Home

Philips VR778 User's Manual

1. 17 Fun o de Localiza o GO TO R u 17 Grava o con THE 17 D plteac o d mec 19 Opera o com Televisores de Outros Fabricantes 20 Antes de Procurar Assist ncia T cnica 21 ESPECIECA ES su e 22 9 VHS M PAL NTSC Introdu o Parab ns por ter comprado o nosso novo videocassete Sabemos que est ansioso por come ar a us lo mas primeiro passe alguns minutos lendo esta breve introdu o ao mundo da grava o em v deo Obter melhores resultados e evitar poss veis erros Posi o N o coloque o VCR diretamente em cima ou debaixo do seu televisor Assegure se de que haja pelo menos um espa o de 20 cm entre o VCR e o televisor e que o ar possa circular livremente por entre os orif cios de ventila o do seu VCR IMPORTANTE Materiais udio visuais podem estar protegidos contra c pias e n o devem ser gravados sem a autoriza o do propriet rio dos direitos autorais Consulte as leis sobre este assunto e omnes 00 gt s lt a e q pa r TL gt Y sow g n P Im em x a am v _ TO odi LP 1 s ESCRI O DOS ONTROLES Painel Fr
2. 25 GTE oihal qme Sh sii AA 1 Pressione VCH TV de modo que a indica o VCR fique apagada 2 Selecione um outro canal que queira ver no televisor Pode assistir a um programa no canal selecionado no televisor sem afetar a grava o no videocassete Prote o contra apagamentos fitas possuem uma lingueta de prote o contra apagamentos para assegurar que as grava es n o ser o acidentalmente apagadas Para prevenir apagamentos acidentais Quebre a lingueta de prote o com uma chave de fenda TIN S Para gravar novamente Cubra a abertura com uma fita adesiva TIN Fita adesiva 4 EI e pus 2 47 A a V me mr Grava o com Um Toque OTR A fun o OTR permite especificar rapidamente por quanto tempo deseja continuar a grava o N o necess rio programar o timer para realizar esta fun o Assegure se de que Est selecionado o sistema de cor correto ver p gina 10 lingueta de prote o contra grava o da fita est intacta C gt ver p gina 12 1 No televisor 1 Ligue o televisor 2 Selecione o canal de v deo ou entrada de v deo 5 7 No videocassete Insira uma fita com a lingueta de prote o contra apagamentos da fita no seu lugar O videocassete se ligar Se uma fita j estiver inserida no videocassete ligue apenas o videocassete Para r
3. gt ver p gina 12 reproduzir uma fita HI FI est reo pode mudar o som que ouve pressionando AUDIO para o VR 57 78 ou AUDIO SKIP SEARCH para o VR757 78 repetidamente O som muda da forma seguinte selecionando o Som do Monitor MM Reprodu o de Efeitos Especiais Notas As liga es descritas em Conex es do Videocassete ao Televisor em Modo AV TV gt ver p gina 9 s o necess rias para a reprodu o em HI FI est reo Selecione o sistema de cor correto C gt ver p gina 10 Quando usar o menu p ra selecionar o som do monitor Normalmente n o preciso usar este menu para selecionar o som do monitor Quando o som do monitor pressionando AUDIO para o VR857 78 ou AUDIO SKIP SEARCH para o VR757 78 este menu automaticamente ajustado 1 Pressione MENU 2 Pressione ou Y P SELEC A Y P ENTRAR gt AJUSTE REPRODU O INDICA O NA para selecionar e RANA GEO o PREPARAR ESTAS E DE SAIDA DE AUD O VCR e depois PY EN SERAN APERTE EMT pressione p 3 Pressione ou V para selecionar SA DA DE AUDIO e depois pressione 4 Pressione A ou Y para selecionar um dos modos seguintes SIM aparece ao lado do modo selecionado STEREO Selecione este modo normalmente Pode reproduzir uma fita HI FI no modo HI FI est reo e uma fita monof nica em modo monof nico MONO Selecione este modo quando quiser re
4. o respectiva neste manual e siga as instru es nele descritas SOMENTE PARA O VR757 78 AJUSTAR LOCALIZADOR n o est relacionado no menu principal P SELEC A Y P ENTRAR gt PROGRAMAR PREPARAR VCR i Y i A APERTE EXIT Para voltar para o menu anterior apresentado na tela pressione Para sair das opera es com menus pressione EXIT STATUS NOTAS Asteclas de opera o com menus tais Y lt e e funcionam apenas quando estiver um menu na tela do televisor Quando n o estiver nenhum menu na tela do televisor estas teclas funcionam como comandos da fita tais como PLAY STOP g REW 44 e FF tecla de EXIT STATUS funciona como tecla EXIT quando estiver um menu na tela do televisor mesma tecla funciona como tecla STATUS quando ndo estiver nenhum menu na tela do televisor IMPORTANTE A pr programa o e procedimentos de ajuste explicados daqui em diante pressup e as seguintes condi es Voc ligou o televisor e selecionou o canal de v deo ou entrada de v deo Voc ligou o videocassete pressionando VCR POWER Sele o do Sistema de Cor Antes de usar o videocassete necess rio ajustar o modo de cor tanto na grava o como na reprodu o Sele o de sistema de grava o v deo Selecione o modo de prepara o do videocassete 1 Pressione ME
5. Mantenha a fora do alcance de crian as N o a desmonte e n o a destrua pelo fogo lt mw s ESCRICAO DOS ONTROLES CONTINUA O Controle Remoto oO co Jc ci nr Controle de VCR 1 Tecla EJECT de eje o Ejeta a fita ver p gina 12 2 Tecla PAUSE STILL n de pausa imagem congelada P ra a fita durante grava o pausa ou durante a reprodu o imagem congelada gt ver p ginas 12 e 15 Pressione a novamente para retomar a reprodu o ou grava o normal 3 Tecla REW de rebobinagem Rebobina fita a alta velocidade Durante a reprodu o inicia a busca r pida de imagens na dire o inversa gt ver p gina 12 Para voltar atr s na fun o de menu gt ver p gina 10 4 Tecla STOP m v de parada e P raa fita gt ver p gina 12 Move o cursor para baixo enquanto estiver ajustar o menu na tela C gt ver p gina 10 5 Tecla MEMO de mem ria Usada para memorizar a posi o da fita em que o contador foi reajustado para 0 00 00 ver p gina 17 16 Para o VR857 78 AUD O Para o VR757 78 D AUD O SHIP SEARCH Tecla EXIT STATUS de obten o de indica o da situa o Para indica o do tempo de fita decorrido rel gio n mero do canal e tempo de fita restante C gt ver p gina 14 Para sair das opera es com menus quando usar os menus ver p gina 10
6. VANCADAS CONTINUA O SS Selecione 0 tipo de grava o Pressione ou Y para selecionar um dos seguintes tipos de grava o e depois pressione UM DIA Selecionar para efetuar a grava o de um programa de TV em qualquer dia desejado com no m ximo 12 meses de anteced ncia Grava o normal DI RIA Selecionar para efetuar a grava o de um programa de TV todos os dias de segunda a sexta feira ao mesmo hor rio e com a mesma dura o Grava o di ria SEMANAL Selecionar para efetuar grava o de um programa de TV uma vez por semana no mesmo dia da semana ao mesmo hor rio e com a mesma dura o Grava o semanal REVER PROGRAMAS Selecionar para verifica o ou apagamento da programa o Vide Para verificar ou apagar programas SEMANAL REVER PROGRAMAS P ENCERRAR APERTE EXIT s Sele o do n mero do programa 0 0 0 Pressione as teclas num ricas 1 a 8 para selecionar uma das 8 mem rias de programa dispon veis Os n meros piscando na coluna PROGRAMA indicam que estas posi es est o dispon veis para a programa o Caso selecione o n mero de um programa J programado aparecer por alguns segundos a indica o ESTE PROG EST OCUPADO e logo depois aparecer o conte do Caso isto ocorra pressione EXIT STATUS para sair das opera es de menu Tente novamente a partir do passo 1 PROGRAMA PROGRAM CANAL O
7. sintoniz veis na sua rea ser o memorizados automaticamente no sintonizador do videocassete Quando a sintonia autom tica estiver conclu da seguinte mensagem aparece na tela do televisor e o canal de n mero inferior ser sintonizado SINTONIA AUTOM TICA CONCLUIDA 11 e r PO MEO ex Y a Sa pr E e E T a E t w T 4 A IM VUL ABUTERE APP V GEN JEU GANE AL Una CEREREM E 0 DB O z A au E es s CP Xem anda O A EE t nd im A ES Para adicionar ou eliminar canais memorizados Pode adicionar ou eliminar canais memorizados manualmente se desejar 1 Pressione MENU 2 Pressione A ou V para selecionar P SELEC AY P ENTRAR de TVCABO SELE O AUTOM TICA ADICONAR NAR CANAIS I EMORIZADOS AJUSTAR SERSAR SELETOR e PI ENCERRAR APERTE EXIT depois pressione 3 Pressione A ou Y para selecionar ADICIONAR ELIMINAR e depois pressione gt 4 Pressione as duas teclas num ricas para adicionar ou apagar um canal exemplo para o canal 23 pressione 2 3 Entre sempre um 0 no caso de n meros de um d gito Para o canal 100 ou superior pressione primeiro 100 e depois as duas teclas num ricas seguintes Por exemplo para o canal 100 pressione 100 0 O Para o canal 125 pressione 100 2
8. 12 Para avan ar para o pr ximo menu nu tela quando usar menus ver p gina 10 19 Tecla LIGHT Ilumina as teclas com um asterisco 20 Tecla CLEAR de cancelamento Reinicializa o contador a 0 00 00 gt ver p gina 17 Apaga quulquer item incorreto ou indesejado na opera o menus na tela C gt ver p ginas 11 e 18 t5 E Ta a E a toe Es E 7 gt s VA w A Wi RECON z Aa a Sk em Ze DO Martii is ig cn ee U Q v 5 ea eM Sta at lr iim e Dn are dis Lato pa m e mca M X 21 Teclas VCR CH A v de selec o de canais no videocassete Para mudar de canal no VCR C gt ver p gina 12 22 Anel SHUTTLE Para iniciar busca visual no sentido progressivo ou regressivo durante o modo de reprodu o ou de imagem congelada Soltando o anel a busca visual p ra no modo de imagem congelada gt ver p gina 15 23 Disco JOG Rode o disco no sentido hor rio ou anti hor rio durante o modo de imagem congelada para avan ar ou retroceder a imagem um quadro de cada vez ver p gina 15 24 Tecla GO TO de localiza o Controle de TV Voc pode usar este controle remoto para operar o seu TV n o apenas da marca PHILIPS mas tamb m de outros f
9. IN CIO Pressione duas teclas num ricas para o dia e duas teclas num ricas para o m s da data de in cio Por exemplo para realizar uma grava o no dia 21 de Abril pressione 2 1 e depois 0 4 O ano e o dia da semana ser o indicados automaticamente PROGRAMA O UM DIA PROGRAMA 1 VELOC GRAV SLP DATA CO 212497 EG P CORR CIR APERTE CLEAR P ENCERRAR APERTE EXIT Confirma o do programa Pressione EXIT STATUS A indica o PROGRAMA O CONCLU DA deve aparecer na tela Ap s 5 segundos a indica o desaparecer da tela e a imagem de TV normal reaparecer O indicador TIMER acender se no mostrador do videocassete Se a indica o PROGRAM N O CONCLU DA aparecer tente novamente partir do passo 1 Caso queira fazer outra programa o repita os passos 1 a 9 s PESE t Confirma o do programa Pressione a tecla VCR POWER para confirmar a programa o Para fazer uma corre o a qualquer altura durante o processo Pressione CLEAR repetidamente at que n mero incorreto seja apagado depois entre um n mero correto cada vez que pressionar CLEAR ltima entrada apagada Ap s a execu o de um programa de grava o com timer Pressione VCR POWER no controle remoto para retornar opera o normal do videocassete Para parar uma grava o com timer em curso Pression VCR POWER grava o com timer ser cancelada
10. M lt M Gravando um Programa SAP EST REO O seu videocassete pode gravar um programa em est reo ou SAP Voc tem que especificar o modo de som no qual quer gravar o som do programa Contudo se um programa difundido em est reo sem o som SAP este videocassete gravar automaticamente no modo HI FI est reo Por isso n o necess rio especificar o tipo de programa e Assegure se de que Est selecionado o sistema de cor correto ver p gina 10 sele o do modo de ajuste do seletor 1 Pressione MENU 2 Pressione ou P SELEC P ENTRAR gt TV CAPO SELE O AUTOM TICA NAR Y para selecionar AJUSTAR IEA SELETOR e P ENCERRAR APERTE EXIT depois pressione gt 5 Sele o do modo de tipo de programa 1 Pressione a tecla A ou Y para selecionar STEREO SAP e depois pressione a tecla gt 2 Pressione A ou Y para selecionar um dos modos PISELEC AY seguintes STEREO St SIM aparece ao lado do modo selecionado STEREO Selecione este modo quando quiser gravar no modo de grava o HI FI no idioma principal SAP Selecione este modo quando quiser gravar um segundo programa de udio no idioma secund rio H 1 _ Finaliza o da prepara o Pressione EXIT STATUS Inicie a grava o Pressione REC OTR Para informa es mais detalhadas sobre procedimentos de grava o vide Grava o
11. O Quando pressionar uma tecla de controle da fita Stop Play etc o estado do videocassete aparecer durante 5 segundos APENAS CONTADOR Quando pressionar uma tecla de controle da fita o estado operacional do videocassete aparecer na tela durante 5 segundos Ap s 5 segundos o estado do videocassete desaparecer da tela exceto o contador de tempo SEM INDICA O O estado operacional do videocassete n o aparecer na tela mesmo se pressionar uma tecla de controle da fita P SELEC AY COM IND CA O d dad APENAS CONTADOR SEMIND CA O Finaliza o da prepara o Pressione EXIT STATUS Para obter manualmente a indica o do estado do videocassete na tela pressione EXIT STATUS Selecionando o Idioma O idioma das indica es na tela pode ser modificado Sele o do modo de prepara o do videocassete 1 Pressione MENU 2 Pressione ou Y para selecionar PREPARAR VCR e depois pressione Sele o do idioma 1 Pressione A ou Y para selecionar IDIOMA e depois pressione gt 7 T ES B VLA zm Y y s ca E A A arq PERS P os Me lt lt n lt t 4 T Pi gt as 4 o e mcs SESC REA ns Tee im xx PEL us 2 Pressione A ou Y Pse Av para selecionar respectivamente ENGLISH ou PORTUGU S EuT SIM aparece a
12. com leitura do contador 1 20 00 Seo n mero de contador que quer especificar tiver um sinal negativo pode entrar o sinal menos pressionando VCR CH v Para anular o sinal menos pressione VCH CH A Z c 2 Eq Iniciar a fun o Pressione PLAY gt REC OTR STOP ou VCR POWER O videocassete primeiro avan a ou recua a fita para O n mero de contador que foi especificada e entra no modo correspondente tecla que foi pressionada POSATUAL POS GO TO 1 20 00 1 20 00 PLAY gt Come a a reprodu o REC OTR Come a a grava o STOP E P ra VCR POWER Desliga o videocassete Grava o com Timer Pr programa o Para gravar na sua aus ncia siga as instru es de 1 10 Para cada programa o feita o videocassete executar a opera o de grava o no tempo pr programado e desligar automaticamente ap s a grava o Pode se programar at 8 programas Assegure se de que O rel gio est ajustado com a hora certa antes de preparar a grava o com timer Uma fita est inserida no videocassete e a lingueta de prote o contra grava o est intacta CADA PASSO ABAIXO DEVER SER COMPLETADO EM 60 SEGUNDOS CASO CONTR RIO A PROGRAMA O TER QUE SER REINICIADA A PARTIR DO PASSO 1 Selecione o modo de 4 pr programa o 1 Pressione MENU 2 Pressione ou Y para selecionar PROGRAMAR e depois pressione PERAC ES
13. fazer corre es em qualquer fase deste processo Pressione CLEAR repetidamente at chegar ao n mero e coloque o novo n mero Cada vez que se pressiona CLEAR a ltima entrada apagada Para reajustar o rel gio Siga as instru es para o ajuste do rel gio a fim de inserir outra vez a nova data e hora Memoriza o de Canais Para memorizar os canais dispon veis na sua rea siga o seguinte procedimento Pode tamb m adicionar ou eliminar canais memorizados Selecione modo de ajuste do Sintonizador 1 Pressione MENU 2 Pressione A ou V P SELEC AY P ENTRAR gt TV CABO SEE O AUTOM TICA AD CONARTELII para selecionar CANAIS HENORZADOS AJUSTAR SELETOR e P ENCERRAR APERTE EXIT depois pressione gt Z Selecione TV ou TV a cabo 1 Pressione ou Y para selecionar TV CABO e depois pressione gt gt 2 Pressione ou Y para selecionar TV ou CABO SIM aparece ao lado da sele o feita TV Selecione este modo quando n o utilizar a TV a Cabo TVA CABO Selecione este modo quando utilizar a TV a Cabo _ 3 Pressione lt 4 para retornar ao menu anterior Inicie a sintonia autom tica Pressione ou Y para selecionar SELE O AUTOM TICA e depois pressione seguinte mensagem aparece na tela do televisor EM SINTONIA AUTOM TICA FAVOR ESPERAR IN C O Os canais locais
14. rios est o inclu dos SOMENTE PARA O VR 57 78 Quando as baterias forem substitu das o c digo do localizador do controle remoto retornar ao ajuste de f brica 2 VR857 78 Para VR757 78 gt ver p gina 16 Instale tr s pilhas AA Instale duas pilhas AA respeitando respeitando a polaridade indicada a polaridade indicada dentro do dentro do compartimento compartimento das pilhas das pilhas CUIDADO Quanto substitui o de pilhas N o misture pilhas novas com velhas Tamb m nunca misture pilhas alcalinas com pilhas comuns 3 Reposicione a tampa NSTALA O Conex es do Videocassete ao Televisor em Modo TV Desligue o cabo de liga o da antena ou o cabo de recep o de Diagrama de TV a cabo do seu televisor x Ligue a antena ou o cabo de recep o de TV a cabo ao Con EXUES videocassete Ligue o videocassete ao televisor usando o cabo coaxial de RE Ligue o videocassete e o TV a tomadas de rede Insira a pilha de apoio Ver p g 5 Para o VR857 78 Antena externa Antena interna Parte traseira do TV N p AF FELT E MI O EE J amp Cabo RR e Parte traseira Ear was do videocassete Cabo coaxial de RF RF OUT fornecido Para o VR757 78 Antena externa Antena interna yg o EN ANT IN Parte traseira do TV i 7 Do Cabo Parte traseira BOI m do videocassete Cabo coaxial de RF RF OUT fornecido P
15. televisor 1 Ligue o televisor 2 Selecione o canal de v deo ou entrada de v deo No videocassete Insira uma fita com a lingueta de prote o contra apagamentos da fita no seu lugar O videocassete fica ligado Se uma fita j estiver inserida no videocassete ligue apenas o videocassete Para rebobinar uma fita pressione REW lt ou rode anel SHUTTLE no painel frontal no sentido contr rio ao dos ponteiros do rel gio Selecione a velocidade da fita Pressione SPEED at que a velocidade desejada SP ou SLP apare a indicada na tela Para selecionar um canal Pressione VCR CH Y ou as teclas num ricas para selecionar o canal que quer gravar _ Para iniciar a grava o Pressione REC OTR Quando iniciar a grava o a data da grava o a hora de in cio o n mero do canal ficam automaticamente gravados na fita no in cio da grava o grava o da data Se n o quiser gravar esta informa o veja Grava o da Data C gt ver p gina 17 Quando quiser gravar um programa EST REO necess rio preparar a grava o para esse tipo de programa veja em Gravando um Programa SAP EST REO ver p gina 15 Pausa durante uma grava o Pressione PAUSE STILL EI Para retomar a grava o pressione essa tecla novamente grava o da data n o funciona ap s o cancelamento de uma pausa Para parar a grava o Pressione STOP E
16. v deo para o VIDEO IN Copiar uma fita de um aparelho de videocassete ou c mera de v deo a outro simples Basta fazer as conex es e os a P Mr Ca 2 h al T4 Para o VR757 78 Videocassete de Videocassete de grava o este VCR reprodu o f SCIES ARES Xie rt RC REN EE LEA LT E rx Da sa da de udio para o AUDIO IN an t zd os Videocassete de grava o este VCR Para o RF procedimentos descritos abaixo referindo se a este videocassete como o videocassete de grava o Consulte o manual fornecido com o outro videocassete de reprodu o Prepara o Antes de passar aos procedimentos abaixo voc deve especificar que entrada de linha externa usar 1 Pressione MENU 2 Pressione ou Y para selecionar SELECIONAR ENTRADA e depois pressione 3 Pressione ou Y para selecionar um dos seguintes modos SIM aparece ao lado do modo selecionado Nesse exemplo selecione ENT A V TRASEIRA SELETOR CANAIS N o utilizado Quando voc muda os canais de TV neste videocassete esse modo selecionado automaticamente ENT A V TRASEIRA Selecione este modo quando quiser gravar atrav s da tomada AUDIO VIDEO IN no painel traseiro ENT A V FRONTAL Selecione este modo quando quiser gravar atrav s da tomada de entrada AUDIO VIDEO
17. 5 5 Pressione ou Y para selecionar um dos modos seguintes depois pressione ADICIONAR P SELEC A Y P ENTRAR P Para adicionar o ADICIONADO canal selecionado EMA ELIMINAR Para apagar o canal selecionado ESCOLHER OUTRO CANAL Pode repetir desde o passo 4 6 Pressione EXIT STATUS para sair das opera es de menus Para verificar a pr programa o dos canais Pode verificar a pr programa o dos canais nas listas de canais 1 Pressione MENU 2 Pressione ou Y para selecionar AJUSTAR SELETOR e depois pressione 3 Pressione ou Y para selecionar CANAIS MEMORIZADOS e depois pressione A lista de CANAIS MEMORIZADOS aparece CANAIS MEMORIZADOS 5 17 20 21 27 31 33 47 25 t3 t3 104 107 112 PR XIVO P ANTEROR 4 P ENCERRAR APERTE EXIT Para ver a pr xima lista pressione Para voltar lista anterior pressione 4 Pressione EXIT STATUS para sair das opera es de menus EO Meque 2 Ta em w ter a pr mr x i PERA ES SICAS Reprodu o Certifique se Que est selecionado o sistema de cor correto ver p gina 10 No televisor 1 Ligue o televisor 2 Selecione o canal de v deo ou entrada de v deo PE No videocassete Insira uma fita O videocassete se ligar reprodu o se iniciar automaticamente caso a lingueta de prote o contra apagamentos da f
18. 7 Tecla X2 PLAY de reprodu o ao dobro da velocidade Para assistir imagem da fita ao dobro da velocidade normal de reprodu o C gt ver p gina 15 8 Tecla MENU de obtenc o da indica o do menu Para obter a indica o do menu na tela C gt ver p gina 10 9 Bot o JOG SHUTTLE Ativa o disco JOG e o anel SHUTTLE no controle remoto quando a luz do pr prio bot o se acende ver p gina 15 10 Teclas num ricas 0 1 2 3 4 5 6 7 8e 9 Para sele o dos canais 1 a 9 pressione primeiro 0 e depois 1 a 9 100 somente no modo cabo Pressione primeiro esta tecla para sele o do canal 100 ou superiores 11 Tecla REG OTR de grava o Pressione a tecla uma vez para iniciar a grava o gt ver p gina 12 Inicia a grava o de 30 minutos a 9 horas Quando pressionar esta tecla mais que uma vez o tempo de grava o incrementado em intervalos de 30 minutos ver p gina 13 12 Tecla INDEX Haa 1 e VAR SLOW A v de c mera lenta e velocidade vari vel e Para localizar um ndice marcado no in cio de cada grava o E gt ver p gina 13 Modifica a velocidade da fita na reprodu o em c mera lenta C gt ver p gina 15 a am ge P e 99 r Late NEM gt oue x s i a 13 Tecla SPEED de velocidade da fita Selecione a velocidade de grava o SP ou S
19. A S ST Es 9 A ESTAS ACE S DA DE AUD O P ENCERRAR AF ERTE EXIT Selecione o modo de repeti o 1 Pressione ou Y para selecionar AJUSTE REPRODU O e depois pressione gt 2 Pressione A ou Y para selecionar um dos seguintes modos SIM aparece ao lado do modo selecionado REPROD NORMAL Para cancelar a reprodu o em modo de repeti o REPETIR TUDO Para repetir a reprodu o de toda a fita 20 vezes REPETIR NDICE Para repetir uma determinada por o de fita entre dois ndices gravados no in cio das respectivas grava es at 20 vezes P SELEC AY REPROD NORMAL SW REPETIR IND CE Para finalizar a prepara o Pressione EXIT STATUS Usando as Indica es na Tela Pode ser indicado o estado operacional do videocassete na tela Para informa es sobre o que pode ver na tela vide p gina 4 lt 7 Sele o do modo de u prepara o do videocassete 1 Pressione MENU 2 Pressione ou Y para selecionar PREPARAR VCR e depois pressione p gt es lt F c 2 a s x Selecione o modo de Indica es na tela 1 Pressione ou Y para selecionar INDICA O NA TELA e depois pressione 2 Pressione ou Y para selecionar um dos modos seguintes SIM aparece ao lado do modo selecionado COM INDICA
20. E no controle remoto Para retomar a reprodu o pressione PAUSE STILLH novamente ou PLAY Para ver uma imagem em c mera lenta Pressione SLOW durante a reprodu o Para modificar a velocidade da c mera lenta pressione VAR SLOW v Quando pressionar VAR SLOW w perceba que a velocidade ir diminuir Se continuar pressionando este bot o ir iniciar a c mera lenta reversa Para retomar a reprodu o pressione novamente SLOW ou PLAY gt OPERA ES VANCADAS CONTINUA O Para ver uma fita a uma velocidade duas vezes mais r pida Pressione X2 PLAY durante a reprodu o Para retomar a reprodu o pressione PLAY gt Notas N o sai nenhum som durante as reprodu es com efeitos especiais Se mantiver as fun es de c mera lenta e congelamento de imagem durante 5 minutos o videocassete p ra automaticamente para proteger a fita e as cabe as de v deo Durante as reprodu es com efeitos especiais poder o aparecer algumas barras de chuviscos na tela Ajustes de Rastreamento Controle de rastreamento autom tico Quando uma fita rastreamento autom tico come a funcionar e analisa continuamente sinal de modo a ajustar a qualidade de imagem tima para cada grava o Portanto n o h normalmente necessidade de realizar ajustes manuais a fim de minimizar chuviscos na reprodu o da imagem da maioria das fitas Controle de ras
21. LP Durante reprodu o a velocidade da fita selecionada automaticamente SP LP SLP gt ver p gina 12 14 Tecla VCR TV de selec o do sinal que vai ao televisor Pressione para selecionar a fonte do sinal do TV ou do VCR recebido pelo seu televisor Pressionando esta tecla liga e desliga o indicador VCR Quando o indicador VCR estiver aceso O sintonizador do videocassete fica ativo para o TV N o se pode selecionar os canais no televisor Quando o indicador VCR estiver apagado O sintonizador do TV fica ativo para si pr prio Para poder ver um outro canal no televisor enquanto grava um canal selecionado com o sintonizador do videocassete gt ver p gina 12 15 Tecla VCR POWER para ligar desligar o videocassete Liga ou desliga o videocassete ver p gina 10 e Prepara o VCR para grava o temporizada com timer ap s completados os ajustes da grava o com timer ver p gina I3 16 Tecla AUDIO para o VR857 78 Tecla AUDIO SKIP SEARCH para 0 VR757 78 Seleciona o som mono estero para monitor ver p gina 15 17 Tecla PLAY A de reprodu o Para reproduzir uma fita C gt ver p gina 12 Move o cursor para cima quando usar os menus gt ver p gina 10 18 Tecla FF de avanco r pido busca de imagens FF e Para avan ar a fita em alta velocidade Tamb m durante a reprodu o inicia a busca visual de imagens no sentido progressivo ver p gina
22. NTADOS A PARTIR DA DATA DE ENTREGA DO PRODUTO CONFORME EXPRESSO NA NOTA FISCAL DE COMPRA QUE PASSA A FAZER PARTE DESTE CERTIFICADO 2 ESTA GARANTIA PERDER SUA VALIDADE SE A O DEFEITO APRESENTADO FOR OCASIONADO POR USO INDEVIDO OU EM DESACORDO COM O SEU MANUAL DE INSTRU ES B O PRODUTO FOR ALTERADO VIOLADO OU CONSERTADO POR PESSOA N O AUTORIZADA PELA PHILIPS C O PRODUTO FOR LIGADO A FONTE DE ENERGIA REDE EL TRICA PILHAS BATERIA ETC DE CARACTER STICAS DIFERENTES DAS RECOMENDADAS NO MANUAL DE INSTRU ES E OU NO PRODUTO D O N MERO DE S RIE QUE IDENTIFICA O PRODUTO ESTIVER DE ALGUMA FORMA ADULTERADO OU RASURADO O SUJEITOS A ALTERA ES 3 EST O EXCLU DOS DESTA GARANTIA DEFEITOS DECORRENTES DO DESCUMPRIMENTO DO MANUAL DE INSTRU ES DO PRODUTO DE CASOS FORTUITOS OU DE FOR A MAIOR BEM COMO AQUELES CAUSADOS POR AGENTES DA NATUREZA E ACIDENTES 4 EXCLUEM SE IGUALMENTE DESTA GARANTIA OS DEFEITOS DECORRENTES DO USO DOS PRODUTOS EM SERVI OS N O DOM STICO RESIDENCIAL REGULAR OU EM DESACORDO COM O USO RECOMENDADO 5 NOS MUNIC PIOS ONDE N O EXISTA OFICINA AUTORIZADA DE SERVI O PHILIPS AS DESPESAS DE TRANSPORTE DO APARELHO E OU DO T CNICO AUTORIZADO CORREM POR CONTA DO SR CONSUMIDOR REQUERENTE DO SERVI O OS DADOS DESTE MANUAL EST 6 ESTE PRODUTO TEM GARANTIA INTERNACIONAL O SERVI O T CNICO DURANTE OU AP S A GARANTIA DISPON VEL EM TODOS OS PA SES ONDE ESTE PRODUTO OFICIALMENTE DISTRIBUIDO
23. NU 2 Pressione ou Y 50 1D OVA para selecionar 7E Grava o TM ESTAB DE SAIDA DE AUD VCR depois P ENCERRAR APERTE EXIT pressione Selecione o sistema de grava o 1 Pressione ou Y para selecionar SIST GRAVA O e depois pressione 2 Pressione A ou Y no selecionar PAL M ou NTSC SIM aparece ao lado da escolha selecionada PAL M Selecione este modo quando desejar gravar no sistema de cor PAL M No Brasil a programa o de TV transmitida neste sistema Caso deseje grav las selecione este sistema NTSC Selecione este modo quando desejar gravar no sistema de cor NTSC Finalize a pr programa o Pressione EXIT STATUS Sele o de sistema de reprodu o de fitas v deo reproduzir uma fita gravada no sistema PAL num televisor do sistema PAL M n o preciso selecionar o sistema de cor na reprodu o O sistema de cor correto selecionado automaticamente independentemente dos ajustes descritos 10 lt E Fe 4 gt m us ES R i e SE o TA q H9 n berba MP rn E RN ERAS X gt aA gt Eu ico E LARA 4 Selecione modo de prepara o do videocassete 1 Pressione MENU 2 Pressione A ou Y para selecionar PREPARAR VC
24. PELA PHILIPS NOS PA SES ONDE A PHILIPS N O DISTRIBUI ESTE PRODUTO O SERVI O T CNICO DA PHILIPS LOCAL PODER PRESTAR TAL SERVI O CONTUDO PODER OCORRER ALGUM ATRASO NO PRAZO DE ATENDIMENTO SE A DEVIDA PE A DE REPOSI O E O MANUAL T CNICO N O FOREM PRONTAMENTE DISPON VEIS 7 A GARANTIA N O SER V LIDA SE O PRODUTO NECESSITAR DE MODIFICA ES OU ADAPTA ES PARA HABILIT LO A OPERAR EM QUALQUER OUTRO PA S QUE N O AQUELE PARA O QUAL FO DESIGNADO FABRICADO APROVADO E OU AUTORIZADO OU TER SOFRIDO QUALQUER DANO DECORRENTE DESTE TIPO DE MODIFICA O PHILIPS DA AMAZ NIA IND STRIA ELETR NICA LTDA DENTRO DO BRASIL PARA INFORMA ES ADICIONAIS SOBRE O PRODUTO OU PARA EVENTUAL NECESSIDADE DE UTILIZA O DA REDE DE OFICINAS AUTORIZADAS LIGUE PARA O CENTRO DE INFORMA ES AO CONSUMIDOR TEL 0800 123123 DISCAGEM DIRETA GRATUITA OU ESCREVA PARA A CAIXA POSTAL 21462 CEP 04698 970 S O PAULO SP HOR RIO DE ATENDIMENTO DE SEGUNDA SEXTA FEIRA DAS 08 00 S 20 00 H AOS S BADOS DAS 08 00 S 13 00 H INFORMA ES AO CONSUMIDOR PARA ATENDIMENTO FORA DO BRASIL CONTATE A PHILIPS LOCAL OU A PHILIPS CONSUMER SERVICE BEUKENLAAN 2 yV 0800 123123 5651 CD EINDHOVEN E LIGA O GRATUITA THE NETHERLANDS THE BEST CHOICE FOR YOUR VIDEO CASSETTE RECORDER I PHILIPS EB Xe EXTRA MIGH GRADE VIDEO CASSETTE m I EE Bi vs E240 Philips offers full
25. PHILIP II eo exl d CN e Va exl pa vs AO D v as Es pra Pi VR857 78 VR757 78 PHILIPS As v x aa M x j a e une P at ME 28 x c x NDICE Precau es de Seguran a ATEN O ABRA A TAMPA DO APARELHO EXISTE O RISCO DE CHOQUE EL TRICO PARA PREVEN O CONTRA INC NDIO E CHOQUE EL TRICO N O EXPONHA ESTE APARELHO A UMIDADE E A CHUVA Atecla POWER n o desliga totalmente o aparelho da rede el trica Esta tecla desliga o aparelho parcialmente A voltagem e a marca de seguran a est o indicadas na parte traseira do aparelho ATEN O Indice Descri o dos Controles u MM 3 3 Mostrador de INdICA ES u asd ae 4 Indica o na se W DAS uu esa 4 p uu E a Su a Q aa 5 Controle Remoto 2o S ua a 6 BIStAlA O saersi a qas ama DRE 8 Conex es do Videocassete ao Televisor em Modo TV Conex es do Videocassete ao Televisor em Modo AV TV 9 ETITI 10 Opera es de Ment eec SD LS 10 Selecao do Sistema de COE toss en a dO ate
26. Quando usar as fun es especiais de 2 Mis M eeu MN dz reprodu o a qualidade da imagem reproduzida n o garantida E Ajuste do Rel gio M O ajuste do rel gio torna poss vel a grava o com timer Certifique se Que introduz cada ordem num intervalo inferior a 10 segundos sen o o videocassete cancela o ajuste feito e ter que come ar de novo 71 Selecione o modo de ajuste do rel gio 1 Pressione MENU 2 Pressione A ou V para selecionar AJUSTAR REL GIO e depois pressione gt x j mE Acerte o rel gio Pressione duas teclas num ricas para a hora e duas para os minutos Por exemplo para as 08 30 pressione as teclas num ricas 0 8 3 0 Quando colocados os n meros inadequados aparecer a indica o 7 Entre sempre com o n mero 0 para qualquer hora ou minuto de um d gito 7 c gt Acerte o dia m s e Ano Para acertar dia m s e ano use sempre dois d gitos Porexemplo para acertar para 21 de Abril de 1997 pressione as teclas num ricas 2 1 0 4 9 7 TR a Finaliza o do ajuste Pressione EXIT STATUS Inicia se o funcionamento do rel gio e a tela retorna imagem do programa em que estava sintonizado anteriormente HORA 03 30 E DIA SIC 1 1 P CORR GIA APERTE CLEAR P ENCERRAR APERTE EXIT HORA 03 39 DATA 21 04 97 SEG P CORR G R APERTE CLEAR P ENCERRAR APERTE EXIT Para
27. R e depois pressione Selecione o sistema de reprodu o 1 Pressione ou Y para selecionar 2 Pressione ou Y SIST REPRODU O e depois pressione P SELEC AY e AUTOMNM T CA PLS Mj para selecionar um dos modos seguintes O SIM aparece ao lado da escolha selecionada AUTOM TICA Normalmente deve selecionar este modo Quando assistir a uma fita gravada nos sistemas PAL M ou NTSC num televisor PAL M o sistema de cor automaticamente detectado PAL M Selecione este modo se AUTOM TICA n o funcionar bem ao reproduzir uma fita gravada no sistema PAL M num televisor PAL M NTSC Selecione este modo se AUTOM TICA n o funcionar bem ao reproduzir uma fita gravada no sistema NTSC num televisor PAL M NTSC gt NTSC Selecione este modo quando assistir a uma fita gravada no sistema WTSC NTEC P ENCERRAR APERTE EIT NTSC num televisor NTSC Finalize a pr programa o Pressione EXIT STATUS Este videocassete capaz de reproduzir fitas gravadas no sistema PAL comumente usado na Europa Ao reproduzir uma fita gravada no sistema PAL num televisor PAL M observe o seguinte Alguns televisores estendem a imagem verticalmente e n o conseguem mostrar as partes superior e inferior da imagem na tela Isto n o uma avaria do videocassete nem do televisor O contador de tempo da fita lida e restante n o ser correto
28. TV POWER ap s entrar um c digo O controle remoto pode agora operar o TV com o c digo selecionado Confirme o ajuste Pressione TV POWER apontando o controle remoto ao TV Se o televisor liga e desliga o seu ajuste est completado Se isso n o acontecer repita os passos acima usando um outro c digo Ap s a substitui o de pilhas necess rio reajustar o c digo do fabricante exceto se o seu televisor for um PHILIPS amp x FT 4t Um ES NTES DE ROCURAR r f x gt a aa a E no EA sat va mm a o a n SSIST NCIA CNICA Antes de levar o seu aparelho Assist ncia T cnica Autorizada verifique os seguintes itens IMPORTANTE Alimenta o O aparelho n o liga Grava o e Reprodu o Programas de TV n o podem ser gravados N o faz grava o no modo timer N o h reprodu o de imagem ou a reprodu o barulhenta ou cont m riscas Durante a reprodu o com efeitos especiais a imagem poder conter um tremor vertical se usar um televisor com um Controle Autom tico de Estabilidade Vertical Se a parte superior da sua imagem de reprodu o balan ar excessivamente Controle
29. UM DIA P CORR GIR APERTE P ENCERRAR APERTE f Sele o de um canal Pressione duas teclas num ricas para a sele o do canal de TV Por exemplo para o canal 10 pressione a tecla num rica 1 e ent o 0 Para gravar da linha P E038 G RAPERTE CLEAR de entrada Audio In Video In pressione O e 0 indica o aparecer na tela PROGRAMACAO U D D A PROGRAMA CANAL 0 ma Ajuste da HORA INICIO Primeiramente pressione duas teclas num ricas para as horas A seguir pressione duas teclas num ricas para os minutos Por exemplo para ajustar 9 30 h pressione a teclas num ricas 0 9 e 3 0 rins RAUS a UM DIA RAL HORA IN C O HOBARI i7 P CORR G A APERTE CLEAR ENCERRAR ACERTE EXIT Ajuste da HORA FIM Primeiramente pressione duas teclas num ricas para as horas seguir pressione duas teclas num ricas para os minutos e Por exemplo para ajustar 10 00 h pressione as teclas num ricas 1 0 e 0 0 PROSRAMA dade U 4D A PROGRAM CANAL 0 i J FEO VELOO GRAV 5 1 SPa gt P CORR G R APERTE CLEAR ENCERRAR APERTE EXIT Sele o da VELOC GRAV Velocidade de gravac o Pressione 1 ou 2 para selecionar respectivamente a velocidade SP ou N o poss vel empregar a tecla SPEED no controle remoto para selecionar a de grava o Ajuste da DATA
30. abricantes de televisores Se o seu TV um dos modelos da PHILIPS voc pode usar o controle remoto com o seu TV sem nenhuma programa o Para usar o controle remoto com outras marcas de TV veja na p gina 20 27 Tecla TV POWER para ligar desligar o televisor Para ligar ou desligar o televisor 28 Tecla MUTE de pausa sonora Para silenciar instantaneamente o n vel de som do televisor Pressione a novamente para retornar ao ajuste do n vel de som pr vio de um ponto espec fico do 2 29 Teclas TV CH A V de 5 selec o de canais do ressione a para localizar um ponto PE espec fico na fita correspondente a um televisor n mero do contador desejado le 0 Para mudar o canal de TV 30 Teclas TV VOL A Y de 25 Teclas TRACKING v de C controle de volume rastreamento PHILIPS Para mudar o volume de som do TV Para ajustar o rastreamento de imagem gt ver p gina 16 26 Tecla SLOW de c mera lenta Para visualizar a imagem em c mera Nota lenta gt ver p gina 15 As teclas marcadas com um asterisco s o iluminadas quando pressionar a tecla S LIGHT Para inserir as pilhas Notas 1 Removaa tampa do compartimento das pilhas localizado no fundo do controle Este controle remoto e suas pilhas s o acess rios fornecidos Certifique se que est o inclu dos Al m disso veja em Especifica es remoto se de eL que outros acess
31. ara o Pressione EXIT STATUS Notas Esta fun o n o tem qualquer efeito numa fita gravada no modo SP Ap s ver uma fita usando esta fun o assegure se de cancelar essa fun o Se voc ativar ou desativar esta fun o enquanto estiver voltando uma fita em NTSC no modo SLP um som mec nico soar Isso n o um defeito Localizador Remoto Esta fun o SOMENTE PARA O VR857 78 Quando n o conseguir encontrar controle remoto siga o procedimento abaixo Voc conseguir encontr lo onde ele estiver 16 Pressione a tecla POWER no aparelho para ligar o VCR A mensagem LOCALIZANDO O CONTROLE REMOTO aparece na televis o e um som de bip emitido pelo controle remoto durante cerca de 30 segundos de forma que voc possa descobrir facilmente onde o controle remoto est Para fazer parar o som de bip pressione qualquer bot o do controle remoto Notas televis o n o emite nenhum som enquanto a fun o do localizador remoto estiver em uso fun o do localizador remoto n o operar se o controle remoto for colocado sobre una prateleira ou balc o met lico e nenhum som de bip ser emitido pelo controle remoto Troca do c digo do localizador do controle remoto Normalmente voc n o precisa trocar o c digo do localizar Voc pode usar a fun o do localizador remoto usando somente o ajuste de f brica o c digo do localizador remoto foi def
32. arte traseira do videocassete Parte traseira do videocassete Ajuste a chave CH3 CH4 na parte traseira do videocassete para Ex VR857 78 o canal ou 4 a sele o da posi o da chave CH3 CH4 deve corresponder ao canal 3 4 de TV local que n o esteja em utiliza o ou seja menos utilizado na sua regi o Se ambos os canais s o utilizados selecione o canal que lhe proporciona a melhor imagem na reprodu o da fita Para assistir a uma fita de video no televisor selecione CH3 CH4 no TV o mesmo canal 3 ou 4 que selecionou neste videocassete AVISO Tomada da N o ligue os cabos das tomadas de rede rede antes de completar todas as liga es e lt r quem mm A b x 1 gt e 3 UT t z y i PM A igit a sm 7 PT t M e z na O NM NM RM VM VUE s Ddr LT E aa a PE pr mta d LEEREN EU QNSE e T eita SSE ENLACES Conex es do Videocassete ao Televisor em Modo AV TV Com esta liga o voc pode obter melhor imagem e melhor som HI FI em est reo ao reproduzir uma fita de video Para assistir a uma fita deste videocassete no seu televisor selecione a entrada de v deo no televisor qual o videocassete est ligado o VR857 78 Momo A Parte traseira do TV Pa
33. e EXIT STATUS durante a reprodu o O contador de tempo aparece na tela feno 12345 Reinicialize o contador de tempo Pressione CLEAR e Pode reinicializar o contador a 0 00 00 em qualquer ponto da fita que desejar 2 Ativar a fun o Pressione MEMO aparece no mostrador no princ pio do n mero do contador na tela p 1 Iniciar a fun o Pressione STOP E para parar reprodu o e depois pressione REW 4 4 ou gt gt FF fita p ra automaticamente sempre que o n mero do contador atingir 0 00 00 Fun o de Localiza o GO TO Pode se ir automaticamente para uma determinada posi o da fita utilizando a fun o GO TO Selecione a fun o telas 1 00 30 Pressione GO TO quando a fita n o estiver em movimento Sea indica o na tela for distorcida a entrada exterior de linha est selecionada no videocassete L aparece no mostrador Se isto acontecer selecione qualquer canal no videocassete POSGOTO gt Especifica o do n mero do z contador de fita Pressione as teclas num ricas para especificar o n mero do contador de fita para onde quer ir 30 vm as K E A La n a s Por exemplo pressionando 1 depois 2 0 depois 0 0 a fita do videocassete vai automaticamente para o ponto
34. e o videocassete desligar No caso da programa o di ria ou semanal esta opera o simplesmente cancela a grava o do dia e as gravu es futuras ser o executadas normalmente Para verificar ou apagar programas 1 Ligue o videocassete e o televisor 2 Pressione MENU 3 Pressione ou Y para selecionar PROGRAMAR e depois pressione 4 Pressione A ou Y para selecionar REVER PROGRAMAS e depois pressione Aparecer o conte do do programa de menor n mero 1 8 5 Pressione gt repetidamente para verificar todos os programas N o apertando a tecla p gt dentro de 10 segundos a tela passar a mostrar o conte do do pr ximo programa E continuar at mostrar o conte do de todos os programas feitos E finalmente aparecer na tela o menu anterior 6 Pressione a tecla CLEAR quando o conte do da programa o com timer que quer apagar estiver tela 7 Pressione EXIT STATUS para sair das opera es de menus Para verificar se o programa foi corretamente cancelado repita os passos 2 a 5 Nota Esta fun o n o funciona na a o com Duplica o de Fitas 1 Ligue o videocassete de grava o este VCR ao videocassete de reprodu o 2 Ligueo videocassete de grava o este VCR ao televisor Diagrama de Conex es Para o VR857 78 Videocassete de reprodu o Da sa da de udio para o AUDIO IN Da sa da de
35. e trechos da grava o M M PERA O COM ELEVISORES DE UTROS ABRICANTES Voc pode usar este controle remoto para operar o seu TV n o somente os televisores PHILIPS mas tamb m os televisores de outros fabricantes listados abaixo Se o seu televisor um dos modelos da PHILIPS pode usar o controle remoto para operar o TV sem qualquer prepara o Para usar televisores de outros fabricantes primeiro precisa ajustar c digo desse fabricante Assegure se de que As teclas que pode usar est o descritas na p gina 7 Consulte tamb m o manual fornecido com o seu TV IMPORTANTE e Embora este controle remoto possa ser usado para operar maioria dos televisores PHILIPS e de outros fabricantes pode ocorrer que em alguns casos o controle remoto n o consiga operar Ajuste do c digo 1 Pressione e mantenha pressionada a tecla TV POWER 2 Pressione as duas teclas num ricas correspondentes ao n mero de c digo do fabricante do seu televisor referindo se tabela abaixo e Por exemplo se o c digo for 02 pressione O e depois 2 C digos dos fabricantes 1 EMERSON GOLDSTAR GRADIENTE MITSUBISHI 13 16 CE GE I PANASONIC 07 17 19 20 PHILCO 2 PHILIPS 01 02 03 SAMSUNG 8 SANYO SHARP 6 SONY 9 8 TOSHIBA ZENITH 06 15 14 2 4 4 5 1 10 1 I 1 3 Libere
36. ebobinar a fita pressione REW 4 4 ou rode o anel SHUTTLE no painel frontal no sentido anti hor rio qJ Para selecionar um canal Pressione VCR CH A Y ou as teclas num ricas para selecionar o canal que quer gravar Para iniciar a grava o a um toque Pressione REC OTR duas vezes grava o ter in cio imediato e o indicador OTR piscar no mostrador do videocassete Quando iniciar a grava o a data da grava o a hora de in cio e o n mero do canal ficam automaticamente gravados na fita no in cio da grava o grava o da data Se n o quiser gravar esta informa o veja Grava o da Data ver p gina 17 OTR 0 30 Isto indica que o videocassete ser desativado p automaticamente ap s 30 minutos de grava o CAN 12 Tn gt 4 5 4 77 e a t as esta LH es PATI 29 7079 23 w aur deal intus REOR EE Cai A SE QST DR ESSE Ma ga O p A lt Sele o da dura o da lt grava o Pressione REC OTRrat que a dura o desejada seja indicada Cada pressionar da tecla adicionar 30 minutos 0 30 1 00 1 30 8 30 9 00 REC Grava o nut Para verificar o tempo restante ap s o ajuste da durac o da gravac o a um toque Pressione EXIT STATUS Para alterar a duragao da grava o Pressione REC OTR at que a dura o desejada se
37. ele que n o estiver em utiliza o para transmiss o normal de TV na sua rea gt ver p gina 8 9 Terminal RF OUT de liga o de antena Utilize o cabo de liga o fornecido para ligar este terminal ao terminal de entrada de antena UHF VHF do televisor gt ver p gina 8 Para inserir a pilha de apoio Certifique se Antes de inserir a pilha de apoio ligue o cabo de alimenta o CA a uma tomada de rede ver p gina 8 Se n o o fizer a pilha de apoio ser utilizada imediatamente 1 Abraa tampa do compartimento 3 Recoloque a tampa da pilha de apoio 2 Instalea pilha CR2025 respeitando a polaridade indicada dentro do compartimento da pilha Pressione esta parte com um material macio como a ponta de um l pis etc N o use material met lico Nota Sem esta pilha de apoio este videocassete pode manter os par metros memorizados sobre o timer temporizador e o rel gio apenas durante alguns minutos se acontecer uma falha de energia AVISO Sobre a pilha de L tio A pilha usada neste aparelho pode causar queimadura ou inc ndio se for mal utilizada N o a recarregue n o a desmonte n o a aque a acima dos 100 e n o a queime Substitua a pilha com outra fabricada pela Panasonic Matsushita Electric Sanyo Sony ou Maxell CR2025 a utiliza o de outras pilhas pode representar um risco de inc ndio ou explos o Jogue fora a pilha usada imediatamente
38. esejada da posi o atual da fita Podem ser localizadas at 9 marcas de indexa o a partir da posi o atual da fita Opera es Autom ticas Reprodu o autom tica Quando inserida uma fita videocassete se ligar Se a lingueta de prote o contra apagamentos tiver sido retirada a reprodu o inicia se automaticamente Rebobinagem autom tica Quando uma fita chega ao fim durante a reprodu o avan o r pido ou grava o manual o videocassete rebobina a fita e p ra Desligamento memorizado durante a rebobinagem Quando desligar o videocassete durante a rebobinagem pressionando VCR POWER o videocassete s ir desligar depois de completada a rebobinagem Ejetar fita Voc pode fazer ejetar a fita simplesmente pressionando EJ ECT 5 A mesmo quando o videocassete est desligado Quando voc pressiona EJECT amp o aparelho liga automaticamente ejeta fita e desliga 1 UN ES ONVENIENTES Reprodu o Repetitiva Este videocassete oferece lhe dois tipos de reprodu o repetitiva Um deles reproduz repetidamente a fita inteira e o outro reproduz repetidamente apenas uma por o de fita entre dois ndices Selecione o modo de prepara o do videocassete 1 Pressione MENU 2 Pressione A para selecionar PREPARAR VCR e depois pressione P SELEC AY P ENTRAR AJUSTE REPRODU O ID CA O NA TELA 1 OMA SIST GRAV
39. frente Verifique se j n o h uma fita inserida Pressione EJECT A e Verifique se o cabo de for a est conectado corretamente a uma tomada de rede el trica Se o indicador TIMER do videocassete estiver aceso pressione VCR POWER para desativar primeiro o timer e ent o pressione EJECT 4 e Certifique se de que a lingueta de prote o contra grava o da fita encontra se intacta ver p gina 12 Os dados acima est o sujeitos a altera es sem aviso pr vio Geral Sistema de grava o Voltagem de Alimenta o Frequ ncia da Alimenta o Consumo de pot ncia Temperatura de funcionamento Umidade relativa Dimens es Peso Posi o de uso Sinal de sa da VHF N mero de blocos de mem ria pr program veis N mero de dias de anteced ncia Sintonizador Sinal de v deo Canais de transmiss o Canal CATV V deo Entrada VIDEO IN Sa da VIDEO OUT Resolu o Rela o sinal ru do Audio Sinal ru do Distor o Resposta em freq ncia Entrada AUDIO IN Sa da AUDIO OUT Acess rios fornecidos 6 cabe as rotativas sistema de varredura helicoidal 2 cabe as de udio 110 220V CA 50 60Hz VR857 78 Aprox 24 W VR757 78 Aprox 21 W 5 C a 40 C 10 a 80 VR857 78 Aprox 400 L x 94 A x 342 P mm VR757 78 Aprox 400 L x 94 x 285 P mm VR857 78 Aprox 4 2kg VR757 18 Aprox 3 3kg Horizontal Canal 3 ou 4 comut vel 8 365 ou todos os dias
40. inido em 4 Se voc tem dois VCRs do mesmo tipo ou se o seu vizinho tem um VCR do mesmo tipo e esse VCR faz o seu controle remoto emitir um som de bip voc pode trocar o c digo do localizador do controle remoto manualmente 1 Pressione MENU 2 Pressione ou Y para selecionar AJUSTAR LOCALIZADOR e depois pressione 3 Pressione e mantenha pressionado MUTE e PAUSE STILL ao mesmo tempo durante cerca de PARA Leer CO2 50 PrESS AS TECLAS MUTE EPAUSEFCAGSEGU COS P ENCERRAR APERTE EXIT 3 segundos AJUSTAR GODO O menu AJUSTAR Seis C DIGO DO LOCALIZADA E 4 LOCALIZADOR aparece MUDAR PRESS MENA 4 Pressione os bot es de n mero O a 9 para inserir um novo c digo Quando o novo c digo for definido o controle remoto emitir um som de bip durante algum tempo a STAR CODIGILO C C S0LOLOCALCADCR FOI ALTERADO ON9VOC D 30 B Nota Seas baterias forem substitu das o c digo do localizador do controle remoto retornar ao ajuste de f brica MM X am 0 eS 2 4g e e Grava o da Data Com esta fun o poss vel gravar automaticamente a data da grava o a hora de in cio e o n mero do canal no in cio da grava o durante 5 segundos Ao sair da f brica este videocassete tem a fun o de grava o da data ativada Seleci
41. ita tenha sido removida Se uma fita j estiver inserida no videocassete ligue apenas o videocassete Pressione PLAY Com Estabilizador de V deo C gt ver p gina 16 desativado esta a configura o inicial de f brica um som mec nico soar quando voc come ar a voltar uma fita NTSC gravada no modo SLP Isso n o um defeito Para localizar rapidamente uma cena em particular Pressione FF gt ou REW lt lt durante a reprodu o nenhum som sair Para retomar a reprodu o pressione novamente PLAY e Se pressionar FF p gt ou REW lt lt durante mais de dois segundos bastar deixar de pressionar para parar a busca Para parar a reprodu o Pressione STOP E Para rebobinar a fita Pressione REW a quando a fita n o estiver em movimento ou rode o anel SHUTTLE no painel frontal no sentido contr rio ao dos ponteiros do rel gio Para o avan o r pido da fita Pressione FF gt quando a fita n o estiver em movimento ou rode o anel SHUTTLE no painel frontal no sentido dos ponteiros do rel gio Para ejetar a fita Pressione EJECT A Grava o utilizar este videocassete no in cio de cada grava o gravada uma marca de indexa o Esta marca torna mais f cil a procura do in cio das suas grava es veja em Busca de Indexa o ver p gina 13 Certifique se Que selecionado o sistema de cor correto gt ver p gina 10 No
42. ja indicada Para cancelar a grava o OTR Para interromper a grava o antes de alcan ar a dura o pr ajustada de grava o pressione simplesmente STOP Caso deseje cancelar o modo OTR de grava o por m deseje continuar a grava o pressione REC OTR at que o indicador OTR desapare a O indicador REC permanecer no mostrador do videocassete Notas sobre as Indica es no mostrador durante uma opera o de grava o com um toque OTR Durante a grava o o tempo indicado contado no sentido regressivo Quando 0 00 for alcan ado a grava o cessa e videocassete desligado automaticamente Sea grava o com toque estiver no modo de pausa o tempo continuar a ser contado normalmente no sentido regressivo por m a grava o n o ser reiniciada at que PAUSE STILL H seja pressionada novamente Busca de Indexa o n Pode localizar um ndice marcado na fita no in cio de cada gravac o efetuada neste videocassete ou noutro com fun o de grava o indexada Pressione INDEX ou INDEX Haa repetidamente antes de come ar uma reprodu o Inicia se a busca em retrocesso ou em avan o r pido Quando o ndice designada encontrado inicia se a reprodu o automaticamente e Localize um n mero de ndice pressionando a tecla repetidamente indicando quantas marcas de indexa o para a frente ou para tr s dessa grava o separam a grava o d
43. lecionado pelo sintonizador do videocassete enquanto assiste um outro canal no televisor ver p gina 12 M NES Pressione as para mudar de canal no videocassete 12 Tecla REC Grava o OTR e Grava o com um toque e Pressione uma vez para iniciar a grava o gt ver p gina 12 Selecione o canal e pressione esta tecla mais que uma vez para iniciar grava o de 30 minutos a 9 horas O tempo de grava o incrementado de 30 minutos de cada vez quando pressionar esta tecla mais que uma vez gt ver p gina 13 13 Disco Jog SOMENTE PAR O 857 78 Rode o disco no sentido hor rio ou anti hor rio durante o modo de imagem congelada para avan ar ou retroceder a imagem um quadro de cada vez gt ver p gina 15 14 Anel SHUTTLE Avan o ou rebobinagem r pida quando a fita n o est em movimento C gt ver p gina 12 nicia a busca visual r pida em avan o ou retrocesso durante o modo de reprodu o ou congelamento da imagem ver p gina 15 15 Tecla PAUSE de imagem congelada SOMENTE PARA O VR757 78 Pressione a uma vez para interromper fita durante grava o pausa Pressione a uma vez para congelar a imagem da fita durante a reprodu o C gt ver p ginas 12 e 15 Pressione a novamente para retornar reprodu o ou grava o normal ESCRI O DOS ONTROLES CONTINUA O Mostrador de Indica es 1 Indicador de modo de 4 Indicad
44. no painel frontal 4 Pressione EXIT STATUS para sair das opera es de menus 1 e Nos videocassetes Insira uma fita pr gravada videocassete que reproduzir a fita e uma fita virgem no videocassete de grava o gt is MIS Sea fita inserida no videocassete de reprodu o tiver a sua lingueta removida a reprodu o ter in cio imediato Nesse caso pressione a tecla de parada Se o Indicador VCR n o acender no videocassete de grava o este videocassete pressione uma vez VCR TV No televisor Ligue o televisor Sintonize o canal de TV no qual estiver ajustado o seu videocassete e Selecione a fonte de entrada Pressione O e depois O apontando o controle remoto para este videocassete para selecionar a entrada de linha exterior L aparece no mostrador e A V na tela Pode tamb m pressionar VCR CH A Y para selecionar a entrada de linha exterior za Ne 5 5 Sele o da velocidade da fita Pressione SPEED apontando o controle remoto para este videocassete at que a velocidade de fita desejada SP SLP apare a na tela lt Reprodu o da fita matriz Pressione a tecla de reprodu o no videocassete de reprodu o gt s m3 Grava o duplica o da fita Pressione REC OTR apontando o controle remoto a este videocassete Lembre se pressione as teclas dos passos 5 e 6 simultaneamente para evitar a perda d
45. o controle do TRACKING lentamente em ambas as dire es ver p gina 16 Ajuste manualmente o controle de estabilidade vertical do televisor se o tiver doa e sinal de reprodu o do videocassete n o t o est vel como um sinal de televis o a parte superior da sua tela poder estar curvada ou inst vel durante a reprodu o Para solucionar este problema vire lentamente o controle de Estabilidade Horizontal no seu televisor para corrigir a imagem ondulante Caso o seu televisor n o tenha este controle ou ao ajustar o controle n o obt m melhores resultados contacte o seu t cnico de televisores Corre o Aponte o controle remoto diretamente ao sensor remoto do videocassete Retire obst culos que possam interferir na transmiss o do sinal Troque as pilhas se estiverem fracas ver p gina 7 Assegure se de que as pilhas foram inseridas corretamente ver p gina 7 NTES DE ROCURAR SSIST _ CNICA CONTINUA O Outros N o poss vel assistir normalmente aos programas de TV N o poss vel inserir uma fita de v deo N o poss vel ejetar a fita de v deo A fita de v deo ejetada ao pressionar REC OTR ou ao ser desativada VCR POWER para ajustar o timer SPECIFICA ES Corre o Pressione VCR TV para que o indicador VCR se apague e Insira a fita com o lado da janela voltado para cima e a lingueta de prote o voltada para a
46. o lado do modo selecionado SIM ENGLISH e FORTU3U S M Finaliza o da prepara o Pressione EXIT STATUS Controle de Imagem Para conseguir uma imagem melhor ao assistir a fitas deterioradas tais como as fitas de aluguel Sele o do modo de prepara o do videocassete 1 Pressione MENU 2 Pressione ou Y para selecionar PREPARAR VCR e depois ppc one Sele o do modo de controle de imagem 1 Pressione A ou Y para selecionar IMAGEM e depois pressione 2 Pressione ou Y para selecionar P SELEC AY NORMAL EM um dos modos RED ELE FEATURE SIM aparece ao lado do modo selecionado NORMAL Selecione este modo quando reproduzir uma fita sem ajustes de imagem IMAGEM SUAVE Selecione este modo quando reproduzir uma fita cuja imagem se pretende tornar mais suave INCREDIBLE PICTURE Imagem Incr vel Selecione este modo quando reproduzir uma fita cuja imagem se pretende tornar mais n tida D Finaliza o da prepara o Pressione EXIT STATUS Quando usar a Imagem Incr vel Pode ligar e desligar a Imagem Incr vel simplesmente pressionando INCREDIBLE PICTURE no painel frontal Quando a fun o est ligada a indica o INCREDIBLE PICTURE acende se gt PERA ES bed SM F c o ra v r ar eim qu m 1 VANCADAS T ee Le
47. one modo de grava o da data Pressione MENU 2 Pressione A ou Y para selecionar GRAVA DATA e depois pressione f Acerte a grava o da data Pressione A ou Y para selecionar COM DATA ou SEM DATA o SIM aparece ao lado do modo selecionado COM DATA Selecione este modo para ativar a grava o da data 5 segundos ap s o come o da grava o ser o gravados a data da grava o a hora de in cio e o n mero do canal SEM DATA Selecione este modo para cancelar a grava o da data xe C Finaliza o da prepara o Pressione EXIT STATUS Notas Esta fun o n o funcionar nos seguintes casos se come ar a grava o partindo da Jun o de pausa na grava o exceto quando usar a grava o com timer se come ar a grava o enquanto estiverem indica es de menus na tela As indica es na tela n o aparecer o enquanto a data da grava o a hora de in cio e o n mero do canal s o apresentados mesmo se voc pressionar EXIT STATUS P SELEC AY COMDATA SE DATA P ENCERRAR APERTE EXT Fun o de Mem ria do Contador Pode fazer parar automaticamente a fita no ponto correspondente ao n mero do contador 0 00 00 na rebobinagem ou avan o r pido da fita t gt au lt ie lii din cci ars ao ail Alarm t P m lo yp Indicac o do contador de tempo Pression
48. ontal 8 Bot o e luz INCREDIBLE PICTURE Imagem Incr vel Torna a imagem reproduzida mais n tida quando a luz est acesa gt ver p gina 14 9 Mostrador de indica es Ver na pr xima p gina 10 Sensor do controle remoto Recebe os sinais do controle remoto sem fio 11 Teclas CHANNEL v A Para o VR857 78 E ut Tecla POWER de liga desliga o videocassete Para ligar e desligar o videocassete ver p gina 10 Utilize a para ajustar o videocassete para grava es temporizadas ap s realizar os ajustes do timer gt ver p gina 18 Tecla EJECT 4 de eje o Para ejetar a fita ver p gina 12 Compartimento da fita Local onde inserida a fita de v deo Tecla STOP O de parada Para parar a fita ver p gina 12 Tecla PLAY gt de reprodu o Para reproduzir uma fita ver p gina 12 10 11 12 13 Tomadas de entrada AUDIO VIDEO Para conectar o sinal de udio v deo proveniente de uma c mera de v deo ou de um outro videocassete C gt ver p gina 19 Tecla VCR TV Para selecionar a fonte do sinal do TV ou do VCR recebido pelo seu televisor Pressionando esta tecla liga e desliga o indicador VCR Quando o indicador VCR estiver aceso O sintonizador do videocassete fica ativo para o TV N o se pode selecionar os canais no televisor Quando o indicador VCR estiver apagado O sintonizador do TV fica ativo Para gravar um canal se
49. or ST SAP funcionamento ST stereo Acende se quando estiver sendo REC record _ recebido um programa est reo Acende se durante grava o SAP 2 programa udio PLAY E Acende se quando estiver sendo Acende se durante a reprodu o recebido um segundo programa PAUSE udio SAP Acende se durante a pausa 9 Indicadores de velocidade Indica a velocidade da fita durante a 2 Indicador OTR de gravac o com um toque grava o e a reprodu o Acende se quando a fun o de grava o SP velocidade padr o com um toque estiver em utiliza o SLP velocidade superprolongada 3 Indicador VCR 6 Indicador de canal Acende se quando o modo VCR estiver Indica o n mero do canal ativo selecionado atrav s de um sintonizador de TV interno no videocassete A indica o L significa que foi selecionado um sinal de entrada de fonte externa 7 Indicador do n vel de udio Indica o n vel do sinal de udio NORM normal Acende se na reprodu o de uma fita com som mono gt ver p gina 15 L esquerdo R direito Acende e na recep o de um programa e na reprodu o de uma fita com som est reo 8 Indicador de fita inserida Acende se caso haja uma fita inserida no aparelho 9 Indicador de mem ria M Acende se quando fun o de memoria do contador for selecionada C gt ver p gina 17 10 Indicador TIMER Acende se quando o videocassete tor programado para grava o com
50. ou todas as semanas PAL M NTSC VHF 2 13 UHF 14 69 Banda m dia 1 Super banda J W Hiperbanda Banda baixa 5 Ultrabanda 65 125 0 5 a 2 0 Vp p 75 ohms 1 0 0 2 Vp p 75 ohms Melhor que 230 linhas Melhor que 43 dB gt 65dB lt 0 8 E 20Hz 20 kHz 6 dB 8 dBs 50k ohms 0dBs 0 775 Vrms 6 dBs 1k ohms OdBs 0 775 Vrms Controle remoto sem fio Cabo coaxial de RF Pilhas AA BALUN Pilha de mem ria CR2025 22 T x 00 S Js I ama m s m Le dn PC E Vo Y Fa lt a so Lo r c mot EN NL s ar Sra a Sm 2 e x Mos ty Ca Pr se x a Se CE Ye d T DOCS MEI s A r e e e A E dh ac 2 crc A UR x 0 3 gt CERTIFICADO DE GARANTIA INTERNACIONAL ESTE APARELHO GARANTIDO PELA PHILIPS DA AMAZ NIA IND STRIA ELETR NICA LTDA POR UM PER ODO SUPERIOR AO ESTABELECIDO POR LEI POR M PARA QUE A GARANTIA TENHA VALIDADE IMPRESCIND VEL QUE AL M DESTE CERTIFICADO SEJA APRESENTADA A NOTA FISCAL DE COMPRA DO PRODUTO 1 A PHILIPS DA AMAZ NIA IND STRIA ELETR NICA LTDA ASSEGURA AO PROPRIET RIO CONSUMIDOR DESTE APARELHO A GARANTIA DE 365 DIAS 90 DIAS LEGAL MAIS 275 ADICIONAL CO
51. produzir o som gravado na pista normal de udio da fita 5 Pressione EXIT STATUS para finalizar a prepara o Est familiarizado com a igla queso de fitas Ent o voc est preparado para desfrutar das fun es de efeitos especiais descritas a seguir Para localizar rapidamente e depois congelar um quadro em particular i Isto poss vel durante os modos de reprodu o e de congelamento de fita 1 Pressione o bot o JOG SHUTTLE de forma que a luz do bot o JOG SHUTTLE acenda 2 Rode o anel SHUTTLE no sentido hor rio ou anti hor rio para avan o r pido ou retrocesso da fita enquanto a luz JOG SHUTTLE estiver acesa Quanto mais rodar o anel mais aumenta a velocidade da busca 7 3 Libere o anel no ponto em que quiser congelar uma imagem Nota Quando usar o anel SH UTTLE no painel frontal n o ter que pressionar JOG SHUTTLE no controle remoto Para ver uma imagem congelada Pressione PAUSE STILL 1 durante a reprodu o A reprodu o congelada e aparece uma imagem congelada Para ver uma imagem congelada quadro a quadro 1 Pressione o bot o JOG SHUTTLE de forma que a luz do bot o JOG SHUTTLE acenda 2 Rode o disco JOG no sentido hor rio ou anti hor rio para avan ar ou retroceder a imagem quadro a quadro enquanto a luz JOG SHUTTLE estiver acesa Nota para o VR857 78 Quando usar o disco JOG no painel frontal n o ter que pressionar JOG SHUTTL
52. range of High Grade amp Extra High Grade Video Cassettes PHILIPS LPTOO03 016C e om a w w gt gt
53. remoto Controle remoto n o opera o videocassete E Uma manuten o peri dica muito importante para manter o excelente desempenho do aparelho Se for necess ria a limpeza das cabe as de v deo esta opera o dever ser executada somente por uma Assist ncia T cnica Autorizada Este aparelho dotado de um sistema de limpeza autom tica das cabe as de v deo que acionado ao se inserir e retirar uma fita de v deo do videocassete fazendo com que as cabe as de v deo tenham uma vida maior a e Corre o Verifique se o cabo de for a est bem conectado a uma tomada de energia el trica Verifique se o videocassete est ligado Corre o e Verifique s liga es entre o videocassete a antena externa e televisor Certifique se de que a lingueta de prote o contra grava o da fita est ainda intacta ver p gina 12 Verifique os hor rios de in cio t rmino de grava o C gt ver p gina 18 Certifique se de que o videocassete desligado ap s feita a pr programa o ver p gina 18 grava o com timer n o ser executada se houver falta de energia antes ou durante a grava o com timer Se a energia voltar em menos de um minuto a grava o com timer continuar Selecione corretamente o canal no seu televisor que faz a ligac o ao videocassete Pressione VCH TV para que o indicador VCR se acenda Ajuste
54. rte traseira do videocassete tem E Cabo de udio A A des Cabo de v deo Para tomadas de sa da Para tomadas de VIDEO AUDIO entrada VIDEO AUDIO Para o VR757 78 Parte traseira do TV Parte traseira do videocassete 7 Cabo de udio TX Cabo de v deo Para tomadas de Para tomadas de sa da entrada VIDEO AUDIO VIDEO AUDIO y NOTA Se o seu televisor n o do tipo est reo pode ligar o seu videocassete ao seu sistema de udio para reproduzir o som HI FI em est reo Consulte tamb m o manual fornecido com o seu sistema de udio em cm REPARA O As opera es que ser o descritas daqui em diante dizem respeito ao uso do controle remoto exceto quando for indicado o contr rio As teclas do painel frontal que tenham o mesmo ou quase o mesmo nome ou a mesma ou quase a mesma fun o marcada funcionar o da mesma forma que usando o controle remoto Opera es de Menu Antes que comece a operar o videocassete familiarize se primeiro com as opera es de menu porque a maioria das fun es inclu das no videocassete ficam dispon veis apenas no menu Ter que usar o controle remoto EXT O em 1 Pressione MENU para obter a indica o do menu principal na tela 2 Pressione A ou Y para selecionar uma fun o desejada no menu e depois pressione 3 Quando selecionar uma fun o procure a se
55. sas 10 Fabricii Mer n 11 M nonzacdo de Canais audae SDSS 11 Opera es BASICAS uuu aaa esis 12 R producd a uyu A Diana 2 OAV ICI A CUNT AET 12 Grava o Um Toque OTR 13 BUSCA de nec dino eA AS Sas ahe 13 Opera es 13 Fun es Convenientes a 14 Reprodu o KepetitiVa SS 14 Usando as Indica es na Tela 14 Selecionando o Idioma u III acesa a 14 Controle de Imagem seo Se ASS DANSA 14 Opera es Avan adas 15 Gravando um Programa SAP EST REO remessas 15 Selecionando o Som do Monitor 15 Reprodu o de Efeitos Especiais 15 Ajustes de Rastreamento os 16 Estabilizando a Qualidade de Reprodu ao 16 Edcalizador ReEmoLo ias uka a ivt o a 16 Cirava o da Data Sasa 17 Fun o de Mem ria do Contador
56. scente du fita tiva man de 10 horas sera exibido um A para indicar a hora restante real du fita EX A 20 z E Tec Si Sy Mp z ta 7 T T H asa ar C da td TA 4 j RIED IDE edid REP RE ELA VP a EA 2 a PPP a a a UU U U PP e E rr 1 Cabo de alimenta o CA 2 Tomada AUDIO IN de entrada de corrente alternada udio Ligue o cabo de alimenta o CA a uma tomada Utilize a para conectar o sinal de udio vindo da rede de 110 ou 220V de uma c mera de v deo port til ou de um outro videocassete ver p gina 19 3 Tomada VIDEO IN de entrada de v deo Utilize a para conectar o sinal de v deo vindo de uma c mera de v deo port til ou de um outro videocassete gt ver p gina 19 4 Terminal ANT IN de entrada da antena Ligue a sua antena ou cabo de TV a cabo neste terminal ver p gina 8 9 Compartimento da pilha Coloque a pilha de apoio 6 Tomada AUDIO OUT de sa da de udio Utilize a para conectar o sinal de udio do videocassete para a entrada de udio de um televisor ou de outro videocassete ou de um aparelho de som ver p gina 9 7 Tomada VIDEO OUT de sa da de v deo Utilize a para conectar o sinal de v deo do videocassete para a entrada de v deo de um televisor ou para um outro videocassete ver p gina 9 8 Chave CH3 CH4 de sele o de canal de v deo 2 Ajuste o canal de sa da de video para aqu
57. timer C gt ver p gina 13 11 Rel gio digital contador Normalmente indica a hora atual Quando a fita estiver inserida indica um contador de tempo Se rebobinar sempre complutamente as suas fitas e reinicializar o contador pode usar a refer ncia duda por este contador como ndice para saber onde come a um determinado programa Indica o na Tela seguinte informa o estado da opera o VCR aparece na tela do TV ver p gina 14 Modo de opera o indica O Emiss o recebida N de canal n do Indice STOP REPEAT Hora atual Reprodu ao repetitiva RESTANTE 9 59 NDICE 9 SP M 12345 STEREO Velocidade Contador de tempo e da fita mem ria do contador Tempo restante de grava o Modo de sa da de som irn Modo de cor MM M caga o MR m mi ar o M We cM as 1 ma 3 gt 4 gt lt D rte 2 aa ua 2 s Notas sobre a informa o indicada s indica es do contador de tempo e da dura o de fita restante n o ser o corretas se estiver reproduzindo uma fita gravada no sistema de cor PAL itema europeu Quando reproduzir fita fina tal como a fita T 160 ou uma fita compacta VHS C a indica o da dura o de fita restante piscar e SOMENTE PARA O VR757 78 Sc a por o remane
58. treamento manual Durante a reprodu o normal Se o rastreamento autom tico n o conseguir eliminar chuviscos durante a reprodu o normal pressione TRACKING V Durante a reprodu o em c mera lenta Pressione TRACKING A Y para minimizar os ru dos na imagem em c mera lenta Durante o congelamento de imagem Pressione TRACKING A Y para reduzir o tremor na imagem congelada Para cancelar o rastreamento manual pare a fita ejete a e volte a inseri la Estabilizando a Qualidade de Reprodu o Com esta fun o poder corrigir a vibra o vertical durante a reprodu o d uma fita gravada em NTSC no modo SLP Selecione o modo de prepara o do videocassete 1 Pressione MENU rrsEES AY PENTRAR 2 Pressione A ou V ERRORIS para selecionar PREPARAR VCR e depois pressione 5157 GRAVA O 5157 ESTAB DE JMAGEM SAIDA DE AUD P ENCERRAR APERTE EXIT 5 Sele o do modo de lt estabilizador de v deo 1 Pressione A ou Y para selecionar ESTAB DE IMAGEM e depois pressione 2 Pressione ou Y para selecionar COM ESTIMAGEM P SEEcAv ou SEM SEM ESTIMAGEM 5 EST IMAGEM o SIM aparece ao lado do modo selecionado COM ESTIMAGEM Selecione este modo para ativar o Estabilizador de v deo SEM EST IMAGEM Selecione este modo para cancelar o Estabilizador de v deo UM Finaliza o da prep

Philips VR778 User's Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents