Philips WAS6050/05 User's Manual
Contents
1. Ansluta en dator Innan du ansluter Music Station till en dator F rs kra dig om att datorn uppfyller minimikraven se Datorkrav p sidan 30 Installera WADM Wireless Audio Device Manager p datorn se Installera WADM p sidan 11 Du kan v lja mellan tv metoder f r installationen e r dbunden anslutning se Skapa tr dbunden anslutning pa sidan 11 e r dl s anslutning se Skapa tr dl s anslutning p sidan 12 Installera VVADM det h r kapitlet f r du reda p hur du installerar programvaran f r WADM Philips Wireless Audio Device Manager WADM beh vs f r att s ka efter och h mta programvaruuppdateringar f r Music Station S tt CD skivan PC Suite I datorn 2 F lj instruktionerna p datorn f r att installera WADM 3 Nar s kerhetsmeddelandet Microsoft Windows brandv gg visas trycker du p Unblock till t f r att l ta WADM programmet k ras p datorn L gt Brandv ggen r fortfarande effektiv och till ter bara att WADM k rs Tips Du kan ocks l sa i anv ndarhandboken till datorn och manuellt l gga till WADM programmet till listan ver program som r s kra att k ra Skapa tr dbunden anslutning 1 seil att Ethernet porten datorn aktiverad 2 Setilatt WADM programvaran Philips Wireless Audio Device Manager installerad p datorn f r att aktivera SV 11 Ansluta Svenska s kning och h2. p slaget e v xlat till standby aktiv Kontrollera att Music Station r p Tryck p HOME V lj HD Tryck p MENU s ppnas HD menyn V lj genom att trycka p A Y Playlists och tryck sedan p P V lj genom att trycka p A Vljudfil och tryck sedan p P V lj Add to playlist 0 Tryck p MENU s ppnas spellistemenyn De tillagda ljudfilerna visas JOU KW Du terg r till hemmenyn genom att trycka p HOME SY 5 Spela upp Svenska Spela upp musik fran en barbar ljudenhet AUX Om du ansluter en b rbar ljudenhet AUX till Music Station se Ansluta en b rbar Ijudenhet AUX pa sidan 11 kan du spela upp musiken fr n enheten p Music Station 1 B rja spela upp fr n den b rbara ljudenheten Du h r ljudet fr n enheten genom Music Station Alternativet Music follows me N r du omkring ditt hem kan du l ta musiken flyttas med dig mellan ett Center s ljs separat och Music Station Du kan b rja lyssna p en l t ett rum och sedan ga in ett annat rum och forts tta lyssna p l ten d r 1 P k llenheten d r musiken spelas trycker du p MUSIC FOLLOWS ME sa stoppas uppspelningen fr n den enheten och funktion aktiveras L gt sk rmen visas Ikonen BI 2 P m lenheten d r du vill lyssna trycker du p MUSIC FOLLOWS ME s forts tter uppspelningen e Om du vill avaktivera funktionen trycker du p ST
3. Tillbeh r som du beh ver f r att montera Music Station p en v gg medf ljer inte elektrisk borr l mpliga v ggmonteringspluggar och skruvar skruvmejsel blyertspenna 1 Satt h llaren l gg m rke till vinkelriktningen mot den v gg d r du vill s tta upp Music Station SV 9 Innan du borjar Svenska M rk upp placeringen f r borrh len v ggen Borra h len S tt i l mpliga v ggmonteringspluggar och skruvar AW N S tt fast den vinklade h llaren i Music Station ee SS Kommentar Vinkelriktningen en annan du monterar Music Station en v gg 6 F st den vinklade h llaren i skruvarna F sta hallaren for bordsanv ndning Du kan f sta den vinklade h llaren som medf ljer s att du enkelt kommer t toppanelen 1 S tt fast den vinklade h llaren 10 SV 4 Ansluta Ansluta n tstr mmen VN Varning Risk f r produktskada Kontrollera att n tsp nningen motsvarar den sp nning som tryckt bak eller undersidan av Music Station Typen talrik r lokaliserat p det f da upp om produkt 1 Anslut Music Station till eln tet L Music Station sl s p och r klar att anv nda Ansluta en b rbar ljudenhet AUX 1 Anslut en Iludkabel medf ljer inte fran AUX uttaget till den b rbara ljudenheten
4. 5e till att ha en giltig e postadress Anv nd endast env gsfj rrkontrollen till Music Station vid registreringen Tryck p HOME p Music Station V lj Radio gt Internet Radio L gt Sk rmbilden f r Internetradioregistrering visas ON UT AW N 7 Ange en giltig e postadress med hj lp av env gsfj rrkontrollens ALFANUMERISKA KNAPPAR 8 Tryck p P L gt Ett meddelande talar om att ett automatiserat e postmeddelande har skickats till din e postadress 9 Kontrollera att du har f tt ett e postmeddelande fr n ConsumerCare Philips com med mnesraden Din Streamium registrering SV 19 Radio Svenska 10 F lj instruktionerna e postmeddelandet och slutf r registreringen webbplatsen f r Philips L gt Radiomenyn visas ater i teckenf nstret L gt E postadressen lagras minnet Du terg r till hemmenyn genom att trycka p HOME Tips Du kan registrera fler anv ndare f r Internetradiotj nsten se Registrera anv ndare f r internetradiotj nsten pa sidan 999 Registrera anvandare for internetradiotjansten Du kan registrera flera anv ndare under separata e postadresser och l senord i Music Station 1 Kontrollera att Music Station r Kontrollera att Music Station r ansluten till Internet 2 3 Tryck p HOME 4 V lj Radio gt Internet Radio gt Add user L gt Sk rmbilden f r Internetradioregistrering visas 5 Ange en gil
5. oftast mellan 160 Hz 3 kHz MHz Megahertz En miljon cykler per sekund Mono monaural N r en f rst rkare anv nds i en kanal f r b de in och utsignal Det h r kan referera till en f rst rkare som bara har en amplifieringskanal eller en som anv nds i bryggkopplat l ge F r amplifiering av l ga frekvenser ger det b ttre faskoherens och mindre distorsion n stereoanv ndning MP3 A file format with a sound data compression system MP3 is the abbreviation of Motion Picture Experts Group 1 or MPEG 1 Audio Layer 3 With the format one CD R or CD RW can contain about 10 times more data than a regular CD O Ohm Enhet f r elektrisk resistans impedans Ju l gre impedans en h gtalare har desto sv rare r den att driva P PCM pulskodsmodulering Banbrytande form av digital inspelning Precision Ett begrepp som anv nds f r att beskriva hur naturtrogen en inspelning uppspelning eller den allm nna kvalrteten hos en ljudbehandling r H g precision d v s High Fidelity Hi Fi r m let f r alla designer R RDS Radio Data System RDS mottagare kan automatiskt st lla in radiokanaler efter den typ av musik eller annan inriktning de s nder Med RDS kan mottagaren ven visa textmeddelanden och till och med grafik oftast stationsf rkortningar och formatinformation som m nga FM stationer l gger in I en underb rv gssignal inuti den normala s ndningssignalen Vissa RDS
6. WADM se Installera WADM pa sidan 11 som finns den medf ljande CD skivan PC Suite 1 Starta WADM se Starta WADM sidan 12 p datorn f r att s ka efter nya programvaruuppdateringar 2 F lj instruktionerna f r att uppdatera den fasta programvaran terst lla fabriksinst llningarna Du kan terst lla fabriksinst llningarna d ribland n tverksinst llningar p Music Station om du vill ndra metoder f r anslutning till e ett center ett hemman tverk en dator Kontrollera att Music Station r p Tryck p MENU s ppnas menyvisningen V lj genom att trycka pa A Y Settings gt Restore factory settings OWN Tryck p P 11 Tekniska data Allmant N tstr m Information om n tsp nning finns tryckt p baksidan eller undersidan av Music Station Matt bxh 158 x 103 x 158 mm x d Vikt netto cirka 0 92 kg Str mf rbrukning P lt 36 W Standby aktiv lt 5 W Eco standby passiv lt 1 W Forstarkare Uteffekt 294 75 VV Frekvensomf ng 80 20 000 Hz 3 dB Signal brusf rh llande 72 dBA IEC Hogtalare Fullt frekvensomf ng Str m 2 79 NRM Frekvensomf ng 4 kHz 20 kHz 6 dB K nslighet 83 dB m W Impedans 2 x 4 ohm seriekopplat 8 ohm M tt b x h S KA TAN wOOx baselement M tt 100 mm x 50 mm Ing ngsk nslighet AUX IN 500 mV Tr dl st Tr dl s standard 802 11g bak tkompatibel med 802 11b Tr dl s s k
7. sa enheter som g r det m jligt f r anv ndaren att visa och interagera med datatj nster Anv nds allm nt som en metod f r att visa internetwebbsidor med den begr nsade verf ringskapaciteten och de sm sk rmarna hos b rbara tr dl sa enheter Watt effekt Ett kraft F r h gtalare effekt ett begrepp som anger egenskaperna f r krafthantering n r det g ller att hantera den elektriska sp nningen som skickas fr n f rst rkaren WAV Ett format f r ljudfiler som utvecklats tillsammans av Microsoft och IBM Det finns inbyggt i Windows 95 till XP vilket i praktiken g r det till standard f r ljud p PC datorer WAV ljudfiler har filtillagget wav och fungerar med n stan alla Windows program som har ljudfunktioner V VBR variabel bithastighet Med VBR tar kodaren s stor m ngd bitar som det faktiskt beh vs En helsvart bild f r d rmed f bitar medan komplexa bilder f r desto fler Det h r ger visserligen b st kvalitet men nackdelen r att den slutliga filstorleken inte kan ber knas I f rv g W WEP Wired Equivalent Privacy alla n tverk Wi Fi tr dl sa med 802 11b anv nds WEP som grundl ggande s kerhetsprotokoll Med WEP s kras data verf ringar med 64 bitars eller 128 bitarskryptering men protokollet ger dock inte n gon fullst ndig s kerhet utan anv nds allm nhet kombination med andra s kerhetsmetoder t ex EAP WiFi Wi Fi Wireless Fidelit
8. till hemnatverket visas en ikon teckenf nstret p Music Station AA Klicka p Music Station V lj Allow till t och bekr fta sedan genom att trycka p OK Tryck p HOME p Music Station V lj genom att trycka p A VUPnP l ge och tryck sedan p P CON ON UI L teckenf nstret visas Searching for lt br gt UPnP servers f ljt av listan med medieservrar 9 V lj genom att trycka p A Vdatorn och tryck sedan p P Fler uppspelningsalternativ Du kan v lja mellan olika alternativ e Repetera uppspelning se Repetera uppspelning p sidan 17 e Slumpvis uppspelning se Slumpvis uppspelning p sidan 17 e Uppspelning efter artist se Uppspelning efter artist p sidan 17 e Uppspelning efter genre se Uppspelning efter genre p sidan 17 Repetera uppspelning Du kan v lja att repetera en ljudfil eller alla de ljudfiler du valt 1 Tryck p REPEAT i uppspelningsl get och bl ddra bland repetitionsfunktionen enligt f ljande e Repeat 1 e Den aktuella ljudfilen spelas upp om och om igen tills du ndrar installningen e Repeat all Alla de ljudfiler som du har valt spelas upp om och om igen tills ndrar inst llningen e Off standard Slumpvis uppspelning Du kan spela upp de ljudfiler du valt slumpvis ordning 1 Under uppspelning trycker du p SHUFFLE f r att aktivera och avaktivera slumpvis uppspelning L gt N r du akti
9. ttre n MPEG 1 MP3 formatet AC v xelstr m V xelstr m r en elektrisk str m vars styrka och riktning kan v xla cykliskt till skillnad fr n DC likstr m vars riktning r konstant Den vanligaste v gformen f r en v xelstr mkrets r en sinusv g eftersom den ger den effektivaste verf ringen av energi viss utrustning anv nds dock andra v gformat t ex triangel eller fyrkantv gor Antenn En anordning t ex en stav eller en tr d som f ngar upp en mottagen radiofrekvenssignal eller utstr lar en uts nd RF signal AUX Extraing ng som g r det m jligt att ansluta barbara ljudenheter B Bas De l gsta tre oktaverna i ljudbandet L gfrekvent bas den l gsta oktaven 20 40 Hz medelfrekvent bas mellanoktaven 40 80 Hz och basfrekvens oktaven 80 160 Hz Blanda En funktion som g r att ljudfiler l tar spelas upp I slumpm ssig ordning Bluetooth Ett tr dl st kortdistansprotokoll som g r det m jligt f r mobila enheter att anv nda Information och till mpningar gemensamt utan 32 SV sladdar och utan att gr nssnitten beh ver vara kompatibla Namnet r l nat av Harald Bl tand en vikingakung som enade Danmark Aktiv vid 2 4 GHz Mer information finns p bluetooth com C CD Compact Disc Format utvecklat av Phillips Sony och Pioneer f r verf ring av musik och data P CD skivor lagras Information genom att skivans inre metallfolie def
10. 26 2 28 28 28 28 29 29 30 30 31 32 SV Inneh llsf rteckning Svenska 1 Viktigt Sakerhet Lar dig de sakerhetssymbolerna CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL Blixten anger att det finns oisolerat material i enheten som kan ge en elektrisk st t F r allas s kerhet b r du inte ta bort det skyddande h ljet p produkten Utropstecknet betyder att det finns funktioner som du b r l sa mer om i den handbok som medf ljer f r att undvika problem vid anv ndning och underh ll VARNING F r att minska risken f r brand och elektriska st tar b r du inte uts tta apparaten f r regn eller fukt och du b r inte heller placera karl med vatten exempelvis blomvaser ovanp apparaten VARNING F r att minska risken f r elektriska st tar b r du se till att s tta kontakten p r tt s tt och trycka in den nda in uttaget 1 L s de h r instruktionerna 2 Beh ll de h r instruktionerna 3 L s och ta till dig varningstexten Folj samtliga instruktioner 5 Anv nd inte apparaten i n rheten av vatten Reng r endast med torr trasa N n lt 7 Blockera inte ventilationsoppningar Installera apparaten i enlighet med tillverkarens instruktioner Installera den inte
11. Observer Nettbryteren er sekundert innkoplet Den innebygde netdelen er derfor ikke fraktoplet nettet s lenge apparatet er tilsluttet nettkontakten For redusere faren for brann eller elektrisk stot skal apparatet ikke utsettes for regn eller fuktighet Meddelande Meddelande om efterlevnad F r USA Denna utrustning har testats och befunnits uppfylla gr nsv rdena f r en digital enhet av klass B i enlighet med del 15 av FCC f reskrifterna De h r gr nserna r utformade f r att ge acceptabelt skydd mot st rningar n r utrustningen installeras hemmilj Utrustningen genererar anv nder och kan utstr la radiofrekvensenergi och om den inte installeras och anv nds enligt instruktionerna kan den orsaka st rningar I radiokommunikation Det finns dock ingen garanti f r att det inte uppst r st rningar enskilda fall Om utrustningen skulle f rorsaka st rningar 1 radio eller tv banden vilket du kan avg ra genom att st nga av den och sedan sl p den igen kan du f rs ka r tta till problemet genom att vidta n gon av f ljande tg rder e eller flytta mottagarantennen ka avst ndet mellan utrustningen och mottagaren e Anslut utrustningen till ett uttag p en annan krets n den krets som mottagaren r ansluten till e Kontakta terf rs ljaren eller en erfaren radio V tekniker om du beh ver hj lp F r Kanada Denna digitala apparat verstiger inte gr nserna ang
12. dem 1 Kontrollera att Music Station r p 2 Kontrollera att Music Station r ansluten till Internet 3 Tryck pa medan du lyssnar p internetradio se Lyssna p internetradio p sidan 20 och st ll in ett bokm rke f r kanalen e Du terg r till hemmenyn genom att trycka p HOME e N sta gang du ansluter till Internetradion visas kanalen p menyn med favoritkanaler se Lyssna favoritkanaler p sidan 21 Kommentar Kommentar F rinternetradiofunktioner kr vs internetanslutning via bredband F rinternetradiofunktioner kr vs internetanslutning via bredband EI Du kan ven st lla in bokm rken f r Internetradiokanaler n r du loggar in p www philips com welcome och klickar p l nken Streamium Management p webbplatsen f r den registrerade produkten Lyssna p favoritkanaler N r du st llt in bokm rken f r internetradiokanaler se St lla in bokm rken f r radiokanaler p sidan 20 hittar du kanalerna under Favorite Stations favoritkanaler 1 Kontrollera att Music Station r p 2 Kontrollera att Music Station r ansluten till Internet 3 Tryck p HOME 4 V lj Radio gt Internet Radio gt User gt Favorite Stations 5 V lj genom att trycka p AV och tryck sedan p P e Du terg r till hemmenyn genom att trycka p HOME L gga till internetradiokanaler manuellt Du kan v lja att manuellt
13. igen Justera Egualizer EO Du kan justera ljudet med f ljande equalizer inst llningar e Rock e Pop standard e Jazz e Neutral platt Techno Classical Kontrollera att Music Station Tryck p MENU V lj genom att trycka p A Y Equalizer och tryck sedan p P OWN Justera inst llningarna genom att trycka p AV och tryck sedan p P e Du terg r till hemmenyn genom att trycka p HOME 24 IM Aktivera Smart EQ Kommentar Nar du aktiverar Smart EQ kan du avaktivera funktionen manuellt Kontrollera att Music Station Tryck p SMART EQ L N r du aktiverar funktionen Smart EQ v ljs equalizer installningar automatiskt utifr n den musikgenre som kopplats till musikfilen NA L gt Om ingen genre har kopplats till Ijudfilen r standardinst llningen Pop Tips Du kan koppla ljudfiler till en genre p manuell v g f r att garantera att du f r r tt equalizer installning till dina ljudfiler Avaktivera Smart EQ Kontrollera att Music Station r p Tryck p MENU V lj Equalizer WN Justera equalizer inst llningar se Justera Equalizer EQ sidan 24 Nar du anger nya egualizer inst llningar avaktiveras funktionen Smart EQ Justera bas diskant 1 Kontrollera att Music Station r Tryck p HOME V lj Settings gt Bass Treble V lj genom att trycka p AV och tryck sedan p
14. mtning av uppdateringar se Installera WADM p sidan 11 Anv nd den medf ljande Ethernet kabeln till att ansluta Music Station direkt till datorn e till routern som r ansluten till datorn 4 F lj instruktionerna I Starta WADM se Starta WADM p sidan 12 f r att slutf ra anslutningen Skapa tr dl s anslutning 1 2 1 Se till att den tr dl sa tkomstpunkten eller den tr dl sa routern r aktiverad Se till att WADM Philips Wireless Audio Device Manager installerad datorn se Installera WADM p sidan 11 for att aktivera s kning och h mtning av uppdateringar se Installera WADM p sidan 11 Kontrollera att Music Station r p Konfigurera n tverket p Music Station Tryck p HOME Tryck p MENU V lj Settings gt Network gt Wireless V lj n tverk Ange krypteringsnyckel om det beh vs 0 V lj Automatic gt Apply settings gt Yes Starta WADM Innan du f rs ker starta WADM m ste du installera WADM programvaran i datorn se Installera WADM p sidan 11 SV 2 Dubbelklicka p WADM ikonen p datorn 3 Forts tt med starten beroende p datorns status Om Music Station hittas V lj Music Station listan Klicka p Connect now anslut nu Om Music Station inte hittas A V lj Connection Wizard anslutningsguide menyn Connection Wizard anslutnin
15. r tillg nglig e All tracks Alla ljudfiler sorterade efter namn 1 alfanumerisk ordning 1 Se till att centret r p slaget e v xlat till standby aktiv Kontrollera att Music Station r p Tryck p HOME Ls Alternativen visas teckenf nstret GJ 4 V lj genom att trycka p AV och tryck sedan p P e Du terg r till hemmenyn genom att trycka p HOME Spellistor N r du ansluter Music Station till ett center kan du sortera ljudfiler p h rddisken olika spellistor Skapa en spellista Du kan skapa upp till 99 spellistor p h rddisken f r ett anslutet center 1 Se till att Music Station r ansluten till ett center s ljs separat se St lla in med ett center s ljs separat p sidan 13 N Se till att centret r e p slaget e v xlat till standby aktiv Kontrollera att Music Station r p Tryck p HOME V lj HD Tryck p MENU s ppnas HD menyn N ON UI W V lj genom att trycka AV Create playlist och tryck sedan p P L gt En ny spellista med ett standardalbumnamn t ex Playlist 001 skapas Du terg r till hemmenyn genom att trycka p HOME Lagga till ljudfiler till en spellista Du kan l gga till upp till 300 ljudfiler till en spellista 1 Se till att Music Station r ansluten till ett center s ljs separat se St lla in med ett center s ljs separat p sidan 13 N Se till att centret r
16. utrustade mottagare kan ocks sidos tta s ndningen med trafikmeddelanden eller n ds ndningan ven under uppspelning av andra medier som CD skivor Minidiskar och kassetter Det finns fler anv ndbara funktioner och allt fler RDS stationer erbjuder dem RF radiofrekvens En v xlande str m eller sp nning med en frekvens eller b rv g p ungef r 100 kHz Den kallas radiofrekvens eftersom de h r frekvenserna har kapacitet att utstr las radieras som elektromagnetiska v gor fr n radio och tv kanaler Rippa Att anv nda ett program som tar digitalt ljud fr n en CD skiva och verf r den till en datorh rddisk Dataintegriteten bevaras eftersom signalen inte skickas via datorns ljudkort och inte beh ver omvandlas till analogt format Digrtal till diertal verf ringen skapar en WAV fil som sedan kan omvandlas till en MP3 fil RMS root mean square kvadratroten ur medelv rdet SY 35 Ordlista Svenska En formel som ger ett n gorlunda korrekt m tt p och j mf relse av kontinuerlig v xelstr mstyrka Anv ndningen av det h r m ttet r att f redra n r systemkomponenter som f rst rkare och mottagare ska matchas S S PDIF SPDIF Sony Philips Digital Interface Ett standard verf ringsformat f r ljudfiler som utvecklats tillsammans av Sony och Philips S PDIF g r det m jligt att verf ra digitala ljudsignaler fran en enhet till en annan utan att den beh ver omvandlas till anal
17. 47 What you can do with the Wireless Music Station 47 Overview 47 Top panel 4 Rear panel 48 Remote control 48 3 Prepare 50 Install remote control batteries 50 Position your Music Station 50 Mount the Music Station to a wall 50 Attach the support for table top installation 51 4 Connect 52 Connect AC power 52 Connect a portable audio device AUX 52 Connect a PC 52 Install WADM 52 Create wired connection 52 Create wireless connection 33 Launch VVADM 53 5 First time installation 54 Select language 54 Set up with a Center sold separately 54 Infrastructure mode connection to a Center 54 Ad hoc mode connection to Center 55 Turn on switch to standby 55 6 Play 56 Play HD music from a Center 56 Playlists 56 40 EN Create a playlist Add audio files to a playlist 56 56 Play from a portable audio device AUX 56 Music follows me Wirelessly stream music from a PC Install Windows Media Player 11 Configure a PC to share music More play options Repeat play Shuffle play Play by artist Play by genre Radio FM radio Listen to FM radio Change frequency Manual search Automatic channel search Automatic channel search Select preset channels Internet radio First time Internet radio registration Register users for Internet radio Listen to Internet radio Place bookmarks for radio stations Listen to Favorite Stations Manually add Internet radio stations ov 5 27 5 58 58 58 58 58 59 57 37 5
18. 7 59 59 60 60 60 60 61 61 61 62 62 Add URL address on the Music Station 62 Add URL address on the PC Listen to My Media Search for audio files music Scroll at high speed Alphanumeric search Settings Change sound settings Adjust volume Mute Adjust Equalizer EC Activate Smart EQ Deactivate Smart EQ Adjust bass treble Set Dynamic Bass Boost DBB Adjust display 62 63 64 64 64 65 65 65 65 65 65 65 65 66 66 SN 100 recycled paper 1009 papier recycl 42 PHILIPS 2008 Koninklijke Philips Electronics N V All rights reserved
19. OP p m lenheten Tips Alla spell gen som har valts p k llenheten t ex repetera eller blanda bibeh lls p m lenheten Overf ra musik tr dl st fr n en dator Du kan verf ra musik tr dl st till Music Station fr n en ansluten dator om du installerar Windows Media Player 11 p datorn se Installera Windows Media Player 11 p sidan 16 och konfigurerar datorn s att den delar musik se Konfigurera en dator f r musikdelning p sidan 16 Installera Windows Media Player 11 1 Satt i den medf ljande CD skivan PC Suite datorn gt Autorun startas gt Om Autorun inte startas klickar du p ikonen WAC Installer i Utforskaren 2 F lj instruktionerna p sk rmen f r att installera Windows Media Player 11 Konfigurera en dator for musikdelning Du kan dela ut musik fr n en dator med Music Station det h r kapitlet f r du reda p hur du konfigurerar datorn f r musikdelning 1 F lj instruktionerna f r att installera Windows Media Player 11 se Installera Windows Media Player 11 p sidan 16 2 Klicka p Start gt Program gt Windows Media Player p datorn 3 gr nssnittet Windows Media Player klickar du listrutan Library bibliotek och v ljer More Options fler alternativ 4 popup f nstret Media Sharing mediedelning markerar du Share my media dela mina medier och bekr ftar sedan genom att trycka p OK N r Music Station r ansluten
20. Ovansida P ovansidan finns tryck och fuktk nsliga knappar eoe WIRELESS MUSIC STATION WAS6050 i 1 o SURROUND PHILIPS Q 5 v T pil n 6 v gt gt 6 O 8 9 G 9 0 MUSIC FOLLOWS ME LCD skarm DBB Digital basforstarkning VOL volym ned upp NAVIGATION KEYS A Y lt gt STOP OK p Ilbekr fta spela upp paus PP hoppa fram t 4 hoppa bak t MENU HOME O p standby eco standby INCR SURR Incredible Surround sound SMART EO Smart EO Wi Fi antenn Baksida lo N 1 Str muttag 2 FM antenn 3 Skruvh l f r h llarf ste 4 Subwoofer Fj rrkontroll N 2 SDS SOD E C ON EN CLEAR CED EO x 5 VOL 11 o C1 res cS DAG Ka Dj lt PHILIPS N J 9 9 G 9 G FM TUNER radio HOME SEARCH VIEW MENU NAVIGATION KEYS AY lt gt bl ddra OK gt II bekr fta spela upp paus PP hoppa fram t EI VOL volym ned upp MUTE SHUFFLE 3 def slumpvis uppspelning REPEAT 2 abc SV Baksida Svenska INCR SURR 6 mno Incredible Surr
21. P A WN Justera inst llningarna genom att trycka p AV och tryck sedan p P terg till hemmenyn genom att trycka p HOME Dynamic Bass Boost DBB Du kan v lja mellan f ljande DBB installningar e DBB1 e DBB2 e DBB3 e Off standard 1 V xla mellan inst llningarna genom att trycka p DBB Anpassa teckenf nstret Du kan f ljande inst llningar f r teckenf nstret e Bakgrundsbelysning se Aktivera avaktivera bakgrundsbelysningen pa sidan 25 e Kontrast se Andra teckenf nstrets kontrast p sidan 25 Aktivera avaktivera bakgrundsbelysningen Kontrollera att Music Station r p Tryck p MENU V lj Settings gt Display gt Backlight J Tryck AV f r att v xla mellan On och Off e Du terg r till hemmenyn genom att trycka p HOME ndra teckenf nstrets kontrast Kontrollera att Music Station r p Tryck p HOME V lj Settings gt Display gt Contrast J WN Justera kontrasten genom att trycka p e Du terg r till hemmenyn genom att trycka p HOME Klock larminst llningar Du kan st lla in spelarens klocka och larm St lla in klockan Kontrollera att Music Station r p Tryck p HOME V lj Settings gt Time gt Set time St ll in tiden genom att trycka p AV A UNS terg till menyn f r tid genom att trycka p e Du terg r till hemmen
22. Register your product and eif ap pin F at www philips com welcome WAS6050 05 WAS6050 12 PHILIPS SV Anv ndarhandbok 1 Kontakta 38 PHILIPS Innehallsforteckning 1 Viktigt 2 S kerhet 2 Meddelande 4 Kassering av produkt och forpackningsmaterial 4 2 Din Wireless Music Station 6 Anv ndningsomr den f r Wireless Music Station 6 versikt 6 Ovansida 6 Baksida 7 Fj rrkontroll 7 3 Innan du b rjar 9 S tta batterier fj rrkontrollen d Placera din Music Station 9 Montera Music Station en v gg y F sta h llaren f r bordsanv ndning 10 4 Ansluta 11 Ansluta n tstr mmen 11 Ansluta en b rbar ljudenhet AUX 11 Ansluta en dator 11 Installera WADM 11 Skapa tr dbunden anslutning 11 Skapa tr dl s anslutning 12 Starta WADM 12 5 F rsta installation 13 V lja spr k 13 St lla in med ett center s ljs separat 13 Sl p v xla till standby 170 6 Spela upp 15 Spela upp HD musik fr n ett center 15 Spellistor 15 Skapa en spellista 15 L gga till ljudfiler till en spellista 15 Spela upp musik fr n en b rbar ljudenhet AUX 16 SV Alternativet Music follows me verf ra musik tr dl st fr n en dator Installera Windows Media Player 11 Konfigurera en dator f r musikdelning Fler uppspelningsalternativ Repetera uppspelning Slumpvis uppspelning Uppspelning efter artist Uppspelning efter genre Radio FM radio Lyssna p FM radio ndra frekvensen Manuell s kning
23. a beror p hur l ng listan ar 1 Kontrollera att Music Station r p 2 Naren lista visas s bl ddrar du snabbt igenom den genom att trycka ned SCROLL 3 Avbryt bl ddringen genom att sl ppa upp knappen Alfanumerisk s kning Du kan s ka efter s rskilda ljudfiler p e h rddisken till ett anslutet center en ansluten UPnP enhet Kontrollera att Music Station r p Tryck p HOME V lj genom att trycka p AV HD e UPnP Tryck p P Tryck p SEARCH gt teckenf nstret visas en textruta UIN Skriv in s kordet med hj lp av enhetens ALFANUMERISKA KNAPPAR Tryck p OK n r du vill starta s kningen N O ARA Ly Nu visas n rmaste tr ff alfabetisk ordning 8 Avbryt s kningen genom att trycka p m Du terg r till hemmenyn genom att trycka p HOME SV 23 Soka efter ljudfiler musik Svenska 9 Inst llningar ljudinst llningar Du kan justera f ljande Ijudinst llningar e Volym se Justera volymen p sidan 24 e Dynamic Bass Boost DBB se Dynamic Bass Boost DBB p sidan 25 e Equalizer se Justera Equalizer EO pa sidan 24 e Bas diskant se Justera bas diskant pa sidan 24 Justera volymen 1 Tryck p VOL under uppspelning om du vill justera volymen Ljudavstangning Du kan st nga av ljudet helt 1 Tryck p MUTE under uppspelning e Om du vill s tta p ljudet igen trycker du p MUTE
24. e Kiina Kolumbia TSekin tasavalta Tanska Suomi Ranska Saksa Kreikka Hongkong Unkari Intia Irlanti Israel Italia Japani Korea 38 1 888 744 5477 54 11 4544 2047 1300 363 391 810000205 0 20 min 8250145 0 16 min 0800 701 02 03 2 976 9996 600 744 5477 600 PHILIPS 4008 800 008 paikallinen hinta 01 800 700 7445 800142840 3525 8759 09 2311 3415 0821 611655 0 23 min 01803 386 852 0 14 min 0 0800 3122 1280 852 2619 9663 680018189 1901 180 1111 01 601 1 777 9 9600 900 840320086 0 25 min 0570 07 6666 080 600 6600 Luxemburg Malesia Meksiko Alankomaat Uusi Seelanti Norja Pakistan Peru Filippiinit Puola Portugali Romania Ven j Singapore Slovakia Etela Afrikka Espanja Ruotsi Sveitsi Taiwan Thaimaa Turkki Ukraina Iso Britannia Uruguay Venezuela 40 6661 5644 1800 880 180 01 800 504 6200 0900 8407 0 20 min 0800 658 224 22 0 8111 051 580 902 3 0800 00100 632 8164416 223491504 2 1359 1442 1 203 2060 495 961 1111 8 800 200 0880 65 6882 3999 0800 004537 011 471 5194 902 888 784 0 10 min 08 5 92 9100 0844 800 544 0800 231 099 66 2 652 8652 0800 261 3302 044 254 2392 0870 900 9070 0 15 min 598 2 619 6666 0800 100 4888 37 Contents 1 Important 43 Safety 43 Notice 45 Disposal of product and packing material 45 2 Your Wireless Music Station
25. ekvens Kontrollera att Music Station Tryck p HOME V lj Settings gt Alarm gt Alarm time gt Repeat A WN V lj genom att trycka pa AV e Once e Daily Bekr fta genom att trycka p P N ON Du terg r till hemmenyn genom att trycka HOME Automatisk uppdatering av tiden Du kan synkronisera tiden klockan med en e radiokanal med RDS funktion Radio Data System se Synkronisera med RDS pa sidan 26 dator med NTP funktion Network Time Protocol se Synkronisera med NTP pa sidan 26 Synkronisera med RDS RDS Radio Data System en tj nst som g r det m jligt f r FM radiokanaler att s nda extra information tillsammans med FM s ndningen 20 SV Automatisk tidssynkronisering r en av RDS funktionerna 1 Kontrollera att den kanal du valt f r synkronisering verkligen har RDS funktion Kontrollera att Music Station r Tryck p HOME V lj Settings gt Time gt Auto time sync V lj genom att trycka AY och tryck sedan p P OV UT AWN Du terg r till hemmenyn genom att trycka p HOME Synkronisera med NTP Kontrollera att Music Station Tryck p HOME V lj Settings gt Time gt Auto time sync V lj genom att trycka AV och tryck sedan p P OWN Du terg r till hemmenyn genom att trycka HOME St lla in standbytimer Du kan v lja en tidsperiod efter vilke
26. ella ljudfalt Dessa ljudf lt astadkoms oftast med hj lp av flera h gtalare som arrangeras runt lyssnaren Ing ngsk nslighet Den ljudtrycksniv en h gtalare producerar n r den ges 1 watt och som m ts p en meters avst nd vid en typisk infrekvens oftast 1 kHz om inget annat anges p h gtalaren K K nslighet Den volym en h gtalare ger med en viss sp nning uttryckt decibel per watt dB W K kbit s Kilobit per sekund Ett m tsystem f r digital data verf ringshastighet som ofta anv nds f r h gkomprimerade format som AAC DAB MP3 osv Ju h gre siffra desto b ttre kvalitet r det generellt kHz kilohertz 1000 Hz eller 1000 cykler per sekund Koaxialkabel 34 SV En enkel kopparledare omgiven av ett Isoleringslager t ckt av en omgivande kopparsk rm och slutligen en isolerande mantel En obalanserad verf ringslinje med konstant impedans Inom audio anv nds den h r typen av kabel vanligtvis f r l gniv s linjesignaler som avslutas med en RCA kontakt Komprimering Som audiobegrepp inneb r den processen att tempor rt eller permanent minska storleken ljuddata f r effektivare lagring eller verf ring En tempor r komprimering kallas f rlustfri d v s ingen information g r f rlorad En permanent minskning av filstorleken som med MP3 filer kallas f rlustgivande komprimering och inneb r att verfl dig information raderas f r alltid Konstant bithasti
27. en l gsta till den h gsta frekvensen Det optimala normalv rdet r 20 20 000 Hz Hertz men intervallet f r ett m nnisko ra r ofta mycket mer begr nsat hos olika individer Ett bra fullomf ngssystem med h gtalare terger dock s mycket som m jligt ur det h r omf nget f r att t cka upp f r alla variationer De individuella elementen begr nsas till att terge den del av spektrumet de r byggda f r s deras respons blir begr nsad men anda en n dv ndig del att ha tanke vid utformningen av ett komplett ljudsystem G Gr nssnitt En enhet eller ett protokoll som underl ttar sammankopplingen av tv enheter eller system H Hi Fi High Fidelity En metod f r ljud tergivning d r fokus l ggs p h gsta m jliga trohet till originalljudets exakta karakt r Det h r r en princip som m ste s ttas fr mst under varje stadium av signalens inspelning verf ring och tergivning f r att komma till sin fulla r tt Oftast r det lyssnarens SV 33 Ordlista Svenska utrustning som utg r det st rsta hindret f r ljudtrohet Hz Hertz Cykler per sekund Enheten har f tt sitt namn efter Heinrich Hertz Impedans Motst nd den elektriska sp nningen i en krets Det h r inneb r praktiken den elektriska laddning som en h gtalare ger f rst rkaren som driver den och som m ts i ohm Incredible Surround Sound Incr Surr Ett f rb ttrat system som ger realistiska tredimension
28. erf rs via elektromagnetiska v gor ist llet f r sladdar eller kablar Tr dl s kommunikation kan anv ndas f r mobila system med fria intervall exempelvis mobiltelefoner och GPS system som anv nder satellitteknik Tr dl sa system kan ven vara fasta exempelvis lokala n tverk som tillhandah ller tr dl s kommunikation inom ett begr nsat omr de t ex ett kontor eller tr dl s kringutrustning som m ss och tangentbord U UPnP Universal Plug and Play Universal Plug and Play r en n tverksarkitektur utvecklad av ett konsortium av f retag f r att s kerst lla att produkter fr n olika tillverkare ska kunna anslutas till varandra p ett enkelt s tt UPnP enheter kan anslutas automatiskt till ett n tverk s att identifiering och andra processer sk ts om rkligt Den standard som utvecklats av UPnP forumet r oberoende av medie plattforms och enhetstyp USB universal serial bus Ett maskinvarugr nssnitt som anv nds till att ansluta enheter som datorer musikspelare digitalkameror och mycket mer USB UPnP aktiverat vilket ven kallas hot swap vilket betyder att enheter kan bytas under drift s att datorn inte m ste st ngas av n r en ny enhet s tts in och att enheterna inte beh ver konfigureras USB har funktioner f r data verf ringshastigheter pa upp till 60 MB per sekund f r USB 2 0 W WAP Wireless Application Protocol Globalt protokoll som anv nds i vissa tr dl
29. erhet WEP 64 eller 128 bitars WPA WPA2 8 63 tecken Frekvensomr de 2412 2462 MHz CH1 CH11 Tr dbunden anslutning LAN Ethernet Tr danslutningsstandard 802 3 802 3 Hastighet 10 100 Mbit s L ge halv full duplex Korsningsavk nning Ja automatisk MDIX Radio FM mottagningsomr de 8 5 108 0 MHz Antal f rinst llda kanaler 60 FM antenn kabel Pigtail HD uppspelning Frekvensomr de 60 20 000 Hz 3 dB Signal 72 dBA IEC brusf rh llande Bithastighet f r 16 320 kbit s CBR VBR M4A AAC MP3 bithastighet WMA brthastighet 32 320 kbit s CBR VBR upp till 192 kbit s CBR VBR Samplingsfrekvenser 32 44 1 48 kHz Specifikationer och yttre utseende kan ndras utan f reg ende meddelande Ljudfilstormat som kan anv ndas Music Station kan anv ndas med f ljande ljudfilsformat e MP3 8 320 kbit s och VBR e WMA upp till 160 kbit s SY 2 Tekniska data Svenska e AAC MPEG4 AA LC RAW format m4a m4b filer Kommentar Sk rmen p Music Station har funktioner f r kataloger med kapsling upp till h gst 8 niv er Medfoljande tillbehor e Fj rrkontroll e 2AA A batterier e n tadapter med kabel e Vinklad h llare anv nds som bordsstativ eller v ggf ste e 2 skruvar att f sta den vinklade h llaren med Datorkrav L gsta datorkrav e Windows 2000 SP4 eller senare XP SP2 Vista e Pentium Ill 500 MHz processor eller h g
30. f rande L Det r inte s kert att de h r f rgerna verensst mmer med fargmarkeringarna p uttagen p kontakten G r d rf r s h r e Anslut den bl tr den till det uttag som r svart eller markerat med bokstaven N e Anslut den bruna tr den till det uttag som r r tt eller markerat med bokstaven L e Anslut inte n gon av tr darna till jorduttaget som r gr nt gr nt och gult eller markerat med bokstaven E eller Innan du s tter tillbaka kontaktens skyddsh lje b r du kontrollera att sladdkl mman r fastkl md ver tr dh ljet och inte enbart ver de tv tr darna N tkontakt Apparaten r utrustad med en godk nd 13 A kontakt G r s h r f r att byta en s kring den h r typen av kontakt 1 Ta bort s kringens h lje och sj lva s kringen 2 Satt i en ny s kring av typen BS13625 Amp A S T A eller en BSI godk nd s kring 3 S tt tillbaka h ljet Om den ursprungliga kontakten inte passar ditt uttag b r du sk ra loss den och ers tta den med en kontakt som passar Om n tkontakten inneh ller en s kring ska den vara p 5 Om du anv nder en kontakt utan s kring ska s kringen p f rdelningstavlan inte vara mer n 5 A SV 3 Viktigt Svenska Kassera den borttagna kontakten f r att p s s tt undvika att n gon s tter i den i ett 13 A uttag n gon annanstans och f r en elektrisk st t Norge Typeskilt finnes p apparatens bakside
31. ga kanaler har lagrats avbryts s kningen Du terg r till hemmenyn genom att trycka p HOME Valj snabbvalskanaler Snabbvalskanaler hittar du listan ver snabbvalskanaler 1 Kontrollera att Music Station r 2 Tryckp HOME 3 V lj Radio gt FM Tuner L Aktuell frekvens visas Tryck p P s visas snabbvalsnumren UI A V lj genom att trycka AV och tryck sedan p P e Du terg r till hemmenyn genom att trycka p HOME Internetradio Om du registrerar funktionen f r internetradio hos Philips kan du lyssna p de Internetradiokanaler som har en l nk p Philips webbtj nst Philips webbtj nst underh ller och uppdaterar l nkar till aktiva internetradiokanaler Du m ste registrera dig en g ng du anv nder internetfunktionen f r f rsta g ngen se F rsta registrering f r internetradio sidan 19 Andra lyssnare kan registreras separat se Registrera anv ndare for internetradiotj nsten p sidan 20 under ett annat anv ndarnamn Kommentar F rinternetradiofunktioner kr vs internetanslutning via bredband Forsta registrering for internetradio F r att kunna registrera dig f r internetradio beh ver du en giltig e postadress som du registrerar hos Philips f ljande steg beskrivs hur du registrerar dig f r internetradiofunktionen Kontrollera att Music Station Kontrollera att Music Station ansluten till internet
32. ghet CBR Med konstant bithastighet f rbrukas lika stor andel bitar p varje segment I kodaren oavsett hur mycket som egentligen beh vs Nackdel med CBR Bitar f rbrukas ven n r bilden r helt svart eller n r ett ljudsegment r helt tyst Och bilder eller ljud med m nga element kan beh va dessa bitar L LCD Liquid Crystal Display Den s kerligen vanligaste sk rmtekniken f r att visa visuell information p annan elektronisk utrustning n datorer Ljudavst ngning En kontroll som finns p mottagare vissa mixrar och enheter f r ljudsignalbehandling som st nger av signalen eller utsignalen Ljudtrycksniv SPL Ett akustiskt m tt p ljudenergi 1 dB SPL r den minsta kning I ljudniv som det m nskliga rat normalt kan uppfatta Teoretiskt sett r dB SPL tr skelv rdet f r vad en m nniska kan uppfatta medan ungef r 120 dB r sm rttr skeln Ljudutsignal Signaler med h g niv h gtalare eller linjeniv RCA som skickas fr n en systemkomponent till en annan eller h gniv signalerna fr n en f rst rkare till systemets h gtalare M M4A Det ljudfilsformat som anv nds av Apple i deras iTunes Music Store Visas ofta i ditt system med filnamns ndelse m4a kan ge b ttre ljudkvalitet MP3 trots att filerna kr ver mindre fysiskt utrymme Mellanregister De mittersta tre oktaverna mer eller mindre ljudbandet d r det m nskliga rat r som mest k nsligt
33. gsguide v ljer du Express Mode expressl ge C Klicka p Next n sta D F lj instruktionerna p sk rmen V lj Music Station listan F Klicka p Connect now anslut nu 5 F rsta installation N r du ansluter Music Station till eluttaget inleds den automatiska installationsprocessen Innan du kan forts tta m ste du v lja spr k se V lja spr k p sidan 13 V lja sprak 1 N r du ansluter Music Station til eluttaget f r f rsta gangen v ntar du tills en meny visas d r du kan v lja spr k 2 V lj genom att trycka p AV och tryck sedan p P N r du har st llt in spr ket s ker enheten efter ett center s ljs separat Tips 4 Placera Music Station p en plats d r det inte finns mer n en v gg mellan den och centret Kommentar r p slagen hela tiden Anslutningar som omfattar en router kr ver att routern Efter att du har st llt in spr ket f rsta g ngen kan du ndra spr ket inst llningsmenyn se Andra spr k p sidan 999 St lla in med ett center saljs separat Du kan verf ra ljudet till Music Station fr n ett Philips center WAC serien t ex WAC3500D WAC7000 eller WAC7500 1 Placera Music Station och centret bredvid varandra p en plan och j mn yta som h ller f r b da enheterna 2 Komplett den s tta upp f rlopp R dfr ga f rbrukaren manuell om Center hur till till gga en Station ti
34. halvduplexl ge kan data d remot verf ras I tv riktningar men bara en I taget E Eco standby eko l ge Eco standby r det mest ekonomiska l get d r Music Station drar mindre n 1 W Det bra f r b de ekonomin och milj n n r du inte anv nder Music Station under en l ngre period EQ Equalizer En grupp elektroniska filterkretsar som r utformade f r att f rb ttra eller justera elektroniska eller akustiska system Equalizers kan vara fasta eller justerbara och aktiva eller passiva M nga equalizer delar upp ljudspektrumet i 3 till 12 band P s s tt kan amplituden f r respektive del sedan f rst rkas eller d mpas utan att vriga delar p verkas F Forlustfri komprimering Ftt system f r att minska antalet databitar densiteten en musiksignal utan att p verka originalet Forstarkare En enhet antingen ett steg eller med storskalig krets med flera steg som ger f rst rkning d v s g r svaga signaler starkare FM Frequency Modulation Inom radios ndning FM en metod f r modulering d r frekvensen b rsp nningen varieras efter frekvensen moduleringssp nningen Frekvens Egenheten eller tillst ndet att intr ffa med regelbundna intervall Inom ljudl ra inneb r det h r helt enkelt den regelbundna komprimering och uttunning av luften som vi uppfattar som ljud Frekvensomf ng Ett intervall av frekvenser som en h gtalare kan terge fr n d
35. i n rheten av n gon varmekalla som element varmluftsintag spis eller annan utrustning som avger varme inklusive forstarkare 9 lander med polariserade eluttag ska du aldrig andra en polariserad eller jordad kontakt Polariserade kontakter har tv stift det ena bredare n det andra Jordade kontakter har tv stift och ett jordstift Det breda stiftet respektive jordstiftet ar till for din sakerhet Om den medfoljande kontakten inte passar i ditt uttag kontaktar du en elektriker f r att f uttaget bytt Skydda elkabeln s att den inte blir trampad eller kommer i kl m s rskilt intill kontakter extrauttag och precis vid apparatholjet 19 Anv nd endast kringutrustning och tillbeh r som r godk nda av leverant ren 12 Anv nd endast apparaten tillsammans med den vagn eller det st ll stativ f ste eller bord som anges av leverantoren eller som saljs tillsammans med apparaten N r du anvander vagnen bor du vara f rsiktig n r du flyttar den s att den inte v lter och det uppst r skador p apparaten 13 Dra ur kontakten till apparaten vid askv der samt n r den inte ska anv ndas p l nge verl t allt underh ll till kvalificerad servicepersonal Service r n dv ndig n r apparaten har skadats p n got s tt till exempel om en elkabel eller kontakt r skadad v tska eller fr mmande f rem l har kommit in i apparaten apparaten har utsatts f
36. ivna f r klass B f r emission av radiofrekvent brus fr n digitala apparater som anges i Radio 4 SV Interference Regulations fr n det kanadensiska kommunikationsdepartementet Denna digitala klass B enhet uppfyller kanadensiska ICES 003 C Anv ndning av den h r produkten verensst mmer med EU s f rordningar om radiost rningar Produkten verensst mmer med kraven f r f ljande direktiv och riktlinjer 73 23 EEG 89 336 EEG 93 68 EEG Symbol for Class ll utrustning Symbolen anger att enheten r utrustad med dubbelt isoleringssystem Kassering av produkt och forpackningsmaterial Produkten utvecklad och tillverkad av h gkvalitativa material och komponenter som kan b de tervinnas och teranv ndas N r den h r symbolen med en verkryssad papperskorg visas p produkten inneb r det att produkten omfattas av det europeiska direktivet 2002 96 EG Ta reda p var du kan hitta n rmaste tervinningsstation f r elektriska och elektroniska produkter F lj lokala lagar och sl ng inte din gamla produkt med det vanliga hush llsavfallet Genom att kassera dina gamla produkter p r tt s tt kan du bidra till att minska eventuella negativa effekter p milj och h lsa Allt on digt f rpackningsmaterial har utel mnats Vi har gjort v rt b sta f r att g ra f rpackningen l tt att separera i olika materialtyper F lj de lokala f reskrifterna f r kasseri
37. kanalnummer se Manuell s kning och lagring p sidan 299 Manuell sokning och lagring Du kan s ka efter och lagra kanaler manuellt 1 Kontrollera att Music Station r 2 Tryckp HOME 3 Vil Radio gt FM Tuner L gt Aktuell frekvens visas frekvensen genom att trycka Av Tryck p MENU V lj Save to preset NO V lj genom att trycka p AV och tryck sedan p P L gt Frekvensen lagras under det snabbvalsnummer som du har valt Du terg r till hemmenyn genom att trycka p HOME Tips Du kan skriva ver snabbvalsnummer med nya frekvenser Automatisk kanals kning Med Music Station kan du utf ra automatisk s kning efter tillg ngliga kanaler 1 Kontrollera att Music Station r p 2 Tryckp HOME 3 V lj Radio gt FM Tuner L gt Aktuell frekvens visas 4 Hal knappen AY intryckt lt startar den automatiska s kningen gt N r en kanal p tr ffas avbryts s kningen Du terg r till hemmenyn genom att trycka p HOME Automatisk kanalsokning och lagring Med Music Station kan du automatiskt s ka efter och lagra upp till 60 kanaler med snabbvalsnummer 1 Kontrollera att Music Station r 2 Tryck p HOME 3 V lj Radio gt FM Tuner gt Aktuell frekvens visas L gt Tryck p MENU 4 V lj Autostore function active L Music Station s ker efter och lagrar kanaler Nar alla tillg ngli
38. l gga till URL adresser f r internetradiokanaler som inte finns med p Philips webbplats Du kan v lja mellan f ljande alternativ f r att ange en URL adress e Music Station se L gg till URL adresser p Music Station pa sidan 21 e p datorn se L gg till URL adresser p datorn p sidan 22 Kommentar F rinternetradiofunktioner kr vs internetanslutning via bredband L gg till URL adresser p Music Station Du kan l gga till enskilda URL adresser till internetradiokanaler p Music Station 1 Logga In p www philips com welcome p datorn e Registrera Music Station om du inte redan har gjort det S k efter Music Station W N P webbplatsen f r den registrerade produkten klickar du p l nken Streamium Management 4 F lj onlineinstruktionerna och ange URL adressen till internetradiokanalen SV 2 Radio Svenska ES Kommentarer Om den manuellt tillagda internetradiokanalen r tillg nglig och s nds i ett kompatibelt format kan du lyssna den Music Station Du hittar de manuellt tillagda internetradiokanalerna i listan My Media mina medier Music Station L gg till URL adresser p datorn Du kan l gga till enskilda URL adresser tili Internetradiokanaler p datorn 1 www philips com welcome e Registrera Music Station om du inte redan har gjort det S k efter Music Station W N P webbplatsen f r den regist
39. ll Center J Placera Music Station p l mplig plats i n rheten av ett eluttag SV 13 F rsta installation Svenska Sla p v xla till standby Du kan v lja mellan f ljande statusalternativ e Pa e Standby e Aktiv standby Du kan sl p Music Station med knappen O p fj rrkontrollen e Music Station kommer ih g den senaste ljudk llan du valde e Eco standby e Passiv standby Du kan endast sla pa Music Station med knappen pa ovansidan Kommentar Om inga knappar trycks ned under 20 minuter i stoppl get v xlas Music Station till standbyl ge Sl p Music Station genom att trycka p O V xla Music Station till standbyl ge genom att trycka p O O N Om du vill v xla Music Station till Eco standby trycker du in knappen ovansidan Kommentar e N r Music Station r i Eco standbyl ge r fj rrkontrollen inaktiv 14 SV 6 Spela upp Spela upp HD musik fr n ett center Du kan verf ra musik tr dl st till Music Station fr n ett anslutet center HD uppspelningsfunktionen ger f ljande alternativ e Playlists Anpassningsbar samling av ljudfiler sorterad efter spellistenamn i alfanumerisk ordning e Artists Albumsamling sorterad efter artistnamn alfanumerisk ordning e Albums Albumsamling sorterad efter albumnamn i alfanumerisk ordning e Genres Albumsamling sorterad efter musikstil om albuminformation
40. n Music Station automatiskt v xlas till standbyl ge Timern har f ljande alternativ 15 30 45 60 90 e 120 minuter Off 1 Kontrollera att Music Station r p 2 Tryck p SLEEP en eller flera g nger och v lj en tidsperiod N r du st ller timern visas insomningsikonen E i teckenf nstret gt Om du vill visa den terst ende nedr kningstiden till standby trycker du SLEEP som helst spr k Du kan den spr kinst llning som du gjorde vid den f rsta installationen se F rsta installation sidan 13 Kontrollera att Music Station r p Tryck p HOME V lj Settings gt Language Jd WN V lj genom att trycka p AV och tryck sedan p P Du till hemmenyn genom att trycka p HOME SV 27 Dynamic Bass Boost DBB Svenska 10 Underhall Rengoring Kommentar Undvik fukt och friktion 5 V lj genom att trycka A Y Yes och tryck sedan p P L gt Nu visas urvalssk rmen f r spr k Tips Du kan terst lla fabriksinst llningarna utan att riskera att miste om de ljudfiler som finns p h rddisken till ett anslutet center 1 Reng r Music Station med en torr ren trasa Uppdatering N r Music Station r ansluten till en dator kan du h mta nya uppdateringar av fast programvara med hj lp av Wireless Audio Device Manager
41. ng av f rpackningsmaterial Milj information Allt on digt f rpackningsmaterial har tagits bort Vi har f rs kt g ra paketeringen l tt att dela upp i tre olika material kartong l dan polystyrenskum buffert och polyeten p sar skyddande skumskiva Systemet best r av material som kan tervinnas och teranv ndas om det monteras is r av ett specialiserat f retag F lj de lokala f reskrifterna f r kassering av f rpackningsmaterial anv nda batterier och gammal utrustning Information om kassering av batteriet Batterier inklusive inbyggda uppladdningsbara batterier inneh ller mnen som kan skada milj n L mna alltid in utrustningen vid en godk nd tervinningsstation s att eventuella inbyggda batterier kan tas bort innan du sl nger utrustningen Alla batterier m ste l mnas in vid ett godk nt batteriinsamlingsst lle 0678 D RATTE Directive 1999 5 EAE TYI E SV Viktigt Svenska 2 Din Wireless Music Station Gratulerar till din nya produkt och v lkommen till Philips F r att du ska kunna dra full nytta av den support som Philips erbjuder ber vi dig att registrera din nya produkt www Philips com welcome Anvandningsomraden for Wireless Music Station e Lyssna pa FM radio eller internetradio e Spela upp musik fran ett center modellerna WAC3500 WAC7000 WAC7500 s ljs separat verf ra och spela upp musik fr n datorn versikt
42. nyckel n r du uppr ttar den tr dl sa anslutningen till datorn hemman tverket se Skapa tr dl s anslutning p sidan 12 e driftkanal f r st rande enheter e Vrid enheten t olika h ll f r att p s s tt minska st rningarna Den tr dl sa uppdateringen av den fasta programvaran misslyckades Vad ska jag g ra 1 Kontrollera att datorn r ansluten till Internet 2 Anslut Music Station till datorn med hj lp av en Ethernet kabel s ljs separat 3 Starta WADM p datorn och uppdatera den fasta programvaran se Uppdatering p sidan 28 Jag har problem med installationen av VVADM eller med att starta VVADM efter installation Vad ska jag g ra e Kontrollera att datorns operativsystem uppfyller kraven se Datorkrav p sidan 30 e Kontrollera att Microsoft Windows Media Player finns installerad datorn se Installera Windows Media Player 11 p sidan 16 e Kontrollera att det inte finns n gra virus datorn Jag lyckas inte anvanda alla WADM funktioner Vad ska jag gora Avaktivera datorns antivirusprogram tillf lligt Det kan p verka WADM funktionerna SV 31 Fels kning Svenska 13 Ordlista A AAC Advanced Audio Coding Ett ljudkomprimeringsschema som definieras som en del av MPEG 2 standarden kallas ven MPEG 2 AAC eller MPEG 2 NBC Not Backwards Compatible Det ger ljud och ett komprimeringsf rh llande som ungef r 30 procent b
43. och lagring Automatisk kanals kning Automatisk kanals kning och lagring V lj snabbvalskanaler Internetradio F rsta registrering f r internetradio Registrera anv ndare f r internetradiotjansten Lyssna pa internetradio Stalla in bokm rken f r radiokanaler Lyssna pa favoritkanaler L gga till internetradiokanaler manuellt Lage till URL adresser pa Music Station L gg till URL adresser p datorn Lyssna p My Media mina medier Soka efter ljudfiler musik Bl ddra med h g hastighet Alfanumerisk s kning Installningar ljudinst llningar Justera volymen judavst ngning Justera Equalizer EQ Aktivera Smart EQ Avaktivera Smart EQ Justera bas diskant Dynamic Bass Boost DBB Anpassa teckenf nstret Aktivera avaktivera bakgrundsbelysningen 16 16 16 16 17 d 17 17 17 18 18 18 18 18 18 19 19 19 17 20 20 20 4 21 21 22 22 23 23 28 24 24 24 24 24 24 JA 24 25 25 25 teckenf nstrets kontrast Klock larminst llningar St lla in klockan ndra tidsformatet St lla in larmtid St lla in upprepat larm Automatisk uppdatering av tiden Synkronisera med RDS Synkronisera med NTP St lla in standbytimer ndra spr k 10 Underh ll Reng ring Uppdatering terst lla fabriksinst llningarna 11 Tekniska data judfilsformat som kan anv ndas Medf ljande tillbeh r Datorkrav 12 Fels kning 13 Ordlista 25 2 25 25 25 26 26 26 26
44. og d remellan Det f rhindrar att den digitala signalen f rs mras under verf ringen till analogt format Samplingsfrekvens Den precision med vilken en digital fil terger det analoga ljud den representerar Enkelt uttryckt ger en l gre samplingsfrekvens filer som l ter s mre och tar upp mindre diskutrymme n filer med en h gre frekvens P CD skivor anv nds samplingsfrekvensen 44 1 kHz medan DAT filer har frekvensen 48 kHz MiniDisc spelare recorder med inbyggd samplingsfrekvensomvandlare kan spela upp b da frekvenserna Signal brusf rh llande Representerar skillnaden mellan ljudsignalens niv och eventuella st rningar Ju h gre tal desto renare ljud Stereo Fr n grekiskans solid Syftar oftast p tv kanaligt stereoljud ven om utvecklingen inom digitalt ljud underl ttar flerkanalig stereo Str mma direktuppspelning En teknik f r att verf ra data s att de kan bearbetas som en stadig kontinuerlig str m Str mningsteknik anv nds ofta p internet eftersom m nga anv ndare inte har tillr ckligt snabb uppkoppling f r att kunna h mta stora multimediefiler snabbt D rf r kan klientwebbl saren eller plugin programmet b rja visa data redan innan den fullst ndiga filen har f rts ver 36 SV Subwoofer Ett extral gfrekvent element h gtalare som kan anv ndas till att f rb ttra b de stereo och surroundsystem T Tr dl st Telekommunikation d r informationen v
45. ormeras med minimala gropar som br nns in med laser CDDB En centraliserad databas med CD skivor CD sp r och artister p webben som numera har namnet Gracenote Du kan logga in CDDB med ljudspelaren eller CD br nningsprogrammet verf ra ID p den skiva som spelas och sedan h mta information om titel artist och sp r D dB Decibel En m ttenhet f r att uttrycka relativa skillnader i ljuds styrka eller intensitet D DC likstr m Likstr m eller liksp nning r en elektrisk sp nning med konstant riktning Det h r r typiskt fallet ledare som kablar Den elektriska sp nningen likstr m r of r nderlig riktning vilket skiljer den fr n v xelstr m AC Digital En metod f r kodning av information med en bin r kod best ende av 1 or och O or Manga tr dl sa telefoner och n tverk bygger p digital teknik Digitalt ljud Digitalt ljud r en ljudsignal som har omvandlats till numeriska v rden Det kan verf ras i flera kanaler Analogt ljud kan vara verf ras I tv kanaler Diskant H ga frekvenser I vre delen av ljudbandet d v s ver 3 kHz Diskantelement Det element h gtalare som terger h gfrekventa ljud Duplex halv full e Full duplex r kapaciteten att skicka och ta emot data samtidigt Begreppet duplex r synonymt med full duplex Exempel N r ett modem till exempel drivs I fullduplexl ge kan det verf ra data tv riktningar samtidigt I
46. ound DBB 5 jkl Digital Bass Boost RDS NEWS 9 wxyz SAME GENRE 8 tuv MUSIC FOLLOWS ME 0 MUSIC BROADCAST SAME ARTIST 7 pqrs SMART EQ 4 ghi SLEEP 1 Q standbytimer SCROLLA Y CLEAR 44 hoppa bakat spela in MARK UNMARK AUX barbar ljudkalla CD MP3 CD HD h rddisk h rddisk SV 3 Innan du borjar Placera din Music Station EN Var f rsiktig S tta batte rier Risk f r produktskada Placera Music Station p en j mn fi A k T plan och stabil yta som klarar enhetens vikt Ja ontro en Risk f r st rningar Placera inte Music Station f r TV video eller andra str lningsk llor EH Var f rsiktig Risk f r explosion H ll batterierna borta fr n v rme solljus och eld L gg aldrig batterierna eld Montera Music Station p en v gg Risk f r minskad batterilivsl ngd Blanda aldrig olika m rken eller typer av batterier Var forsikti Risk f r produktskada Ta ut batterierna ur EH fj rrkontrollen om du inte t nker anv nda den p l nge Risk f r produktskada Innan du monterar produkten p v ggen b r du alltid r dfr ga kvalificerad personal 1 Oppna batterifacket 2 Sitti2 batterier av typen AAA med polerna t r tt hall enligt markeringen 3 g batterifacket Varning Risk f r personskada Se till att inga gas vatten eller elledningar skadas n r du borrar h len
47. r regn eller fukt inte fungerar som den ska eller om den har fallit i golvet 15 VARNING Batterianv ndning Undvik batteril ckage som kan ge upphov till personskada skada p egendom eller skada p apparaten e Installera alla batterier p r tt s tt och placera och enligt markeringarna apparaten Blanda inte batterier t ex gamla och nya eller kol och alkalibatterier e aur batterierna n r apparaten inte ska anv ndas p l nge Apparaten f r inte uts ttas f r vattendroppar eller vattenstr lar 17 Placera inga potentiellt skadliga foremal p enheten t ex vattenfyllda k rl eller levande ljus Den h r produkten kan inneh lla bly och kvicksilver Avyttring av dessa material kan vara reglerad av h nsyn till miljon Information om avyttring och tervinning kan du f genom att kontakta lokala myndigheter eller Electronic Industries Alliance p www eiae org Varningar Never remove the casing of this Music Station Sm rj aldrig n gon del av Music Station Placera Music Station en plan h rd och stabil yta Placera aldrig Music Station ovanp n gon annan elektrisk utrustning Anv nd alltid Music Station inomhus Skydda Music Station mot vatten fukt och vattenfyllda k rl Skydda Music Station mot direkt solsken ppna l gor och v rme Ansluta kontakten Tr darna n tsladden har f ljande f rgkoder bl neutral IN brun sp nnings
48. re e 256 MB RAM minne e CD ROM enhet e Adapter e f r Ethernet f r tr dbunden anslutning e Tr dl st n tverk 802 11 b g f r tr dl s anslutning e 500 MB ledigt utrymme p h rddisken 30 SV 12 Felsokning Ljudet hors daligt eller inte alls Vad ska jag gora ka volymen genom att trycka p VOL e ryck p MUTE igen och aktivera ljudet Radiomottagningen r d lig Vad ska jag g ra e Justera antennen och f rs k skapa b ttre mottagning ka avst ndet mellan Music Station och TV eller video Finns det n gon maxgr ns f r s ndningsavst ndet mellan ett center och Music Station for effektiv str mning Ja Maxavst ndet vid WiFi s ndning r 250 m ppet utrymme en hemmilj finns det d remot fasta hinder som v ggar och d rrar vilket reducerar avst ndet f r effektiv s ndning till 50 100 m Om du har problem med s ndningen kan du f rs ka med att flytta p utrustningen Vid den f rsta installationen visades Searching for Center i teckenfonstret Vad ska jag gora e F lj instruktionerna f r installation med ett center se V lja spr k p sidan 13 Hur undviker jag WiFi st rningar fr n andra enheter som anv nder samma frekvensspektrum 2 4 GHZ exempelvis Dect telefoner och Bluetooth enheter e Placera Music Station och vid behov ven centret minst tre meter fr n den typen av enheter e Anv nd en WEP WPA krypterings
49. rerade produkten klickar du p l nken Streamium Management 4 F lj onlineinstruktionerna och ange URL adressen till internetradiokanalen ES Kommentarer e Du terg r till hemmenyn genom att trycka p HOME Kommentar F rinternetradiofunktioner kr vs internetanslutning via bredband Om den manuellt tillagda internetradiokanalen r tillg nglig och s nds i ett kompatibelt format kan du lyssna den Music Station Du hittar de manuellt tillagda internetradiokanalerna i listan My Media mina medier Music Station Lyssna p My Media mina medier Genom att l gga till URL adresser manuellt kan du lyssna internetradiokanaler som inte finns med p Philips webbplats Kontrollera att Music Station Kontrollera att Music Station ansluten till internet Tryck p HOME V lj Radio gt Internet Radio gt User gt My Media V lj genom att trycka p AV och tryck sedan p P AW Na 22 SV 8 Soka efter Ijudfiler musik Du kan v lja mellan f ljande alternativ f r att s ka efter specifika ljudfiler e Bl ddra med h g hastighet se Bl ddra med h g hastighet p sidan 23 e Alfanumerisk s kning se Alfanumerisk s kning pa sidan 23 Bl ddra med h g hastighet Du kan s ka efter en fil med snabb bl ddring vilket inneb r att du bl ddrar igenom alla filer i den aktuella listan Hur fort det g r att bl ddr
50. tig e postadress med hj lp av env gsfj rrkontrollens ALFANUMERISKA KNAPPAR 6 Tryck p P gt Ett meddelande talar om att ett automatiserat e postmeddelande har skickats till din e postadress Kontrollera att du har f tt ett e postmeddelande fr n ConsumerCare Philips com med mnesraden Din Streamium registrering 8 F lj instruktionerna e postmeddelandet och slutf r registreringen p webbplatsen f r Philips L gt Radiomenyn visas ter i teckenf nstret 20 SV L gt E postadressen lagras minnet Du terg r till hemmenyn genom att trycka p HOME Lyssna p internetradio du har registrerat internetradiofunktionen se F rsta registrering f r internetradio p sidan 19 kan du lyssna internetradio 1 Kontrollera att Music Station r Kontrollera att Music Station ansluten till internet 2 3 Tryck p HOME 4 V lj Radio gt Internet Radio gt User gt Services L j nstelistan visas 5 V lj genom att trycka p listan e RadiolO e Live365 6 Tryck p P 7 V lj genom att trycka A Vkanalen och tryck sedan p P e Du terg r till hemmenyn genom att trycka p HOME Kommentar F rinternetradiofunktioner kr vs internetanslutning via bredband St lla in bokmarken for radiokanaler Du kan st lla in bokm rken f r Internetradiokanaler s att du l tt hittar dem n sta g ng du vill lyssna p
51. verar den h r funktionen spelas de ljudfiler du har valt upp slumpvis ordning Uppspelning efter artist Du kan spela upp alla ljudfiler med en artist fr n centrets h rddisk 1 spelar upp fr n h rddisken trycker du p SAME ARTIST Uppspelning efter genre Du kan spela upp alla ljudfiler med en artist fr n centrets h rddisk 1 N r du spelar upp fr n h rddisken trycker du p SAME GENRE SV 17 Spela upp musik fran en b rbar Ijudenhet AUX Svenska Radio FM radio Du kan lyssna FM radio med Music Station Lyssna p FM radio Kontrollera att Music Station 5e till att dra ut den anslutna antennen helt Tryck p HOME V lj Radio gt FM Tuner Ls Aktuell frekvens visas WN Du terg r till hemmenyn genom att trycka p HOME EI Du kan fa b ttre mottagning genom att vrida p FM antennen Spara kanaler under snabbval genom att anv nda funktionen f r automatisk s kning och lagring se Automatisk kanals kning och lagring p sidan 999 ndra frekvensen Om du vill finjustera mottagningen f r en kanal kan du st lla in kanalens frekvens 1 Kontrollera att Music Station r p 2 Tryckp HOME 3 Vil Radio gt FM Tuner L gt Aktuell frekvens visas 4 Justera frekvensen genom att trycka AV e Du terg r till hemmenyn genom att trycka p HOME Tips Du kan lagra kanalfrekvenser som snabbval med
52. y r ett marke inom tr dl s teknik som gs av Wi Fi Alliance som r avsett att f rb ttra interoperabiliteten f r tr dl sa LAN produkter baserade p standarden IEEE 802 11 Vanliga anv ndningsomr den f r Wi Fi r internet och VolP telefonanslutning spel och n tverksanslutningar f r konsumentprodukter som tv dvd spelare och digitalkameror WMA Windows Media Audio Ett ljudformat som gs av Microsoft och ing r Microsoft Windows Media tekniken Inbegriper Microsoft Digital Rights Management verktyg Windows Media Video kodteknik samt Windows Media Audio kodteknik V Volym Volym r det vanligaste ordet f r att referera till m ttet p relativ ljudstyrka Det kan ocks syfta p sj lva funktionen p m nga elektroniska enheter som ljudstyrkan kontrolleras med W Woofer Det element h gtalare som terger basen l gfrekventa ljud WPA WPA2 Wi Fi Protected Access En Wi Fi standard som utformad f r att f rb ttra s kerhetsfunktionerna hos WEP Tekniken r utformad f r att fungera med befintliga Wi Fi produkter som har aktiverats f r WEP d v s som en programvaruuppdatering f r befintlig maskinvara men tekniken inbegriper tv f rb ttringar j mf rt med WEP SV 37 Ordlista Svenska Kontakta Yhdysvallat ja Kanada ranskankielinen 1 800 661 6162 Yhdysvallat ja Kanada englanninkielinen Argentiina Australia Itavalta Belgia Brasilia Bulgaria Chil
53. yn genom att trycka p HOME ndra tidsformatet Du kan v lja mellan tidsvisning 12 timmarsformat och 24 timmarsformat 1 Innan du ndrar tidsformatet st ller du in klockan se St lla in klockan p sidan 25 Kontrollera att Music Station r p Tryck p HOME V lj Settings gt Time gt Time format V lj genom att trycka p AV och tryck sedan p P OV UVB WN terg till menyn f r tid genom att trycka p lt e Du terg r till hemmenyn genom att trycka HOME Stalla in larmtid e Innan du st ller in larmtiden b r du kontrollera att du har st llt in r tt tid p klockan se St lla in klockan p sidan 25 Kontrollera att Music Station r p Tryck p HOME V lj Alarm on St ll in larmtiden genom att trycka p AV Oppna menyn f r att aktivera avaktivera larm genom att trycka p N OU KUN V lj genom att trycka p AV och tryck sedan p P Sv 25 V lj Settings gt Alarm gt Alarm on off Dynamic Bass Boost DBB Svenska Ls Om larmet r aktiverat visas en larmikon rubriken under tre sekunder gt Om du vill avaktivera larmet v ljer du Alarm off 8 Du terg r till hemmenyn genom att trycka p HOME Tips Om du st ller in Music Station Eko standby avaktiveras larmet Stalla in upprepat larm 1 Gl m inte att st lla in larmtiden se Stalla in larmtid sidan 25 innan du st ller in larmfr
Download Pdf Manuals
Related Search