Philips VCM8936 User's Manual
Contents
1. A AA e dii lt e M M Alias Consumer 5 Observation Camera VCM8935 00T VCN8936 00T au 002826 User manual PHILIPS ENGLISH FRAN AIS ESPANOL TECHNICAL SPECIFICATION n gn Figure A ER Ua e y m MH M ee lim pp mg img mm mao ee Beobachtungskamera DEUTSCH Dieses Ger t entspricht Teil 15 der FCC Bestimmungen Das Betreiben unterliegt den folgenden zwei Bedingungen 1 dieses Gerat darf keine St rungen verursachen und 2 dieses Ger t mu Eingangsst rung akzeptieren einschlie lich derjenigen die unerw nschte Funktionen hervorrufen Dieses Ger t wurde entwickelt um an einen Empf nger angeschlossen zu werden der normalerweise keine Funksignale empf ngt Verbindung dieses Ger tes in irgendeiner anderen Weise kann St rungen der Radio Kommunikation verursachen und verletzt die FCC Bestimmungen Teil 15 Dieses Ger t wurde gem der FCC Bestimmungen getestet hierzu geh rt der Gebrauch von Systemkabeln und Verbindungsst ken zwischen den Systemteilen Falls Sie Fragen haben nehmen Sie bitte Kontakt mit Ihrem H ndler auf ACHTUNG Um Feuer oder elektrische Schl ge zu vermeiden setzen Sie die Kamera das Zubeh r weder Regen noch Feuchtigkeit aus Versuchen Sie nicht2. die Kamera das Zubeh r zu zerlegen Um Feuer und elektrische Schl ge vorzubeugen entfernen Sie keine Schrauben oder Schutzkappen Das Innere enth lt keine Teile die vom Gebraucher gewartet werden k nnen Die Zeichnungen zu dieser Betriebsanleitung befinden sich auf der Vorder und R ckseite des Umschlags 30 Inhaltsverzeichnis Einleitung csscosrnonsososssnnnennnnuonunnnnsnnennsssnnsnonsensnnsnnnsnunesonssssnnonssnnnssnensne 31 A OPE UN Va pui RUE VASE 31 Ton Position Schutzgehause Video aus Das Objektiv Kabel Tips f r die 35 Einleitung Ihre neue CCD Kamera wurde f r den Anschlu an einen speziellen Uberwachungsmonitor entwickelt Sie ist mit einem empfindlichen Mikrofon ausgestattet so daB sowohl Bild als auch Ton Uber den Monitor registriert werden k nnen Anschluss Warnung A Wenn eine Kamera oder ein Zubeh rteil angeschlossen wird muB der Monitor immer spannungsfrei gemacht werden Es ist nicht ausreichend nur die Stand by Taste einzudr cken Wenn der Netzstrom angeschlossen wird werden alle Kamera Leitungen abgetastet Der Monitor notiert hierbei die Kamera Konfiguration des Systems und kontrolliert ob irgendwelche nderungen vorgenommen wurden 31 M EN Ton Falls erforderlich kann das in die Kamera integrierte Mikrophon ausgeschaltet werden Abb A 13 Falls in di
3. e Kamera Leitung eine Gegensprechbox integriert ist wird der Monitor den Ton der Kamera und der Gegensprechanlage reproduzieren Position Zuerst m ssen Sie feststellen an welcher Stelle die Kamera installiert werden muB Das beste Ergebnis wird erreicht wenn die Kamera etwas nach unten blickt und nicht in eine helle Lichtquelle gerichtet wird Halten Sie die Kamera an der Stelle an der Sie sie installieren m chten in der Hand und kontrollieren Sie auf dem Monitor ob die Kamera von dieser Stelle aus auch wirklich den gew nschten Bereich abdeckt Befestigen die Befestigungsklammern mit den mitgelieferten Schrauben und Muttern an der Decke der Wand oder auf einer anderen ebenen stabilen Flache Ziehen Sie den Knopf des Drehgelenks fest Abb 3 Befestigen Sie die Kamera an den Befestigungsklammern hierzu Schrauben Sie das Gewindest ck Abb A 2 in die Befestigungsl cher an der R ckseite oder unter der Kamera A 1 Locker Sie den Knopf des Drehgelenks Abb 3 und falls erforderlich die Schraube Abb A 4 an den Befestigungs klammern und richten Sie die Kamera genau auf das Objekt oder den Bereich den Sie auf dem Bildschirm sehen m chten Der Knopf und die Schraube k nnen wieder festgesetzt werden wenn sich die Kamera in der gew nschten Position befindet Bemerkung Die Kamera kann auch auf alle Kamerastative montiert werden die standardmaBig ein 1 4 20UNC Gewinde haben Schutzgeh use Zum Sc
4. hutz der Kamera gegen Regen und Schnee ist bei Einsatz im Freien ein Schutzgeh use Abb A 10 zu verwenden 32 t m sce e eine o cmi SS Cima 2 Video aus Verbinden Sie das Systemkabel an die Ausgangsbuchsen der Kamera Abb A 12 Das Objektiv Achtung Ber hren Sie niemals das Glas des Objektivs sie k nnen hierdurch die empfindliche Oberfl che besch digen Wenn das Objektiv gereinigt werden mu benutzen Sie bitte ein Spezial Reinigungstuch das in jedem guten Fotogesch ft erh ltlich ist Fokusbereich 3 8 mm Das eingebaute Objektiv erm glicht eine optimale Bildsch rfe f r Objekte mit einem Abstand von einem Meter bis unendlich Feldtiefe Fokusbereich 8 mm Das objektiv ist mit einer zwischen 0 5 m und unendlich verstellbaren manuellen Brennweiteneinstellung versehen Diese Entfernung l t sich mit Hilfe der Makro Einstellung f r extreme Close ups erweitern Fokussierung von 0 05 bis 0 50 m Das Objektiv l t sich durch Drehen des vorderen Rings mit der Kennzeichnung FAR lt gt NEAR in die gew nschte Richtung verstellen Um die richtige Brennweiteneinstellung zu finden empfiehlt es sich den Entfernungs Einstellring so weit wie m glich in die mit FAR gekennzeichnete Richtung zu drehen un anschlie end langsam in die mit NEAR gekennzeichnete Richtung zur ckzudrehen bis das Bild scharf ist Hinweis Achten Sie darauf da sich das Objektiv beim Drehen in die mit NEAR geke
5. le Abstand der zwischen Monitor und den Kameras berbr ckt werden kann ohne einen Kabelverl ngerungsadapter betr gt 200 m 150 m bei Farbwiedergabe rc ee rin me A A u we nn ma Tips f r die Wartung Reinigung Sie k nnen den Monitor mit einem feuchten flusenfreien Tuch oder einem Fensterleder reinigen F r die Reinigung des Objektivs ist ein spezielles Objektivreinigungs tuch zu benutzen F r die Reinigung d rfen Sie KEINE alkohol methanol oder ammoniakhaltige usw oder fl ssige Reinigungsmittel verwenden Vermeiden Sie direkten Wasserkontakt 35 nn u nn nn es r e a se me n Figure B sus n ua 220 NONO 14 LEEEEELLLEN E y o o 409 09 Uj MOJA jO 10 Ct 50610002001 026296 4 LE __ __ 2 Distance object to camera in metres igure C F e ane man TE A a e El ros id i M he mr e a irn a AZ Ay SO Published by Consumer Electronics Copyright reserved Subject to modification CT Te e qe ca vm A mM uma n e em ren eee aM 3122 165 20752
6. nnzeichnete Richtung nicht vom Kamerageh use l st Zwei Umdrehungen sollten f r die erforderliche Einstellung ausreichen 33 ue ser e En e rr ee se ne ee Das Diagramm Abb C wird Ihnen helfen bei der Wahl der Brennweite die erforderlich ist das Objekt oder den Bereich zu decken den Sie beobachten m chten Es zeigt die Szenengr e die auf dem Bildschirm mit Objektiven verschiedener Brennweiten bei den gegebenen Abst nden sichtbar ist Kamera bis Objekt Sie k nnen den Bereich des Diagramms leicht vergr Bern hierzu multiplizieren Sie die Werte beider Achsen einfach mit X Beispiel Falls der Abstand zwischen Kamera und Objekt 21 m betr gt multiplizieren Sie einfach den Abstandwert der Kamera zum Objekt f r 7 m mit 3 Dann multiplizieren Sie auch die Gr e der Szene die auf den Monitorbildschirm reproduziert wird mit 3 Kabel Standardm ig wird ein 4 adriges Systemkabel mitgeliefert siehe technische Einzelheiten Zum Erhalt einer optimalen Bild und Tonqualit t wird ein verdrilites Doppelleitungskabel Telefonkabel benutzt In Heimwerkerl den und dem Fachhandel ist eine gro e Auswahl Stecker und Verl ngerungsmaterial erh ltlich Sie m ssen darauf achten das die Verbindungen der Abb B entsprechen Bemerkung Die benutzten Kabel und Verbindungen sind die gleichen die auch f r Telefonverbindungen benutzt werden d rfen aber nicht miteinander verbunden werden Der maxima
Download Pdf Manuals
Related Search