau Plat e Raccordez des Cable HDMI haute vitesse lorsque vous utilisez la commande par l HDMI La commande par l HDMI peut ne pas fonctionner correctement si vous utilisez d autres cables HDMI e Pour certains mod les la commande par HDMI
5. pour s lectionner On Screen Language puis appuyez sur ENTER Appuyez sur STANDBY ON e Vous pouvez utiliser le touches de la t l commande ou de Web Content Photos Music l appareil e POWER ON appara t sur l afficheur de la face avant Asc e Si aucun disque n est ins r lorsque vous mettez appareil sous tension l cran du logo Pioneer papier peint appar ait Disc Navigator Settings On Screen Language e Si le disque est ins r lorsque vous mettez l appareil sous tension un menu peut s afficher automatiquement pour z certains disques 3 Appuyez sur 4 pour s lectionner la langue Il suffit alors d appuyer sur i STOP ou EXIT pour d gager d affichage souhait e puis appuyez sur ENTER l cran de menu du disque et afficher le papier peint Espa ol Mise hors tension Appuyez une nouvelle fois sur STANDBY ON e Vous pouvez utiliser le touches de la t l commande ou de Fran ais l appareil D REMARQUE _ e POWER OFF appara t sur l afficheur de l appareil e Pour s lectionner la langue d un disque DVD par exemple e Si vous appuyez nouveau sur STANDBY ON juste la langue des sous titres etc reportez vous la page 29 apres la mise en veille le lecteur peut ne pas s allumer Dans ce cas attendez 10 secondes
6. or the number buttons 0 to 9 to set the time Press ENTER to start playback at the set time D NOTE e ENTER Enters the input number e CLEAR Clears the input number Subtitle Language e Shows the currently selected subtitle language If subtitles are provided in other languages you can switch to your preferred language Angle Number e Shows the currently selected angle number If the video is recorded with multiple angles you can switch the angle l Audio cure selected type of aulo You can sele e Shows the currently selected type of audio You can select the desired type of audio Repeat e The current Title or Chapter or partial segments can be repeatedly played back Repeat Playback is also possible with REPEAT on the remote control D NOTE e These functions may not work with all discs REPEAT yoeqheld Ral EN 43 Settings Common Operations The Menu enables various audio visual settings and adjustments on the functions using the remote control unit You need to call up the OSD to perform settings for this player The following is the explanation for the basic operations of the Menu Example Setting Front Panel Display LED Basic Operation for Playback Display the Menu screen Web Content Photos Disc Navigator Settings Select the next item Press to select the desired item then press ENTER
7. Les fichiers enregistr s aux fr quences d chantillonnage suivantes sont pris en charge 8 kHz 11 025 kHz 12 KHz 16 KHz 22 05 kHz 24 kHz 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz Seuls les fichiers pourvus de extension mp3 ou MP3 peuvent tre lus Pour obtenir un son de meilleure qualit il est conseill d enregistrer un d bit binaire d au moins 128 kbps Les fichiers de 200 Mo maximum peuvent tre lus Les fichiers audio qui ne sont pas de format MP3 WMA etc ne peuvent pas tre lus Certains fichiers MP3 ne peuvent pas tre lus Les fichiers MP3 ne sont pas lus dans l ordre de leur enregistrement Les fichiers MPS enregistrer devraient l tre une vitesse lente L enregistrement rapide peut induire du bruit et rendre le disque le fichier illisible Si le disque contient de nombreux dossiers il faudra un certain temps pour les charger Selon la structure des dossiers il faudra plus ou moins de temps pour charger les fichiers MPS Pendant la lecture de fichiers audio le temps coul peut ne pas tre indiqu correctement propos de la lecture de fichiers photo Les fichiers JPEG peuvent tre lus Les fichiers suivants peuvent tre lus Fichiers conformes aux standards JPEG et Exif 2 2 baseline Fichiers extension jpg o JPG R solution 32 x 32 7680 x 4320 pixels Taille du fichier 20 Mo o moins Le JPEG HD est pris en charge L
8. Change the settings for connecting to the network using a LAN cable e Ethernet Setup Wireless Change the settings for connecting to the network using a USB Wireless LAN Adaptor Press f to select Change then press ENTER Current Ethernet setup info IP Address Auto Setup Netmask Auto Setup Gateway Auto Setup DNS Auto Setup Proxy Not Use Initialize e For initializing the current setting select Initialize then press ENTER e When Ethernet Setup Cable was selected at step 4 proceed to step 10 Press to select the access point then press ENTER Press f to set the type of encryption then press ENTER e When OPEN is selected proceed to step 9 e When WEP WPA or WPA2 is selected input the encryption key Select security key then press ENTER For instructions on inputting characters see page 50 Press to select Next then press ENTER Press ENTER to test the connection Settings 10 For setting the IP address press to select Yes or No then press ENTER e f selecting Yes The IP address is automatically obtained e f selecting No The IP address netmask gateway and primary and secondary DNS IP addresses are manually entered using the screen for inputting characters See page 50 11 Press to select Next then press ENTER 12 For setting the pr
9. EO Esperanto ES Spanish ET Estonian EU Basque FA Persian FI Finnish FJ Fiji FO Faroese FR French FY Frisian GA Irish GD Scots Gaelic GL Galician GN Guarani GU Gujarati HA Hausa HI Hindi HR Croatian HU Hungarian HY Armenian IA Interlingua IE Interlingue IK Inupiak IN Indonesian IS Icelandic IT Italian IW Hebrew JA Japanese JI Yiddish JW Javanese KA Georgian KK Kazakh KL Greenlandic KM Cambodian KN Kannada KO Korean KS Kashmiri KU Kurdish KY Kirghiz LA Latin LN Lingala LO Laothian LT Lithuanian LV Latvian Lettish MG Malagasy MI Maori MK Macedonian ML Malayalam MN Mongolian MO Moldavian MR Marathi MS Malay MT Maltese MY Burmese NA Nauru NE Nepali NL Dutch NO Norwegian OC Occitan OM Afan Oromo OR Oriya PA Panjabi PL Polish PS Pashto Pushto PT Portuguese QU Quechua RM Rhaeto Romance RN Kirundi RO Romanian RU Russian RW Kinyarwanda SA Sanskrit SD Sindhi SG Sangho SH Serbo Croatian SI Singhalese SK Slovak SL Slovenian SM Samoan SN Shona SO Somali SQ Albanian SR Serbian SS Siswat ST Sesotho SU Sundanese SV Swedish SW Swahili TA Tamil TE Telugu TG Tajik TH Thai TI Tigrinya TK Turkmen TL Tagalog TN Setswana TO Tonga TR Turkish TS Tsonga TT Tatar TW Twi UK Ukrainian UR Urdu UZ Uzbek VI Vietnamese VO Volap k WO Wolof XH Xhosa YO Yoruba ZH Chinese
10. Enjoying BONUSVIEW or BD LIVE BD VIDEO This Player is compatible with BD Video BONUSVIEW and BD LIVE When using BD Video discs compatible with BONUSVIEW you can enjoy such functions as secondary video picture in picture and secondary audio With BD Video discs supporting BD LIVE special video images and other data can be downloaded from the Internet Data recorded on BD video and downloaded from BD LIVE is stored on the USB memory device external memory To enjoy these functions connect a USB memory device minimum 1 GB capacity 2 GB or more recommended supporting USB 2 0 High Speed 480 Mbit s to the USB port page 21 on this player e To recall data stored in the USB memory device first insert the disc media that was being used at the time the data was downloaded if a different disc is loaded the data stored on the USB memory device cannot be played e fa USB memory device containing other data previously recorded is used the video and audio may not play back properly e If the USB memory device is disconnected from this player during playback playback of the disc will stop Do not disconnect the USB memory device while playback is in progress e Some time may be required for the data to load read write A CAUTION e t may not be possible to use the BONUSVIEW and BD LIVE functions if there is insufficient space on the USB memory device In this case refer to USB Memory Management on page
11. Playback Functions 4 Press ENTER D NOTE o Example Repeat playback of a title e Press gt gt 1 11B 1B the Repeat Playback is cancelled and the next chapter track being play back e Press H lt Il lt I once the Repeat Playback is cancelled and the player returns to the start of current chapter track BD VIDEO ba 1 3 e f you press Ke lt lt 4II lt 41 again within about 5 seconds 9 25 the player will skip to the beginning of the previous chapter 00 20 30 track 2English e For Partial Repeat Playback set the start and end points a 1 within the same title 1 O0 5 1ch e Repeat Playback may be forbidden depending on the disc G On Title Repeat e During BD video the same scene cannot be played repeatedly e Partial Repeat Playback may not work in multi angle scenes On Title Repeat e f you press DISPLAY you can confirm the Repeat Playback status except for Audio CDs 5 Press REPEAT OFF or REPEAT to return to normal playback Partial Repeat Playback Repeat Playback of a Specified Part DVD VIDEO DVD RW DVD R AUDIO CD 1 Press REPEAT during playback 2 Press t to select Scene Selection then press ENTER e Set Start Point displays Playback Title Playback Chapter Scene Selection Set Start Point 3 Press ENTER at the scene where you want to set the start point e Set End Point displays 4 Press
12. Sur certains disques la m me sc ne est film e et enregistr e sous diff rents angles et peut donc tre regard e sous chaque angle Cette fonction n est disponible que si le disque est enregistr sous differents angles Multiaudio ll s agit d une caract ristique des disques DVD et BD vid o Cette fonction qui consiste a enregistrer diff rentes pistes audio sur la m me vid o permet de changer de piste audio selon ses pr f rences Cette fonction n est disponible que si plusieurs pistes audio ont t enregistr es sur le disque Numero de chapitre pages 42 43 Section d un film ou d un morceau musical plus petit qu un titre Un titre se divise en plusieurs chapitres Certains disques peuvent consister en un seul chapitre Numero de plage pages 42 43 Ces num ros sont attribu s aux plages enregistr es sur les CD audio Ils permettent de localiser rapidement des plages pr cises Num ro de titre Ces num ros sont enregistr s sur les disques DVD et Blu ray Lorsqu un disque contient plusieurs films ceux ci portent le nom Titre 1 Titre 2 etc Panoramique PS 4 3 page 45 Un format d cran tronquant les c t s de l image mais permettant de regarder les gravures grand cran 16 9 sur un t l viseur 4 3 Protection contre la copie Cette fonction emp che la copie Il est impossible de copier des disques marqu s d un signal emp chant la copie par le d tenteur des droits d a
13. e Lorsque des m moires USB sont raccord es aux ports e Les photos du dossier s lectionn sont lues en USB de la face avant et du panneau arri re du lecteur diaporama seuls les fichiers photo enregistr s sur la derni re m moire e Appuyez sur If PAUSE pour interrompre le raccord e sont lus diaporama Appuyez sur gt PLAY pour continuer le i diaporama l endroit ou il a t arr t 1 Ins rez le disque ou la cl USB sur lequel les 5 Appuyez sur m STOP pour arr ter le diaporama fichiers photo sont enregistr s puis appuyez n importe quel moment sur HOME MENU pour afficher la page HOME e Appuyez sur RETURN pour voir les photos d un MENU autre dossier en diaporama 2 Appuyez sur t pour s lectionner Photo puis appuyez sur ENTER 3 Appuyez sur gt pour s lectionner DVD CD ou USB puis appuyez sur ENTER 4 S lectionnez le fichier ou le dossier e Utilisez f pour s lectionner le fichier e Utilisez T pour s lectionner le dossier puis appuyez sur ENTER Les fichiers pr sents dans le dossier apparaissent FR 35 Lecture R glage de la vitesse du diaporama lecture en boucle 1 Appuyez sur JAUNE Menu Diaporama lorsque la page de s lection de dossier est affich e e La page de r glage de la Slide Show Speed Repeat Mode Setting appara t 2 Appuyez sur 4 pour s lectionner Slide Show Speed puis appuyez sur ENTER Repeat Mod
14. teint Rallumez le lecteur e Lorsque le lecteur est rallum une v rification est effectu e durant quelques minutes e Comme tous les r glages en m moire notamment celui de la langue reviennent leurs valeurs initiales lors de la r initialisation leurs valeurs devront tre chang es e Si le probl me persiste malgr la r initialisation d branchez le cordon d alimentation et rebranchez le Si ceci ne r sout pas le probl me contactez le SAV le plus proche autoris par Pioneer Messages relatifs aux disques BD et DVD Les messages suivants apparaissent sur l cran du t l viseur si le disque que vous essayez de lire n est pas appropri ou si l op ration effectu e n est pas correcte Message d erreur Erreur possible Solution sugg r e Cannot play e Le disque ne peut pas tre lu sur ce e V rifiez le disque et ins rez le lecteur correctement Incompatible disc e Le disque ins r ne peut pas tre lu sur ce lecteur e Le disque est ray ou sale e Le disque est ins r face imprim e vers le bas le plateau de disque s ouvre automatiquement e Se produit si le disque ins r ne peut e Retirez le disque pas tre lu car il est de forme particuli re ou ray etc Cannot operate e Se produit si l op ration effectu e n est pas correcte This USB memory is not formatted e Se produit en cas d erreur de e Formatez a nouveau la cl USB properly Please format the memory in formatage
15. un disque l autre BD VIDEO DVD VIDEO La plage audio en cours de lecture s affiche Si plusieurs pistes audio sont enregistr es sur le disque vous pouvez changer de piste en appuyant sur AUDIO DVD RW DVD R _BD RE BD R_ Le mode change de la fa on suivante chaque fois que AUDIO est press e Si des missions bilingues multiplex sont enregistr es e MAIN SUB ou MAIN SUB appara t l cran Si l mission cout e a t enregistr e en st r o ou mono e Stereo s affiche Le son ne peut pas tre commute D REMARQUE e Si vous lisez un programme enregistr en st r o ou mono et coutez un son en Bitstream par le connecteur de sortie num rique vous ne pourrez pas s lectionner le canal audio R glez Audio Output sur PCM Page 46 ou si vous souhaitez changer de canal audio coutez le son par les connecteurs de sortie analogique e Les r glages du son peuvent aussi tre chang s sur la page Commande des fonctions Page 42 e Certains disques permettent de changer de canal audio par un menu Pour le d tail ce sujet consultez la notice du disque e affichage pour le son dispara t automatiquement au bout de 5 secondes Changement de sous titres Si les sous titres sont disponibles en plusieurs langues vous pouvez changer de sous titres Appuyez sur SUBTITLE pendant la lecture e Le num ro des sous titres actuellement affich s es
16. 12 Pour arr ter la lecture ou passer l tape 10 appuyez sur f ou WE STOP Recherche rapide avant arri re La recherche rapide arri re avant s active par une pression sur lt lt REV ou gt gt FWD pendant la lecture Fonctions de lecture BD VIDEO BD RE _BD R D REMARQUE _ DVD VIDEO DVD RW DVD R AVCHD e La lecture image par image n est pas disponible lors de la lecture de CD audio La lecture image par image peut ne pas fonctionner REPEAT REPEAT OFF correctement avec d autres disques que les DVD RW format VR Certains disques BD DVD vid o ne permettent pas la lecture image par image La lecture image par image s active pour les disques DVD par une pression sur l lt lt dll lt 41 pendant la pause La lecture image par image n est pas disponible pour les BD vid o AUDIO CD DISPLAY Lecture au ralenti RETURN La lecture au ralenti s active par une pression d au moins 2 secondes sur H lt Il I OU BP 1 11 I gt REV PLAY FWD gt pendant la pause e Appuyez sur PLAY pour revenir la lecture normale il lt 1 PAUSE D 11B i i z j e La lecture au ralenti sur des titres cons cutifs n est pas possible Lorsque le d but ou la fin du titre est atteint la lecture au ralenti est annul e et la lecture normale reprend REPLAY SEARCH REMARQUE e Ceci ne fonctionne pas dans le cas de CD audio e La lecture au ralenti arri re n est pas dispon
17. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement This product includes cryptographic software written by Eric Young eay cryptsoft com The word cryptographic can be left out if the rouines from the library being used are not cryptographic related 4 If you include any Windows specific code or a derivative thereof from the apps directory application code you must include an acknowledgement This product includes software written by Tim Hudson tjh cryptsoft com THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE The licence and distribution terms for any publically available version or derivative of this code cannot be changed i e this code cannot simply be copied and
18. Appuyez sur f pour s lectionner USB Memory puis appuyez sur ENTER e Si aucun mot de passe n est sp cifi passez l tape 8 T Saisissez le mot de passe 4 chiffres e Utilisez les touches num riques 0 9 sobe boy ivi oOo oa A OQO N Enter 4 digit password FR 53 R glages 8 Appuyez sur ENTER pour v rifier les donn es 9 Appuyez sur ENTER pour lancer la mise jour sur la cl USB e L cran reste sombre pendant quelques secondes Attendez que la page de mise jour apparaisse Ne d branchez pas le cordon d alimentation e Ce message s affiche lorsque la cl USB est en cours de v rification e La version du logiciel du lecteur et la version du fichier de mise jour sur la cl USB sont indiqu es Pour lancer la mise jour s lectionnez Start puis appuyez sur ENTER 10 V rifiez l cran si la mise jour a t effectu e correctement e Si elle a chou v rifiez le fichier sur la cl USB puis recommencez depuis tape 1 e Un message d erreur s affiche si la cle USB n a pas pu reconnaitre ni trouver le fichier de mise a jour V rifiez a le fichier sur la cl USB puis rebranchez la cl USB 11 Appuyez sur STANDBY ON pour teindre le correctement lecteur 12 D branchez la cl USB GR 54 R glages Liste des codes de pays zones TATS UNIS CANADA JAPON ALLEMAGNE FRANCE ROYAME UNI I
19. Appuyez sur t pour s lectionner Software Update puis appuyez sur ENTER Appuyez sur t pour s lectionner Manual Update puis appuyez sur ENTER Appuyez sur t pour s lectionner Network puis appuyez sur ENTER e Accessing clignote l cran Si un nouveau logiciel est d tect la version actuelle du logiciel et la nouvelle version sont indiqu es e Si le logiciel a d j t mis jour la toute derni re version la version est indiqu e 6 Appuyez sur 4 pour s lectionner Yes puis appuyez sur ENTER e La mise jour du logiciel commence e Lorsque la mise jour est termin e l cran de mise jour termin e appara t e Sila mise jour du logiciel choue un message d erreur s affiche V rifiez si le c ble LAN ou la cl adapteur LAN sans fil USB est bien raccord et contr lez les r glages de communication puis faites une nouvelle mise jour T Appuyez sur STANDBY ON pour teindre le lecteur e Le nouveau logiciel sera actif la prochaine mise sous tension du lecteur a Ff O N Mise jour manuelle par la cl USB Proc dez de la fa on suivante pour mettre le logiciel du lecteur jour par une cl USB contenant le fichier de mise jour apr s l avoir raccord e au port USB de la face avant o du panneau arri re du lecteur L REMARQUE e Si un fichier de mise jour est disponible sur le site Pioneer t l chargez le sur une c
20. En d finitive un programme libre restera la merci des brevets de logiciels Nous souhaitons viter le risque que les redistributeurs d un programme libre fassent des demandes individuelles de licence de brevet ceci ayant pour effet de rendre le programme propri taire Pour viter cela nous tablissons clairement que toute licence de brevet doit tre conc d e de fa on ce que l usage en soit libre pour tous ou bien qu aucune licence ne soit conc d e Les termes exacts et les conditions de copie distribution et modification sont les suivants CONDITIONS DE COPIE DISTRIBUTION ET MODIFICATION DE LA LICENCE PUBLIQUE G N RALE LIMIT E GNU 0 La pr sente Licence s applique tout programme ou tout autre ouvrage contenant un avis appos par le titulaire des droits d auteur stipulant qu il peut tre distribu au titre des conditions de la pr sente Licence Publique G n rale Ci apr s le Programme d signe l un quelconque de ces programmes ou ouvrages et un ouvrage fond sur le Programme d signe soit le Programme soit un ouvrage qui en d rive au titre des lois sur le droit d auteur en d autres termes un ouvrage contenant le Programme ou une partie de ce dernier soit l identique soit avec des modifications et ou traduit dans un autre langage Ci apr s le terme modification implique sans s y r duire le terme traduction Chaque concessionaire sera d sign par vous
21. INCLUDING ANY GENERAL SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES END OF TERMS AND CONDITIONS How to Apply These Terms to Your New Programs If you develop a new program and you want it to be of the greatest possible use to the public the best way to achieve this is to make it free software which everyone can redistribute and change under these terms To do so attach the following notices to the program It is safest to attach them to the start of each source file to most effectively convey the exclusion of warranty and each file should have at least the copyright line and a pointer to where the full notice is found lt one line to give the program s name and a brief idea of what it does gt Copyright lt year gt lt name of author gt This program is free software you can redistribute it and or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation either version 2 of the License or at your option any later version This program is distributed in the hope that it will be useful but WITHOUT ANY WARRANTY without even the implied warranty
22. Slow2 3 Press t to select the desired speed then press ENTER 4 Press t to select Repeat Mode Setting then press ENTER Slide Show Speed 5 Press t to select the desired item then press ENTER 6 Press EXIT to exit EN 36 Playing YouTube Videos With this player you can connect to the Internet and play YouTube videos MPEG4 AVC H 264 EXIT PLAY D NOTE e YouTube videos of the following sizes can be played Standard quality 400 x 226 pixels 200 kbps Medium quality 480 x 360 pixels 512 kbps High quality 854 x 480 pixels 900 kbps HD 720p 1280 x 720 pixels 2 Mbps HD 1080p 1920 x 1080 pixels 4 Mbps e YouTube videos for mobile phones cannot be played e Some YouTube videos cannot be played e Depending on the Internet connection environment it may not be possible to play YouTube videos properly e See Disclaimer for Third Party Content on page 63 regarding the contents that are played 1 Display the selection screen When the wallpaper is displayed use to select the YouTube icon then press ENTER e The selection screen can also be selected by pressing HOME MENU then selecting Home Menu Web Contents YouTube 2 Press t to select the YouTube video then press ENTER to play 3 Press EXIT to stop playback of the YouTube video Playback Playing Netflix Streaming Content Plea
23. This product incorporates the LC Font duplication inhibited that has been designed by Sharp Corporation in considering the ease of viewing and reading on the display The LC Font LC FONT and the LC logo mark are trademarks of Sharp Corporation Also note that the product partially uses fonts other than the LC Font About Discs Types of Discs that Can Be Used with This Player Use discs that conform to compatible standards as indicated by the presence of official logos on the disc label Playback of discs not complying with these standards is not guaranteed In addition the image quality or sound quality is not guaranteed even if the discs can be played back Conditions for playback Disc size Recording format Playable contents Discs whose region code is A or All Blu ray Disc BD VIDEO BDMV format Audio video movie BDAV format BDMV format Discs whose region code includes 1 or ALL Audio video Video format movie DVD VIDEO r VR format Video format Audio video finalized disc movie ia AVCHD format a un Video format finalized disc AVCHD format JPEG file Still picture LISE Music CD format Audio AUDIO CD compact compact Music CD format midis dse gre MP3 file CD RW_ _CD R_ JPEG file Still picture 1 BD RE BD R discs containing both the BDMV and BDAV formats cannot be played 2 Extended play H 264 format discs reco
24. UNE UTILISATION PARTICULI RE VOUS ASSUMEZ LA TOTALIT DES RISQUES LI S LA QUALIT ET AUX PERFORMANCES DE LA BIBLIOTH QUE SI LA BIBLIOTH QUE SE R V LAIT D FECTUEUSE LE CO T DE L ENTRETIEN DES REPARATIONS O DES CORRECTIONS N CESSAIRES VOUS INCOMBE INT GRALEMENT 16 EN AUCUN CAS SAUF LORSQUE LA LOI APPLICABLE OU UNE CONVENTION CRITE LEXIGE UN TITULAIRE DE DROIT D AUTEUR QUEL QU IL SOIT OU TOUTE PARTIE QUI POURRAIT MODIFIER ET OU REDISTRIBUER LA BIBLIOTHEQUE COMME PERMIS CI DESSUS NE POURRAIT ETRE TENU POUR RESPONSABLE A VOTRE GARD DES DOMMAGES INCLUANT LES DOMMAGES GENERIQUES SPECIFIQUES SECONDAIRES OU CONSECUTIFS RESULTANT DE LUTILISATION OU DE LINCAPACITE D UTILISER LA BIBLIOTH QUE Y COMPRIS MAIS SANS Y ETRE LIMIT LA PERTE DE DONNEES OU LE FAIT QUE DES DONNEES SOIENT RENDUES IMPRECISES OU LES PERTES EPROUVEES PAR VOUS OU PAR DES TIERS OU LE FAIT QUE LA BIBLIOTHEQUE ECHOUE A INTEROPERER AVEC UN AUTRE LOGICIEL QUEL QU IL SOIT MEME SI LE DIT TITULAIRE DU DROIT D AUTEUR OU LA PARTIE CONCERNEE A ETE AVERTI DE L VENTUALIT DE TELS DOMMAGES toute pr tention sur les droits d auteur de la biblioth que Frob une biblioth que destin e a d plier les coudes crit par James Random Hacker lt signature de Ty Coon gt 1er avril 1990 Ty Coon Pr sident du Vice Voila tout ce qui est n cessaire e Avis concernant la Licence Publique G n rale GNU Ce produit inclut le logic
25. USB memory management The Connected USB Memory cannot e Se produit si la cl USB utilis e est e Raccordez une cle USB compatible be used It should be compliant with incompatible avec le format USB 2 0 avec le format USB 2 0 High Speed USB 2 0 High Speed 480 Mbit s a savoir USB 480 Mbit s 1 0 USB 1 1 x uuy ra FR 59 Glossaire Application BD J Le format BD ROM prend en charge JAVA pour les fonctions interactives BD J offre aux fournisseurs de contenu des fonctionnalit s presque illimit es pour la cr ation de BD ROM interactifs AVCHD Codec vid o avanc en haute d finition Le AVCHD est un format haute d finition HD pour cam scope num rique permettant d enregistrer sur certains supports en haute d finition gr ce de nouvelles technologies de compression extr mement efficaces BDAV Page 7 BDAV Blu ray Disc Audio Visual BD AV Disque Blu ray audiovisuel fait r f rence un des formats utilis s pour les disques Blu ray inscriptibles tels que les BD R BD RE etc Le BDAV est un format d enregistrement quivalent au DVD VR mode VR des DVD BD LIVE page 30 Un large ventail de contenus interactifs est propos par les disques Blu ray compatibles BD LIVE via Internet BDMV page 7 BDMV Blu ray Disc Movie BD MV Film sur disque Blu ray fait r f rence a un des formats utilis s pour les BD ROM une des sp cifications du Blu ray Disc Le BDMV est un format d
26. We call this license the Lesser General Public License because it does Less to protect the user s freedom than the ordinary General Public License It also provides other free software developers Less of an advantage over competing non free programs These disadvantages are the reason we use the ordinary General Public License for many libraries However the Lesser license provides advantages in certain special circumstances For example on rare occasions there may be a special need to encourage the widest possible use of a certain library so that it becomes a de facto standard To achieve this non free programs must be allowed to use the library A more frequent case is that a free library does the same job as widely used non free libraries In this case there is little to gain by limiting the free library to free software only so we use the Lesser General Public License In other cases permission to use a particular library in nonfree programs enables a greater number of people to use a large body of free software For example permission to use the GNU C Library in non free programs enables many more people to use the whole GNU operating system as well as its variant the GNU Linux operating system Although the Lesser General Public License is Less protective of the users freedom it does ensure that the user of a program that is linked with the Library has the freedom and the wherewithal to run that program using a modifie
27. ZU Zulu About Output of Next Generation Audio Formats EE eee ep eee E LPCM 7 1ch 48 kHz 96 kHz 5 1ch 192 kHz 1 When Secondary Audio is set to On the audio is output as 48 kHz 2 When Secondary Audio is set to On the audio is output as LPCM 3 When Video Output is set to Component and Component Output Setting is set to 480i only core stream is output 4 Down mixed 5 Core stream only 6 When 5 1ch 192 kHz the audio output is downsampled to 96 KHz When 2ch the audio is output as 192 kHz s6ulnes EN 55 Troubleshooting The following problems do not always suggest a defect or malfunction of this Player Refer to the problems and lists of possible solutions below before calling for service Power Problem Possible causes and solutions The Player power cannot be turned e Plug the power cord securely into the power outlet Page 22 on e When the power cord is plugged into an AC outlet press and hold STANDBY ON on the Player Then turn on the power again The Player power is turned on e When Settings Control is set to Yes on the player the player s power may automatically turn on when the connected TV is operated Page 46 The Player power is turned off e Is Auto Power Off set to Yes When Auto Power Off is set to Yes the automatically power will be automatically turned off after 10 continu
28. du d but d un chapitre ou d une lecture plage s active par une pression sur k lt lt 4Il lt 41 o e Scene Selection R p te la partie sp cifi e d un titre gt gt 1 112 1B pendant la lecture ou d un chapitre La pause s active par une pression sur II PAUSE pendant la lecture Playback Chapter Scene Selection a 3 e Appuyez sur RETURN pour annuler sans sp cifier Lecture image par image le type de lecture r p t e e Pour les CD audio vous pouvez s lectionner Playing La lecture image par image s active par une pression Disc Playing Track et Specify The Part sur gt gt 1 I gt I gt pendant la lecture comme options de r p tition FR 39 Fonctions de lecture 4 Appuyez sur ENTER Exemple Lecture r p t e d un titre BD VIDEO 1 3 5125 00 20 30 2 English 1 00 5 1ch On Title Repeat NeR CHH On Title Repeat 5 Appuyez sur REPEAT OFF ou REPEAT pour revenir a la lecture normale Lecture r p t e partielle Lecture r p t e d un passage pr cis DVD VIDEO DVD RW DVD R AUDIO CD 1 Appuyez sur REPEAT pendant la lecture 2 Appuyez sur 4 pour s lectionner Scene Selection puis appuyez sur ENTER e Set Start Point s affiche Playback Title Playback Chapter Scene Selection Set Start Point 3 Appuyez sur ENTER pour sp cifier la sc ne qui sera le point d
29. enregistrement quivalent au DVD vid o pour les DVD BD R page 7 Un disque BD R Blu Ray Disc Recordable Disque Blu ray enregistrable est un disque Blu ray enregistrable inscriptible une seule fois Les contenus pouvant tre enregistr s mais non effac s un BD R peut tre utilis pour l archivage de donn es ou le stockage et la distribution de gravures vid o BD RE page 7 Un disque BD RE Blu ray Disc Rewritable Disque Blu ray r inscriptible est un disque Blu ray enregistrable et r inscriptible BD ROM Les BD ROM Blu ray Disc Read Only Memory Disque Blu ray m moire morte sont des disques produits commercialement Contrairement aux films et contenus vid o classiques ces disques comportent des fonctionnalit s plus sophistiqu es comme le contenu interactif des menus contextuels un choix de sous titres et des diaporamas M me si un BD ROM peut contenir toutes les formes de donn es la plupart des BD ROM contiennent des films Haute D finition lire sur des lecteurs de disques Blu ray Censure parentale Sur certaines missions de la t l vision num rique et certains disques BD DVD vid o un niveau de censure des disques selon l ge du spectateur est sp cifi Sur ce lecteur le niveau de censure peut tre sp cifi pour emp cher le visionnage de ces missions et de ces disques Code r gional Code identifiant la r gion g ographique o un BD DVD est compatible Disque Blu ray B
30. inqui tudes Chaque version poss de un num ro de version la distinguant Si le Programme pr cise le num ro de version de la pr sente Licence qui s y applique et une version ult rieure quelconque vous avez le choix de suivre les conditions de la pr sente version ou de toute autre version ult rieure publi e par la Free Software Foundation Si le Programme ne sp cifie aucun num ro de version de la pr sente Licence vous pouvez choisir une version quelconque publi e par la Free Software Foundation quelque moment que ce soit 10 Si vous souhaitez incorporer des parties du Programme dans d autres programmes libres dont les conditions de distribution sont diff rentes crivez l auteur pour lui en demander l autorisation Pour les logiciels dont la Free Software Foundation est titulaire des droits d auteur crivez la Free Software Foundation nous faisons parfois des exceptions dans ce sens Notre d cision sera guid e par le double objectif de pr server le statut libre de tous les d riv s de nos logiciels libres et de promouvoir le partage et la r utilisation des logiciels en g n ral ABSENCE DE GARANTIE 11 COMME LA LICENCE DU PROGRAMME EST CONC D E TITRE GRATUIT AUCUNE GARANTIE NE S APPLIQUE AU PROGRAMME DANS LES LIMITES AUTORISEES PAR LA LOI APPLICABLE SAUF MENTION CONTRAIRE ECRITE LES TITULAIRES DU DROIT D AUTEUR ET OU LES AUTRES PARTIES FOURNISSENT LE PROGRAMME E
31. l viseurs pourvus de prises HDMI JPEG pages 11 35 JPEG Joint Photographic Experts Group Groupe d experts photo en partenariat est un format de compression des photos utilis par la plupart des appareils photo num riques Letter Box LB 4 3 page 45 Un format d cran avec bandes noires au haut et au bas de l image permettent de regarder les gravures en grand cran 16 9 sur un t l viseur 4 3 Menu contextuel page 29 Menu avanc disponible sur les disques BD vid o Le menu contextuel appara t lorsque vous appuyez sur POPUP MENU MENU pendant la lecture et peut tre utilis pendant la lecture Menu de disque page 29 Ce menu particulier chaque DVD vid o permet de s lectionner la langue des sous titres le format audio et d autres options Menu principal page 29 Dans le cas d un BD DVD vid o il s agit du menu permettant de s lectionner un chapitre la langue des sous titres etc Sur certains DVD vid o le menu principal peut tre appel Menu Titre MPEG 2 MPEG 2 Moving Picture Experts Group phase 2 Groupe d experts d image anim e phase 2 est une des m thodes de compression vid o adopt e pour les DVD vid o et les missions de la t l vision num rique dans le monde entier Certains disques Blu ray utilisent galement le MPEG 2 d bit binaire lev Multiangle pages 41 42 43 ll s agit d une caract ristique des disques DVD et BD vid o
32. n rale Publique ordinaire pour de nombreuses biblioth ques Cependant la licence limit e offre des avantages dans certaines circonstances sp ciales Par exemple en de rares occasions il peut exister le besoin particulier d encourager l utilisation la plus large possible d une certaine biblioth que afin qu elle devienne un standard de facto Pour arriver cette fin des programmes non libres doivent pouvoir tre autoris s utiliser la Biblioth que Un cas plus fr quent est qu une biblioth que libre effectue les m mes t ches que des biblioth ques non libres largement utilis es Dans ce cas il n y a pas grand chose gagner limiter la biblioth que libre aux seuls logiciels libres aussi nous utilisons la Licence G n rale Publique Limit e Dans d autres cas l autorisation d utiliser une biblioth que particuli re dans des programmes non libres permet un plus grand nombre de personnes d utiliser un corpus tr s large de logiciels libres Par exemple l autorisation d utiliser la Biblioth que C GNU dans des programmes non libres permet plus de personnes d utiliser le syst me d exploitation GNU tout entier de m me que sa variante le syst me d exploitation GNU Linux Bien que la Licence G n rale Publique Limit e semble limiter la protection de la libert de l utilisateur elle assure que l utilisateur d un programme li avec la Biblioth que dispose de la libert et du choix d ex cuter ce p
33. ouvrage selon les termes de l Article 1 ci dessus condition de vous conformer galement chacune des obligations suivantes a Vous devez assurer que les fichiers modifi s comportent des notices videntes tablissant que vous avez chang les fichiers et la date de ces changements b Vous devez prendre les dispositions n cessaires pour que tout ouvrage que vous distribuez ou publiez et qui en totalit ou en partie contient ou est fond sur le Programme ou une partie quelconque de ce dernier soit conc d comme un tout titre gratuit n importe quel tiers au titre des conditions de la pr sente Licence c Si le programme modifi lit habituellement des instructions de fa on interactive lorsqu on l ex cute vous devez quand il commence son ex cution pour ladite utilisation interactive de la mani re la plus usuelle faire en sorte qu il imprime ou affiche une annonce comprenant un avis de droit d auteur ad hoc et un avis stipulant qu il n y a pas de garantie ou bien indiquant que c est vous qui fournissez la garantie et que les utilisateurs peuvent redistribuer le programme en respectant les pr sentes obligations et expliquant l utilisateur comment voir une copie de la pr sente Licence Exception si le Programme est lui m me interactif mais n imprime pas habituellement une telle annonce votre ouvrage fond sur le Programme n est pas oblig d imprimer une annonce Ces obligation
34. pages 48 50 Front Panel Display LED Si vous trouvez que les voyants du lecteur sont trop vifs lorsque vous regardez des films vous pouvez les teindre l exception du voyant FL OFF l ment On Off Version Lorsque vous s lectionnez Version la version du logiciel du lecteur et Netflix ESN s affiche Consultez notre site pour les informations sur les mises a jour du logiciel du lecteur http www pioneerblu ray com sobe boy ER 47 R glages System Reset Vous pouvez r initialiser tous les r glages aux valeurs pr r gl es en usine l ment Reset Not Reset Netflix Deactivate Lorsque vous s lectionnez Netflix Deactivation vous pouvez d sactiver vos informations Netflix sur le lecteur en s lectionnant Yes Communication Setup La connexion Internet permet non seulement de b n ficier des fonctions BD LIVE des vid os YouTube et d infos texte par le lecteur RSS mais aussi de mettre a jour le logiciel du lecteur Cette section explique comment effectuer les r glages r seau Vous pouvez connecter le lecteur Internet soit l aide d un c ble LAN soit en branchant l adaptateur LAN sans fil USB sur un des ports USB D REMARQUE Assurez vous que le c ble LAN ou l adaptateur LAN sans fil USB est raccord correctement page 21 Si plusieurs adaptateurs LAN sans fil USB sont branch s sur les ports USB de la face avant et du p
35. pour ce type de disques Le codage s effectue d bit variable selon les donn es de la vid o ce qui permet d obtenir des images de grande qualit Les informations audio sont enregistr es dans un format multicanaux comme le Dolby Digital et restitu es de mani re tr s r aliste Format entrelac Le format entrelac affiche une ligne sur deux de l image en un seul champ et c est le format ordinaire d affichage des images t l vis es Le champ pair affiche les lignes paires d une image tandis que le champ impair affiche les lignes impaires Glossaire Format progressif Compar au format entrelac qui affiche alternativement une ligne sur deux d une image champ pour cr er une trame le format progressif affiche toute l image en une seule fois en une seule trame Alors que le format entrelac peut afficher 30 trames 60 champs en une seconde le format progressif peut donc afficher 60 trames en une seconde La qualit globale de l image est meilleure et les photos le texte et les lignes horizontales sont plus nettes HDMI page 17 HDMI High Definition Multimedia Interface Interface multim dia haute d finition est une interface transmettant les signaux vid o et audio par une seule liaison num rique La liaison HDMI transmet les signaux vid o standard a haute definition et les signaux audio multicanaux sous forme num rique et sans d gradation aux appareils audiovisuels comme les t
36. pour le public le meilleur moyen d y parvenir est d en faire un logiciel libre que chacun peut redistribuer et modifier au titre des pr sentes conditions Pour ce faire munissez le programme des avis qui suivent Le plus s r est de les ajouter au d but de chaque fichier source pour v hiculer le plus efficacement possible l absence de toute garantie chaque fichier devrait aussi contenir au moins la ligne copyright et une indication de l endroit o se trouve l avis complet lt Une ligne donnant le nom du programme et une courte id e de ce qu il fait gt Copyright lt ann e gt lt nom de l auteur gt Ce programme est un logiciel libre vous pouvez le redistribuer et ou le modifier au titre des clauses de la Licence Publique G n rale GNU telle que publi e par la Free Software Foundation soit la version 2 de la Licence ou a votre discr tion une version ult rieure quelconque Ce programme est distribu dans l espoir qu il sera utile mais SANS AUCUNE GARANTIE sans m me une garantie implicite de COMMERCIABILITE ou DE CONFORMITE A UNE UTILISATION PARTICULIERE Voir la Licence Publique G n rale GNU pour plus de d tails Vous devriez avoir regu un exemplaire de la Licence Publique G n rale GNU avec ce programme si ce n est pas le cas crivez la Free Software Foundation Inc 51 Franklin Street Fifth Floor Boston MA 02110 1301 USA Ajoutez aussi des informations sur la mani re de vo
37. s agit pas d une d faillance Pour regarder un programme prot g contre le piratage il est conseill de raccorder le lecteur de disque Blu ray Disc directement au t l viseur JUoUWU9P1099EH Page 20 Raccordements Raccordement la prise audio num rique ou aux connecteurs audio e Un appareil audio ou le t l viseur peut tre raccord la prise DIGITAL OUT OPTICAL ou aux connecteurs AUDIO OUT e Voir page 55 pour en savoir plus sur les signaux de sortie des formats audio les plus r cents TAPES 1 Veillez teindre ce lecteur et l autre appareil avant de les relier 2 Ins rez fond le c ble num rique optique disponible dans le commerce ou le c ble AV fourni aux prises audio num riques optiques ou aux connecteurs audio 1 et ou 3 et BDP 33FD e Lorsqu une sortie OPTICAL est utilis e la sortie num rique 5 1 canaux est disponible la sortie num rique 7 1 canaux n est pas disponible REMARQUE Le son 7 1 canaux est disponible via la prise HDMI Vers le prise DIGITAL OUT OPTICAL Vers les connecteurs AUDIO OUTPUT C ble vid o audio fourni C ble num rique optique en vente dans le commerce Vers les connecteurs d entr e AUDIO Blanc Rouge Y Vers la prise d entr e OPTICAL IR L AUDIO R AV INPUT DIGITAL AUDIO IN T l viseur Amplificateur Apr s le raccor
38. select the desired resolution D Tn A When you set HDMI Video Out to a setting other than Auto you can only select resolutions that are compatible with the connected TV v e Refer to HDMI Video Out on page 45 regarding the resolutions of the HDMI video output _ HDMI IN Projector AV receiver After connecting e f desired connect audio equipment Page 20 e Load a disc and start playback Page 28 e Refer to control function with HDMI Pages 26 and 46 Resolution Audio and DTS HD Master HDMI terminal as Bitstream Connect an amplifier with a built in decoder to uolj2ouu01 isa player you need to select the priority video output in Settings Audio e When you connect the player to a Pioneer TV with an HDMI cable only and the TV is turned on the video output switches to HDMI automatically The above setting is set D 17 Connections Connecting to the Component Jacks You can enjoy accurate color reproduction and high quality images through the component jacks STEPS 1 Be sure to turn off this Player and the equipment before making any connections 2 Firmly connect a component video cable commercially available to the component jacks 1 and BDP 33FD Red Z CAUTION e You need to select the priority video output in Settings Audio Video Settings Video Out Select Gee page 45 e When the p
39. www netflix com Pioneer Les Vers of Une ter stat ay If you have a Netflix account Press to select yes activate instant streaming from Netflix then press ENTER The screen of this player shown on the TV Netflix delivers movie rentals two ways One low price No late feoai za a Unlimited DVDs by mail No late foes overt via your BD EN 37 Playback 6 You will see the following window e The activation code is displayed The screen of this player shown on the TV T Using your PC visit http www netflix com activate and then enter the activation code displayed in step 6 The screen of the PC NETFLIX NewaArivals Starz Play Instantly to your TV Help Activate Your Netflix Ready Device Follow the instructions on your device to get Your computer ai nust both be co y an activation code nd device m nnected to the Internet to activate 103 USA e After a period of time the player will be activated and the Empty Instant Queue screen will be displayed on your TV from the player Adding content to the Instant Queue 8 To add a movie to the Instant Queue list of this player select the Add to Instant button on Netflix Watch Instantly web page using your PC e After a period of time the Instant Queue list registered using your PC will appear on your TV screen Playing back content in the Instant Queue on your TV 9 Press to sel
40. 02 RBM 53 RCA 01 10 15 16 17 18 61 62 09 REDIFFUSION 32 42 REX 31 46 ROADSTAR 41 44 46 SABA 31 36 42 51 SAISHO 39 44 46 SALORA 31 32 42 43 SAMBERS 49 SAMSUNG 07 38 44 46 69 70 SANYO 35 45 48 21 14 91 SBR 07 34 SCHAUB LORENZ 42 SCHNEIDER 07 41 47 SEG 42 46 SEI 32 40 49 SELECO 31 42 SHARP 02 19 27 67 90 SIAREM 22 49 Before Starting Playback ISUKAI 41 ITC 42 ITT 31 32 42 JEC 05 JVC 13 23 KAISUI 18 41 44 KAPSCH 31 KENDO 42 KENNEDY 32 42 KORPEL 07 KOYODA 44 LEYCO 07 40 46 48 LIESENK amp TTER 07 LOEWE 07 LUXOR 32 42 43 M ELECTRONIC 31 44 45 54 56 07 36 51 MAGNADYNE 32 49 MAGNAFON 49 MAGNAVOX 07 10 03 12 29 MANESTH 39 46 MARANTZ 07 SIEMENS 31 SINUDYNE 32 39 40 49 SKANTIC 43 SOLAVOX 31 SONOKO 07 44 SONOLOR 31 35 SONTEC 07 SONY 04 SOUNDWAVE 07 STANDARD 41 44 STERN 31 SUSUMU 41 SYSLINE 07 TANDY 31 41 48 TASHIKO 34 TATUNG 07 48 TEC 42 TELEAVIA 36 TELEFUNKEN 36 37 52 TELETECH 44 TENSAI 40 41 THOMSON 36 51 52 63 THORN 31 07 42 45 48 TOMASHI 18 TOSHIBA 05 02 26 21 53 TOWADA 42 ULTRAVOX 22 42 49 UNIDEN 92 UNIVERSUM 31 07 38 42 45 46 54 VESTEL 07 VICTOR 13 VOXSON 31 WALTHAM 43 WATSON 07 WATT RADIO 32 42 49 WHITE WESTINGHOUSE 07 YOKO 07 42 46 ZENITH 03 20 Turning Off the Front Panel Display and indications If you feel that the indicators on the Playe
41. 30 A variety of interactive content is available from BD LIVE compatible Blu ray discs via the internet BDMV page 7 BDMV Blu ray Disc Movie BD MV refers to one of the application formats used for BD ROM which is one of the Blu ray Disc specifications BDMV is a recording format equivalent to DVD video of the DVD specification BD R page 7 A BD R Blu ray Disc Recordable is a recordable write once Blu ray Disc Since contents can be recorded and cannot be overwritten a BD R can be used to archive data or for storing and distributing video material BD RE page 7 A BD RE Blu ray Disc Rewritable is a recordable and rewritable Blu ray Disc BD ROM BD ROMs Blu ray Disc Read Only Memory are commercially produced discs Other than conventional movie and video contents these discs have enhanced features such as interactive content menu operations using pop up Menus selection of subtitle display and slide shows Although a BD ROM may contain any form of data most BD ROM discs will contain movies in High Definition format for playback on Blu ray Disc players Blu ray Disc BD page 7 A disc format developed for recording playing high definition HD video for HDTV etc and for storing large amounts of data A single layer Blu ray Disc holds up to 25 GB anda dual layer Blu ray Disc holds up to 50 GB of data Chapter number pages 42 43 Sections of a movie or a music feature that are smaller than titles A
42. 762 6 226 616 6 487 535 7 392 195 7 272 567 7 333 929 7 212 872 amp other U S and worldwide patents issued amp pending DTS and the Symbol are registered trademarks amp DTS HD DTS HD Master Audio Essential and the DTS logos are trademarks of DTS Inc Product includes software DTS Inc All Rights Reserved Blu ray Disc Blu ray and Blu ray Disc logo are trademarks of Blu ray Disc Association BD LIVE logo is trademark of Blu ray Disc Association is a trademark of DVD Format Logo Licensing Corporation 6 Homi e HDMI the HDMI Logo and High Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries x v Color x v Color and X V Color Corporation are trademarks of Sony a C Java POWERED Java and all Java based trademarks and logos are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems Inc in the U S and other countries BONUS VIEW BONUSVIEW is trademark of Blu ray Disc Association RW COMPATIBLE This label indicates playback compatibility with DVD RW discs recorded in VR format Video Recording format However for discs recorded with a record only once encrypted program playback can only be achieved using a CPRM compatible device AVCHD AVCHD and the AVCHD logo are trademarks of Panasonic Corporation and Sony Corporation
43. CD COMPACT ISG DIGITAL AUDIO Recordable dist ReWritable CD RW_ _CD R Ver 2 1 SL couche unique DL double couche Ver 1 1 SL couche unique DL double eo couche Ver 1 2 SL couche unique DL double couche Ver 1 2 LTH TYPE Ver 1 3 SL couche unique DL double couche Ver 1 3 LTH TYPE Format BDMV Audio vid o film Format BDAV Format BDMV Audio vid o film Format VR Format vid o disque finalis Format AVCHD eee Audio vid o disque finalis film Format AVCHD Audio vid o film Format vid o Format CD musique Format CD musique Fichier MP3 1 Les disques BD RE BD R contenant la fois le format BDMV et le format BDAV ne peuvent pas tre lus 2 Les disques a vitesse lente format H 264 enregistr s sur des enregistreurs BD Pioneer peuvent galement tre lus Le son PCM lin aire de 96 kHz est converti en son PCM lin aire de 48 kHz sa sortie 4 Les disques de 8 cm doivent tre pos s sur l anneau du plateau de disque pr vu pour les disques de 8 cm Aucun adaptateur n est n cessaire LS REMARQUE e Le fonctionnement et les fonctions des disques BD DVD vid o peuvent diff rer des explications donn es dans ce manuel De plus selon le fabricant des disques certaines fonctions ne seront pas utilisables e Finalize d signe l op ration effectu e la fin d un enregistrement qui permet de lire le di
44. Displaying the Angle Mark 41 Settings During Playback ssssssnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 42 43 Function OO tn 42 Function control operation procedure 42 Functions which can be set 43 Settings Settings dessinent e 44 55 Common OperationS ss sesinesrirerrrrerrirerrrrerrreen 44 Basic Operation for Playback Setting 44 Audio Video Settings saisit 45 QUICK Staren a E E 46 Auto PONS Sn dde ne tea 46 CON rOl soiien sneren dm 46 Playpack Setting soi veetasratneshoysaiceniacsapivensanenaniyeesen 47 Front Panel DIS R LED sis r unissent 47 VErS ON sn sssinssrrnesrinerrrrerrrrerrrrsrrrrrrrresrrrrrrrrerrrrsreree 47 System ASSES IS TT PTT 48 Communication S UD issasdevecnecinanssdencadanmerasadeneadares 48 Selecting the connection method 48 Changing the communications settings 48 The operation procedure for inputting characters ADI do os 50 USB Memory Management ssssssesssrrreeeerrrrrreree 51 Software LIB R ne hante na 52 Updating automatically using the network 52 Updating manually using the network 53 Updating manually using a USB memory device 53 Appendix Troubleshooting ssuussssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 56 59 To Reset this Player 59 Messages Relating to BD disc and DVD disc 59 GOSSES na msi esse oi 60 61 Specifications 550 nurncnne teens amnnt nnmnnn mnnn 62 OSS IICENSES 2 0 62 Disclaimer for Third Party C
45. Disque Blu ray o DVD Titre 1 Titre 2 Exemple 2 CD audio Ic nes imprim es sur les bo tiers des disques DVD vid o 1 English 2 Chinese O1 DOLBY DIGITAL El Q 1 English 2 Chinese E Pistes audio et formats audio Les disques DVD peuvent contenir jusqu 8 pistes s par es avec une langue diff rente sur chacune d elles La premi re dans la liste est la bande son originale Le format audio de chaque bande son est expliqu en d tail dans cette section Dolby Digital DTS MPEG etc Dolby Digital Un syst me sonore mis au point par Dolby Laboratories Inc recr ant l ambiance d une salle de cin ma lorsque le lecteur est raccord un processeur o un amplificateur Dolby Digital DTS DTS est un syst me sonore num rique mis au point par DTS Inc pour les cin mas PCM lin aire Le PCM lin aire est un format d enregistrement des signaux utilis pour les CD audio et certains disques DVD et Blu ray Le son sur un CD audio est enregistr 44 1 KHz avec 16 bits Le son est enregistr entre 48 kHz avec 16 bits et 96 kHz avec 24 bits sur les disques DVD vid o et entre 48 kHz avec 16 bits et 192 kHz avec 24 bits sur les disques BD vid o FE Langues de sous titres Indique le type de sous titres El Format de l cran Format dans lequel un film est r alis Il existe diff rents modes E Angle de la cam ra Certains DVD contiennent des sc nes prises sous 9 angles di
46. FRONTECH PROTECH 32 FUJITSU 48 FUNAI 40 46 58 GBC 32 42 GE 00 01 08 07 10 11 17 02 28 18 GEC 07 34 48 GELOSO 32 44 GENERAL 29 GENEXXA 31 41 GOLDSTAR 10 23 21 02 O7 50 GOODMANS 07 39 47 48 56 GORENJE 38 GPM 41 GRAETZ 31 42 GRANADA 07 35 42 43 48 GRADIENTE 30 57 GRANDIN 18 GRUNDIG 31 53 HANSEATIC 07 42 HCM 18 44 HINARI 07 41 44 HISAWA 18 HITACHI 31 33 34 36 42 43 54 06 10 24 25 18 HUANYU 56 HYPSON 07 18 46 ICE 46 47 IMPERIAL 38 42 INDIANA 07 INGELEN 31 INTERFUNK 31 32 07 42 INTERVISION 46 49 BEON 07 BLAUPUNKT 31 BLUE SKY 41 BLUE STAR 18 BPL 18 BRANDT 36 BTC 41 BUSH 07 41 42 44 47 56 CASCADE 44 CATHAY 07 CENTURION 07 CGB 42 CIMLINE 44 CLARIVOX 07 CLATRONIC 38 CONDOR 38 MARK 07 MATSUI 07 39 40 42 44 47 48 MCMICHAEL 34 MEDIATOR 07 MEMOREX 44 METZ 31 MINERVA 31 53 MITSUBISHI 09 10 02 21 31 MULTITECH 44 49 NEC 59 NECKERMANN 31 07 NEI 07 42 NIKKAI 05 07 41 46 48 NOBLIKO 49 NOKIA 32 42 52 NORDMENDE 22 36 51 52 OCEANIC 31 32 42 ORION 32 07 39 40 OSAKI 41 46 48 OSO 41 OSUME 48 OTTO VERSAND 31 32 07 42 PALLADIUM 38 PANAMA 46 PANASONIC 31 07 08 42 22 PATHO CINEMA 42 PAUSA 44 PHILCO 32 42 PHILIPS 31 07 34 56 68 PHOENIX 32 PHONOLA 07 PROFEX 42 44 PROTECH 07 42 44 46 49 QUELLE 31 32 07 42 45 53 R LINE 07 RADIOLA 07 RADIOSHACK 10 28 21
47. Follow the operation instructions on the screen 3 Operation guide display 4 Press RETURN or FUNCTION to close the Provides help on remote control button operations Function Control screen A NOTE e f is displayed for an option like title number or ED 42 subtitles the disc has no titles or subtitles which can be selected The displayed items vary depending on the disc If you access the Function Control screen it may be impossible to operate the BD DVD video playback In cases like this close the Function Control screen Settings During Playback Functions which can be set Title Track Number Direct Title Track Skip Shows the title number being played back or track number when playing back an audio CD You can skip to the start of the title or track To skip to the start of a selected title or track press the number buttons 0 to 9 to enter the title or track number when this option is highlighted Chapter Number Direct Chapter Skip e Shows the chapter number being played back You can skip to the start of the chapter To skip to the start of a selected chapter press the number buttons 0 to 9 to enter the chapter number when this option is highlighted Playback Elapsed Time Direct Time Skip Shows the time elapsed from the beginning of the current disc title or track This lets you skip to a specific time e Press to select the Hour Minute or Second then press
48. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 055 4 5 Important NOtiCe sssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nna 6 The Icons Used in This Operating Instructions 6 Copyright ed en cn ir en 6 ADOUL DISCSS E TEE 7 10 Types of Discs that Can Be Used with This Player 7 Discs that Cannot Be Used with This Player 8 BD IS I manned 9 Title Chapter and Track scene 9 Icons Used on DVD Video Disc Cases 9 Disc Precautions insiste 10 About Files nu 11 About Playing Audio Files ccceccecesseesseeeeeeneees 11 About Playing Image Files 11 About Audio Files Image Files and Folders 11 Checking the Accessories mmmmrmrnrmeemmmmmnnnnns 12 Names and Functions of Parts 13 15 Main Unit Front PP 13 Front Panel DIS RE seems 13 Main Unit Rear nas ntm 14 Remote Control LMI nensienanamissneaus 15 Connections Connections sssini aa a a Ria 16 21 Connecting to the HDMI Terminal 17 Selecting the priority video output when connecting HDMI and Component video 17 Connecting to the Component Jacks ccceeeeee 18 Connecting to the Video Jack 19 Connecting to the Digital Audio Terminal or Audio CRS RD ot 20 Connecting to the LAN 10 100 terminal 21 Playback Before Starting Playback 22 27 Loading the Batteries in the Remote Control 22 Approximate operating range of remote control 22 Connecting the Power Cord 22 Turning the Power ON nain 23
49. N 5 451 942 5 956 674 5 974 380 5 978 762 6 226 616 6 487 535 7 392 195 7 272 567 7 333 929 7 212 872 et d autres brevets U S et mondiaux mis et en cours d enregistrement DTS et le symbole sont des marques d pos es et DTS HD DTS HD Master Audio Essential et les logos DTS sont des marques commerciales de DTS Inc Logiciel inclus dans ce produit DTS Inc Tous droits reserves Blu ray Disc Blu ray et le logo Blu ray Disc sont des marques commerciales de Blu ray Disc Association Le logo BD LIVE est une marque commerciale de Blu ray Disc Association DVD gt est une marque de commerce de DVD Format Logo Licensing Corporation FR 6 Homi HDMI le logo HDMI et High Definition Multimedia Interface sont des marques commerciales ou des marques d pos es de HDMI Licensing LLC aux Etats Unis et dans d autres pays x v Color x v Color et XM Color sont des marques commerciales de Sony Corporation te C Java POWERED Java et toutes les marques et tous les logos contenant le terme Java sont des marques commerciales ou des marques d pos es de Sun Microsystems Inc aux Etats Unis et dans d autres pays BONUS VEW BONUSVIEW est une marque commerciale de Blu ray Disc Association COMPATIBLE Cette tiquette indique la compatibilit lors de la lecture avec les disques DVD RW enregistr s dans le format VR format d enreg
50. NO Norv gien OC Occitan OM Afan Oromo OR Oriya PA Panjabi PL Polonais PS Pashto Pushto PT Portugais QU Quechua RM Rh to roman RN Kirundi RO Roumain RU Russe RW Kinyarwanda SA Sanscrit SD Sindhi SG Sangho SH Serbo Croate SI Cingalais SK Slovaque SL Slovene SM Samoan SN Shona SO Somali SQ Albanien SR Serbe SS Siswati ST S sotho SU Sundanais SV Su dois SW Swahili TA Tamoul TE T lougou TG Tadjik TH Thai TI Tigrinya TK Turkmene TL Tagalog TN Setswana TO Tonguien TR Turc TS Tsonga TT Tatar TW Twi UK Ukrainien UR Ourdou UZ Ouzbek VI Vietnamien VO Volap k WO Wolof XH Xhosa YO Yoruba ZH Chinois ZU Zoulou A propos des formats audio les plus r cents pew bese e peo e ten eee E LPCM 7 1ch 48 kHz 96 kHz 5 1ch 192 kHz 1 Lorsque Secondary Audio est r gl sur On le signal audio est mis 48 kHz 2 Lorsque Secondary Audio est r gl sur On le signal audio est mis LPCM 3 Lorsque Video Output est r gl sur Component et Component Output Setting sur 480i seul le flux central est restitu 4 Remix Flux principal seulement 6 Avec 5 1 canaux 192 kHz la sortie audio est sous chantillonn e 96 kHz Avec 2 canaux la sortie audio est a 192 kHz sobe boy FR 55 En cas de panne Les probl mes suivants n indiquent pas toujours un d faut ou un
51. Nom du Titre Program 1 9 30 AM 110 Min 9 21 Thu EA Thumbnail M Sorting Playlist EL Functions 6 4 Information sur le titre s lectionn Nom du Titre Date d enregistrement Dur e d enregistrement L gende pour ROUGE VERT BLEU JAUNE e Lorsque sept titres ou plus sont affich s vous pouvez changer de page en appuyant sur PAGE Vous pouvez aussi appuyer Sur H dil I O 1 11 I gt REMARQUE e La date d enregistrement est la date sauvegard e pour le titre enregistr et selon l appareil utilis pour l enregistrement elle peut tre diff rente de la date r elle o l enregistrement la copie a t effectu Thu 2 Program2 6 15 Mon 110 Min 3 Program3 7 3 Fri 56 Min 4 Program4 9 18 Fri 40 Min 1 Program1 110 Min FR 31 Lecture 1 Appuyez sur VERT pendant que la page Aper u est affich e e La page des chapitres s affiche cuarren Chapter 3 cower Chapter Mr Chapter 5 6 e Lorsque sept chapitres ou plus sont affich s vous pouvez changer de page en appuyant sur PAGE Vous pouvez aussi appuyer Sur Kd lt lt dIl lt 4l o DD gt 1 112 1D e Pour revenir la page Aper u appuyez sur VERT Appuyez sur t pour s lectionner le chapitre souhait puis appuyez sur ENTER e La lecture du chapitre s lectionn commence Vous pouvez lancer la lecture en appuyant sur gt PLAY au lieu de ENTER 3 Ap
52. Page 17 _ Prise DIGITAL OUT OPTICAL gt Page 20 Qualit standard Liaison audio analogique Qualit standard Connecteurs AUDIO OUTPUT gt Page 20 Connexion Internet haut d bit Prise LAN 10 100 gt Page 21 Raccordements Raccordement la prise HDMI e La prise HDMI permet d obtenir une image et d un son num riques de grande qualit e Voir page 55 pour en savoir plus sur les signaux de sortie des formats audio les plus r cents e Raccordez des Cable HDMI haute vitesse lorsque vous utilisez la commande par l HDMI La commande par l HDMI peut ne pas fonctionner correctement si vous utilisez d autres c bles HDMI ETAPES 1 Veillez teindre ce lecteur et l autre appareil avant de les relier 2 Ins rez fond le c ble HDMI en vente dans le commerce dans les prises HDMI 1 et D REMARQUE e Le son transmis dans les formats DTS HD High Resolution Audio et DTS HD Master Audio ressort par la prise HDMI en Bitstream Raccordez un amplificateur avec d codeur int gr pour b n ficier d une qualit sonore extra fine BDP 33FD e Lorsque la sortie HDMI OUT HDMI est utilis e la sortie num rique 7 1 canaux est disponible 2 D t Vers la prise HDMI OUT S lection de la sortie vid o prioritaire lors de liaisons HDMI et Vid o composantes Lorsque vous raccordez la fois un c ble HDMI et un c ble composantes ce lecteur vous de
53. Public License does not permit incorporating your program into proprietary programs If your program is a subroutine library you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library If this is what you want to do use the GNU Lesser General Public License instead of this License e GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2 1 February 1999 Copyright 1991 1999 Free Software Foundation Inc 51 Franklin Street Fifth Floor Boston MA 02110 1301 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document but changing it is not allowed This is the first released version of the Lesser GPL It also counts as the successor of the GNU Library Public License version 2 hence the version number 2 1 Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it By contrast the GNU General Public Licenses are intended to guarantee your freedom to share and change free software to make sure the software is free for all its users This license the Lesser General Public License applies to some specially designated software packages typically libraries of the Free Software Foundation and other authors who decide to use it You can use it too but we suggest you first think carefully about whether this license or the ordinary General Public License is the better strategy to use in any particular case based on the explanations bel
54. R seau Probl me Causes possibles et solutions Impossible de se connecter Raccordez bien le cable LAN en l enfon ant fond Page 21 Internet Ne raccordez pas de c ble modulaire Utilisez un cable LAN avec la prise LAN 10 100 L appareil raccord routeur haut d bit ou modem est il sous tension Le routeur haut d bit et ou le modem est il correctement branch La ou les valeurs ad quates sont elles d finies dans le r glage du r seau V rifiez R glage De Communication Pages 48 50 Impossible de t l charger des Est ce que le cable LAN est raccord correctement Page 21 contenus BD LIVE La cl USB est elle raccord e correctement Assurez vous que la cl USB est bien raccord e la prise au port USB de ce lecteur Page 21 V rifiez si le disque BD est compatible avec le BD LIVE V rifiez le r glage de BD Internet Access Page 47 Commande par l HDMI La commande par l HDMI ne Raccordez le c ble HDMI correctement Page 17 fonctionne pas Raccordez des C ble HDMI haute vitesse lorsque vous utilisez la commande par HDMI La commande par HDMI peut ne pas fonctionner correctement si vous utilisez d autres c bles HDMI Sp cifiez Yes pour Settings Control sur le lecteur Page 46 La commande par HDMI n agit pas avec les appareils d autres fabricants m me s ils sont raccord s par un cable HDMI La commande par HDMI n agira pas si un appare
55. Turning the power Off ne ianimaninnnunianuss 23 Language Setting vier seissanicesaiyraautiedadsxlpeenandddematiocaeas 23 Changing the on screen display languag 23 Operating the TV with the Player s Remote COTE do nie 24 Table of Manufacturer Codes cccccssseeeeeeeeeeeees 24 Turning Off the Front Panel Display and Indications 25 Operate using the remote control unit 08 25 HOME MENU operation 25 About Control Function with HDMI cece eee 26 To use the control function with HDMI 26 What the control function with HDMI can do 26 About the POLS fUnCtIONn AR ins 26 RSS Reader FUNCTION sas tcsnwedesajenticd seinen niadssetennaiien 27 Displaying text information ccccceeeeeseeeeeeeeeeees 27 PLAY DAG ns nes sneutrnnteauenuusss cts 28 38 Loading DES a ne 28 BD DVD Video Playback issus 28 Displaying the disc information 28 Playing BD DVD Video Discs from the Menu 29 Using the top menu 29 Using the disc MenU iaiccccccisatssnieasssareserersseerresaens 29 Using the POP UP MENU cccececseseeecseseeesseees 29 Enjoying BONUSVIEW or BD LIVE cceeeeeeee eens 30 Secondary video playback en 30 BD RE R DVD RW R Playback 31 Playback by selecting a title 31 Playback by selecting a chapter sssiesrieerre 32 Sorting the MIS 32 Playback by selecting a Playlist 32 Playing back the title you stop
56. USB file during playback 1 Press to select the file 2 Press ENTER to start playing the file e The selected file is played Cueing during playback Press lt 4 lt dII lt 4 or gt 1 11B i gt e When I lt lt dII lt 4I is pressed playback moves to the beginning of the file e When 1 11B 1B is pressed playback moves to the end of the file PLAY PAUSE STOP D NOTE e Fast forwarding and reversing are not possible D NOTE e The repeat function cannot be used Do not disconnect the USB memory device while it is e The function control cannot be used during playback playing page 42 e For details on the audio signals that can be played see Types of Discs that Can Be Used with This Player page 7 e When USB memory devices are connected to both the USB ports on the player s front and rear panels only the sound recorded on the device that was connected last is played 1 Load the disc or USB memory device on which the audio is recorded then press HOME MENU to display the HOME MENU 2 Press t to select Music then press ENTER 3 Press to select DVD CD or USB then press ENTER 4 Select the file or folder e Use t to select the file e Use T to select the folder then press ENTER The files in the folder are displayed 5 Press ENTER to start playing the file e When I PAUSE is pressed during playback playback pauses W
57. VR format and Video format DVDs created in Video format have the same format as a DVD video while discs created in VR Video Recording format allow the contents to be programed or edited Glossary HDMI page 17 HDMI High Definition Multimedia Interface is an interface that supports both video and audio on a single digital connection The HDMI connection carries standard to high definition video signals and multi channel audio signals to AV components such as HDMI equipped TVs in digital form without degradation Interlace format Interlace format shows every other line of an image as a single field and is the standard method for displaying images on television The even numbered field shows the even numbered lines of an image and the odd numbered field shows the odd numbered lines of an image JPEG pages 11 35 JPEG Joint Photographic Experts Group is a still image data compression format and is used in most of digital cameras Letter Box LB 4 3 page 45 A screen size with black bars on the top and bottom of the image to allow viewing of wide screen 16 9 material on a connected 4 3 TV Linear PCM Sound Linear PCM is a signal recording format used for Audio CDs and on some DVD and Blu ray discs The sound on Audio CDs is recorded at 44 1 kHz with 16 bits Sound is recorded between 48 kHz with 16 bits and 96 kHz with 24 bits on DVD video discs and between 48 kHz with 16 bits and 192 kHz with 24 bits on
58. _ Les activit s autres que la copie la distribution et la modification ne sont pas couvertes par la pr sente Licence elles sont hors de son champ d application L op ration consistant ex cuter le Programme n est soumise aucune limitation et les sorties du programme ne sont couvertes que si leur contenu constitue un ouvrage fond sur le Programme ind pendamment du fait qu il ait t r alis par l ex cution du Programme La validit de ce qui pr c de d pend de ce que fait le Programme Vous pouvez copier et distribuer des copies l identique du code source du Programme tel que vous l avez re u sur n importe quel support condition que vous apposiez sur chaque copie de mani re ad hoc et parfaitement visible lavis de droit d auteur ad quat et une exon ration de garantie que vous gardiez intacts tous les avis faisant r f rence la pr sente Licence et l absence de toute garantie et que vous fournissiez tout destinataire du Programme autre que vous m me un exemplaire de la pr sente Licence en m me temps que le Programme Vous pouvez faire payer l acte physique de transmission d une copie et vous pouvez votre discr tion proposer une garantie contre r mun ration 2 Vous pouvez modifier votre copie ou des copies du Programme ou n importe quelle partie de celui ci cr ant ainsi un ouvrage fond sur le Programme et copier et distribuer de telles modifications ou
59. appuyez sur ENTER 3 Appuyez sur pour s lectionner DVD CD ou USB puis appuyez sur ENTER 4 S lectionnez le fichier ou le dossier e Utilisez f pour s lectionner le fichier e Utilisez pour s lectionner le dossier puis appuyez sur ENTER Les fichiers se trouvant dans le dossier s affichent 5 Appuyez sur ENTER pour lire le fichier e Une pression sur II PAUSE pendant la lecture interrompt la lecture Une nouvelle pression sur II PAUSE ou une pression sur gt PLAY r tablit la lecture Functions Music03 mp3 gt 00 00 11 0 00 3__L R Music01 mp3 5 16 MusicO2 mp3 5 10 Music03 mp3 Music05 mp3 Music06 mp3 1 2 3 4 Music04 mp3 5 6 gt Select rer Enter 6 Appuyez sur STOP pour arr ter la lecture ER 34 S lection et lecture d un autre fichier pendant la lecture 1 Appuyez sur t pour s lectionner le fichier 2 Appuyez sur ENTER pour lire le fichier e Le fichier s lectionn est lu Localisation d un point pendant la lecture Appuyez sur I d lt dIl I OU D gt 1 11B 7 1 44 41 41 permet de localiser le d but du fichier pendant la lecture D gt 1 11B 1B permet de localiser la fin du fichier pendant la lecture D REMARQUE e La recherche rapide avant et la recherche rapide arri re ne sont pas possibles e La fonction de r p tition ne peut pas tre utilis e e La commande de
60. appuyez sur ENTER Appuyez sur t pour s lectionner Communication Setup puis appuyez sur ENTER Appuyez sur pour s lectionner le type de connexion souhait puis appuyez sur ENTER e Ethernet Setup Cable Pour se connecter au r seau par un cable LAN e Ethernet Setup Wireless Pour se connecter au r seau par la cl adapteur LAN sans fil USB Appuyez sur pour s lectionner Change puis appuyez sur ENTER Current Ethernet setup info IP Address Auto Setup Netmask Auto Setup Gateway Auto Setup DNS Auto Setup Proxy Not Use Initialize e Pour r initialiser le r glage actuel s lectionnez Initialize puis appuyez sur ENTER e Si Ethernet Setup Cable a t s lectionn a l tape 4 passez al tape 10 Appuyez sur pour s lectionner le point d acc s puis appuyez sur ENTER Appuyez sur pour s lectionner le type de chiffrement puis appuyez sur ENTER e Si OPEN est s lectionn passez l tape 9 e Si WEP WPA ou WPA2 est s lectionn saisissez la cl de chiffrement S lectionnez security key puis appuyez sur ENTER Pour le d tail sur la saisie de caract res reportez vous la page 50 Appuyez sur pour s lectionner Next puis appuyez sur ENTER Appuyez sur ENTER pour tester la connexion R glages 10 Pour r gler l adresse IP appuyez sur et s lectionnez Yes
61. appuyez sur ENTER La page de ce lecteur apparait sur le t l viseur Netflix delivers movie rentals two ways One low price No late fees Js zal Unlimited Unlimited streaming of DVDs by mail movies instantly to your TV No late fees ever via yar BO Are you a Netflix member no start my FREE tria FR 37 Lecture 6 La fen tre suivante appara t e Le code d activation appara t La page de ce lecteur appara t sur le t l viseur T7 Depuis votre ordinateur allez la page http www netflix com activate et saisissez le code d activation indiqu l tape 6 cran de l ordinateur NETFLIX S 7 NewArivals StarzPlay Instantly to your TV Help Activate Your Netflix Ready Device ie llow the instructio device to get an activation code Your ci Ser and de ist both be connected to the Internet to activate e Un peu apr s le lecteur est activ et la page de File d attente vide du lecteur appara t sur le t l viseur Ajout de films a la file d attente 8 Pour ajouter un film la file d attente de ce lecteur s lectionnez sur votre ordinateur le bouton Add to Instant sur la page Watch Instantly de Netflix e Un peu apr s la liste de films en attente enregistr e l aide de votre ordinateur appara t sur l cran du t l viseur Visionnage d un film de la liste d attente sur votre t l viseur 9 Appuyez sur pour s lection
62. are connected to both the USB ports on the player s front and rear panels the USB Wireless LAN Adaptor last connected is used Check the following information about the wireless LAN access point beforehand Type of encryption and encryption key SSID network name For manually performing the setting the following information of the connected router or modem is required Confirm the information prior to the setting IP address netmask gateway DNS IP address If specified by the provider check the IP address and proxy server settings beforehand EN 48 Selecting the connection method 1 a fF O N Press HOME MENU to display the HOME MENU screen Press f to select Settings then press ENTER Press to select Communication Setup then press ENTER Press f to select Cable Wireless Select then press ENTER Press to select the connection type then press ENTER e Cable Select this to connect to the network using a LAN cable e Wireless Select this to connect to the network using a USB Wireless LAN Adaptor Changing the communications settings 1 R N Press HOME MENU to display the HOME MENU screen Press f to select Settings then press ENTER Press to select Communication Setup then press ENTER Press to select the connection method you want to set then press ENTER e Ethernet Setup Cable
63. as the modified version is interface compatible with the version that the work was made with c Accompany the work with a written offer valid for at least three years to give the same user the materials specified in Subsection 6a above for a charge no more than the cost of performing this distribution d If distribution of the work is made by offering access to copy from a designated place offer equivalent access to copy the above specified materials from the same place e Verify that the user has already received a copy of these materials or that you have already sent this user a COPY For an executable the required form of the work that uses the Library must include any data and utility programs needed for reproducing the executable from it However as a special exception the materials to be distributed need not include anything that is normally distributed in either source or binary form with the major components compiler kernel and so on of the operating system on which the executable runs unless that component itself accompanies the executable It may happen that this requirement contradicts the license restrictions of other proprietary libraries that do not normally accompany the operating system Such a contradiction means you cannot use both them and the Library together in an executable that you distribute 7 You may place library facilities that are a work based on the Library side by side in a
64. be sure the service technician has used replacement parts specified by the manufacturer or have the same characteristics as the original part Unauthorized substitutions may result in fire electric shock or other hazards 20 Safety Check Upon completion of any service or repairs to this product ask the service technician to perform safety checks to determine that the product is in proper operating condition 21 Wall or ceiling mounting When mounting the product on a wall or ceiling be sure to install the product according to the method recommended by the manufacturer 22 The main AC plug is used as disconnect device and shall always remain readily operable IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Water and Moisture Do not use this product near water for example near a bath tub wash bowl kitchen sink or laundry tub in a wet basement or near a swimming pool and the like Stand Do not place the product on an unstable cart stand tripod or table Placing the product on an unstable base can cause the product to fall resulting in serious personal injuries as well as damage to the product Use only a cart stand tripod bracket or table recommended by the manufacturer or sold with the product When mounting the product on a wall be sure to follow the manufacturer s instructions Use only the mounting hardware recommended by the manufacturer Selecting the location Select a place with no direct sunlight and good ventilation V
65. de donner au m me utilisateur les l ments sp cifi s dans la Sous section 6a ci dessus contre un paiement n exc dant pas le co t requis pour effectuer cette distribution d Si la distribution de l ouvrage est faite en offrant l acc s une copie depuis un emplacement d sign offrir un acc s quivalent depuis le m me emplacement pour copier les l ments sp cifi s ci dessus e V rifier que l utilisateur a d j re u une copie de ces l ments ou que vous en avez d j envoy une copie cet utilisateur Pour un ex cutable la forme requise de ouvrage utilisant la Biblioth que doit inclure toutes les donn es et programmes utilitaires n cessaires permettant de reproduire l ex cutable partir de ceux ci Cependant par exception les l ments distribuer n ont pas besoin d inclure tout ce qui est normalement distribu que ce soit sous forme source ou binaire avec les composants majeurs compilateur noyau et autres composants similaires du syst me d exploitation sur lequel l ex cutable tourne moins que ce composant lui m me n accompagne l ex cutable Il peut arriver que ces conditions n cessaires contredisent les restrictions de licence d autres biblioth ques propri taires qui n accompagnent pas normalement le syst me d exploitation Une telle contradiction signifie que vous ne pouvez pas les utiliser en m me temps que la Biblioth que dans un ex cutable
66. directory Do not store it within a folder e Do not put any files other than the update file on the USB memory device e Only store the most recent update file on the USB memory device e Do not use a USB extension cable to connect a USB memory device to the player Using a USB extension cable may prevent the player from performing correctly e Remove any disc from the disc tray when updating the software 1 Connect the USB memory device e Be sure to connect the USB memory device to the USB port on the player s front panel If USB memory devices are connected to both the USB ports on the player s front and rear panels disconnect the USB memory device on the front panel and connect it again Press HOME MENU to display the HOME MENU Press f to select Settings then press ENTER Press f to select Software Update then press ENTER Press to select Manual Update then press ENTER Press f to select USB Memory then press ENTER e f no password is set proceed to step 8 7 Input the 4 digit password e Use the number buttons 0 to 9 suns ii O O O N Enter 4 digit password EN 53 Settings 8 Press ENTER to check the data on the USB 9 Press ENTER to update the software memory device e The screen becomes dark for several seconds Wait until the update screen appears Do not unplug the power cord e The screen message is
67. displayed while the USB memory device is being checked e The player s software version and the version of the update file stored on the USB memory device are displayed To update the player s software select Start then press ENTER 10 Check on the screen that updating has been completed properly e f updating fails check the file on the USB memo e An error message is displayed if the USB memory e ie start over from step 1 y device could not properly recognized or if no update 7 file was found on the USB memory device Check the 11 Press STANDBY ON to turn the power off file on the USB memory device then reconnect the 12 Disconnect the USB memory device USB memory device properly ED 54 Settings Country Area Code List USA CANADA JAPAN GERMANY FRANCE UK ITALY SPAIN SWISS SWEDEN HOLLAND NORWAY DENMARK FINLAND BELGIUM HONG KONG SINGAPORE THAILAND MALAYSIA INDONESIA TAIWAN PHILIPPINE AUSTRALIA RUSSIA CHINA Language List English Frangais Deutsch Italiano Espanol Japanese Svenska Nederlands Language Code List AA Afar AB Abkhazian AF Afrikaans AM Ameharic AR Arabic AS Assamese AY Aymara AZ Azerbaijani BA Bashkir BE Byelorussian BG Bulgarian BH Bihari BI Bislama BN Bengali Bangla BO Tibetan BR Breton CA Catalan CO Corsican CS Czech CY Welsh DA Danish DE German DZ Bhutani EL Greek EN English
68. e Certains t l viseurs dot s de fonction de commande distance sans fil peuvent mal fonctionner lorsque la t l commande de ce lecteur est utilis e Eloignez le t l viseur de ce lecteur Le lecteur chauffe en cours e Quand le lecteur fonctionne le coffret peut chauffer selon les conditions d utilisation d utilisation ll ne s agit pas d un dysfonctionnement L entr e du t l viseur et du syst me Lorsque Settings Control est r gl sur Yes sur le lecteur l entr e sur le audiovisuel raccord change t l viseur ou le syst me AV raccord r cepteur AV ou amplificateur etc peut changer automatiquement automatiquement Page 46 Le logiciel ne peut pas tre mis e Retirez le disque du tiroir disque avant de faire la mise a jour jour HOLD appara t sur l afficheur de La fonction KEY LOCK est en service Page 15 Appuyez sur KEY LOCK de la la face avant et aucune op ration t l commande pendant cinq secondes ou plus pour annuler la fonction KEY LOCK n est possible FR 58 En cas de panne Pour r initialiser le lecteur e Si vous constatez les sympt mes suivants appuyez un instant sur STANDBY ON sur la face avant du lecteur pour le r initialiser Les touches d exploitation ne fonctionnent pas Du bruit est audible Le lecteur ne s teint pas Lorsque RESET appara t sur l afficheur de la face avant le lecteur est r initialis puis s
69. en oeuvre par la pratique des licences publiques De nombreuses personnes ont fait de g n reuses contributions au large spectre de logiciels distribu s par ce syst me en se fiant l application coh rente de ce syst me il appartient chaque auteur donateur de d cider si il ou elle veut distribuer du logiciel par l interm diaire d un quelconque autre syst me et un concessionnaire ne peut imposer ce choix Cet article a pour but de rendre totalement limpide ce que l on pense tre une cons quence du reste de la pr sente Licence 8 Si la distribution et ou l utilisation du Programme sont limit es dans certains pays que ce soit par des brevets ou par des interfaces soumises au droit d auteur le titulaire original des droits d auteur qui d cide de couvrir le Programme par la pr sente Licence peut ajouter une limitation g ographique de distribution explicite qui exclue ces pays afin que la distribution soit permise seulement dans ou entre les pays qui ne sont pas ainsi exclus Dans ce cas la pr sente Licence incorpore la limitation comme si elle tait crite dans le corps de la pr sente Licence 9 La Free Software Foundation peut de temps autre publier des versions r vis es et ou nouvelles de la Licence Publique G n rale De telles nouvelles versions seront similaires la pr sente version dans l esprit mais pourront diff rer dans le d tail pour prendre en compte de nouvelles probl matiques ou
70. galement accessible par REPEAT de la t l commande LA REMARQUE e Ces fonctions peuvent ne pas tre op rationnelles pour tous les disques REPEAT 43 R glages Le Menu permet d effectuer diff rents r glages audiovisuels courants sur la t l commande Vous devez acc der l OSD pour effectuer ces r glages Le fonctionnement de base du Menu est expliqu ci dessous Exemple R glage de Front Panel Display LED 2 S lectionnez un l ment du menu Affichez la page du Menu Appuyez sur pour s lectionner Front Panel Display LED puis appuyez sur ENTER Audio Video Settings Quick Start Auto Power Off Control Playback Setting Communication Setup Version USB Memory Management Software Update System Reset Appuyez sur HOME MENU pour afficher la page HOME MENU Appuyez sur T pour s lectionner Settings Web Content Photos puis appuyez sur ENTER Lorsque le papier peint est gt affich le menu principal peut aussi tre affich en Disc Navigator Settings On Screen Language s lectionnant l ic ne de menu f avec puis appuyant sur ENTER S lectionnez l l ment a suivant Appuyez sur pour s lectionner le r glage souhait puis appuyez sur ENTER om of Appuyez sur RETURN pour revenir la page pr c dente d
71. image est en 16 9 les c t s gauche et droit de l image seront tronqu s pour afficher une image en 4 3 Cette fonction est valide si le disque indique 4 3PS Component Video Out Ce r glage permet de sp cifier la r solution de la sortie vid o composantes Certains t l viseurs ne sont pas enti rement compatibles avec le lecteur de disque Blu ray ce qui peut causer de la distorsion sur l image Dans ce cas appuyez cing secondes sur VIDEO OUTPUT RESET de la telecommande La Component Video Out reviendra 480i Valeur pr r gl e en usine l ment 10801 720p 480p 480i HDMI Video Out Ce r glage permet de sp cifier la r solution de la sortie vid o HDMI Certains t l viseurs ne sont pas enti rement compatibles avec le lecteur de disque Blu ray ce qui peut causer de la distorsion sur l image Dans ce cas appuyez cing secondes sur VIDEO OUTPUT RESET de la t l commande La HDMI Video Out reviendra Auto valeur pr r gl e en usine El ment Auto 1080p 1080i 720p 480p D REMARQUE e Si le lecteur BD est raccord un t l viseur compatible 1080p 24 Hz et si la HDMI Video Out est r gl e sur Auto la r solution se r glera automatiquement sur 1080p 24 HZ lors de la lecture de disques compatibles A 1080p 24 Hz 1080p 60 Hz les connecteurs COMPONENT VIDEO OUTPUT et VIDEO OUTPUT ne transmettent pas de signal Video Out Select Cette fonc
72. indo 23 Mise Nors tensi Oranien a i a giia 23 R glage de l lARAU nee 23 Changement de la langue de l affichage sur cran 23 Commande du t l viseur avec la t l commande du d aa de 24 Liste des codes des divers fabricants 24 Extinction de l afficheur et des voyants sur la face D E este teed nese eee ees 25 Extinction par la t l commande ssssssessesirreeesrrrrrrerrrrrrree 25 Extinction par HOME MEN Lansian anis 25 A propos de la commande par l HDMI nossen 26 Utilisation de la commande par l HDMI 26 Ce que vous apporte la commande par l HDMI 26 propos de la fonction POLS es cunssemssinenismenen 26 Lecteur RSS oe ata 27 Affichage d infos TEATS in es name 27 Lecture ssiri ricunnis A Eee 28 36 Chargement d un CISQUE ececececeeeceeeeeeeeeeeeteaeeeeaes 28 Lecture de BD vid o et DVD vid o 28 Affichage des informations du disque 28 Lecture de disques BD vid o et DVD vid o par le MENO nes aa E A AE create 29 Utilisation du menu ONNGID ahaa eee sis neisihtiechal 29 Utilisation du menu du CISQUE saci Jcacieciesdareivencdscteiatagdtoness 29 Utilisation du menu contextuel 29 Utilisation de BONUSVIEW ou BD LIVE 6cce 30 Lecture d une image secondaire 30 Lecture de BD RE R DVD RW R 31 Lecture par la s lection d un titre esssesessssisrirrrirrrrrrereres 31 Lecture par la s lection d un chapitre MOSS US ob ui den ae Lecture par la s lecti
73. la langue des sous titres s affiche du disque pour les options comme les sous titres et les langues audio se trouvent dans le menu de dus e DISC NAVIGATOR TOP MENU et POPUP 1 AUDIO LANGUAGE MENU MENU ne fonctionnent pas si le disque ne 2 SUBTITLE LANGUAGE contient pas de menu 3 AUDIO DISC NAVIGATOR POPUP MENU 3 Appuyez sur 4 pour s lectionner la langue des sous titres puis appuyez sur ENTER 4 Appuyez sur DISC NAVIGATOR TOP MENU pour sortir du menu Utilisation du menu contextuel Utilisation du menu principal BD VIDEO BD VIDEO DVD VIDEO 1 Appuyez sur POPUP MENU MENU pendant la 1 Appuyez sur DISC NAVIGATOR TOP MENU lecture TOP MENU Pop up menu 1 Jazz 2 Latin Previous page CO er 2 Appuyez sur t pour s lectionner le 2 Appuyez sur t pour s lectionner le titre puis appuyez sur ENTER titre souhait puis appuyez sur ENTER e Le titre s lectionn est lu 3 Appuyez sur POPUP MENU MENU pour sortir du menu e Le menu contextuel disparait automatiquement pour certains disques FR 29 Lecture Utilisation de BONUSVIEW ou BD LIVE BD VIDEO Ce lecteur est compatible avec les fonctions BONUSVIEW et BD LIVE des BD vid o L emploi de disques BD vid o avec BONUSVIEW donne acc s de nouvelles fonctions comme une seconde vid o image dans l image et un second son Les disques BD vid o prenant en charge le BD LIVE permettent au
74. lorsque la fonction PQLS est activ e page 13 Avant la lecture Lecteur RSS La fonction RSS permet d acqu rir des infos d Internet sous forme de texte actualit s etc et de les faire d filer sur l cran Pour utiliser cette fonction vous devez vous connecter au r seau page 21 et r gler les param tres de la communication pages 48 50 et effectuer les r glages suivants D REMARQUE e Les infos affich es se renouvellent en principe r guli rement mais dans certains cas l intervalle de mise jour sera irr gulier e Les infos ne peuvent pas s afficher dans certaines situations e Les infos ne s affichent pas pendant la lecture d un disque ou l affichage d un menu e Les infos peuvent ne pas s afficher pendant le chargement d un disque e Pioneer d cline toute responsabilit quant aux infos affich es e L acc s du contenu Web requiert un acc s internet haut d bit et peut aussi n cessiter l enregistrement de vos coordonn es et le paiement d un abonnement sur un site Le contenu du site peut tre chang suspendu interrompu sans aucun avertissement Pionner d clinant toute responsabilit quant d ventuels changements Pioneer d cline toute responsabilit quant au contenu sa disponibilit et quant la continuit du service Affichage d infos texte 1 Appuyez sur HOME MENU pour afficher la page HOME MENU 2 Appuyez sur 4 pour s lectionner Web Content pu
75. lus dans certaines situations DVD R peut tre impossible de lire les disques suivants e Disques DVD R format VR format e Disques DVD R DL double couche e Disques DVD R DL double couche Les disques ne comportant aucune donn e Disques non finalis s Disques multissession Dans certains cas il peut tre impossible de lire des disques enregistr s dans d autres formats que le format CD musique JPEG et MP3 ou les disques contenant la fois des fichiers musique vid o et des photos fichiers JPEG Par ailleurs certains disques ne peuvent pas tre lus dans certaines situations e Certains disques ne pourront pas tre lus cause des conditions d enregistrement ou de l tat du disque proprement dit e Certains disques ne pourront pas tre lus parce qu ils ne sont pas compatibles avec ce lecteur ou a cause de enregistreur utilis pour les graver e Dans certains cas des CD contenant des signaux antipiratage signaux de contr le de la copie ne pourront pas tre lus AUDIO CD e Dans certains cas des disques contenant a la fois du son DTS et du son PCM lin aire ne pourront pas tre lus Ce lecteur a t con u pour lire des CD musique conformes la norme CD Compact Disc CD vid o e Les CD vid o ne peuvent pas tre lus sur ce lecteur DTS CD e Certains disques par exemple les disques contenant des pistes audio PCM lin aire a c t d autres pistes ne seront pas lus normalement Disques non mentionn
76. m thode de compression audio sans perte mise au point pour les disques optiques haute d finition les plus r cents DVD R R page 7 Un disque DVD R est un DVD enregistrable inscriptible une seule fois Les contenus pouvant tre enregistr s mais non effac s un DVD R peut tre utilis pour l archivage ou le stockage et la distribution de gravures vid o Le DVD R pr sente deux formats d enregistrement le format VR et le format Vid o Les DVD cr s au format Vid o sont de m me format que les DVD vid o alors que les disques cr s au format VR Video Recording ont un contenu qui peut tre programm ou modifi DVD RW RW page 7 Un disque DVD RW est un DVD enregistrable et r inscriptible La fonction de r enregistrement rend possible l dition Le DVD RW pr sente deux formats d enregistrement le format VR et le format Vid o Les DVD cr s au format Vid o sont de m me format que les DVD vid o alors que les disques cr s au format VR Video Recording ont un contenu qui peut tre programme ou modifi DVD vid o page 7 Disque de la taille d un CD pouvant contenir jusqu a huit heures d images anim es Un DVD face unique couche unique peut contenir jusqu 4 7 Go de donn es un DVD face unique double couche 8 5 Go un DVD double face couche unique 9 4 Go et un DVD double face double couche 17 Go Le format MPEG 2 dont la compression vid o est plus efficace est adopt
77. ment Audio Reportez vous la liste des langues Page 55 l ment Menu Reportez vous la liste des langues et la liste des codes de langue Page 55 Angle Mark Display Ce r glage permet d activer ou de d sactiver l affichage de l index d angle lorsque le BD DVD vid o lu contient des sc nes enregistr es sous diff rents angles L index d angle appara t dans l angle inf rieur droit de l cran l ment Yes No Password Setting Ce r glage permet de sp cifier ou de changer le niveau de la Censure Parentale l ment Yes Saisissez le num ro 4 chiffres No REMARQUE e Si vous avez oubli votre mot de passe vous pouvez le r initialiser avec System Reset dans Settings Voir page 48 e Vous pouvez sinon sp cifier un nouveau mot de passe BD Internet Access Cette fonction permet de restreindre l acc s aux contenus BD LIVE l ment Description du r glage r gler Tous les disques BD LIVE sont autoris s Limit Seuls les disques avec certificat du propri taire sont autoris s Prohibit Tous les disques BD LIVE sont interdits D REMARQUE e Les fonctions disponibles d pendent du disque e Proc dez conform ment aux instructions fournies dans la notice du disque BD pour lire les contenus BD LIVE etc e Pour acc der aux fonctions BD LIVE effectuez les r glages de connexion Internet haut d bit page 21 et de communication
78. mis en oeuvre par la pratique des licences publiques De nombreuses personnes ont fait de g n reuses contributions au large spectre de logiciels distribu s par ce syst me en se fiant l application coh rente de ce syst me il appartient chaque auteur donateur de d cider si il ou elle veut distribuer du logiciel par l interm diaire d un quelconque autre syst me et un concessionnaire ne peut imposer ce choix Cet article a pour but de rendre totalement limpide ce que l on pense tre une cons quence du reste de la pr sente Licence 12 Si la distribution et ou l utilisation de la Biblioth que Licences OSS sont limit es dans certains pays que ce soit par FIN DES CONDITIONS cairo 1 8 6 Copyright c 2006 Red Hat Inc Licensed des brevets ou par des interfaces soumises au droit Comment appliquer ces conditions vos nouvelles under LGPLv2 1 d auteur le titulaire original des droits d auteur qui Biblioth ques libiconv 1 12 Copyright C 1999 2003 Free d cide de couvrir la Biblioth que par la pr sente Si vous d veloppez une nouvelle biblioth que et voulez Software Foundation Inc Licensed under LGPLv2 1 Licence peut ajouter une limitation g ographique de qu elle soit le plus possible utilisable par le public nous libusb 0 1 12 Copyright c 2000 2003 Johannes distribution explicite qui exclue ces pays afin que la recommandons d en faire un logiciel libre que chacun Erdfelt Copyright c 20
79. n a t cr ou saisi l ments r gler pour les DVD vid o Description du r glage Les disques pour enfants peuvent tre lus Les disques pour adultes et grand public y compris les disques class s R ne peuvent pas tre lus 2 3 Les disques grand public sauf les disques class s R et les disques pour enfants peuvent tre lus Les disques pour adultes et visionnage restreint class s R ne peuvent pas tre lus l ment r gler Les disques grand public y compris les disques class s R et les disques pour enfants peuvent tre lus Les disques pour adultes ne peuvent pas tre lus Tous les disques peuvent tre lus sans restriction for La censure parentale est d sactiv e El ments a r gler pour les BD vid o El ment a Description du r glage r gler Tous les BD vid o peuvent tre lus O a 99 year s Interdit la lecture des BD vid o ayant un niveau de classement correspond El ment Code du pays Sp cifie le code du pays Consultez la liste des codes de pays page 55 car les classements different selon les pays D REMARQUE e Reportez vous Fonctionnement de base de R glages De Lecture la page 44 pour le d tail Disc Language Disc Priority Language Ce r glage permet de s lectionner la langue des sous titres de la piste audio et des menus affich s l cran l ment SS titre Reportez vous la liste des langues Page 55 l
80. n cessitant une r paration Dans les situations ci dessous d branchez appareil de la prise murale et faites appel un technicien qualifi pour les r parations a si le cordon secteur ou la fiche est endommag e b si du liquide a t renvers sur l appareil ou si des objets sont tomb s l int rieur c si l appareil a t expos la pluie ou l eau d si l appareil ne fonctionne pas normalement en suivant le mode d emploi Ne touchez qu aux commandes indiqu es dans le mode d emploi Un r glage incorrect d autres commandes peut causer des dommages qui demanderont par la suite un travail intensif un technicien qualifi e si l appareil est tomb ou a t endommag f si l appareil pr sente des changements visibles de performances Ceci indique la n cessit d une inspection d entretien 19 Pi ces de rechange Si des pi ces sont remplacer assurez vous que le technicien utilise bien les pi ces de rechange prescrites par le fabricant ou ayant les m mes caract ristiques que les pi ces d origine L utilisation de pi ces non autoris es peut occasionner un incendie une lectrocution et d autres dangers 20 V rification de s curit Apres un travail d entretien ou de r paration demandez au technicien d effectuer les v rifications de s curit n cessaires pour s assurer que l appareil est en bon tat de fonctionnement 21 Montage au plafond ou au mur Si
81. nearest service center approved by Pioneer to clean the lens Warnings about dew formation e Condensation may form on pick up lens or disc in the following conditions Immediately after a heater has been turned on Inasteamy or very humid room When the Player is suddenly moved from a cold environment to a warm one When condensation forms e t becomes difficult for the Player to read the signals on the disc and prevents the Player from operating properly To remove condensation e Take out the disc and leave the Player with the power off until the condensation disappears Using the Player when there is condensation may cause malfunction EN 10 About Files CREER BES SCENE RCE RUE About Audio Files Image Files and About Playing Audio Files Folders MP3 fil be vlaved Audio and image files can be played on this Player nn te when the folders on the disc or USB memory device e Files recorded with the sampling frequencies below are supported are created as described below 8 kHz 11 025 kHz 12 kHz 16 kHz 22 05 kHz 24 kHz Example of folder structure 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz e Only files with the extensions mp3 or MP3 can be played e For the sound quality we recommend recording with a bit rate of 128 kbps or greater The maximum size of files that can be played is 200 MB Audio files other than MP3 files WMA etc cannot be played Some MP3 files cannot be played MP3 files are
82. of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE See the GNU General Public License for more details You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program if not write to the Free Software Foundation Inc 51 Franklin Street Fifth Floor Boston MA 02110 1301 USA Also add information on how to contact you by electronic and paper mail If the program is interactive make it output a short notice like this when it starts in an interactive mode Gnomovision version 69 Copyright year name of author Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY for details type show w This is free software and you are welcome to redistribute it under certain conditions type show c for details The hypothetical commands show w and show c should show the appropriate parts of the General Public License Of course the commands you use may be called something other than show w and show c they could even be mouse clicks or menu items whatever suits your program You should also get your employer if you work as a programmer or your school if any to sign a copyright disclaimer for the program if necessary Here is a sample alter the names Yoyodyne Inc hereby disclaims all copyright interest in the program Gnomovision which makes passes at compilers written by James Hacker lt signature of Ty Coon gt 1 April 1989 Ty Coon President of Vice This General
83. ou No puis appuyez sur ENTER e Si vous s lectionnez Yes l adresse IP est obtenue automatiquement e Si vous s lectionnez No L adresse IP le masque de r seau la passerelle et les adresses IP des DNS primaire et secondaire doivent tre saisis manuellement par l cran de saisie de caract res Voir page 50 11 Appuyez sur pour s lectionner Next puis appuyez sur ENTER 12 Pour r gler le serveur proxy appuyez Sur et s lectionnez Yes ou No puis appuyez sur ENTER e Si vous s lectionnez Yes L adresse IP ou le nom du serveur Proxy et le num ro de port du serveur Proxy obtenus de votre fournisseur d acc s Internet doivent tre saisis par l cran de saisie de caract res Voir page 50 e Si vous s lectionnez No Passez l tape suivante 13 Appuyez sur t pour s lectionner Next puis appuyez sur ENTER e Si Ethernet Setup Wireless a t s lectionn a l tape 4 passez al tape 17 14 Pour sp cifier la vitesse de connexion Ethernet appuyez sur pour s lectionner Yes ou No puis appuyez sur ENTER e S lectionnez normalement No puis appuyez sur ENTER Passez l tape 17 e Lorsque la vitesse de connexion Ethernet peut tre sp cifi e s lectionnez Yes puis appuyez sur ENTER 15 Appuyez sur 4 pour s lectionner la vitesse de connexion Ethernet puis appuyez sur ENTER e
84. par une application utilisant la facilit autre qu un argument pass quand la facilit est invoqu e alors vous devez faire un effort en toute bonne foi pour vous assurer que dans l ventualit o une application ne fournirait pas une telle fonction ou table la facilit restera op rationnelle et effectuera une partie quelconque de sa finalit de fa on sens e Par exemple une fonction dans une biblioth que servant calculer des racines carr es a une finalit qui est parfaitement d finie ind pendamment de l application Par cons quent la Sous section 2d requiert que toute fonction fournie par l application ou table utilis e par cette fonction doit tre optionnelle si l application n en fournit pas la fonction racine carr e doit encore pouvoir calculer des racines carr es Ces obligations s appliquent l ouvrage modifi pris comme un tout Si des l ments identifiables de cet ouvrage ne sont pas fond s sur la Biblioth que et peuvent raisonnablement tre consid r s comme des ouvrages ind pendants distincts en eux m mes alors la pr sente Licence et ses conditions ne s appliquent pas ces l ments lorsque vous les distribuez en tant qu ouvrages distincts Mais lorsque vous distribuez ces m mes l ments comme partie d un tout lequel constitue un ouvrage fond sur la Biblioth que la distribution de ce tout doit tre soumise aux conditions de la pr sente Licence et les autoris
85. passe appara t Saisissez ce moment votre mot de passe Si VOUS saisissez trois fois de suite un mot de passe erron le plateau de disque s ouvrira Fermez le puis saisissez le mot de passe correct e Si la page Navigateur de Disque n appara t pas appuyez sur DISC NAVIGATOR TOP MENU 2 Appuyez sur t pour s lectionner le titre souhait puis appuyez sur ENTER e Lorsque sept titres ou plus sont affich s vous pouvez changer de page en appuyant sur PAGE Vous pouvez aussi appuyer sur Ke lt 4 lt 411 lt 41 O B B 1 11B 7 12 e La lecture du titre s lectionn commence Vous pouvez lancer la lecture en appuyant sur gt PLAY au lieu de ENTER 3 Appuyez sur m STOP pour arr ter la lecture affich e par une pression sur DISC NAVIGATOR TOP MENU quand la lecture est arr t e ou sur ENTER apr s la s lection de Disc Navigator sur la page HOME MENU quand la lecture est arr t e Commutation de l affichage du Navigateur de Disque e Le Navigateur de Disque peut s afficher de deux fa ons sous la forme de vignettes ou sous la forme de noms de titres e A chaque pression sur ROUGE l affichage bascule entre Aper u vignettes et Nom Du Titre Aper u Program 1 5 21 Thu 9 30AM 110 Min Program Program Program 1 2 3 Program Program Program 4 5 6 Title Name BE By Chapter Playlist BI Functions 3
86. s ci dessus ne pouvant pas propos des disques de formes ae particuli res e CD Photos Les disques de forme particuli re disques en forme de e CD ROM c ur disques hexagonaux etc ne peuvent pas tre e CD TEXT lus sur ce lecteur Le lecteur peut tre endommag par e CD EXTRA de tels disques N utilisez pas ces disques e SACD e PD ae Wo e CVD e SVCD e DVD RAM e DVD Audio e HD DVD e CD WMA 1 Seul le son peut tre lu propos des disques BD vid o Les BD offrent des fonctions caract ristiques notamment BONUSVIEW BD ROM Profile 1 Version 1 1 l image dans l image et BD LIVE page 30 Les disques BD vid o compatibles avec BONUSVIEW BD LIVE permettent d acc der d autres contenus en copiant les donn es des disques ou en les t l chargeant d Internet Par exemple cette fonction permet de lire le film original comme image principale tout en lisant les commentaires vid o du r alisateur sur un petit cran incrust D REMARQUE e Les fonctions disponibles d pendent du disque Titre chapitre et plage e Les disques Blu ray et les DVD se divisent en Titles et en Chapters Si le disque comporte plus d un film chaque film a son propre Title Les Chapters correspondent eux une sous division des titres Voir l exemple 1 Les CD audio se divisent en Tracks Une Track correspond un morceau d un CD audio Voir l exemple 2 Exemple 1
87. single library together with other library facilities not covered by this License and distribute such a combined library provided that the separate distribution of the work based on the Library and of the other library facilities is otherwise permitted and provided that you do these two things distribute such a combined library provided that the separate distribution of the work based on the Library and of the other library facilities is otherwise permitted and provided that you do these two things a Accompany the combined library with a copy of the same work based on the Library uncombined with any other library facilities This must be distributed under the terms of the Sections above b Give prominent notice with the combined library of the fact that part of it is a work based on the Library and explaining where to find the accompanying uncombined form of the same work 8 You may not copy modify sublicense link with or distribute the Library except as expressly provided under this License Any attempt otherwise to copy modify sublicense link with or distribute the Library is void and will automatically terminate your rights under this License However parties who have received copies or rights from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance 9 You are not required to accept this License since you have not signed it However nothing else grants
88. t e d un passage DECIS eree a tn pac ech D a mt ion 40 Commutation du mode audio reussite 41 Changement de sous titres 41 Changement d Adam 41 Affichage de l index d angle 2 siirnnsiannnenuemana 41 R glages pendant la lecture 42 43 Commande des fonctions 42 Comment utiliser la commande des fonctions 42 Fonctions r glables sans tedasdanwntondes 43 Reglages PRE GIAGGS wasscicccsictsentesdsnciwtcecsssaconseaceesientedssbieccsetvennceiee 44 55 Op rations COUPAMMLES joi ecicsredvceccesessaecanpetecesecsesiasecenaen 44 Fonctionnement de base de R glages De Lecture 44 Audio Video SCUIMOS iecsccisiarcaccvenadverinnssnetadeieivenmeriies 45 QUK StA a a en 46 Auto Power Off Pee eee de 46 CONTO e on 46 Playback Setting ER barns E E 47 Front Panel Display LED se na 47 RO ce erzee teat bocecnanugeaciensent E EEEE A7 System Reset Re sent peo ceeteedoomeaeeeeneers 48 Communication Setup inner dan 48 S lection du type de connexion 48 Changement des r glages de communication 00008 48 Marche suivre pour saisir manuellement des caract res 50 USB Memory Management 51 Software VOCSIS sise 52 Mise jour automatique par le r seau 52 Mise jour manuelle par le r seau 2 0 cceeeesseetteceeeeeeeeeeeees 53 Mise jour manuelle par la cl USB iissssssessersererreerree 53 Annexe En cas de panhe sssmssscemmeennnnnascensnnmennnnse 56 59 Pour r initialiser le lecteur 59 Messages relatifs
89. terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange or b Accompany it with a written offer valid for at least three years to give any third party for a charge no more than your cost of physically performing source distribution a complete machine readable copy of the corresponding source code to be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange or c Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer in accord with Subsection b above The source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it For an executable work complete source code means all the source code for all modules it contains plus any associated interface definition files plus the scripts used to control compilation and installation of the executable However as a special exception the source code distributed need not include anything that is normally distributed in either source or binary form with the major components compiler kernel and so on of the operating system on which the executable runs unless that component itself accompanies the executable If distribution of executable or object code is made by offering
90. the USB memory device that was connected first 2 Press HOME MENU to display the HOME MENU screen 3 Press t to select Settings then press ENTER 4 Press t to select USB Memory Management then press ENTER e No USB Memory appears when no USB memory is inserted 5 Press t select Erase or Format then press ENTER Erase Deletes only BD VIDEO data contents Format Deletes all contents e To delete only an update file after updating the software do so on your computer Erase Erase BD VIDEO data on USB memory Erase all contents on USB memory including protected contents Format D NOTE e Data which has been saved to the player s internal memory game score etc will also be deleted 6 Press t select Yes and press ENTER Yes No sunas ig e The deleting screen is displayed Once deleting is completed the screen below appears Complete 7 Press ENTER EN 51 Settings Software Update Updating automatically using the network The software can be updated in one of the ways described below _ When the player s power is turned on the player e Updating automatically using the network automatically connects to the network and updates e Updating manually using the network the software when new software is available e Updating manually using a USB memory device Setti The settings below must be
91. the top menu may be called the Title Menu Track number pages 42 43 These numbers are assigned to the tracks which are recorded on audio CDs They enable specific tracks to be located quickly x v Color x v Color reproduces a greater range of color than before showing almost all of the colors that the human eye can detect Applicable for JPEG files only with this system xipueddy A EN 61 Specifications General Power consumption Standby 0 5 W When Quick Start is set to No Dimensions BDP 33FD Approx 16 46 X 2 14 16 X 9 inch W x H x D Approx 420 mm X 72 5 mm X 228 mm W x H X D BDP 31FD Approx 16 6 X 2 11 46 X 9 inch W x H X D Approx 420 mm X 68 mm X 228 mm W X H X D BDP 33FD Approx 7 Ib 5 oz 3 3 kg BDP 31FD Approx 5 lb 9 oz 2 5 kg 41 F to 95 F 6 C to 35 C 4 F to 131 F 20 C to 55 C 10 to 80 no condensation Playback Playable discs BD ROM BD RE Dual Layer BD R Dual Layer DVD Video DVD RW R RW R Dual Layer Video VR AVCHD format Audio CD CD DA CD RW R CD DA MP8 JPEG file format Input Output HDMI OUT HDMI 19 pin standard connector 5 V 250 mA COMPONENT VIDEO OUTPUT Output level Y 1 Vp p 75 ohms Pg Pr 0 7 Vp p 75 ohms Jacks RCA jack VIDEO OUTPUT Output level 1 Vp p 75 ohms Jack RCA jack DIGITAL OUT OPTICAL Terminal Square Optical terminal AUDIO OUTPUT Output level 2 V rms Output impedance
92. the work for making modifications to it For a library complete source code means all the source code for all modules it contains plus any associated interface definition files plus the scripts used to control compilation and installation of the library Activities other than copying distribution and modification are not covered by this License they are outside its scope The act of running a program using the Library is not restricted and output from such a program is covered only if its contents constitute a work based on the Library independent of the use of the Library in a tool for writing it Whether that is true depends on what the Library does and what the program that uses the Library does You may copy and distribute verbatim copies of the Library s complete source code as you receive it in any medium provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty and distribute a copy of this License along with the Library You may charge a fee for the physical act of transferring a copy and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee 2 You may modify your copy or copies of the Library or any portion of it thus forming a work based on the Library and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section
93. title is composed of several chapters Some discs may only be comprised of a single chapter Copy guard This function prevents copying You cannot copy discs marked by the copyright holder with a signal which prevents copying Disc menu page 29 This lets you select things like the subtitle language or audio format using a menu stored on the DVD video disc Dolby Digital A sound system developed by Dolby Laboratories Inc that gives movie theater ambience to audio output when the product is connected to a Dolby Digital processor or amplifier EN 60 Dolby Digital Plus A sound system developed as an extension to Dolby Digital This audio coding technology supports 7 1 multi channel surround sound Dolby TrueHD Dolby TrueHD is a lossless coding technology that supports up to 8 channels of multi channel surround sound for the next generation optical discs The reproduced sound is true to the original source bit for bit DTS This is a digital sound system developed by DTS Inc for use in cinemas DTS HD High Resolution Audio DTS HD High Resolution Audio is a new technology developed for the next generation high definition optical disc format DTS HD Master Audio DTS HD Master Audio is a lossless audio compression technology developed for the next generation high definition optical disc format DTS HD Master Audio Essential DTS HD Master Audio Essential is a lossless audio compression technology developed f
94. turned off do not unplug the power 2 Press t 4 to select Yes then press ENTER cord until the FL OFF indicator turns off e Software updating begins ee SS e Once software updating is completed the updating completed screen appears STANDBY ON e f software updating fails an error message is displayed Check that the LAN cable or USB Wireless LAN Adaptor is properly connected and check the communications settings then update the software again 3 Press STANDBY ON to turn the power off e The new software becomes effective the next time the power is turned on e The player automatically connects to the network Accessing flashes on the screen When new software is detected the player s current software version and the new software version are displayed The automatic connection to the network is not performed if a disc is already loaded in the player If the software has already been updated to the latest version nothing is displayed on the screen EN 52 Settings Updating manually using the network Use this procedure to connect to the network manually to check whether new software is available 1 Press HOME MENU to display the HOME MENU Press f to select Settings then press ENTER Press to select Software Update then press ENTER Press f to select Manual Update then press ENTER Press f to select Network then press ENTER
95. typiquement des biblioth ques de la Free Software Foundation et d autres auteurs qui d cident de l utiliser Vous pouvez l utiliser aussi mais nous vous sugg rons de consid rer d abord si la pr sente licence ou la Licence G n rale Publique GNU ordinaire est la meilleure strat gie utiliser dans chaque cas particulier suivant les explications donn es ci dessous Quand nous parlons de logiciels libres nous parlons de libert de l utiliser non de prix Nos licences publiques g n rales sont con ues pour vous donner l assurance d tre libres de distribuer des copies des logiciels libres et de facturer ce service si vous le souhaitez de recevoir le code source ou de pouvoir l obtenir si vous le souhaitez de pouvoir modifier les logiciels ou en utiliser des l ments dans de nouveaux programmes libres et de savoir que vous pouvez le faire Pour prot ger vos droits il nous est n cessaire d imposer des limitations qui interdisent aux distributeurs de vous refuser ces droits ou de vous demander d y renoncer Certaines responsabilit s vous incombent en raison de ces limitations si vous distribuez des copies de la biblioth que ou si vous la modifiez Par exemple si vous distribuez des copies d une telle biblioth que titre gratuit ou contre une r mun ration vous devez accorder aux destinataires tous les droits dont vous disposez Vous devez vous assurer qu eux aussi re oivent ou puissent disposer du
96. un magn toscope Il ne s agit pas d une d faillance Pour regarder un programme prot g contre le piratage il est conseill de raccorder le lecteur de disque Blu ray Disc directement au t l viseur Projecteur T l viseur R cepteur AV Apr s le raccordement e Raccordez l appareil audio ou aux prises audio du t l viseur Page 20 FR 18 Raccordements Raccordement au connecteur vid o Le connecteur VIDEO OUTPUT permet de visionner les images TAPES 1 Veillez teindre ce lecteur et l autre appareil avant de les relier 2 Ins rez fond le c ble AV fourni dans les connecteurs vid o 1 et Vers le connecteur VIDEO OUTPUT Calle AV fourni D Vers le connecteur d entr e VIDEO Jaune VIDEO AV INPUT A Q Projecteur so R cepteur AV T l viseur Apr s le raccordement e Raccordez l appareil audio ou aux prises audio du t l viseur BDP 33FD Ce lecteur Magn toscope T l viseur D REMARQUE e Raccordez le lecteur de disque Blu ray directement au t l viseur e Lorsque vous enregistrez un programme prot g contre le piratage la protection contre la copie s active automatiquement et le programme ne peut pas tre enregistr correctement De plus cause de cette fonction l image sera d form e si le disque est lu via un magn toscope Il ne
97. when lt lt REV or gt FWD is pressed during playback Playback Functions BD VIDEO BD RE _BD R NOTE DVD VIDEO DVD RW DVD R AVCHD e Frame advance playback is not possible with audio CDs e Frame Advance Playback may not function properly with AUDIO CD discs other than DVD RW VR format REPEAT REPEAT OFF Some BD DVD Video discs are not compatible with Frame Advance Playback Frame Reverse Playback can be performed for DVD discs by pressing l lt lt dIl lt 41 during pause Frame Reverse Playback cannot be performed for BD video discs Slow Playback Slow Playback functions when lt lt lt dIl lt 4I or 1 l l is pressed for more than 2 seconds during pause e Press PLAY to return to normal playback e Slow playback onto adjacent titles is not possible When DISPLAY RETURN REV PLAY FWD Ca Ea the beginning or end of the title is reached slow playback aie ne fie is canceled and normal playback resumes Ss NOTE e This doesn t work for audio CDs e Reverse Slow Playback cannot be performed for BD video fei and DVD discs in AVCHD format LS NOTE e Some operations in the following playback functions cannot be performed depending on the specifications of Playback skips 30 seconds ahead when SKIP the disc SEARCH is pressed during playback Fast Forward Reverse Search Replay Playback jumps back 10 seconds when REPLAY is pressed during playback Fast Forward Revers
98. 0 Port USB pages 21 et 51 Noms et fonctions des l ments T l commande 1 STANDBY ON page 23 LS ON o 2 Touches TV CONTROL page 24 ED O 17 3 AUDIO page 41 SUBTITLE page 41 ANGLE page 41 PE IV CONTROL 7777 i i 4 Touches num riques page 43 O INPUT Ea EL 5 CLEAR page 43 O 0 GB ae 6 SECONDARY VIDEO page 30 RS me er Len 7 REPEAT pages 39 et 40 REPEAT OFF pages 39 et 40 amp r aea 8 EXIT page 44 EE En e sl 9 DISPLAY pages 28 et 40 10 TOP MENU DISC NAVIGATOR pages 29 et 31 a Le 11 Touches directionnelles t ENTER pages 5 i 23 et 44 Lf a B 12 HOME MENU pages 23 et 44 2 B ctear 1 ener Tr 13 lt lt REV page 39 S 5 an SE l 14 PLAY page 28 15 ld lt lt Il lt I page 39 7 LE a FENG 16 11 PAUSE page 39 el op Na ea a ne Se 2 17 4 OPEN CLOSE page 28 Lg EXIT c a 18 VIDEO OUTPUT RESET page 45 DISC NAVIGATOR POPUP MENU 19 FRONT LIGHT page 25 0 a E 24 20 ENTER pages 23 et 44 j 21 KEY LOCK Voir ci dessous o 22 PAGE page 31 How l 23 FUNCTION page 42 a 24 POPUP MENU MENU page 29 oe 25 RETURN page 44 E Ce Es 26 gt gt FWD page 39 4 41 PAUSE STOP i i _ 27 27 PPI II Im page 39 G fs ES eet 28 m STOP page 28 29 ROUGE VERT BLEU JAUNE page 31 30 SKIP SEARCH page 39 31 REPLAY page
99. 03 Brad Hards Licensed distribution soit permise seulement dans ou entre peut redistribuer et changer Vous pouvez le faire en under LGPLv2 1 les pays qui ne sont pas ainsi exclus Dans ce cas permettant la redistribution suivant ces termes ou Vous pouvez obtenir le code source ouvert la pr sente Licence incorpore la limitation comme si ventuellement les termes de la Licence G n rale correspondant en contactant le Centre de Support elle tait crite dans le corps de la pr sente Licence Publique ordinaire Client le Pioneer de votre r gion 13 La Free Software Foundation peut de temps Pour appliquer ces termes attachez les notices Consultez le site GNU http www gnu org pour le autre publier des versions r vis es et ou nouvelles suivantes la biblioth que Le plus s r est de les d tail sur la Licence Publique G n rale GNU de la Licence Publique G n rale Limit e De telles ajouter au d but de chaque fichier source pour nouvelles versions seront similaires la pr sente v hiculer le plus efficacement possible l absence de version dans l esprit mais pourront diff rer dans toute garantie chaque fichier devrait aussi contenir au le d tail pour prendre en compte de nouvelles moins la ligne copyright et une indication de l endroit probl matiques ou inqui tudes o se trouve l avis complet Chaque version poss de un num ro de version la lt Une ligne donnant le nom de la biblioth que et une distinguant Si la
100. 07 44 SONOLOR 31 35 SONTEC 07 SONY 04 SOUNDWAVE 07 STANDARD 41 44 STERN 31 SUSUMU 41 SYSLINE 07 TANDY 31 41 48 TASHIKO 34 TATUNG 07 48 TEC 42 TELEAVIA 36 TELEFUNKEN 36 37 52 TELETECH 44 TENSAI 40 41 THOMSON 36 51 52 63 THORN 31 07 42 45 48 TOMASHI 18 TOSHIBA 05 02 26 21 53 TOWADA 42 ULTRAVOX 22 42 49 UNIDEN 92 UNIVERSUM 31 07 38 42 45 46 54 VESTEL 07 VICTOR 13 VOXSON 31 WALTHAM 43 WATSON 07 WATT RADIO 32 42 49 WHITE WESTINGHOUSE 07 YOKO 07 42 46 ZENITH 03 20 Extinction de l afficheur et des voyants sur la face avant Si vous trouvez que les voyants du lecteur sont trop vifs lorsque vous regardez des films vous pouvez les teindre l exception du voyant FL OFF FRONT LIGHT Extinction par la t l commande Appuyez sur FRONT LIGHT L afficheur et les voyants sur la face avant s clairent et s teignent chaque pression sur cette touche Lorsqu ils sont teints seul le voyant FL OFF reste clair Extinction par HOME MENU 1 Appuyez sur HOME MENU pour afficher la page HOME MENU 2 Appuyez sur t pour s lectionner Settings puis appuyez sur ENTER 3 Appuyez sur 4 pour s lectionner Front Panel Display LED puis appuyez sur ENTER Audio Video Settings Quick Start Auto Power Off Control Playback Setting Communication Setup Front Panel Display LED Version
101. 1 above provided that you also meet all of these conditions a The modified work must itself be a software library b You must cause the files modified to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change c You must cause the whole of the work to be licensed at no charge to all third parties under the terms of this License d If a facility in the modified Library refers to a function or a table of data to be supplied by an application program that uses the facility other than as an argument passed when the facility is invoked then you must make a good faith effort to ensure that in the event an application does not supply such function or table the facility still operates and performs whatever part of its purpose remains meaningful For example a function in a library to compute square roots has a purpose that is entirely well defined independent of the application Therefore Subsection 2d requires that any application supplied function or table used by this function must be optional if the application does not supply it the square root function must still compute square roots These requirements apply to the modified work as a whole If identifiable sections of that work are not derived from the Library and can be reasonably considered independent and separate works in themselves then this License and its terms do not apply to those sections when you distribute them as separate w
102. 1 k ohms Jacks RCA jack Two sets 1 front 1 rear USB 2 0 High Speed 480 Mbit s correspondence LAN 10 100 10BASE T 100BASE TX The specifications and design of this product are subject to change without notice OSS Licenses The licenses for the open source software used on this player can be found at the end of this document EN 62 Disclaimer for Third Party Content ACCESS TO THIRD PARTY CONTENT SERVICES INCLUDING ALL ASSOCIATED FEATURES AND FUNCTIONALITIES IS PROVIDED AS IS AS AVAILABLE AND AT THE USER S OWN RISK WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND PIONEER DISCLAIMS ALL WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED IN CONNECTION WITH ACCESS TO AND USE OF CONTENT SERVICES THROUGH THIS DEVICE INCLUDING WITHOUT LIMITATION WARRANTIES OF MERCHANTABILITY SATISFACTORY QUALITY FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON INFRINGEMENT PIONEER DOES NOT GUARANTEE REPRESENT OR WARRANT THAT CONTENT SERVICES WILL BE FREE FROM ERRORS INTERRUPTION LOSS CORRUPTION ATTACK VIRUSES INTERFERENCE HACKING OR OTHER SECURITY INTRUSION AND PIONEER DISCLAIMS ANY LIABILITY INCONNECTION WITH THE FOREGOING PIONEER IS NOT LIABLE OR RESPONSIBLE FOR ANY LOSS OR DAMAGE ARISING FROM ACCESS TO OR USE OF CONTENT NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY PIONEER OR ITS CUSTOMER SERVICES REPRESENTATIVES WILL CREATE ANY SUCH WARRANTY INNO EVENT WILL PIONEER ITS AFFILIATES OR THEIR RESPECTIVE OFFICERS DIRECTORS OR EMPLOYEES BE LIABLE
103. 2 GB or more recommended USB Wireless LAN Adaptor AS WL100 sold separately as an option or USB memory device commercially available Fous Z CAUTION commercially available he option Operation is not guaranteed with other wireless LAN adaptors e Do not disconnect the USB Wireless LAN Adaptor while the player is operating e When using a broadband internet connection a contract with an internet e Use the Pioneer designated USB Wireless LAN Adaptor sold separately as an service provider is required For more details contact your nearest internet service provider e Refer to the operation manual of the equipment you have as the connect equipment and connection method may differ depending on your interne environment ed t e Do not use a USB extension cable when connecting a USB memory device to the USB terminal of the player Using a USB extension cable may prevent D To LAN terminal the player from performing correctly D 4 D NOTE im e Use an Ethernet hub router supporting 10BASE T 100BASE TX Modem Ethernet hub router with hub function After connecting e Perform the communication setting Page 48 e Load a BD LIVE compatible disc and play back the contents Page 30 D 21 Before Starting Playback Loading the Batteries in the Remote Control 1 Open the rear cover Press lightly on this part and slide into the direction
104. 3 Fermez le couvercle arri re Fermez bien le couvercle Vous devez entendre un clic NATTENTION e N utilisez que les piles sp cifi es l exclusion de toute autre N utilisez pas non plus une pile neuve avec une pile us e e Lorsque vous mettez les piles dans la t l commande veillez les orienter correctement tel qu indiqu par les marques de polarit et e N exposez pas les piles la chaleur ne les ouvrez pas ou ne les jetez pas au feu ou dans l eau e La tension des piles peut tre diff rente m me si les piles semblent identiques N utilisez pas diff rents types de piles e Pour viter toute fuite d lectrolyte retirez les piles si vous pr voyez de ne pas utiliser la t l commande pendant un certain temps 1 mois o plus Si une pile devait fuir essuyez soigneusement l int rieur du logement puis ins rez des piles neuves Si le liquide d une pile devait fuir et se r pandre sur votre peau lavez le imm diatement avec une grande quantit d eau e Lorsque vous liminez des piles batteries us es veuillez vous conformer aux normes gouvernementales ou aux r gles des institutions publiques environnementales en vigueur dans votre pays o r gion e N utilisez ni ne conservez vos piles la lumi re directe du soleil ou dans un endroit fortement expos la chaleur comme une voiture ou proximit d un appareil de chauffage Les piles risqueraient de suinter surchauffe
105. 39 Verrouillage des touches Les touches peuvent tre verrouill es pour ne pas tre press es accidentellement Cette fonction permet aussi aux t l viseurs compatibles avec la commande par HDMI de verrouiller les touches sur le lecteur Appuyez plus de 5 secondes sur KEY LOCK e Chaque fois que vous effectuez cette op ration la fonction est activ e ou d sactiv e e Si vous tentez de mettre en marche le lecteur alors que les touches sont verrouill es HOLD s allumera sur l afficheur de la face avant pour indiquer que la fonction est activ e Pioneer L REMARQUE e Cette t l commande est dot e de deux touches ENTER 11 et 20 ci dessus ER 15 Raccordements Veillez toujours teindre les appareils et d brancher le cordon d alimentation de la prise secteur avant de raccorder un appareil ou de changer les liaisons Ce lecteur est pourvu des prise connecteurs suivants Rep rez les prise connecteur correspondant sur votre appareil vid o Branchez d abord le cable vid o fourni ou un cable vid o du commerce Branchez ensuite le cable audio Prises connecteurs vid o du lecteur Qualit sup rieure Prise HDMI OUT HDMI OUT gt Page 17 EE 2 Connecteurs COMPONENT VIDEO OUTPUT Page 18 8 Connecteur VIDEO OUTPUT Page 19 Qualit standard Prises connecteurs audio du lecteur Liaison audio num rique Qualit sup rieure 1 Prise HDMI OUT HDMI OUT gt
106. 51 for erasing the Virtual Package data and the BD LIVE data in the USB memory device D NOTE e Operation of USB memory devices is not guaranteed e Playback of BD LIVE function data differs depending on the disc used For details consult the user instructions supplied with the disc e To enjoy the BD LIVE function a network connection and settings are required pages 21 and 48 e For conditions and restrictions regarding Internet connections using the BD LIVE function see the section BD Internet Access page 47 e BD LIVE is a function that provides for automatic connection to the Internet Discs supporting the BD LIVE function may send ID codes identifying this player and the disc to the contents provider via the Internet e The unit can be set to prevent automatic connection to the Internet For instructions on this setting see the section BD Internet Access page 47 e When USB memory devices are connected to both the USB ports on the player s front and rear panels the device that was connected first is used for the BONUSVIEW and BD LIVE functions while the device that was connected last is used for file playback and software updating EN 30 Secondary video playback BD Video that includes secondary audio and video compatible with Picture in Picture can be played back with secondary audio and video simultaneously as a small video in the corner 1 Press SECONDARY VIDEO during playback to show the 2
107. 62 Lecture de disque Probl me Causes possibles et solutions Impossible de lire un disque Retirez le disque et nettoyez le Page 10 Assurez vous que le disque est ins r correctement bien align sur le plateau de disque et face imprim e vers le haut Page 28 Assurez vous que le code r gional sur le disque correspond celui du lecteur Page 7 Attendez que la condensation l int rieur ou proximit du lecteur disparaisse Page 10 Le lecteur ne peut pas lire une vid o qui n a pas t enregistr e normalement Une lecture correcte peut s av rer impossible cause de l tat de l enregistrement du disque d un disque ray d form ou sale de l tat du capteur ou de probl mes de compatibilit entre ce lecteur et le disque utilis La lecture peut tre impossible lorsque la dur e de l enregistrement est anormalement courte Les disques BD RE R enregistr s dans un autre format que le format BDMV BDAV ne peuvent pas tre lus Le disque est automatiquement Assurez vous que le disque est ins r correctement bien align sur le plateau de ject apr s la fermeture du plateau disque et face imprim e vers le haut Page 28 de disque Retirez le disque et nettoyez le Page 10 Assurez vous que le code r gional sur le disque correspond celui du lecteur Page 7 Assurez vous que le disque est lisible sur ce lecteur Page 7 La vid o s arr te Le lecteur a t il t soumis un choc
108. ABLE LAW EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND OR OTHER PARTIES PROVIDE THE LIBRARY AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EITHER EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE LIBRARY IS WITH YOU SHOULD THE LIBRARY PROVE DEFECTIVE YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING REPAIR OR CORRECTION 16 INNO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND OR REDISTRIBUTE THE LIBRARY AS PERMITTED ABOVE BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES INCLUDING ANY GENERAL SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE LIBRARY INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE LIBRARY TO OPERATE WITH ANY OTHER SOFTWARE EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES END OF TERMS AND CONDITIONS How to Apply These Terms to Your New Libraries If you develop a new library and you want it to be of the greatest possible use to the public we recommend making it free software that everyone can redistribute and change You can do so by permitting redistribution under these terms or alternatively under the terms of the ord
109. ATSUI 07 39 40 42 44 47 48 MCMICHAEL 34 MEDIATOR 07 MEMOREX 44 METZ 31 MINERVA 31 53 MITSUBISHI 09 10 02 21 31 MULTITECH 44 49 NEC 59 NECKERMANN 31 07 NEI 07 42 NIKKAI 05 07 41 46 48 NOBLIKO 49 NOKIA 32 42 52 NORDMENDE 22 36 51 52 OCEANIC 31 32 42 ORION 32 07 39 40 OSAKI 41 46 48 OSO 41 OSUME 48 OTTO VERSAND 31 32 07 42 PALLADIUM 38 PANAMA 46 PANASONIC 31 07 08 42 22 PATHO CINEMA 42 PAUSA 44 PHILCO 32 42 PHILIPS 31 07 34 56 68 PHOENIX 32 PHONOLA 07 PROFEX 42 44 PROTECH 07 42 44 46 49 QUELLE 31 32 07 42 45 53 R LINE 07 RADIOLA 07 RADIOSHACK 10 28 21 02 RBM 53 RCA 01 10 15 16 17 18 61 62 09 REDIFFUSION 32 42 REX 31 46 ROADSTAR 41 44 46 SABA 31 36 42 51 SAISHO 39 44 46 SALORA 31 32 42 43 SAMBERS 49 SAMSUNG 07 38 44 46 69 70 SANYO 35 45 48 21 14 91 SBR 07 34 SCHAUB LORENZ 42 SCHNEIDER 07 41 47 SEG 42 46 SEI 32 40 49 SELECO 31 42 SHARP 02 19 27 67 90 SIAREM 232 49 Avant la lecture ISUKAI 41 ITC 42 ITT 31 32 42 JEC 05 JVC 13 23 KAISUI 18 41 44 KAPSCH 31 KENDO 42 KENNEDY 32 42 KORPEL 07 KOYODA 44 LEYCO 07 40 46 48 LIESENK amp TTER 07 LOEWE 07 LUXOR 32 42 43 M ELECTRONIC 31 44 45 54 56 07 36 51 MAGNADYNE 32 49 MAGNAFON 49 MAGNAVOX 07 10 03 12 29 MANESTH 39 46 MARANTZ 07 SIEMENS 31 SINUDYNE 32 39 40 49 SKANTIC 43 SOLAVOX 31 SONOKO
110. BD video discs MPEG 2 MPEG 2 Moving Picture Experts Group phase 2 is one of the video data compression schemes which is adopted for DVD videos and digital broadcasts worldwide Some Blu ray Discs also use high bitrate MPEG 2 Multi Angle pages 41 42 43 This is a feature of DVD and BD video discs In some discs the same scene is shot from different angles and these are stored in a single disc so you can enjoy playback from each angle This function can be enjoyed if the disc is recorded with multiple angles Multi Audio This is a feature of DVD and BD video discs This function makes it possible to record different audio tracks for the same video so you can enhance your enjoyment by switching the audio You can enjoy this function with discs recorded with multiple audio tracks Pan Scan PS 4 3 page 45 A screen size that cuts off the sides of the image to allow viewing of wide screen 16 9 material on a connected 4 3 TV Parental control In some digital broadcasts and BD DVD video discs a control level for disc viewing is set depending on the age of the viewer With this Player you can set the control level for viewing such broadcasts and discs Pop up menu page 29 An enhanced menu operation available on BD video discs The pop up menu appears when POPUP MENU MENU is pressed during playback and can be operated while playback is in progress Progressive format Compared to the Interlace format that al
111. Biblioth que pr cise le num ro courte id e de ce qu elle fait gt de version de la pr sente Licence qui s y applique Copyright lt ann e gt lt nom de l auteur gt et une version ult rieure quelconque vous avez Cette biblioth que est un logiciel libre vous pouvez la le choix de suivre les conditions de la pr sente redistribuer et ou la modifier au titre des clauses de la version ou de toute autre version ult rieure publi e Licence Publique G n rale GNU telle que publi e par par la Free Software Foundation Si la Biblioth que la Free Software Foundation soit la version 2 1 de la ne sp cifie aucun num ro de version de la Licence ou votre discr tion une version ult rieure pr sente Licence vous pouvez choisir une version quelconque quelconque publi e par la Free Software Foundation Cette biblioth que est distribu e dans l espoir qu elle quelque moment que ce soit sera utile mais SANS AUCUNE GARANTIE sans 14 Si vous souhaitez incorporer des parties de la m me une garantie implicite de COMMERCIABILIT Biblioth que dans d autres programmes libres ou DE CONFORMIT UNE UTILISATION dont les conditions de distribution sont diff rentes PARTICULI RE Voir la Licence Publique G n rale crivez l auteur pour lui en demander l autorisation GNU Limit e pour plus de d tails Pour les logiciels dont la Free Software Foundation Vous devriez avoir re u un exemplaire de la est tit
112. COMPONENT VIDEO OUTPUT jacks 8 AC IN terminal page 22 page 18 9 AUDIO OUTPUT jacks page 20 5 VIDEO OUTPUT jack page 19 10 USB port pages 21 and 51 Names and Functions of Parts Remote Control Unit STANDBY ON OPEN CLOSE oS B l i CG F2 NPUT M VIDEO OUTPUT i SELECT 3 L I RESET lone SECONDARY at DEO KEY LOCK Es PAGE il 21 Ls SE S POPUP MENU m fie pp Q TOP MENU HOME MENU REV oe B Il Ua C gt o hp 14 Il lt il lt 1 PAUSE STOP ere 6r uo Cr Pioneer 1 STANDBY ON page 23 TV CONTROL buttons page 24 O N Number buttons page 43 CLEAR page 43 SECONDARY VIDEO page 30 NOOA and 40 8 EXIT page 44 9 DISPLAY pages 28 and 40 10 TOP MENU DISC NAVIGATOR pages 29 and 31 11 Cursor buttons f L ENTER pages 23 and 44 12 HOME MENU pages 23 and 44 13 lt lt REV page 39 14 gt PLAY page 28 15 ld lt lt II lt I page 39 16 Il PAUSE page 39 17 4 OPEN CLOSE page 28 18 VIDEO OUTPUT RESET page 45 19 FRONT LIGHT page 25 20 ENTER pages 23 and 44 21 KEY LOCK See below 22 PAGE page 31 23 FUNCTION page 42 24 POPUP MENU MENU page 29 25 RETURN page 44 26 gt FWD page 39 27 gt gt i ii gt gt page 39 28 WE STOP page 28 29 RED GREEN BLUE YELLOW page 31 30 SKIP SEARCH page 39 31 amp REPLAY page 39 K
113. D page 7 Format de disque con u pour l enregistrement et la lecture de vid o HD haute d finition pour la t l vision haute d finition HDTV etc et pour le stockage de grande quantit de donn es Un disque Blu ray simple couche peut contenir jusqu 25 Go de donn es et un disque Blu ray double couche jusqu 50 Go FR 60 Dolby Digital Un syst me sonore mis au point par Dolby Laboratories Inc recr ant l ambiance d une salle de cin ma lorsque le produit est raccord un processeur o un amplificateur Dolby Digital Dolby Digital Plus Un syst me sonore d velopp partir du Dolby Digital Cette technologie de codage audio prend en charge le son surround 7 1 multicanaux Dolby TrueHD Le Dolby TrueHD est une technologie de codage sans perte pouvant restituer un son surround 8 canaux pour les disques optiques les plus r cents Le son restitu est fid le la source d origine bit par bit DTS C est un syst me sonore num rique mis au point par DTS Inc pour les cin mas DTS HD High Resolution Audio DTS HD High Resolution Audio est une nouvelle technologie mise au point pour les disques optiques haute d finition les plus r cents DTS HD Master Audio DTS HD High Resolution Audio est une m thode de compression audio sans perte mise au point pour les disques optiques haute d finition les plus r cents DTS HD Master Audio Essential DTS HD Master Audio Essential est une
114. DIGITAL OUT D To AUDIO OUTPUT OPTICAL terminal jacks R l Video audio cable supplied Optical digital cable commercially available To AUDIO input jacks White Red To OPTICAL 2 input terminal IR L AUDIO R OPTICAL AV INPUT DIGITAL AUDIO IN Amplifier After connecting e Load a disc and start playback Page 28 EN 20 Connections Connecting to the LAN 10 100 terminal e You can enjoy BD LIVE functions and YouTube videos as well as update this Player s software by connecting to the Internet e When using the Internet a broadband internet connection as shown below is required e A separate contract with payment to an Internet service provider is required to use the Internet STEPS 1 Be sure to turn off this Player and the equipment before making any connections 2 Either securely connect a LAN cable commercially available to the LAN 10 100 terminal 1 and or insert a USB Wireless LAN Adaptor AS WL100 sold separately as an option into the USB port on this Player s front or rear panel 3 BDP 33FD Enjoying BONUSVIEW or BD LIVE e Requires the USB memory d commercially available L i gt To LAN 10 100 terminal specification 2 0 and have The memory device purchased To USB port 3 should comply with USB evice uolj2ouu01 minimum capacity of 1 GB with
115. DISC NAVIGATOR TOP MENU 2 Press t to select the desired title then press ENTER e When seven or more titles are displayed switch pages by pressing PAGE The same operation can be performed by pressing l lt 4 lt 4Il lt 4l or gt gt I gt I gt e Playback of the selected title will begin You can playback by pressing gt PLAY instead of pressing ENTER 3 Press m STOP to stop playback D NOTE e The Disc Navigator screen also can be displayed by pressing DISC NAVIGATOR TOP MENU when playback is stopped or by pressing ENTER after choosing Disc Navigator in HOME MENU when playback is stopped Switching the disc navigator display e The Disc Navigator can be displayed in two types Thumbnail and Title Name e Each time you press RED the screen changes between Thumbnail and Title Name Thumbnail Program 1 5 21 Thu 9 30AM 110 Min Program 1 2 Program 3 Program 6 Program Program 4 5 Title Name MEM By Chapter Playlist LI Functions 3 Title Name Program 1 9 30 AM 110 Min 1 Programi Thu 110 Min 2 Program2 6 15 Mon 110 Min yoeqheld fal 5 21 Thu o Prodiame WS Fil 56 Min 4 Program4 9 18 Fri 40 Min EM Thumbnail GE Sorting A Playlist BY Functions 8 Information of selected title Title Name Recording Date Recording Duration 3 Caption for RED GREEN BL
116. Digital Output El ment Bitstream S lectionnez cette option si vous raccordez le lecteur a un appareil SURROUND quip d un d codeur int gr pour DOLBY DIGITAL etc Sp cifiez Bitstream pour que chaque signal audio soit mis en Bitstream S lectionnez cette option si vous raccordez un appareil audio 2 canaux st r o Sp cifiez PCM pour convertir et mettre chaque signal audio en signal audio 2 canaux PCM D REMARQUE e Voir page 55 pour en savoir plus sur les signaux de sortie des formats audio les plus r cents FR 46 Dynamic Range Control Ce r glage vous permet d ajuster la plage entre les niveaux minimal et maximal du son plage dynamique pour obtenir un volume moyen Utilisez le lorsque les dialogues sont difficilement audibles El ment Normal La plage dynamique du son est celle de l enregistrement original Lorsque le son est en Dolby Digital sa plage dynamique se r gle de sorte que les Shift dialogues soient mieux audibles Si le son est d form s lectionnez Normal Lorsque le son est en Dolby TrueHD la plage dynamique se r gle automatiquement Diminuez le niveau sonore avant le r glage Sinon les enceintes restitueront un son trop fort ou un signal excessif peut tre envoy aux enceintes Ce r glage permet d activer ou de d sactiver le D marrage Rapide Lorsque le D marrage Rapide est activ e Le temps de d marrage du lecteur e
117. ECTS SECONDAIRES SPECIFIQUES COMPENSATOIRES OU CONSECUTIFS INCLUANT MAIS SANS S Y LIMITER LAPPROVISIONNEMENT DE BIENS OU DE SERVICES DE SUBSTITUTION LA PERTE Licences OSS D UTILISATION DE DONN ES OU DE B N FICES OU LINTERRUPTION D EXPLOITATION ET D CLINE TOUT AUTRE TYPE DE RESPONSABILIT POUVANT TRE CONSIGN DANS UN CONTRAT SPECIAL RESPONSABILIT STRICTE OU PREJUDICE INCLUANT UN ACTE DE NEGLIGENCE OU AUTRE RESULTANT DE LUTILISATION DE CE LOGICIEL MEME SI LEVENTUALITE DE TELS DOMMAGES ETAIT CONNUE Ce produit inclut un logiciel cryptographique crit par Eric Young eay cryptsoft com Ce produit inclut un logiciel crit par Tim Hudson tjh cryptsoft com Licence originale SSLeay Copyright 1995 1998 Eric Young eay cryptsoft com Tous droits r serv s Ce prologiciel est une implantation SSL crite by Eric Young eay cryptsoft com Limplantation a t crite de mani re a se conformer a Netscapes SSL Cette biblioth que est libre pour l emploi commercial et non commercial dans la mesure ou les conditions suivantes sont remplies Les conditions suivantes s appliquent tout code trouv dans la distribution que ce soit le code RC4 RSA lhash DES etc et pas seulement le code SSL La documentation SSL incluse avec cette distribution est couverte par les m mes termes de r servation de droits sauf que le d tenteur est Tim Hudson tjh cryptsoft com Les droits restent a Eric
118. ENTER at the scene where you want to set the end point e You can press gt FWD io fast forward to the scene where you want to set the end point When you reach the desired scene simply press gt PLAY and then ENTER to set the end point e To cancel Repeat Playback press REPEAT OFF or REPEAT EN 40 Playback Functions AUDIO SUBTITLE ANGLE Switching the Audio Mode Press AUDIO The displayed content differs from disc to disc BD VIDEO DVD VIDEO The audio track currently being played back will be displayed When multiple audio tracks are recorded on the disc the audio track switches each time AUDIO is pressed DVD RW DVD R BD RE BD R_ The mode switches as shown below each time AUDIO is pressed In the event bilingual multiplex broadcasts are recorded e The display will show MAIN SUB or MAIN SUB When a recorded broadcast with stereo or monaural audio is played back e Stereo is displayed Audio cannot be switched NOTE e When you play a program recorded in stereo or monaural and if you are listening to the Bitstream sound via the digital output jack you cannot select the audio channel Set Audio Out to PCM Page 46 or if you want to change the audio channel listen via the analog output jacks e Settings for audio can be changed also in Function Control Screen Page 42 e Some discs allow changing of the audio channel via a menu For details
119. En principe ce r glage n est pas n cessaire car la d tection est automatique pr r glage usine Dans le cas o la connexion Ethernet choue etc modifiez le r glage et assurez vous que la connexion Ethernet fonctionne correctement Lorsque la vitesse de connexion est sp cifi e s lectionnez Next puis appuyez sur ENTER Auto Detection 16 Appuyez sur pour s lectionner Next puis appuyez sur ENTER 17 Pour tester la connexion Internet apr s avoir v rifi les r glages appuyez sur afin de s lectionner Test puis appuyez sur ENTER e Test n est disponible que si l adresse IP a t obtenue automatiquement Sinon Test ne peut pas tre s lectionn Test e Si la connexion Internet choue la suite du test sp cifiez manuellement les r glages 18 Appuyez sur pour s lectionner Complete puis appuyez sur ENTER sobe boy ivi GR 49 R glages Marche suivre pour saisir manuellement des caract res Les valeurs num riques adresses IP ou autres peuvent tre saisies sur l cran de saisie avec les touches num rique 0 9 ou et ENTER de la t l commande IP Address Netmask Gateway 1 Appuyez sur ENTER sur les cases o vous souhaitez saisir des caract res pour faire appara tre l cran de saisie A ARABE S lectionn en appuyant sur S lect
120. IN CONNECTION WITH YOUR USE OF THIRD PARTY CONTENT SERVICES THROUGH THIS DEVICE FOR PERSONAL INJURY OR SPECIAL INCIDENTAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND INCLUDING WITHOUT LIMITATION DAMAGES FOR ATTORNEY S FEES LOST DATA OR LOST PROFITS REGARDLESS OF THE THEORY OF LIABILITY AND WHETHER OR NOT ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES IN NO EVENT WILL PIONEER S TOTAL LIABILITY TO YOU FOR ALL DAMAGES ARISING FROM THE USE OR INABILITY TO USE THIRD PARTY CONTENT SERVICES OTHER THAN AS MAY BE REQUIRED BY LAW IN CASES INVOLVING PERSONAL INJURY EXCEED 10 00 THE FOREGOING LIMITATIONS WILL APPLY EVEN IF THE ABOVE REMEDY FAILS OF ITS ESSENTIAL PURPOSE IF ANY APPLICABLE AUTHORITY HOLDS ANY PORTION OF THIS SECTION TO BE UNENFORCEABLE THEN LIABILITY WILL BE LIMITED TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW xipueddy ia Published by Pioneer Corporation Copyright 2010 Pioneer Corporation All rights reserved EN 63 MODE D EMPLOI FRAN AIS Afin de pouvoir s y r f rer facilement l avenir noter le num ro de s rie situ sur l arri re de l appareil dans No du mod le BDP 33FD BDP 31FD l espace pr vu cet effet No de s rie AVERTISSEMENT AFIN DE REDUIRE LES RISQUES D INCENDIE ET D ELECTROCUTION NE PAS PLACER CET APPAREIL DANS UN ENDROIT HUMIDE ATTENTION POUR VITER LES CHOCS LECTRIQUES INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA
121. IP address has not been obtained automatically e As aresult of the test if the internet connection fails enter the setup values manually 18 Press to select Complete then press ENTER s umes igi ED 49 Settings 5 4 Repeat the step 3 to display all of the desired The operation procedure for characters numbers in the input field inputting characters manually Example The screen for inputting numeric characters Numeric characters such as IP address can be entered on the input screen using the number buttons 0 to 9 or and ENTER on the remote control 1231 at g 4 5 6 7 8 9 0 ress Netmask Gateway x A D NOTE e Press RETURN Del Char to delete a number character you have input 1 Press ENTER at the boxes in which characters e To change a number character you have input press are to be entered and the input screen will GREEN Left or BLUE Right to select the number appear character you want to change and press RETURN Del Char Then press to select a new number character you want to input and press ENTER Numeric 2 3 4 5 6 7 8 9 0 5 Press YELLOW Complete to fix the numbers which have been input Selected by Selected by pressing t 4 pressing IP Address Netmask 2 Press t to select the desired input mode Gateway 3 Press the number
122. IVE d pendent du disque utilis Pour le d tail consultez les instructions fournies avec le disque e Pour b n ficier de la fonction BD LIVE une connexion au r seau et quelques r glages sont n cessaires pages 21 et 48 e Pour le detail sur les conditions et restrictions relatives aux connexions Internet l emploi de la fonction BD LIVE reportez vous la section BD Internet Access page 47 e BD LIVE est une fonction qui fournit une connexion automatique a Internet Les disques prenant en charge la fonction BD LIVE peuvent transmettre des codes ID identifiant ce lecteur et le disque au fournisseur de contenu par Internet e Cet appareil peut tre r gl pour viter une connexion automatique a Internet Pour les instructions sur ce r glage reportez vous a la section BD Internet Access page 47 e Lorsque des m moires USB sont raccord es aux ports USB de la face avant et du panneau arri re du lecteur la premi re m moire raccord e est utilis e pour les fonctions BONUSVIEW et BD LIVE tandis que la derni re raccord e est utilis e pour la lecture de fichiers et la mise jour du logiciel ER 30 Lecture d une image secondaire Les BD vid o comprenant une seconde piste audio et vid o compatible avec la fonction Image dans l image peuvent afficher cette seconde piste audio et vid o sous forme de petite vid o dans l angle 1 Appuyez sur SECONDARY VIDEO pendant la lecture pour affich
123. N L TAT SANS AUCUNE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE Y COMPRIS MAIS SANS Y ETRE LIMIT LES GARANTIES IMPLICITES DE COMMERCIABILIT ET DE CONFORMIT UNE UTILISATION PARTICULI RE VOUS ASSUMEZ LA TOTALIT DES RISQUES LI S LA QUALIT ET AUX PERFORMANCES DU PROGRAMME SI LE PROGRAMME SE REVELAIT DEFECTUEUX LE COUT DE LENTRETIEN DES REPARATIONS OU DES CORRECTIONS NECESSAIRES VOUS INCOMBE INTEGRALEMENT 12 EN AUCUN CAS SAUF LORSQUE LA LOI APPLICABLE OU UNE CONVENTION ECRITE LEXIGE UN TITULAIRE DE DROIT D AUTEUR QUEL QU IL SOIT OU TOUTE PARTIE QUI POURRAIT MODIFIER ET OU REDISTRIBUER LE PROGRAMME COMME PERMIS CIDESSUS NE POURRAIT ETRE TENU POUR RESPONSABLE VOTRE GARD DES DOMMAGES INCLUANT LES DOMMAGES GENERIQUES SPECIFIQUES SECONDAIRES OU CONSECUTIFS RESULTANT DE LUTILISATION OU DE LINCAPACITE D UTILISER LE PROGRAMME Y COMPRIS MAIS SANS Y ETRE LIMITE LA PERTE DE DONNEES OU LE FAIT QUE DES DONNEES SOIENT RENDUES IMPRECISES OU LES PERTES EPROUVEES PAR VOUS OU PAR DES TIERS OU LE FAIT QUE LE PROGRAMME ECHOUE A INTEROPERER AVEC UN AUTRE PROGRAMME QUEL QU IL SOIT MEME SI LE DIT TITULAIRE DU DROIT D AUTEUR OU LA PARTIE CONCERNEE A ETE AVERTI DE LEVENTUALITE DE TELS DOMMAGES FIN DES CONDITIONS Comment appliquer ces conditions vos nouveaux programmes Si vous d veloppez un nouveau programme et si vous voulez qu il soit de la plus grande utilit possible
124. PRISE ET POUSSER JUSQU AU FOND Ce symbole signale l utilisateur la ATTENTION y g presence d une tension non isol e RISQUE DE CHOC EE IE NE ELS OUR l int rieur de l appareil qui peut tre la cause de dangereux chocs ATTENTION 2 electriques AFIN DE R DUIRE LE RISQUE DE CHOC an LECTRIQUE NE PAS RETIRER LE COUVERCLE Ge symbole avertit l utilisateur que AUCUN ORGANE INTERNE NE PEUT TRE des instructions importantes R PAR PAR L UTILISATEUR CONFIER SU de L APPAREIL UN TECHNICIEN QUALIFI l entretien se trouvent dans le manuel accompagnant l appareil INFORMATION Cet appareil apr s test s av re observer les normes d un quipement digital de Classe B selon la partie 15 des lois FCC Ces normes sont tablies pour fournir une protection raisonnable contre des interf rences nuisibles avec une intallation m nager Cet appareil g ner utilise et peut mettre des ondes radio en rg tiques qui peuvent provoquer des interferences nuisibles avec les ondes de t l communication si l appareil n est pas install selon les instructions Cependant il n y a aucune garantie qu uneinteraction se produise avec une installation particuli re Si cet appareil provoque des interf rences nuisibles avec la r ception des ondes radio ou t l qui peuvent tre d termin es en allumant ou teignant l appareil l utilisateur est encourag essayer de corriger ces interf rences par une o plusieurs des me
125. Pioneer Operating Instructions Mode d emploi an Blu ray Disc AA BDI IVE DVD Homi sop 6 FD tome Me FD ENGLISH OPERATING INSTRUCTIONS For future reference record the model and serial number located on the rear of the product in the space provided Model No BDP 33FD BDP 31FD Serial No WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN This symbol warns the user of uninsulated voltage within the unit that can cause dangerous electric shocks CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL This symbol alerts the user that there are important operating and maintenance instructions in the literature accompanying this unit WARNING FCC Regulations state that any unauthorized changes or modifications to this equipment not expressly approved by the manufacturer could void the user s authority to operate this equipment INFORMATION This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in a
126. Pioneer Corporation Copyright 2010 Pioneer Corporation All rights reserved Publication de Pioneer Corporation 2010 Pioneer Corporation Tous droits de reproduction et de traduction r serv s Printed in China lt VRD1239 C gt Imprim en Chine
127. Programme ou un ouvrage fond sur lui selon l Article 2 sous FR 63 Licences OSS forme de code objet ou d ex cutable selon les termes des Articles 1 et 2 ci dessus condition d accomplir l un des points suivants a Laccompagner de l int gralit du code source correspondant sous une forme lisible par un ordinateur lequel doit tre distribu au titre des termes des Articles 1 et 2 ci dessus sur un support habituellement utilis pour l change de logiciels ou b Laccompagner d une proposition crite valable pendant au moins trois ans de fournir tout tiers un tarif qui ne soit pas sup rieur ce que vous co te l acte physique de r aliser une distribution source une copie int grale du code source correspondant sous une forme lisible par un ordinateur qui sera distribu e au titre des termes des Articles 1 et 2 ci dessus sur un support habituellement utilis pour l change de logiciels ou c accompagner des informations re ues par vous concernant la proposition de distribution du code source correspondant Cette solution n est autoris e que dans le cas d une distribution non commerciale et seulement si vous avez re u le programme sous forme de code objet ou d ex cutable accompagn d une telle proposition en conformit avec le sous Article b ci dessus Le code source d un ouvrage d signe la forme favorite pour travailler des modifications de cet ouvrage Pour un ouvrag
128. R off Track 01 Track 02 Track 03 Track 04 Track 05 Track 06 3 12 Select Enter Return BY Track select Appuyez sur t pour s lectionner le r glage souhait puis appuyez sur ENTER e Lorsque la lecture est arr t e seul Track peut tre s lectionn e Reportez vous Fonctions r glables pour une description de chaque r glage Page 43 Appuyez sur t pour effectuer le r glage puis appuyez sur ENTER e Les op rations effectuer d pendent de chaque r glage Suivez les instructions l cran Appuyez sur RETURN ou JAUNE pour sortir du menu Functions REMARQUE e Les l ments affich s different selon le disque FR 33 Lecture Lecture de fichiers audio DVD RW DVD R __CD R_ CD RW _ USB PLAY PAUSE STOP D REMARQUE e Ne d branchez pas la cl USB pendant la lecture e Pour le d tail sur les signaux audio pouvant tre lus reportez vous Types de disques pouvant tre lus sur ce lecteur page 7 e Lorsque des m moires USB sont raccord es aux ports USB de la face avant et du panneau arri re du lecteur seul le son enregistr sur la derni re m moire raccord e est lu 1 Ins rez le disque ou la cl USB sur lequel le son est enregistr puis appuyez sur HOME MENU pour afficher la page HOME MENU 2 Appuyez sur t pour s lectionner Music puis
129. T terminal Digital Output Select this when you connect using DIGITAL OUT OPTICAL terminal 2ch Audio Output Select this when you do not use SURROUND sound equipment 2 You can set the audio output mode for each output terminal 1 This sets the audio output mode for HDMI OUT terminal when selecting HDMI Output D NOTE e When the secondary audio is set to On PCM is automatically selected as the audio output mode e Upon purchase Secondary Audio is set to On so HDMI Output is fixed to PCM Item Bitstream Select this when connecting to HDMI equipment with a built in decoder for DOLBY DIGITAL etc Setting to Bitstream will output each audio signal by Bitstream Select this when connecting to multi channel HDMI equipment Setting to PCM Surround will output by LINEAR PCM by decoding audio signals recorded in each audio output mode such as DOLBY DIGITAL DTS PCM Surround 2 This sets the audio output mode for DIGITAL OUT OPTICAL terminal when selecting Digital Output Item Bitstream Select this when connecting to SURROUND equipment with a built in decoder for DOLBY DIGITAL etc Setting to Bitstream will output each audio signal by Bitstream Select this when connecting to 2 channel stereo audio equipment Setting to PCM will output by converting each audio signal into PCM 2 channel audio signal _ NOTE e See page 55 for information on output o
130. TALIE ESPAGNE SUISSE SU DE HOLLANDE NORVEGE DANEMARK FINLANDE BELGIQUE HONG KONG SINGAPOUR THAILANDE MALAISIE INDONESIE TAIWAN PHILIPPINE AUSTRALIE RUSSIE CHINE Liste des langues English Frangais Deutsch Italiano Espanol Japanese Svenska Nederlands Liste des codes de langue AA Afar AB Abkhaze AF Afrikaans AM Amharique AR Arabe AS Assamais AY Aymara AZ Azerbaidjanais BA Bashkir BE Bi lorusse BG Bulgare BH Bihari BI Bichelamar BN Bengali Bangla BO Tib tain BR Breton CA Catalan CO Corse CS Tch que CY Gallois DA Danois DE Allemand DZ Bhoutan EL Grec EN Anglais EO Esperanto ES Espagnol ET Estonien EU Basque FA Perse FI Finnois FJ Fidjien FO F roien FR Fran ais FY Frison GA Irlandais GD Ga lique cossais GL Galicien GN Guarani GU Gujarati HA Haoussa HI Hindi HR Croate HU Hongrois HY Arm nien IA Interlingua IE Interlingue IK Inupiak IN Indon sien IS Islandais IT Italien IW H breu JA Japonais JI Yiddish JW Javanais KA Georgien KK Kazakh KL Groenlandais KM Cambodgien KN Kannada KO Cor en KS Kashmiri KU Kurde KY Kirghiz LA Latin LN Lingala LO Laotien LT Lituanien LV Lette Letton MG Malgache MI Maori MK Mac donien ML Malayalam MN Mongol MO Moldave MR Marathi MS Malais MT Maltais MY Birman NA Nauruan NE N palais NL N erlandais
131. Track as one tune on an Audio CD See Example 2 Example 1 Blu ray disc or DVD Title 1 Title 2 Example 2 Audio CD Icons Used on DVD Video Disc Cases EI Q 1 English Q DOLBY EA 1 English 2 Chinese DIGITAL 2 Chinese E Audio tracks and audio formats DVD discs can contain up to 8 separate tracks with a different language on each The first in the list is the original track This section also details the audio format of each soundtrack Dolby Digital DTS MPEG etc Dolby Digital A sound system developed by Dolby Laboratories Inc that gives movie theater ambience to audio output when the Player is connected to a Dolby Digital processor or amplifier DTS DTS is a digital sound system developed by DTS Inc for use in cinemas Linear PCM Linear PCM is a signal recording format used for Audio CDs and on some DVD and Blu ray discs The sound on Audio CDs is recorded at 44 1 kHz with 16 bits Sound is recorded between 48 kHz with 16 bits and 96 kHz with 24 bits on DVD video discs and between 48 kHz with 16 bits and 192 kHz with 24 bits on BD video discs EA Subtitle languages This indicates the kind of subtitles E Screen aspect ratio Movies are shot in a variety of screen modes E1 Camera angle Recorded onto some DVD discs are scenes which have been simultaneously shot from up to 9 different angles the same scene is shot from the front from the left side from the right side etc El R
132. Turning the power off Press STANDBY ON again e Operate using the buttons on either the remote control or main unit POWER OFF appears on the front panel display e f you press STANDBY ON again immediately after entering standby the Player may not turn on If this happens wait for 10 seconds or more and then turn on the STANDBY ON again Changing the on screen display language 1 Press the HOME MENU to display the HOME MENU e When the wallpaper is displayed the HOME MENU can also be displayed by selecting the menu icon f with then pressing ENTER 2 Press to select On Screen Language then press ENTER Music c Web Content Photos Disc Navigator Settings On Screen Language 3 Press f 4 to select the language you want to display on the screen then press ENTER Espa ol Fran ais D NOTE e To select the DVD disc language such as subtitle language etc see page 29 yoeqheld Ral EN 23 Before Starting Playback Operating the TV with the Player s Remote Control When the manufacturer code for your brand of TV is set on the player s remote control the TV can be operated using the player s remote control A CAUTION e For some models it may not be possible to operate the TV with the player s remote control even for TVs of brands listed on the manufacturer co
133. UE YELLOW e When seven or more titles are displayed switch pages by pressing PAGE The same operation can be performed by pressing lt lt 4Il lt 4l or gt gt 1 gt I gt D NOTE e The recording date is the date stored for the recorded title and depending on the device used for recording may differ from the actual date the recording copy was made EN 31 Playback 1 Press GREEN while the Thumbnail screen is displayed 1 Press YELLOW while the Disc Navigator screen e The chapter screen is displayed is displayed Chapter Mu Chapter cherr Chapter 1 2 3 From Beginning Chapter carer Chapter cup Chapter 4 5 6 e When seven or more chapters are displayed switch 2 Select From Beginning or From Continued pages by pressing PAGE The same operation using f then press ENTER can be performed by pressing l lt 4 lt dIl lt 4I or e Playback of the title will begin m l iP e To return to the Thumbnail screen press GREEN 3 Press m STOP to stop playback Press t to select the desired chapter then press ENTER e Playback of the selected chapter will begin You can playback by pressing PLAY instead of pressing ENTER 3 Press m STOP to stop playback Each time you press GREEN while the Title Name screen is displayed the Title Name display changes between displaying the newest title first and the oldest title first 1 Press BLUE while th
134. Young et en tant que tels aucun avis de r servation de droits dans le code ne doit tre supprim Si le prologiciel est utilis dans un produit Eric Young devra tre mentionn en tant qu auteur des parties de la biblioth que utilis es Ceci peut tre sous forme de message textuel au d marrage du programme ou dans la documentation en ligne ou textuelle fournie avec le prologiciel La redistribution et l utilisation sous formes source et binaire avec ou sans modification sont autoris es dans la mesure o les conditions suivantes sont remplies 1 Les redistributions du code source doivent retenir la notice de r servation de droits ci dessus cette liste de conditions et l avis de non responsabilit suivant 2 Les redistributions sous forme binaire doivent reproduire la notice de r servation de droits ci dessus cette liste de conditions et lavis de non responsabilit suivant dans la documentation et ou les autres mat riaux fournis lors de la distribution 8 Tous les mat riaux publicitaires mentionnant les caract ristiques ou l emploi de ce logiciel doivent afficher l avis suivant Ce produit inclut un logiciel cryptographique crit par Eric Young eay cryptsoft com Le terme cryptographique peut tre omis si les rouines de la biblioth que utilis es ne sont pas de type cryptographique 4 Si vous incluez un code sp cifique Windows ou un d riv de celui ci du r pertoire d app
135. a the HDMI cable Item Yes Select this to operate this player with the remote control unit of a Flat Panel TV connected by cable This also turns on the PQLS function Select this when you do not want to use the control function D NOTE e For details refer to About control function with HDMI on page 26 Settings Playback Setting Parental Control This lets you set the Parental Control depending on the disc content The available Parental Control Levels are shown below The 4 digit password number needs to be entered before the Parental Control Levels and the Country Code are set The Parental Control Levels and the Country Code cannot be set if a password has not been created or the password is not entered DVD Video setting items Setting item Description of setting Discs for children can be played Adult and general audience discs including R rated discs cannot be played General audience discs excluding R rated discs and discs for children can be played Adult and restricted viewing R rated discs cannot be played General audience discs including R rated discs and discs for children can be played Adult discs cannot be played All discs can be played without restriction Parental control is turned off BD Video setting items Setting item Description of setting All BD video can be played 0 99 year s Prohibits play of BD video with corresponding ratings recorded o
136. access to copy from a designated place then offering equivalent access to copy the source code from the same place counts as distribution of the source code even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code 4 You may not copy modify sublicense or distribute the Program except as expressly provided under this License Any attempt otherwise to copy modify sublicense or distribute the Program is void and will automatically terminate your rights under this License However parties who have received copies or rights from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance 5 You are not required to accept this License since you have not signed it However nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works These actions are prohibited by law if you do not accept this License Therefore by modifying or distributing the Program or any work based on the Program you indicate your acceptance of this License to do so and all its terms and conditions for copying distributing or modifying the Program or works based on it 6 Each time you redistribute the Program or any work based on the Program the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy distribute or modify the Program subject to these terms and conditions You may not impose any further restricti
137. ack method of BD LIVE contents etc perform the operations in accordance with the instructions in the BD disc manual e To enjoy BD LIVE functions perform the broadband internet connection page 21 and communication settings pages 48 to 50 suns i Front Panel Display LED If you feel that the indicators on the Player are too bright when watching movies you can turn them off except for the FL OFF indicator Item On Off Version When you select Version the system software version and Netflix ESN are displayed Please refer to our website for information regarding the system software updates http www pioneerblu ray com ED 47 Settings System Reset You can reset all settings to the factory presets Item Reset Not Reset Netflix Deactivate When you select Netflix Deactivation you can deactivate your Netflix information on the player by selecting Yes Communication Setup By connecting to the Internet you can enjoy BD LIVE functions YouTube videos and text information using the RSS reader function as well as update this player s software This section describes the procedure for making network settings You can connect to the Internet either by using a LAN cable or by connecting a USB Wireless LAN Adaptor to one of the USB ports DS NOTE Check that LAN cable or USB Wireless LAN Adaptor is properly connected page 21 When USB Wireless LAN Adaptors
138. anneau arri re du lecteur le dernier adaptateur LAN sans fil USB branch sera Utilis Vous devez disposer des informations suivantes concernant le point d acc s LAN sans fil Type de chiffrement et cl de chiffrement SSID nom de r seau Pour effectuer le r glage manuellement les informations suivantes sur le routeur ou le modem connect sont indispensables Procurez vous ces informations avant le r glage Adresse IP masque de r seau passerelle adresse IP du serveur DNS Si vous sp cifiez un fournisseur v rifiez d abord les r glages d adresse IP et du server proxy FR 48 S lection du type de connexion 1 a Ff O N Appuyez sur HOME MENU pour afficher la page HOME MENU Appuyez sur t pour s lectionner Settings puis appuyez sur ENTER Appuyez sur pour s lectionner Communication Setup puis appuyez sur ENTER Appuyez sur pour s lectionner Cable Wireless Select puis appuyez sur ENTER Appuyez sur pour s lectionner le type de connexion puis appuyez sur ENTER e Cable S lectionnez cette option pour vous connecter au r seau par un c ble LAN e Wireless S lectionnez cette option pour vous connecter au r seau par l adaptateur LAN sans fil USB Changement des r glages de communication 1 2 Appuyez sur HOME MENU pour afficher la page HOME MENU Appuyez sur t pour s lectionner Settings puis
139. annot be turned off press and hold STANDBY ON on the player s front panel for at least 5 seconds to turn the power off e s the disc damaged or dirty Check the condition of the disc There is just audio with no video e Is the connection cable for video output connected properly Pages 17 to 19 e Picture is stretched e Refer to the TV s operating instructions and set the TV s aspect ratio properly e Picture is cut e s TV Aspect Ratio set to match the connected TV Set TV Aspect Ratio e Aspect ratio cannot be switched properly Page 45 Square noise mosaic appears on e Blocks in images may be visible in scenes with rapid movement due to the the screen characteristics of digital image compression technology e Picture is disturbed during e This player complies with analog copy protection technology of the Rovi playback Corporation Depending on the TV TV with built in video deck etc the picture e Picture is dark may not display properly when copy protected discs are played This is nota malfunction e When this player and the TV are connected via a DVD recorder video deck etc the analog copy protection may prevent the picture from being displayed properly Connect the player and TV directly Pages 18 to 19 Audio is not output or images are e The audio may not be output or the images may not be played back properly for not played back properly some discs in which copyright protected contents are record
140. ans de nouveaux programmes libres et de savoir que vous pouvez le faire Pour prot ger vos droits il nous est n cessaire d imposer des limitations qui interdisent quiconque de vous refuser ces droits ou de vous demander d y renoncer Certaines responsabilit s vous incombent en raison de ces limitations si vous distribuez des copies de ces logiciels ou si vous les modifiez Par exemple si vous distribuez des copies d un tel programme titre gratuit ou contre une r mun ration vous devez accorder aux destinataires tous les droits dont vous disposez Vous devez vous assurer qu eux aussi re oivent ou puissent disposer du code source Et vous devez leur montrer les pr sentes conditions afin qu ils aient connaissance de leurs droits Nous prot geons vos droits en deux tapes 1 nous sommes titulaires des droits d auteur du logiciel et 2 nous vous d livrons cette licence qui vous donne l autorisation l gale de copier distribuer et ou modifier ce logiciel En outre pour la protection de chaque auteur ainsi que la n tre nous voulons nous assurer que chacun comprenne que ce logiciel libre ne fait l objet d aucune garantie Si le logiciel est modifi par quelqu un d autre puis transmis des tiers nous voulons que les destinataires soient mis au courant que ce qu ils ont re u n est pas le logiciel d origine de sorte que tout probl me introduit par d autres ne puisse entacher la r putation de l auteur original
141. any disc from the disc tray when updating the software The front panel display shows e KEY LOCK is in effect Page 15 Depress the remote control unit s KEY LOCK for HOLD and operations are five seconds or more to cancel the KEY LOCK function disabled EN 58 Troubleshooting To Reset this Player If the player displays the following symptoms press and hold in STANDBY ON on the player s front panel to reset the player Operation buttons do not work Noise is output Power does not turn off When RESET appears on the front panel display the player is reset and the power turns off Turn the player s power back on e When the power is turned on it may take several minutes for system checking to be completed e Since all settings including the language setting stored in memory are also reset when a reset has been performed they must be set again When the problem persists even after performing a reset unplug the AC cord and plug it in again If this does not solve the problem contact the nearest service center approved by Pioneer Messages Relating to BD disc and DVD disc The following messages appear on the TV screen in case the disc you tried to playback is not appropriate or the operation is not correct Possible Error Suggested Solution Cannot play e The disc cannot be played back with e Check the disc and load it correctly this Player Incompatible disc e A disc that ca
142. appel un ouvrage utilisant la Biblioth que Un tel touvrage pris isol ment n est pas un ouvrage d riv de la Biblioth que et tombe par cons quent hors du champ d application de cette Licence Cependant la liaison avec la Biblioth que d un ouvrage utilisant la Biblioth que cr e un ex cutable qui est un d riv de la Biblioth que car il contient des parties de la Biblioth que plut t qu un ouvrage utilisant la Biblioth que Lex cutable est par cons quent couvert par cette Licence La Section 6 tablit les termes de distribution de tels ex cutables Quand un ouvrage utilisant la Bibliotheque utilise des l ments d un fichier d en t te faisant partie de la Biblioth que le code objet de cet ouvrage peut tre un ouvrage d riv de la Biblioth que m me si son code source ne l est pas Cette d finition prendra son sens tout particuli rement si l ouvrage peut tre li sans la Biblioth que ou si l ouvrage est lui m me une biblioth que Les d limitations de ce cas ne sont pas d finies de fa on pr cise par la loi Si un tel fichier objet utilise uniquement des param tres num riques des sch mas et accesseurs de structures de donn es des petites macros et des petites fonctions en ligne dix lignes de source ou moins en longueur alors l utilisation du fichier objet est non restreinte ind pendamment du fait que cela constitue l galement un ouvrage d riv Les r
143. ations qu elle octroie aux autres concessionnaires s tendent l ensemble de _ x uuy FR 65 Licences OSS l ouvrage et par cons quent chaque et toute partie indiff rement de qui l a crite Par cons quent l objet du pr sent article n est pas de revendiquer des droits ou de contester vos droits sur un ouvrage enti rement crit par vous son objet est plut t d exercer le droit de contr ler la distribution d ouvrages d riv s ou d ouvrages collectifs fond s sur la Biblioth que De plus la simple proximit de la Biblioth que avec un autre ouvrage qui n est pas fond sur la Biblioth que ou un ouvrage fond sur la Biblioth que sur une partition d un espace de stockage ou un support de distribution ne place pas cet autre ouvrage dans le champ d application de la pr sente Licence 8 Vous pouvez choisir d appliquer les termes de la Licence G n rale Publique GNU ordinaire au lieu de ceux de cette Licence une copie donn e de cette Biblioth que Pour le faire vous devez modifier les notices qui se r f rent cette Licence de sorte qu elles se r f rent plut t la Licence G n rale Publique GNU version 2 au lieu de cette Licence Si une version officielle plus r cente que la version 2 de la Licence G n rale Publique GNU ordinaire a t publi e alors vous pouvez sp cifier plut t cette version si vous le souhaitez N effectuez aucun autre changement ce
144. aux disques BD et DVD 59 Glossaire cceeesseeeeeeesseeeeeesseeeeeenssesenessseeenenseeseeneaes 60 61 Sp cifications es nsennamnne din Sins tisse 62 LICENCES OS cn sm inscannen isad cauaa aaaeaii mat 62 Les illustrations et affichages l cran dans ce mode d emploi sont fournis titre explicatif et peuvent tre l g rement diff rents des op rations r elles SIVONVHS CHER CLIENT Pioneer Nous vous remercions pour l achat de ce produit Pioneer Veuillez lire attentivement ce mode d emploi afin de conna tre la mani re d utiliser l appareil comme il convient Cela fait conservez le mode d emploi de fa on pouvoir vous y r f rer en cas de n cessit CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES L lectricit remplit de nombreuses fonctions utiles mais si on l utilise mal elle peut occasionner des blessures et des d g ts mat riels Bien que la conception et la fabrication de ce produit aient t ax es sur la s curit une mauvaise utilisation de l appareil peut faire courir un risque d lectrocution et ou d incendie Pour ne pas vous exposer a de tels dangers respectez les consignes suivantes lorsque vous installez utilisez ou nettoyez l appareil Par mesure de s curit et pour prolonger la dur e de service de votre lecteur de disques Blu ray veuillez lire attentivement les pr cautions suivantes avant de l utiliser Lisez ces instructions Conservez ces instructions Respectez les mises en ga
145. ay and label side up after closing the disc tray Page 28 Take out the disc and clean it Page 10 Make sure that region code on the disc matches that of this Player Page 7 Make sure that the disc is playable Page 7 Video stops Has the Player been subjected to shock or impact Are you using it in an unstable location The Player will stop if it senses shock or vibration The Player makes a snapping sound The player may sometimes make a snapping sound when starting playback if it has when starting playback or loading not been operated in a while These sounds are not malfunctions of the player but a disc are normal operating conditions EN 56 Troubleshooting Picture Problem Possible causes and solutions No picture e Make sure that the cables are connected correctly Pages 17 to 19 e Make sure that the connected TV or the AV receiver is set to the correct input Pages 17 to 19 e Take out the disc and clean it Page 10 e Make sure that region code on the disc matches that of this Player Page 7 e There is no picture from the HDMI output Are the settings performed correctly Please check the settings Page 45 e There is no picture from the component video output Are the settings performed correctly Please check the settings Page 45 Screen freezes and operation e Press W STOP then restart playback buttons do not work e Turn off the power and turn on the power again e f the power c
146. ayable It may not be possible to play JPEG files downloaded from the Internet or e mail e Depending on the number of folders or files and their size some JPEG files may require some time to play e EXIF data is not displayed Root uononpo u han E 11 Checking the Accessories Remote control unit AA R6 size battery X2 2 a Video audio cable Proneer BDP 31FD e Warranty card e Operating instructions this document Names and Functions of Parts O O1 BR ON STANDBY ON page 23 E STOP page 28 Il PAUSE page 39 Remote control sensor page 22 PQLS indicator page 26 Blu ray indicator Lights when the power is on Disc tray page 28 HDMI indicator page 26 9 4 OPEN CLOSE page 28 FL OFF indicator page 25 11 USB port pages 21 and 51 Front panel display See below gt PLAY page 28 uononpo u in Front Panel Display 2 Lights during playback Il Lights when in the pause mode 3 Counter display Displays the title chapter track number elapsed time etc EN 13 Names and Functions of Parts Main Unit Rear ED 14 V LY Swe BDP 33FD 1 RS 232C terminal 6 DIGITAL OUT OPTICAL terminal page 20 The terminal is not used 7 Cooling fan 2 HDMI OUT terminal page 17 The cooling fan operates while the power to 3 LAN 10 100 terminal page 21 the Player is on 4
147. buttons 0 to 9 or to aa select a number character then press ENTER 6 Repeat step 1 to 5 to finish inputting all the required characters Input character list D Teso OO O O The same operation as RED GREEN BLUE YELLOW and RETURN can be performed by selecting each of the items and pressing ENTER Del Char stands for deleting characters EN 50 Settings USB Memory Management The following instructions explain how to delete data downloaded from BD LIVE and recorded on the USB memory device Before using the USB memory device CAUTION e Do not remove the USB memory device or unplug the AC cord while the operations for USB Memory Management or Software Update are being performed Do not use a USB extension cable to connect a USB memory device to one of the player s USB ports Using a USB extension cable may prevent the player from performing correctly NOTE e Operation of USB memory devices is not guaranteed e The player supports USB memory devices formatted in FAT32 16 When formatting a USB memory device on your computer do so with the settings below File system FAT32 Allocation unit size Default allocation size 1 Connect the USB memory device e Connect the USB memory device to the USB port on the player s front or rear panel e f USB memory devices are connected to both the USB ports on the player s front and rear panels the data is only deleted on
148. ccordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help CAUTION USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE AS THE LASER BEAM USED IN THIS UNIT IS HARMFUL TO THE EYES DO NOT ATTEMPT TO DISASSEMBLE THE CABINET REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL ONLY 2 e This Player is classified as a CLASS 1 LASER product e The CLASS 1 LASER PRODUCT label is located on the rear cover e This product contains a low power laser device To ensure continued safety do not remove any cover or attempt to gain access to the inside of the product Refer all servicing to qualified personnel CLASS 1 LASER PRODUCT APPAREIL A LASER DE CLASSE Contents Introduction DEAR Pioneer CUSTOMER ns 4
149. ce pas automatiquement ou si elle s arr te 3 Appuyez sur m STOP pour arr ter la lecture Reprise de lecture e Lorsque PLAY est press e pendant la lecture la position laquelle la lecture s arr te est m moris e Pour poursuivre la lecture cette position il suffit d appuyer une nouvelle fois sur PLAY e Pour revenir au d but du disque annulez le mode de reprise en appuyant sur M STOP puis appuyez sur gt PLAY Ceci peut tre impossible avec certains disques Le cas ch ant ouvrez le plateau de disque o passez en veille LS REMARQUE e La reprise de lecture peut tre inop rante avec certains disques 1 Lecture par la s lection d une plage Appuyez sur pour s lectionner la plage puis appuyez sur ENTER pendant la lecture ou l arr t e La lecture de la plage s lectionn e commence e Lorsque sept plages ou plus sont affich es vous pouvez changer de page en appuyant sur PAGE Track 03 Functions T 3 12 gt OW 0 00 3 L R Off Track 01 Track 02 Track 03 Track 05 1 2 3 4 Track 04 5 6 Track 06 oie Select Enter BJ Functions 2 Appuyez sur M STOP pour arr ter la lecture 1 Appuyez sur JAUNE Fonctions pendant l affichage de la page CD e Le menu Functions s ouvre 4 Fonctionnement du menu Functions Track 03 4 Functions gt ow 0 00 3 L
150. ches suivantes a Accompagner l ouvrage du code source complet correspondant lisible par une machine pour la Biblioth que incluant tout changement quelconque effectu dans l ouvrage qui doit tre distribu suivant les Sections 1 et 2 ci dessus et si ouvrage est un ex cutable li a la Biblioth que fournir la totalit de ouvrage utilisant la Biblioth que lisible par une machine sous forme de code objet et ou source de sorte que l utilisateur puisse modifier la Biblioth que et la relier pour produire un ex cutable modifi contenant la Biblioth que modifi e Il est admis que l utilisateur qui change le contenu de fichiers de d finition dans la Biblioth que ne sera pas n cessairement capable de recompiler application pour utiliser les d finitions modifi es b Utiliser un m canisme appropri de biblioth que partag e pour le lien la Biblioth que Un m canisme appropri est celui qui 1 utilise l ex cution une copie de la Biblioth que d j pr sente sur le syst me de l ordinateur de l utilisateur plut t que de copier les fonctions de biblioth que dans l ex cutable et 2 fonctionnera correctement avec une version modifi e de la Biblioth que si l utilisateur en installe une tant que la version modifi e est compatible au niveau de l interface avec la version avec laquelle l ouvrage a t r alis c Accompagner l ouvrage d une offre crite valide pour au moins trois ans
151. cks Broadband Internet connection LAN 10 100 terminal HDMI OUT Y COMPONENT VIDEO VIDEO HDMI OUT o Page 17 Page 18 Page 19 Page 17 Page 20 Page 20 Page 21 Connections Connecting to the HDMI Terminal You can enjoy high quality digital picture and sound through the HDMI terminal See page 55 for information on the output of next generation audio formats Use High Speed HDMI Cables when using the control function with HDMI The control function with HDMI may not operate properly if other HDMI cables are used STEPS 1 Be sure to turn off this Player and the equipment before making any connections 2 Firmly connect an HDMI cable commercially available to the HDMI terminals 1 and Rear panel ofthis Player D Nore e Audio transmitted in DTS HD High Audio formats is output from the enjoy the fine sound quality BDP 33FD JOY q Y e When using an HDMI eee output 7 1 ch Digital Output is available H 1 t To HDMI OUT terminal Selecting the priority video output when connecting HDMI and Component video When you connect both an HDMI cable and a component cable to this HDMI cable Video Settings Video Out Select See page 45 commercially available D NOTE is unnecessary e When you connect the player to a TV with an HDMI cable HDMI Video Out to Auto If you don t get a stable image
152. code source Si vous liez d autres codes avec la biblioth que vous devez fournir des fichiers objets complets aux concessionnaires de sorte qu ils puissent les lier nouveau avec la biblioth que apr s l avoir modifi e et recompil e Et vous devez leur montrer les pr sentes conditions afin qu ils aient connaissance de leurs droits Nous prot geons vos droits en deux tapes 1 nous libellons la biblioth que avec une notice de propri t intellectuelle copyright et 2 nous vous d livrons cette licence qui vous donne l autorisation l gale de copier distribuer et ou modifier ce biblioth que Pour prot ger chaque distributeur nous voulons tablir de fa on tr s claire qu il n y a aucune garantie pour la Biblioth que libre Aussi si la Biblioth que est modifi e par quelqu un d autre qui la redistribue ensuite ses concessionnaires devraient savoir que ce qu ils ont n est pas la version originale de sorte que la r putation de l auteur original ne sera pas affect e cause de probl mes introduits par d autres Enfin les brevets logiciels constituent une menace constante contre l existence m me de tout logiciel libre Nous voulons tre s r qu une soci t ne peut pas effectivement restreindre les utilisateurs d un programme libre en obtenant une licence restrictive d un titulaire de brevet Par cons quent nous insistons pour que toute licence de brevet obtenue pour une version de la Biblio
153. d riv pouvant tre soumis aux lois de propri t intellectuelle c est adire un ouvrage contenant la Biblioth que ou une portion de celle ci soit en copie conforme soit avec des modifications et ou traduite directement dans un autre langage Ci apr s le terme modification implique sans s y r duire le terme traduction Le code source d un ouvrage d signe la forme favorite pour travailler des modifications de cet ouvrage Pour une biblioth que le code source int gral d signe la totalit du code source de la totalit des modules qu il contient ainsi que les ventuels fichiers de d finition des interfaces qui y sont associ s et les scripts utilis s pour contr ler la compilation et l installation de la Biblioth que Les activit s autres que la copie la distribution et la modification ne sont pas couvertes par la pr sente Licence elles sont hors de son champ d application L action d ex cuter un programme utilisant la Biblioth que n est pas restreinte et les r sultats produits par un tel programme ne sont couverts que si leur contenu constitue un ouvrage bas sur la Biblioth que ind pendamment de l utilisation de la Biblioth que dans un outil utilis pour l crire Que ce soit ou non le cas d pend de ce que r alise la Biblioth que et de ce que fait le programme utilisant la Biblioth que Vous pouvez copier et distribuer des copies l identique du code source complet de
154. d give any other recipients of the Program a copy of this License along with the Program You may charge a fee for the physical act of transferring a copy and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee 2 You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it thus forming a work based on the Program and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above provided that you also meet all of these conditions a You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change b You must cause any work that you distribute or publish that in whole or in part contains or is derived from the Program or any part thereof to be licensed as a whole at no charge to all third parties under the terms of this License c If the modified program normally reads commands interactively when run you must cause it when started running for such interactive use in the most ordinary way to print or display an announcement including an appropriate copyright notice and a notice that there is no warranty or else saying that you provide a warranty and that users may redistribute the program under these conditions and telling the user how to view a copy of this License Exception if the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement your work based on the Program is not required to print a
155. d l cran du logo Pioneer est affich le menu principal peut aussi tre affich en s lectionnant l ic ne du menu puis en appuyant sur ENTER 2 Appuyez sur t pour s lectionner Web Content puis appuyez sur PLAY ou ENTER 3 Appuyez sur 4 pour s lectionner Netflix puis appuyez sur PLAY ou ENTER 4 Lisez l Avis de non responsabilit qui appara t Si vous l acceptez appuyez sur f sur la derni re page pour s lectionner Agree puis appuyez sur ENTER Si vous ne l acceptez pas ce service ne pourra pas tre utilis 5 Obtenez le code d activation de Netflix Si vous n avez pas de compte Netflix 4 Appuyez sur t pour s lectionner no start my FREE trial puis appuyez sur ENTER La page de ce lecteur appara t sur le t l viseur Netflix delivers movie rentals two ways One low price No late foes Ja zal Unlimited Unlimited streaming of DVDs by mail movies instantly to your TV No late fees over via your DO Are you a Netflix member yes activata instant streaming from Netix ont 2 Abonnez vous aupr s de http www nettflix com Pioneer par votre ordinateur 3 Appuyez sur 4 pour s lectionner I m now a member puis appuyez sur ENTER La page de ce lecteur appara t sur le t l viseur 2411997 eal Si vous avez un compte Netflix Appuyez sur t pour s lectionner yes activate instant streaming from Netflix puis
156. d the settings of all the devices are finished be sure to check that the player s picture is Output to the Flat Panel TV Also check after changing the connected devices and reconnecting HDMI cables The control function with HDMI may not operate properly if the player s picture is not properly output to the Flat Panel TV The control function with HDMI may not work if three or more players including this player are connected Also refer to the operating instructions of the connected device HDMI indicator does not light Connect to a control function with HDMI compatible Pioneer Flat Panel TV using an HDMI cable Set control function with HDMI to On on the Flat Panel TV Set Settings Control on the player to Yes Page 46 Check that the player s picture is being output to the Flat Panel TV Other The TV operates incorrectly e Some TVs with wireless remote control capability may operate incorrectly when using the remote control of this Player Use such TVs away from this Player The Player heats up during use e When using this Player the console cabinet may heat up depending on the usage environment This is not a malfunction Input of connected TV and AV e When Settings Control is set to Yes on the player the input on the connected TV system switches automatically or AV system AV receiver or amplifier etc may switch automatically Page 46 Software cannot be updated e Remove
157. d version of the Library The precise terms and conditions for copying distribution and modification follow Pay close attention to the difference between a work based on the library and a work that uses the library The former contains code derived from the library whereas the latter must be combined with the library in order to run TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0 This License Agreement applies to any software library or other program which contains a notice placed by the copyright holder or other authorized party saying it may be distributed under the terms of this Lesser General Public License also called this License Each licensee is addressed as you A library means a collection of software functions and or data prepared so as to be conveniently linked with application programs which use some of those functions and data to form executables The Library below refers to any such software library or work which has been distributed under these terms A work based on the Library means either the Library or any derivative work under copyright law that is to say a work containing the Library or a portion of it either verbatim or with modifications and or translated straightforwardly into another language Hereinafter translation is included without limitation in the term modification Source code for a work means the preferred form of
158. de list e The setting may be restored to the default after the batteries are replaced If this happens reset it TV CONTROL 1 Input the 2 digit manufacturer code e Press the number buttons 0 to 9 to input the code while pressing TV CONTROL D NOTE e The factory setting is 00 PIONEER e If you make a mistake when inputting the code release TV CONTROL then start over from the beginning e When there are multiple codes for a manufacturer try inputting them in the indicated order until the TV can be operated 2 Check that the TV can be operated e Operate the TV using TV CONTROL Press to turn the TV s power on and off INPUT SELECT Press to switch the TV s input CH Press to select the TV channel VOL Press to adjust the volume ED 24 Table of Manufacturer Codes Manufacturer Code s PIONEER 00 31 32 07 36 42 51 ACURA 44 ADMIRAL 31 AIWA 60 AKAI 32 35 42 AKURA 41 ALBA 07 39 41 44 AMSTRAD 42 44 47 ANITECH 44 ASA 45 ASUKA 41 AUDIOGONIC 07 36 BASIC LINE 41 44 BAUR 31 07 42 BEKO 38 CONTEC 44 CROSLEY 32 CROWN 38 44 CRYSTAL 42 CYBERTRON 41 DAEWOO 07 44 56 DAINICHI 41 DANSAI 07 DAYTON 44 DECCA 07 48 DIXI 07 44 DUMONT 53 ELIN 07 ELITE 41 ELTA 44 EMERSON 42 ERRES 07 FERGUSON 07 36 51 FINLANDIA 35 43 54 FINLUX 32 07 45 48 53 54 FIRSTLINE 40 44 FISHER 32 35 38 45 FORMENTI 32 07 42 FRONTECH 31 42 46
159. dement e Ins rez un disque et lancez la lecture Page 28 FR 20 Raccordements Raccordement la prise LAN 10 100 e La connexion Internet permet de profiter des fonctions BD LIVE et des vid os de YouTube et de mettre jour le logiciel du lecteur e Une connexion Internet haut d bit telle qu illustr e ci dessous est n cessaire e Une connexion Internet haut d bit n cessite un abonnement aupr s d un fournisseur d acc s Internet TAPES 1 Veillez teindre ce lecteur et l autre appareil avant de les relier 2 Raccordez bien fond un c ble LAN en vente dans le commerce la prise LAN 10 100 1 et ou un adaptateur LAN sans fil USB AS WL100 vendu s par ment en option au port USB sur la face avant ou le panneau arri re de ce lecteur 3 BDP 33FD Es USB Utilisation de BONUSVIEW D 4 ou BD LIVE a e Une cl USB en vente dans le a Vers la prise Pe Vers le port commerce est indispensable LAN 10 100 USB La cl utilis e doit tre conforme Q aux sp cifications USB 2 0 et avoir une capacit minimale o Cl adaptateur LAN sans fil USB se ore gu pius stant T AS WL100 vendue s par ment en option ou cl USB en vente dans le commerce C ble LAN Z ATTENTION a en vente dans le commerce e Utilisez l adaptateur LAN sans fil USB pr conis par Pioneer et vendu s par ment en option Le fonctionnement n est pas garant
160. des conditions vous sont impos es que ce soit par une ordonnance de justice une transaction ER 64 amiable ou contractuelle ou toute autre raison qui contredisent les conditions de cette Licence elles ne vous d gagent pas des obligations de cette Licence Si vous ne pouvez distribuer de mani re satisfaire simultan ment vos obligations au titre de la pr sente Licence et toute autre obligation pertinente alors il en d coule que vous ne pouvez pas du tout distribuer le Programme Par exemple si une licence de brevet ne permettait pas une redistribution sans redevance du Programme par tous ceux qui re oivent une copie directement ou indirectement par votre interm diaire alors la seule fa on pour vous de satisfaire la fois la licence du brevet et la pr sente Licence serait de vous abstenir totalement de toute distribution du Programme Si une partie quelconque de cet article est tenue pour nulle ou inopposable dans une circonstance particuli re quelconque l intention est que le reste de l article s applique La totalit de la section s appliquera dans toutes les autres circonstances Cet article n a pas pour but de vous induire transgresser un quelconque brevet ou d autres revendications un droit de propri t ou contester la validit de la moindre de ces revendications cet article a pour seul objectif de prot ger l int grit du syst me de distribution du logiciel libre qui est mis
161. des conditions vous sont impos es que ce soit par une ordonnance de justice une transaction amiable ou contractuelle ou toute autre raison qui contredisent les conditions de cette Licence elles ne vous d gagent pas des obligations de cette Licence Si vous ne pouvez pas distribuer de mani re satisfaire simultan ment vos obligations au titre de la pr sente Licence et toute autre obligation pertinente alors il en d coule que vous ne pouvez pas du tout distribuer la Biblioth que Par exemple si une licence de brevet ne permettait pas une redistribution sans redevance de la Biblioth que par tous ceux qui re oivent une copie directement ou indirectement par votre interm diaire alors la seule fa on pour vous de satisfaire la fois la licence du brevet et la pr sente Licence serait de vous abstenir totalement de toute distribution de la Biblioth que Si une partie quelconque de cet article est tenue pour nulle ou inopposable dans une circonstance particuli re quelconque l intention est que le reste de l article s applique La totalit de la section s appliquera dans toutes les autres circonstances Cet article n a pas pour but de vous induire transgresser un quelconque brevet ou d autres revendications un droit de propri t ou contester la validit de la moindre de ces revendications cet article a pour seul objectif de prot ger l int grit du syst me de distribution du logiciel libre qui est
162. des divers fabricants Fabricants Code s PIONEER 00 31 32 07 36 42 51 ACURA 44 ADMIRAL 31 AIWA 60 AKAI 32 35 42 AKURA 41 ALBA 07 39 41 44 AMSTRAD 42 44 47 ANITECH 44 ASA 45 ASUKA 41 AUDIOGONIC 07 36 BASIC LINE 41 44 BAUR 31 07 42 BEKO 38 CONTEC 44 CROSLEY 32 CROWN 38 44 CRYSTAL 42 CYBERTRON 41 DAEWOO 07 44 56 DAINICHI 41 DANSAI 07 DAYTON 44 DECCA 07 48 DIXI 07 44 DUMONT 53 ELIN 07 ELITE 41 ELTA 44 EMERSON 42 ERRES 07 FERGUSON 07 36 51 FINLANDIA 35 43 54 FINLUX 32 07 45 48 53 54 FIRSTLINE 40 44 FISHER 32 35 38 45 FORMENTI 32 07 42 FRONTECH 31 42 46 FRONTECH PROTECH 32 FUJITSU 48 FUNAI 40 46 58 GBC 32 42 GE 00 01 08 07 10 11 17 02 28 18 GEC 07 34 48 GELOSO 32 44 GENERAL 29 GENEXXA 31 41 GOLDSTAR 10 23 21 02 O7 50 GOODMANS 07 39 47 48 56 GORENJE 38 GPM 41 GRAETZ 31 42 GRANADA 07 35 42 43 48 GRADIENTE 30 57 GRANDIN 18 GRUNDIG 31 53 HANSEATIC 07 42 HCM 18 44 HINARI 07 41 44 HISAWA 18 HITACHI 31 33 34 36 42 43 54 06 10 24 25 18 HUANYU 56 HYPSON 07 18 46 ICE 46 47 IMPERIAL 38 42 INDIANA 07 INGELEN 31 INTERFUNK 31 32 07 42 INTERVISION 46 49 BEON 07 BLAUPUNKT 31 BLUE SKY 41 BLUE STAR 18 BPL 18 BRANDT 36 BTC 41 BUSH 07 41 42 44 47 56 CASCADE 44 CATHAY 07 CENTURION 07 CGB 42 CIMLINE 44 CLARIVOX 07 CLATRONIC 38 CONDOR 38 MARK 07 M
163. duit une plus grande plage de couleurs que par le pass affichant pratiquement toutes les couleurs que l il humain peut d tecter Applicable aux fichiers JPEG uniquement avec ce syst me x uuy ra FR 61 Sp cifications G n ralit s Consommation en veille Dimensions 0 5 W Avec Quick Start sur No BDP 33FD Approx 420 mm X 72 5 mm X 228 mm L x H x P BDP 31FD Approx 420 mm Xx 68 mm X 228 mm L x H x P Poids BDP 33FD Approx 3 3 kg BDP 31FD Approx 2 5 er Temp rature de fonctionnement de fonctionnement CAST 35 C 20 C 55 C Humidit de fonctionnement 10 80 sans condensation Standard TV Standard NTSC Lecture Temp rature de stockage BD ROM BD RE double couche BD R double couche DVD vid o DVD RW R RW R double couche format Vid o VR AVCHD CD audio CD DA CD RW R CD DA format de fichier MP3 JPEG Disques lisibles Entr e Sortie HDMI OUT COMPONENT VIDEO OUTPUT VIDEO OUTPUT DIGITAL OUT OPTICAL OUT OPTICAL AUDIO OUTPUT Connecteur standard HDMI 19 broches 5 V 250 mA Niveau de sortie Y 1 Vc c 75 ohms Ps Pr 0 7 Vc c 75 ohms Connecteurs Prise RCA Niveau de sortie 1 Vc c 75 ohms Connecteur Prise RCA Prise Connecteur optique carr Niveau de sortie 2 V eff Imp dance de sortie 1 kilo ohm Connecteurs Prise RCA USB Deux jeux 1 avant 1 arri re USB 2 0 High Speed 480 Mbi
164. dysfonctionnement du lecteur Consultez les probl mes et la liste des solutions possibles ci dessous avant d appeler le SAV Alimentation Probl me Causes possibles et solutions Impossible d allumer le lecteur e Branchez bien a fond le cordon d alimentation sur la prise secteur Page 22 e Le cordon d alimentation branch sur une prise secteur appuyez sur STANDBY ON du lecteur et maintenez la enfonc e Puis rallumez le lecteur Le lecteur s allume e Quand Settings Control est r gl sur Yes sur le lecteur le lecteur peut automatiquement s allumer quand le t l viseur raccord est allum Page 46 Le lecteur s teint automatiquement e Est ce que Auto Power Off est r gl sur Yes Lorsque Auto Power Off est r gl sur Yes l alimentation est automatiquement coup e au bout de 10 minutes d inactivit pas de lecture Page 46 e Quand Settings Control est r gl sur Yes sur le lecteur le lecteur peut s teindre quand le t l viseur raccord est teint Page 46 Op ration de base Probl me Causes possibles et solutions La t l commande ne fonctionne pas Utilisez la t l commande moins de 7 m du capteur de signaux de t l commande Page 22 e Remplacez les piles Page 22 Impossible de faire fonctionner le e Faites vous fonctionner le lecteur dans la plage de temp rature de fonctionnement lecteur sp cifi e Page
165. e Accessing flashes on the screen If new software is detected the player s current software version and the new software version are displayed e If the software has already been updated to the latest version the version is displayed 6 Press t to select Yes then press ENTER e Software updating begins e Once software updating is completed the updating completed screen appears e f software updating fails an error message is displayed Check that the LAN cable or USB Wireless LAN Adaptor is properly connected and check the communications settings then update the software again T Press STANDBY ON to turn the power off e The new software becomes effective the next time the power is turned on a fF O N Updating manually using a USB memory device Use this procedure to update the player s software from a USB memory device containing the update file connected to the USB port on the player s front or rear panel D NOTE e When an update file is provided on the Pioneer website use your computer to download it onto a USB memory device Carefully read the instructions on downloading update files provided on the Pioneer website e The player supports USB memory devices formatted in FAT32 16 When formatting a USB memory device on your computer do so with the settings below File system FAT32 Allocation unit size Default allocation size e Store the update file in the USB memory device s root
166. e Setting e Vous avez le choix entre les vitesses de diaporama Fast Normal Slow et Slow2 3 Appuyez sur 4 pour s lectionner la vitesse souhait e puis appuyez sur ENTER 4 Appuyez sur 4 pour s lectionner Repeat Mode Setting puis appuyez sur ENTER Slide Show Speed 5 Appuyez sur 4 4 pour s lectionner le r glage souhait puis appuyez sur ENTER 6 Appuyez sur EXIT pour sortir du menu FR 36 Lecture de vid os YouTube Avec ce lecteur Vous pouvez vous connecter Internet et lire des vid os YouTube MPEG4 AVC H 264 EXIT PLAY D REMARQUE e Les vid os YouTube des tailles suivantes peuvent tre lues Qualit standard 400 x 226 pixels 200 kbps Qualit moyenne 480 x 360 pixels 512 kbps Qualit lev e 854 x 480 pixels 900 kbps HD 720p 1280 x 720 pixels 2 Mbps HD 1080p 1920 x 1080 pixels 4 Mbps e Les vid os YouTube pour t l phones portables ne peuvent pas tre lues e Certaines vid os YouTube ne pourront pas tre lues e Selon la qualit de la connexion Internet les vid os YouTube seront lues plus ou moins correctement e L acc s du contenu Web requiert un acc s internet haut d bit et peut aussi n cessiter l enregistrement de vos coordonn es et le paiement d un abonnement sur un site Le contenu du site peut tre chang suspendu interrompu sans aucun avertissement Pionner d cli
167. e Thumbnail screen is displayed e The Playlist screen is displayed N 1 Programi 5 2 Thu 110 Min 2 Press t to select the title then press ENTER e Playback of the selected title will begin 3 Press m STOP to stop playback Playback Audio CD Playback AUDIO CD TU m FUNCTION PLAY Playback from the beginning 1 Load an audio CD e The CD screen is displayed The CD screen is displayed only when a compact disc recorded in the CD DA format is inserted e Playback may begin automatically depending on the disc Functions 01 TEE gt X 00 00 11 0 00 5 16 3 L R Off ack 0 6 2 Track 02 5 10 3 Track 03 5 23 4 Track 04 5 03 5 Track 05 4 44 6 Track 06 5 08 NA 1 12 Select Enter BL Functions 2 Press PLAY if playback does not begin automatically or playback is stopped 3 Press m STOP to stop playback Resume playback function e When gt PLAY is pressed during playback the position at which playback stopped is stored in the memory When gt PLAY is pressed playback resumes from the point at which it stopped e To playback from the beginning cancel resume mode by pressing W STOP then press gt PLAY This may not work depending on the type of disc In this case open the disc tray or enter standby D NOTE e Resume playback may not function depending on the disc 1 Playback by selecting a track Press to se
168. e d part e Set End Point s affiche 4 Appuyez sur ENTER pour sp cifier la sc ne qui sera le point d arr t e Vous pouvez appuyer sur gt gt FWD pour localiser plus rapidement la sc ne qui sera le point d arr t Lorsque vous atteignez la sc ne souhait e appuyez sur PLAY puis sur ENTER pour sp cifier le point d arr t e Pour annuler la lecture r p t e appuyez sur REPEAT OFF ou REPEAT FR 40 D REMARQUE Appuyez sur 1 11 I pour annuler la lecture r p t e et lire le chapitre plage suivant e Appuyez une fois sur lt il 1 pour annuler la lecture r p t e et revenir au d but du chapitre plage actuel le Si VOUS appuyez nouveau Sur lt dil d1 en l espace de 5 secondes le lecteur reviendra au d but du chapitre plage pr c dent e Pour la lecture r p t e partielle le d but et la fin du passage r p ter doivent se trouver l int rieur du m me titre La lecture r p t e peut tre interdite pour certains disques Pendant la lecture d un BD vid o la m me sc ne ne peut pas tre lue de fa on r p t e La lecture r p t e partielle peut tre impossible dans le cas de sc nes enregistr es sous diff rents angles DISPLAY permet de v rifier le type de lecture r p t e s lectionn sauf pour les CD audio Fonctions de lecture AUDIO SUBTITLE ANGLE Commutation du mode audio Appuyez sur AUDIO Le contenu de l affichage varie d
169. e ex cutable le code source int gral d signe la totalit du code source de la totalit des modules qu il contient ainsi que les ventuels fichiers de d finition des interfaces qui y sont associ s et les scripts utilis s pour contr ler la compilation et l installation de l ex cutable Cependant par exception le code source distribu n est pas cens inclure quoi que ce soit de normalement distribu que ce soit sous forme source ou binaire avec les composants principaux compilateur noyau et autre du syst me d exploitation sur lequel l ex cutable tourne moins que ce composant lui m me n accompagne l ex cutable Si distribuer un ex cutable ou un code objet consiste offrir un acc s permettant leur copie depuis un endroit particulier alors l offre d un acc s quivalent pour copier le code source depuis le m me endroit compte comme une distribution du code source m me si les tiers ne sont pas contraints de copier le code source en m me temps que le code objet 4 Vous ne pouvez pas copier modifier conc der en souslicence ou distribuer le Programme autrement que de la fa on d crite express ment par cette Licence Toute tentative de copier modifier conc der en sous licence ou distribuer le Programme d une autre mani re est r put e non valable et met imm diatement fin vos droits au titre de la pr sente Licence Toutefois les tiers ayant re u de vous des copies ou des droits au tit
170. e functions when lt lt REV or gt gt FWD is pressed during playback Example When gt FWD is pressed z e The search speed will change each time you press the Repeat Playback of a Title or V D lt ey D O a button e lt is not possible to fast forward or reverse to adjacent Chapter Repeat Playback titles When the beginning or end of the title is reached fast forwarding reversing is canceled and normal playback 1 Play back the title or chapter you want to repeat resumes 2 Press REPEAT e Subtitles are not displayed when fast forwarding reversing BD DVD Video discs 3 Shalt 4 to select the type of Repeat e Playback Title Repeats the title currently being played Skipping to the Next or the Start of back the Current Chapter Track Playback Chapter Repeats the chapter currently being played back Skipping to the beginning of a chapter or track gt Repeats the specified scene of title or chapter functions when H lt Ii 1 or gt 1 11B 1B is pressed during playback jaiii Scene Selection Pause functions when II PAUSE is pressed during playback e Press RETURN to cancel without setting the type of Repeat Playback e For Audio CD you can select Playing Disc Playing Frame Advance Playback Track and Specify The Part as Repeat Playback options Frame Advance Playback functions when gt gt 1 1 gt I gt is pressed during Pause EN 39
171. e is no warranty for the free library Also if the library is modified by someone else and passed on the recipients should know that what they have is not the original version so that the original author s reputation will not be affected by problems that might be introduced by others Finally software patents pose a constant threat to the existence of any free program We wish to make sure that a company cannot effectively restrict the users of a free program by obtaining a restrictive license from a patent holder Therefore we insist that any patent license obtained for a version of the library must be consistent with the full freedom of use specified in this license Most GNU software including some libraries is covered by the ordinary GNU General Public License This license the GNU Lesser General Public License applies to certain designated libraries and is quite different from the ordinary General Public License We use this license for certain libraries in order to permit linking those libraries into nonfree programs When a program is linked with a library whether statically or using a shared library the combination of the two is legally speaking a combined work a derivative of the original library The ordinary General Public License therefore permits such linking only if the entire combination fits its criteria of freedom The Lesser General Public License permits more lax criteria for linking other code with the library
172. e lecteur ri Disques ne pouvant pas tre lus sur ce lecteur eeeeeeeeee 8 BD VIdEO sirere a EEEE EEE EE 9 Titre chapitre et plage esse nateman ans 9 Ic nes imprim es sur les bo tiers des disques DVD VEO an a S E 9 Pr cautions a prendre avec les disques eeseees 10 A propos des fichiers ns 11 A propos de la lecture de fichiers audio 11 A propos de la lecture de fichiers photo 11 propos des fichiers audio des fichiers photo et des D 8 ES CEE DE mee eee ee 11 V rification des accessoires mmnmrmmrrremnnennemmnnnnne 12 Noms et fonctions des l ments s0eeseesseeeees 13 15 Appareil Avant nina tan 13 Afficheur de la face avant 15 Appareil CANTIBTO ses rennes 14 T l commande 15 Raccordement RACCONH INMENES sde nier teneinesassssattss ninnss 16 21 Raccordement la prise HDMI 17 S lection de la sortie vid o prioritaire lors de liaisons HDMI et Vid o composantes 17 Raccordement aux connecteurs composantes 18 Raccordement au connecteur vid o 19 Raccordement la prise audio num rique ou aux connecteurs AO 2 retenues 20 Raccordement la prise LAN 10 100 21 Lecture Avant la IOCEUN GS sasacaicstscssncisnsctnactexcesanwiconsncnensivadectedenes 22 27 Insertion des piles dans la t l commande 22 Port e approximative de la t l commande 22 Raccordement du cordon d alimentation 6cc 22 Mis SOUS TENSION sentis
173. e need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the software or if you modify it For example if you distribute copies of such a program whether gratis or for a fee you must give the recipients all the rights that you have You must make sure that they too receive or can get the source code And you must show them these terms so they know their rights We protect your rights with two steps 1 copyright the software and 2 offer you this license which gives you legal permission to copy distribute and or modify the software Also for each author s protection and ours we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free software If the software is modified by someone else and passed on we want its recipients to know that what they have is not the original so that any problems introduced by others will not reflect on the original authors reputations Finally any free program is threatened constantly by software patents We wish to avoid the danger that redistributors of a free program will individually obtain patent licenses in effect making the program proprietary To prevent this we have made it clear that any patent must be licensed for everyone s free use or not licensed at all The precise terms and conditions for copy
174. e operating range of remote control Remote control sensor Connecting the Power Cord Only connect the power cord once all equipment connections are completed AUDIO COMPONENT OPTICAL OUTPUT BDP 33FD To AC IN terminal To AC outlet _ NOTE e Place the Player close to the AC outlet and keep the power plug within reach e TO PREVENT RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT TOUCH THE UN INSULATED PARTS OF ANY CABLES WHILE THE AC CORD IS CONNECTED e f you are not going to use this Player for a long period of time be sure to remove the AC cord from the AC outlet Before Starting Playback Turning the Power On Language Setting EXIT O STOP C STANDBY ON Press STANDBY ON Operate using the buttons on either the remote control or main unit POWER ON appears on the front panel display When the power is turned on with no disc loaded the Pioneer logo screen wallpaper is displayed When the power is turned on with the disc loaded a menu screen may be displayed automatically depending on the disc When STOP or EXIT is pressed the disc s menu screen turns off and the wallpaper is displayed
175. ec ou sans modification sont autoris es dans la mesure o les conditions suivantes sont remplies 1 Les redistributions du code source doivent retenir la notice de r servation de droits ci dessus cette liste de conditions et l avis de non responsabilit suivant 2 Les redistributions sous forme binaire doivent FR 62 caract ristiques ou l emploi de ce logiciel doivent afficher l avis suivant Ce produit contient un logiciel d velopp par le Projet OpenSSL destin l emploi de la Bo te outils OpenSSL http www openssl org 4 Les noms Boite a outils OpenSSL et Projet OpenSSL ne doivent pas tre utilis s pour mettre en vidence ou promouvoir les produits d riv s de ce logiciel sans permission crite Pour toute permission crite vous pouvez contacter openssl core openssl org Les produits d riv s de ce logiciel ne doivent pas tre appel s OpenSSL et OpenSSL ne doit pas appara tre dans leurs noms sans l autorisation crite du Projet OpenSSL o CE LOGICIEL EST FOURNI PAR LE PROJET OpenSSL EN L TAT SANS AUCUNE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE Y COMPRIS MAIS SANS S Y LIMITER LES GARANTIES IMPLICITES DE COMMERCIABILITE ET DE CONFORMITE A UNE UTILISATION PARTICULIERE EN AUCUN CAS LE PROJET OpenSSL OU SES COLLABORATEURS NE PEUVENT ETRE TENUS POUR RESPONSABLES DES DOMMAGES Y COMPRIS LES DOMMAGES DIRECTS INDIR
176. ect the desired movie then press ENTER e Once this function is set and the registration is completed the next time this service is used Instant Queue list screens such as the following can be displayed directly by pressing ENTER after selecting the NETFLIX icon on the Pioneer logo screen The screen of this player shown on the TV NETFLIX J Phoebe in Wonderland 1h36m GE AE s EN 38 10 The movie you selected is displayed e To return to the step 9 press f Press TY to select play then press ENTER or gt PLAY to start playback The screen of this player shown on the TV instant queue 05 10 A 2 Days in Paris gt play from beginning 07 remove from instant Queue Julie Delpy Adam Goldberg Daniel Br hl On their way home from an ill fated Venice vacation Marion and Jack stop in Paris to visit Marion s parents But their sojourn in the City of Lights turns out to be just as disastrous as their romantic trip to Italy 1h40m 2007 W E Indie Comedies Foreign Comedies 4 The screen of this player shown on the TV director Julie Delpy 2 Days in Paris retrieving e After a period of time playback of the movie begins 11 To pause the playback at any time press lt PAUSE e Press If PAUSE or gt PLAY to return to playback 12 To stop the playback or go to step 10 press fF or EH STOP Fast Forward Reverse The Fast Forward Reverse function is enabled
177. ectement le Communication Setup page 48 Selon l tat de la connexion au r seau et d autres facteurs il faut parfois un certain temps pour telecharger le fichier de mise a jour Z ATTENTION e Ne d branchez pas le cable LAN la cl adapteur LAN sans fil USB ou la cl USB ou ne d branchez pas le cordon d alimentation pendant le telechargement du fichier ou la mise a jour du logiciel N effectuez pas d autres op rations pendant la mise a jour du logiciel Sachez aussi que la mise a jour ne peut pas tre annul e lorsqu elle a d marr Si vous avez teint l afficheur de la face avant utilisez FRONT LIGHT pour l allumer Si vous faites la mise jour afficheur teint ne d branchez pas le cordon d alimentation avant que le voyant FL OFF ne s teigne STANDBY ON FR 52 Mise a jour automatique par le reseau Lorsque le lecteur est allum il se connecte automatiquement au r seau et effectue une mise jour lorsqu une nouvelle version du logiciel est disponible R glage 1 Appuyez sur HOME MENU pour afficher la page HOME MENU Appuyez sur t pour s lectionner Settings puis appuyez sur ENTER Appuyez sur t pour s lectionner Software Update puis appuyez sur ENTER Appuyez sur pour s lectionner Audo Update Setting puis appuyez sur ENTER Appuyez sur f pour s lectionner Yes puis appuyez sur ENTER e Le lec
178. ed Sound Problem Possible causes and solutions No sound or sound is distorted e lf the volume of the TV or amplifier is set to minimum turn the volume up e There is no sound during still mode slow motion playback fast forward and fast reverse Page 39 e DVD audio recorded in DTS is only output from the DIGITAL OUT OPTICAL terminal Connect a DTS compatible digital amplifier or decoder to the DIGITAL OUT OPTICAL terminal on this Player Page 20 Check that the audio cable is connected correctly Page 20 Check that the cable plugs are clean Take out the disc and clean it Page 10 Audio may not be output depending on the audio recording status such as when audio other than an audio signal or non standard audio is recorded for the audio content of the disc Left and right channels of audio are Are left and right audio cables connected to the opposite terminal or is one side reversed or Sound comes out of disconnected Page 20 only one side Audio is not output or images are e The audio may not be output or the images may not be played back properly for not played back properly some discs in which copyright protected contents are recorded xipueddy Fa EN 57 Troubleshooting Network Problem Possible causes and solutions Cannot connect to the Internet Connect the LAN cable securely pressing it all the way in Page 21 Do not connect with a modular cable Use a LAN cable with the LAN 10 100 te
179. egion code This indicates the region code playable region code uononpo u i EN 9 About Discs Disc Precautions Be Careful of Scratches and Dust e BD DVD and CD discs are sensitive to dust fingerprints and especially scratches A scratched disc may not be able to be played back Handle discs with care and store them in a safe place Proper Disc Storage Place the disc in the center of the disc case and store the case and disc upright Avoid storing discs in locations subject to direct sunlight close to heating appliances or in locations of high humidity Do not drop discs or subject them to strong vibrations or impacts Avoid storing discs in locations where there are large amounts of dust or moisture Handling Precautions e lf the surface is soiled wipe gently with a soft damp water only cloth When wiping discs always move the cloth from the center hole toward the outer edge Ss CR Os e Do not use record cleaning sprays benzene thinner static electricity prevention liquids or any other solvent e Do not touch the surface e Do not stick paper or adhesive labels to the disc e lf the playing surface of a disc is soiled or scratched the Player may decide that the disc is incompatible and eject the disc tray or it may fail to play the disc correctly Cleaning the Pick Up Lens e Never use commercially available cleaning discs The use of these discs can damage the lens e Request the
180. eillez teindre ce lecteur et l autre appareil avant de les relier 2 Ins rez fond le c ble vid o composantes en vente dans le commerce dans les connecteurs composantes 1 et BDP 33FD Rouge Z ATTENTION e Vous devez s lectionner la sortie vid o prioritaire dans Settings Audio Video Settings Video Out Select Voir page 45 Lorsque la sortie vid o prioritaire est r gl e sur HDMI dans Video Out Select la r solution vid o a la sortie des connecteurs COMPONENT VIDEO OUTPUT est celle qui a t sp cifi e pour la HDMI Video Out Voir page 45 e Lorsque le signal provenant des connecteurs COMPONENT VIDEO OUTPUT est prioritaire r glez le signal vid o prioritaire sur Component VIDEO Vers les connecteurs COMPONENT VIDEO OUTPUT Vers les prises d entr e COMPONENT VIDEO a Soa _ Rouge Ce lecteur Magn toscope T l viseur gO C ble vid o composantes g j Bleu en vente dans le commerce LS REMARQUE e Raccordez le lecteur de disque Blu ray Vert directement au t l viseur e Lorsque vous enregistrez un programme prot g COMPONENT contre le piratage la protection contre la copie VIDEO s active automatiquement et le programme ne peut pas tre enregistr correctement De plus cause de cette fonction l image sera d form e si le disque est lu via
181. eliminates the influence of the jitter generated during signal transfer which can adversely affect the sound quality e This player supports the functions below The PQLS 2ch Audio function that is only activated when playing music CDs CD DAs The PQLS Multi Surround function that is activated when playing all discs BDs DVDs etc with linear PCM audio output The PQLS Bitstream function that is activated when playing with bitstream audio output e The various PQLS functions are activated when a Pioneer AV amplifier supporting the PQLS functions is connected directly to the HDMI OUT terminal with an HDMI cable and the main unit settings are set as shown below page 46 Control function with HDMI On HDMI audio output PCM PQLS multi surround only e Also refer to the AV amplifier s operating instructions e See the Pioneer website for AV amplifiers supporting the PQLS function A CAUTION e The PQLS function may stop working when the video output resolution is switched The PQLS function will start working again once playback is stopped then restarted e When the PQLS 2ch function is activated the output from the player s VIDEO OUTPUT jacks may not have the proper colors If this happens connect the TV and AV amplifier s HDMI terminals or the TV and player s COMPONENT VIDEO OUTPUT jacks to view the picture D NOTE e The PQLS indicator on the player s front panel lights when
182. entilation The vents and other openings in the cabinet are designed for ventilation Do not cover or block these vents and openings since insufficient ventilation can cause overheating and or shorten the life of the product Do not place the product on a bed sofa rug or other similar surface since they can block ventilation openings This product is not designed for built in installation do not place the product in an enclosed place such as a bookcase or rack unless proper ventilation is provided or the manufacturer s instructions are followed Heat The product should be situated away from heat sources such as radiators heat registers stoves or other products including amplifiers that produce heat Lightning For added protection for this product during a lightning storm or when it is left unattended and unused for long periods of time unplug it from the wall outlet This will prevent damage to the product due to lightning and power line surges e To prevent fire never place any type of candle or flames on the top or near the product To prevent fire or shock hazard do not expose this product to dripping or splashing No objects filled with liquids such as vases should be placed on the product To prevent fire or shock hazard do not place the AC cord under the product or other heavy items Turn off the main power and unplug the AC cord from the wall outlet before handling To clean the outer cabinet periodically wipe it with a s
183. er l cran 2 images Audio vid o secondaire Audio vid o primaire 2 Pour d gager l image secondaire appuyez nouveau sur SECONDARY VIDEO D REMARQUE e Pour couter le son secondaire il est n cessaire de r gler Secondary Audio sur On Voir page 45 e Selon le contenu le son et l image secondaires de la fonction Image dans l image peuvent appara tre et dispara tre automatiquement Les zones affichables peuvent galement tre restreintes Lecture Lecture de BD RE R DVD RW R ais e La page Navigateur de Disque peut galement tre BD RE_ __BD R DVD RW DVD R Vous pouvez lire un disque enregistr PAGE DISC NAVIGATOR PLAY lt l al STOP I 1IB 886 6 L REMARQUE e Finalize d signe l op ration effectu e la fin d un enregistrement qui permet de lire le disque enregistr la fois sur ce lecteur et sur d autres lecteurs enregistreurs DVD Seuls des disques DVD RW R finalis s peuvent tre lus sur ce lecteur Ce lecteur ne poss de pas de fonction pour finaliser les disques Lecture par la s lection d un titre 1 Posez un disque enregistr e La page Navigateur de Disque appara t Program Program Program 1 2 3 Program Program Program 4 4 5 6 e Lorsqu un disque BD contenant des restrictions d emploi impos es par un enregistreur BD est utilis l cran de saisie du mot de
184. erived from this software without prior written permission For written permission please contact openssl core openssl org 5 Products derived from this software may not be called OpenSSL nor may OpenSSL appear in their names without prior written permission of the OpenSSL Project 6 Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowledgment This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit http www openssl org THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT AS IS AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE This product includes cryptographic software written by Eric Young eay cryptsoft com This product includes software written by Tim Hudson tjn cryptsoft com Original SSLeay License Cop
185. es images sont la sortie en haute d finition 720p ou 1080 L image peut appara tre avec des bandes verticale et horizontale lorsque des fichiers JPEG d un autre format sont lus Les fichiers photo qui ne sont pas de format JPEG TIFF etc ne peuvent pas tre lus Certains fichiers JPEG ne peuvent pas tre lus Les fichiers JPEG progressifs ne peuvent pas tre lus Les fichiers JPEG anim s ne peuvent pas tre lus Dans certains cas les fichiers JPEG trait s avec un logiciel de traitement de l image ne seront pas lus ll peut tre impossible de lire certains fichiers JPEG t l charg s d Internet ou joint un message Selon le nombre de dossiers ou de fichiers et selon leur taille certains fichiers JPEG peuvent tre longs lire Les donn es EXIF n apparaissent pas propos des fichiers audio des fichiers photo et des dossiers Les fichiers audio et photos peuvent tre lus sur ce lecteur si les dossiers du disque ou de la cl USB sont cr s de la fa on suivante Exemple de structure des dossiers Racine 001 jpg 001 mp3 0x jpg 0x Mp3 001 jpg 001 mp3 x jPg xxx mp3 001 jpg 001 mp3 xxx jpg 00x Mp3 Le nombre de dossiers et de fichiers dans un seul dossier y compris le r pertoire racine est limit a 256 Le nombre maximal de dossiers imbriqu s ne doit pas non plus tre sup rieur a 5 D REMARQUE e Les noms de fichiers et de dossiers sur ce lecteur pe
186. eurs autorisations r sili es aussi longtemps que lesdits tiers se conforment pleinement elle 9 Vous n tes pas oblig d accepter la pr sente Licence tant donn que vous ne l avez pas sign e Cependant rien d autre ne vous accorde l autorisation de modifier ou distribuer la Biblioth que ou les ouvrages fond s sur lui Ces actions sont interdites par la loi si vous n acceptez pas la pr sente Licence En cons quence en modifiant ou distribuant la Biblioth que ou un ouvrage quelconque fond sur la Biblioth que vous signifiez votre acceptation de la pr sente Licence et de toutes ses conditions concernant la copie la distribution ou la modification de la Biblioth que ou des ouvrages fond s sur lui 10 Chaque fois que vous redistribuez la Biblioth que ou n importe quel ouvrage fond sur la Biblioth que une licence est automatiquement conc d e au destinataire par le conc dant original de la licence l autorisant copier distribuer lier ou modifier la Biblioth que sous r serve des pr sentes conditions Vous ne pouvez imposer une quelconque limitation suppl mentaire l exercice des droits octroy s au titre des pr sentes au destinataire Vous n avez pas la responsabilit d imposer le respect de la pr sente Licence des tiers 11 Si par suite d une d cision judiciaire ou d une all gation d infraction d un brevet ou pour toute autre raison non limit e aux probl mes de brevets
187. eylock function AUDIO page 41 SUBTITLE page 41 ANGLE page 41 REPEAT pages 39 and 40 REPEAT OFF pages 39 uononpo u i You can set the keylock to prevent accidental operations This function allows TVs compatible with control function with HDMI to also perform a Key Lock on the player Press and hold KEY LOCK for more than 5 seconds e Each time you perform this operation the function is activated or deactivated If you try to operate the Player while the keylock function is set HOLD lights on the front panel display to indicate that the keylock function is set _S NOTE e This remote control unit is equipped with two ENTER buttons 11 and 20 listed above EN 15 Connections Be sure to turn off the power and unplug the power cord from the power outlet whenever making or changing connections This Player is equipped with the terminals jacks listed below Find the corresponding terminal jack on your video equipment Using the supplied cable or commercially available cables connect the video first Then connect the audio Video terminals jacks on this Player Higher Quality 1 HDMI OUT terminal 2 COMPONENT VIDEO OUTPUT jacks VIDEO OUTPUT jack Standard Quality Audio terminals jacks on this Player Digital audio connection Higher Quality 14 HDMI OUT terminal DIGITAL OUT OPTICAL terminal Standard Quality Analog audio connection Standard Quality AUDIO OUTPUT ja
188. f next generation audio formats EN 46 Dynamic Range Control This lets you adjust the range between the loudest and softest sounds dynamic range for playback at average volume Use this when it is hard to hear dialog Item Normal The same audio output range is played as the original recorded audio output range When Dolby Digital audio is played back the dynamic range of the audio is adjusted so that the dialog portion can be heard easily If Shift the audio sounds abnormal set to Normal When you play back audio in the Dolby TrueHD format the dynamic range is automatically adjusted Lower the audio volume before setting If you do not do so the speakers may emit a loud sound or excessive output may be applied to the speakers This turns the Quick Start function on and off When the Quick Start function is on e The startup time of the Player is reduced e However the standby power consumption when the power is off will increase about 7 VV When the Quick Start function is off e The player will enter the low power consumption mode when in standby condition Item Yes No D NOTE e When Quick Start is set to Yes the Player requires some time to turn off each time Auto Power Off This sets the Player so that power is automatically shut off if playback is stopped for about 10 minutes Item Yes No This sets the Player to be controlled from the Flat Panel TV vi
189. ff rents la m me sc ne peut tre prise de lavant du c t gauche du c t droit etc et ces sc nes peuvent tre vues sous diff rents angles El Code r gional Indique le code r gional code r gional lisible uononpo u i FR 9 propos des disques Avertissements sur la condensation e De la condensation peut se former sur la lentille du capteur Pr cautions prendre avec les disques optique ou sur le disque dans les situations suivantes Juste apr s avoir allum un chauffage Attention aux raflures et la poussi re Dans une piece embuee ou tres humide Lorsque le lecteur est d plac sans transition d une e Les disques BD DVD et CD sont sensibles la poussi re ie a piece froide vers une piece chaude aux empreintes digitales et surtout aux raflures Un disque ray risque de ne pas pouvoir tre lu sur ce lecteur En cas de condensation Manipulez les disques avec soin et rangez les en lieu s r g Le lecteur ne parvient pas lire les signaux sur le disque et ne fonctionne pas correctement Rangement correct des disques Pour liminer la condensation e Retirez le disque et laissez le lecteur teint jusqu ce que la condensation disparaisse l utilisation du lecteur en cas de condensation peut causer une panne Posez le disque au centre de son bo tier et rangez le bo tier et le disque la verticale vitez de ranger les disques des endroits expo
190. fichage des informations du disque DISPLAY Appuyez sur DISPLAY pendant la lecture e Chaque fois que vous appuyez sur DISPLAY l affichage change comme suit cran d informations A du disque 1 101 00 00 12 03 12 28 cran d informations B du disque a 00 00 12 SA sneeze Pas d affichage Type de disque Num ro du titre en cours de lecture Nombre total de titres Num ro du chapitre en cours de lecture Nombre total de chapitres Temps de lecture coul Temps total de lecture du titre OO REMARQUE L cran d informations A du disque dispara t en l espace d une minute si vous n effectuez aucune op ration Le temps total de lecture du chapitre titre peut ne pas s afficher pour certains disques BD vid o commercialis s Lecture Lecture de disques BD vid o et Utilisation du menu du disque DVD VIDEO e Cette section explique comment lire un disque BD vid o ou DVD vid o disposant d un menu principal Exemple S lectionnez SUBTITLE LANGUAGE d un menu de disque o d un menu contextuel Appuyez sur DISC NAVIGATOR TOP MENU e Le nom le contenu et le fonctionnement des menus l DVD vid o par le menu varient d un disque l autre Suivez les instructions 2 Appuyez sur t pour s lectionner SUBTITLE sur le disque ou dans le menu LANGUAGE puis appuyez sur ENTER e Les titres figurant dans le menu principal et un guide e Lecran permettant de s lectionner
191. flix ESN e See page 48 to deactivate your Netflix information REV PLAY FWD PAUSE STOP Settings for watching Netflix content on your TV 1 Press HOME MENU to display the HOME MENU e When the Pioneer logo screen is displayed the Home Menu can also be displayed by selecting the menu icon then pressing ENTER 2 Press t to select Web Content then press PLAY or ENTER 3 Press t to select Netflix then press gt PLAY or ENTER Read the Disclaimer displayed on the screen If you agree press f on the last page to select Agree then press ENTER If you do not agree this service cannot be used 5 Obtain the Netflix activation code If you don t have a Netflix account 1 Press t to select no start my FREE trial then press ENTER The screen of this player shown on the TV Netflix delivers movie rentals two ways One low price No late toos Js zal Unlimited Unlimited streaming of DVDs by mail movies instantly to your TV No tate fees ever via yor BD Are you a Netflix member yes activate instant streaming from Netix ua a 2 Subscribe by visiting http www netflix com Pioneer from your PC 3 Press to select I m now a member then press ENTER The screen of this player shown on the TV Netflix delivers movie rentals two ways One low price No late fees yoeqheld eal From your computer start your FREE trial
192. for the first time below 4 digit number for the password then the same 4 digit number for confirmation 8 Press ENTER to complete the password setting procedure and move to the next setting screen 6 Press to select the parental control level for DVD VIDEO BD ROM and then select the country code Press ENTER after making each Disc Language Set parental control level for DVD VIDEO 5 Press the number buttons 0 to 9 to enter your Angle Mark Display TE Password Setting ACER 4 digit password e You cannot move to the next setting screen until you can input the correct password ED 44 Enter 4 digit password BD Internet Access Set parental control level for BD ROM 0 Set the country code USA 7 Press HOME MENU or EXIT to exit Settings A NOTE e Characters in bold type are the default settings at time of purchase Audio Video Settings TV Aspect Ratio You can set the screen aspect ratio of the connected TV and adjust the video output If you switch your TV i e because you have bought a new one and the screen aspect ratio of the connected TV changes you will have to change the TV Aspect Ratio setting Item Wide 16 9 Select this when connecting to a TV with a 16 9 screen aspect ratio Normal 4 3 Select this when connecting to a TV with a 4 3 screen aspect ratio VW lt When selecting Normal 4 3 gt Item Letter Box If you connect t
193. from that copy This option is useful when you wish to copy part of the code of the Library into a program that is not a library You may copy and distribute the Library or a portion or derivative of it under Section 2 in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you accompany it with the complete corresponding machine readable source code which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange If distribution of object code is made by offering access to copy from a designated place then offering equivalent access to copy the source code from the same place satisfies the requirement to distribute the source code even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code 5 A program that contains no derivative of any portion of the Library but is designed to work with the Library by being compiled or linked with it is called a work that uses the Library Such a work in isolation is not a derivative work of the Library and therefore falls outside the scope of this License However linking a work that uses the Library with the Library creates an executable that is a derivative of the Library because it contains portions of the Library rather than a work that uses the library The executable is therefore covered by this License Section 6 states terms for distribut
194. gles de la Section 6 s appliqueront tout de m me aux ex cutables contenant ce code objet plus des portions de la Biblioth que Autrement si l ouvrage est un d riv de la Biblioth que vous pouvez distribuer le code objet pour cet ouvrage suivant les termes de la Section 6 Les r gles de la section 6 s appliquent alors tout ex cutable contenant cet ouvrage que ce FR 66 dernier soit ou ne soit pas li directement avec la Biblioth que elle m me 6 Par exception aux Sections ci dessus vous pouvez aussi combiner ou lier un ouvrage utilisant la Biblioth que avec la Biblioth que pour produire un ouvrage contenant des portions de la Biblioth que et distribuer cet ouvrage suivant les termes de votre choix pourvu que ces termes permettent la modification de l ouvrage pour les besoins propres du client et l ing nierie inverse permettant le d boguage de telles modifications Vous devez donner une notice explicite et vidente avec chaque copie de l ouvrage montrant que la Biblioth que est utilis e dans celui ci et que la Biblioth que est couverte par cette Licence Vous devez fournir une copie de cette Licence Si l ouvrage lors de son ex cution affiche des notices de droits et propri t s intellectuelles vous devez inclure la notice pour la Biblioth que parmi cellesci ainsi qu une r f rence adress e l utilisateur vers une copie de cette Licence Vous devez aussi effectuer l une des t
195. hat produce heat Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug A polarized plug has two blades with one wider than the other A grounding type plug has two blades and a third grounding prong The wide blade or the third prong are provided for your safety If the provided plug does not fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus Only use attachments accessories specified by the manufacturer Use only with the cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been SS Neots RSLS earner damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped Additional Safety Information 15 Power Sources This product should be operated only from the type of power source indicated on the marking label If you are not sure of the type of
196. he wallpaper is displayed press to select the RSS icon then press to select the desired channel e To turn the text display off stop playback of the disc or USB memory device then perform the above procedure from step 1 BR N yoeqheld fea D 27 Playback This section explains playback of commercially available BD DVD Video discs movies etc CDs and video or audio recorded on BD RE R and DVD RW R discs as well as USB memory devices Loading a Disc STANDBY ON OPEN CLOSE STANDBY ON A OPEN CLOSE Press STANDBY ON to turn on the power Press amp OPEN CLOSE to open the disc tray Load a disc on the disc tray e Insert the disc with the label face up e In case of disc recorded on both sides face down the side to play back N 4 Press 4 OPEN CLOSE to close the disc tray BD DVD Video Playback BD VIDEO BD RE BD R_ DVD VIDEO DVD RW DVD R AVCHD This player supports DVD upscaling during DVD playback PLAY STOP 1 Load a disc e Playback may begin automatically depending on the disc e Playback begins from the first title e The menu may be displayed first depending on the disc Perform playback operation by following the directions on the screen 2 Press PLAY if playback does not begin automatically or playback is stopped D NOTE e The disc load time may vary depending on
197. hen I PAUSE is pressed again or gt PLAY is pressed playback resumes 3 Functions DD TE i 77 00 00 11 0 00 3__LHR Music01 mp3 5 16 Music02 mp3 5 10 Music03 mp3 Music05 mp3 1 2 3 4 Music04 mp3 5 6 Music06 mp3 gt Select Er Enter 6 Press m STOP to stop playback EN 34 Playback Playing JPEG files DVD RW DVD R CD R_ CD RW _USB_ PAGE EXIT REV PLAY FWD E3 lt ll a1 PAUSE STOP I gt l gt D NOTE e Do not disconnect the USB memory device while it is playing For details on the image files that can be played see About playing image files page 11 During Normal play still images are played one by one while during Slide show they are automatically replaced one after another When USB memory devices are connected to both the USB ports on the player s front and rear panels only the image files recorded on the device that was connected last are played Load the disc or USB memory device on which the image files are recorded then press HOME MENU to display the HOME MENU Press f to select Photo then press ENTER Press to select DVD CD or USB then press ENTER Select the file or folder e Use t to select the file e Use t to select the folder then press ENTER The files in the folder are displayed 5 Use t to select the folder who
198. i avec d autres cl s lectroniques LAN sans fil e Ne d branchez pas l adaptateur LAN sans fil USB quand le lecteur fonctionne e Une connexion Internet haut d bit n cessite un abonnement aupr s d un fournisseur d acc s Internet Adressez vous au fournisseur d acc s Internet le plus proche pour en savoir plus e Reportez vous au mode d emploi de votre appareil car la m thode de connexion et l appareil raccord peuvent varier selon l environnement Internet e N utilisez pas de rallonge USB pour raccorder une cl USB la prise USB du lecteur L utilisation d une rallonge USB peut emp cher le lecteur de fonctionner Vers la prise correctement LAN D REMARQUE imd e Utilisez un concentrateur routeur Ethernet 10BASE T 100BASE TX LAN Concentrateur Internet Modem Ethernet Ordinateur routeur avec fonction concentrateur Apr s le raccordement e Effectuez le r glage n cessaire pour la communication Page 48 e Ins rez un disque compatible BD LIVE et lancez la lecture Page 30 ED 21 Avant la lecture Insertion des piles dans la t l commande 1 Ouvrez le couvercle arri re Appuyez l g rement sur cette partie et faites glisser dans le sens de la fl che 2 Ins rez les piles AA R6 x 2 Ins rez les piles en tenant compte des rep res D O dans le logement de piles Ins rez d abord le c t n gatif
199. ible dans le cas CD REMARQUE _____ de disques BD vid o et DVD au format AVCHD e Selon les caract ristiques du disque certaines op rations parmi les suivantes ne seront pas disponibles sd Recherche par saut Recherche rapide avant arri re La lecture avance de 30 secondes lorsque SKIP SEARCH est press e pendant la lecture La recherche rapide arri re avant s active par une pression sur lt lt REV ou gt gt FWD pendant la Relecture lecture Exemple Lorsque gt FWD est press e La lecture revient 10 secondes en arri re lorsque e La vitesse de recherche change chaque fois que vous REPLAY est press e pendant la lecture appuyez sur la touche e La recherche rapide avant ou arri re sur des titres cons cutifs n est pas possible Lorsque le d but ou la fin Lecture r p t e d un titre ou d un du titre est atteint la recherche rapide avant o arri re est chapitre Lectu re en boucle annul e et la lecture normale reprend e Les sous titres n apparaissent pas pendant la recherche rapide avant ou arri re de disques BD DVD vid o 1 Lisez eu OHIE Mabie GUE VOUS SOMME r p ter Localisation du chapitre plage 2 Appuyez sur REPEAT suivant ou du d but du chapitre 3 Appuyez sur 4 pour s lectionner le type de lecture r p t e ET actuel e Playback Title R p te le titre en cours de lecture a e Playback Chapter R p te le chapitre en cours de La localisation
200. iel suivant accord sous licence selon les termes de la Licence Publique G n rale GNU v2 la Licence Publique G n rale amoindrie GNU v2 1 ou LGPL v2 0 linux kernel 2 6 Copyright C 1991 Linus Torvalds Licensed under GPLv2 bash 3 0 Copyright C 2005 Free Software Foundation Inc Licensed under GPLv2 libsysfs 2 1 0 Copyright C IBM Corp 2003 Licensed under GPLv2 ncurses 5 2 Copyright 1996 2009 2010 by Thomas E Dickey Licensed under GPLv2 agg 2 5 Copyright C 2002 2006 Maxim Shemanarev Licensed under GPLv2 BusyBox v1 00 0 multi call binary Copyright C 1998 2009 Erik Andersen Rob Landley Denys Vlasenko and others Licensed under GPLv2 uClibc 0 9 27 Copyright c 1999 2008 by Erik Andersen Licensed under LGPLv2 0 fltk 1 1 9 Copyright C 1998 2008 by Bill Spitzak Licensed under LGPLv2 0 Qt Embedded 4 5 2 Copyright C 2009 Nokia Corporation and or its subsidiary ies Licensed under LGPLv2 1 DirectFB 0 9 25 c Copyright 2000 2002 convergence integrated media GmbH c Copyright 2002 convergence GmbH Licensed under LGPLv2 1 exouuy Publication de Pioneer Corporation 2010 Pioneer Corporation Tous droits de reproduction et de traduction r serv s FR 67 OSS Licenses RS RS TE RS RE nm The licenses for the open source software used on this player are shown below For accuracy purposes here we have included the original tex
201. il non compatible avec cette commande ou un dispositif d une autre marque est raccord entre l appareil compatible avec la commande par HDMI et ce lecteur ll se peut que la commande n agisse pas non plus avec certains T l viseurs a Panneau Plat Activez la commande par l HDMI sur l appareil raccord La commande par l HDMI fonctionne lorsqu elle est activ e sur tous les appareils raccord s par un c ble HDMI Lorsque vous avez reli et r gl tous les appareils assurez vous que l image du lecteur appara t bien sur le T l viseur Panneau Plat Ceci est galement n cessaire lorsque vous changez les appareils raccord s et rebranchez les cables HDMI La commande par l HDMI n agit peut tre pas correctement si l image du lecteur ne s affiche pas correctement sur le T l viseur a Panneau Plat La commande par l HDMI peut ne pas fonctionner si trois lecteurs dont celui ci o plus sont raccord s Reportez vous aussi au mode d emploi de l appareil raccord Le voyant de HDMI ne s claire pas Raccordez un T l viseur Panneau Plat Pioneer compatible avec la commande par HDMI par un cable HDMI Activez la commande par l HDMI sur le T l viseur a Panneau Plat Sp cifiez Yes pour Settings Control sur le lecteur Page 46 Assurez vous que l image du lecteur appara t sur le T l viseur Panneau Plat Divers Probl me Causes possibles et solutions Le t l viseur fonctionne mal
202. il pendant un orage ou lorsqu il doit rester longtemps inutilis Faites appel un technicien qualifi pour tout d pannage Un d pannage est requis lorsque l appareil a t endommag d une fa on ou d une autre comme lorsque le cordon secteur ou la fiche est endommag du liquide a t renvers sur l appareil ou des objets sont tomb s dans l appareil appareil a t expos la pluie ou l humidit l appareil ne fonctionne pas normalement ou l appareil est tomb More L Informations compl mentaires sur la s curit 15 Alimentation lectrique Cet appareil ne doit tre utilis qu avec l alimentation sp cifi e sur l tiquette signal tique En cas de doute sur le type de courant de votre domicile consultez votre revendeur ou la compagnie d lectricit locale Pour les appareils fonctionnant sur batteries o sur tout autre type d alimentation consultez le mode d emploi 16 Surcharge lectrique Ne d passez pas la capacit lectrique des prises murales des rallonges ou des prises de courant int grales ceci risquant de provoquer un incendie ou une lectrocution 17 P n tration d objets et de liquides N introduisez jamais d objets par les orifices de cet appareil Ils pourraient toucher des points sous tension et court circuiter des pi ces et provoquer ainsi un incendie ou une lectrocution Veillez galement ne jamais renverser de liquide dans appareil 18 Dommages
203. inary General Public License To apply these terms attach the following notices to the library It is safest to attach them to the start of each source file to most effectively convey the exclusion of warranty and each file should have at least the copyright line and a pointer to where the full notice is found lt one line to give the library s name and a brief idea of what it does gt Copyright lt year gt lt name of author gt This library is free software you can redistribute it and or modify it under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free Software Foundation either version 2 1 of the License or at your option any later version This library is distributed in the hope that it will be useful but WITHOUT ANY WARRANTY without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE See the GNU Lesser General Public License for more details You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License along with this library if not write to the Free Software Foundation Inc 51 Franklin Street Fifth Floor Boston MA 02110 1301 USA Also add information on how to contact you by electronic and paper mail You should also get your employer if you work as a programmer or your school if any to sign a copyright disclaimer for the library if necessary Here is a sample alter the names Yoyodyne Inc hereby disclaim
204. inent notice with each copy of the work that the Library is used in it and that the Library and its use are covered by this License You must supply a copy of this License If the work during execution displays copyright notices you must include the copyright notice for the Library among them as well as a reference directing the user to the copy of this License Also you must do one of these things a Accompany the work with the complete corresponding machine readable source code for the Library including whatever changes were used in the work which must be distributed under Sections 1 and 2 above and if the work is an executable linked with the Library with the complete machine readable work that uses the Library as object code and or source code so that the user can modify the Library and then relink to produce a modified executable containing the modified Library OSS Licenses It is understood that the user who changes the contents of definitions files in the Library will not necessarily be able to recompile the application to use the modified definitions b Use a suitable shared library mechanism for linking with the Library A suitable mechanism is one that 1 uses at run time a copy of the library already present on the user s computer system rather than copying library functions into the executable and 2 will operate properly with a modified version of the library if the user installs one as long
205. ing distribution and modification follow TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0 This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License The Program below refers to any such program or work and a work based on the Program means either the Program or any derivative work under copyright law that is to say a work containing the Program or a portion of it either verbatim or with modifications and or translated into another language Hereinafter translation is included without limitation in the term modification Each licensee is addressed as you Activities other than copying distribution and modification are not covered by this License they are outside its scope The act of running the Program is not restricted and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program independent of having been made by running the Program Whether that is true depends on what the Program does You may copy and distribute verbatim copies of the Program s source code as you receive it in any medium provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty an
206. ion of such executables When a work that uses the Library uses material from a header file that is part of the Library the object code for the work may be a derivative work of the Library even though the source code is not Whether this is true is especially significant if the work can be linked without the Library or if the work is itself a library The threshold for this to be true is not precisely defined by law If such an object file uses only numerical parameters data structure layouts and accessors and small macros and small inline functions ten lines or less in length then the use of the object file is unrestricted regardless of whether it is legally a derivative work Executables containing this object code plus portions of the Library will still fall under Section 6 Otherwise if the work is a derivative of the Library you may distribute the object code for the work under the terms of Section 6 Any executables containing that work also fall under Section 6 whether or not they are linked directly with the Library itself 6 As an exception to the Sections above you may also combine or link a work that uses the Library with the Library to produce a work containing portions of the Library and distribute that work under terms of your choice provided that the terms permit modification of the work for the customer s own use and reverse engineering for debugging such modifications You must give prom
207. ionn en appuyant sur 2 Appuyez sur 4 pour s lectionner le mode de saisie souhait 3 Appuyez sur les touches num riques 0 9 ou sur pour s lectionner un nombre ou caract re puis appuyez sur ENTER Liste des caract res pouvant tre saisis O essor DS EE O S 4 R p tez l tape 3 pour afficher tous les caract res nombres souhait s dans le champ de saisie Exemple cran de saisie des caract res num riques A das 6 7 38 9 0 D REMARQUE _ e Appuyez sur RETURN Suppr Carac pour effacer un nombre ou caract re saisi e Pour changer un nombre ou un caract re saisi appuyez sur VERT Gauche ou BLEU Droite pour s lectionner ce dernier et appuyez sur RETURN Suppr Carac Puis appuyez sur pour s lectionner un nouveau nombre ou caract re saisir puis appuyez sur ENTER 5 Appuyez sur JAUNE Complet pour valider les nombres saisis IP Address Netmask Gateway 6 R p tez les tapes 1 5 pour saisir tous les caract res n cessaires Les m mes op rations qu avec ROUGE VERT BLEU JAUNE et RETURN peuvent tre ex cut es en s lectionnant chaque l ment et appuyant sur ENTER Moamer Annuler Gauche Droite Complet Suppr Carac Suppr Carac est l abr viation de Supprimer des caract res FR 50 R glages USB Memory Management Les instructions suivantes explique
208. ire 4 Appuyez sur 4 OPEN CLOSE pour fermer le plateau de disque Lecture de BD vid o et DVD vid o BD VIDEO BD RE _BD R DVD VIDEO DVD RW DVD R AVCHD Ce lecteur est capable de redimensionner l image lors de la lecture de DVD PLAY STOP 1 Posez un disque e La lecture commence automatiquement avec certains disques e La lecture commence par le premier titre e Avec certains disques le menu appara t d abord Proc dez la lecture en suivant les indications l cran 2 Appuyez sur PLAY si la lecture ne commence pas automatiquement ou si elle s arr te D REMARQUE e La dur e de chargement du disque peut varier selon le disque FR 28 Pour arr ter la lecture Appuyez sur amp STOP Reprise de lecture Lorsque PLAY est press e pendant la lecture la position laquelle la lecture s arr te est m moris e Pour poursuivre la lecture cette position il suffit d appuyer une nouvelle fois sur PLAY Pour revenir au d but du disque annulez le mode de reprise en appuyant sur W STOP puis appuyez sur gt PLAY Ceci peut tre impossible avec certains disques Le cas ch ant ouvrez le plateau de disque ou passez en veille REMARQUE La reprise de lecture peut tre inop rante avec certains disques par exemple les disques BD vid o et les applications BD J page 60 Pour savoir si le disque contient des applications BD J contactez le fabricant du disque Af
209. is appuyez sur ENTER 3 Appuyez sur gt pour s lectionner RSS puis appuyez sur ENTER 4 Appuyez sur 4 pour s lectionner On puis appuyez sur ENTER e Si Off est s lectionn les infos ne s afficheront pas 5 Appuyez sur pour s lectionner le canal souhait Les infos du canal s lectionn actualit s etc d filent de droite gauche sur l cran D REMARQUE e Pour changer le canal retransmettant les infos lorsque le papier peint est affich appuyez sur pour s lectionner l ic ne RSS puis appuyez sur pour s lectionner le canal souhait e Pour d gager les infos arr tez la lecture du disque ou de la cl USB puis effectuez les op rations pr c dentes en commen ant par l tape 1 27 Lecture Cette section explique comment lire des disques BD vid o et DVD vid o films etc en vente dans le commerce des CD des BD RE R et DVD RW R enregistr s vid o et audio ainsi que des m moires USB Chargement d un disque STANDBY ON OPEN CLOSE STANDBY ON A OPEN CLOSE 1 Appuyez sur STANDBY ON pour allumer le lecteur 2 Appuyez sur OPEN CLOSE pour ouvrir le plateau de disque 3 Placezun disque sur le plateau de disque e Ins rez le disque avec la face imprim e vers le haut e Dans le cas d un disque enregistr des deux c t s orientez vers le bas la face l
210. istrement vid o Toutefois dans le cas de disques enregistr s avec un programme crypt pour un enregistrement unique la lecture n est possible qu l aide d un dispositif compatible avec le CPRM ANCHO AVCHD et le logo AVCHD sont des marques commerciales de Panasonic Corporation et de Sony Corporation Ce produit int gre la police LC copie interdite con ue par Sharp Corporation pour faciliter le visionnage et la lecture de l affichage Les logos LC Font LC FONT et LC sont des marques commerciales de Sharp Corporation Notez aussi que ce produit utilise partiellement d autres polices que la police LC A propos des disques Types de disques pouvant tre lus sur ce lecteur Utilisez des disques conformes aux standards indiqu s par les logos officiels sur l tiquette du disque La lecture de disques non conformes ces standards n est pas garantie Le fait de pouvoir lire ces disques ne garantit pas la qualit d image ou la qualit sonore Conditions requises pour la lecture i Type de disque Taille du disque Format d enregistrement Contenu lisible Disque dont le code r gional est A ou All Region Blu ray Disc BD VIDEO Disques dont le code r gion est 1 ou ALL 12 cm VIDEO 8 cm 4 DVD VIDEO 22 DVD DVD RW DVD R RDL DVD R DL DVD RW DVD R DVD R DL COMPACT DIGITAL AUDIO AUDIO
211. l USB par votre ordinateur Suivez attentivement les instructions concernant le t l chargement de fichiers de mise jour sur le site Pioneer e Le lecteur prend en charge les cl s USB format es en FAT32 16 Si vous formatez votre cl USB sur votre ordinateur faites le avec le r glage suivant Syst me de fichier FAT32 Taille d unit d allocation Taille d allocation par d faut e Mettez le fichier de mise jour dans le r pertoire racine de la cl USB Ne le mettez pas dans un dossier e Ne mettez que le fichier de mise a jour sur la cle USB e Mettez le fichier de mise a jour le plus recent seulement sur la cl USB e N utilisez pas de c ble rallonge USB pour raccorder la cl USB au lecteur L utilisation d un c ble rallonge USB peut emp cher le lecteur de fonctionner correctement e Retirez tout disque du plateau disque avant de faire la mise jour 1 Raccordez la cl USB e Raccordez la cl USB au port USB de la face avant du lecteur Lorsque des cl s USB sont raccord es aux ports USB de la face avant et du panneau arri re du lecteur d branchez la cl USB de la face avant et rebranchez la Appuyez sur HOME MENU pour afficher la page HOME MENU Appuyez sur t pour s lectionner Settings puis appuyez sur ENTER Appuyez sur t pour s lectionner Software Update puis appuyez sur ENTER Appuyez sur t pour s lectionner Manual Update puis appuyez sur ENTER
212. la Biblioth que tel que vous l avez re u sur n importe quel support condition que vous apposiez sur chaque copie de mani re ad hoc et parfaitement visible lavis de droit d auteur ad quat et une exon ration de garantie que vous gardiez intacts tous les avis faisant r f rence la pr sente Licence et l absence de toute garantie et que vous fournissiez un exemplaire de la pr sente Licence en m me temps que la Biblioth que Vous pouvez faire payer l acte physique de transmission d une copie et vous pouvez votre discr tion proposer une garantie contre r mun ration 2 Vous pouvez modifier votre copie ou des copies de la Biblioth que ou n importe quelle partie de celui ci cr ant ainsi un ouvrage fond sur la Biblioth que et copier et distribuer de telles modifications ou ouvrage selon les termes de l Article 1 ci dessus condition de vous conformer galement chacune des obligations suivantes a L ouvrage modifi doit tre lui m me une biblioth que logicielle b Vous devez assurer que les fichiers modifi s comportent des notices videntes tablissant que vous avez chang les fichiers et la date de ces changements c Vous devez assurer que l ensemble de l ouvrage pourra tre licenci sans frais toute tierce partie suivant les termes de cette Licence d Si une facilit dans a biblioth que modifi e fait r f rence une fonction ou une table de donn es fournir
213. la sortie audio reli e l appareil SURROUND l ment HDMI Output S lectionnez cette option si vous raccordez le lecteur par la prise HDMI OUT S lectionnez cette option si vous raccordez le lecteur par la prise DIGITAL OUT OPTICAL 2ch Audio Output S lectionnez cette option si vous n utilisez pas d appareil audio SURROUND Digital Output 2 Vous pouvez sp cifier le mode de sortie audio pour chaque prise de sortie 1 Ce r glage permet de sp cifier le mode de sortie audio pour la prise HDMI OUT lors de la s lection de HDMI Output D REMARQUE e Lorsque l audio secondaire est sur On PCM est automatiquement s lectionn comme mode de sortie audio e En usine Secondary Audio est r gl sur On et la HDMI Output reste sur PCM El ment Bitstream S lectionnez cette option si vous raccordez le lecteur a un appareil HDMI quip d un d codeur int gr pour DOLBY DIGITAL etc Sp cifiez Bitstream pour que chaque signal audio soit mis en Bitstream S lectionnez cette option si vous raccordez le lecteur un appareil HDMI multi canal Sp cifiez PCM Surround pour restituer le son en PCM LINEAIRE en d codant les signaux audio enregistr s dans les diff rents modes tels que le DOLBY DIGITAL DTS PCM Surround 2 Ce r glage permet de sp cifier le mode de sortie audio pour la prise DIGITAL OUT OPTICAL lors de la s lection de
214. layer DTS CD e Some discs such as discs containing linear PCM audio tracks in addition to other tracks may not play normally Discs other than the above that cannot be played About discs with unusual shapes Se el CD Discs with unusual shapes heart shaped hexagonal wae etc cannot be played on this Player Attempting to a play such discs may damage the player Do not use such discs e CD EXTRA e SACD e PD e CDV e CVD e SVCD e DVD RAM e DVD Audio e HD DVD e CD WMA 1 Only the audio can be played About Discs 512 A Te 2 Te Enjoy BD specific functions including BONUSVIEW BD ROM Profile 1 Version 1 1 such as picture in picture and BD LIVE page 30 For the BD video discs compatible with BONUSVIEW BD LIVE you can enjoy additional contents by copying the data from the discs or downloading it via the internet For instance this function is capable of playing the original movie as the primary video while playing video commentary from the film director on a small screen as a Secondary video D NOTE e The available functions differ depending on the disc Title Chapter and Track e Blu ray discs and DVDs are divided into Titles and Chapters If the disc has more than one movie on it each movie would be a separate Title Chapters on the other hand are subdivisions of titles See Example 1 Audio CDs are divided into Tracks You can think of a
215. lect the track then press ENTER during playback or when playback is stopped e Playback of the selected track will begin e When seven or more tracks are displayed switch pages by pressing PAGE Functions T 3 12 00 00 11 0 00 3 L R Off Track 03 Track 01 1 2 Track 02 3 Track 03 4 Track 04 5 6 Track 05 Track 06 3 12 Select Enter I Functions 2 Press WE STOP to stop playback 1 4 Operation procedure for the Functions menu Press YELLOW Functions when the CD screen is displayed e The Functions menu is activated Track 03 Functions 7 00 00 11 0 00 oR Off yoeqheld i Track 01 Track 02 Track 03 Track 04 Track 05 Track 06 3 12 Select Enter Return LBI Track select Press f to select the desired setting then press ENTER e When playback is stopped only Track can be selected e For a description of each setting see Functions which can be set Page 43 Press f to set then press ENTER e Operations vary depending on the setting Follow the operation instructions on the screen Press RETURN or YELLOW to exit the Functions menu D NOTE e The displayed items vary depending on the disc EN 33 Playback Playing Audio Files Selecting and playing a different DVD RW DVD R CD R CD RW
216. lications code d application vous devrez inclure lavis Ce produit inclut un logiciel crit par Tim Hudson tjh cryptsoft com CE LOGICIEL EST FOURNI PAR LAUTEUR EN L TAT SANS AUCUNE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE Y COMPRIS MAIS SANS S Y LIMITER LES GARANTIES IMPLICITES DE COMMERCIABILITE ET DE CONFORMITE A UNE UTILISATION PARTICULIERE EN AUCUN CAS LAUTEUR OU SES COLLABORATEURS NE PEUVENT ETRE TENUS POUR RESPONSABLES DES DOMMAGES Y COMPRIS LES DOMMAGES DIRECTS INDIRECTS SECONDAIRES SPECIFIQUES COMPENSATOIRES OU CONSECUTIFS INCLUANT MAIS SANS S Y LIMITER LAPPROVISIONNEMENT DE BIENS OU DE SERVICES DE SUBSTITUTION LA PERTE D UTILISATION DE DONNEES OU DE BENEFICES OU LINTERRUPTION D EXPLOITATION ET DECLINE TOUT AUTRE TYPE DE RESPONSABILIT POUVANT ETRE CONSIGNE DANS UN CONTRAT SPECIAL RESPONSABILITE STRICTE OU PREJUDICE INCLUANT UN ACTE DE NEGLIGENCE OU AUTRE RESULTANT DE LUTILISATION DE CE LOGICIEL MEME SI LEVENTUALITE DE TELS DOMMAGES TAIT CONNUE Ni les termes de la licence et de la distribution des versions mises a disposition dans le public ni le d riv de ce code ne doivent tre chang s en particulier ce code ne peut pas simplement tre copi et mis sous une autre licence de distribution y compris la Licence Publique GNU e zlib Ce logiciel se base en partie sur zlib Voir http www zlib net pour de plus amples informatio
217. made in advance to etung update the software using the network 1 Press HOME MENU to display the HOME Product information on this player is provided on the MENU Pioneer website Check this website for update and a 7 service information on your Blu ray disc player 2 Press LS de to select Settings then http www pioneerblu ray com proas i 3 Press t to select Software Update then NOTE GAN eae Se E press ENTER e Check that the LAN cable USB Wireless LAN Adaptor or 7 i USB memory device is properly connected page 21 4 Press f 4 to select Auto Update Setting e Properly set the Communication Setup page 48 then press ENTER e Depending on the network connection conditions and 5 Press t to select Yes then press ENTER other factors some time may be required to download the e The player automatically connects to the network update file each time the power is turned on Updating A CAUTION 1 Press STANDBY ON to turn the power on e Do not disconnect the LAN cable USB Wireless LAN Adaptor or USB memory device or unplug the power cord while the update file is being downloaded or the software is being updated Do not perform other operations while the software is being updated Also note that updating cannot be canceled once it is started If you have turned off the front panel display use FRONT LIGHT to turn it on When updating the software with the ae front panel display
218. mager la finition du coffret ATTENTION L interrupteur STANDBY ON de cet appareil ne coupe pas compl tement celui ci de sa prise secteur Comme le cordon d alimentation fait office de dispositif de d connexion du secteur il devra tre d branch au niveau de la prise secteur pour que l appareil soit compl tement hors tension Par cons quent veillez installer l appareil de telle mani re que son cordon d alimentation puisse tre facilement d branch de la prise secteur en cas d accident Pour viter tout risque d incendie le cordon d alimentation sera d branch au niveau de la prise secteur si vous pr voyez une p riode prolong e de non utilisation par exemple avant un d part en vacances D3 4 2 2 2a _A1_Fr Lorsque vous liminez des piles batteries us es veuillez vous conformer aux normes gouvernementales ou aux r gles des institutions publiques environnementales en vigueur dans votre pays ou r gion D3 4 2 3 1_B1_Fr uolonpo U il Informations importantes Ic nes utilis es dans ce mode d emploi BD VIDEO Indique les fonctions r alisables sur les disques BD vid o BD RE Indique les fonctions r alisables sur les disques BD RE BD R_ Indique les fonctions r alisables sur les disques BD R DVD VIDEO Indique les fonctions r alisables sur les disques DVD vid o DVD RW Indique les fonctions r alisables sur les disq
219. mposantes Les r glages sont ils corrects V rifiez les r glages Page 45 e Appuyez sur STOP pour red marrer la lecture e Eteignez puis rallumez le lecteur e Si le lecteur ne s teint pas appuyez au moins 5 secondes sur STANDBY O sur la face avant du lecteur pour teindre e Le disque est il ab m ou sale V rifiez l tat du disque e Le cable de liaison pour la sortie vid o est il raccord correctement Pages 17 19 e Reportez vous au mode d emploi du t l viseur et r glez correctement le format d image du t l viseur e Le r glage de TV Aspect Ratio correspond il au t l viseur raccord S lectionnez correctement le TV Aspect Ratio Page 45 e Des blocs dus la compression num rique utilis e peuvent appara tre sur les images des sc nes aux mouvements rapides e Ce lecteur emploie le syst me de protection contre la copie analogique de Rovi Corporation Selon le t l viseur combo t l viseur magn toscope etc utilis N l image peut ne pas s afficher normalement lors de la lecture de disques prot g s ll ne s agit pas d un dysfonctionnement e Lorsque ce lecteur et le t l viseur sont reli s par l interm diaire d un enregistreur DVD d un magn toscope etc le syst me de protection contre la copie analogique peut emp cher l image de s afficher correctement Reliez directement le lecteur t l viseur Pages 18 19 e La g
220. n If the Program does not specify a version number of this License you may choose any version ever published by the Free Software Foundation 10 If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are different write to the author to ask for permission For software which is copyrighted by the Free Software Foundation write to the Free Software Foundation we sometimes make exceptions for this Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally NO WARRANTY 11 BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EITHER EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING REPAIR OR CORRECTION 12 IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND OR REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES
221. n announcement These requirements apply to the modified work as a whole If identifiable sections of that work are not derived from the Program and can be reasonably considered independent and separate works in themselves then this License and its terms do not apply to those sections when you distribute them as separate works But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on b OSS Licenses the Program the distribution of the whole must be on the terms of this License whose permissions for other licensees extend to the entire whole and thus to each and every part regardless of who wrote it Thus it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you rather the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program In addition mere aggregation of another work not based on the Program with the Program or with a work based on the Program on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License 8 You may copy and distribute the Program or a work based on it under Section 2 in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following a Accompany it with the complete corresponding machine readable source code which must be distributed under the
222. n them Item Country code Sets the country code Refer to the Country Code List page 55 because the ratings differ according to the country D NOTE e Refer to Basic Operation for Playback Setting on page 44 for details Disc Language Disc Priority Language This lets you select the language for subtitles audio and menus displayed on the screen Item Subtitle Refer to the Language List Page 55 Item Audio Refer to the Language List Page 55 Item Menu Refer to the Language List and Language Code List Page 55 Angle Mark Display This lets you turn the Angle Mark Display on or off when BD DVD video recorded with multiple angles is played back The Angle Mark is displayed in the lower right screen Item Yes No Password Setting This sets the password for setting or changing the Parental Control Level Item Yes Enter the 4 digit number No D NOTE e When you forget the password you can reset the current password using System Reset under Settings See page 48 e You can also set the new password if desired BD Internet Access This allows you to set access restriction to BD LIVE contents Setting item Description of setting Allow all BD LIVE discs Allow only discs with owner certification Prohibit Prohibit all BD LIVE discs _ NOTE e The available functions differ depending on the disc e Regarding playb
223. nant toute responsabilit quant d ventuels changements Pioneer d cline toute responsabilit quant au contenu sa disponibilit et quant la continuit du service 1 Affichez l cran de s lection Lorsque le papier peint est affich utilisez pour s lectionner l ic ne YouTube puis appuyez sur ENTER e L cran de s lection peut aussi tre s lectionn en appuyant HOME MENU puis s lectionnant Home Menu Web Content YouTube 2 Appuyez sur pour s lectionner la vid o YouTube puis appuyez sur ENTER pour la regarder 3 Appuyez sur EXIT pour arr ter la vid o YouTube Lecture Visionnage de contenu en ligne Netflix Veillez toujours mettre jour le logiciel de ce lecteur en s lectionnant la mise jour automatique sur le menu du lecteur Voir page 52 ou en consultant la page http www pioneerblu ray com pour voir si une mise jour plus r cente est disponible Cette fonction permet de b n ficier du service Netflix par Internet Netflix est un vid o club qui livre des DVD et Blu ray Disc pouvant tre lou s par Internet et visionn s en ligne e Pour pouvoir utiliser cette fonction vous devez avoir une connexion haut d bit pour l ordinateur et ce lecteur Voir page 21 et r gler les param tres de communication Voir page 48 puis effectuer les op rations suivantes LA REMARQUE e Le service Netflix n est pas disponible lorsqu un fournis
224. ner le film oe puis appuyez sur ENTER e Lorsque cette fonction est sp cifi e et l immatriculation termin e la prochaine fois que ce service sera utilis les pages de la file d attente comme la suivante s afficheront directement par une pression sur ENTER apr s la s lection de l ic ne NETFLIX sur l cran du logo Pioneer La page de ce lecteur appara t sur le t l viseur NETELIX Phoebe in Wonderland 1h36m GE FR 38 10 Le film s lectionn appara t e Pour revenir l tape 9 appuyez sur f Appuyez sur pour s lectionner play puis appuyez sur ENTER ou gt PLAY pour voir le film La page de ce lecteur appara t sur le t l viseur instant queue 05 10 A 2 Days in Paris gt resume playing play from beginning 07 remove from instant Queue Julie Delpy Adam Goldberg Daniel Br hl On their way home from an ill fated Venice vacation Marion and Jack stop in Paris to visit Marion s parents But their sojourn in the City of Lights turns out to be just as disastrous as their romantic trip to Italy 1h40m 2007 W E Indie Comedies Foreign Comedies 4 La page de ce lecteur apparait sur le t l viseur director Julie Delpy 2 Days in Paris retrieving e Un peu apr s la lecture du film commence 11 Pour interrompre la lecture n importe quel moment appuyez sur II PAUSE e Appuyez sur If PAUSE ou gt PLAY pour revenir la lecture
225. nnot be played is loaded in the player e The disc is scratched or dirty e The disc is loaded with the printed side facing down the disc tray opens automatically e Occurs if the loaded disc cannot be e Remove the disc played because it is a non standard disc or scratched etc Cannot operate e Occurs if an operation is incorrect U O This USB memory is not formatted e Occurs if there is a formatting error e Format the USB memory again properly Please format the memory in USB memory management The Connected USB Memory cannot e Occurs if USB memory not compliant e Connect USB 2 0 High Speed 480 be used It should be compliant with with USB 2 0 High Speed 480 Mbit s is Mbit s compliant USB memory USB 2 0 used i e USB 1 0 USB 1 1 xipueddy i EN 59 Glossary AVCHD Advanced Video Codec High Definition The AVCHD is a high definition HD digital video camera recorder format recording high definition onto certain media by using highly efficient codec technologies BDAV Page 7 BDAV Blu ray Disc Audio Visual BD AV refers to one of the application formats used for writable Blu ray discs such as BD R BD RE etc BDAV is a recording format equivalent to DVD VR VR mode of the DVD specifications BD J application The BD ROM format supports Java for interactive functions BD J offers content providers almost unlimited functionality when creating interactive BD ROM titles BD LIVE page
226. not played in the order in which they were recorded e When recording MP3 files on discs we recommend doing so at low speed Recording at high speed can cause noise and make the disc file unplayable e Some time is required for loading when there are many folders on the disc e Depending on the folder structure it may take some time to load MP3 files e When playing audio files the elapsed time may not be The number of folders and files within a single folder displayed properly including the root directory is limited to a maximum of 256 Also keep the number of folder layers to a maximum of 5 About Playing Image Files A NOTE e The file and folder names displayed on this Player may ee files can be played e The files that can be played are as follows diner rom ineseClspiaved Ona Computes Conforming to baseline JPEG and Exif 2 2 standards Extension jpg or JPG Resolution 32 x 32 to 7680 x 4320 pixels File size 20 MB or less e JPEG HD is supported The images are output with a high resolution of 720p or 1080i e The picture may be displayed with black vertical or horizontal bands when JPEG files with a different aspect ratio are played Image files other than JPEG files TIFF etc cannot be played Some JPEG files cannot be played Progressive JPEG files cannot be played Motion JPEG files cannot be played In some cases JPEG files processed with image processing software may not be pl
227. ns e LICENCE PUBLIQUE GENERALE GNU Version 2 juin 1991 Copyright 1989 1991 Free Software Foundation Inc 51 Franklin Street Fifth Floor Boston MA 02110 1301 USA Chacun est autoris a copier et distribuer des copies conformes de ce document de licence mais toute modification en est proscrite Pr ambule Les licences de la plupart des logiciels sont con ues pour vous enlever toute libert de les partager et de les modifier A contrario la Licence Publique G n rale est destin e a garantir votre libert de partager et de modifier les logiciels libres et assurer que ces logiciels soient libres pour tous leurs utilisateurs La pr sente Licence Publique G n rale s applique a la plupart des logiciels de la Free Software Foundation ainsi qu a tout autre programme pour lequel ses auteurs s engagent l utiliser Certains logiciels de la Free Software Foundation sont couverts par la Licence Publique G n rale Limit e GNU la place de celle ci Vous pouvez aussi l appliquer aux programmes qui sont les v tres Quand nous parlons de logiciels libres nous parlons de libert non de prix Nos licences publiques g n rales sont con ues pour vous donner l assurance d tre libre de distribuer des copies des logiciels libres et de facturer ce service si vous le souhaitez de recevoir le code source ou de pouvoir l obtenir si vous le souhaitez de pouvoir modifier les logiciels ou en utiliser des l ments d
228. nt comment supprimer des donn es t l charg es de BD LIVE et enregistr es sur la cl USB Avant d utiliser la cl USB ATTENTION e Ne retirez pas la cl USB et ne d branchez le cordon d alimentation pendant la USB Memory Management ou la Software Update N utilisez pas de rallonge USB pour raccorder une cl USB un des ports USB du lecteur L utilisation d un c ble rallonge USB peut emp cher le lecteur de fonctionner correctement REMARQUE e Le fonctionnement des m moires USB n est pas garanti e Le lecteur prend en charge les cl s USB format es en FAT32 16 Si vous formatez votre cl USB sur votre ordinateur faites le avec le r glage suivant Systeme de fichier FAT32 1 Raccordez la cl USB e Raccordez la cl USB au port USB de la face avant o du panneau arri re du lecteur e Lorsque des m moires USB sont raccord es aux ports USB de la face avant et du panneau arri re du lecteur seules les donn es enregistr es sur la premi re m moire raccord e sont supprim es Appuyez sur HOME MENU pour afficher la page HOME MENU Appuyez sur t pour s lectionner Settings puis appuyez sur ENTER Appuyez sur f pour s lectionner USB Memory Management puis appuyez sur ENTER e No USB Memory s affiche si aucune cl USB n est ins r e Appuyez sur 4 s lectionnez Erase ou Format puis appuyez sur ENTER Erase Efface uniquemen
229. o a TV with a screen aspect ratio of 4 3 and playback a DVD with 16 9 video the video will be played back with black bands at the top and bottom while maintaining the 16 9 ratio Pan Scan If you connect to a TV with a screen aspect ratio of 4 3 and playback a DVD with 16 9 video the video will be played back with the left and right sides of the image cut off to display in 4 3 screen aspect ratio This function works if the disc is labelled for 4 3PS Component Video Out This sets the resolution of the component video output Some TV are not fully compatible with the Blu ray disc player which may cause the image distortion In this case press VIDEO OUTPUT RESET on the remote control for five seconds Component Video Out will be reset to 480i factory preset value Item 10801 720p 480p 480i HDMI Video Out This sets the resolution of the HDMI video output Some TV are not fully compatible with the Blu ray disc player which may cause the image distortion In this case press VIDEO OUTPUT RESET on the remote control for five seconds HDMI Video Out will be reset to Auto factory preset value Item Auto 1080p 1080i 720p 480p _ NOTE e When the BD player is connected to a 1080p 24 Hz compatible TV and the HDMI Video Out is set to Auto 1080p 24 Hz will automatically be displayed when compatible discs are played back At 1080p 24 Hz 1080p 60 Hz there is no output from
230. of the arrow Insert the batteries AA R6 x 2 Insert as indicated by the marks into the battery compartment Insert the negative side first Close the rear cover Close securely a click should be heard A CAUTION Do not use any batteries other than the ones specified Also do not use a new battery together with an old one When loading the batteries into the remote control set them in the proper direction as indicated by the polarity marks and Do not heat batteries disassemble them or throw them into flames or water Batteries may have different voltages even if they look similar Do not use different kinds of batteries together To prevent leakage of battery fluid remove the batteries if you do not plan to use the remote control for a long period of time 1 month or more If the fluid should leak wipe it carefully off the inside of the case then insert new batteries If a battery should leak and the fluid should get on your skin flush it off with large quantities of water When disposing of used batteries please comply with governmental regulations or environmental public institution s rules that apply in your country area Do not use or store batteries in direct sunlight or other excessively hot place such as inside a car or near a heater This can cause batteries to leak overheat explode or catch fire It can also reduce the life or performance of batteries D 22 Approximat
231. ofessional use discs Discs on which no data is recorded Discs recorded in AVCREC format DVD RW Some discs may not be playable depending on the recorder used for recording them Discs that have not been finalized _DVD R In some cases it may not be possible to play discs containing both music video files and still pictures JPEG files DVD RW Also some discs are not playable under any circumstances It may not be possible to play the following discs e DVD R DVD R VR format discs DVD R DL dual layer discs DVD R DL dual layer discs Discs on which no data is recorded Discs that have not been finalized Multisession discs In some cases it may not be possible to play discs recorded in formats other than music CD JPEG and MP3 or discs containing both music video files and still pictures JPEG files Also some discs are not playable under any circumstances e Discs may not be playable due to the disc s recording conditions or the conditions of the disc itself Discs may not be playable for reasons of compatibility with this Player or due to the recorder used for recording them In some cases CDs containing signals designed to protect copyrights copy control signals may not be playable AUDIO CD In some cases discs containing both DTS and linear PCM audio may not be playable This product is designed on the premise of playing music CDs that comply with CD Compact Disc standards Video CD e Video CDs cannot be played on this P
232. oft cloth Do not use chemicals for cleaning It may damage the cabinet finish CAUTION When disposing of used batteries please comply The STANDBY ON switch on this unit will not with governmental regulations or environmental completely shut off all power from the AC outlet public institution s rules that apply in your Since the power cord serves as the main disconnect country area device for the unit you will need to unplug it from the D3 4 2 3 1_B1_En AC outlet to shut down all power Therefore make sure the unit has been installed so that the power WARNING Handling the cord on this product or cord can be easily unplugged trom the AC outlet in cords associated with accessories sold with the case of an accident To avoid fire hazard the power product may expose you to chemicals listed on cord should also be unplugged trom the AC outlet proposition 65 known to the State of California and when left unused for a long period of time for other governmental entities to cause cancer and example when on vacation birth defect or other reproductive harm D3 4 2 2 2a _A1_En Wash hands after handling D36 P5_B1_En uononpo u I N 5 Important Notice The Icons Used in This Operating Instructions BD VIDEO Indicates the functions that can be performed for BD Video discs BD RE Indicates the functions that can be performed for BD RE discs BD R Indicates the func
233. on d une liste de lecture Lecture du titre arr t en cours de lecture Lecture de CD audio wc Sen Lecture depuis le D BUTA sssianisnanensnnaiennansx Lecture par la s lection d une plage Fonctionnement du menu FUNCTIONS sssesseeeerserrreren Lecture de fichiers audio sde stunt S lection et lecture d un autre fichier pendant la lecture 34 Localisation d un point pendant la lecture ess seesereee 34 Lecture des fichiers JPEG sssssssss esesenmmnsesenesess 35 Lecture en diaporama Le ns ua armee 35 R glage de la vitesse du diaporama lecture en boucle 36 Lecture de vid os YOUTUDG rires 36 Visionnage de contenu en ligne Netflix ee 37 R glages pour le visionnage de films Netflix sur votre t l viseur 37 Ajout de films la file d attente 38 Visionnage d un film de la liste d attente sur votre t l viseur 38 Recherche rapide avant arri re cccccccceccececsesesseeeeeeneeeeeees 38 Fonctions de lecture cccsseceesseeeenseesessseneneeeeneeeseees 39 41 Recherche rapide avant arri re ccccccceseeeeeeeaeeeeeees 39 Localisation du chapitre plage suivant ou du d but du chapitre plage actuel ss tannins 39 PAR EEEE E SERA 39 Lecture image par image ss 39 Lecture au PAIN taie seems 39 Recherche par SAR urine nain 39 Relecture oh iniaeeaa TEENE EE 39 Lecture r p t e d un titre ou d un chapitre Lecture en ETOWE RSS E TT 39 Lecture r p t e partielle Lecture r p
234. ons on the recipients exercise of the rights granted herein You are not responsible for enforcing compliance by third parties to this License 7 lf as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason not limited to patent issues conditions are imposed on you whether by court order agreement or otherwise that contradict the conditions of this License they do not excuse you from the conditions of this License If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations then as a consequence you may not distribute the Program at all For example if a patent license would not permit royalty free redistribution of the Program by all those who receive copies directly or indirectly through you then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Program If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance the balance of the section is intended to apply and the section as a whole is intended to apply in other circumstances It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system which is implemented by public license
235. ons suivantes La fonction PQLS 2ch Audio qui ne s active qu la lecture de CD musique CD DA La fonction PQLS Multi Surround qui s active la lecture de tous les disques BD DVD etc avec sortie audio PCM lin aire La fonction PQLS Bitstream qui s active lors de la lecture d un signal audio bitstream e Les diff rentes fonctions PQLS s activent lorsqu un amplificateur AV Pioneer prenant en charge les fonctions PQLS est raccord directement a la prise HDMI OUT avec un cable HDMI et que appareil est r gl comme indiqu ci dessous page 46 Commande par l HDMI On Sortie audio HDMI PCM PQLS multi surround uniquement e Reportez vous aussi au mode d emploi de l amplificateur AV e Consultez le site Pioneer pour les amplificateurs AV prenant en charge la fonction PQLS Z ATTENTION e La fonction PQLS peut cesser de fonctionner lorsque la resolution de la sortie vid o est chang e La fonction PQLS agit de nouveau lorsque la lecture est arr t e puis relanc e e Lorsque la fonction PQLS 2 canaux est activ e la couleur des signaux transmis par les connecteurs VIDEO OUTPUT du lecteur peut tre mauvaise Dans ce cas raccordez les prises HDMI du t l viseur et de l amplificateur AV ou les connecteurs COMPONENT VIDEO OUTPUT du t l viseur et lecteur pour obtenir une image de qualit L REMARQUE e Le voyant PQLS s claire sur la face avant du lecteur
236. ontent 63 The illustrations and on screen displays in this operating instructions are for explanation purposes and may vary slightly from the actual operations m Z Q Z ep af EN 3 DEAR Pioneer CUSTOMER Thank you for buying this Pioneer product Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly After you have finished reading the instructions put them away in a safe place for future reference IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Electricity is used to perform many useful functions but it can also cause personal injuries and property damage if improperly handled This product has been engineered and manufactured with the highest priority on safety However improper use can result in electric shock and or fire In order to prevent potential danger please observe the following instructions when installing operating and cleaning the product To ensure your safety and prolong the service life of your Blu ray Disc Player please read the following precautions carefully before using the product Read these instructions Keep these instructions Heed all warnings Follow all instructions Do not use this apparatus near water Clean only with dry cloth Do not block any ventilation openings Install in accordance with the manufacturer s instructions Do not install near any heat sources such as radiators heat registers stoves or other apparatus including amplifiers t
237. or the next generation high definition optical disc format DVD upscaling page 28 Upscaling upconverting refers to a function of various players and devices that enlarge the image size to fit the size of the screen of video equipments such as a TV DVD video page 7 A disc format that contains up to eight hours of moving pictures on a disc the same diameter as a CD A single layer single sided DVD holds up to 4 7 GB a double layer single sided DVD 8 5 GB a single layer double sided DVD 9 4 GB double layer double sided DVD 17 GB The MPEG 2 format was adopted for efficient video data compression It is a variable rate technology that encodes the data to according to the status of the video for reproducing high quality images Audio information is recorded in a multi channel format such as Dolby Digital allowing for a realistic audio presence DVD R R page 7 A DVD R is a recordable write once DVD Since contents can be recorded and cannot be overwritten a DVD R can be used to archive data or for storing and distributing video material The DVD R has two different formats VR format and Video format DVDs created in Video format have the same format as a DVD video while discs created in VR Video Recording format allow the contents to be programed or edited DVD RW RW page 7 A DVD RW is a recordable and rewritable DVD The re recordable feature makes editing possible The DVD RW has two different formats
238. orks But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Library the distribution of the whole must be on the terms of this License whose permissions for other licensees extend to the entire whole and thus to each and every part regardless of who wrote it Thus it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you rather the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Library In addition mere aggregation of another work not based on the Library with the Library or with a work based on the Library on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License 3 You may opt to apply the terms of the ordinary GNU General Public License instead of this License to a given copy of the Library To do this you must alter all the notices that refer to this License so that they refer to the ordinary GNU General Public License version 2 instead of to this License If a newer version than version 2 of the ordinary GNU General Public License has appeared then you can specify that version instead if you wish Do not make any other change in these notices Once this change is made in a given copy it is irreversible for that copy so the ordinary GNU General Public License applies to all subsequent copies and derivative works made
239. ot de passe 4 chiffres e Vous ne pouvez passer la page de r glage suivante que si vous avez saisi le mot de passe correct BD Internet Access Set parental control level for BD ROM 0 Set the country code USA Enter 4 digit password T Appuyez sur HOME MENU ou EXIT pour sortir de la page GR 44 R glages A REMARQUE e Les caract res gras sont les r glages par d faut existants au moment de l achat Audio Video Settings TV Aspect Ratio Le format de l cran du t l viseur raccord peut tre sp cifi et la sortie vid o r gl e en cons quence Si vous changez de t l viseur si vous en achetez un nouveau par exemple et que le format d cran du t l viseur raccord est diff rent vous devrez changer le r glage TV Aspect Ratio l ment Large 16 9 S lectionnez cette option lorsqu un t l viseur cran de format 16 9 est raccord S lectionnez cette option lorsqu un t l viseur cran de format 4 3 est raccord Normal 4 3 v lt Si vous s lectionnez Normal 4 3 gt l ment Letter Box Si vous raccordez un t l viseur dont l cran est de format 4 3 et regardez un DVD dont l image est en 16 9 des bandes noires seront visibles au haut et au bas de l cran mais le format 16 9 sera maintenu Pan Scan Si vous raccordez un t l viseur dont l cran est de format 4 3 et regardez un DVD dont l
240. ou plus puis rallumez le voyant STANDBY ON ER 23 Avant la lecture Commande du t l viseur avec la t l commande du lecteur Si le code fabricant de votre marque de t l viseur a t enregistr sur la t l commande du lecteur celle ci pourra tre utilis e galement pour la commande du t l viseur NATTENTION e ne sera peut tre pas possible de faire fonctionner certains mod les de t l viseur avec la t l commande du lecteur bien que ces mod les figurent dans la liste des codes des fabricants e La t l commande peut revenir ses r glages par d faut lors du remplacement des piles Dans ce cas repr cisez le code 1 Sp cifiez le code fabricant 2 chiffres e Appuyez sur les touches num riques 0 9 pour saisir le code tout en appuyant sur TV CONTROL A REMARQUE e Le r glage usine est 00 PIONEER e Si vous commettez une erreur lors de la saisie du code relachez TV CONTROL et recommencez depuis le d but e S il existe plusieurs codes pour le m me fabricant essayez chacun dans l ordre indiqu jusqu ce que le t l viseur fonctionne 2 Assurez vous que le t l viseur fonctionne e Commande du t l viseur avec TV CONTROL Sert allumer ou teindre le TV INPUT SELECT Sert changer l entr e du t l viseur CH Sert s lectionner la cha ne de t l vision VOL Sert r gler le volume FR 24 Liste des codes
241. ou un impact L utilisez vous un endroit instable Le lecteur s arr te s il d tecte des chocs ou vibrations Le lecteur produit un bruit sec Le lecteur peut produire quelquefois un bruit sec au d marrage de la lecture s il au d marrage de la lecture ou n a pas t utilis pendant longtemps Ces bruits ne sont ne pas le signe d un l insertion d un disque dysfonctionnement du lecteur mais sont normaux FR 56 En cas de panne Image Probl me Causes possibles et solutions Aucune image L cran reste fixe et les touches d exploitation ne fonctionnent pas ll y a du son mais pas d image e l image est tir e e l image est tronqu e e Le format de l image ne peut pas tre chang Un bruit en blocs mosa que appara t l cran e l image est parasit e pendant la lecture e Limage est sombre Aucun son n est mis ou les images ne sont pas reproduites correctement Son e Assurez vous que les c bles sont branch s correctement Pages 17 19 e Assurez vous que l entr e s lectionn e sur le t l viseur ou l ampli AV raccord au lecteur est correcte Pages 17 19 e Retirez le disque et nettoyez le Page 10 e Assurez vous que le code r gional sur le disque correspond celui du lecteur Page 7 e nya pas d image sur la sortie HDMI Les r glages sont ils corrects V rifiez les r glages Page 45 e i nya pas d image sur la sortie vid o co
242. ous minutes of inactivity no playback Page 46 e When Settings Control is set to Yes on the player the player s power may turn off when the power of the connected TV is turned off Page 46 Basic Operation Problem Possible causes and solutions The remote control does not work e Operate the remote control from within a distance of 23 ft from the remote control sensor Page 22 e Replace the batteries Page 22 Cannot operate the Player e Are you operating the Player within the specified operating temperature range Page 62 Disc Playback Problem Possible causes and solutions The Player cannot play a disc e Take out the disc and clean it Page 10 Make sure that the disc is loaded properly aligned in disc tray and label side up Page 28 Make sure that region code on the disc matches that of this Player Page 7 Allow any condensation in or near the Player to dry Page 10 The Player cannot play back video which was not recorded normally Proper playback may be impossible due to the state of the disc recording a scratched warped or dirty disc the state of the pick up or compatibility issues between this Player and the disc being used When the recorded time of a disc is unusually short playback may not be possible BD RE R discs recorded in a format other than BDMV BDAV cannot be played back The disc is automatically ejected Make sure that the disc is loaded properly aligned in disc tr
243. ow When we speak of free software we are referring to freedom of use not price Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom OSS Licenses to distribute copies of free software and charge for this service if you wish that you receive source code or can get it if you want it that you can change the software and use pieces of it in new free programs and that you are informed that you can do these things To protect your rights we need to make restrictions that forbid distributors to deny you these rights or to ask you to surrender these rights These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the library or if you modify it For example if you distribute copies of the library whether gratis or for a fee you must give the recipients all the rights that we gave you You must make sure that they too receive or can get the source code If you link other code with the library you must provide complete object files to the recipients so that they can relink them with the library after making changes to the library and recompiling it And you must show them these terms so they know their rights We protect your rights with a two step method 1 we copyright the library and 2 we offer you this license which gives you legal permission to copy distribute and or modify the library To protect each distributor we want to make it very clear that ther
244. oxy server press to select Yes or No then press ENTER e f selecting Yes The IP address or proxy server name and port number for the proxy server specified from your internet service provider are entered using the screen for inputting characters Gee page 50 e f selecting No Go to the next step 13 Press t to select Next then press ENTER e f Ethernet Setup Wireless was selected at step 4 proceed to step 17 14 For setting the Ethernet connections speeds press to select Yes or No then press ENTER e Normally select No then press ENTER Proceed to step 17 e When the Ethernet connection speeds can be set select Yes then press ENTER 15 Press t to select the Ethernet connection speeds then press ENTER e As automatic detection is made factory preset mode this setting is not normally necessary If a situation occurs in which the Ethernet connection fails etc change the setting and confirm if the Ethernet connection successfully works When the connection speed is set select Next then press ENTER Auto Detection 16 Press L to select Next then press ENTER 17 For testing the connection to the internet after confirming the settings press to select Test then press ENTER e Test is available only when setting to obtain the IP address automatically Test cannot be selected if the
245. ped while being played ai a AE 32 Audio CD Playback da nine 33 Playback from the beginning 33 Playback by selecting a tracks seen 39 Operation procedure for the Functions menu 33 Playing Audio FES en aianes 34 Selecting and playing a different file during playback 34 Cueing during playback 34 Playing JPEG TGS cscsiuitoccssveieetsenrddisinvsnidinecenssdiereiven 35 Playing back Slide SNOW ann 35 Setting slide show speed repeat playback 36 Playing YouTube Videos sun aiates 36 Playing Netflix Streaming Content 37 Settings for watching Netflix content on your TV 37 Adding content to the Instant Queue 38 Playing back content in the Instant Queue on ER caren eee rer mt cent her nt heer mnnre Pre 38 Fast Forward Reverse cccccsseesessseeeseeseeeeesaneses 38 Playback Functions ssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 39 41 Fast Forward Reverse Search 39 Skipping to the Next or the Start of the Current Chapter Track anneau 39 ee SERAT 39 Frame Advance Playback 39 Slow Playback esoneri irre ie eii an R E 39 CRIE SAO ia a E E EN 39 PR Ay ae a E A E 39 Repeat Playback of a Title or Chapter Repeat POAC IC RE RE EE 39 Partial Repeat Playback Repeat Playback of a Specified Pari sess nen eee ee dr pus 40 Switching the Audio Mode 41 Switching SUDINGS ve ccnccecssievecmenssrccnemvvecmeicemacee 41 Switching the ANGIewiiicriisssiiciisscansaaresvsmiandiecnmsss 41
246. peut tre appel e KURO LINK ou HDMI Control e La commande par HDMI n agit pas avec les appareils d autres fabricants m me s ils sont raccord s avec un cable HDMI Ce que vous apporte la commande par HDMI e Une qualit d image optimale sur le T l viseur a Panneau Plat compatible avec la commande par HDMI Quand la commande par HDMI est en service des signaux vid o d une qualit d image optimale sont transmis par la prise HDMI du lecteur lors de la commande par HDMI Le voyant HDMI s claire sur le lecteur Voyant HDMI EAS ELITE am e Utilisation du lecteur avec la t l commande du T l viseur Panneau Plat Certaines fonctions du lecteur comme la mise en marche et l arr t de la lecture et l affichage des menus peuvent tre activ es depuis le T l viseur Panneau Plat e L image du lecteur s affiche sur le T l viseur a Panneau Plat Fonction d auto s lection L entr e change automatiquement sur le T l viseur Panneau Plat et la cha ne AV r cepteur ou amplificateur AV etc lorsque la lecture est activ e sur le lecteur o lorsque la page HOME MENU ou Navigateur de Disque est affich e Lorsque l entr e change l image de lecture la page HOME MENU ou Navigateur de disque s affiche sur le T l viseur Panneau Plat FR 26 e Le T l viseur Panneau Plat et le lecteur s allument et
247. picture screen Primary audio video Secondary audio video 2 To remove the secondary video press SECONDARY VIDEO again NOTE e To listen to secondary audio make sure that Secondary Audio is set to On See page 45 e The secondary audio and video for Picture In Picture may automatically play back and be removed depending on the content Also playable areas may be restricted Playback BD RE R DVD RW R Playback BD RE_ __BD R DVD RW DVD R You can play back a recorded disc PAGE DISC NAVIGATOR PLAY lt l al STOP I 1IB 886 6 A NOTE e Finalize refers to a recorder processing a recorded disc so that it will play in other DVD players recorders as well as this player Only finalized DVD RW R discs will play back in this player This player does not have a function to finalize discs Playback by selecting a title 1 Load a recorded disc e The Disc Navigator screen is displayed Program Program Program 1 2 3 Program Program Program 4 5 6 e When loading a BD disc with usage restrictions placed by a BD recorder the password input screen appears Then input your password If you input a wrong password three times the disc tray will open Close the disc tray and then input a correct password e f the Disc Navigator screen is not displayed press
248. power supply to your home consult your product dealer or local power company For products intended to operate from battery power or other sources refer to the operating instructions 16 Overloading Do not overload wall outlets extension cords or integral convenience receptacles as this can result in a risk of fire or electric shock 17 Object and Liquid Entry Never push objects of any kind into this product through openings as they may touch dangerous voltage points or short out parts that could result in a fire or electric shock Never spill liquid of any kind on the product 18 Damage Requiring Service Unplug this product from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions a When the AC cord or plug is damaged b If liquid has been spilled or objects have fallen into the product c Ifthe product has been exposed to rain or water d If the product does not operate normally by following the operating instructions Adjust only those controls that are covered by the operating instructions as an improper adjustment of other controls may result in damage and will often require extensive work by a qualified technician to restore the product to its normal operation e If the product has been dropped or damaged in any way and When the product exhibits a distinct change in performance this indicates a need for service 19 Replacement Parts When replacement parts are required
249. practices Many people have made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that system it is up to the author donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License 8 If the distribution and or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces the original copyright holder who places the Program under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded In such case this License incorporates the limitation as if written in the body of this License 9 The Free Software Foundation may publish revised and or new versions of the General Public License from time to time Such new versions will be similar in spirit to the present version but may differ in detail to address new problems or concerns Each version is given a distinguishing version number If the Program specifies a version number of this License which applies to it and any later version you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundatio
250. put under another distribution licence including the GNU Public Licence e zlib This software is based in part on zlib see http www zlib net for information e GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2 June 1991 Copyright 1989 1991 Free Software Foundation Inc 51 Franklin Street Fifth Floor Boston MA 02110 1301 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document but changing it is not allowed Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it By contrast the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change free software to make sure the software is free for all its users This General Public License applies to most of the Free Software Foundation s software and to any other program whose authors commit to using it Some other Free Software Foundation software is covered by the GNU Lesser General Public License instead You can apply it to your programs too When we speak of free software we are referring to freedom not price Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software and charge for this service if you wish that you receive source code or can get it if you want it that you can change the software or use pieces of it in new free programs and that you know you can do these things To protect your rights w
251. puyez sur STOP pour arr ter la lecture curren Chapter crer Chapter 1 2 cower Chapter 4 N Lorsque la page Nom Du Titre est affich e VERT permet de changer l ordre d affichage des titres dans le sens du plus r cent ou du plus ancien 1 Appuyez sur BLEU pendant que la page Aper u est affich e e La page Playlist s affiche 1 Programi 5 2 Thu 110 Min 2 Appuyez sur t pour s lectionner le titre puis appuyez sur ENTER e La lecture du titre s lectionn commence 3 Appuyez sur STOP pour arr ter la lecture FR 32 1 Appuyez sur JAUNE pendant que la page Navigateur de Disque est affich e From Beginning 2 S lectionnez From Beginning ou From Continued avec puis appuyez sur ENTER e La lecture du titre commence 3 Appuyez sur STOP pour arr ter la lecture Lecture Lecture de CD audio AUDIO CD PAGE FUNCTION PLAY Lecture depuis le d but 1 Ins rez un CD audio e La page CD appara t La page CD appara t uniquement si le disque compact ins r est enregistr dans le format CD DA e La lecture commence automatiquement avec certains disques Functions a 01 D gt 7 00 00 11 0 00 5 16 3 L R Off ack 0 6 2 Track 02 5 10 3 Track 03 5 23 4 Track 04 5 03 5 Track 05 4 44 6 Track 06 5 08 NA 1 12 Select Enter BL Functions 2 Appuyez sur PLAY si la lecture ne commen
252. que vous distribuez 7 Vous pouvez placer les facilit s de biblioth que qui sont un ouvrage bas sur la Biblioth que c te c te dans une unique biblioth que avec d autres facilit s de biblioth que non couvertes par cette Licence et distribuer une biblioth que combin e pourvu que la distribution s par e de l ouvrage bas sur la Biblioth que et des autres facilit s de biblioth que soit autrement permise et pourvu que vous effectuiez chacune des deux t ches suivantes a Accompagner la biblioth que combin e avec une copie du m me ouvrage bas sur la Biblioth que non combin e avec d autres facilit s de biblioth que Cela doit tre distribu suivant les termes des Sections ci dessus b Donner une notice vidente avec la biblioth que combin e du fait qu une partie de celle ci est un ouvrage bas sur la Biblioth que et expliquer o trouver la forme non combin e coexistante du m me ouvrage 8 Vous ne pouvez pas copier modifier conc der en souslicence lier ou distribuer la Biblioth que autrement que de la fa on d crite express ment par cette Licence Toute tentative de copier modifier conc der en sous licence lier ou distribuer la Biblioth que d une autre mani re est r put e non valable et met imm diatement fin vos droits au titre de la pr sente Licence Toutefois les tiers ayant re u de vous des copies ou des droits au titre de la pr sente Licence ne verront pas l
253. r exploser ou s enflammer La dur e de vie et la performance des piles peuvent galement tre r duites 22 Port e approximative de la t l commande Capteur de signaux de la t l commande Raccordement du cordon d alimentation Ne branchez le cordon d alimentation que lorsque toutes les appareils sont raccord s COMPONENT VIDEO BDP 33FD Vers la prise AC IN Vers une prise secteur L REMARQUE Placez le lecteur pr s de la prise secteur et gardez la fiche du cordon d alimentation proximit AFIN DE REDUIRE LE RISQUE D ELECTROCUTION NE TOUCHEZ PAS LES PIECES NON ISOLEES DES CABLES LORSQUE LE CORDON D ALIMENTATION EST BRANCHE Si vous pr voyez de ne pas utiliser le lecteur pendant une p riode prolong e veillez retirer le cordon secteur de la prise secteur Avant la lecture Mise sous tension R glage de la langue EXIT O Changement de la langue de l affichage sur cran 1 Appuyez sur HOME MENU pour afficher la page To HOME MENU e Lorsque le papier peint est affich la page HOME MENU peut aussi tre affich e en s lectionnant l ic ne STANDBY ON de menu avec puis appuyant sur ENTER 2 Appuyez sur t
254. r sente Licence Publique G n rale n autorise pas l incorporation de votre programme dans des programmes propri taires Si votre programme est une bibliotheque de sous programmes vous pouvez consid rer plus utile d autoriser l dition de liens d applications propri taires avec la biblioth que Si c est ce que vous voulez faire utilisez la Licence Publique G n rale Limit e GNU au lieu de la pr sente Licence LICENCE PUBLIQUE GENERALE LIMITEE GNU Version 2 1 f vrier 1999 Copyright 1991 1999 Free Software Foundation Inc 51 Franklin Street Fifth Floor Boston MA 02110 1301 USA Chacun est autoris a copier et distribuer des copies conformes de ce document de licence mais toute modification en est proscrite Ceci est la premi re version publi e de la Licence G n rale Publique Limit e LGPL Elle compte en tant que successeur de la Licence G n rale Publique de Biblioth que GNU version 2 d o le num ro de version 2 1 Pr ambule Les licences de la plupart des logiciels sont con ues pour vous enlever toute libert de les partager et de les modifier l oppos les Licences G n rales Publiques GNU ont pour but de vous garantir votre libert de partager et modifier un logiciel libre pour tre s r que le logiciel est bien libre pour tous les utilisateurs Cette licence la Licence G n rale Publique Limit e s applique certains paquets logiciels d sign s sp cifiquement
255. r are too bright when watching movies you can turn them off except for the FL OFF indicator FRONT LIGHT Operate using the remote control unit Press FRONT LIGHT The front panel display and indicators turn on and off each time this is pressed When off only the FL OFF indicator HOME MENU operation 1 Press HOME MENU to display the HOME MENU screen 2 Press t to select Settings then press ENTER is lit 3 Press t to select Front Panel Display LED then press ENTER Audio Video Settings Quick Start Auto Power Off Control Playback Setting Communication Setup Version USB Memory Management Software Update System Reset 4 Press to select On or Off then press ENTER 5 Press HOME MENU or EXIT to exit EN 25 Before Starting Playback About Control Function with HDMI The functions work when a control function with HDMI compatible Pioneer Flat Panel TV or AV system AV receiver or amplifier etc is connected to the player using an HDMI cable Also refer to the operating instructions of the Flat Panel TV and AV system AV receiver or amplifier etc To use the control function with HDMI The control function with HDMI operates when control function with HDMI is set to On for all devices connected with HDMI cables Once connections and the settings of all the devices a
256. ravure contient peut tre des signaux de protection contre la copie et dans cas le son est absent ou l image n est pas reproduite correctement et le ce Probl me Causes possibles et solutions Pas de son ou le son est d form Les canaux audio gauche et droit sont invers s ou le son ne sort que d un c t Aucun son n est mis ou les images ne sont pas reproduites correctement Si le volume du t l viseur ou de l ampli est r gl au minimum augmentez le ll n y pas de son pendant l arr t sur image la lecture au ralenti la recherche rapi avant et arri re Page 39 Le son DVD enregistr en DTS est restitu uniquement de la prise DIGITAL OUT OPTICAL Raccordez un ampli ou d codeur num rique compatible DTS la prise DIGITAL OUT OPTICAL de ce lecteur Page 20 V rifiez que le c ble audio est raccord correctement Page 20 V rifiez que les fiches du cable sont propres Retirez le disque et nettoyez le Page 10 Selon le type de son enregistr sur le disque par exemple si le son n est pas un signal audio ou un signal audio standard ce son peut ne pas tre reproduit Les c bles audio gauche et droit sont ils intervertis ou un c ble est il d branch Page 20 La gravure contient peut tre des signaux de protection contre la copie et dans cas le son est absent ou l image n est pas reproduite correctement de oxeuuy iz ce FR 57 En cas de panne
257. rde Suivez toutes les instructions N utilisez pas cet appareil proximit de l eau Nettoyez uniquement avec un chiffon sec Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation Installez l appareil en respectant les instructions du fabricant N installez pas l appareil proximit de sources de chaleur comme des radiateurs des chauffages des cuisini res o d autres appareils y compris les amplificateurs produisant de la chaleur Ne passez pas outre la caract ristique de s curit de la fiche polaris e ou avec mise la terre Une fiche polaris e comprend deux lames dont une plus large que l autre Une fiche avec mise la terre comprend deux lames et une troisi me broche de terre La lame la plus large ou la troisi me broche est une mesure de s curit Si la fiche fournie ne rentre pas dans votre prise secteur consultez un lectricien pour remplacer la prise obsol te Assurez vous que le cordon secteur ne puisse tre pi tin ou pinc tout particuli rement au niveau des fiches des prises de courant et aux points o il sort de l appareil N utilisez que des accessoires fixations recommand s par le fabricant Placez l appareil uniquement sur un chariot un socle un tr pied un support ou une table recommand par le fabricant ou vendu avec l appareil Si vous utilisez un chariot man uvrez avec pr caution l ensemble chariot appareil afin d emp cher toute blessure suite un renversement D branchez cet appare
258. rded on Pioneer BD recorders can also be played 3 96 kHz linear PCM audio is converted into 48 kHz linear PCM audio for output 4 When playing a 8 cm disc set the disc in the disc tray s 8 cm disc ring No adapter is necessary A NOTE e Operation and functions of BD DVD Video discs may differ from the explanations in this manual Furthermore some functions may not be usable at the disc manufacturer s discretion e Finalize refers to a recorder processing a recorded disc so that it will play in other players recorders as well as this player Only finalized discs will play back in this player This player does not have a function to finalize discs Audio video movie DVD RW DVD R DVD R DL uononpo u ial EN 7 About Discs Discs that Cannot Be Used with This Player e In the cases below even discs that can normally be played on this Player may not play at all or may not play normally Discs other than those whose region code is A including A or ALL cannot be played BD VIDEO Discs on which the region code is not indicated can sometimes be played if they are recorded in NTSC format Discs in PAL or SECAM format BD RE e BD RE Ver 1 0 discs cannot be played on this Player BD R Cartridge type discs cannot be played Discs whose region code does not include 1 or ALL discs not of official sales regions Discs in PAL or SECAM format DAMES Unauthorized discs pirated discs Pr
259. re de la pr sente Licence ne verront pas leurs autorisations r sili es aussi longtemps que lesdits tiers se conforment pleinement elle 5 Vous n tes pas oblig d accepter la pr sente Licence tant donn que vous ne l avez pas sign e Cependant rien d autre ne vous accorde l autorisation de modifier ou distribuer le Programme ou les ouvrages fond s sur lui Ces actions sont interdites par la loi si vous n acceptez pas la pr sente Licence En cons quence en modifiant ou distribuant le Programme ou un ouvrage quelconque fond sur le Programme vous signifiez votre acceptation de la pr sente Licence et de toutes ses conditions concernant la copie la distribution ou la modification du Programme ou des ouvrages fond s sur lui 6 Chaque fois que vous redistribuez le Programme ou n importe quel ouvrage fond sur le Programme une licence est automatiquement conc d e au destinataire par le conc dant original de la licence l autorisant copier distribuer ou modifier le Programme sous r serve des pr sentes conditions Vous ne pouvez imposer une quelconque limitation suppl mentaire l exercice des droits octroy s au titre des pr sentes au destinataire Vous n avez pas la responsabilit d imposer le respect de la pr sente Licence des tiers 7 Si par suite d une d cision judiciaire ou d une all gation d infraction d un brevet ou pour toute autre raison non limit e aux probl mes de brevets
260. re finished be sure to check that the player s picture is output to the Flat Panel TV Also check after changing the connected devices and reconnecting HDMI cables The control function with HDMI may not operate properly if the player s picture is not properly output to the Flat Panel TV Use High Speed HDMI Cables when using the control function with HDMI The control function with HDMI may not operate properly if other HDMI cables are used For some models the control function with HDMI may be referred to as KURO LINK or HDMI Control The control function with HDMI does not work with devices of other brands even if connected with an HDMI cable What the control function with HDMI can do e Outputting the optimum picture quality to a Flat Panel TV compatible with the control function with HDMI When the control function with HDMI is enabled video signals with the optimum picture quality for control function with HDMI are output from the player s HDMI terminal The HDMI indicator on the player lights HDMI indicator He ELITE 53 Operating the player with the Flat Panel TV s remote control Such player operations as starting and stopping playback and displaying the menus can be performed from the Flat Panel TV e The player s playback picture is displayed on the Flat Panel TV s screen Auto select function The input switches automatically on
261. riority video output is set to HDMI in Video Out Select the video resolution which is output from the COMPONENT VIDEO OUTPUT jacks is the one set in HDMI Video Out Gee page 45 e When the output from the COMPONENT VIDEO OUTPUT jacks is prioritized set the priority video to Component VIDEO To COMPONENT VIDEO OUTPUT jacks To COMPONENT VIDEO input jacks Red This Player VCR TV D NOTE e Connect the Blu ray disc player to TV directly e When you record the program where copyright CODED is protected the copy guard function is activated automatically the program can not be recorded correctly Also the playback image via VCR may deteriorate due to this function However this is not a malfunction When you watch the program where copyright is protected we recommend that the Blu ray disc player be connected to TV directly Component video cable Blue commercially available amp Projector AV receiver After connecting e Connect audio equipment or the audio terminals of the TV Page 20 EN 18 Connections Connecting to the Video Jack You can enjoy the images through the VIDEO OUTPUT jack STEPS 1 Be sure to turn off this Player and the equipment before making any connections 2 Firmly connect an AV cable supplied to the video jacks 1 and BDP 33FD
262. rminal Is the power for the connected equipment such as broadband router or modem turned on Is the broadband router and or modem properly connected Is the proper value s set in the network setting Check Communication Setup Pages 48 to 50 Cannot download BD LIVE contents Is the LAN cable connected properly Page 21 Is the USB memory device properly connected Check that the USB memory device is connected to the USB port of this Player Page 21 Check if the BD disc supports BD LIVE Check the setting for BD Internet Access Page 47 Control function with HDMI does not Connect the HDMI cable properly Page 17 work Use High Speed HDMI Cables when using the control function with HDMI The control function with HDMI may not operate properly if other HDMI cables are used Set Settings Control on the player to Yes Page 46 The control function with HDMI does not work with devices of other brands even if connected using an HDMI cable The control function with HDMI will not work if devices that do not support the control function with HDMI or devices of other brands are connected between the control function with HDMI compatible device and the player It may also not work with certain Flat Panel TVs Set control function with HDMI to On on the connected device The control function with HDMI works when control function with HDMI is set to On for all devices connected by HDMI cable Once connections an
263. rogramme en utilisant une version modifi e de la Bibliotheque Les termes exacts et les conditions de copie distribution et modification sont les suivants Accordez une attention toute particuli re aux diff rences entre un ouvrage bas sur la Bibliotheque et un ouvrage utilisant la Bibliotheque Le premier contient un code d riv de la Biblioth que tandis que le second doit tre combin avec la Bibliotheque afin de pouvoir tre ex cut CONDITIONS DE COPIE DISTRIBUTION ET MODIFICATION DE LA LICENCE PUBLIQUE G N RALE LIMIT E GNU 0 Cet Accord de Licence s applique toute biblioth que logicielle ou tout programme contenant une notice plac e par le titulaire de la r servation de droits copyright ou toute autre partie autoris e indiquant que ce logiciel peut tre distribu suivant les termes de cette Licence G n rale Publique Limit e appel e ci dessous cette Licence Chaque concessionaire sera d sign par vous Une biblioth que signifie une collection de fonctions logicielles et ou de donn es pr par es de fa on tre li e facilement des programmes applicatifs utilisant tout ou partie de ces fonctions et donn es afin de former des ex cutables La Biblioth que ci dessous se r f re toute biblioth que logicielle ou ouvrage qui a t distribu suivant ces termes Un ouvrage bas sur la Biblioth que signifie soit la Biblioth que soit un ouvrage
264. s teignent automatiquement Mise sous tension simultan e Lorsque vous lancez la lecture sur le lecteur ou affichez la page HOME MENU ou Navigateur de Disque le T l viseur Panneau Plat s allume automatiquement s il tait teint Lorsque le T l viseur Panneau Plat est teint le lecteur s teint galement Le lecteur ne s teint pas automatiquement si un disque ou un fichier est en cours de lecture sur le lecteur ou si l cran d exploitation du lecteur est affich sur le T l viseur Panneau Plat e La langue d affichage sur cran du lecteur change automatiquement Unification des langues Lorsque le T l viseur Panneau Plat re oit des informations dans une langue pr cise l affichage sur cran du lecteur sera dans la m me langue que celle du T l viseur Panneau Plat raccord si vous le sp cifiez Cette fonction est disponible seulement pendant l arr t de la lecture et condition que le menu ne soit pas affich propos de la fonction PQLS PQLS Precision Quartz Lock System est une technologie visant a adapter la vitesse du transfert du son num rique avec la commande par l HDMI Les signaux transmis par le lecteur sont contr l s par l oscillateur a quartz de amplificateur AV ce qui permet d obtenir un son de tr s grande qualit Leffet de jitter se produisant lors du transfert du signal et affectant parfois la qualit sonore est ainsi limin e Ce lecteur pr sente les foncti
265. s s aux rayons directs du soleil proximit d appareil de chauffage ou expos s une humidit lev e Ne faites pas tomber les disques et ne les soumettez des vibrations o chocs violents vitez de ranger les disques des endroits tr s poussi reux ou tr s humides Pr cautions relative la manipulation des disques e Si la surface du disque est tr s sale essuyez la d licatement avec un chiffon doux et humide l eau uniquement Lorsque vous essuyez un disque d placez toujours le chiffon du centre vers les bords RC a e N utilisez pas de nettoyants en atomiseur pour disque du benzene du diluant des liquides contre l lectricit statique ou tout autre solvant e Ne touchez pas la surface du disque e Ne collez pas de papier ou des tiquettes adh sives sur les disques e Si la surface de lecture d un disque est tr s sale ou ray e le lecteur peut consid rer que le disque est incompatible et jecter le plateau de disque ou bien le disque ne sera pas lu correctement Nettoyage de la lentille du capteur optique e N utilisez jamais de disques de nettoyage en vente dans le commerce L utilisation de ces disques peut endommager la lentille e Confiez le nettoyage de la lentille au SAV autoris par Pioneer le plus proche A propos des fichiers DVD RW DVD R _CD RW_ __CD R _USB_ propos de la lecture de fichiers audio Les fichiers MP3 peuvent tre lus
266. s all copyright interest in the library Frob a library for tweaking knobs written by James Random Hacker lt signature of Ty Coon gt 1 April 1990 Ty Coon President of Vice That s all there is to it e Notice on GNU General Public License This product includes the following software licensed for use under the terms of GNU General Public License v2 GNU Lesser General Public License v2 1 or LGPL v2 0 linux kernel 2 6 Copyright C 1991 Linus Torvalds Licensed under GPLv2 bash 3 0 Copyright C 2005 Free Software Foundation Inc Licensed under GPLv2 libsysfs 2 1 0 Copyright C IBM Corp 2008 Licensed under GPLv2 ncurses 5 2 Copyright 1996 2009 2010 by Thomas E Dickey Licensed under GPLv2 agg 2 5 Copyright C 2002 2006 Maxim Shemanarev Licensed under GPLv2 BusyBox v1 00 0 multi call binary Copyright C 1998 2009 Erik Andersen Rob Landley Denys Vlasenko and others Licensed under GPLv2 uClibc 0 9 27 Copyright c 1999 2008 by Erik Andersen Licensed under LGPLv2 0 fltk 1 1 9 Copyright C 1998 2008 by Bill Spitzak Licensed under LGPLv2 0 Qt Embedded 4 5 2 Copyright C 2009 Nokia Corporation and or its subsidiary ies Licensed under LGPLv2 1 DirectFB 0 9 25 c Copyright 2000 2002 convergence integrated media GmbH c Copyright 2002 convergence GmbH Licensed under LGPLv2 1 cairo 1 8 6 Copyright c 2006 Red Hat Inc Licensed under LGPL
267. s fonctions ne peut pas tre utilis e pendant la lecture page 42 Lecture ae 5 Utilisez pour s lectionner le dossier Lecture des fichiers JPEG contenant les photos que vous voulez voir puis DVD RW DVD R CD R_ CD RW USB _ appuyez sur ENTER 8 15 PAGE EXIT 6 Appuyez sur l lt lt 4 lt dIl lt 4 ou BP 1 I1 1 pour changer de photo e Vous pouvez aussi appuyer Sur O lt lt REV gt gt FWD e Appuyez sur RETURN pour revenir la page de s lection de dossier T Pour arr ter la lecture de photos n importe quel moment appuyez sur W STOP E Mao O Lecture en diaporama Ai 4 PAUSE STOP i i 1 Ins rez le disque ou la cl USB sur lequel les fichiers photo sont enregistr s puis appuyez sur HOME MENU pour afficher la page HOME MENU D REMARQUE 2 Appuyez sur tht e pour s lectionner e Ne d branchez pas la cl USB pendant la lecture Photo puis appuyez sur ENTER e Pour le d tail sur les fichiers d image pouvant tre lus 3 Appuyez sur 4 pour s lectionner DVD CD reportez vous a A propos de la lecture de fichiers photo ou USB puis appuyez sur ENTER page 11 e Pendant la Normal play les photos sont lues une 4 Appuyez SUr t 4 4 amp gt pour s lectionner le une tandis que pendant un Slide show elles d filent dossier puis appuyez sur gt PLAY pour voir les automatiquement photos ee
268. s notices D s que ce changement a t fait dans une copie donn e il est irr versible pour cette copie et donc la Licence G n rale Publique GNU ordinaire s appliquera toutes les copies suivantes et tous travaux d riv s effectu s partir de cette copie Cette option est utile quand vous souhaitez copier une partie du code de la Biblioth que en un programme qui n est pas une biblioth que 4 Vous pouvez copier et distribuer la Biblioth que ou une portion ou un d riv de celle ci suivant les termes de la Section 2 sous forme de code objet ou ex cutable suivant les termes des Sections 1 et 2 ci dessus pourvu que vous l accompagniez du code source correspondant sous forme lisible par une machine qui doit tre distribu suivant les termes des sections 1 et 2 ci dessus sur un support utilis habituellement pour l change de logiciels Si la distribution du code objet se fait en offrant l acc s la copie depuis un emplacement d sign alors une offre d acc s quivalente pour copier le code source depuis le m me emplacement satisfait l obligation de distribuer le code source m me si des parties tierces ne sont pas oblig es de copier simultan ment le code source en m me temps que le code objet 5 Un programme qui ne contient aucun d riv d une quelconque partie de la Biblioth que mais est con u pour travailler avec la Biblioth que en tant compil ou li avec cette Biblioth que est
269. s s appliquent l ouvrage modifi pris comme un tout Si des l ments identifiables de cet ouvrage ne sont pas fond s sur le Programme et peuvent raisonnablement tre consid r s comme des ouvrages ind pendants distincts en eux m mes alors la pr sente Licence et ses conditions ne s appliquent pas ces l ments lorsque vous les distribuez en tant qu ouvrages distincts Mais lorsque vous distribuez ces m mes l ments comme partie d un tout lequel constitue un ouvrage fond sur le Programme la distribution de ce tout doit tre soumise aux conditions de la pr sente Licence et les autorisations qu elle octroie aux autres concessionnaires s tendent l ensemble de l ouvrage et par cons quent a chaque et toute partie indiff rement de qui l a crite Par cons quent l objet du pr sent article n est pas de revendiquer des droits ou de contester vos droits sur un ouvrage enti rement crit par vous son objet est plut t d exercer le droit de contr ler la distribution d ouvrages d riv s ou d ouvrages collectifs fond s sur le Programme De plus la simple proximit du Programme avec un autre ouvrage qui n est pas fond sur le Programme ou un ouvrage fond sur le Programme sur une partition d un espace de stockage ou un support de distribution ne place pas cet autre ouvrage dans le champ d application de la pr sente Licence x uuy 3 Vous pouvez copier et distribuer le
270. se check that the most current software is loaded on this player by selecting auto update on the player menu screen See page 52 or by visiting http www pioneerblu ray com to check for a download of the newest software version This function allows you to enjoy Netflix service through the Internet Netflix is an online DVD and Blu ray Disc rental service offering rental by mail and online streaming to customers e To enjoy this function make a broadband internet connection to both your PC and this player See page 21 and then set communication settings See page 48 then perform the following operation LS NOTE e Netflix service is not available when a proxy server is used for an internet connection e As the registration process takes time we recommend setting Auto Power Off to No before starting the registration See page 46 e Video quality of the Netflix contents SD or HD depends on the network speed and original bit rate of the Netflix contents e For more information on the Netflix Instant Streaming service visit http www nettlix com help or login to your Netflix account and click Help at the top of the page e The Netflix service cannot be used in any country except for the United States e Illustrations are examples and may differ from the actual Netflix screens e See Disclaimer for Third Party Content on page 63 regarding the contents that are played e See page 47 to check Net
271. se still 1 images are to be played then press ENTER 8 15 Press kd lt lt dll lt 4l or 1 11 7 1 to replace one image with another e The same operation can be performed by pressing or lt lt REV gt gt FWD e Press RETURN if you wish to return to the folder selection screen To stop the still image playback at any time press WE STOP Playing back Slide Show Load the disc or USB memory device on which the image files are recorded then press HOME MENU to display the HOME MENU Press f to select Photo then press ENTER Press f to select DVD CD or USB then press ENTER Press t to select the folder then press gt PLAY to play e A slide show of the images in the selected folder is played e Press I PAUSE to pause the slide show Press gt PLAY to resume playback from where it stopped Press W STOP to stop the play at any time e Press RETURN to play a slide show of still images in another folder yoeqheld al EN 35 Playback Setting slide show speed repeat playback 1 Press YELLOW Slide Show Menu during the folder selection screen e The setting screen for Slide Show Speed Repeat Mode Setting appears 2 Press t to select Slide Show Speed then press ENTER Repeat Mode Setting e The slide show speed may be selected from Fast Normal Slow1 and
272. section explains how to play back a BD DVD video disc with a top menu disc menu or pop up menu The menu names content and operations differ from disc to disc Operate as instructed on the disc s instructions or menu The titles listed in the top menu and a disc guide for options like subtitles and audio languages are given in the disc menu DISC NAVIGATOR TOP MENU and POPUP MENU MENU will not function if there is no menu on the disc DISC NAVIGATOR POPUP MENU Using the top menu BD VIDEO DVD VIDEO 1 Press DISC NAVIGATOR TOP MENU TOP MENU 1 Jazz 2 Latin 3 Classic 4 Rock 2 Press t to select the title then press ENTER e The selected title is played back Using the disc menu DVD VIDEO Example Select SUBTITLE LANGUAGE 1 Press DISC NAVIGATOR TOP MENU 2 Press t to select SUBTITLE LANGUAGE then press ENTER e The screen for selecting the subtitle language is displayed MENU 1 AUDIO LANGUAGE 2 SUBTITLE LANGUAGE 3 AUDIO 3 Press t to select the subtitle language then press ENTER 4 Press DISC NAVIGATOR TOP MENU to exit Using the pop up menu BD VIDEO 1 Press POPUP MENU MENU during playback Pop up menu Previous page yoeqheld al Next page 2 Press to select the desired item then press ENTER 3 Press POPUP MENU MENU to exit e The pop up menu will automatically disappear for some discs EN 29 Playback
273. see the manual for the disc e The display for audio automatically disappears after 5 seconds Switching Subtitles If subtitles are provided in multiple languages you can switch between them Press SUBTITLE during playback e The display indicates the subtitle number currently being played back and the subtitles appear e Each time SUBTITLE is pressed the subtitles change e is displayed if a disc has no subtitles e You can also select Off D NOTE e Settings for subtitles can be changed also in Function Control Screen Page 42 Some discs allow changing of the subtitles channel via a menu For details see the manual for the disc The display for subtitles automatically disappears after 5 seconds Switching the Angle If multiple angles are recorded you can switch between them 1 Press ANGLE during playback e The display indicates the angle number currently being played back Each time you press ANGLE the angle switches is displayed if a disc is recorded with only one angle yoeqheld sd To return to the previous angle press ANGLE to cycle through the angles until you return to the original angle Displaying the Angle Mark You can change settings so that Angle Mark appears in the right bottom part of the screen when multiple angles are recorded The Angle Mark is displayed for BD DVD video The settings can be changed in Settings Playback Set
274. seur proxy est utilis pour la connexion a Internet e Comme l immatriculation prend un certain temps il est conseill de r gler Auto Power Off sur No avant de s immatriculer Voir page 46 e La qualit de l image des films Netflix SD ou HD d pend de la vitesse du r seau et du d bit original du film Netflix e Pour plus d informations sur le service Netflix Instant Streaming consultez le site http www netflix com help ou connectez vous sur votre compte Netflix et cliquez sur Help en haut de page e Le service Netflix ne peut tre utilis qu aux Etats Unis actuellement e Les illustrations ne sont que des exemples et peuvent tre diff rentes des pages Netflix proprement dites e L acc s du contenu Web requiert un acc s internet haut d bit et peut aussi n cessiter l enregistrement de vos coordonn es et le paiement d un abonnement sur un site Le contenu du site peut tre chang suspendu interrompu sans aucun avertissement Pionner d clinant toute responsabilit quant d ventuels changements Pioneer d cline toute responsabilit quant au contenu sa disponibilit et quant la continuit du service e Voir page 47 pour v rifier ESN Netflix e Voir page 48 pour d sactiver vos informations Netflix REV PLAY FWD CJ PAUSE STOP R glages pour le visionnage de films Netflix sur votre t l viseur 1 Appuyez sur HOME MENU pour afficher la page HOME MENU e Quan
275. si tre chang sur la page Commande des fonctions Page 42 e Certains disques permettent de changer d angle par un menu Pour le d tail ce sujet consultez la notice du disque e L affichage pour l angle dispara t automatiquement au bout de 5 secondes ER 41 R glages pendant la lecture Commande des fonctions Comment utiliser la commande des fonctions Cette option permet d effectuer d un coup plusieurs r glages tels que les r glages de sous titres de FUNCTION son et d angle et la s lection du titre pour la Lecture directe La marche suivre est la m me pour les BD et les DVD Page de commande des fonctions 1 3 5 25 00 20 30 2English Es er 1 1 Appuyez sur FUNCTION pendant la lecture 1 OO 5 1ch e La page de commande des fonctions s affiche sur le t l viseur A eo a z z a 2 Appuyez sur 4 pour s lectionner le r glage Select Enter souhait puis appuyez sur ENTER Return e Reportez vous Fonctions r glables pour une 3 description de chaque r glage Page 43 4 Affichage de l tat de la lecture BD VIDEO Indique l tat de fonctionnement et le type de disque 1 3 T fe 5 25 00 20 30 2 English 2 l ments r gler Ces l ments permettent de s lectionner un titre ou une plage ou un chapitre pour la lecture et d effectuer les r glages de sous titres de son et d angle 1 O 5 ich a QG Off e N
276. sque enregistr la fois sur ce lecteur et sur d autres lecteurs enregistreurs Seuls les disques finalis s peuvent tre lus sur ce lecteur Ce lecteur ne poss de pas de fonction pour finaliser les disques uononpo u lin propos des disques Disques ne pouvant pas tre lus sur ce lecteur e Les disques suivants ne pourront pas tre lus ou ne seront pas lus correctement sur ce lecteur Les disques ne comportant pas le code r gional A ou ALL BD VIDEO Les disques sans indication de code r gional peuvent parfois tre lus s ils sont enregistr s dans le format NTSC Disques de format PAL ou SECAM BD RE e Les disques BD RE Ver 1 0 ne peuvent pas tre lus sur ce lecteur BD R e Les disques avec cartouche ne peuvent pas tre lus Les disques ne comportant pas le code r gional 1 ou ALL disques vendus en dehors de la r gion de commercialisation autoris e DVD VIDEO e Disques de format PAL ou SECAM e Disques non autoris s disques pirat s e Disques a usage professionnel Les disques ne comportant aucune donn e Disques enregistr s dans le format AVCREC Selon l enregistreur utilis pour les graver certains disques ne pourront pas tre lus DVD RW Disques non finalis s DVD R Dans certains cas il peut tre impossible de lire des disques contenant la fois des fichiers musique vid o et des photos fichiers JPEG DVD RW Par ailleurs certains disques ne peuvent pas tre
277. ssi de se connecter Internet pour t l charger des images vid o et d autres donn es Les donn es enregistr es sur les BD vid o et t l charg es de BD LIVE sont stock es sur la cl USB m moire externe Pour utiliser ces fonctions raccordez une cl USB capacit minimale 1 Go 2 Go ou plus recommand s compatible avec la norme USB 2 0 High Speed 480 Mbit s au port USB page 21 de ce lecteur e Pour rappeler les donn es stock es sur la cl USB ins rez d abord le disque qui tait utilis au moment du telechargement si un disque diff rent est charg les donn es stock es sur la cle USB ne pourront pas tre restitu es e Si une cl USB contenant d autres donn es enregistr es pr c demment est utilis e il se peut que la vid o et laudio ne soient pas lus correctement e Sila cl USB est d branch e de ce lecteur pendant la lecture la lecture s arr tera Ne d branchez pas la cl USB pendant la lecture e Le chargement des donn es peut prendre un certain temps lecture criture Z ATTENTION e Les fonctions BONUSVIEW et BD LIVE ne pourront pas tre utilis es si l espace sur la cl USB est insuffisant Dans ce cas reportez vous USB Memory Management la page 51 pour supprimer les donn es Virtual Package et BD LIVE pr sentes sur la cle USB D REMARQUE e Le fonctionnement des m moires USB n est pas garanti e Les contenus pouvant tre lus avec la fonction BD L
278. st raccourci e Mais la consommation lectrique en veille lorsque l alimentation est coup e augmente environ 7 W Lorsque le D marrage Rapide est d sactiv e Le lecteur entre en mode conomique lorsqu il est en veille l ment Yes No L REMARQUE e Lorsque Quick Start est r gl sur Yes il faut un certain temps au lecteur pour s teindre chaque fois Auto Power Off Avec ce r glage le lecteur s teint automatiquement si la lecture s arr te 10 minutes environ l ment Yes No Ce r glage permet de contr ler le lecteur depuis le T l viseur Panneau Plat via le cable HDMI l ment Yes S lectionnez ceci pour mettre en marche ce lecteur avec la t l commande d un T l viseur Panneau Plat raccord par un c ble La fonction PQLS se met galement en service S lectionnez ceci si vous ne voulez pas utiliser la commande REMARQUE ee e Pour le d tail reportez vous a A propos de la commande par l HDMI la page 26 R glages Playback Setting Parental Control Ce r glage permet de pr ciser la censure parentale selon le contenu du disque Les niveaux de censure parentale disponibles sont indiqu s ci dessous Le mot de passe num rique 4 chiffres doit tre saisi pour pouvoir d finir le niveau de censure parentale et le code de pays Le niveau de censure parentale et le code de pays ne peuvent pas tre d finis si aucun mot de passe
279. sures suivantes D placer ou r gler l antenne r ceptrice Augmenter l espace entre l appareil et la reception Brancher l appareil dans une prise d un circuit different de celui de la r ception Consulter le fournisseur ou un technicien sp cialis en radio TV pour de l aide SEULEMENT U S A ATTENTION e Ce lecteur entre dans la classification des produits LASER DE CLASSE 1 L UTILISATION DE COMMANDES DE REGLAGES eee eee eee OU PROCESSUS AUTRES QUE CEUX QUI SONT o d SP CIFI S DANS CE MANUEL RISQUE DE Ce produit contient un appareil laser de faible puissance Afin de garantir en permanence la s curit ne retirez pas les PROVOQUER UNE EXPOSITION A DES RADIA caches ni n essayez d acc der l int rieur du produit TIONS DANGEREUSES Confiez toute r paration un technicien qualifi TANT DONN QUE LE FAISCEAU LASER UTILIS DANS CET APPAREIL EST NOCIF POUR LES YEUX NE PAS ESSAYER DE D MONTER LE BO TIER RE Sj NE CONFIER LES TRAVAUX D ENTRETIEN QU A sees es UN PERSONNEL QUALIFI Table des mati res Introduction CHER CLIENT Pioneer mnnmnnmnnnnse 4 CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES 4 5 Informations importantes nnsmnrrmmmnneemnnenmennnnee 6 Ic nes utilis es dans ce mode d emploi 6 Droits d autes heal 6 A propos des disques ssssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 7 10 Types de disques pouvant tre lus sur c
280. t indiqu et les sous titres apparaissent chaque pression sur SUBTITLE les sous titres changent e S affiche si le disque ne comporte pas de sous titres Vous pouvez aussi s lectionner Off L REMARQUE e Les r glages des sous titres peuvent aussi tre chang s sur la page Commande des fonctions Page 42 Certains disques permettent de changer les sous titres par un menu Pour le d tail ce sujet consultez la notice du disque e L affichage pour les sous titres dispara t automatiquement au bout de 5 secondes Changement d angle Si une sc ne est enregistr e sous diff rents angles vous pouvez changer d angle 1 Appuyez sur ANGLE pendant la lecture e Le num ro de langle actuellement utilis appara t a l cran Langle change chaque fois que vous appuyez sur ANGLE e s affiche si un disque est enregistr sous un seul angle cn 211997 Pour revenir l angle pr c dent appuyez sur ANGLE pour changer d angles jusqu ce que vous reveniez l angle original Affichage de l index d angle Pour que l index d angle apparaisse dans le coin inf rieur droit de l cran lorsque plusieurs angles sont enregistr s un r glage doit tre chang Lindex d angle s affiche pour les BD DVD vid o Ce r glage peut tre chang dans Settings Playback Setting Angle Mark Display Page 47 D REMARQUE e Le r glage de l angle aus
281. t les donn es des BD vid o Format Efface tous les contenus e Pour effacer seulement un fichier de mise a jour apres la mise a jour du logiciel utilisez l ordinateur Erase Erase BD VIDEO data on USB memory Format Erase all contents on USB memory including protected contents Taille d unit d allocation Taille d allocation par d faut D REMARQUE e Les donn es enregistr es dans la m moire interne du lecteur scores de jeu etc sont galement effac es 6 Appuyez sur t s lectionnez Yes puis appuyez sur ENTER Yes No e La page de suppression s affiche Lorsque les donn es sont supprim es la page suivante appara t Complete T Appuyez sur ENTER sobe boy ivi FR 51 R glages Software Update Le logiciel peut tre mis jour d une des fa ons suivantes e Mise jour automatique par le r seau e Mise jour manuelle par le r seau e Mise jour manuelle par la cl USB Les r glages suivants doivent tre effectu s au pr alable pour pouvoir mettre le logiciel jour Des informations concernant ce lecteur se trouvent sur le site Pioneer Consultez ce site pour les mises jour et l assistance concernant votre lecteur Blu ray Disc http www pioneerblu ray com D REMARQUE e Assurez vous que le cable LAN la cl adapteur LAN sans fil USB ou la cl USB est raccord e correctement page 21 Effectuez corr
282. t s LAN 10 100 10BASE T 100BASE TX Les caract ristiques et la pr sentation peuvent tre modifi es sans avis pr alable dans un souci d am lioration Licences OSS Les licences du logiciel ouvert utilis pour le lecteur se trouvent la fin de ce document Les traductions sont fournies titre de r f rence seulement Veuillez noter que ces traductions ne sont pas des textes officiels reproduire la notice de r servation de droits ci dessus cette liste de conditions et lavis de non responsabilit suivant dans la documentation et ou les autres mat riaux fournis lors de la distribution 8 Tous les mat riaux publicitaires mentionnant les e OpenSSL La boite a outils OpenSSL reste sous double licence c est adire que les conditions de la Licence OpenSSL et celles la licence originale SSLeay s appliquent toutes a la boite a outils 6 Les redistributions sous quelque forme que ce soit doivent mentionner lavis suivant Ce produit contient un logiciel d velopp par le Projet OpenSSL destin l emploi de la Bo te outils OpenSSL http www openssl org Voir ci dessous les textes actuels des licences Les deux licences sont de type BSD Open Source En cas de probleme avec la licence OpenSSL veuillez contacter openssicore openssl org Licence OpenSSL Copyright 1998 2007 Le Projet OpenSSL Tous droits r serv s La redistribution et l utilisation sous formes source et binaire av
283. ternately shows every other line of an image field to create one frame the Progressive format shows the entire image at once as a single frame This means that while the Interlace format can show 30 frames 60 fields in one second the Progressive format can show 60 frames in one second The overall picture quality increases and still images text and horizontal lines appear sharper Region code Code identifying a geographic region of compatibility for a BD DVD Resume playback page 28 If you stop playback while it is in progress the Player stores the stop position in memory and this function lets you playback from that point Skip page 39 This returns to the start of the chapter or track being played or skips to the next chapter or track Subtitles pages 41 42 43 These are the lines of text appearing at the bottom of the screen which translate or transcribe the dialog They are recorded on many DVD and BD video discs Time number This indicates the play time which has elapsed from the start of a disc or a title It can be used to find a specific scene quickly It may not work with some discs Title number These numbers are recorded on DVD and Blu ray discs When a disc contains two or more movies these movies are numbered as title 1 title 2 etc Top menu page 29 In a BD DVD video this is the menu for selecting things like the chapter to be played back and the subtitle language In some DVD videos
284. teur se connecte automatiquement au r seau chaque fois qu il est allum Mise jour 1 Appuyez sur STANDBY ON pour allumer le lecteur e Le lecteur se connecte automatiquement au r seau Accessing clignote l cran Si un nouveau logiciel est d tect la version actuelle du logiciel du lecteur et la nouvelle version sont indiqu es e Le lecteur ne se connecte pas automatiquement au r seau s il contient d j un disque e Si le logiciel a d j t remplac par sa nouvelle version rien n apparait l cran 2 Appuyez sur 4 pour s lectionner Yes puis appuyez sur ENTER e La mise jour du logiciel commence e Lorsque la mise jour est termin e l cran de mise jour termin e appara t e Sila mise jour du logiciel choue un message d erreur s affiche V rifiez si le cable LAN ou l adaptateur LAN sans fil USB est bien raccord contr lez les r glages de communication puis faites une nouvelle mise jour 3 Appuyez sur STANDBY ON pour teindre le lecteur e Le nouveau logiciel sera actif la prochaine mise sous tension du lecteur a FF N R glages Mise jour manuelle par le r seau Proc dez de la fa on suivante pour vous connecter manuellement au r seau et v rifier si un nouveau logiciel est disponible 1 Appuyez sur HOME MENU pour afficher la page HOME MENU Appuyez sur t pour s lectionner Settings puis appuyez sur ENTER
285. th que soit coh rente avec sa pleine libert d utilisation sp cifi e dans la pr sente Licence La plupart des logiciels GNU y compris certaines biblioth ques sont couverts par la Licence G n rale Publique GNU La pr sente licence s applique a certaines biblioth ques et est assez diff rente de la Licence G n rale Publique ordinaire Nous utilisons la pr sente licence pour certaines biblioth ques afin de permettre de lier ces biblioth ques sous certaines conditions des programmes non libres Quand un programme est li avec une biblioth que que ce soit statiquement ou avec une biblioth que partag e la combinaison des deux constitue en termes l gaux un ouvrage combin un d riv de la biblioth que originale Il s ensuit que la Licence G n rale Publique ordinaire ne permet une telle liaison que si l enti re combinaison remplit ses crit res et conditions de libert La Licence G n rale Publique Limit e permet de desserrer les crit res permettant de lier d autres codes avec la biblioth que Nous appelons cette licence la Licence G n rale Publique Limit e car elle offre en fait une protection plus limit e de la libert de l utilisateur que celle offerte par la Licence G n rale Publique ordinaire Elle offre aux autres d veloppeurs de logiciels libres un avantage plus limit face aux programmes concurrents non libres Ces d savantages sont la raison pour laquelle nous utilisons la Licence G
286. the COMPONENT VIDEO OUTPUT jacks and VIDEO OUTPUT jack Video Out Select This function allows you to select the priority video output when you connect video equipment such as a TV to both the HDMI OUT terminal and the COMPONENT VIDEO OUTPUT jacks Item HDMI Component e When the priority video output is selected video is output from the other video terminal with the resolution of the selected video output e There is no output from the COMPONENT VIDEO OUTPUT jacks and VIDEO OUTPUT jack when video is output at 1080p resolution and the priority video output is selected to HDMI e f the video equipment connected to each of the terminals is not compatible with the resolution of the priority video Output abnormalities in images on the screen may appear Secondary Audio This toggles the clicking sound on the menu and audio with secondary video in picture in picture mode for BD Video e Select Off when enjoying the high quality sounds of BD Video Bitstream can be selected with HDMI Output Item On Off 1 When set to On e Audio in 6 1ch or greater format will be output as 5 1ch audio e HDMI Output is set on PCM suns ii EN 45 Settings Audio Out You can set the audio output when connecting to SURROUND equipment 1 This sets the audio output connected to SURROUND equipment Item HDMI Output Select this when you connect using HDMI OU
287. the Flat Panel TV and AV system AV receiver or amplifier etc when playback is started on the player or the HOME MENU or Disc Navigator is displayed When the input is switched the playback picture the HOME MENU or Disc Navigator appears on the Flat Panel TV e The power of the Flat Panel TV and the player turns on and off automatically Simultaneous power function When playback on the player is started or the HOME MENU or Disc Navigator is displayed if the Flat Panel TV s power was off its power turns on automatically When the Flat Panel TV s power is turned off the player s power automatically turns off The power does not turn off automatically if a disc or file is playing on the player or the player s operation screen is displayed on the Flat Panel TV EN 26 e The player s on screen display language switches automatically Unified language function When the language information from a connected Flat Panel TV is received you can have the player s on screen display language change automatically to that of the Flat Panel TV This function is available only when playback is stopped and the menu screen is not displayed About the PQLS function PQLS Precision Quartz Lock System is a digital audio transfer control technology using the HDMI control function The player s output signals are controlled from the AV amplifier to achieve high sound quality playback using the amplifier s quartz oscillator This
288. the PQLS function is activated page 13 Before Starting Playback RSS Reader Function With the RSS function text information news etc is acquired from the Internet and scrolled on the display To use this function you must make network connections page 21 and communications settings pages 48 to 50 then make the settings below D NOTE e The displayed information is updated periodically but in some cases the updating interval may not be regular e Depending on the player s status it may not be possible to display text information e Text information is not displayed when a disc is playing or a menu screen is displayed e Text information may not be displayed when a disc is loading e Pioneer accepts no responsibility whatsoever for the text information that is displayed e See Disclaimer for Third Party Content on page 63 regarding the contents that are displayed Displaying text information 1 Press HOME MENU to display the HOME MENU Press f to select Web Content then press ENTER Press to select RSS then press ENTER Press f to select On then press ENTER e f Off is selected the text information is not displayed 5 Press t to select the desired channel The text information for the selected channel news etc scrolls from right to left on the display 4 NOTE e To change the channel whose text information is displayed when t
289. the disc EN 28 To stop playback Press W STOP Resume playback function e When gt PLAY is pressed during playback the position at which playback stopped is stored in the memory When gt PLAY is pressed playback resumes from the point at which it stopped e To playback from the beginning cancel resume mode by pressing W STOP then press gt PLAY This may not work depending on the type of disc In this case open the disc tray or enter standby A NOTE e Resume playback may not function with some discs for example BD Video discs including BD J applications page 60 To find out whether or not the disc includes BD J applications contact the disc s manufacturer Displaying the disc information DISPLAY Press DISPLAY during playback e Each time you press DISPLAY the display switches as follows Disc Information Screen A 1 101 00 00 12 1052412928 Disc Information Screen B 00 00 12 03 12 28 No Display M Type of disc Title number being played Total number of Titles Chapter number being played Total number of Chapters Elapsed playback time Total playback time for the Title A NOTE e Disc Information Screen A disappears after about 1 minute elapses without performing any operations e For some commercially released BD VIDEO discs the total playback time display for the Chapter Title may not appear Playback Playing BD DVD Video Discs from the Menu e This
290. tilation Ce produit n est pas con u pour tre encastr ne le placez pas dans des endroits clos comme une biblioth que ou une tag re sauf si une ventilation ad quate est pr vue ou si les instructions du fabricant sont respect es Sources de chaleur Eloignez l appareil des sources de chaleur comme les radiateurs les chauffages et les autres appareils produisant de la chaleur y compris les amplificateurs Foudre Pour mieux prot ger cet appareil pendant un orage ou lorsqu il doit rester longtemps sans surveillance et inutilis d branchez le de la prise murale et d connectez l antenne Ceci l emp chera d tre endommag par la foudre ou les surtensions de la ligne lectrique e Ne placez pas de bougies ni de flammes nues sur l appareil ou sa proximit afin d viter les incendies e Pour viter les incendies ou les lectrocutions veillez ne pas clabousser ni faire tomber de l eau sur cet appareil Ne placez jamais d objets remplis de liquide comme des vases sur l appareil Afin d emp cher tout incendie ou lectrocution ne placez pas le cordon d alimentation sous l appareil ou autres objets volumineux e Mettez l alimentation principale hors tension et d branchez le cordon secteur de la prise murale avant la manipulation e Pour nettoyer le coffret ext rieur essuyez r guli rement l appareil avec un chiffon doux e N utilisez pas de produits chimiques pour le nettoyer Ils pourraient endom
291. ting Angle Mark Display Page 47 D NOTE e Settings for angles can be changed also in Function Control Screen Page 42 e Some discs allow changing of the angles channel via a menu For details see the manual for the disc e The display for angles automatically disappears after 5 seconds E 41 Settings During Playback Function Control This allows you to adjust various settings at once like subtitles audio and angle settings and the title selection for Direct Playback The operations are the same for BD and DVD Function control screen 1 3 SD 00 20 30 2 English 1 D00 5 1ch Function control operation procedure FUNCTION Press FUNCTION during playback e The Function Control screen is displayed on the TV 2 Press t to select the desired setting then Select Enter press ENTER Return e For a description of each setting see Functions which can be set Page 43 4 Playback status display BD VIDEO Shows the operation status and the disc type ba 1 3 Setting items gt Selects a title or track or chapter for playback or performs 2 EE subtitles audio and angle settings 1 O 5 ich e Title Track Number Direct Title Track Skip C of e Chapter Number Direct Chapter Skip e Playback Elapsed Time Direct Time Skip e Subtitle Language e Angle Number nee 3 Press t to set then press ENTER P e Operations vary depending on the setting
292. tion permet de s lectionner la sortie vid o prioritaire lorsque vous raccordez un appareil vid o comme un t l viseur la fois la prise HDMI OUT et aux connecteurs COMPONENT VIDEO OUTPUT El ment HDMI Component e Lorsque la sortie vid o prioritaire est s lectionn e l image provient de l autre prise vid o et sa r solution est celle de la sortie vid o s lectionn e e Les connecteurs COMPONENT VIDEO OUTPUT et VIDEO OUTPUT ne transmettent pas de signal lorsque l image est restitu e a 1080p et que la sortie vid o prioritaire est HDMI e Si l appareil vid o raccord chacune des prises n est pas compatible avec la r solution de la sortie vid o prioritaire les images affich es peuvent pr senter des anomalies sobe boy ivi Secondary Audio Permet de basculer entre le clic emis par le menu et le son avec image secondaire du mode Image dans l image pour un BD vid o e S lectionnez Off pour b n ficier de la meilleure qualit sonore des BD vid o Bitstream peut tre s lectionn avec la HDMI Output l ment On Off 1 Lors d un r glage sur On e Le son enregistr sur 6 1 canaux ou plus sera restitu sur 9 1 canaux e La HDMI Output est r gl e sur PCM ER 45 R glages Audio Out Vous pouvez sp cifier la sortie audio si vous raccordez le lecteur un appareil SURROUND 1 Ce r glage permet de sp cifier
293. tions that can be performed for BD R discs DVD VIDEO Indicates the functions that can be performed for DVD Video discs DVD RW Indicates the functions that can be performed for DVD RW discs DVD R Indicates the functions that can be performed for DVD R discs AVCHD Indicates the functions that can be performed for DVD discs in AVCHD format AUDIO CDI Indicates the functions that can be performed for Audio CDs _CD RW Indicates the functions that can be performed for CD RW discs CDR ww Indicates the functions that can be performed for CD R discs USB_ Indicates functions that can be used when playing USB memory devices Copyright EN Audio visual material may consist of copyrighted works which must not be recorded without the authority of the owner of the copyright Refer to relevant laws in your country This product incorporates copyright protection technology that is protected by U S patents and other intellectual property rights Use of this copyright protection technology must be authorized by Rovi Corporation and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Rovi Corporation Reverse engineering or disassembly is prohibited Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Manufactured under license under U S Patent s 5 451 942 5 956 674 5 974 380 5 978
294. tries not thus excluded In such case this License incorporates the limitation as if written in the body of this License 18 The Free Software Foundation may publish revised and or new versions of the Lesser General Public License from time to time Such new versions will be similar in spirit to the present version but may differ in detail to address new problems or concerns Each version is given a distinguishing version number If the Library specifies a version number of this License which applies to it and any later version you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation If the Library does not specify a license version number you may choose any version ever published by the Free Software Foundation 14 If you wish to incorporate parts of the Library into other free programs whose distribution conditions are incompatible with these write to the author to ask for permission For software which is copyrighted by the Free Software Foundation write to the Free Software Foundation we sometimes make exceptions for this Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally NO WARRANTY 15 BECAUSE THE LIBRARY IS LICENSED FREE OF CHARGE THERE IS NO WARRANTY FOR THE LIBRARY TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLIC
295. ts in English Les licences du logiciel source ouvert utilis pour ce lecteur sont indiqu es ci dessous Les textes originaux en anglais sont inclus ici pour des raisons de pr cision e OpenSSL The OpenSSL toolkit stays under a dual license i e both the conditions of the OpenSSL License and the original SSLeay license apply to the toolkit See below for the actual license texts Actually both licenses are BSD style Open Source licenses In case of any license issues related to OpenSSL please contact openssicore openssl org OpenSSL License Copyright 1998 2007 The OpenSSL Project All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgment This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit http www openssl org 4 The names OpenSSL Toolkit and OpenSSL Project must not be used to endorse or promote products d
296. u Menu Sortez de la page du Menu Appuyez sur HOME MENU ou EXIT pour sortir de la page Fonctionnement de base de La premi re fois que le mot de passe est sp cifi A 1 La premi re fois que le mot de passe est sp cifi Reglages De Lecture appuyez sur pour s lectionner Yes et Exemple R glage de Parental Control dans Playback acc der au menu de r glage du mot de passe Setting puis appuyez sur ENTER 1 Appuyez sur HOME MENU pour afficher la page 2 Appuyez sur les touches num riques 0 a 9 HOME MENU pour saisir un nombre a 4 chiffres comme mot ee de passe puis saisissez une nouvelle fois ce 2 Appuyez sur t t e pour s lectionner Se no one le confirmer Settings puis appuyez sur ENTER ae Appuyez sur ENTER pour valider le mot de 3 Appuyez sur 4 pour s lectionner Playback passe et afficher la page de r glage suivante Setting puis appuyez sur ENTER 6 Appuyez sur pour s lectionner le niveau 4 Appuyez sur 4 pour s lectionner Parental de censure parentale pour les DVD VIDEO Control puis appuyez sur ENTER BD ROM puis s lectionnez le code du pays e La premi re fois que vous utilisez ce lecteur la page de Appuyez sur ENTER apr s chaque s lection r glage du mot de passe s affiche Reportez vous La 5 premi re fois que le mot de passe a ee ae ele eee oT A ee Appuyez sur les touches num riques 0 9 a lt E pour saisir votre m
297. ues DVD RW DVD R Indique les fonctions r alisables sur les disques DVD R AVCHD Indique les fonctions r alisables sur les disques DVD de format AVCHD AUDIO CD Indique les fonctions r alisables sur les disques CD audio CD RW Indique les fonctions r alisables sur les disques CD RW CD R_ Indique les fonctions r alisables sur les IE disques CD R errr Indique les fonctions pouvant tre utilis es lors de la lecture d une cl USB Droits d auteur Un support audio visuel peut tre compos d uvres soumises des droits d auteur qui ne peuvent tre enregistr es sans l autorisation du d tenteur du droit d auteur Consultez les lois applicables dans votre pays Ce produit fait appel des principes technologiques destin s interdire la piraterie des uvres prot g es par des droits d auteurs principes qui sont eux m mes couverts aux Etats Unis par des brevets et d autres formes de propri t intellectuelle L utilisation de ces principes technologiques visant la protection des droits d auteur doit tre autoris e par Rovi Corporation et doit tre limit des fins domestiques ou similaires sauf accord pr alable de Rovi Corporation La r tro technique ou le d sassemblage sont proscrits Fabriqu sous licence de Dolby Laboratories Le terme Dolby et le sigle double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories Fabriqu sous licence sous couvert des brevets U S
298. ulaire des droits d auteur crivez la Free Licence Publique G n rale GNU Limit e avec cette Software Foundation nous faisons parfois des biblioth que si ce n est pas le cas crivez la Free exceptions dans ce sens Notre d cision sera guid e Software Foundation Inc 51 Franklin Street Fifth par le double objectif de pr server le statut libre Floor Boston MA 02110 1301 USA de tous les d riv s de nos logiciels libres et de Ajoutez aussi des informations sur la mani re de vous promouvoir le partage et la r utilisation des logiciels contacter par courrier lectronique et courrier postal en g n ral Vous devriez aussi obtenir de votre employeur si vous ABSENCE DE GARANTIE travaillez en tant que d veloppeur ou de votre cole 15 COMME LA LICENCE DE LA BIBLIOTH QUE si c est le cas qu il ou elle signe une renonciation EST CONCEDEE A TITRE GRATUIT AUCUNE aux droits d auteur concernant la biblioth que si GARANTIE NE S APPLIQUE A LA BIBLIOTH QUE n cessaire Voici un exemple changez les noms DANS LES LIMITES AUTORIS ES PAR LA LOI Yoyodyne Inc d clare par la pr sente renoncer APPLICABLE SAUF MENTION CONTRAIRE CRITE LES TITULAIRES DU DROIT D AUTEUR ET OU LES AUTRES PARTIES FOURNISSENT LA BIBLIOTH QUE EN L TAT SANS AUCUNE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE Y COMPRIS MAIS SANS Y ETRE LIMIT LES GARANTIES IMPLICITES DE COMMERCIABILIT ET DE CONFORMIT
299. um ro du titre plage Saut direct au titre a la plage e Num ro du chapitre Saut direct au chapitre e Temps de lecture coul Saut direct au temps e Langue des sous titres k eo d angle 3 Appuyez sur t pour effectuer le E R p tition r glage puis appuyez sur ENTER e Les op rations effectuer d pendent de chaque r glage Suivez les instructions l cran Affichage du guide des op rations 4 Appuyez sur RETURN ou FUNCTION pour Fournit une aide sur les fonctions des touches de la fermer la page de commande des fonctions t l commande LS REMARQUE e Le disque ne comporte aucun titre ou sous titre pouvant tre s lectionn si s affiche pour le num ro du titre les sous titres etc e Les l ments affich s different selon le disque e Lorsque vous acc dez l cran de commande des fonctions la lecture BD DVD vid o peut s av rer impossible Le cas ch ant fermez l cran de commande des fonctions GR 42 R glages pendant la lecture Fonctions r glables Num ro du titre plage Saut direct au titre la plage Indique le num ro du titre en cours de lecture ou le num ro de la plage lors de la lecture d un CD audio Vous pouvez sauter au d but du titre ou de la plage Pour sauter au d but du titre ou de la plage s lectionn appuyez sur les touches num riques 0 9 pour taper le num ro du titre ou de la plage lorsque cette option est en surbrillance
300. us contacter par courrier lectronique et courrier postal Si le programme est interactif faites en sorte qu il affiche un court avis tel que celui ci lorsqu il d marre en mode interactif Gnomovision version 69 Copyright ann e nom de l auteur Gnomovision n est accompagn d ABSOLUMENT AUCUNE GARANTIE pour plus de d tails tapez show w Ceci est un logiciel libre et vous tes invit le redistribuer en respectant certaines obligations pour plus de d tails tapez show c Les instructions hypoth tiques show w et show c sont suppos es montrer les parties ad hoc de la Licence Publique G n rale Bien entendu les instructions que vous utilisez peuvent porter d autres noms que show w et show c elles peuvent m me tre des clics de souris ou des l ments d un menu ou tout ce qui convient votre programme Vous devriez aussi obtenir de votre employeur si vous travaillez en tant que d veloppeur ou de votre cole si c est le cas qu il ou elle signe une renonciation aux droits d auteur concernant le programme si n cessaire Voici un exemple changez les noms Yoyodyne Inc d clare par la pr sente renoncer Licences OSS toute pr tention sur les droits d auteur du programme Gnomovision qui fait des avances aux compilateurs crit par James Hacker lt signature de Ty Coon gt 1er avril 1989 Ty Coon Pr sident du Vice La p
301. uteur Redimensionnement de l image des DVD page 28 Le redimensionnement conversion ascendante d signe une fonction pr sente sur divers lecteurs et appareils qui permet d agrandir la taille de l image en fonction de l cran de l appareil vid o du t l viseur etc Reprise de lecture page 28 Si vous arr tez la lecture d un disque le lecteur m morise la position d arr t et la lecture peut se poursuivre a partir de ce point Saut page 39 Permet de revenir au d but du chapitre ou de la plage en cours de lecture ou de sauter au chapitre ou la plage suivant Son PCM lin aire Le PCM lin aire est un format d enregistrement des signaux utilis pour les CD audio et certains disques DVD et Blu ray Le son sur un CD audio est enregistr 44 1 KHz avec 16 bits Le son est enregistr entre 48 kHz avec 16 bits et 96 kHz avec 24 bits sur les disques DVD vid o et entre 48 kHz avec 16 bits et 192 kHz avec 24 bits sur les disques BD vid o Sous titre pages 41 42 43 ll s agit des lignes de texte apparaissant au bas de l cran et contenant la traduction ou transcription des dialogues Ils sont enregistr s sur de nombreux disques DVD et BD vid o Temps Ce nombre indique le temps de lecture coul depuis le d but d un disque ou d un titre Il peut servir localiser rapidement une sc ne pr cise Cette fonction peut ne pas agir avec certains disques x v Color x v Color repro
302. uvent tre differents de ceux qui apparaissent sur l ordinateur uononpo u han mB 11 V rification des accessoires BDP 31FD 2 a e Carte de garantie e Mode d emploi ce manuel Proneer Noms et fonctions des l ments Appareil Avant A OND O1 STANDBY ON page 23 E STOP page 28 II PAUSE page 39 Capteur de signaux de la telecommande page 22 Voyant PQLS page 26 Voyant Blu ray S claire la mise sous tension du lecteur Plateau de disque page 28 Afficheur de la face avant 8 Voyant HDMI page 26 9 A OPEN CLOSE page 28 10 Voyant FL OFF page 25 11 Port USB pages 21 et 51 12 Afficheur de la face avant Voir ci dessous 13 gt PLAY page 28 UOIJONPOAUI int 2 S claire pendant la lecture S claire pendant la pause 3 Affichage alphanum rique Indique le titre le chapitre le num ro de plage le temps coul etc ER 13 Noms et fonctions des l ments Appareil Arri re FR 14 V M Sez BDP 33FD 1 Prise RS 232C 6 Prise DIGITAL OUT OPTICAL page 20 Cette prise n est pas utilis e 7 Ventilateur 2 Prise HDMI OUT page 17 Le ventilateur op re lorsque le lecteur est 3 Prise LAN 10 100 page 21 OH Een 4 Connecteurs COMPONENT VIDEO 8 Prise AC IN page 22 OUTPUT page 18 9 Connecteurs AUDIO OUTPUT page 20 5 Connecteur VIDEO OUTPUT page 19 1
303. v2 1 libiconv 1 12 Copyright C 1999 2003 Free Software Foundation Inc Licensed under LGPLv2 1 libusb 0 1 12 Copyright c 2000 2008 Johannes Erdfelt Copyright c 2003 Brad Hards Licensed under LGPLv2 1 You can get corresponding open source code by contacting your local Pioneer Customer Support Center See the GNU website htto Avww gnu org for details of the GNU General Public License Register Your Product on http www pioneerelectronics com US http www pioneerelectronics ca Canada Enregistrez votre produit sur http www pioneerelectronics com Etats unis http www pioneerelectronics ca Canada PIONEER CORPORATION 1 1 Shin ogura Saiwai ku Kawasaki shi Kanagawa 212 0031 Japan PIONEER ELECTRONICS USA INC P O BOX 1540 Long Beach California 90801 1540 U S A TEL 800 421 1404 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 300 Allstate Parkway Markham Ontario L8R OP2 Canada TEL 1 877 283 5901 905 479 4411 PIONEER EUROPE NV Haven 1087 Keetberglaan 1 B 9120 Melsele Belgium TEL 03 570 05 11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE LTD 253 Alexandra Road 04 01 Singapore 159936 TEL 65 6472 7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY LTD 178 184 Boundary Road Braeside Victoria 3195 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A DE C V Blvd Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col Lomas de Chapultepec Mexico D F 11000 TEL 55 9178 4270 K002_B1_En Published by
304. ve copies directly or indirectly through you then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Library If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance the balance of the section is intended to apply and the section as a whole is intended to apply in other circumstances It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system which is implemented by public license practices Many people have made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that system it is up to the author donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License 12 If the distribution and or use of the Library is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces the original copyright holder who places the Library under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries so that distribution is permitted only in or among coun
305. vez s lectionner la sortie vid o prioritaire dans Settings Audio Video Settings Video Out Select Voir page 45 JuoWI9pP109924 E C ble HDMI en vente dans le commerce A REMARQUE e Lorsque vous raccordez ce lecteur un t l viseur Pioneer uniquement avec un c ble HDMI et que le t l viseur est sous tension la sortie vid o se r gle automatiquement sur HDMI Le r glage ci dessus n est pas n cessaire e Lorsque vous raccordez le lecteur au t l viseur avec un cable HDMI la HDMI Video Out se r gle sur Auto Si vous n obtenez pas une image stable D ee s lectionnez la r solution souhait e Vers la prise HDMI IN Lorsque vous r glez la HDMI Video Out sur un autre r glage que Auto v vous ne pouvez s lectionner que des r solutions compatibles avec le t l viseur raccord e Reportez vous HDMI Video Out la page 45 pour les r solutions de la sortie vid o HDMI HDMI IN Projecteur T l viseur R cepteur AV Apr s le raccordement e Si n cessaire raccordez un appareil audio Page 20 e Ins rez un disque et lancez la lecture Page 28 e Reportez vous la commande par HDMI Pages 26 et 46 ED 17 Raccordements Raccordement aux connecteurs composantes Les connecteurs composantes permettent d obtenir des images de qualit lev e et une reproduction fid le des couleurs TAPES 1 V
306. vous montez l appareil au mur o au plafond observez la proc dure d installation recommand e par le fabricant 22 La fiche secteur principale sert d brancher l appareil et doit toujours tre ais ment accessible CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES Eau et humidit N utilisez pas l appareil proximit de l eau pr s d une baignoire d un lavabo d un vier d une machine laver par exemple ni dans un sous sol humide ou proximit d une piscine Support Ne placez pas l appareil sur un chariot un support un tr pied ou une table instable S il est sur une base instable l appareil peut tomber et provoquer des blessures corporelles graves ou tre endommag Utilisez uniquement un chariot un support un tr pied ou une table recommand s par le fabricant ou vendus avec l appareil Pour monter l appareil Sur un mur suivez les instructions du fabricant N utilisez que du mat riel recommand par ce dernier e S lection de l emplacement S lectionnez un emplacement bien a r et loign de la lumi re directe du soleil e Ventilation Les vents et autres ouvertures du coffret sont destin s la ventilation Ne les recouvrez pas et ne les bloquez pas car une ventilation insuffisante risque de provoquer une surchauffe et ou de r duire la dur e de vie de l appareil Ne placez pas l appareil sur un lit un sofa un tapis o une autre surface similaire risquant de bloquer les ouvertures de ven
307. you permission to modify or distribute the Library or its derivative works These actions are prohibited by law if you do not accept this License Therefore by modifying or distributing the Library or any work based on the Library you indicate your acceptance of this License to do so and all its terms and conditions for copying distributing or modifying the Library or works based on it 10 Each time you redistribute the Library or any work based on the Library the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy distribute link with or modify the Library subject to these terms and conditions You may not impose any further restrictions on the recipients exercise of the rights granted herein You are not responsible for enforcing compliance by third parties with this License 11 If as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason not limited to patent issues conditions are imposed on you whether by court order agreement or otherwise that contradict the conditions of this License they do not excuse you from the conditions of this License If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations then as a consequence you may not distribute the Library at all For example if a patent license would not permit royalty free redistribution of the Library by all those who recei
308. yright 1995 1998 Eric Young eay cryptsoft com All rights reserved This package is an SSL implementation written by Eric Young eay cryptsoft com The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL This library is free for commercial and non commercial use as long as the following conditions are aheared to The following conditions apply to all code found in this distribution be it the RC4 RSA lhash DES etc code not just the SSL code The SSL documentation included with this distribution is covered by the same copyright terms except that the holder is Tim Hudson h cryptsoft com Copyright remains Eric Young s and as such any Copyright notices in the code are not to be removed If this package is used in a product Eric Young should be given attribution as the author of the parts of the library used This can be in the form of a textual message at program startup or in documentation online or textual provided with the package Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

15704 Vapeur - Université de Sherbrooke  7286 DOOR PROP.qxd - Dortronics Systems, Inc.  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file