Home

Philips VR948 User's Manual

1. Dr cken Sie abschlie end die gr ne Taste 1 Jetzt sind die Seitennummern gespeichert Gehen Sie mit der blauen Taste L _ zum TXT Betrieb zur ck Wie kann ich meine Vorzugsseiten aufrufen Schalten Sie TXT mit der Taste LVPT_ ein Die erste der gespeicherten Vorzugsseiten erscheint am Bildschirm Mit der blauen oder roten Taste k nnen Sie die anderen Vorzugsseiten anw hlen oder mit den Ziffern tasten die Seitennummer auch direkt eingeben Dr cken Sie die Taste LIXTS um zum normalen Videorecorderbetrieb zur ckzukehren _ a ne or Die automatische Korrektur der TXT Uhrzeit im Videorecorder Speichern Sie auf Programm 1 ein Fernsehprogramm das TXT sendet Immer wenn Sie diesen TXT aufrufen ber nimmt der Videorecorder die sekundengenaue Uhrzeit Hinweis Das Datum wird nicht automatisch korrigiert Wie kann ich TXT Untertitel aufnehmen Schalten Sie TXT mit der Taste CIXL E Fernbedie nung ein und w hlen Sie die Seitennummer der Unter titelseite Dann beginnen Sie die Aufnahme wie gewohnt mit der Taste RECORD Einige Hinweise Aus der TXT Information k nnen Sie nur die Untertitel aufzeichnen Falls Sie eine normale TXT Seite gew hlt haben und die Taste dr cken wird die TXT Information gel scht W hrend einer Aufnahme k nnen Sie TXT nicht bedienen Sie m ssen die Aufnahme zuerst mit der Taste unterb
2. Hinweis Vor jeder Wiedergabe reinigt der Videorecorder automatisch die Videok pfe So bleibt die optimale Wie dergabequalit t erhalten Bei der Wiedergabe von Langspiel Aufnahmen schaltet der Videorecorder automatisch auf diese Geschwindigkeit um Im Anzeigefeld erscheint LP Bei den Funktionen BILDSUCHLAUF STANDBILD ZEIT LUPE und SUPER ZEITLUPE ist die Bildwiedergabe nicht in Farbe Wie beseitige ich Bildst rungen Bei jedem Einschub einer Kassette stellt der Videorecorder automatisch die richtige Spurlage Tracking ein Bei Fremdaufnahmen k nnen Sie das automatisch gefundene Optimum eventuell noch folgenderma en verbessern Dr cken Sie die Taste der Fernbedienung Dr cken Sie die Taste der Fernbe dienung Dr cken Sie die Taste in dem Augenblick in dem die Wiedergabequalit t am besten ist Diese Einstellung bleibt bis zur Entnahme der Kassette erhalten NY 3 20 Sr rr _T___ m u 2 n Eee la sia I _ DEUTSCH Schnelles Vorspulen und Ruckspulen Dr cken Sie die Taste LSTOPW Dr cken Sie die Taste R ckspulen oder _SPEED gt _ Vorspulen Das Band wird im Schnellauf umgespult Dr cken Sie die Taste L STOP wenn Sie das Umspu len unterbrechen wollen Bildsuchlauf Sie k nnen mit den Tasten auf der Fernbedienung oder am Videorecorder zwischen den Bildsuchgeschwindigkeiten vorw
3. a _ n e E a a ken ne nee nn H _ rrr r r _ __YF_ t t orrrno0o 0oe L Q o m LU A Dr cken Sie die Taste Beenden Sie die Aufnahme mit der Taste STOP WM Schalten Sie den Videorecorder mit der Taste STANDBY ab Hinweis Wenn Sie die Insert Aufnahme automatisch beenden wollen suchen Sie nach Schritt das gew nschte Ende auf der Kassette auf W hlen Sie die Bandpositionsanzeige Z hlwerk und setzen Sie diese mit der Taste am Videorecorder auf 0 Gehen Sie mit dem Bildsuchlauf zum Aufnahmebeginn zur ck und starten Sie die Aufnahme Der Videorecorder been det dann beim Erreichen des Z hlwerkstandes 0 die Aufnahme automatisch Synchrones Insert berspielen Synchro Edit Insert Mit dieser Funktion k nnen Sie in eine vorhandene Aufn h me nachtr glich eine neue Aufnahmeszene synchron einf gen ohne st renden bergang Je nach Typ und Ausstattung des verwendeten Camcor ders sind bestimmte Verbindungskabel notwendig siehe folgende Abbildungen Mit Hilfe eines Synchronimpulses und der einstellbaren Ein schaltzeit pre roll time werden beide Ger te zeitrichtig gestartet Zwei unterschiedliche Bedienungsvarianten sind m glich Verbinden Sie die beiden Ger te in abgeschaltetem Zustand Verwenden Sie f r Variante 1 nur das beiliegende 3 polige Edit Kabel zur Camcorder Steuerung Beachten Sie auch die Bedienungsanleitung Ihr
4. Eine Kanal nummer wird blinkend angezeigt siehe nebenstehende Abbildung Sie k nnen die folgenden Bedienschritte nicht nur wie folgend beschrieben mit den Tasten am Videorecorder ausf hren Sie k nnen sie auch in gleicher Weise mit Hilfe der Bedienf hrung am Bildschirm des Fernsehger tes und der vier farbigen Tasten der Fernbedienung ausf hren W hlen Sie mit der Taste oder oder auch mit den Zifferntasten der Fern bedienung die gew nschte Kanalnummer Wenn Sie die Zifferntasten verwenden geben Sie die Kanalnummer immer dreistellig ein z B 027 f r den Kanal 27 ShowView timerre cassette setclock 0 000 O O O PHILIPS u 0000 ODO QO O z Le gt record otr monitor tracking A 37 L o m LU m Hinweise Wenn ein Fernsehprogramm kodiert gesendet wird und der Videorecorder mit einen Dekoder verbunden ist dann dr cken Sie die Taste am Videorecorder In der Anzeige am Videorecorder erscheint DECODER Achtung Die folgende Nachstellung ist nur in Sonder f llen n tig und sinnvoll z B bei Streifen im Bild bei Kabelfernsehanlagen Die Bild Tonqualit t kann dabei auch schlechter werden Dr cken Sie die Taste Fernbedienung In der Anzeige am Videorecorder erscheint FEINABSTIMM Mit den Taste L oder am Videorecorder k nnen Sie in einem Bereich zwischen 4 und 4 variieren Dr cken Sie die Taste LOK Die Kanalnummer ist gespe
5. ffnung mit einem Klebeband wieder verschlie en Der Assemble Schnitt Mit dem Assemble Schnitt k nnen Sie einzelne Aufnahmen ohne st rende Bild berg nge Flimmern aneinander reihen Dr cken Sie die Taste LPLAY gt Suchen Sie die richti ge Bandposition und unterbrechen Sie danach die Wie dergabe mit der Taste _STOPM Im Anzeigefeld erscheint PAUSE Jetzt beginnen Sie die Aufnahme wie gewohnt mit der Taste RECORD 6 WIE KANN ICH AUFNAHMEN PROGRAMMIEREN L Q N j LU m Im folgenden Kapitel lernen Sie die M glichkeit kennen den Videorecorder zu programmieren Er schaltet sich auto matisch ein nimmt die gew nschte Fernsehsendung auf und schaltet sich danach automatisch ab Welche Informationen braucht der Videorecorder F r jede programmierte Aufnahme braucht der Videorecor der folgende Informationen das Datum der Aufnahme die Programmnummer der Fernsehsendung die Startzeit der Aufnahme die Endzeit der Aufnahme VPS ein oder aus Der Videorecorder speichert alle diese f r eine Aufnahme notwendigen Informationen in einem sogenannten TIMER Block Und das bis zu einem ganzen Monat im voraus Ihr Videorecorder kann bis zu 7 solcher TIMER Bl cke spei chern Achten Sie darauf da sich TIMER Bl cke zeitlich nicht berlappen Der Videorecorder mu erst einen TIMER Block beenden und kann erst dann den n chsten Block auf nehmen Wie wird der
6. Schalten Sie den Videorecorder mit der Taste ein Jetzt w hlen Sie am Videorecorder das Fernsehpro gramm dessen TXT Seiten Sie sehen wollen Dazu dr cken Sie die Taste LVCR_PROGRAMME oder oder die Zifferntasten der Fernbedienung Mit der Taste LTXT E Fernbedienung schalten Sie den TXT Dekoder ein Der Videorecorder empf ngt jetzt den TXT des von Ihnen gew hlten Fernsehprogramms Im Anzeigefeld des Videorecorders erscheint z B PROG 1 TXT Auf dem Bildschirm erscheint die TXT Ubersichtseite diese ist meist das Inhaltsverzeichnis Am oberen Bildschirmrand sehen Sie die TXT Informationszeile eingeblendet ac mre o o tm ina nn a nn G Sie k nnen nun die TXT Seiten die Sie gerne lesen m chten aufrufen Geben Sie mit den Zifferntasten die Nummer der gew nschten TXT Seite ein Diese Nummer m ssen Sie immer dreistellig eingeben Die eingegebene Seitennummer erscheint in der oberen Informationszeile am Bildschirm Nach einigen Sekunden Suchzeit wird die gew nschte Seite eingeblendet Wollen Sie eine andere Seite lesen geben Sie einfach die neue Seitennummer ein Sie k nnen mit den vier farbigen TXT Tasten der Fern bedienung die TXT Seite die Sie lesen wollen direkt anw hlen Am unteren Bildschirmrand finden Sie die dazu passenden farbigen Hinweise Wollen Sie sich einen berblick ber das gesamte Informa tionsangebot des TXT verschaffen dr cken Sie die Taste _MEN
7. Achten Sie bitte bei den einzelnen Fernsehsendungen auf die VPS Hinweise in Ihrer Programmzeitschrift Wenn in der Programmzeitschrift zus tzlich zur Startzeit einer Fernsehsendung ein abwei chender VPS Zeitcode angegeben ist also z B 20 15 VPS 20 14 m ssen Sie beim Programmieren den VPS Zeitcode 20 14 als Startzeit eingeben Eine VPS gesteuerte Aufnahme funktioniert n mlich nur dann wenn Sie den VPS Zeitcode minutengenau einge ben Wenn Sie eine vom VPS Zeitcode abweichende Zeit eingeben wollen m ssen Sie VPS mit der Taste SELECT abschalten Ein PDC Hinweis Die PDC Funktion kann beim Programmieren an der Fernbedienung nicht eingeschaltet werden Dr cken Sie die Taste TIMER RC 1 Im Anzeigefeld blinken das Wort END und das Symbol 0 Jetzt geben Sie die Endzeit der Aufnahme 4 stellig ein VERI 0 bertragen Sie die Daten auf den Videorecorder Dazu 1 1 1 D fl richten Sie die Fernbedienung auf den Videorecorder LU l f l a Dr cken Sie die Taste LTIMER RC START END Jetzt werden die programmierten Daten an den Videorecor der gesendet Hat der Videorecorder die Daten korrekt bernommen erscheinen im Anzeigefeld des Videorecorders z B C TIMER CT und FERTIG Damit ist die Programmierung abgeschlossen Die Daten wurden in einem TIMER Block z B TIMER 1 gespeichert Q 57 58 4 ib DE I DATE L FEHLER h m S Eine t glich oder
8. rts oder r ckw rts w hlen Dr cken Sie die Taste LPLY Dr cken Sie die Taste oder auf der Fernbedienung oder am Videorecorder Die Wiedergabegeschwindigkeit ist 9 fach vorw rts oder 9 fach r ckw rts Dr cken Sie die Taste PLAY _ damit die Wieder gabe normal weiterl uft Hinweis Die Bildqualit t ist beim schnellen Bildsuchlauf beein tr chtigt Der Ton ist abgeschaltet Dies ist jedoch kein Zeichen f r eine Fehlfunktion Q 21 Te tieni ii nn nr u e ij am TIP i PHILIPS ShowView timerrc cassette set clock record otr O O monitor tracking OLO 000 O a vpt txt a S D O tv programme volume vcr programme E standbyo eject O B 22 Die Jog Shuttle Funktionen Am Videorecorder und auf der Fernbedienung finden Sie einen gro en Drehknopf Standbild Einzelbild Fortschaltung Schalten Sie zuerst die Drehknopffunktion mit der Taste ein Das gr ne L mpchen leuchtet Der Recorder schaltet auf Standbild Mit dem Innenknopf w hlen Sie das n chste Ein zelbild vorw rts oder r ckw rts JOG Funktion Dr cken Sie die Taste PLAY damit die Wiederga be wieder normal weiterl uft Hinweis Wenn das Standbild vertikal zittert dr cken Sie die Taste so lange bis das Zittern verschwindet Wenn Sie die optimale Einstellung berschritten haben wiederho
9. te sind nun an der Antenne angeschlossen ala Q N pe E E E E E EE E E LLI n Anschlu an das Fernsehger t Damit das Bild Tonsignal vom Videorecorder zum Fernseh ger t gelangt m ssen Sie den Videorecorder und das Fern sehger t mit dem mitgelieferten Euro AV Kabel oder dem mitgelieferten Hosiden S VHS und Cinchkabel anschlie en siehe untenstehende Abbildung Anschlu an die Scart Buchse Euro AV Buchse Stecken Sie den einen Stecker des mitgelieferten Scart Kabels in die orange Scart Buchse an der R ckseite Ihres Videorecorders Den anderen Stecker verbinden Sie mit dem Fernsehger t pnan ut i Viele moderne Fernsehger te schalten sich mit Hilfe dieser Kabelverbindung bei Wiedergabe vom Video recorder automatisch auf die Programmnummer EXT External oder AV Audio Video um Bei lteren Fernsehger ten w hlen Sie am Fernsehger t zur Wiedergabe die Programmnummer EXT 0 oder AV Die Erkl rung dar ber finden Sie in der Bedienungsan leitung Ihres Fernsehger tes Nun ist Ihr Videorecorder an das Fernsehger t fertig ange schlossen Hinweis Besitzen Sie ein Fernsehger t dessen EURO AV Buch se f r S VHS Betrieb geeignet ist beachten Sie bitte Punkt auf Seite 18 tt Im canta Anschlu an die S VHS Buchse Verbinden Sie die Buchse mit der entspre chenden Eingangsbuchse am Fernsehger t Verbinden Sie die Ton Ausgangsbuchsen mit den e
10. Funktion Programmieren mit TXT VPT verwenden Durch einen versp tet gesendeten Einschaltbefehl k nnen die ersten Sekunden der Aufnahme fehlen Wenn ein Fernsehsender einen VPS oder PDC Code ausstrahlt erkennen Sie das daran da in Stellung STOP oder PAUSE im Anzeigefeld VPS oder PDC erscheint Achten Sie bitte bei den einzelnen Fernsehsendungen auf die VPS Hinweise in Ihrer Programmzeitschrift Wenn in der Programmzeitschrift zus tzlich zur Startzeit einer Fernsehsendung ein abweichender VPS Zeitcode angegeben ist also z B 20 15 VPS 20 14 m ssen Sie beim Programmieren den VPS Zeitcode 20 14 als Start zeit eingeben und VPS einschalten VPS PDC funktioniert einwandfrei nur bei gutem Fern sehempfang Bei schlechten Empfangsverh ltnissen k nnen manche programmierte Aufnahmen mit VPS PDC nicht korrekt funktionieren Das ist kein Fehler des Videorecorders er 2 Z 3 Scad lab deck e u ei er ae SEENE Menea snai e Re cero a Ede e L O a a HEUTE Programmierung am Videorecorder Wenn Sie HEUTE Today eine Aufnahme machen wollen ist das Programmieren sehr leicht Sie brauchen dabei nur die Programmnummer und die Startzeit eingeben Bitte beachten Sie da nur eine HEUTE Programmierung m glich ist Auf der eingelegten Kassette wird dann bis zum Ende auf genommen Aktivieren Sie allerdings die VPS Funktion wird nur bis zum Ende der ausgew hlten Fernsehsendung aufgenommen Hinwe
11. S VHS Kabel Hosidenkabel e Audiokabel Cinchkabel e Bedienungsanleitung e 3 poliges Edit Kabel Um Ihr Ger t bei eventuellem Diebstahl identifizie ren zu k nnen tragen Sie die Seriennummer SER NR in die Abbildung ein Sie finden die Seriennummer am Typenschild an der Ger ter ck seite Auch Ihre Kundendienstanfragen werden effektiver beantwortet wenn Sie die Angaben des Typenschildes kennen Bewahren Sie daher diese Seite gut auf Technische nderungen und Irrt mer vorbehalten 92 QA 10 DATI TECNICI ACCESSORI L D j LU m Dati tecnici e Tensione di alimentazione da 180 a 240 V 10 Peso ca 5 7 kg ITALIANO Frequenza di rete 4 63 Hz e Posizione di funzionamento max 15 di inclinazione in tutte le direzioni e Potenza assorbita 24 W e Definizione video S VHS 2 400 linee circa 9 W in stand by VHS gt 240 linee e Tempo di avvolgimento riavvolgimento e Audio FM SP 20 Hz 20 KHz lt 3dB circa 95 s per E 180 e Temperatura ambiente durante l utilizzo e Fusibile di interruzione rete emittente circa 1 anno da 10 C a 35 C orologio timer circa 1 anno e Umidit relativa dell aria da 20 a 80 Questo apparecchio conforme alle prescrizioni contro i radiodisturbi della CEE 82 499 EEC Misure 435 x 386 x 107 mm compr piedini Accessori in dotazione e Cavoantenna e Telecomando e pile N e Cavo d alimentazione e Cavo Euro AV cavo scart amp e Cavo S
12. VHS cavo Hosiden e Cavo audio cavo cinch Si e Istruzioni per l uso e Cavo a 3 poli Edit gt Per identificare il Vostro apparecchio in caso di furto scrivere il numero di serie SER NR nel TZ riquadro accanto Il numero di serie si trova sulla targhetta posta sul pannello posteriore EEE dell apparecchio Anche le Vostre domande in caso di assistenza potranno essere meglio soddi sfatte se conoscete le indicazioni della targhetta Perci conservate bene questa pagina m N LO O y od l ssi r i on Con riserva di modifiche tecniche ed erroril red DF 92 H on e ee e _ mn nn m er 6 Reaper serio ade rela _ ucc tu t ama lt 9sui1qm M a en mett Zn m mpmRicuuqn qp pmppme n cumnnsl ur cri iI 0012
13. der Fernbedienung Dr cken Sie die Taste O K Stellen Sie die aktuelle Jahreszahl ein Dr cken Sie erneut die Taste O K Stellen Sie den aktuellen Monat ein Dr cken Sie erneut die Taste O K _ Stellen Sie das aktuelle Tagesdatum ein O 17 In diesem Schritt w hlen Sie den Signalausgang der Scart Buchse EXTERNAL 1 Benutzen Sie ein Fernsehger t dessen Scart Buchse nicht f r die Wiedergabe von S VHS Wiedergabe geeig net ist dann best tigen Sie mit der Taste I_O K _ die Angabe FBAS Besitzen Sie ein Fernsehger t dessen EURO AV Buchse t r S VHS Wiedergabe geeignet ist w hlen Sie mit der Taste L oder die Angabe Y C Y C steht f r S VHS Dr cken Sie anschlie end zur Best tigung die Taste In diesem Schritt w hlen Sie den Signaleingang der Scart Buchse und EXTERNAL 2 Werkseitig ist die Angabe AUTOMATISCH eingestellt Best tigen Sie die Einstellung mit der Taste _O K _ Nun sind die Einstellungen abgeschlossen Hinweis Beachten Sie die Beschreibung im Kapitel 7 Weitere Aufnahmem glichkeiten im Abschnitt Aufnahme von einem anderen Videorecorder Seite 76 B 18 Im Kapitel 2 haben Sie den Videorecorder an das Fern sehger t angeschlossen Nun ist die Wiedergabe einer Kassette ganz einfach und problemlos Wollen Sie gleich etwas aufnehmen lesen Sie zuerst Kapitel 4 und 5 Schalten Sie das Fernsehger t ein Es gibt viele mod
14. der gr nen Taste L W hlen Sie mit der blauen oder roten Taste die Zeile VHS und best tigen diese mit der gr nen Taste In der Anzeige am Recorder leuchtet VHS Wollen Sie nicht bis zum Ende der Kassette aufnehmen dr cken Sie die Taste RECORD Fernbedienung nochmals Das Anzeigefeld zeigt jetzt die Endzeit der Aufnahme auch OTR Zeit genannt Mit jedem weiteren Tastendruck auf die Taste k nnen Sie 30 Minuten Zeit zuf gen Reicht die verbleibende Spielzeit der Cassette f r die eingegebene Aufnahmedauer nicht aus l uft im Anzeigefeld des Videorecorders der Schriftzug ZU WENIG RESTZEIT AUF DER KASSETTE durch Haben Sie zu oft gedr ckt kommen Sie mit der Taste Fernbedienung wieder in den normalen Auf nahmezustand zur ck Der Videorecorder schaltet sich nach Erreichen der End Zeit automatisch ab Die Programmnummern E1 E2 E3 und E4 sind f r Aufnahmen von externen Bild und Tonquellen vorge sehen Wollen Sie w hrend der Aufnahme einer Fernsehsen dung auf ein anderes Fernsehprogramm wechseln und dieses aufnehmen Unterbrechen Sie die laufende Auf nahme mit der Taste _STOP W J W hlen Sie die neue Programmnummer Starten Sie die Aufnahme mit der Taste RECORD Haben Sie wenn Sie mit einer Aufnahme beginnen wollen versehentlich eine Kassette mit Aufnahmesper re eingelegt erscheint im Anzeigefeld der Hinweis AUFN SPERRE Die Kassette wird nach einigen Sekun den autom
15. ti Ti a Est FXTOPNALI ETERNAL 2 CE _ a all SUS OUT y De E amp Anschlu an die Netzspannung Stecken Sie die Ger tekupplung des Netzkabels in die NetzbuchseL_ an der R ckseite des Videorecorders Stecken Sie den anderen Stecker des Netzkabels in die Steckdose Und jetzt noch einige Hinweise f r den Betrieb Lassen Sie den Videorecorder st ndig am Netz angeschlossen damit programmierte Aufnahmen und der Fernsehbetrieb m glich sind Der ben tigte Energie verbrauch ist gering Zum Einschalten braucht man keine eigene Taste Der Videorecorder schaltet sich beim Einschieben einer Kas sette oder nach Dr cken einer beliebigen Bandlauftaste z B STOP ein Wenn Sie den Videorecorder mit der Taste L STANDBY abgeschaltet haben erscheint im Anzeigefeld das Datum und die aktuelle Uhrzeit z B 20 APR 94 19 30 Anschlu an die Antenne Ihr Videorecorder ist ein Fernsehger t ohne Bild schirm Deshalb m ssen Sie ihn einerseits mit der Antenne verbinden andererseits mit dem Fernseh ger t Nur dann k nnen Sie aufnehmen und bespielte Kassetten wiedergeben Ziehen Sie den Stecker des Antennenkabels aus dem Fernsehger t Stecken Sie ihn in die Buchse an der R ckseite des Videorecorders Verbinden Sie mit dem mitgelieferten Antennenkabel die Buchse des Videorecorders mit der Antennen Eingangsbuchse des Fernsehger tes Beide Ger
16. B auf 1 43 Sekunden 74 RA e u E a _ a reni n a A cina nie nn m mn e r e L Q dp Pa LLI Q Extern gesteuerte Aufnahme Haben Sie ein Zusatzger t z B einen Satellitenempf nger der ber eine eingebaute Schaltuhrfunktion auch andere Ger te steuern kann Bei diesem Videorecorder k nnen Sie ber die Buchse die Aufnahme von au en steuern Achten Sie darauf da eine Kassette ohne Aufnahmesper re eingelegt ist Dr cken Sie bei abgeschaltetem Videorecorder Taste L STANDBY die Taste Fernbedienung funf Sekunden lang In der Anzeige am Videorecorder erscheint AUFN BEREIT Jetzt ist der Videorecorder in Aufnahmebereitschaft Die Aufnahme startet und endet ferngesteuert ber die Buchse EXTERNAL 2 Wollen Sie die Funktion abbrechen dr cken Sie die Taste L STANDBY Ein Hinweis Diese Funktion ist nicht durchf hrbar wenn f r diesen Tag ein TIMER Block programmiert ist In dieser Funktion ist die Benutzung eines Dekoders nicht m glich CY 75 n ETN 2 HE OATH RE 76 Aufnahme von einem anderen Videorecorder Mit diesem Videorecorder k nnen Sie Aufnahmen von einer externen Quelle machen also z B von einem zweiten Videorecorder auf diesen Videorecorder berspielen Dazu brauchen Sie ein Scart Kabel Euro AV Kabel Der Videorecorder erkennt automatisch ob ein VH
17. Datum in die Aufnahme ein Titelaufnahme Im Schritt der vorhergehenden Einstellung k nnen Sie die Aufnahme eines Fernsehsendungstitels mitprogram mieren Dieser Fernsehsendungstitel wird am Beginn der Aufnahme kurz eingeblendet W hlen Sie mit der gr nen Taste C 1 das Bild TIMER PROGRAMMIERUNG an Sie k nnen nun die einzelnen TIMER Daten ndern editieren 54 CO nn nn Dr cken Sie wiederholt die gr ne Taste bis Sie auf der Zeile TITELFUNKTION stehen Schalten Sie falls es nicht schon geschehen ist mit der gelben Taste auf TITELFUNKTION EIN Dr cken Sie die blaue Taste L 1 Sie sind im Bild TIMER TITELANZEIGE Bei TXT Programmierung sehen Sie die von TXT automatisch bernommene Text zeile die Sie ab ndern k nnen Geben Sie die gew nschten Schriftzeichen ein und dr cken Sie abschlie end die gr ne Taste L Beenden Sie die Programmierung mit der Taste CVPT_1 Hinweise Verschiebt sich eine Fernsehsendung ndert PDC automatisch die Startzeit und Datumsinformation im TIMER Block Das ist kein Fehler Ihres Videorecorders Der TIMER schaltet den Videorecorder nur dann auto matisch ein wenn er zur Startzeit der programmierten Aufnahme abgeschaltet ist Der Grund f r eine nicht funktionierende PDC Programmierung k nnen falsche PDC Daten der Sende anstalt oder eine mangelhafte Antennenanlage sein mm ch de me on pn nn
18. Dekoder nur f r eines davon verwenden W hlen Sie am Videorecorder eine Programm nummer die Sie beim Fernsehprogrammspeichern mit der Funktion DEKODER verkn pft haben Der Videore corder verwendet dann automatisch den Dekoder Fragen Sie beim Kauf des Dekoders nach der richtigen Kanalnummer der Sendeanstalt Das erleichtert Ihnen die sp tere Installation Anschlu an die Stereo Anlage Verbinden Sie mit einem Audiokabel die Buchsen AUDIO IN_ mit den entsprechenden Ausgangsbuchsen am Audio Verst rker i Verbinden Sie die Buchsen mit den entspre ai o chenden Eingangsbuchsen am Audio Verst rker E 9 Die Kabel erhalten Sie im Fachhandel Hinweis Ist Ihr Audio Verst rker f r Surround Sound Tonwiedergabe geeignet werden Videoaufnahmen mit Surround Sound Ton in diesem Tonverfahren wiederge geben 15 DEUTSCH Notausstieg Der Videorecorder und die Fernbedienung haben einen Notausstieg Sie k nnen jede Funktion mit der Taste abbrechen Immer wenn Sie Bedienprobleme haben k nnen Sie so leicht abbrechen und neu beginnen Sie k nnen unbesorgt die Bedienung ben Egal welche Tasten Sie bet tigen Sie k nnen dadurch keine Besch digung des Ger tes verursachen Anzeigesprache Dimmer Uhrzeit und Datum einstellen Schalten Sie den Videorecorder mit der Taste ab und dr cken Sie die Taste INSTALL Die Tasten befinden sich hinter bzw in der Klappe rechts auf der G
19. Dies gilt auch f r Programm nummern mit aktivierter Dekoderfunktion Die TV Monitorfunktion Mit der Taste schalten Sie das Fernsehger t auf die Programmnummer AV Audio Video Eingang um Sie k nnen so das Bild vom Videorecorder auf dem Fernsehger t sichtbar machen Der Videorecorder mu dabei eingeschaltet Taste sein Im Anzeigefeld erscheint f r einige Sekunden VCR MONITOR Ein weiterer Tastendruck schaltet die Monitorfunktion wieder ab Hinweis Die Monitorfunktion reagiert nur wenn das Fernseh ger t f r diese Umschaltung auch eingerichtet ist und Sie ein Euro AV Kabel als Verbindung zum Fernsehger t benutzen N 85 L Q a j u LJ m 86 Automatische Abschaltung Wird der Videorecorder in einer der folgenden Funktionen acht Minuten nicht bedient wird die Funktion abgeschaltet Dadurch wird Ihre Kassette geschont und unn tiger Strom verbrauch vermieden Der Videorecorder steht auf STOP er schaltet ab auf EJECT er schaltet ab auf PAUSE er schaltet ab auf STANDBILD er schaltet auf WIEDERGABE auf BILDSUCHLAUF er schaltet auf WIEDERGABE Kindersicherung Diese Funktion sch tzt Ihren Videorecorder vor unbefugter Benutzung Alle Tastenfunktionen sind gesperrt Wird trotz dem eine Taste gedr ckt leuchtet im Anzeigefeld einige Sekunden GESICHERT auf Aber seien Sie unbesorgt Pro grammierte Aufnahmen erfolgen trotz Kindersicherung und k nnen auch nich
20. Diese Unterseite bleibt solange auf dem Bildschirm ste hen bis Sie nochmals die Taste der Fernbe dienung dr cken Dann geht das automatische Umbl ttern weiter Noch einige allgemeine Hinweise Es gibt keine Seitennummern die mit 0 oder 9 beginnen Haben Sie versehentlich 0 oder 9 als erste Zahl eingegeben zeigt die Informationszeile mit S dies als falsche Eingabe an Haben Sie bei der Seitenwahl an einer der drei Stellen eine falsche Zahl eingegeben m ssen Sie diese Seiteneingabe trotzdem zuerst abschlie en Erst dann k nnen Sie die Eingabe der richtigen Seitennummer wiederholen Bleibt eine gew hlte Seitennummer gr n wird diese Seite vom Fernsehsender momentan nicht ausgestrahlt Wollen Sie von einem TXT Fernsehprogramm zu einem anderen wechseln m ssen Sie zuerst den TXT Dekoder mit der Taste abschalten Dann w hlen Sie die Nummer des anderen Fernsehpro gramms dessen TXT Seiten Sie sehen wollen und schalten mit der Taste den TXT Dekoder wie der ein 83 T Q N m a LU m 84 a Tuner Betrieb Ihr Videorecorder als erweitertes Fernsehger t Sie k nnen Ihren Videorecorder auch als Fernsehemp f nger Tuner benutzen Dies ist dann praktisch wenn Ihr Fernsehger t keine Fernbedienung hat oder wenn Sie weniger Speicherpl tze f r Fernsehprogramme haben als Sie tats chlich Fernsehprogramme empfangen k nnten Und so gehen Sie dabei vor Schalten Sie das Ferns
21. ELECT Best tigen Sie mit der gr nen Taste Ce die Seitennummer Mit der blauen Taste L kommen Sie zur ck zur TXT Seite Dr cken Sie die Taste LVPT Am Bildschirm sehen Sie z B nebenstehende Abbildung Auf der bersichtsseite sehen Sie jetzt eine rechteckige Positionsmarke W auch Cursor genannt Mit der blauen oder der roten Taste LC k nnen Sie den Cursor am Bildschirm hinauf oder hinunterbewegen Setzen Sie den Cursor zur Startzeit der Fernsehsendung die Sie aufnehmen m chten Dr cken Sie die Taste _LVPT Hinweis Sie k nnen alle Episoden einer Fernsehserie gemein sam aufnehmen wenn dieser Fernsehsender den PDC Seriencode sendet W hlen und best tigen Sie Ihre Wahl mit den vier farbi gen Tasten Haben Sie ALLE EPISODEN gew hlt wird Ihnen in der bersicht aller TIMER Bl cke dies durch die Zusatzinformation SERIE angezeigt Nun gibt es zwei Varianten Variante 1 Variante 2 Auf dem Bildschirm se Auf dem Bildschirm sehen hen Sie jetzt den Inhalt Sie jetzt eine bersicht aller des TIMER Blocks gespeicherten TIMER Bl cke Die Programmnummer ist gr n hinterlegt ndern k nnen Sie die Programm nummer mit den Ziffern tasten 0 9 Mit der gr nen Taste best tigen Sie die Richtigkeit der Programmnummer Sie kommen so zu Variante 2 PHILIPS VPT PROGRAMMIERUNG Donnerstag A R D 5 Mai 1994 22 308 Tagesthemen 01000000 0 23 00
22. Funktion Mit dieser Funktion k nnen Sie in eine vorhandene Aufnah me nachtr glich eine neue Aufnahmeszene einf gen ohne st renden bergang Suchen Sie mit der Taste PLAY die Stelle an der Sie einf gen m chten Dr cken Sie die Taste STOP W hlen sie mit der Taste VCR_ PROGRAMME oder oder mit den Zifferntasten 10 9 Fernbedienung die Programmnummer von der Sie auf nehmen m chten Dr cken Sie die Taste am Videorecorder so oft bis in dessen Anzeige INSERT erscheint W hlen Sie mit der Taste SELECT die gew nschte Insert Funktion VIDEO INSERT Das Bild und der HiFi Ton Schr gspur wird neu aufgenommen der Monoton L ngsspur bleibt erhalten INSERT DUBB Das Bild der HiFi Ton Schr gspur und der Mono Ton L ngsspur wird neu aufgenommen INSERT COPY DasBild wird neu aufgenommen Der Mono Ton L ngsspur bleibt erhalten und wird auf die Hifi Tonspur Schr gspur berspielt Nur wenn das Bild Tonsignal ber die Buchsen und oder und Videorecorder Vorderseite in den Videorecorder kommt Mit den Schiebeeinstellern _L_REC LEVEL _R_ steuern Sie den Ton aus bis bei den lautesten Stellen des Tones die Marke 0 dB leuchtet aaam a 2 _ e n MiM n __ m __mT _ _ _ _ _ _ _ _ _ Pr m _ mm __m__ u
23. IN 00 ol et ee i n ____O n n rl Vet a_n E ui A Il I u 5 wi mrt ah a Fi ar x e ted MM MC i y ih 196 ME Yi 0 x A m c ua Ma a ae e r BEDIENUNGSANLEITUNG VR 943 Herzlichen Gl ckwunsch Sie besitzen mit diesem Videorecorder VCR eines der fortschrittlichsten und bedienungsfreundlichsten Ger te auf dem Markt Aber darf ich mich erst einmal vorstellen Ich bin Philip Ich m chte Ihnen dabei helfen Ihren neuen Videorecor der kennenzulernen Nat rlich k nnen Sie es kaum erwarten Ihren Videore corder in Betrieb zu nehmen Es lohnt sich aber die Bedienungsanleitung durchzulesen So lernen Sie mit dem Ger t problemlos umzugehen Egal welche Tasten Sie bet tigen Sie k nnen dadurch keine Besch digung des Ger tes verursachen und d h r unbesorgt die Bedienung ben Zu INHALT 1 BERSICHT TASTEN BEDIENELEMENTE 4 BUCHSEN Die Fernbedienung 4 Die Videorecorder R ckseite 5 Die Videorecorder Vorderseite 6 Sicherheitshinweise Vorsichtsma nahmen 8 2 INSTALLATION WIE INSTALLIERE ICH DEN 10 VIDEORECORDER Wie lege ich die Batterien in die Fernbedienung 10 Wie stelle ich die Uhr auf der Fernbedienung ein 10 So schlie en Sie Ihren Videorecorder an 11 Anschlu an die Netzspannung 12 Einige Hinweise f r den Betrieb 12 Anschlu an die Antenne 12 Anschlu an das Fe
24. Medien 52 Do 5 05 94 ARD ZDF Videotext Zentrale Masurenallee 16 20 1000 Berlin 19 321 lt 100 gt 302 19 53 49 Programmieren mit TXT VPT Mit Hilfe der farbigen TXT Tasten L der Bedienf hrung am Bildschirm und dem Seitenspeicher wird die Programmierung wesentlich vereinfacht Die allgemeine Bedienung des TXT Dekoders finden Sie weiter hinten im Kapitel 8 Besonderheiten und Extras Schalten Sie das Fernsehger t ein und w hlen Sie die Programmnummer des Videorecorders Legen Sie eine Kassette ein Jetzt w hlen Sie die Programmnummer von der Sie eine programmierte Aufnahme machen wollen Dazu dr cken Sie die Zifferntasten _0 9_ oder die Taste L_VCR_PROGRAMME oder _ auf der Fernbe dienung Schalten Sie mit der Taste Fernbedienung den TXT Dekoder ein Im Anzeigefeld des Videorecorders erscheint z B PROG 1 und TXT Auf dem Bildschirm Ihres Fernsehger tes erscheint die bersichtsseite 100 oder falls Sie bereits Vorzugsseiten abgespeichert haben siehe Seite 80 die erste Vorzugssei te Mit der blauen oder roten Taste Fernbedienung k nnen Sie die anderen Vorzugsseiten anw hlen oder mit den Zifferntasten diejenige dreistellige Seitennummer eingeben auf der sich die Fernseh sendungen dieses Fernsehprogramms aufgelistet be finden Wollen Sie diese Seitennummer f r sp tere Programmierungen abspeichern dr cken Sie die Taste S
25. Nachschlag Satire 23 05 ARD Sport extra Fu ball UEFA Pokal 23 50 Das Nacht Studio Geisha des Gl cks Spielfilm Japan 1991 316 01 45 Tagesschau 01 50 Z E N bis 01 55 Uhr zn Freitagvormittag auf 321 ABBRUCH AUF 53 pE Q U d m LLI A Nebenstehend ein Beispiel von der bersicht die auf dem Bildschirm erscheint TIMER UNTER TITEL N En nio Schalten Sie den Videorecorder mit der Taste 150 17 MAI 23 50 P 01 STANDBY ab Einige besondere Hinweise Sie haben die M glichkeiten im Schritt zus tzliche Funktionen in die TIMER Programmierung einzuf gen Rufen Sie mit der gr nen Taste den TIMER Block auf Jedesmal wenn Sie die gr ne Taste dr cken springt die Anzeige ein Feld weiter Verwenden Sie die TITEL EIN AUS MIT i TIMER L SCHEN MIT CLEAR TIMER ANZEIGEN MIT PROGRAMMIERUNG BEENDEN gelbe Taste zum W hlen der Funktionen und die Zifferntasten zum ndern der Daten Bei Fernsehsendern die keinen normgerechten Video text senden kann es vorkommen da das vom Videotext bernommene Datum nicht stimmt Korrigie ren Sie in diesem Fall das Datum Anzeige Funktion DATUM T glich w chentlich wiederholte Aufnahme PROGRAMM Simultan Audio STARTZEIT VPS ein aus oder PDC aus UNTERTITELSEITE TXT Seitennummer TITELFUNKTION Titelaufnahme ein aus blendet einige Sekunden TXT Titel Programmbezeichnung Zeit und
26. S oder S VHS Videorecorder angeschlossen ist Verbinden Sie diesen Videorecorder mit einem zweiten Videorecorder Stecken Sie dazu das Scart Kabel bei beiden Ger ten jeweils in die Scart Buchse Bei diesem Videorecorder in Buchse EXTERNAL 2 Ein Hinweis In der folgenden Beschreibung wird dieser Videorecor der als Aufnahmeger t verwendet und mit VCR B bezeichnet Das andere Ger t wird als Wiedergabeger t verwendet und mit VCR A bezeichnet Legen Sie die bespielte Kassette in den VCR A und eine freie Kassette in den VCR B Jetzt w hlen Sie am VCR B die Programmnummer E2 Die befindet sich nahe der Programmnummer P1 P1 E1 E2 Verwenden Sie dazu die Tasten _ _J oder L am Videorecorder a een Re 1 172 nn Te en SE 55 Ja Q U L LU A Um die Aufnahme zu starten dr cken Sie die Aufnahmetaste am VCR B und die Wiedergabetaste am VCR A Wenn Sie den Kopiervorgang beenden wollen dr cken Sie an beiden Videorecordern die Taste LSTOP W 1 Hinweis In Ausnahmef llen z B bei nicht normgerechten FBAS oder S VHS Signal kann bei der Wiedergabe der berspielung die Farbwiedergabe nicht richtig sein In diesem Fall f hren Sie folgende Einstellung durch Schalten Sie den Videorecorder mit der Taste STANDBY ab und dr cken Sie die Taste INSTALL Die Tasten befinden sich hinter bzw in der Klappe rechts auf der Ger tefront Dr cken Sie die Taste am Videorecor
27. U A Haben Sie alle Daten korrekt eingegeben Dr cken Sie die Taste L_SHOWVIEW_ 1 Danach erscheint am Videorecorder eine der neben stehenden Anzeigen Ein wichtiger Hinweis zu VPS Bei der ShowView Programmierung wird die VPS Funktion automatisch aktiviert Sie k nnen aber die VPS Funktion mit der Taste ausschalten und wieder einschalten I ARED 50 Wollen Sie die Programmierung ndern oder l schen dann dr cken Sie die Taste CLEAR In der Anzeige am Videorecorder erscheinen wieder waagrechte Striche Wiederholen die Punkte bis der TIMER Programmierung Best tigen Sie die TIMER Daten mit der Taste L_SHOWVIEW In der Anzeige am Videorecorder erscheint FERTIG und danach die nebenstehende Anzeige im Beispiel Beenden Sie die ShowView Programmierung mit der Taste L STANDBY Wenn f r ca f nf Sekunden in der Anzeige am Video recorder CODE FEHLER erscheint dann war die Eingabe der ShowView Nummer nicht korrekt oder die ShowView Nummer ist in der Programmzeitschrift falsch ausgedruckt In der Anzeige am Videorecorder erscheinen wieder waag rechte Striche Wiederholen die Punkte bis der TIMER Programmie rung ca SA ASI i a e cn deliri a uam Zen om u mu _ _ e rn mn nm QO 9A m m LU m Wenn f r ca f nf Sekunden in der Anzeige am Video recorder SV und FEHLT erscheint dann wurde die Leitzahl f r Sendeanstalten mit Sh
28. U INFO_W Dann erscheint eine TXT bersichtseite die vom Fernsehprogramm aus festgelegt ist O Schalten Sie den TXT Dekoder mit der Taste aus Mit der Taste schalten Sie den Videorecorder ab Ein wichtiger Hinweis Wenn Sie TXT einschalten sind die meisten anderen Funktionen Ihres Videorecorders blockiert P304 34 ARD ZDF Mi 5 05 93 22 30 Tagesthemen 23 00 Nachschlag Satire 23 05 ARD Sport extra Fu ball UEFA Pokal 23 50 Das Nacht Studio Geisha des Gl cks Spielfilm Japan 1991 01 45 Tagesschau 01 50 Z E N bis 01 55 Uhr 5 19 53 49 Mittwoch Mai 1993 m DONNErstagvormittag auf 321 BAYERNSTUDIO ARD morgen L Q N an LU A Kann ich meine Vorzugsseiten speichern Zu jedem Fernsehprogramm k nnen Sie bis zu vier TXT Sei tennummern speichern z B die Schlagzeilen der Nachrich ten oder die t gliche Fernsehprogramm bersicht Wenn Sie hier die Fernsehprogramm bersichtseiten einspeich ern erleichtert Ihnen das die TXT Programmierung wesent lich Schalten Sie TXT wie gewohnt mit der Taste L TXT1 1_ ein und w hlen Sie die Seite die Sie als Vorzugsseite haben m chten Dr cken Sie sobald die Seite angezeigt wird die Taste SELECT Am Bildschirm sehen Sie eine bersicht der von Ihnen bereits gespeicherten Vorzugsselten Wollen Sie eine andere Seite anw hlen l schen oder abbrechen dr cken Sie die entsprechende farbige Taste
29. Videorecorder programmiert Bei diesem Videorecorder k nnen Sie aus vier M glichkei ten w hlen Die einfache Programmierung f r eine Aufnahme am gleichen Tag nennen wir HEUTE Programmierung Sie entnehmen aus einer entsprechenden Programmzeit schrift die ShowView Nummer f r die gew nschte Fernsehsendung und geben diese Nummer in die Anzeige des Videorecorders ein Diese M glichkeit nennen wir Programmieren mit der ShowView Nummer Die bequemste Form ist die Programmierung mit Hilfe der Fernsehprogramm bersichtseiten des Teletext Videotext kurz Programmieren mit TXT VPT genannt Sie k nnen die Daten die Sie programmieren wollen in die Fernbedienung eingeben und diese Daten dann anschlie end an den Videorecorder senden Diese M glichkeiten nennen wir Programmiieren an der Fernbedienung O 45 i I 46 Was ist Programme Delivery Control PDC und Video Programm System VPS Mit VPS und PDC wird das Ein und Ausschalten des Video recorders vom Fernsehsender gesteuert D h auch wenn eine Fernsehsendung die Sie programmiert haben fr her beginnt oder sp ter endet als vorgesehen schaltet sich der Videorecorder zur richtigen Zeit ein und aus Vorausgesetzt der Fernsehsender strahlt VPS oder PDC tats chlich aus Nicht alle Fernsehsender strahlen einen VPS PDC Code aus Hinweis Die PDC Funktion kann der Videorecorder nur bei der
30. ammieren mit TXT VPT 52 Programmieren an der Fernbedienung 56 Eine t glich oder w chentlich wiederkehrende 59 Fernsehsendung programmieren Wie kann ich eine TIMER Aufnahme abbrechen 60 Wie kann ich einen TIMER Block pr fen 60 oder korrigieren Wie kann ich einen TIMER Block l schen 61 A __ _ 0 ta er nn nn nn meer TO Am mm mn Ariani I 7 e am ne mer rem n rr n s __ a a _ u u eee gt mn ei ne nn er a o Ge ni L Q U LLI O 7 WEITERE AUFNAHMEM GLICHKEITEN 62 Simultan Aufnahme i 62 i Nur Ton Aufnahme Audio 63 Nachvertonen Audio dubbing mit intergrierter 64 Audio Mischpult Funktion Insert Funktion 66 Synchro Insert Funktion 68 Synchrones Uberspielen Synchro Edit 72 Extern gesteuerte Aufnahme 75 Aufnahme von einem anderen Videorecorder 76 8 BESONDERHEITEN UND EXTRAS IHRES 78 VIDEORECORDERS TXT Dekoder TXT lesen mit dem Videorecorder 78 Wie kann ich TXT lesen 78 Kann ich meine Vorzugsseiten speichern 80 Wie kann ich meine Vorzugsseiten aufrufen 80 Die automatische Korrektur der TXT Uhrzeit 81 im Videorecorder Wie kann ich TXT Untertitel aufnehmen 81 TXT vor bergehend abschalten 81 Die Schrift vergr ern 82 Verdeckte Informationen aufrufen 82 TXT bl ttert automatisch um 83 Tuner Betrieb Ihr Videorecorder als 84 erweitertes Fernsehger t View Mode Ansicht Betrieb 85 Die TV Monitorfunktion 85 Automatische Abschaltu
31. atisch ausgeworfen Wird w hrend der Aufnahme das Kassettenende erreicht dann wird die Kassette automatisch ausgewor fen Der Videorecorder schaltet sich ab Bestehende Aufnahmen auf Videokassetten werden automatisch gel scht wenn Sie die Kassette mit einer neuen Aufnahme bespielen 42 Te Te TG AI RSA L Q u H LLI n Die Langspielfunktion Sie k nnen die Aufnahmegeschwindigkeit halbieren Es sind dadurch z B 8 Stunden anstelle 4 Stunden Aufnahme mit einer E240 Kassette m glich W hlen Sie vor der Aufnahme mit der Taste am Videorecorder die Aufnahmegeschwindigkeit LONGPLAY Bei Wiedergabe w hlt der Videorecorder automatisch die richtige Geschwindigkeit STANDARDPLAY oder LONGPLAY Hinweis Die optimale Bild und Tonqualit t erhalten Sie bei Auf nahmen in Standardgeschwindigkeit STANDARDPLAY HIFI Stereoempfang Wird ein Fernsehprogramm mit Stereoton gesendet erscheint im Anzeigefeld f r Ton in zwei Sprachen bilingual oder STEREO f r Stereoton Bei Aufnahme wird der Ton immer automatisch in HiFi Stereo bzw in zwei Sprachen aufgenommen 43 Die Aufnahmesperre Damit Sie eine wichtige Aufnahme nicht versehentlich l schen k nnen Sie die hierf r vorgesehene Lasche Aufnahmesperre an der vorderen Schmalseite der Kasset te mit einem Schraubendreher herausbrechen Wollen Sie die Aufnahmesperre aufheben k nnen Sie die
32. aufnahmen Taste ben tzen Kassette abgen tzt oder von minderer Qualit t Videok pfe verschmutzt Eine Kassette mehrfach einschie ben kurz wiedergeben entnehmen Die Kopfreinigung wird dadurch mehrfach aktiviert Fernsehsender nicht gespeichert oder falsch gew hlt Kassette mit Aufnahmesperre eingesetzt Zeitdaten falsch programmiert Uhr Datum ist nicht richtig gesetzt Kassette mit Aufnahmesperre eingesetzt Kassette war am Bandende Videorecorder war eingeschaltet oder in Stellung TUNERMODUS EIN VPS war eingeschaltet aber der VPS Zeitcode nicht korrekt 91 D 10 TECHNISCHE DATEN ZUBEH R ma Z j LLI m Technische Daten e Netzspannung 180 bis 240 V 10 e Gewicht ca 5 7 kg e Netzfrequenz 47 63 Hz e Betriebslage max 15 Neigung in alle Richtungen e Leistungsaufnahme typisch 24 W e Video Aufl sung S VHS gt 400 Linien typisch 9 W in Bereitschaft VHS gt 240 Linien FM Audio SP 20Hz 20KHz lt 3dB Vor R ckspulzeit typisch 95 s f r E 180 e Umgebungstemperatur bei Betrieb e Netzausfallsicherung Sender typisch 1 Jahr 10 C bis 35 C Uhr Timer typisch 1 Jahr e Relative Luftfeuchte 20 bis 30 Dieses Ger t entspricht den Funkentst rvorschriften der EG 32 499 EEC Abmessungen 435 x 386 x 107 mm einschl F e Mitgeliefertes Zubeh r e Antennenkabel e Fernbediensender und Batterien e Netzkabel e Euro AV Kabel Scartkabel e
33. ch einige Fernsehfunktionen fernbedienen TV ein abschalten amp TV Lautst rke TV Programmnummer Diese Fernbedienung ist mit einer Vielzahl firmen spezifischer Fernsteuercodes f r Fernsehger te ausger stet Sie k nnen die TV Lautst rke oder TV Programmnummer w hlen sowie das Fernsehger t abschalten bzw ein und abschalten Hinweis Funktioniert f r Ihr Fernsehger t der gew hlte Code nicht oder finden Sie Ihren TV Hersteller nicht in der Liste k nnen Sie alle Codes der Reihe nach probieren Hier die Liste einiger TV Hersteller Codeziffer 0 oO N NO OC gt TV Hersteller Philips Pioneer Hornyphon Mediator Aristona Phonola Radiola SBR Sierra Erres Pye Dux Schneider F Universum Sinudyne Finlux Universum Salora Nokia ITT Luxor Pioneer Schneider Dual Orion Panasonic Telefunken Telefunken Thomson Brandt Saba Nordmende Ferguson Marconi Continental Edison Sanyo Grundig Siemens PHILIPS ShowView timerrc cassette set clock 000 000 monitor tracking OG index write O reveal hold record otr 2 do OO O menu large info gee JOL standby eject stop play speed 89 B Hinweis Zu Codeziffer 6 und 7 Bei der Fernsehprogramm wahl halten Sie die Taste gedr ckt und w hlen mit den Zifferntasten _0 9_ die Pro grammnummer Die gew nschte Codeziffer geben Si
34. der so oft bis in der Anzeige E1 AUTOMATISCH erscheint W hlen Sie mit der Taste die gew nsch te Scart Buchse E1 oder E2 Haben Sie als Wiedergabeger t VCR A einen normalen VHS Videorecorder angeschlossen w hlen Sie mit der Taste L oder die Angabe FBAS Ist ein S VHS Videorecorder angeschlossen wahlen Sie mit der Taste L oder die Angabe Y C Best tigen Sie die Einstellung mit der Taste LOK 8 BESONDERHEITEN UND EXTRAS IHRES VIDEORECORDERS 78 MC N D TXT Dekoder TXT lesen mit dem Videorecorder Ihr Videorecorder hat au er den bereits beschriebenen Funktionen noch einige Extras und Besonderheiten die Ihren Komfort noch zus tzlich erh hen Im folgenden Kapitel erfahren Sie mehr dar ber Mit diesem Videorecorder k nnen Sie die in Ihrem Land ausgestrahlten TXT Fernsehsendungen Videotext Teletext Top Flof Fastext Supertext usw empfangen auch wenn Ihr Fernsehger t nicht mit TXT ausgestattet ist Diese Funk tion bietet Ihnen neben dem umfangreichen Angebot von TXT zwei weitere Vorteile e Sie k nnen mit dem Videorecorder TXT Untertitel einblenden und aufnehmen Sie k nnen beim Programmieren von Aufnahmen die bequeme Hilfestellung der TXT Fernsehprogramm ber sichtseiten in Anspruch nehmen Wie kann ich TXT lesen Schalten Sie Ihr Fernsehger t ein und w hlen Sie die Programmnummer die Sie f r die Wiedergabe des Videorecorders gespeichert haben
35. die Taste der Fernbedienung Im Anzeigefeld der Fernbedienung erscheinen z B CASSETTE E180 Dr cken Sie jetzt die Taste CVR PROGRAMME oder der Fernbedienung um die richtige Bandl nge auszuw hlen Die M glichkeiten erscheinen in dieser Reihenfolge EC30 EC45 E30 E60 E90 E105 E120 E150 E180 E195 E200 E210 E240 E260 E300 und dann wieder EC30 EC45 E30 etc Dr cken Sie die Taste auf der Fernbedie nung Die Daten werden best tigt und gleichzeitig an den Videorecorder bertragen In der Anzeige des Videorecorders sehen Sie nun diese Daten 10 24 DEUTSCH G Sie k nnen mit der Taste zwischen den folgenden drei Anzeigem glichkeiten w hlen abgelaufene Spielzeit Anzeige USED TIME verbleibende Spielzeit Anzeige TIME LEFT Z hlwerk Anzeige Bandposition Die Anzeige k nnen Sie w hrend des Vor oder R ck spulens w hrend der Aufnahme Wiedergabe und Stop ablesen Wenn Sie die Z hlwerk Anzeige der Bandposition auf 0 zur ckstellen wollen w hlen Sie die Z hlwerkanzei ge mit Taste an und dr cken dann die Taste CLEAR _ am Videorecorder W hrend des Vor und Zur ckspulens ist die Z hlwerk anzeige abgeschaltet Hinweis Die Spielzeit mu der Videorecorder bei neu eingeleg ten Kassetten erst berechnen Der Videorecorder zeigt daher zuerst und erst nach einigen Sekunden Bandbewegung die richtige Spielzeit Die Zeitangabe funktioniert n
36. dig Teile des Ger tes in Betrieb Um den Videorecorder ganz auszuschalten mu der Netzstecker aus der Steckdose gezogen werden Achten Sie darauf da die Luft ungehindert durch die Bel ftungs ffnungen des Videorecorders str men kann Stellen Sie den Videorecorder nicht auf weiche Fl chen Sch tzen Sie das Ger t vor Regen und Feuchtigkeit Achten Sie darauf da keine Gegenst nde oder Fl ssig keiten in das Ger t gelangen Ist Fl ssigkeit eingedrun gen sofort den Netzstecker des Videorecorders ziehen und den Kundendienst zu Rate ziehen Stellen Sie das Ger t nicht in der N he einer Warmequelle Heizk rper usw auf Warnung Lithium Batterie Bei unsachgem f sem Eingriff Explosionsgefahr Darf nur von Personen mit Fachkenntnissen ausgewechselt werden wie in der Service Dokumenta tion beschrieben Vorsichtsma nahmen Der Videorecorder sollte nicht unmittelbar nach dem Transport von einem kalten in einen warmen Raum bzw umgekehrt oder bei extrem hoher Luftfeuchtigkeit benutzt werden Warten Sie nach dem Auspacken des Videorecorders mindestens drei Stunden mit der Installation des Ger tes damit das Ger t sich akklimatisieren kann Stellen Sie den Videorecorder nicht in der N he von Ger ten auf die starke Magnetfelder erzeugen z B Motoren Lautsprecher Transformatoren Benutzen Sie den Videorecorder nicht in staubigen R u men oder an Stellen wo er Schwingungen ausgesetzt ist Wir empfehlen da
37. e der Fernbedienung bekannt wie folgt Dr cken Sie die Taste L_TV_PROGRAMME und gleichzeitig Im Anzeigefeld der Fern bedienung erscheint z B CodE 0 W hlen Sie mit den Zifferntasten 0 9 _ die Codeziffer Schlie en Sie mit der Taste L STANDBY om die Einga be ab 90 OI 9 BEVOR SIE DEN TECHNIKER RUFEN Problem Der Videorecorder reagiert nicht auf Tastendruck Fernbedienung funktioniert nicht Keine Wiedergabe vom Videorecorder Schlechte Wiedergabe vom Videorecorder Keine Aufnahme m glich Programmierte Aufnahme funktioniert nicht in n ne un _ _ _ L Q dp m _ LU m M gliche Ursache Keine Netzversorgung Programmierte Aufnahme l uft gerade Technische St rung f r 30 Sekunden den Netzstecker zie hen wieder anschlie en Wenn das nicht hilft K nnen Sie 1 Netzstecker ziehen 2 Die Tasten und gedr ckt halten und den Netzstecker einstecken Alle Datenspeicher werden r ckgesetzt gel scht Batterien schwach St rung durch Leuchtstofflampen starkes Sonnenlicht Kindersicherung aktiviert VCR 1 VCR 2 Einstellung falsch Keine Aufnahme auf der Kassette Kassette ist am Bandende Am Fernsehger t die Programmnummer f r den VCR falsch angew hlt oder falsch eingestellt Verbindungskabel zwischen Fernsehger t und Videorecorder unterbrochen Bei Fremd
38. e fortfahren m chten Der Videorecorder spult das Band bis zur gew hlten Position und setzt dann automatisch mit der gew hlten Funktion fort L Q N gt LU A Das VHS Index Such System VISS Auf das Band wird bei jeder Aufnahme eine VISS Markierung vom Videorecorder geschrieben Mit der Taste k nnen Sie diese VISS Markierungen auf dem Band suchen Bei Aufnahmen die mit einem anderen Videorecorder ohne VISS Markierungen gemacht wurden k nnen Sie die VISS Funktion nicht verwenden Intro scan Diese VISS Funktion gibt Ihnen einen berblick ber alle auf dem Band aufgezeichneten Fernsehsendungen Schalten Sie den Videorecorder ein Dr cken Sie die Taste INDEX Im Anzeigefeld erscheint INDEX Dr cken Sie die Taste LPLAY _ Das Band wird bis zur n chsten VISS Markierung gespult 10 Sekunden lang wiedergegeben dann wieder bis zur n chsten VISS Markierung gespult und wieder 10 Sekunden lang wiedergegeben u s w Ist das Bandende erreicht wird das Band zum Beginn r ck gespult Hinweis Wenn Sie w hrend der Suche eine Bandlauftaste z B Taste oder STOP dr cken bricht der Videorecorder die Funktion Intro scan ab O 27 28 ShowView timerre cassette set clock B record otr VISS Suchlauf Wenn Sie eine bestimmte VISS Markierung suchen w hlen Sie diese Funktion Schalten Sie den Videorecorder ein Dr cken Sie die Taste Fernbedien
39. ehger t ein W hlen Sie die Pro grammnummer die Sie f r die Wiedergabe des Videorecorders vorgesehen haben Dr cken Sie die Taste LMENU INFO 10 _ der Fernbedie nung W hlen Sie mit der roten oder blauen Taste die Men zeile TUNERBETRIEBSART Dr cken Sie die gr ne Taste L W hlen Sie mit der Taste oder L Videorecor der oder mit den Zifferntasten L0 9_ Fernbedienung jenes Fernsehprogramm das Sie auf dem Bildschirm sehen m chten Schalten Sie den Videorecorder mit der Taste ab wenn Sie nicht mehr fernsehen wollen Hinweis Wenn sich der Videorecorder im Tuner Betrieb befindet k nnen programmierte Aufnahmen nicht star ten Schalten Sie dann mit der Taste STANDBY ab View Mode Ansicht Betrieb In Verbindung mit einem angeschlossenen Ger t Buchse EXTERNAL 2_ ergeben sich einige Zusatzfunktionen Das Ger t kann beispielsweise ein zweiter Videorecorder ein Dekoder ein Satellitenempf nger oder ein CD Videospieler sein Sendet Ihr Zweitger t z B bei Wiedergabe ein Steuersignal so erkennt das dieser eingeschaltete Video recorder und schaltet automatisch auf View Mode um Mit der Taste k nnen Sie dann den View Mode ein und ausschalten Bei abgeschalteten Videorecorder ist die Euro AV Verbindung zum Zweitger t immer durchverbunden Hinweis Haben Sie die Programmnummer E2 gew hlt kann der Videorecorder nicht auf View Mode umschalten
40. eller steuern Sie den HiFi Originalton aus bis bei den lautesten Stellen des Tones die Marke 0 dB leuchtet Ist dies nicht gew nscht dann schieben Sie den rechten Schiebeeinsteller nach unten Der Videorecorder beginnt mit der Aufnahme des von den Tonquellen bermittelten Tons Die normale lineare Mono tonspur wird gel scht und neu bespielt Die Tonaufnahme kann ber einen an der Buchse CO PHONES_ angeschlossenen Kopfh rer mitgeh rt wer den Die Lautst rke des Kopfh rers stellen Sie mit dem Dreheinsteller ein Beenden Sie die Aufnahme mit der Taste CSTOP Schalten Sie den Videorecorder mit der Taste STANDBY ab Hinweis Wenn Sie ein Mischpult an den Videorecorder anschlie en dann k nnen Sie den HiFi Originalton der eingelegten Videocassette und den Ton mehrerer externer Tonquellen zusammenmischen Den HiFi Originalton k nnen Sie von den Cinch Buchsen Videorecorder R ckseite abnehmen und dem Mischpult zuf hren Das Mischpult schlie en Sie an die Cinch Buchsen L LAUDIO IN R_ Videorecorder Vorderseite an Schieben Sie jetzt den rechten Schiebeeinsteller _REC LEVEL R nach unten Mit dem linken Schiebeeinsteller steuern Sie den Ton aus bis bei den lautesten Stellen des Tones die Marke 0 dB leuchtet Wenn Sie den Ton dieser Nachvertonung h ren m ch ten dann m ssen Sie mit der Taste die Mono Tonspur w hlen 65 23 66 A Insert
41. en Vorgang automatisch ab Sie m ssen mit dem Programmieren von neuem beginnen Der Inhalt des TIMER Blocks bleibt in der Fernbedienung gespeichert Allerdings nur wenn Sie die Daten abschlie end auch zum Videorecorder absenden Wollen Sie die Daten nach Eingabe der Endzeit nicht zum Videorecorder bertragen dr cken Sie die Taste _STANDBYord W hrend eine programmierte Aufnahme l uft k nnen Sie den Videorecorder nicht manuell bedienen Weitere Timer Programmierungen sind jedoch m glich Wollen Sie die programmierte Aufnahme unterbrechen dr cken Sie die Taste _STANDBY amp J Wird w hrend einer programmierten Aufnahme das Kassettenende erreicht wirft der Videorecorder die Kas sette automatisch aus und schaltet sich ab Haben Sie nach dem Programmieren vergessen eine Kassette einzulegen erscheint im Anzeigefeld des Videorecorders die Angabe EJECT Haben Sie eine f r die Aufnahme gesperrte Kassette eingelegt blinkt nach dem Programmieren im Anzeige feld des Videorecorders einige Sekunden lang die Anzei ge AUFN SPERRE Danach wird die Kassette ausgeworfen Wenn Sie alle TIMER Bl cke programmiert haben erscheint im Anzeigefeld des Videorecorders der Hinweis TIMER VOLL Wenn im Anzeigefeld des Videorecorders der Schriftzug TIMER AUFNAHME AUF BEREITSCHAFT SCHALTEN durchl uft dann m ssen Sie sofort die Taste _STANDBY dr cken Die programmierte Aufnahme erfolgt immer in der Auf
42. en sind abgeschlossen Alle Fernsehproa gramme sind vollst ndig gespeichert Hinweis Wollen Sie die Leitzahlen f r ShowView Programme ndern oder korrigieren dann lesen Sie bitte die Seiten 37 38 und 39 Direkte Kanalzahleingabe Hinweise Wenn im Anzeigefeld des Videorecorders kurzzeitig SPEICH VOLL erscheint dann sind alle Programmpl tze des Videorecorders mit Fernsehprogrammen belegt Sie k nnen Fernsehprogramme l schen siehe Kapitel Sen der ordnen und neue Fernsehprogramme hinzuf gen siehe Kapitel Manuelle Suche Direkte Kanalwahl Wenn Sie wollen k nnen alle Fernsehprogramme gel scht werden Gehen Sie so vor 1 Netzstecker ziehen 2 Die Tasten LSTANDBY amp und am Videorecorder gleichzeitig dr cken und gedr ckt halten den Netzstecker wieder einstecken Alle Fernsehprogramme und eventuell programmierte TIMER Bl cke sind gel scht Wenn Sie den Programmsuchlauf ein weiteres Mal starten werden neu gefundene Fernsehprogramme hin ten angereiht Wenn Sie die Funktion Automatischer Programm suchlauf aktivieren werden eventuell programmierte TIMER Bl cke gel scht Das ist kein Fehler Ihres Video recorders A 32 T Q N gt LLI A Sender ordnen Sie k nnen einen beim Automatischen Programmsuch lauf gefundenen Fernsehsender einer beliebigen Pro grammnummer zuordnen Zum Beispiel damit Sie die glei che Programmabfolge wie am Fernsehger t bek
43. er tefront Schalten Sie das Fernsehger t ein und w hlen Sie die Programmnummer f r den Videorecorder Am Fernsehger t erscheint das Testbild am Videorecorder TE STEIL LI die nebenstehende Anzeige h m s Die folgenden Einstellungen k nnen Sie auch am Bildschirm des Fernsehger tes beobachten Dr cken Sie nun die Taste am Recorder LHELUTESLCH W hlen Sie mit der Taste L oder C die ge w nschte Anzeigesprache z B DEUTSCH und best ti gen Sie diese mit der Taste CO K 1 In diesem Schritt k nnen Sie die Helligkeit des HUIMNMHEE Anzeigefeldes Dimmer f r den Videorecorder selbst w hlen W hlen Sie mit der Taste C _ oder Recorder die gew nschte Helligkeit und best tigen Sie diese mit der Taste O K 16 DEUTSCH O In diesem Schritt k nnen Sie das Bildschirmformat Ihres Fernsehger tes ausw hlen Benutzen Sie ein Fernsehger t mit normalem Bildformat dann best tigen Sie mit der Taste die Angabe 4 3 Besitzen Sie eines der neuen Breitwandfernsehger te schalten Sie mit der Taste _SELECT_ auf Format 16 9 um Dr cken Sie anschlie end zur Best tigung die Taste Hinweis Beachten Sie die Beschreibung im Kapitel 8 Besonderheiten und Extras im Abschnitt Der neue Breitwandstandard 16 9 Am Bildschirm des Fernsehger tes erscheint jetzt eine bersichtsseite f r die Zeit und Datumseingabe Stellen Sie jetzt die aktuelle Uhrzeit ein Verwenden Sie dazu die Tasten
44. er roten oder blauen Taste de Men zeile TUNERBETRIEBSART Dr cken Sie die rune Taste Dr cken Sie die Taste am Videorecorder langer als funf Sekunden bis in der Anzeige am Video recorder SENDERSUCHE erscheint Dr cken und halten Sie die Taste L oder Videorecorder solange bis das gew nschte Fernsehprogramm am Fernsehbildschirm erscheint Das kann einige Minuten dauern Hinweise Wenn ein Fernsehprogramm kodiert gesendet wird und der Videorecorder mit einen Dekoder verbunden ist dann dr cken Sie die Taste LSELECT In der Anzeige am Videorecorder erscheint DECODER Dr cken Sie die Taste Videorecorder W hlen Sie mit der Taste L oder am supe T oa sh ag I SFEICHERH Videorecorder die Programmnummer die Sie diesem Fernsehprogramm zuordnen wollen R 35 nm sr e e nm DEUTSCH Dr cken Sie die Taste Videorecorder Wollen Sie die Leitzahl nicht ndern oder neu eingeben dann springen Sie direkt zu Punkt Geben Sie mit den Zifferntasten der Fernbedie nung die Leitzahl f r das ShowView Programm 3 stellig ein Die ShowView Nummern finden Sie in der beiliegenden ShowView Tabelle Mit der Taste k nnen Sie die Leitzahl f r das ShowView Programm l schen Speichern Sie die Einstellung mit der Taste _O K Im Anzeigefeld am Recorder erscheint NAME Nun k nnen Sie dem Fernsehprogramm eine Bezeichnung geben oder eine
45. erne Fernsehger te die sich bei Wie dergabe vom Videorecorder automatisch auf die Programmnummer des Videorecorders umschalten Ansonsten w hlen Sie am Fernsehger t die Programm nummer die Sie f r die Wiedergabe des Videorecorders vorgesehen haben Schieben Sie die Kassette mit dem Titeletikett zu Ihnen zeigend gerade in das Kassettenfach Das Fenster mu dabei nach oben zeigen Dr cken Sie gegen die Kassettenmitte bis die Kassette automatisch eingezogen wird Durch das Einlegen der Kas sette wird der Videorecorder automatisch eingeschaltet VHS Kassetten k nnen Sie nur auf einer Seite bespielen bzw wiedergeben Dr cken Sie die Wiedergabe Taste LPLAY Im Anzei gefeld erscheint WIEDERGABE Hinweise Bei der Wiedergabe erkennt der Videorecorder automatisch das richtige Cassettenformat VHS oder S VHS NTSC Wiedergabe Kassetten die im au ereurop ischen NTSC Standard mit anderen Videorecordern aufgenommen wurden k nnen Sie mit diesem Videorecorder ebenfalls wieder geben In der Anzeige erscheint kurzzeitig NTSC Ist dabei die NTSC Aufnahme mit HiFi Ton dann schaltet der Recorder technisch bedingt automatisch auf Mono Tonwiedergabe Die Anzeige der Spielzeit erlischt R 19 DEUTSCH Wollen Sie die Wiedergabe unterbrechen dr cken Sie die Taste L STOPE Im Anzeigefeld erscheint PAUSE Wollen Sie die Kassette entnehmen dr cken Sie die Taste EJECT A
46. es Camcor ders Das Bild Tonsignal kommt ber die Buchsen L VIDEO IN und oder und AUDIO IN_ Video recorder Vorderseite in den Videorecorder W hlen Sie die Programmauelle E3 TVIDEO_IN oder E4 LS VHS Schalten Sie den Camcorder auf Wiedergabepause damit der Videorecorder den angeschlossenen Camcor dertyp erkennt Dr cken Sie die Taste am Videorecorde so oft bis in dessen Anzeige EDIT INSERT erscheint Dr cken Sie die Taste _CLEAR_ Die f r den angeschlossenen Camcordertyp bevorzugte Preroll Zeit wird automatisch angeboten Mit der Taste _VER_PROGRAMME oder _ k nnen Sie die Angabe der Einschaltzeit preroll time ver ndern Im Anzeigefeld erscheint z B START 1 16 Sekunden Best tigen Sie die Einstellung mit der Taste LSTOP w_ 68 Ca lt lt lt lt lt _d_d w C 0000 _0CC _mm w _ Q dp LLI O W hlen Sie mit der Taste die gew nschte Insert Funktion EDIT INS VIDEO Das Bild und der HiFi Ton Schr gspur wird neu aufgenommen der Monoton L ngsspur bleibt erhalten EDIT INS DUBB Das Bild der HiFi Ton Schr gspur und der Mono Ton L ngsspur wird neu aufgenommen EDIT INS COPY DasBild wird neu aufgenommen Der Mono Ton L ngsspur bleibt erhalten und wird auf die Hifi Tonspur Schr gspur berspielt Best tigen Sie die Einstellung mit der Taste STOP M Suchen Sie am Videorecorder die richti
47. ge Bandposition f r die Aufnahme Dr cken Sie die Taste wieder Suchen Sie am Camcorder die richtige Bandposition Mit den Schiebeeinstellern steuern Sie den Ton aus bis bei den lautesten Stellen des Tones die Marke 0 dB leuchtet Dr cken Sie am Camcorder die PAUSE oder STILL Taste 69 Entsprechend folgender Verkabelung gibt es zwei Varianten die berspielung zu starten Variante 1 Aktivieren Sie den berspielvorgang mit der Taste am Videorecorder Die Kassette im Cam corder wird kurz zur ckgespult danach schaltet der Camcorder auf WIEDERGABE Wenn der Szenenanfang erreicht ist wird die Funktion AUFNAHME am Videorecorder synchron gestartet Am Szenenende unterbrechen Sie das synchrone berspielen mit der Taste STOP am Videorecorder Der Camcorder schaltet auf Wiedergabepause F r weitere synchrone berspielungen wiederholen Sie die Punkte bis T amp Beenden Sie das synchrone berspielen mit der Taste _ am Videorecorder Hinweis Fehlt der Beginn der Uberspielszene ist die preroll time zu lang eingestellt Stellen Sie dann laut Schritt eine k rzere Zeit z B 1 05 Sekunden ein Ist vor der berspielszene bereits aufgenommen ist die preroli time zu kurz eingestellt Erh hen Sie dann die Zeiteinstellung z B auf 1 43 Sekunden Hinweis Wenn Sie die Insert Aufnahme automatisch beenden wollen suchen Sie nach Schritt das
48. gew nschte Ende auf der Kassette auf W hlen Sie die Bandpositionsanzeige Z hlwerk und setzen Sie diese mit der Taste am Videorecorder auf 0 Gehen Sie mit dem Bildsuchlauf zum Aufnahmebeginn zur ck und starten Sie die Aufnahme Der Videorecorder been det dann beim Erreichen des Z hlwerkstandes 0 die Aufnahme automatisch 70 D DEUTSCH Variante 2 D Aktivieren Sie den berspielvorgang z B mit der EDIT oder QUICK REVIEW Taste am Camcorder Die Kassette im Camcorder wird kurz zur ckgespult danach schaltet der Camcorder auf WIEDERGABE Wenn der Szenen anfang erreicht ist wird die Funktion AUFNAHME am Videorecorder synchron gestartet B Am Szenenende unterbrechen Sie das synchrone berspielen mit der PAUSE oder STILL Taste am Cam corder F r weitere synchrone berspielungen wiederholen Sie die Punkte bis Beenden Sie das synchrone berspielen mit der Taste STANDBY amp am Videorecorder Hinweis Fehlt der Beginn der berspielszene ist die preroll time zu lang eingestellt Stellen Sie dann laut Schritt eine k rzere Zeit z B 1 05 Sekunden ein Ist vor der berspielszene bereits aufgenommen ist die preroll time zu kurz eingestellt Erh hen Sie dann die Zeiteinstellung z B auf 1 43 Sekunden Hinweis Wenn Sie die Insert Aufnahme automatisch beenden wollen suchen Sie nach Schritt das gew nschte Ende auf der Kassette auf W hlen Sie die Bandposi
49. hmen Sie den Deckel auf der R ckseite der Fernbedienung ab Legen Sie die Batterien wie im Batteriefach angegeben ein Schlie en Sie den Deckel wieder Hinweis Verwenden Sie keine aufladbaren Batterien Akku f r diese Fernbedienung Wie stelle ich die Uhr auf der Fernbedienung ein Ist die Uhr nicht eingestellt z B nach einem Batteriewech sel blinken die Daten im Anzeigefeld der Fernbedienung Dricken Sie die Taste der Fernbedie nung Im Anzeigefeld der Fernbedienung erscheinen 20 00 sowie blinkend CLOCK und VCR 1 Jetzt stellen Sie die genaue Uhrzeit mit der Taste oder ein oder verwenden Sie dazu auch die Zifferntasten L0 9_ Die Uhr l uft erst weiter wenn Sie Schritt ausf hren Wenn Sie die angezeigten Daten nicht ndern wollen dr cken Sie die Taste STANDBY om amp _ der Fernbedie nung Dr cken Sie abschlie end nochmals die Taste der Fernbedienung 10 IL Q V gt m LU O So schlie en Sie Ihren Videorecorder an Detaillierte Erkl rungen zu dieser bersicht finden Sie in den n chsten Abschnitten __ 5 n KT 1 1 LI Y I L I A SWS OUT BD e e ii m EFT LLA GI EXTERNAL T 1 EXTERNAL 2 AUDIO ul N OUT A TETTTIITIO hr C o RICHT BESFLELEERH I Bez 11 A Y u Ia B PIMP T 12 ra wa mio Gio EXTETNAL I ALZI D e ca looa a sos our Dori
50. ichern Sie die Einstellung mit der Taste O K Im Anzeigefeld am Recorder erscheint NAME Nun k nnen Sie dem Fernsehprogramm eine Bezeichnung geben oder eine vorhandene Bezeich nung ndern Diese Programmbezeichnung erscheint immer im Anzeigefeld wenn Sie ein Fernsehprogramm anw hlen Wollen sie keine Bezeichnung eingeben oder ndern sprin gen sie direkt zu Schritt n Mit der Taste L oder k nnen Sie die HELI i i gew nschten Ziffern oder Buchstaben anw hlen Mit der Taste k nnen Sie die Position w hlen an die das Zeichen gesetzt werden soll 5 Zeichen m glich Mit der Taste am Videorecorder k nnen Sie die angew hlte Position auf Leerzeichen stellen bzw den Inhalt l schen Speichern Sie die Einstellung mit der Taste _O K _ Im Anzeigefeld am Videorecorder erscheint kurzzeitig GESPEICHERT Der Videorecorder zeigt die n chste Programmnummer P 02 Wiederholen Sie die Schritte bis solange bis alle Fernsehsender geordnet sind Wollen Sie beenden dr cken Sie die Taste am Videorecorder Im Anzeigefeld am Videorecorder erscheint FERTIG D 34 un nn ou on A p nn Manuelle Suche In einigen Sonderf llen kann der Automatische Programm suchlauf nicht alle Fernsehprogramme finden oder nicht optimal einstellen Dann k nnen Sie mit dieser Methode die Fernsehprogramme einstellen Dr cken Sie die Taste der Fernbedie nung W hlen Sie mit d
51. ichert Wollen Sie die Leitzahl nicht ndern oder neu eingeben dann springen Sie direkt zu Punkt Geben Sie mit den Zifferntasten C0 9 der Fernbedie nung die Leitzahl f r das ShowView Programm 3 stellig ein Die ShowView Nummern finden Sie in der beiliegenden ShowView Tabelle Mit der Taste k nnen Sie die Leitzahl f r das ShowView Programm l schen Speichern Sie die Einstellung mit der Taste LOKA Im Anzeigefeld am Recorder erscheint NAME Nun k nnen Sie dem Fernsehprogramm eine Bezeichnung geben oder eine vorhandene Bezeich nung ndern Diese Programmbezeichnung erscheint immer im Anzeigefeld wenn Sie ein Fernsehprogramm anw hlen Wollen sie keine Bezeichnung eingeben oder ndern sprin gen sie direkt zu Schritt O 38 L Q N gt un LU O e S rz _ m _ o U Mit der Taste L2 oder k nnen Sie die gew nschten Ziffern oder Buchstaben anw hlen Mit der Taste k nnen Sie die Position w hlen an die das Zeichen gesetzt werden soll 5 Zeichen m glich Mit der Taste am Videorecorder k nnen Sie die angew hlte Position auf Leerzeichen stellen bzw den Inhalt l schen Speichern Sie die Einstellung mit der Taste LO K Im Anzeigefeld am Videorecorder erscheint kurzzeitig GESPEICHERT Beenden Sie die Einstellung mit der Taste STANDBY O 39 Kabelfernsehen mit Sonderbelegung Wenn Sie eine Kabelfe
52. ind nicht m glich F r eine programmierte Simultan Aufnahme lesen Sie den Hinweis im Abschnitt Programmieren mit TXT VPT nach Im Schritt w hlen Sie mit der gelben Taste die Funktion SIMULTAN Der Ton wird automatisch ausgesteuert Nur Ton Aufnahme Audio Sie k nnen auch Nur Ton Aufnahmen Audioaufnahmen mit diesem Videorecorder machen Schlie en Sie dazu eine Audioanlage an den Videorecorder Buchsen AUDIO IN Videorecorder R ckseite an Legen Sie eine Kassette ein Dr cken Sie die Taste am Videorecorder so oft bis in dessen Anzeige NUR TONAUFN er scheint Mit den Schiebeeinstellern steuern Sie den Ton aus bis bei den lautesten Stellen des Tones die Marke 0 dB leuchtet Dr cken Sie die Taste Der Videorecorder beginnt mit der Tonaufzeichnung Jede fr here Video Aufnahme wird dabei gel scht Beenden Sie die Aufnahme mit der Taste STOP Schalten Sie den Videorecorder mit der Taste _ STANDBY ab Hinweis F r eine programmierte Nur Ton Aufnahme gehen Sie wie bei Programmieren mit TXT VPT vor Im Schritt w hlen Sie mit der gelben Taste die Funktion NUR TON Der Ton wird automatisch ausgesteuert gt 63 L Q a H LU A Nachvertonen Audio dubbing mit integrierter Audio Mischpult Funktion Zu einer bereits vorhandenen Aufnahme k nnen Sie die Monotonspur nachtr glich mit einer anderen Tonaufnah
53. is Die PDC Funktion k nnen Sie bei der HEUTE Program mierung nicht verwenden Die Bandgeschwindigkeit Standard oder Langspielzeit k nnen Sie vor der Programmierung mit der Taste am Videorecorder w hlen Achten Sie darauf eine Kassette ohne Aufnahmesper re in den Videorecorder eingelegt zu haben Dr cken Sie die Taste am Videorecorder Die aktuell gew hlte Programmnummer blinkt W hlen Sie mit den Tasten L oder die Programmnummer von der Sie aufnehmen m chten Dr cken Sie nochmals die Taste TODAY 1 Die Start zeiteingabe blinkt im Anzeigefeld W hlen Sie mit den Tasten L oder die Startzeit Mit der Taste Videorecorder schalten Sie die Funktion VPS ein oder aus Q 47 L Q V fa LLI m Haben Sie alle Daten korrekt eingegeben Dann dr cken Sie die Taste LTODAY Die Daten werden im Videorecorder gespeichert Im Anzeigefeld des Videorecorders erscheint HEUTE OK Beenden Sie die Programmierung mit der Taste L STANDBY In der Anzeige des Videorecorders erscheint TODAY Damit ist die Programmierung abgeschlossen Beachten Sie bitte die Allgemeinen Hinweise zum Pro grammieren auf Seite 59 Wie kann ich eine HEUTE Programmierung l schen Wollen Sie die HEUTE Programmierung l schen dann dr cken Sie die Taste und danach die Taste am Videorecorder Im Anzeigefeld des Videore corders erscheint HEUTE FREI 48 lr ______
54. len Sie diesen Schritt mit der Taste nochmals Sie brauchen die optimale Einstellung nur ein einziges Mal vorzunehmen denn der Videorecorder speichert sie automatisch Aber achten Sie bitte darauf da bei Fremdkassetten von schlechter Qualit t trotzdem St rungen auftreten k nnen Dies ist kein Fehler Ihres Videorecorders Die Bildqualit t ist beim schnellen Bildsuchlauf beein tr chtigt und der Ton ist abgeschaltet Dies ist jedoch kein Zeichen f r eine Fehlfunktion Wenn Sie die Drehknopffunktion l ngere Zeit nicht ben tzen wird Sie automatisch abgeschaltet Zeitlupe Schalten Sie zuerst die Drehknopffunktion mit der Taste ein Das gr ne L mpchen leuchtet Der Recorder schaltet auf Standbild Um auf Zeitlupe zu schalten drehen Sie den u eren Drehknopf soweit nach links oder rechts bis in der Anzeige ZEITL RUECK bzw ZEITLUPE erscheint Super Zeitlupe Schalten Sie zuerst die Drehknopffunktion mit der Taste JOG ON i lt _ ein Das gr ne L mpchen leuchtet Der Recorder schaltet auf Standbild Durch stetiges Drehen des Innenknopfes nach rechts schalten Sie auf Super Zeitlupe vorw rts Bildsuchlauf Durch Drehen des u eren Drehknopfes k nnen Sie den Bildsuchlauf vorw rts und r ckw rts in vielen Stufen w hlen SHUTTLE Funktion Gehen Sie bei der SHUTTLE Funktion folgenderma en vor Schalten Sie die Drehknopffunktion mit der Taste JOG ON i lt ein Das gr
55. me z B von einem Mikrofon an Buchse _MIC Videorecor der Vorderseite berspielen nachvertonen Ver ndert wird nur die normale lineare Monotonspur Die Stereotonspur und das Bild bleiben unver ndert Suchen Sie mit der Taste die Position an der die Nachvertonung beginnen soll Dr cken Sie die Taste _STOPM Der Videorecorder steht in Stellung PAUSE Dr cken Sie die Taste am Videorecorder so oft bis in dessen Anzeige NACHVERTON erscheint EEE en Mit dem Dreheinsteller LLMIC LEVEL steuern Sie den L MHALHPERTONR Ton des Mikrofones aus bis bei den lautesten Stellen h S USED des Tones die Marke 0 dB leuchtet m I E TIME se Wenn Sie wollen dann k nnen Sie an die Cinch Buchsen Videorecorder Vorderseite noch eine zus tzliche Tonquelle z B einen CD Spieler anschlie en Mit dem linken Schiebeeinsteller k nnen Sie den Ton der externen Tonquelle zum Ton des Mikrofones dazumischen Ist dies nicht gew nscht dann schieben Sie den linken Schiebeeinsteller nach unten Hinweis Zur Tonwiedergabe des Nachvertonungs Tones dr cken Sie die Taste so oft bis in der Anzei ge des Videorecorders MONO erscheint Siehe Seite 30 Wahl der Tonspur D 64 u Pe We__ _e Zu nen m 0OT ow9 L QO N gt T O Dr cken Sie die Taste RECORD Nach Schritt k nnen Sie den HiFi Originalton der eingelegten Videocassette dazumischen Mit dem rechten Schiebeeinst
56. mm_t__ _m_ e Es eceee Programmierung mit der ShowView Nummer Diese Methode der TIMER Programmierung ist so einfach wie telefonieren Sie entnehmen aus einer entsprechenden Programmzeit schrift die ShowView Nummer 3 bis 9 stellig f r die gew nschte Fernsehsendung und geben diese Nummer in die Anzeige des Videorecorders ein Schalten Sie den Videorecorder mit der Taste ab Kontrollieren Sie die Uhrzeit und das Datum in der Anzeige am Videorecorder Dr cken Sie die Taste an der Fernbe dienung In der Anzeige am Videorecorder erscheinen waagrechte Striche Geben Sie mit den Zifferntasten der Fernbedie nung die aktuelle ShowView Nummer ein im Beispiel 7 563 Die Nummer finden Sie in der Programmzeitschrift neben der Start Zeit der jeweiligen Fernsehsendung Wollen Sie Fernsehsendungen t glich oder w chent lich zur gleichen Zeit programmieren dann dr cken Sie die Taste ein oder zweimal In der Anzeige am Videorecorder erscheint vor der Sho wView Nummer T f r t glich oder W f r w chentlich Hinweise Fernsehsendungen t glich zur gleichen Zeit k nnen Sie f r Montag bis Freitag programmieren F r Samstage und Sonntage ist die t gliche Programie rung nicht m glich Fernsehsendungen t glich oder w chentlich zur glei chen Zeit k nnen Sie bis zu einer Woche im voraus programmieren N 49 ln nn m nn m casca L Q N gt u L
57. nahmegeschwindigkeit SP oder LP die gerade am Videorecorder gew hlt ist Wird eine mit VPS programmierte Sendung nicht bis 23 59Uhr des programmierten Tages gesendet bleibt der Videorecorder noch bis 3 59 Uhr des folgenden Tages in Aufnahmebereitschaft und l scht den programmierten TIMER anschlie end automatisch IN 59 60 gt Wie kann ich eine TIMER Aufnahme abbre chen Wollen Sie die programmierte Aufnahme abbrechen dr cken Sie die Taste STANDBY om Wie kann ich einen TIMER Block pr fen oder korrigieren Dr cken Sie die Taste CIMENU INFO tO auf der Fernbe dienung Best tigen Sie die erste Men zeile TIMER mit der gr nen Taste L 1 W hlen Sie mit der roten oder blauen Taste den TIMER Block den Sie pr fen oder korrigieren wollen Dr cken Sie jetzt wiederholt die gr ne Taste Nacheinander werden das Aufnahmedatum die Programmnummer die Startzeit die Endzeit die Unter titelseite und die Titelfunktion am Videorecorder angezeigt Sie k nnen alle Daten mit der Taste oder _ _ mit der Taste oder mit den Zifferntasten _ 0 9_ ndern Hinweise Fernsehsendungen t glich zur gleichen Zeit k nnen Sie f r Montag bis Freitag programmieren F r Samstage und Sonntage ist die t gliche Program mierung nicht m glich TRE U Te L Q V j LLI Q Wie kann ich einen TIMER Block l schen Dr cken Sie die Taste a
58. ne L mpchen leuchtet Der Recorder schaltet auf Standbild Drehen Sie den u eren Drehknopf ausgehend von der Mittenstellung Standbild nach rechts oder links Sie k nnen die folgenden Bildsuchlauf Geschwin digkeiten w hlen Wenn Sie rechts drehen ZEITLUPE 1 6 WIEDERGABE 1 ZEITRAFFER 2 BILDSUCH 5 7 9 11 Wenn Sie links drehen ZEITL RUECK 1 6 RUECKWAERTS 1 ZEITRAF RUE 3 BILDSUCH 5 7 9 11 23 DEUTSCH Bandposition Wie erkenne ich die Bandposition an der ich mich gerade befinde Es ist angenehm zu wissen wie lange eine Kassette bereits gespielt hat Nach dem Einschieben der Kassette in den Videorecorder und der Anwahl einer Bandlauffunktion z B WIEDERGABE mi t dieser automatisch die Bandl n ge der Kassette In der Anzeige des Videorecorders steht kurzzeitig die Bandl nge z B E 180 und die abgelaufene Spielzeit z B 1 20 USED TIME Die Bandl nge wird auch in der Balkenanzeige des Displays angezeigt Zur richtigen Anzeige der Spielzeit bei nicht normgerechten Stundenkassetten z B E 195 und der Kassette E 300 m ssen Sie die Bandl nge manuell anw hlen und best tigen Die L ngenangabe finden Sie an der vorderen Schmalseite der Kassette links gedruckt Die tats chliche Spieldauer kann aber auch etwas l nger als angegeben sein CASSETTE VERT O Dr cken Sie die Taste CSTOP am Videorecorder D 104 I IL Dr cken Sie
59. nen Sie den Mono Ton der normalen linearen Tonspur mit dem Ton der Stereo Tonspur gemeinsam wiedergeben siehe Aufnah me mit Nachvertonung Stereo Wiedergabe ist nur m glich wenn der Videore corder ber ein Anschlu kabel Buchse EXTERNAL 1 2 oder AUDIO OUT an ein Stereofernsehger t oder an eine HIFI Audioanlage angeschlossen ist Sendungen mit Mono Ton k nnen von manchen Fern sehprogrammen unkorrekterweise in zweisprachigen Modus Anzeige Il leuchtet ausgestrahlt werden Ist dann der Ton sehr leise schalten Sie mit der Taste auf Sprache l oder Sprache Il um 30 4 SPEICHERN VON FERNSEHPROGRAMMEN Damit Sie Fernsehprogramme aufnehmen k nnen m s sen Sie zuerst alle Fernsehprogramme wie z B ARD im Videorecorder speichern Sie k nnen bis zu 42 Fernsehprogramme speichern Ihr Videorecorder hat ein eigenes Empfangsteil Dadurch ist er unabh ngig vom Fernsehger t verwendbar Wenn Sie die Vorz ge des ShowView Systems bei der TIMER Programmierung nutzten wollen dann m ssen Sie jeder Sendeanstalt ARD ZDF ORF RTL u s w und somit jedem Programmplatz des Videorecorders eine bestimmte Leitzahl f r ShowView zuordnen Die ShowView Nummern finden Sie in der beiliegenden ShowView Tabelle Automatischer Programmsuchlauf Der Videorecorder sucht f r Sie alle Fernsehprogramme Danach reiht er sie geordnet in den Speicher Schalten Sie das Fernsehger t ein Es gibt viele moderne Fe
60. ng 86 Kindersicherung 86 Anzeige des Programmnamens 87 VER 1 VCR 2 Umschaltung 87 Der neue Breitwandstandard 16 9 88 Ein Extra dieser Fernbedienung 89 9 BEVOR SIE DEN TECHNIKER RUFEN 91 10 TECHNISCHE DATEN ZUBEH R 92 1 BERSICHT TASTEN BEDIENELEMENTE BUCHSEN Hier sind alle Tasten und Buchsen die Sie auf der Fernbedienung und dem Videorecorder finden bersichtlich aufgelistet Genaue Erl uterungen zu den Funktionen finden Sie in den entsprechenden Kapiteln Die Fernbedienung RECORD OTR TIMER_RC STANDBY Or ShowView timerrce cassette setclock SELECT record otr TRACKING 5 monitor tracking VCR_PROGRAMME write reveal hold menu v tv programme tv volume CIS ver prog speed standbyo eject stop play m ramme lt PLAY gt n n T N p I m P 0 Oi 13 j D vi m Sis 3 9 5 M Ji m a Bi x IQ mio zi is DI im oj O m CI IS ra m RP EG ord IV el h e I In I I 29 i x mi il 9 O G Q pza ffnen Sie die Abdeckklappe der Fernbedienung Aufnahme TIMER Prograrnmierung an der Fernbedienung Abschalten Kindersicherung Kassettenauswurf Bandl ngenwahl Funktionswahl Uhreinstellung Fernbedienung Auto Tracking Feinabstimmung Zifferntasten Minus Plus VISS Suchfunktion VISS Markierung setzen TV Monitorfunktion TIMER Programmierung mit ShowView R ckstellen L schen TXT verborgene Information TXT Seitenstop TXT ein aus TXT aus v
61. ntsprechenden Ton Eingangsbuchsen am Fernsehger t 13 O 14 Anschlu an einen anderen Videorecorder Anschlu an die Scart Buchse Euro AV Buchse Dieser Videorecorder hat zwei Scart Buchsen An die Scart Buchse wird ein Zweitger t z B ein zweiter Videorecorder ein Satellitenempf nger oder ein CD Video spieler angeschlossen Verbinden Sie mit einem Scart Kabel diesen Video recor der Buchse EXTERNAL 2 _ und das Zweitger t O jwr EXTFFNALT um 10 Of FO Anschlu an die S VHS Buchse Verbinden Sie die Buchse LS VHS an der Vorderseite dieses Videorecorders mit der entsprechenden Ausgangsbuchse des Zweitger tes Verbinden Sie die Ton Eingangsbuchsen _ AUDIO IN__ an der Vorderseite dieses Videorecorders mit den entsprechenden Ton Ausgangsbuchsen des Zweitger tes c Anschlu an einen Dekoder Einige Sendeanstalten senden kodierte Fernsehsignale die nur mit einem gekauften oder geliehenen Dekoder gesehen werden k nnen Sie k nnen an diesen Videorecor der einen solchen Dekoder Descrambler anschlie en Schlie en Sie den Dekoder mit einem Scart Kabel an den Videorecorder Buchse EXTERNAL 2 an Die Beschreibung der Fernsehprogrammspeicherung mit Dekoder finden Sie im Kapitel 4 Speichern von Fernsehprogrammen Hinweis Haben Sie am Videorecorder und am Fernsehger t verschiedene Fernsehprogramme eingestellt k nnen Sie den
62. ommen Schalten Sie den Videorecorder ein Dr cken Sie die Taste am Videorecor der Im Anzeigefeld erscheint SPEICHERN P 01 W hlen Sie mit der Taste L oder Recorder das Fernsehprogramm am Bildschirm aus dem Sie die Programmnummer P 01 zuordnen wollen Hinweise Wenn ein Fernsehprogramm kodiert gesendet wird und der Videorecorder mit einem Dekoder verbunden ist dann dr cken Sie die Taste In der Anzeige am Recorder erscheint DECODER Hinweise Achtung Die folgende Nachstellung ist nur in Sonderf llen n tig und sinnvoll z B bei Streifen im Bild bei Kabelfernsehanlagen Die Bild Tonqualit t kann dabei auch schlechter werden Dr cken Sie die Taste Fernbedienung In der Anzeige am Videoecorder erscheint FEINABSTIMM Mit den Taste LZ oder am Recorder k nnen Sie in einem Bereich zwischen 4 und 4 variieren Speichern Sie die Einstellung mit der Taste O K 1 Wollen Sie einen Fernsehsender l schen z B weil die Bildqualit t zu schlecht ist dr cken Sie anstelle der Taste die Taste CLEAR Wollen Sie die Leitzahl nicht ndern oder neu eingeben dann springen Sie direkt zu Punkt 33 Geben Sie mit den Zifferntasten L0 9 der Fernbedie nung die Leitzahl f r das ShowView Programm 3 stellig ein Mit der Taste k nnen Sie die Leitzahl f r das ShowView Programm l schen Die ShowView Nummern finden Sie in der beiliegenden ShowView Tabelle G Spe
63. or bergehend TXT doppelte Schrifth he Men Taste und TXT Inhalts verzeichnis TXT Programmierung VPT TXT Sondertasten ROT GR N GELB BLAU R ckspulen Bildsuchlauf r ckw rts Wiedergabe Vorspulen Bildsuchlauf vorw rts Stop Pause Einzelbild Bildsuchlaufknopf Jog Shuttle Einzelbild Bildsuchlauffunktion ein aus L Q V m no LU m Zus tzliche TV Funktionen nur bei Fernsehger ten mit gleichem Fernsteuercode TV Programm TV Lautst rke TV ein abschalten Hinweis Wenn Sie die Tasten und gleichzeitig dr cken k nnen Sie bei entsprechend aus gestatteten Fernsehger ten die Programmnummer AV EXT 1 direkt aufrufen Die Videorecorder R ckseite wrt ur __EXTERNALI EXTERNAL 2 AUDIO m 0 TITITITITO TITITITITO richt O Jr desgeattgee SITICLLLITI Netzbuchse Antennen Ausgangsbuchse Antennen Eingangsbuchse Scart Anschlu 1 Euro AV Scart Anschlu 2 Euro AV S VHS Ausgang Hosiden D mpfungsschalter AUDIO IN RIGHT Audio Eingang Kanal rechts Audio Eingang Kanal links Audio Ausgang Kanal rechts Audio Ausgang Kanal links GI Die Videorecorder Vorderseite Standard Langspielzeit Aufnahmeart Tonwahl Aufnahme OTR TIMER Programmierung HEUTE Programmierung VCR Programme minus plus Funktionswahl R ckstellen L schen Installation Automatischer Sendersuchlauf Programme ordnen Best tigungstaste JOG ON i Einzelbild Bild
64. owView nicht gefunden In der Anzeige am Videorecorder erscheint P E2 Programmplatz f r die Buchse EXTERNAL 2 Es wird das Bild Tonsignal dieses externen Eingangs z B ein angeschlossener Satelliten Empf nger aufgezeichnet wenn Sie die Daten mit der Taste best tigen Wenn Sie das nicht wollen dann dr cken Sie zweimal die Taste _CLEAR Sie m ssen nun wie im Kapitel 4 beschrieben SPEICHERN VON FERNSEHPROGRAMMEN unter Automatischer Programmsuchlauf Sender ordnen Manuelle Suche oder Direkte Kanalwahl die Leitzahl f r Sendeanstalten mit ShowView korrekt eingeben Wiederholen Sie danach die Schritte bis der TIMER Programmierung Wenn f r ca f nf Sekunden in der Anzeige am Video recorder TGL und FEHLER erscheint dann haben Sie eine Fernsehsendung t glich f r Samstag oder Sonntag programmiert dies ist nicht m glich In der Anzeige am Videorecorder erscheinen nach ca f nf Sekunden waagrechte Striche Wiederholen Sie die Schritte bis der TIMER Program mierung 51 vw es O lt td Er O0 oa O O OR G o LI sr o o nai 5 a x Z r 1 Ni record otr monitor tracking D er a El o tv programme tv volume S 100 100 UIDEOTE HT Inhaltsverzeichnis ARD ZDF Videotext Zentrale Nachrichten ARD ZDF ARD und ZDF Programme Service
65. rechen TXT vor bergehend abschalten Mit der Taste der Fernbedienung k nnen Sie TXT vor bergehend abschalten Wenn Sie die Taste L SWAP nochmals dr cken erscheint TXT wieder am Bildschirm ohne da Sie neu aufrufen m ssen 81 a Q N a LUI m Die Schrift vergroBern Mit der Taste k nnen Sie die TXT Schrift aufs Doppelte vergr ern So k nnen Sie TXT z B auch noch gut von weit weg lesen Dr cken Sie die Taste ENLARGE _ die obere Seitenh lfte erscheint vergr ert auf dem Bildschirm Dr cken Sie nochmals die Taste ENLARGE _ die untere Seitenh lfte erscheint vergr ert auf dem Bildschirm Dr cken Sie die Taste nochmals wenn Sie wieder die ganze TXT Seite in normaler Schriftgr e sehen wollen Verdeckte Informationen aufrufen Einige TXT Seiten z B Denksport enthalten Fragen mit verdeckten L sungen oder Informationen Dr cken Sie die Taste REVEAL_ _ und die verdeckte Information erscheint am Bildschirm Dr cken Sie die Taste nochmals und die verdeckte Information verschwindet wieder TXT bl ttert automatisch um Reicht der Platz f r die Textdarstellung auf einer Seite nicht aus bekommt diese Seite mehrere Unterseiten die automatisch umgebl ttert werden Mit der Taste der Fernbedienung k nnen Sie dieses automatische Umbl ttern stoppen z B wenn Sie eine Unterseite in Ruhe fertig lesen wollen
66. recorder Der Videorecorder sucht nun die Markie rung Ist sie gefunden schaltet der Videorecorder in Stellung STANDBILD Im Anzeigefeld blinkt INDEX ENTF Dr cken Sie nochmals die Taste am Videorecorder Der Videorecorder geht auf Wiedergabe l scht die Markierung und verbleibt dann in Stellung STOPS 29 DEUTSCH Bildsch rfeeinstellung Sie k nnen die Bildsch rfe bei der Wiedergabe nach Ihrem Wunsch in sieben Schritten ver ndern Dr cken Sie die Taste PLAY gt Dr cken Sie die Taste VCR_PROGRAMME _ oder Im Anzeigefeld erscheint die aktuelle Einstellung von 3 bis 3 3 ist maximale Sch rfe Fe us 1 Wenn Sie innerhalb f nf Sekunden nochmals die Taste SLHHERF E oder dr cken ver ndern Sie die aktuelle Einstellung Die Ziffer 0 zeigt die Mitteleinstellung Wahl der Tonspur Audio Mix Sie k nnen w hrend der Wiedergabe mit der Taste am Recorder die Tonspur w hlen die Sie h ren m chten Im Anzeigefeld erscheint eine der folgenden Anzeigen STEREO f r Stereoton LINKS f r Sprache links RECHTS f r Sprache Il rechts MONO t r Mono Ton GEMISCHT f r Audio Mix nur bei Wiedergabe Hinweis Ist auf der Kassette kein Stereoton aufgezeichnet schaltet der Videorecorder automatisch auf Mono Ton um Die Umschaltung auf Mono Ton wird automatisch auf gehoben wenn Sie die Taste _EJECT_ oder dr cken Mit der Funktion Audio Mix k n
67. rnsehanlage mit Belegung der Sonderkan le besitzen m ssen Sie f r die Sonderkan le bereits definierte Kanalnummern eingeben Gehen Sie dabei wie im Abschnitt Direkte Kanalwahl vor Geben Sie bei Schritt die Kanalnummer z B Kanal 080 f r den Sonderkanal S1 nach der folgenden Tabelle ein Die Sonderkanalbezeichnung Ihrer Fernsehprogramme erfahren Sie bei Ihrer Kabelgesellschaft Sonderkanalbezeichnung Kanalnummer Hyperband S1 080 S11 090 521 100 S31 110 S2 081 S12 091 1522 101 S32 111 S3 082 513 092 S23 102 S33 112 S4 083 S14 093 524 103 S34 113 S5 084 S15 094 S25 104 S35 114 S6 085 516 095 S26 105 S36 115 S7 086 S17 096 S27 106 S37 116 S8 087 S18 097 S28 107 S38 117 S9 088 S19 098 S29 108 S39 118 S10 089 S20 099 S30 109 540 119 S41 120 D mpfungsschalter L H Belassen Sie diesen D mpfungsschalter an der Ger ter ck seite normalerweise auf Position CL Die Position LH benutzen Sie nur dann wenn beim Empfang von starken Fernsehsendern Interferenzst rungen Bildst rungen auftreten ii ent RR ERRE m a aad EXTERNAL 2 IITTITITIO PETTITITIII A 40 3 5 WIE KANN ICH DIREKT AUFNEHMEN L Q V j gt LLI m Die einfachste Art der Aufnahme ist die direkte Aufnahme einer gerade laufenden Fernsehsendung Und so gehen Sie dabei vor Legen Sie eine Kassette ein Der Videorecorder schaltet sich dabei automa
68. rnsehger t 13 Anschlu an einen anderen Videorecorder 14 Anschlu an einen Dekoder 15 Anschlu an die Stereo Anlage F 15 Notausstieg 16 Anzeigesprache Dimmer Uhrzeit 16 und Datum einstellen d Q V gt _ LLI nA nn un m Te a ee En ee li arena Kl 3 EINE BESPIELTE KASSETTE WIEDERGEBEN 19 S VHS Wiedergabe 19 NTSC Wiedergabe 19 Wie beseitige ich Bildst rungen 20 Schnelles Vorspulen und R ckspulen 21 Bildsuchlauf am Videorecorder 21 Die Jog Shuttle Funktionen 22 Wie erkenne ich die Bandposition an der sich 24 das Band gerade befindet Wie finde ich eine bestimmte Bandposition 26 Bandposition suchen 26 Das VHS Index Such System VISS 27 VISS Suchlauf 28 VISS Markierung manuell setzen oder l schen 29 Bildsch rfeeinstellung 30 Wahl der Tonspur Audio Mlix 30 4 SPEICHERN VON FERNSEHPROGRAMMEN 31 Automatischer Programmsuchlauf 31 Leitzahlen f r Sendeanstalten mit ShowView 32 zuordnen Sender ordnen 33 Manuelle Suche 35 Direkte Kanalwahl 37 Kabelfernsehen mit Sonderbelegung 40 Dampfungsschalter L H 40 5 WIE KANN ICH DIREKT AUFNEHMEN 41 Die Langspielfunktion 43 HiFi Stereoempfang 43 Die Aufnahmesperre 44 Der Assemble Schnitt 44 6 WIE KANN ICH AUFNAHMEN PROGRAM 45 MIEREN Was ist Programme Delivery Control PDC 46 und Video Programm System VPS HEUTE Programmierung am Videorecorder 47 Wie kann ich eine HEUTE Programmierung 45 l schen Programmieren mit der ShowView Nummer 49 Progr
69. rnsehger te die sich im Schritt automatisch auf die Programmnummer des Video recorders umschalten Ansonst w hlen Sie am Fern sehger t die Programmnummer f r den Videorecorder Schalten Sie den Videorecorder mit der Taste ab Dr cken Sie die Taste am Videorecorder Die automatische Sendersuche startet Im Anzeigefeld erscheint AUTOSTORE Warten Sie bis alle Fernsehprogramme gefunden sind Das kann einige Minuten dauern Sind alle Fernsehprogramme gefunden erscheint im Anzeigefeld des Videorecorders PROG 1 die Programmnummer und SV Eingabestellen der Leitzahlen f r Sendeanstalten mit ShowView sa z am en L Q o m m LU m Q 31 Wollen Sie die Leitzahl nicht ndern oder neu eingeben dann springen Sie direkt zu Punkt Geben Sie mit den Zifferntasten 0 9 der Fernbedie nung die Leitzahl f r das ShowView Programm 3 stellig ein Die ShowView Nummern finden Sie in der beiliegenden ShowView Tabelle Mit der Taste k nnen Sie die Leitzahl f r das ShowView Programm wieder l schen Speichern Sie die Einstellung mit der Taste _O K _ O Der Videorecorder zeigt die n chste Programmnummer PROG 2 Wiederholen Sie die Schritte bis bis Sie die entsprechenden Leitzahlen allen ShowView Programmen zugeordnet haben Danach erscheint in der Anzeige am Videorecorder kurzzeitig der Hinweis FERTIG Die Einstellung
70. s Ger t w hrend starker Gewitter Blitzschlag von Netz L und Antenne zu tren nen Zwischen dem Videorecorder und dem Fernsehger t m ssen vertikal mindestens 20 cm frei bleiben Werden Finger oder Fremdk rper in das Kassettenfach gesteckt kann die Mechanik besch digt werden Achten Sie darauf besonders bei Kindern Wenn Sie den Videorecorder transportieren m ssen nehmen Sie die Kassette aus dem Kassettenfach und vermeiden Sie starke St e ShowView ist ein beantragtes Warenzeichen der Gemstar Development Corp Das ShowView System wurde hergestellt unter der Lizenz der Gemstar Development Corporation Dieser Videorecorder arbeitet nach dem VHS Kassetten standard Verwenden Sie nur hochwertige Markenkassetten mit nebenstehenden VHS Zeichen Wir empfehlen Ihnen PHILIPS VHS Videokassetten damit Sie die Bildqualit t Ihres Videorecorders optimal nutzen k nnen Diese Bedienungsanleitung ist auf chlorfrei produziertem Papier gedruckt Das hilft unsere Umwelt zu schonen Verbrauchte Alt Batterien der Fernbedienung geh ren nicht in den Hausm ll Geben Sie die Batterien bei ent sprechenden Sammelstellen ab Beachten Sie bitte da die Verpackungsr cknahme im Rahmen der Aktion GR NER PUNKT derzeit nur in einigen europ ischen L ndern erfolgt PAL SECAM L Q Y gt LLJ m 2 INSTALLATION WIE INSTALLIERE ICH DEN VIDEORECORDER Wie lege ich die Batterien in die Fernbedienung Ne
71. s f nf Sekunden bis im Anzeigefeld VCR 2 erscheint Dr cken Sie an der Fernbedienung Dr cken Sie die Taste an der Fernbe dienung Nun ist auch der Videorecorder umgeschaltet Wenn Sie das Ger t wieder auf VCR 1 zur ckstellen wollen gehen Sie einfach auf die gleiche Weise vor Im Anzeigefeld der Fernbedienung und des Videorecorders erscheint dann wieder VCR 1 I LC Ii Q 87 L Q N gt a LU m 88 Der neue Breitwandstandard 16 9 Dieser Videorecorder ist f r Breitwandformat Fernsehger te geeignet Wird w hrend einer Videorecorderaufnahme von einem externen Ger t z B MAC Dekoder ber die Buchse eine Breitwandkennung 16 9 angeboten wird diese Kennung mitaufgenommen Bei Wiedergabe wird diese Kennung von der Buchse ber ein Scart Kabel an das Fernsehger t geliefert Das Fernsehger t schaltet automatisch auf Breit wandformat um Ist das Fernsehger t f r die Wiedergabe von Breitwandbil dern nicht geeignet oder kann es die Kennung nicht verarbeiten schalten Sie den Videorecorder in den normalen Standard 4 3 Lesen Sie dazu im Kapitel 2 Installation im Abschnitt Anzeigesprache Dimmer Uhrzeit und Datum einstellen im Schritt nach e Q o gt u ne rer San S a a OOU O ao LLJ NA Ein Extra dieser Fernbedienung Falls Sie ein Fernsehger t TV Ger t besitzen das den Fernsteuercode dieser Fernbedienung akzeptiert k nnen Sie au
72. schlossenen Camcordertyp bevorzugte Preroll Zeit wird automatisch angeboten Mit der Taste oder k nnen Sie die Angabe der Einschaltzeit preroll time ver ndern Im Anzeigefeld erscheint z B START 1 16 Sekunden Best tigen Sie mit der Taste LSTOP W_ Ihre Einstellung A 72 Suchen Sie am Videorecorder die richtige Bandposition f r die Aufnahme Dr cken Sie die Taste wieder Suchen Sie am Camcorder die richtige Bandposition Mit den Schiebeeinstellern steuern Sie den Ton aus bis bei den lautesten Stellen des Tones die Marke 0 dB leuchtet Dr cken Sie am Camcorder die PAUSE oder STILL Taste Entsprechend nebenstehender Verkabelung gibt es zwei Varianten die berspielung zu starten Variante 1 Aktivieren Sie den berspielvorgang mit der Taste am Videorecorder Die Kassette im Cam corder wird kurz zur ckgespult danach schaltet der Camcorder auf WIEDERGABE Wenn der Szenenanfang erreicht ist wird die Funktion AUFNAHME am Videorecorder synchron gestartet Am Szenenende unterbrechen Sie das synchrone berspielen mit der Taste am Videorecorder Der Camcorder schaltet auf Wiedergabepause F r weitere synchrone berspielungen wiederholen Sie die Punkte bis Beenden Sie das synchrone berspielen mit der Taste STANDBY am Videorecorder Hinweis Fehlt der Beginn der berspielszene ist die preroll time zu lang eingestellt Stellen Sie dann la
73. suchlauf funktion ein aus Kassettenauswurf Abschalten Einzelbild Bildsuchlaufknopf Jog Shuttle Vorspulen Bildsuchlauf vorw rts Stop Pause Wiedergabe R ckspulen Bildsuchlauf r ckw rts REC LEVEL PHONES LEVEL PHONES MICLEVEL SYNCHRO LANC nor rn n L Q U gt LLI m Ton Aussteuerungseinsteller Ton Eingangsbuchsen Bild Eingangsbuchse Schnittsteuerungsbuchse Schnittsteuerungsbuchse S VHS Bild Eingangsbuchse MIC Mikrofonbuchse Mikrofon Aussteuerungs einsteller Kopfh rerbuchse Kopfh rer Lautst rkeeinsteller RECORD TIMERSET TAPEIN STEREO Sieben Leuchtanzeigen Aufnahme Timer aktiviert Kassette eingelegt Stereoton Empfang gr n Videorecorder ein rot Videorecorder aus SVHS leuchtet bei eingeschaltetem Videorecorder dispone na nt ee on o Sicherheitshinweise Der Hersteller bernimmt keine Haftung f r Sch den die dadurch entstanden sind da der Videorecorder nicht in bereinstimmung mit den nationalen Garantie bedingungen oder Sicherheitsvorschriften benutzt wurde Pr fen Sie zun chst ob die auf dem Typenschild an der R ckseite des Videorecorders angegebene Netzspannung mit der rtlichen Netzspannung berein stimmt Gef hrliche Hochspannung im Ger t Nicht ffnen Das Ger t enth lt keine Teile die vom Kunden repariert wer den k nnen Wenn der Videorecorder an der Netzspan nung angeschlossen ist sind st n
74. t abgebrochen werden Dr cken Sie die Taste STANDBY om _ auf der Fernbe dienung l nger als f nf Sekunden bis im Anzeigefeld GESICHERT erscheint Nun ist die Kindersicherung aktiviert Verwahren Sie die Fernbedienung an einem sicheren Ort Wenn Sie die Kindersicherung abschalten wollen dr cken Sie nochmals l nger als f nf Sekunden die Taste STANDBY om Nach f nf Sekunden erscheint die Anzeige FREI _ _ rar a gt ia u __ un eaaa rea aa ET Tr Tr Te Anzeige des Programmnamens Bei Fernsehsendern die VPS oder PDC ausstrahlen oder wenn Sie den Namen des Fernsehprogramms manuell ein gegeben haben ist er in den Betriebsarten Eject Pause Stop Aufnahme Sender ordnen und Tuner Betrieb sichtbar VCR 1 VCR 2 Umschaltung Diese Funktion ist f r Sie dann wichtig wenn Sie zwei Videorecorder mit dem gleichen Fernsteuercode besitzen Damit Sie nicht unerw nschterweise das falsche Ger t bedienen k nnen Sie den Fernsteuercode dieses Ger tes und dieser Fernbedienung ganz einfach ndern Schalten Sie den Videorecorder mit der Taste ab Jetzt dr cken Sie auf dem Videorecor der die Taste INSTALL Im Anzeigefeld des Videorecorders erscheint die Anzeige TESTBILD Dr cken Sie auf der Fernbedienung die Taste SET _GLOCK_ Im Anzeigefeld der Fernbedienung erscheinen die Uhrzeit sowie blinkend CLOCK und VCR 1 Dr cken Sie die Taste Fernbedienung l nger al
75. tionsanzeige Z hlwerk und setzen Sie diese mit der Taste am Videorecorder auf 0 Gehen Sie mit dem Bildsuchlauf zum Aufnahmebeginn zur ck und starten Sie die Aufnahme Der Videorecorder been det dann beim Erreichen des Z hlwerkstandes 0 die Aufnahme automatisch QA 71 Synchrones berspielen Synchro Edit Sie k nnen zwischen einem daf r ausgestatteten Camcor der und diesem Videorecorder synchron berspielen Je nach Typ und Ausstattung des verwendeten Camcor ders sind bestimmte Verbindungskabel notwendig siehe folgende Abbildungen Mit Hilfe eines Synchronimpulses und der einstellbaren Ein schaltzeit preroll time werden beide Ger te zeitrichtig gestartet Zwei unterschiedliche Bedienungsvarianten sind m glich Verbinden Sie die beiden Ger te in abgeschaltetem Zustand Verwenden Sie f r Variante 1 nur das beiliegende 3 polige Edit Kabel zur Camcorder Steuerung Beachten Sie auch die Bedienungsanleitung Ihres Camcor ders Das Bild Tonsignal kommt ber die Buchsen L VIDEO IN_ und oder und AUDIO IN_ Videore corder Vorderseite in den Videorecorder W hlen Sie die Programmauelle E3 VIDEO IN _ oder E4 CS VHS Schalten Sie den Camcorder auf Wiedergabepause damit der Videorecorder den angeschlossenen Camcor dertyp erkennt Dr cken Sie die Taste I_REC MODE am Videorecorder so oft bis in dessen Anzeige EDIT erscheint Dr cken Sie die Taste _CLEAR_ Die f r den ange
76. tisch ein Ansonst schalten Sie mit der Taste ein W hlen Sie mit der Taste L oder Videorecor der oder mit den Zifferntasten Fernbe dienung die Programmnummer von der Sie auf nehmen m chten Die Programmnummer E1 E2 E3 und E4 sind f r Aufnahmen von externen Bildquellen via Scart Buchsen EXTERNAL 1 2 den Cinch Buchsen und AUDIO IN oder Buchsen und Videorecorder Vorderseite vorgesehen Zur Wahl einer anderen Aufnahmegeschwindigkeit SP LP dr cken Sie die Taste Videorecor der Wollen Sie die Aufnahme beginnen dr cken Sie die Taste RECORD Im Anzeigefeld des Videorecorders erscheint z B SEND PROG 1 und AUFN 5 Der Videorecorder nimmt die gew nschte Fernsehsendung auf Mit der Taste beenden Sie die Aufnahme Kann ich w hrend einer Aufnahme das Fernsehger t abschalten Ja Ihr Videorecorder hat einen eigenen Empfangsteil um Fernsehsendungen aufzunehmen Das hei t Sie k nnen das Fernsehger t w hrend einer Aufnahme unabh ngig vom Videorecorder verwenden Sie k nnen es ohne die Aufnahme zu st ren abschalten wieder einschalten oder auf eine andere Fernsehsendung wechseln RA 41 lens nas lin EEE EEE EEE u sue ava ii Hinweise Soll auf eine S VHS Kassette nur VHS aufgenommen werden dann dr cken Sie die Taste _MENU INFO t9 auf der Fernbedienung W hlen Sie mit der blauen oder roten Taste die Zeile VHS SVHS und best tigen diese mit
77. uf der Fernbe dienung Best tigen Sie die erste Men zeile TIMER mit der gr nen Taste L 1 W hlen Sie mit der roten oder blauen Taste den TIMER Block den Sie l schen m chten L schen Sie den TIMER Block mit der Taste der Fernbedienung Im Anzeigefeld des Videorecorders erscheint z B 2 GELOESCHT Beenden Sie mit der Taste CVPI 61 E 7 WEITERE AUFNAHMEM GLICHKEITEN 62 Simultan Aufnahme Bei einigen Fernsehsendungen wird der zugeh rige Stereo ton gleichzeitig ber einen UKW Rundfunksender ausgestrahlt Zur Erzielung einer besseren Stereo Tonqualit t k nnen Sie das Bild vom Fernsehsender und den Ton vom Rundfunksender simultan gleichzeitig auf nehmen Schlie en Sie dazu die Stereoanlage mit einem Audio verbindungskabel an die Buchsen AUDIO IN Recorderr ckseite an Stellen Sie die Stereoanlage und den Videorecorder auf das gew nschte Programm ein Dr cken Sie die Taste am Videorecorder so oft bis in dessen Anzeige SIMULTAN erscheint Mit den Schiebeeinstellern _L_REC LEVEL R steuern Sie den Ton aus bis bei den lautesten Stellen des Tones die Marke 0 dB leuchtet Dr cken Sie die Taste CRECORD Der Videorecorder beginnt mit der Aufnahme des Tons von der Stereoanlage und den Bildern der Fernseh sendung r m GB Schalten Sie den Videorecorder mit der Taste ab Einige Hinweise Simultanaufnahmen ohne Bildsignal s
78. ung und dann die Taste zur Wahl der vor hergehenden oder die Taste LVCR_PROGRAMME f r die folgende Markierung M chten Sie nicht die n chstfolgende sondern eine sp tere Markierung aufsuchen dr cken Sie die Taste oder so oft wie n tig W hlen Sie die Funktion die nach Finden der Markierung folgen soll z B Wiedergabe Bei der gefundenen Markierung beginnt der Videorecor der dann mit der von Ihnen vorgew hlten Funktion Hinweis Wenn Sie w hrend der Suche eine Bandlauftaste z B Taste oder L_STOP WM dr cken bricht der Videorecorder den Suchlauf ab Bei Aufnahmen die mit einem anderen Videorecorder ohne diese Markierungen gemacht wurden k nnen Sie diese Funktion nicht verwenden mn a e _ VISS Markierung manuell setzen oder l schen Um bestimmte Bandstellen rasch aufzufinden k nnen Sie selbst Markierungen setzen und auch wieder l schen Das funktioniert aber nur bei Kassetten die gegen Aufnahme nicht gesperrt sind Wenn Sie eine Markierung setzen wollen gehen Sie wie folgt vor Suchen Sie bei Wiedergabe die Bandposition die Sie markieren wollen Dr cken Sie an der richtigen Position die Taste _WRITE_ Eine Markierung wird gesetzt Wenn Sie eine Markierung l schen wollen gehen Sie wie folgt vor Dr cken Sie die Taste INDEX Mit der Taste oder w hlen Sie die Markierung die Sie l schen wollen Dr cken Sie gleich danach die Taste am Video
79. ur bei europ ischen PAL SECAM VHS S VHS Kassetten genau Kassetten die f r NTSC VHS S VHS Ger te erzeugt wurden zeigen keine Zeitangabe 25 O 26 Ii Till CLIN l PHILIPS ShowView timerre cassette set clock 000 000 monitor tracking 000060 select clear index write O00066 reveal hold menu 98 info Si tv DOG record otr standby g D stop play speed Wie finde ich eine bestimmte Bandposition Manchmal haben Sie vielleicht zwei oder mehr Fernsehsen dungen auf einer Kassette aufgenommen Dann ist es hilf reich sich Beginn und Ende der Bandpositionsanzeige zu notieren Damit Sie dann nicht lange suchen m ssen bietet Ihr Videorecorder zwei Methoden zur automatischen Suche BANDPOSITION SUCHEN und VISS Bandposition suchen Schalten Sie den Videorecorder ein W hlen Sie mit Taste die gew nschte Anzei gem glichkeit abgelaufene Spielzeit oder verbleibende Spielzeit Dr cken Sie die Taste _MENU INFO_ D _ auf der Fernbedienung W hlen Sie im Men mit der roten oder blauen Taste die Zeile BANDPOSITION SUCHEN an Best tigen Sie die Zeile mit der gr nen Taste Geben Sie jetzt mit den Zifferntasten 0 9 die gew nschte Bandposition 3 stellig ein die Sie suchen m chten Sie k nnen jetzt mit den farbigen Tasten die Funk tion Wiedergabe Stop Aufnahme eingeben mit der Sie an der gesuchten Stell
80. ut Schritt eine k rzere Zeit z B 1 05 Sekunden ein Ist vor der berspielszene bereits aufgenommen ist die preroll time zu kurz eingestellt Erh hen Sie dann die Zeiteinstellung z B auf 1 43 Sekunden Anstelle eines Camera Recorders k nnen Sie das Synchrone berspielen auch mit zwei Philips Videore cordern durchf hren Verwenden Sie in diesem Fall Ihren VR 948 als Wiedergabeger t A vs T meri T _ 2 5mm Synchro Lanc SH u 73 L Q U ung LU A Variante 2 Aktivieren Sie den berspielvorgang z B mit der EDIT oder QUICK REVIEW Taste am Camcorder Die Kassette im Camcorder wird kurz zur ckgespult danach schaltet der Camcorder auf WIEDERGABE Wenn der Szenen AIV anfang erreicht ist wird die Funktion AUFNAHME am Syneure Videorecorder synchron gestartet berspielen mit der PAUSE oder STILL Taste am Can gt E Am Szenenende unterbrechen Sie das synchrone I d i corder F r weitere synchrone berspielungen wiederholen Sie die Punkte bis Beenden Sie das synchrone Uberspielen mit der Taste am Videorecorder Hinweis Fehlt der Beginn der Uberspielszene ist die preroll time zu lang eingestellt Stellen Sie dann laut Schritt eine k rzere Zeit z B 1 05 Sekunden ein Ist vor der Uberspielszene bereits aufgenommen ist die preroll time zu kurz eingestellt Erh hen Sie dann die Zeiteinstellung z
81. vorhandene Bezeich nung ndern Diese Programmbezeichnung erscheint immer im Anzeigefeld wenn Sie ein Fernsehprogramm anw hlen Wollen sie keine Bezeichnung eingeben oder ndern sprin gen sie direkt zu Schritt Mit der Taste LZ oder k nnen Sie die gew nschten Ziffern oder Buchstaben anw hlen Mit der Taste k nnen Sie die Position w hlen an die das Zeichen gesetzt werden soll 5 Zeichen m glich Mit der Taste am Videorecorder k nnen Sie die angew hlte Position auf Leerzeichen stellen bzw den Inhalt l schen Speichern Sie die Einstellung mit der Taste _O K 1 Im Anzeigefeld am Videorecorder erscheint kurzzeitig LESFEICHER u GESPEICHERT Beenden Sie die Einstellung mit der Taste L_STANDBY 36 Direkte Kanalwahl Wenn Ihnen die Kanalzahlen der Fernsehprogramme Ihrer Region bekannt sind dann k nnen Sie diese Kanalzahlen direkt in die Anzeige des Videorecorders eingeben Schalten Sie das Fernsehger t ein und w hlen Sie die Programmnummer f r den Videorecorder Schalten Sie den Videorecorder mit der Taste ein W hlen Sie die Programmnummer unter der Sie die Kanalnummer speichern wollen mit den Tasten L oder am Videorecorder Dr cken Sie die Taste LMENU INFO der Fernbedie nung W hlen Sie mit der roten oder blauen Taste die Men zeile TUNERBETRIEBSART Dr cken Sie die gr ne Taste L J Dr cken Sie die Taste PROG PRESET
82. w chentlich wiederkehrende Fernsehsendung programmieren Sie brauchen eine Serie nicht jedesmal neu zu programmie ren Sie k nnen bei der Eingabe des Aufnahmedatums eine t gliche oder w chentliche Wiederholung gleich mitprogrammieren Programmieren Sie den TIMER Block wie gewohnt Bei der Eingabe des Aufnahmedatums im Schritt dr cken Sie dann die Taste _SELECT Im Anzeigefeld erscheint zus tzlich zu DATE Einmal dr cken D f r t glich aufnehmen Daily Zweimal dr cken W f r w chentlich aufnehmen Weekly Wenn f r ca f nf Sekunden in der Anzeige am Video recorder TGL und FEHLER erscheint dann haben Sie eine Fernsehsendung t glich f r Samstag oder Sonntag programmiert dies ist nicht m glich Die TIMER Daten werden nicht gespeichert Wiederholen Sie die Schritte bis Programmierung mit der Fernbedienung Hinweise Fernsehsendungen t glich zur gleichen Zeit k nnen Sie f r Montag bis Freitag programmieren F r Samstage und Sonntage ist die t gliche Programie rung nicht m glich L Q U j LLI nA 1R RT rEk I IIIEEF WWEEFEECWErT nn ZZZ Einige allgemeine Hinweise zum Programmieren Der TIMER schaltet den Videorecorder nur dann auto matisch ein wenn er zur Startzeit der programmierten Aufnahme abgeschaltet ist Wenn Sie w hrend des Programmierens eine Minute lang keine Taste gedr ckt haben schaltet die Fernbedie nung d
83. xv nn a nu iii li Fei 55 DEUTSCH 2 DATE 56 Programmieren an der Fernbedienung Sie k nnen die Daten f r eine Aufnahme in die Fernbedie nung eingeben und speichern Das Anzeigefeld der Fernbedienung zeigt Ihnen alle Programmierschritte an Verwenden Sie die Zifferntasten 0 9 oder auch die Taste _VCR_ PROGRAMME oder um die Daten einzugeben Mit dem letzten Tastendruck bertragen Sie die programmierten Daten zum Videorecorder Die Daten wer den im n chsten freien TIMER Block des Videorecorders gespeichert Achten Sie darauf eine Kassette ohne Auf nahmesperre in den Videorecorder eingelegt zu haben Schalten Sie den Videorecorder mit der Taste STANDBY ab Dr cken Sie die Taste TIMER RC_9 _ Im Anzeigefeld der Fernbedienung erscheinen die zuletzt eingegebenen Daten das Wort DATE blinkt Geben Sie jetzt das Datum der Aufnahme 2 stellig ein Erscheint im Anzeigefeld die zus tzliche Angabe D oder W dr cken Sie die Taste so oft bis nur die Angabe DATE erscheint Dr cken Sie die Taste CTIMER RC _ Im Anzeigefeld blinkt das Wort PROG Geben Sie jetzt die Programmnummer 2 stellig ein von der Sie aufnehmen wollen Dr cken Sie die Taste nochmals Im Anzeigefeld blinkt das Wort START Geben Sie jetzt die Startzeit der Aufnahme 4 stellig ein DEUTSCH Einige wichtige Hinweise zu VPS Sie k nnen VPS mit der Taste ein aus schalten

Philips VR948 User's Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents