Home

Philips 221E User's Manual

Contents

1. NAVRAT NA HORN CAST STRANKY Rozliseni a prednastaven re imy A Maximalni rozli eni Pro221E 1920 x 1080 pri 60Hz analogovy vstup 1920 x 1080 pri 60Hz Vstup HDMI B Doporu en rozli eni Pro221E 1920 x 1080 pri 60Hz analogovy vstup file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL lcd manual CZECH 221E product product htm 2 A 34 6 2008 12 12 IF 11 16 28 Product Information 1920 x 1080 pri 60Hz Vstup HDMI 11 predvoleb vyrobce H frekv kHz V frekv Hz 31 47 720 x 400 70 09 31 47 640 x 480 59 94 37 50 640 x 480 75 00 37 88 800 x 600 60 32 46 88 800 x 600 75 00 48 36 1024 x 768 60 00 60 02 1024 x 768 75 03 63 89 1280 x 1024 60 02 79 98 1280 x 1024 75 03 65 29 1680 x 1050 59 95 67 50 1920 x 1080 60 00 NAVRAT NA HORNI CAST STRANKY Podporovan re imy videa Mo nosti zobrazen videa 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p Podporuje HDCP N VRAT NA HORN ST STR NKY Automatick et i Pokud je po ta vybaven grafickou kartou vyhovuj c norm DPMS od VESA nebo odpov daj c m softwarem m e monitor b hem ne inosti automaticky sn it p kon Pokud je detekov n pohyb my i kl vesnice nebo jin ho vstupn ho za zen monitor se automaticky uvede do provozu N sleduj c tabulka ukazuje spo ebu elekt iny a signalizaci t to automatick funkce et en energie Definice spot eby energie file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL
2. nosnosti Na monitoru XGA nap klad nesm b t v ce defektn ch subpixel ne 0 0004 D le proto e n kter typy kombinac vad pixel jsou l pe post ehnuteln ne jin stanovuje pro n spole nost Philips je t v t n roky na kvalitu Tato norma se dodr uje celosv tov subpixel subpixel subpixel V Y Pixel neboli obrazovkovy bod se skl d ze t subpixel v z kladn ch barv ch erven zelen a modr Kdy je mnoho pixel pohromad tvo obraz Kdy v echny subpixely ur it ho pixelu sv t jev se tyto t i subpixely spole n jako jedin b l pixel Kdy jsou v echny tmav jev se tyto t i subpixely jako jeden ern pixel Dal kombinace rozsv cen ch a tmav ch subpixel se jev jako pixely r zn ch barev Pixely a subpixely Druhy pixelov ch vad Vady pixel a subpixel se na obrazovce projevuj r zn mi zp soby Existuj dva druhy vad pixelu a v r mci t chto druh je n kolik typ subpixelov ch vad Defekty sv tl ch bod Defekty sv tl ch bod se projevuj jako obrazov body nebo d l obrazov body kter v dy sv t nebo jsou aktivn Sv tl bod je d l obrazov bod kter vystupuje z obrazovky kdy je na monitoru zobrazena tmav plocha Existuj n sleduj c typy defekt sv tl ch bod file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL lcd manual CZECH 221E product pixel htm 1 Ff 3 3 2008 12 12 EF 11 16 3
3. e barevn displej zobrazit a 256x256x256 16 7 mili n barev H Hue odst n Hlavn atribut kter m se barva odli uje od ostatn ch Barva m e m t nap klad zelen lut nebo fialov odst n Barvy u kter ch je definov n odst n jsou ozna ov ny jako chromatick B l ern a odst ny edi nemaj dn odst n HDMI Za zen kompatibiln s rozhran m HDMI je vybaveno ve ker m po adovan m hardwarem pro p jem vstupu HDMI High Detinition Multimedia Interface vysoce kvalitn ch sign l digit ln ho videa a zvuku vys lan ch prost ednictv m jednoho kabelu z po ta e nebo z jak hokoli po tu zdroj AV v etn set top box p ehr va DVD a p ij ma A V file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL lcd manual CZECH 221E glossary glossary htm 4 4 A 4 9 2008 12 12 EF 11 21 10 Glossary IPS aktivace v rovin LCD Technika zlep eni zorn ho hlu monitoru LCD kdy jsou molekuly tekutych krystal aktivov ny v rovin vrstvy LCD nikoli svisle k t to vrstv L LCD displej z tekutych krystal Displej tvofeny tekutym krystalem ktery se nach z mezi dv ma pr hlednymi vrstvami Displej se sklada z tis c obrazovych bod kter Ize elektrickym stimulem zap nat nebo vypinat T mto zp sobem Ize vykreslovat barevn obrazky nebo texty Liquid crystal tekuty krystal Chemicka latka kter se nachazi v monitorech z tekutych kr
4. le na tla tko OK 12 Zvolte v model monitoru a klepn te na tla tko Dal Jestli e se objev hl en nepro lo testov n m na logo Windows pro ov en kompatibility se syst mem Windows XP klepn te na tla tko P esto pokra ovat 13 Klepn te na tla tko DokonGit a pot na tla tko Zav t 14 Klepn te na tla tko OK a je t jednou na tla tko OK a dialogov okno Zobrazit vlastnosti se zav e Opera n syst m Windows Vista Spus te opera n syst m Windows Vista Klepn te na tla tko Start vyberte a klepn te na p kaz Ovl dac panely Vyberte a klepn te na ikonu Hardware a zvuk Zvolte polo ku Spr vce za zen a potom klepn te na p kaz Aktualizovat ovlada e za zen Vyberte polo ku Monitor a potom klepn te prav m tla tkem na polo ku Generic PnP Monitor Klepn te na tla tko Aktualizovat softwarov ovlada Klepn te na tla tko Vyhledat software ovlada e v po ta i Klepn te na tla tko Proch zet a zvolte jednotku do kter jste vlo ili disk Nap klad jednotka CD ROM Lcd PC drivers Klepn te na tla tko Dal Po kejte n kolik minut na dokon en instalace ovlada e a potom klepn te na tla tko Zav t COND O1 DN H Pokud mate jinou verzi syst mu Windows 95 98 2000 Me XP Vista nebo pokud pot eb
5. poskytovateli servisu na vlastn n klady a vr t me do p ti pracovn ch dn bezplatn OMEZEN Z RUKA poc ta ov monitor Klepnut m na tento odkaz se zobraz Warranty Registration Card T i roky bezplatn opravy t i roky bezplatn servis d lu jeden rok v m na Po dobu prvn ho roku bude v robek nahrazen nov m nebo obnoven podle p vodn ch technick ch parametr jednotky do dvou pracovn ch dn V robek mus b t dopraven do servisu na va e n klady behem prvn ho i druh ho roku KDO J E POKRYT Mus te p edlo it doklad o n kupu abyste obdr eli z ru n servis Doklad o prodeji a dal dokument dokazuj c e zakoupen v robek je pova ovan za d kaz n kupu P ilo te p ru ku vlastn ka a m jte oboje p ipraveno CO J E POKRYTO Pokryt z rukou po n dnem n kupu v robku Po t i n sleduj c roky budou opraveny a nahrazeny v echny d ly a pr ce je zdarma Po t ech letech ode dne n kupu budete hradit v m nu nebo opravu v ech d lu a poplatky za pr ci V echny d ly v etn opraven ch a nahrazen ch jsou pokryty pouze p vodn dobou z ruky Kdy file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL lcd manual CZECH warranty war usa htm 45 1 Fi 4 2008 12 12 EF 11 20 51 Z ruka ve Spojen ch st tech z ruka p vodn ho d lu vypr vypr tak z ruka na v echny vym n n a opraven v robky a d ly CO JE VYJ M
6. robek nebyl p vodn zkonstruov n vyroben schv len nebo povolen Z tohoto d vodu se v dy informujte zda je v robek mo n pou vat ve va zemi file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL lcd manual CZECH warranty war_ee htm 1 2 2008 12 12 EF 11 20 06 Mezin rodn z ruka Pokud se setk te s pot emi doporu ujeme v m d kladn si p e st n vod na pou it nebo vyhledat dodate nou odbornou pomoc na webu www philips com support Chcete li se vyhnout pot m doporu ujeme v m nejprve si d kladn p e st n vod na pou it a teprve potom se obr tit na na e prodejce nebo informa n centra Pokud v robek Philips nefunguje spr vn nebo je z vadn obra te se na Va eho prodejce Philips nebo p mo na pro z kazn ky Web htto www philips com support file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL Icd manual CZECH warranty war ee htm 2 3 2 2008 12 12 EF 11 20 06 Consumer Information Centers Consumer Information Centers Antilles Argentina Australia Bangladesh Brasil Canada Chile China Colombia Belarus Bulgaria Croatia Czech Republic Estonia Dubai Hong Kong Hungary India Indonesia Korea Latvia Lithuania Malaysia Mexico Morocco New Zealand Pakistan Paraguay Peru Philippines Poland Romania Russia Serbia amp Montenegro Singapore Slovakia Slovenia South Africa Taiwan Thailand Turkey Ukraine Uruguay Venezuela Eastern Europe BELARUS Technical Ce
7. servis monitoru Na co se tato z ruka nevztahuje Tato z ruka spole nosti Philips je platn pokud je v robek spr vn pou v n k p vodn mu elu podle pokyn na pou v n a po p edlo en p vodn faktury nebo paragonu s ozna en m datumu n kupu jm nem prodejce a v robn m slem v robku Z ruka Philips se nevztahuje pokud e dokumenty byly jak mkoli zp sobem pozm n ny nebo jsou ne iteln e modelov i v robn slo v robku bylo pozm n no vymaz no odstran no nebo je ne iteln e opravy nebo pravy byly provedeny neautorizovanou servisn organizac nebo osobami e po kozen je zavin no nehodami zahrnuj c mi ale neomezuj c mi na blesk vodu nebo po r nepat i n pou v n nebo zanedb n e Probl my s p jmem zp soben stavem sign lu nebo kabelov m i ant nn m syst mem mimo za zen e Z vady zp soben hrub m nebo nespr vn m pou v n m monitoru e Pokud je v robek t eba zm nit nebo upravit tak aby vyhovoval m stn m nebo st tn m technick m norm m kter plat v zem ch pro kter v robek nebyl p vodn zkonstruov n vyroben schv len nebo povolen Z tohoto d vodu se v dy informujte zda je v robek mo n pou vat ve va zemi Upozor ujeme e tato z ruka se nevztahuje na vadn v robek kter bylo nutn upravit tak aby vyhovoval m stn m nebo st tn m technick m norm m kter plat v zem ch pro kter v
8. CAST STRANKY file E PH IPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL Icd manual CZECH 221 E instalVinstall htm 1 Et 4 3 2008 12 12 EF 11 17 08 Installing Your LCD Monitor Rear View OHA Zd ka pro p ipojen sluch tek Vstup VGA Vstup HDMI Nap jen stejnosm rn m proudem a R N Zabezpe eni zamkem Kensington NAVRAT NA HORN CAST STR NKY Optimalizace vykonu e Pro nejlep i vysledek si ov rte Ze je nastaveni displeje na 1920 x 1080 60Hz Pozn mka Jedn m stisknut m tla tka MENU zobraz te aktu ln nastaven zobrazen A Re im aktu lniho zobrazeni je zobrazen v hlavnich poloZk ch nabidky OSD pod n zvem RESOLUTION ROZLI EN file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL lcd manual CZECH 221E install install htm 58 2 A 3 2008 12 12 ET 11 17 08 m y ist htm Connecting to Your PC Popis vyrobku z elniho pohledu Bali ek s pr slusenstv m P ipojen k po ta i vod Demont podstavce Optimalizace v konu P ipojen k po ta i Bal ek s p slu enstv m Vybalte v echny sti Nap jec kabel Sign lovy kabel VGA Kabel zvuku z po ita e file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL lcd manual CZECH 221E install connect htm 43 1 Fi 4 3 2008 12 12 EF 11 17 15 Connecting to Your PC Bali ek E DFU NAVRAT NA HORNi CAST STRANKY Pripojeni k po itaci 1
9. F 11 16 15 Ot to pr i rucce nasledujici POZNAMKA Tento symbol ozna uje diile it informace a navrhy kter pom haj l pe vyu t po ta ov system UPOZORN N Tento symbol ozna uje informace kter objas uj jak se vyhnout mo n mu po kozen za zen nebo ztr t dat V STRAHA Tento symbol ozna uje nebezpe t lesn ho ubl en a vysv tluje jak se dan mu probl mu vyhnout N kter v strahy se mohou objevit v r zn podob a nemus b t uvozeny symbolem V takov m p pad je konkr tn vyzna en v strahy na zeno adem pro regulaci N VRAT NA HORN ST STR NKY 2009 Koninklijke Philips Electronics N V V echna pr va vyhrazena Reprodukov n kop rov n pou v n upravov n pronaj m n p j ov n ve ejn p edv d n vys l n nebo en celku i jednotliv ch st je bez p semn ho souhlasu spole nosti Philips Electronics N V zak z no file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL lcd manual CZECH 221E about about htm 45 2 A 2 2008 12 12 E F 11 16 15 Product Information Vyrobek bez obsahu olova Informac eo vyrobku Technick parametry Rozli eni a pfednastaven Vyrobek bez obsahu olova rezimy Postup pri vadach pixel Spole nost Philips omezila ve svych zobrazovacich zafizenich pfitomnost toxickych latek jako napfiklad Philips olova Monitor bez obsahu olova chrani vaSe zdr
10. Pevn pripojte nap jec kabel k zadni stran monitoru Pro prvni instalaci spole nost Philips pfedem pfipojila kabel VGA CHERE reger file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL Icd manual CZECH 221E install connect htm 2 Fi 3 2008 12 12 EF 11 17 15 Connecting to Your PC 2 P ipojte ho k po ta i a b e Vypn te po lta a odpojte jeho nap jeci kabel Pfipojte sign lovy kabel monitoru do video konektoru na zadn stran po ta e Zapojte nap jec kabel po ta e a monitoru do nejbli z suvky Zapn te po ta a monitor Jestli e se na monitoru objev obraz instalace je dokon ena N VRAT NA HORN ST STR NKY file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL lcd manual CZECH 221E install connect htm 3 H 3 2008 12 12 EF 11 17 15 The Base Demonta podstavce Popis vyrobku z elniho pohledu Vyjmuti zakladny Bal ek s p slu enstv m Podm nka P ipojen k po ta i vod e pou it pro mont aplikac v souladu se standardy VESA Optimalizace v konu vyjm te 3 rouby z kladnu odmontujte od monitoru LCD Vyjmut z kladny Pozn mka pro tento monitor Ize pou t mont odpov daj c standard m VESA file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL lcd manual CZECH 221E install base htm 1 A 4 2 2008 12 12 k4 n rozhran 100 mm x 100 mm F 11 17 21 Th
11. Po dobu n sleduj c ch dvou let bude monitor vym n n alespo za odpov daj c model v p pad z vad na kter se z ruka vztahuje Vym n n monitor se stane va m majetkem a Philips si ponech vadn p vodn monitor Z ru n doba vym n n ho monitoru z st v stejn jako u p vodn ho monitoru tj bude 24 m s c od data koup va eho p vodn ho monitoru Na co se z ruka nevztahuje Tato z ruka spole nosti Philips je platn pokud je v robek spr vn pou v n k p vodn mu elu podle pokyn na pou v n a po p edlo en p vodn faktury nebo paragonu s ozna en m datumu n kupu jm nem prodejce a v robn m slem v robku Tato z ruka Philips nemus platit v n sleduj c ch p padech e Jsou jak mkoliv zp sobem zm n ny doklady nebo jsou ne iteln e Bylo zm n no odstran no nebo je ne iteln slo modelu nebo s riov slo v robku e Neautorizovan servisn organizace nebo osoba provedla opravy modifikace nebo zm ny v robku e Bylo po kozen zp sobeno nehodou nap bleskem vodou nebo ohn m nespr vn m pou it m nebo nedbalost aj e Jsou probl my s p jmem zp sobeny sign lem kabelem nebo ant nn m syst mem mimo za zen e Se nejedn o z vady zp soben norm ln m opot eben m monitoru nebo jde o vady file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL Icd manual CZECH warranty war_1st htm 48 1 A 3 2008 12 12 E F 11 18 2
12. jednotky nastaven na 115V Pou vejte Sadu p ilo en ch UL kabel skl daj c se minim ln z 18 AWG t vodi ov ho kabelu typu SVT nebo SJT maxim ln 15 stop dlouh ho a paraleln ho no e sp na e uzem ovac p pojn z str ky na proud 15 A 125 V Pro jednotky nastaven na 230 V Pou vejte Sadu p ilo en ch UL kabel skl daj c se minim ln z 18 AWG t vodi ov ho kabelu typu SVT nebo SJT maxim ln 15 stop dlouh ho a paraleln ho no e sp na e uzem ovac p pojn z str ky na proud 15 A 250 V Pro jednotky nastaven na 230 V Pou vejte Sadu kabel skl daj c se z kabelu minim ln 18 AWG a uzem ovac ho typu p davn z str ky na 15A 250V Sada kabel by m la m t odpov daj c schv len pro zemi ve kter bude vybaven instalov no a nebo by m la b t ozna ena HAR ZP T NA ZA TEK STR NKY file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL lcd manual CZECH 221E safety saf other htm 2008 12 12 F 11 16 07 Ot to pr rucce Pr vodce O t to pr rucce Vysv tlen z pisu Pr vodce Tato elektronick p ru ka u ivatele je ur ena pro v echny kdo pou vaj LCD monitor Philips Popisuje funkce LCD monitoru jeho nastaven ovl d n a dal informace k tomuto t matu Jej obsah se shoduje s informacemi ti t n verze p ru ky Rozd len st e Informace o bezpe nosti a e en pot obsahuje tipy p
13. lcd manual CZECH 221E product pixel htm 2 H 34 3 2008 12 12 E F 11 16 37 Philips Pixel Defect Policy Vzdalenost mezi dv ma kazy jasnych bod gt 15mm MODEL KAZY CERNYCH BODU ar POCET 1 tmav bod NN UE 2 sousedn tmav body 2 5 3 sousedn tmav body Vzd lenost mezi dv ma kazy ern ch bod 15mm CZ R an mme GLE BAI EA erem Ea Celkovy po et kaz ernych bodi v ech typu KAZy bodi celkem ER SAR ZU MODEL 221E Celkov po et kaz jasnych nebo ern ch bod v ech typ 5 Pozn mka 1 nebo 2 sousedn vadn body 1 barva 1 vadn bod N VRAT NA HORN ST STR NKY file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL lcd manual CZECH 221E product pixel htm 43 3 A amp 3 2008 12 12 ET 11 16 37 Installing Your LCD Monitor Instalace Monitoru LCD Popis vyrobku z elniho pohledu P ipojen k po ta i RE Popis vyrobku z eln ho pohledu Demonta podstavce vod Optimalizace vykonu 1 b Zapnut a vypnut nap jen monitoru 2 MENU OK Vstup do nab dky OSD potvrzen 3 O A Nastaveni jasu zobrazeni 4 Vstup W Zm na zdroje vstupniho sign lu 5 Slou i k nastaveni nabidky OSD a hlasitosti monitoru N vrat na pfedchozi rove nabidky OSD 6 AUTO Automatick nastaveni vodorovn a svisl polohy faze a taktu NAVRAT NA HORN
14. reset a signalizaci pozastaven a obnoven Ovlada poskytuje rejst k rozhran kter umo uje komunikaci sm rem k hostiteli i od n j Speci ln p kazy pro zji ov n stavu a zen rozbo ova e umo uj hostiteli aby rozbo ova nastavil a mohl sledovat a dit jeho porty Za zen Logick nebo fyzick objekt kter prov d ur itou funkci Konkr tn popisovan objekt se li v z vislosti na kontextu odkazovan ho Na nejni rovni m e objekt ozna ovat jednu komponentu hardwaru jako je pam ov za zen Na vy rovni m e odkazovat na soubor hardwarov ch komponent kter prov d ur itou funkci tak jako nap klad za zen rozhran USB Na je t vy rovni m e za zen odkazovat na funkci kterou prov d objekt p ipojen na USB Nap klad na za zen modemu pro data a FAX Za zen mohou b t fyzick elektrick adresovateln a logick Port Port 2 ian HUB Port Port 4 3 file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL lcd manual CZECH 221E glossary glossary htm 8 A 4 9 2008 12 12 EF 11 21 10 Glossary Downstream Sm r toku dat z hostitele tedy sm rem od n j Port downstream je ten port rozbo ova e ktery je elektricky nejvzd len j od hostitele Vytv tok dat sm rem dol z rozbo ova e Port downstream p ij m tok dat sm rem nahoru upstream Upstream Sm r toku dat
15. sm rem k hostiteli Port upstream je ten port za zen kter je elektricky nejbl e k hostiteli Vytv tok dat sm rem nahoru z rozbo ova e Porty upstream p ij maj tok dat sm rem dol downstream N VRAT NA HORN ST STR NKY V Svisl obnovovac frekvence Vyjad uje se v jednotk ch Hz ozna uje po et sn mk cel ch obrazovek vykreslen ch na obrazovku ka dou sekundu N VRAT NA HORN ST STR NKY file E PHILIPS 2211 E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL Icd manual CZECH 221E glossary glossary htm 8 9 A 9 2008 12 12 4 11 21 10 Sta en 1 a tisk Instalace va eho ovlada e Sta en a tisk monitoru LCD Instrukce o sta en a tisku Instalace programu FPadjust Instalace vaSeho ovlada e monitoru LCD Syst mov po adavky e PC obsahuj c Windows 95 Windows 98 Windows 2000 Windows Me Windows XP Vista nebo nov js e Naleznete svuj ovladac inf icm cat na PC ovladace Pre t te si pred instalac soubor Readme txt Na t to stran naleznete mo nost jak st p ru ku ve formatu pdf Soubory PDF je mo n st hnout na v pevn disk pot je prohl et a tisknout pomoc Acrobat Reader nebo pomoc prohl e e Pokud nem te instalovan Adobe Acrobat Reader klepn te na odkaz aby se aplikace instalovala Adobe Acrobat Reader pro PC Adobe Acrobat Reader pro Mac Sta en instrukc Abyste st hn
16. vaj c ch z ruk obchodovatelnosti nebo zp sobilosti pro ur it el Philips nen zodpov dn za dn ch okolnost za p m nep m zvl tn n hodn nebo n sledn po kozen jakkoli zp soben m i kdy jste byli na mo nost takov ho po kozen upozorn ni NEZAPOME TE Zaznamejte n e modelov a s riov slo kter jste nalezli na v robku MODEL S RIE Z ruka v m d v ur it z konn pr va M ete m t dal pr va kter se li podle st tu provincie P ed kontaktov n m Philips p pravte si n sleduj c detaily abychom mohli probl my vy e it rychle file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL lcd manual CZECH warranty war usa htm 45 3 Fl 4 2008 12 12 EF 11 20 51 Z ruka ve Spojenych st tech Typov islo Philips S riov Cislo Philips Datum nakupu kopie nakupu mu e byt po adovana Prost ed procesoru PC o 286 386 486 Pentium Pro lnterni pamet o Opera n syst m Windows DOS OS 2 Apple Macintosh o Programy fax modem Internet e Dal instalovan karty Pokud m te p ipraveny n sleduj c informace postup se tak urychl e V doklad o n kupu ozna uj c datum n kupu jm no prodejce modelov a s riov slo v robku e pln adresa na kterou by m l b t doru en zam n n v robek Pouze zavolejte Odd len pomoci z kazn k m Philipsu naleznete po cel m sv t Ve
17. 008 12 12 FE 11 15 40 FAQs Frequently Asked Questions OT M e b t Philips LCD Monitor p ipevn n ke zdi ODP Ano monitory Philips Brilliance LCD maj tuto v berovou vlastnost ty i mont n otvory standardu VESA na zadn m krytu umo uj u ivateli montovat tento monitor Philips na v t inu ramen nebo p slu enstv standardu VESA Dal vus ZPET NA ZA ATEK STRANKY Upravy obrazovky OT J ak vychazi LCD z porovnani s CRT ohledn radiace ODP Jeliko LCD nepou vaj elektronovou trysku negeneruj stejn mno stv radiace na povrchu obrazovky ZP T NA ZA TEK STR NKY Kompatibilita s dal mi perifern mi za zen mi OT J sou monitory Philips LCD vybaveny technologi Plug and Play ODP Ano tyto monitory jsou kompatibiln s technologi Plug and Play v opera n m syst mu Windows 95 98 2000 XP a Vista ZP T NA ZA TEK STR NKY LCD Panel Technology OT Co je to displej z tekut ch krystal ODP Displey z tekut ch krystal LCD je optick m za zen m kter je b n pou v no k zobrazov n znak ASCII a obr zk na digit ln ch p edm tech jako jsou file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL lcd manual CZECH 221E safety SAF_FAQ HTM 4 E 46 2008 12 12 FF 11 15 40 FAQs Frequently Asked Questions hodinky kalkula ky p enosn hrac pulty apod LCD je technologi pou vanou u obrazovek notebook a jin ch mal c
18. 02 777 6730 file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL lcd manual CZECH warranty warcic htm 28 4 Ft 11 2008 12 12 EF 11 20 15 Consumer Information Centers COLOMBIA Industrias Philips de Colombia S A Division de Servicio CARRERA 15 Nr 104 33 Bogota Colombia Phone 01 8000 111001 toll free Fax 01 619 4300 619 4104 MEXICO Consumer Information Centre Norte 45 No 669 Col Industrial Vallejo C P 02300 Mexico D F Phone 05 3687788 9180050462 Fax 05 7284272 PARAGUAY Av Rca Argentina 1780 c Alfredo Seiferheld P O Box 605 Phone 595 21 664 333 Fax 595 21 664 336 Customer Desk Phone 009 800 54 1 0004 PERU Philips Peruana S A Customer Desk Comandante Espinar 719 Casilla 1841 Limab18 Phone 01 2136200 Fax 01 2136276 file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL lcd manual CZECH warranty warcic htm 43 5 A 11 2008 12 12 EF 11 20 15 Consumer Information Centers URUGUAY Rambla O Higgins 5303 Montevideo Uruguay Phone 598 619 66 66 Fax 598 619 77 77 Customer Desk Phone 00040541 76 VENEZUELA Industrias Venezolanas Philips S A Apartado Postal 1167 Caracas 1010 A Phone 02 2377575 Fax 02 2376420 CANADA Philips Electronics Ltd 281 Hillmount Road Markham Ontario L6C 253 Phone 800 479 6696 AUSTRALIA Philips Consumer Electronics Consumer Care Center Level 1 65 Epping Rd North Ryde NSW 21
19. 13 Phone 1300 363 391 Fax 61 2 9947 0063 file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL Icd manual CZECH warranty warcic htm 43 6 A 11 2008 12 12 EF 11 20 15 Consumer Information Centers file NEW ZEALAND Philips New Zealand Ltd Consumer Help Desk 2 Wagener Place Mt Albert P O box 1041 Auckland Phone 0800 477 999 toll free Fax 0800 288 588 BANGLADESH Philips Service Centre 100 Kazi Nazrul Islam Avenue Kawran Bazar C A Dhaka 1215 Phone 02 812909 Fax 02 813062 CHINA SHANGHAI Rm 1007 Hongyun Building No 501 Wuning road 200063 Shanghai P R China Phone 4008 800 008 Fax 21 52710058 HONG KONG Philips Electronics Hong Kong Limited Consumer Service Unit A 10 F Park Sun Building 103 107 Wo Yi Hop Road Kwai Chung N T Hong Kong Phone 852 26 199663 Fax 852 24815847 E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL lcd manual CZECH warranty warcic htm 28 7 A 4 11 2008 12 12 H F 11 20 15 Consumer Information Centers INDIA Phone 91 20 712 2048 ext 2765 Fax 91 20 712 1558 BOMBAY Philips India Customer Relation Centre Bandbox House 254 D Dr A Besant Road Worli Bombay 400 025 CALCUTTA Customer Relation Centre 7 justice Chandra Madhab Road Calcutta 700 020 MADRAS Customer Relation Centre 3 Haddows Road Madras 600 006 NEW DELHI Customer Relation Centre 68 Shivaji Marg New Dehli 110 015 INDONESIA P
20. 221E CD MANUAL lcd manual CZECH 221E product product htm 3 F 4 6 2008 12 12 ET 11 16 28 Product Information LED Re im VESA Obraz H synch V synch Vyu it energie Dama Aktivn Re im ON lt 45 W typ Zelen Re im sp nku Re im OFF lt 1W Okrova Vypnout Rezim OFF lt 0 5W Re im OFF Tento monitor vyhovuje norm ENERGY STAR Jako ENERGY STAR Partner spole nost PHILIPS stanovila e tento vyrobek spl uje sm rnice ENERGY STAR pro energetickou vyhodnost NAVRAT NA HORNI CAST STRANKY Fyzick parametry Naklon ni 5 20 Nap jen 100 240 VAC 50 60 Hz Spot eba energie lt 45 W typ 0 C az 40 C provozni Teplota 20 C a 60 C skladovac Relativni vlhkost jod 20 do 80 Syst m MTBF 50K tis c hodin CCFL 50K tisic hodin Barva sk n 221E Cern NAVRAT NA HORN CAST STRANKY Rozlo eni koliku pin 15kolikovy D sub konektor samec sign ln ho kabelu file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL lcd manual CZECH 221E product product htm 4 F 346 2008 12 12 EF 11 16 28 Product Information Cislo Um st n Cislo koliku Um st n koliku Vstup pro ervenou slo ku 9 IDDC 5V Vstup pro zelenou slozku nebo gt Logick uzemn n 2 SOG 10 NAVRAT NA HORN CAST STRANKY Pohledy na vyrobek Pomoc odkaz si m ete prohl dnout jednotliv vyobrazen monitoru a j
21. 5 Consumer Information Centers SLOVAKIA Datalan Servisne Stredisko Puchovska 8 SK 831 06 Bratislava Tel 421 2 49207155 Email servis datalan sk SLOVENIA PC HAND Brezovce 10 SI 1236 Trzin Tel 386 1 530 08 24 Email servis pchand si POLAND Zolter ul Zytnia 1 PL 05 500 Piaseczno Tel 48 22 7501766 Email servmonitor zolter com pl www zolter com pl RUSSIA Tel 7 095 961 1111 Tel 8 800 200 0880 Website www philips ru TURKEY Turk Philips Ticaret A S Yukari Dudullu Org San Bolgesi 2 Cadde No 22 34776 Umraniye lstanbul Tel 0800 261 33 02 file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL lcd manual CZECH warranty warcic htm 28 3 A 11 2008 12 12 EF 11 20 15 Consumer Information Centers UKRAINE Comel Shevchenko street 32 UA 49030 Dnepropetrovsk Tel 380 562320045 www csp comel com ANTILLES Philips Antillana N V Kaminda A J E Kusters 4 Zeelandia P O box 3523 3051 Willemstad Curacao Phone 09 4612799 Fax 09 4612772 ARGENTINA Philips Antillana N V Vedia 3892 Capital Federal CP 1430 Buenos Aires Phone Fax 011 4544 2047 BRASIL Philips da Amaz nia Ind Elet Ltda Rua Verbo Divino 1400 Sao Paulo SP CEP 04719 002 Phones 11 21210203 Sao Paulo 8 0800 701 0203 Other Regions without Sao Paulo City CHILE Philips Chilena S A Avenida Santa Maria 0760 P O box 2687Santiago de Chile Phone 02 730 2000 Fax
22. 5 Z ruka Philips First Choice zp soben zneu itim nebo nespravnym pou itim monitoru Vyrobek vy aduje upravy nebo adaptaci ktera zajisti jeho shodu s mistnimi nebo narodnimi technickymi normami kter plati v zem ch pro kter nebyl vyrobek p vodn navrzen vyroben schv len nebo povolen Proto si vZdy zkontrolujte zda Ize vyrobek v konkr tn zemi pou t Tato z ruka Philips se nevztahuje na v robky kter nebyly p vodn zkonstruovan vyroben schv len a nebo povolen pro pou v n v t chto zem ch ve kter ch plat z ruka Philips J ednodu e klepn te my Jestli e se vyskytnou n jak probl my doporu ujeme v m p e st si pozorn n vod k obsluze nebo nav t vit internetov server www philips com support kde poskytujeme dal podporu J ednodu e zavolejte Abyste p ede li zbyte n m obt m doporu ujeme v m d ve ne se spoj te se st ediskem podpory Philips p e st si pozorn n vod k obsluze nebo nav t vit internetov server www philips com support kde poskytujeme dal podporu D ve ne zavol te st edisko podpory Philips p ipravte si pros m v z jmu rychl ho vy e en va eho probl mu n sleduj c informace Typov slo Philips V robn slo Philips Datum prodeje m e b t vy adov na kopie dokladu o koupi Procesor prost ed PC o 286 386 486 Pentium Pro vnit n pam o Opera n syst m Windows DOS
23. 6 84 30 00 0900 0400 063 2270 8250 2 1359 1440 902 888 785 08 632 0016 02 2310 2116 0207 949 0069 file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL lcd manual CZECH warranty warfirst htm 1 A 4 2 2008 12 12 I 11 18 35 Tarif 0 07 0 06 Mistni telefonni tarif Mistni telefonni tarif 0 09 0 09 Mistni telefonni tarif Mistni telefonni tarif 0 08 Mistni telefonni tarif 0 10 Mistni telefonni tarif Mistni telefonni tarif 0 10 Mistni telefonni tarif Mistni telefonni tarif Mistni telefonni tarif Mezin rodn z ruka Mezin rodn z ruka pro st edn a v chodn Evropu V en z kaznice v en z kazn ku D kujeme V m za zakoupen tohoto v robku Philips kter byl zkonstruov n a vyroben podle nejp sn j ch jakostn ch norem Pokud by snad do lo u tohoto v robku k n jak z vad spole nost Philips zaru uje bezplatnou v m nu pr ce n hradn d ly po dobu 24 m s c od datumu n kupu Na co tato z ruka vztahuje Tato z ruka spole nosti Philips pro st edn a v chodn Evropu plat v esk republice Ma arsku Slovensku Slovinsku Polsku Rusku a Turecku a vztahuje se pouze na monitory kter byly zkonstruov ny vyrobeny schv leny nebo povoleny pro pou v n v t chto zem ch Z ruka vstupuje v platnost dnem zakoupen monitoru Po dobu n sleduj c ch 2 let bude v p pad z vady proveden z ru n
24. 7 Philips Pixel Defect Policy Dva sounaleZici subpixely Jeden zelen neb erven modr fialov T i ale ici E eden erveny zeleny nebo erven zelen lut i soun le c rozsv cen modr subpixel zelen modr sv tle modr subpixely jeden b l pixel erven nebo modr sv tl bod mus b t o v ce ne 50 procent jasn j ne sousedn body zelen sv tl bod je o 30 procent jasn j ne sousedn body Defekty tmav ch bod Defekty tmav ch bod se projevuj jako obrazov body nebo d l obrazov body kter nikdy nesv t nebo jsou neaktivni Tmav bod je d l obrazov bod kter vystupuje z obrazovky kdy je na monitoru zobrazena sv tl plocha Existuj n sleduj c typy defekt tmav ch bod Jeden tmav subpixel Dva nebo t i soun le c tmav subpixely Vzd lenost pixelov ch vad Proto e vady pixel a subpixel stejn ho typu kter se vyskytuj bl zko sebe mohou b t patrn j ur uje spole nost Philips i tolerance na vzd lenost vad pixel Tolerance vad pixel Aby bylo mo n uplatnit opravu nebo v m nu kv li vad m pixel v z ru n dob mus panel TFT LCD v ploch m monitoru Philips vady pixel nebo subpixel kter p ekra uj tolerance uveden v n sleduj c ch tabulk ch KAZY J ASN CH BOD PR ser ROGET MODEL 221E file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL
25. ANUAL 221E CD MANUAL lcd manual CZECH 221E safety SAF_FAQ HTM 48 6 A 6 2008 12 12 E F 11 15 40 Regen i probl m Bezpe nost a fe eni probl mu Cast dotazy B n probl my Ukazkov probl my Informace o regulaci Dal souvisej c informace e en probl m Tato str nka p edstavuje probl my kter mohou b t opraveny u ivatelem Pokud probl m p etrv v po vyzkou en t chto opat en obra te se na z stupce slu eb z kazn k m Philips B n probl my M te tento probl m Klepn te na tyto polo ky Nen obraz Dioda energie LED nesv t Ujist te se e kabel elektrick ho proudu je zapojen do zdi a do zadn sti monitoru Nejprve by m lo b t tla tko Power na monitoru v poloze OFF vypnuto pot jej je t jednou stiskn te t m se vr t do polohy ON zapnuto Nen obraz Dioda elektrick ho proudu LED je na loutl nebo lut Na obrazovce je naps no ATTENTION Ujist te se e je po ta zapnut Ujist te se e je kabel se sign lem spr vn zapojen do po ta e Zkontrolujte zda kabel monitoru nem ohl kol ky et i energie m e b t aktivov n Ujist te se e je kabel monitoru spr vn zapojen do po ta e i Zkontrolujte zda kabel monitoru nem ohl kol ky Ujist te se e je po ta zapnut Tla tko AUTO automatick funkce nefunguje spr vn m zp sobem Autom
26. Bus kter poskytuje dodate n p ipojen pro USB Rozbo ova e jsou kl ov m prvkem v Plug and Play architektu e USB Na obr zku je typick file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL lcd manual CZECH 221E glossary glossary htm 43 7 A 4 9 2008 12 12 EF 11 21 10 Glossary rozbo ova Rozbo ova e slou ke zjednodu en p ipojen k USB z hlediska u ivatele a poskytuj velk rozsah p i n zk cen a slo itosti Rozbo ova e jsou spojova e kabel kter umo uj princip mnohon sobn ho p ipojen na USB P ipojovac m bod m se k porty Ka d rozbo ova p ev d jeden bod p ipojen na v ce bod p ipojen Pou it architektura umo uje z et zen v ce rozbo ova Upstream port rozbo ova e p ipojuje rozbo ova sm rem k hostiteli Ka d z ostatn ch port downstream umo uje p ipojen k jin mu rozbo ova i nebo funkci Rozbo ova e mohou na jednotliv ch portech downstream prov d t detekci p ipojen a odpojen Tak umo uj rozvod energie k za zen m Ka d port downstream Ize individu ln aktivovat a nastavit bu na plnou nebo n zkou rychlost Rozbo ova zabra uje port m s n zkou rychlost ve vys l n plnou rychlost Rozbo ova se skl d ze dvou st ovlada e a opakova e Opakova je p ep na mezi portem upstream a porty downstream kter je ovl dan protokolem Disponuje tak hardwarovou podporou pro
27. E INFORMAC Pro v ce informac kontaktujte Centrum p e o z kazn ky Philips na sle 877 835 1838 pouze z kazn ci USA nebo 919 573 7855 P ed po adov n m servisu P ed po adov n m servisu si prostudujte p ru ku vlastn ka Zde uveden pravy ovl d n v m mohou u et it telefon t do servisu file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL lcd manual CZECH warranty war usa htm 45 2 A 4 2008 12 12 E F 11 20 51 Z 4 ruka ve Spojenych st 4 tech ABYSTE ZiSKALI Z RUCN SERVIS V USA PORTORIKU NEBO PANENSKYCH OSTROVECH Kontaktujte centrum p e o z kazn ky Philips na n e uveden ch telefonn ch slech pro asistenci v robku a servisn postupy Centrum p e o z kazn ky Philips 877 835 1838 nebo 919 573 7855 V USA Portoriku a Panensk ch ostrovech jsou v echny zahrnut z ruky v etn zahrnut ch z ruk obchodovatelnosti a zp sobilosti omezeny na dobu trv n obsa enou v z ruce Ale proto e n kter st ty neumo uj omezen na dobu trv n z ruky toto omezen se na v s nemus vztahovat ABYSTE Z SKALI Z RU N SERVIS V KANAD kontaktujte pros m Philips na sle 800 479 6696 Centrum v Kanad nebo jin autorizovan m sto v m poskytne d ly a pr ci po t i roky bezplatn V Kanad tato z ruka nahrazuje v echny ostatn z ruky dn jin z ruky nejsou vyj d eny ani nevypl vaj v etn v ech vypl
28. OS 2 Apple Macintosh o Program pro fax modem Internet Dal instalovan karty Budete li m t po ruce i n sleduj c informace pom ete urychlit cel postup V doklad o koupi uv d j c datum prodeje jm no prodejce s riov slo modelu a v robku Uplnou adresu kde m b t vyzvednut vadn monitor a dod n n hradn model St ediska z kaznick podpory Philips se nach zej po cel m sv t Klepnut m zde p ejdete na informace o kontaktech pro z ruku spole nosti Philips Nebo se s n mi m ete spojit p es Str nka WWW htip www philips com support file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL Icd manual CZECH warranty war_1st htm 4 2 3 2008 12 12 E F 11 18 25 Z ruka Philips First Choice Pa aa file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL Icd manual CZECH warranty war_1st htm 43 3 A 33 2008 12 12 FE 11 18 25 First Choice Contact Information Kontaktni informace First Choice Zem Rakousko Belgie D nsko Finsko Francie N mecko Recko Irsko It lie Lucembursko Nizozemsko Norsko Portugalsko Span lsko Sv dsko Svycarsko Spojen kr lovstv K d 43 32 45 358 33 49 30 353 39 352 31 47 351 34 46 41 44 Telefonni Gislo 0810 000206 078 250851 3525 8761 09 2290 1908 082161 1658 01803 386 853 00800 3122 1223 01 601 1161 840 320 041 2
29. Philips nefunguje spr vn nebo je poruchov pros m kontaktujte va eho prodejce Philips V p pad e po adujete servis v jin zemi Sekce pomoci z kazn k m Philips v dan m st t v m m e poskytnout adresu prodejce slo telefonu a faxu na kter m je mo n nal zt spr vn d l t to bro ury Abyste se vyhnuli zbyte n m nep jemnostem doporu ujeme v m abyste si p ed n v t vou prodejce pe liv p e etli n vod Pokud na va e ot zky nem e prodejce odpov d t pros m kontaktujte Informa n centra z kazn k Philips nebo na internetov str nce http www philips com file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL lcd manual CZECH warranty war_intl htm 8 1 3 2 2008 12 12 IF 11 20 43 Z ruka ve Spojen ch st tech Prvot dn z ruka Philipsu USA D kujeme za zakoupen monitoru Philips V echny monitory Philips jsou navr eny a vyrobeny podle vysok ch standard a pod vaj vysoce kvalitn v kon za jednoduch ho pou it a instalace Pokud p i instalaci nebo pou it naraz te na probl my kontaktujte pros m p mo Philips abyste z skali v hody Prvot dn z ruky Philips T let z ru n servis v s oprav uje k v m n modelu po s ti do 48 hodin po p ijet va eho telefon tu do prvn ho roku po n kupu Pokud m te s monitorem probl my b hem druh ho i t et ho roku po n kupu oprav me v m ho po odesl n k
30. Spojen ch st tech m ete kontaktovat Odd len p e o z kazn ky od Pond l do P tku v dob od 8 00 do 21 00 hodin V chodn ho asu ET a o sobot ch od 10 00 do 17 00 hodin V chodn ho asu ET pomoc n kter ho z kontaktn ch telefonn ch sel Pro v ce informac o tomto a mnoha skv l ch produktech Philipsu nav tivte na webovou str nku Internetov str nka http www philips com file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL Icd manual CZECH warranty war usa htm 4 4 2008 12 12 EF 11 20 51 Glossary Glos r ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ A Active matrix Aktivni matrice Druh struktury displeje z tekut ch krystal ve kter jsou ke ka d mu obrazov mu bodu p ipojeny sp nac tranzistory kter zap naj a vyp naj nap t Vytv jasn j a ost ej zobrazen s ir m zorn m hlem ne u displeje s pasivn matric Viz tak TFT tenkovrstv tranzistor Amorphous silicon amorfn silikon a Si Polovodi ov materi l kter se pou v k vytvo en tenkovrtv ch tranzistor l TFT aktivn matrice LCD Aspact ratio pom r stran Pom r ky a v ky aktivn plochy zobrazovac ho za zen Obecn m v t ina monitor pom r stran 4 3 iroko hl monitory nebo televizory maj pom r stran 16 9 nebo 16 10 Backlight podsv cen file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL lcd manual CZECH 221E gloss
31. UTO Va e z ruka nepokr v e poplatky za instalaci i nastaven v robku pravy ovlada e v robku pro z kazn ka a instalaci i opravy ant nn ho syst mu mimo v robek e opravy v robku a nebo nahrazen d l zap in n nespr vn m pou v n m nehodou neautorizovan mi opravami nebo jin mi p inami kter nem e ovlivnit Philips Consumer Electronics e probl my s p jmem zavin n stavem sign lu nebo kabelem nebo ant nn m syst mem mimo jednotku e v robek kter vy aduje pravy i p izp soben k d k dovan pro pou it v jin m st t ne pro kter byl navr en vyroben schv len a nebo autorizov n nebo opravy v robku po kozen ho takov mi pravami nahodil ho a n sledn ho po kozen tak e se na v s nemus zm nen v jimka vztahovat Ta zahrnuje ale nen vymezena na p edem zaznamenan materi l a s copyrightem nebo bez copyrightu e modelov i v robn slo v robku bylo pozm n no vymaz no odstran no nebo je ne iteln Kde J E SERVIS DOSTUPN Z ru n servis je dostupn ve v ech st tech kde je v robek ofici ln prod v n spole nost Philips Consumer Electronics Ve st tech kde spole nost Philips Consumer Electronics v robek neprod v se v m pokus poskytnout servis m stn servisn organizace Philips m e v ak doj t ke zdr en pokud nebudou k dispozici pat i n d ly i p ru ky Kde MOHU Z SKAT V C
32. amorfniho silikonu a Si pou v se jako vyp na n boje pod ka d m d l m obrazov m bodem na aktivn matrici LCD U USB Universal Serial Bus Chytr z str ka pro p slu enstv po ta e USB automaticky ur uje zdroje jako je softwarov ovlada a ka p sma kter dan p slu enstv vy aduje USB pot ebn zdroje zp stupn bez z sahu u ivatele e USB odstra uje pocit zkosti ze sk n po ta e strach z otev en sk n po ta e p i p id v n dopl kov ch p slu enstv USB p i instalaci nov ho p slu enstv odstra uje tak komplikovan se izov n nastaven IRO e USB tak skoncuje se slepou uli kou port Bez USB jsou po ta e norm ln omezeny na jednu tisk rnu dv za zen pro port Com obvykle my a modem jeden dopln k pro Enhanced Parallel Port nap skener nebo videokamera a p kov ovlada Ka d m dnem se trh roz i uje o dal a dal p slu enstv pro multimedi ln po ta e S USB m e b t na po ta i v provozu a 127 za zen sou asn e USB umo uje zapojen za provozu Nen nutn po ta vypnout zapojit za zen a spustit program aby se provedla instalace A nen nutn proch zet opa n m postupem kdy se za zen odpojuje Zkr tka e eno USB p etv utrpen dne n ho Plug and Pray ve skute n Plug and Play Rozbo ova Za zen pro USB Universal Serial
33. areil est la cause d interf rences nuisibles pour la r ception des signaux de radio ou de t l vision ce qui peut tre d cel en fermant l quipement puis en le remettant en fonction l utilisateur pourrait essayer de corriger la situation en prenant les mesures suivantes R orienter ou d placer l antenne de r ception Augmenter la distance entre l quipement et le r cepteur Brancher l quipement sur un autre circuit que celui utilis par le r cepteur Demander l aide du marchand ou d un technicien chevronn en radio t l vision Toutes modifications n ayant pas re u l approbation des services comp tents en mati re de conformit est susceptible d interdire l utilisateur l usage du pr sent quipement N utiliser que des c bles RF arm s pour les connections avec des ordinateurs ou p riph riques CET APPAREIL NUMERIQUE DE LA CLASSE B RESPECTE TOUTES LES EXIGENCES DU REGLEMENT SUR LE MATERIEL BROUILLEUR DU CANADA RETURN TO TOP OF THE PAGE EN 55022 Compliance Czech Republic Only This device belongs to category B devices as described in EN 55022 unless it is specifi cally stated that it is a Class A device on the specification label The following applies to devioss in Class A of EN 55022 radius of protection up to 30 meters The user of the device is obliged to take all steps necessary to remove sources of interference to tele communication or other devices Pokud nen na typov m t tku po ta e
34. ary glossary htm 453 1 F 4 9 2008 12 12 EF 11 21 10 Glossary Sv telny zdroj propustnych monitoru LCD U dne nich monitor LCD se pouZivaji dv technologie V tSina monitoru TFT LCD vyu iva technologii CCFL studen katodov fluorescen ni sv tlo a panel difuzoru p mo za vrstvou tekut ch krystal Nov technologie kter vyu v sv teln diody LED je dosud ve v voji Brightness jasnost Dimenze barvy kter je odvozov na podle achromatick ho m tka od ern po b lou rovn ozna ov na jako sv telnost nebo sv teln odrazivost Vzhledem k zam ov n se sytost by toto ozna en nem lo b t pou v no c CCFL studen katodov fluorescen ni sv tlo Fluorescen ni sv teln trubice kter vytv feji sv tlo pro modul LCD Tyto trubice byvaji velice tenk priblizn o pr m ru 2 mm Chromaticity chromati nost Cast specifikace barvy kter se netyk jasu Barevnost m dv dimenze a je specifikov na seln mi p ry jako nap klad dominantn vlnov d lka a istota CIE Commission International de I Eclairage Mezin rodn komise pro sv telnost hlavni mezin rodn organizace kter se zabyv barvami a jejich m fenim Color temperature teplota barvy M en sv tla barvy kter vyza uje p edm t p i zah v n Toto m en je vyj d eno v absolutn m m tku stupn Kelvina Ni teploty Kelvina nap klad 2400 K js
35. atick funkce je zkonstruov na pro pou it na standardn ch po ta ch Macintosh nebo IBM kompatibiln ch kter b v Microsoftu spr vn Windows Nemus spr vn fungovat p i pou it nestandardn ch po ta nebo video karet Probl my se zpracov n m obrazu file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL led manual CZECH 221E safety saf_troub htm 1 B 3 2008 12 12 FF 11 15 47 Regen i probl mi Stiskn te tla tko Auto Pozice displeje je patn Upravte pozici obr zku s pou it m volby Phase Clock F ze Hodiny pod polo kou More Settings V ce nastaven v hlavn sti OSD menu e Zkontrolujte zda kabel se sign lem je spr vn Obraz na obrazovce vibruje zapojen do grafick desky nebo po ta e Objevuje se vertik ln blik n e Stiskn te tla tko Auto e Omezte svisl pruhy pomoc Dal ch nastaven Phase Clock f ze hodin v hlavn ch polo k ch nab dky OSD Objevuje se horizont ln blik n e Stiskn te tla tko Auto e Omezte svisl pruhy pomoc Dal ch nastaven Phase Clock f ze hodin v hlavn ch polo k ch nab dky OSD Upravte kontrast a jas na obrazovce OSD Podsv cen monitoru LCD m omezenou ivotnost Kdy obrazovka ztmavne nebo za ne blikat obra te se na nejbli ho obchodn ho z stupce Obrazovka je p li sv tl nebo tmav Z stane li obraz na obrazovce po de
36. avi a podporuje ekologickou likvidaci a obnovu Podporovan rezimy videa elektrick ho a elektronick ho za zen Spole nost Philips spl uje p snou sm rnici Evropsk unie RoHS o povinn m omezen nebezpe n ch l tek v elektrick m a elektronick m za zen S v robky Philips m te Automatick spo en energie jistotu e va e zobrazovac za zen nepo kozuje ivotn prost ed Fyzick parametry Rozlo en kol k pin Pohledy na v robek TECHNICK PARAMETRY Fyzick funkce PANEL LCD Typ TFT LCD 21 5 Velikost obrazovky Velikost pixelu 0 248 x 0 248 mm 1920 x 1080 pixel Typ panelu LCD svisl pruh R G B Polarizovan proveden proti odlesk m Efektivn zobrazovac plocha 476 64 x 268 11 mm 16 7m Barvy displeje Vertik ln obnovovac kmito et 56 Hz 76 Hz Horizont ln kmito et 30 kHz 83 kHz file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL led manual CZECH 221E product product htm 5 1 F 4 6 2008 12 12 ET 11 16 28 Product Information OBRAZ etnost obrazov ho bodu 170 MHz Vstupni impedance Obraz 75 Ohm h i Synchronizace 2 2K Ohm Urovn vstupniho sign lu 0 7 Vpp Samostatna synchonizace Slozena synchronizace Synchronizace na zelenou Synchronizace vstupniho sign lu Pozitivni a negativni Polarity synchronizace Tyto udaje se mohou zm nit bez upozorn ni
37. ctronics North America P O Box 671539 Responsible Party Marietta GA 30006 0026 1 888 PHILIPS 744 5477 Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo United States Only Trade Name Model Number Tested To Comply With FCC Standards FOR HOME OR OFFICE USE This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL lcd manual CZECH 221E safety REGS REGULAT HTM 4 3 FH 34 9 2008 12 12 E F 11 15 59 Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGE Commission Federale de la Communication FCC Declaration Cet quipement a t test et d clar conforme auxlimites des appareils num riques de class B aux termes de l article 15 Des regles de la FCC Ces limites sont congues de fagon a fourir une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles dans le cadre d une YAN installation r sidentielle CET appareil produit utilise et peut mettre des hyperfr quences qui si l appareil n est pas install et utilis selon les consignes donn es peuvent causer des interf rences nuisibles aux communications radio Cependant rien ne peut garantir l absence d interf rences dans le cadre d une installation particuli re Si cet app
38. dto nie nale y blakawa sin wentylacyjnych Nale y lu nych papser w pod komputer oraz umieszczania kamputera w ciasnym miejscu bez ma liwa ci cyrkulacji powi etrza wok niego RETURN TO TOP OF THE PAGE North Europe Nordic Countries Information Placering Ventilation VARNING F RSAKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG AR LATATKOMLIGA NAR DU STALLER DIN UTRUSTNING PAPLATS file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL lcd manual CZECH 221E safety REGS REGULAT HTM 58 5 R 4 9 2008 12 12 EF 11 15 59 Regul atory Information Placering Ventilation ADVARSEL SORG VED PLACERINGEN FOR AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGAENGELIGE Paikka llmankierto VAROITUS SIJOITA LAITE SITEN ETTA VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA Plassering Ventilasjon ADVARSEL NAR DETTE UTSTYRET PLASSERES MA DU PASSE PA AT KONTAKTENE FOR STOMTILFORSEL ER LETTE A NA RETURN TO TOP OF THE PAGE BSMI Notice Taiwan Only PRZREMEMOIE RETURN TO TOP OF THE PAGE Ergonomie Hinweis nur Deutschland Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der Verordnung ber den Schutz vor Sch den durch R ntgenstrahlen festgelegten Vorschriften Auf der R ckwand des Ger tes befindet sich ein Aufkleber der auf die Unbedenklichkeit der Inbetriebnahme hinweist da die Vorschriften ber die Bauart von St rstrahlern nach Anlage Ill 5 Abs 4 der R n
39. e Base NAVRAT NA HORN C ST STRANKY file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL lcd manual CZECH 221E install base htm 43 2 4 2 2008 12 12 EF 11 17 21 Uvod Monitor LCD Uvod Popis vyrobku z elniho pohledu Uvod Nastaveni a zapojeni monitoru Uvod Pou ijte informa ni soubor inf pro Windows 95 98 2000 Me XP Vista nebo nov jsi Optimalizace vykonu Vestavena funkce VESA DDC2B monitoru Philips podporuje poZadavky Plug amp Play syst mu Windows 95 98 2000 Me XP Vista Abyste mohli zpfistupnit sv j monitor Philips v dialogov m okn Monitor v syst mu Windows 95 98 2000 Me XP Vista a aktivovat aplikaci Plug Play musite nainstalovat tento informa ni soubor inf Instala ni procedura v syst mech Windows 95 OEM verze 2 98 2000 Me XP a Vista je specifikovana nasledovn Pro Windows 95 1 Spustte Windows 95 2 Klepn te na tla tko Start uka te my na Nastaven a potom klepn te na Ovl dac panely 3 Poklepejte na ikonu Obrazovka 4 Vyberte kartu Nastaveni a klepn te na Upresnit 5 Klepn te na tla tko Monitor uka te my na Zm nit a klepn te na Z diskety 6 Klepn te na tla tko Prochazet a zvolte p slu nou jednotku F jednotku CD ROM Potom klepn te na tla tko OK 7 Klepn te na tla tko OK vyberte model sv ho monitoru a znovu klepn te na OK 8 Klepn te na tla tko Zavfit Pro Wi
40. e Manual Philips LCD Monitor Electronic User s Manual Staz ni souboru Min Bezpecnost a Odstra Informace o Informace o Instalace Zobrazeni P e o zakazniky a tisk nov probl m t to P r cce produktu monitoru na obrazovce a z ruka Slovn k pojmu LCD Monitor 221E Register your product and get support at www philips com welcome file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL Icd manual CZECH 221E INDEX HTM 2008 12 12 11 00 26 Bezpe nost a odstra ov n 1 probl m Bezpe nostni opatfeni a Bezpe nost a odstra ovani probl m udrzba Cast dotazy Odstra ovani probl mu CERNI ESSE Bezpe nostn opat en a dr ba Informace o regulaci Dal souvisej c informace VAROV N Pou v n ovl dac ch prvk prov d n zm n nastaven nebo prov d n postup kter se li od t to dokumentace m e zp sobit razy vysok m nap t m elektrick m proudem nebo mechanick mi vlivy P e t te si a dodr ujte tyto instrukce p i zapojov n a pou v n va eho PC monitoru Pou v n e Udr ujte monitor mimo p m slune n z en a v bezpe n vzd lenosti od ve ker ch zdroj tepla e Odstra te ve ker p edm ty kter by mohly spadnout do v trac ch otvor nebo zabr nit dostate n mu chlazen elektroniky monitoru e Nezakr vejte v trac otvory ve sk ce e Um st te monitor na takov m sto ze kter ho bude
41. ec kabel Odstra te ciz l tku nebo vodu z monitoru a ode lete jej do servisn ho st ediska file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL lcd manual CZECH 221E safety safety htm 1 Fi 4 2 2008 12 12 EF 11 00 53 Bezpe nost a odstra ov n probl mi e Monitor LCD neskladujte ani nepou vejte na m stech vystaven ch teplu p m mu slune n mu z en nebo extr mn m teplot m e Chcete li zachovat optim ln v konnost monitoru a prodlou it jeho ivotnost pou vejte jej na m st kter spl uje n sleduj c rozsahy teplot a vlhkosti o Teplota O 40 C 32 104 F o Vlhkost 20 80 relativn vlhkosti Servis e Kryt pl t m e otev t pouze kvalifikovan servisn pracovn k e Pokud je pro opravu vy adov na dokumentace nebo integrace obra te se na nejbli servisn st edisko Viz kapitola St edisko z kaznick p e e Informace o p ev en najdete v sti Technick specifikace e Neponech vejte monitor v aut nebo v zavazadlov m prostoru auta na p m m slunci Pokud monitor nefunguje spr vn nebo pokud si nejste jisti jak kroky je t eba prov st po proveden pokyn v t to p ru ce obra te se na servisn ho pracovn ka ZP T NA ZA TEK STR NKY file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL lcd manual CZECH 221E safety safety htm 2 A 2 2008 12 12 EF 11 00 53 FAQs Frequently Asked Questions Bezpe nos
42. eho komponentu Popis v robku z eln ho pohledu N VRAT NA HORN ST STR NKY Fyzick funkce file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL lcd manual CZECH 221E product product htm 5 A 4 6 2008 12 12 ET 11 16 28 Product Information Naklap ni NAVRAT NA HORN CAST STRANKY file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL Icd manual CZECH 221E product product htm 5 6 A 34 6 2008 12 12 IF 11 16 28 Philips Pixel Defect Policy Vlastnosti vyrobku Technick parametry Rozli eni a pfednastaven rezimy Automatick sporeni energie Fyzick parametry Rozlo eni kolik pin Pohledy na vyrobek Postup pii vadach pixel spole nosti Philips Postup p i vadn ch pixelech ploch ho panelu spole nosti Philips postup v roby v tomto odv tv a prosazuje p snou kontrolu kvality Defekt m pixel nebo subpixel u panel TFT LCD kter se pou vaj pro ploch monitory se nicm n n kdy ned zabr nit dn v robce nem e zaru it e dn panel nebude obsahovat vadn pixely ale spole nost Philips zaru uje e ka d monitor s nep im en m po tem defekt bude opraven nebo vym n n v r mci z ruky Tento text vysv tluje jednotliv druhy defekt na pixelech a ur uje nosnou rove chybovosti pro ka d druh Aby bylo mo n uplatnit z ru n opravu nebo v m nu mus po et chybn ch pixel panelu TFT LCD p es hnout tuto rove
43. elektrick z str ka a z suvka snadno p stupn e Jestli e jste vypnuli monitor odpojen m nap jec ho kabelu nebo kabelu nap jec ho adapt ru p ed p ipojen m kabelu po kejte 6 sekund aby monitor fungoval norm ln e V dy pou vejte nap jec kabel schv len spole nost Philips Pokud nap jec kabel chyb e B hem pou v n nevystavujte monitor LCD nadm rn m ot es m nebo n raz m e P i pou v n nebo p em s ov n do monitoru nekopejte a zabra te p padn mu p du dr ba e Aby bylo zobrazovac za zen chr n no p ed mo n m po kozen m nevyv jejte na panel LCD nadm rn tlak P i p em s ov n zvedejte monitor za r m p i zved n monitoru nesahejte rukou nebo prsty na panel LCD e Nebudete li monitor del dobu pou vat odpojte jej ze z suvky e P ed o i t n m m rn navlh en m had kem monitor odpojte ze z suvky Je li vypnut nap jen Ize obrazovku ot t such m had kem K i t n monitoru nikdy nepou vejte organick rozpou t dla jako nap klad alkohol nebo isti e s obsahem pavku e Zabra te nebezpe razu elektrick m proudem nebo trval ho po kozen monitoru a chra te monitor p ed prachem de t m vodou nebo nadm rn vlhk m prost ed m e Pokud dojde k namo en monitoru co nejd ve jej osu te such m had kem e Vnikne li do monitoru ciz l tka nebo voda ihned vypn te nap jen a odpojte nap j
44. es aktivn detekci konektoru EDID a DDC2B 4 V jednom konektoru je podpora digit ln ho i analogov ho sign lu N VRAT NA HORN ST STR NKY E Energy Star projekt pro po ta e Projekt pro sporu energie kter zah jila americk agentura EPA Environmental Protection Agency s hlavn m c lem prosazen v roby a prodeje energeticky sporn ch za zen pro file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL lcd manual CZECH 221E glossary glossary htm 453 3 A 4 9 2008 12 12 EF 11 21 10 Glossary automatizaci v kancel ch Spole nosti je se pod l na tomto programu musi souhlasit s v robou jednoho nebo v ce v robk kter jsou schopn p epnout se po ur it dob ne innosti nebo po dob nastaven u ivatelem do et c ho re imu lt 30 W N VRAT NA HORN ST STR NKY G Gamma Jas obrazovky jako funkce nap t videa p ibli n sleduje matematickou funkci v konu vstupn ho videosign lu jeho mocnina se naz v gamma Grayscale stupn edi Achromatick m tko od ern p es adu po sob jdouc ch sv tlej ch stup ed a po b lou Tato ada se m e skl dat z krok kter navz jem vypadaj p esn opa n Pokud je k dispozici 8bitovy p evodn k analogov ho sign lu na digit ln potom m e zobrazovat maxim ln 28 256 stup V p pad barevn ho monitoru m ka d barva RGB 256 stup Z tohoto d vodu m
45. h is marked with the letter N or coloured BLACK 3 The BROWN wire must be connected to the terminal which marked with the letter L or coloured RED Before replacing the plug cover make certain that the cord grip is clamped over the sheath of the lead not simply over the three wires RETURN TO TOP OF THE PAGE China RoHS The People s Republic of China released a regulation called Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products or commonly referred to as China RoHS All products including CRT and LCD monitor which are produced and sold for China market have to meet China file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL Icd manual CZECH 221E safety REGS REGULAT HTM 4 8 Fi 34 9 2008 12 12 E7 11 15 59 Regulatory Information RoHS request RE ABtiROHS RE PARZE EFE SRS SENA BH RE XRROHS PDA APTE TA F TTENE E FREALZ M SER MARB CRT BERTA BSEC RARA EARS RE AB IDE EAP ER ER ERR O RT BA EM LEER E ASE BE TB B PARAR MAORIER HUE RAT X Re Sf UM RED RABE 93 HRA H STREP AAA EEE MEMRMRBR LALAPIT x MBH FFABUHROHSZA ER FRED EA HE PAB CREARA END AAA PEER BEL cd W gt 0 85 MERCER 2 REE GB 21520 2008 RETURN TO TOP OF THE PAGE file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL Icd manual CZECH 221E safety REGS REGULAT HTM 58 9 F 4 9 2008 12 12 EF 11 15 59 Dals 1 souvisej i ci informace Pro
46. h po ta Podobn jako technologie sv tla emituj c diody a plynov plazmy LCD umo uje e displeje jsou mnohem u ne u technologie CRT elektronky s elektronov m paprskem LCD spot ebov v mnohem m n energie ne LED a displeje s plynem proto e ty pracuj na principu blokov n sv tla neemituj jej OT Co odli uje pasivn maticov LCD od aktivn ch maticov ch LCD ODP LCD je vyrobeno bu s pasivn maticovou dispejovou m kou nebo s aktivn maticovou dispejovou m kou Aktivn matice m tranzistor um st n na ka d pr se nici pixel vy aduje m n proudu k ovl d n sv tivosti pixelu Z tohoto d vodu proud v akrivn m maticov m displeji m e b t ast ji vyp n m a zap n n m se zlep uje as o iven obrazovky nap kurzor my i se bude na obrazovce ukazovat plynuleji Pasivn maticov LCD m m ku s pixely kter se nach z na ka d pr se nici m ky OT J ak m TFT LCD v hody v porovn n s CRT ODP U CRT monitoru elektronov tryska vys l elektrony a sv tlo obecn t m e vys l polarizovan elektrony na fluorescen n sklo CRT monitory na druhou stranu v podstat pracuj s analogov m sign lem RGB TFT LCD monitor je za zen m kter zobrazuje vstupn obraz pomoc panelu s tekut mi krystaly TFT m zcela rozd lnou strukturu ne CRT Ka d bu ka m aktivn maticovou strukturu a nez visl aktivn
47. hilips Group of Companies in Indonesia Consumer Information Centre JI Buncit Raya Kav 99 100 12510 Jakarta Phone 021 7940040 ext 2100 Fax 021 794 7511 794 7539 file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL lcd manual CZECH warranty warcic htm 43 8 Ft 11 2008 12 12 EF 11 20 15 Consumer Information Centers KOREA Philips Consumer Service Jeong An Bldg 112 2 Banpo dong Seocho Ku Seoul Korea Customer Careline 080 600 6600 Phone 02 709 1200 Fax 02 595 9688 MALAYSIA After Market Solutions Sdn Bhd Philips Authorised Service Center Lot 6 Jalan 225 Section 51A 46100 Petaling Jaya Selangor Darul Ehsan Malaysia Phone 603 7954 9691 7956 3695 Fax 603 7954 8504 Customer Careline 1800 880 180 PAKISTAN Philips Consumer Service Mubarak manzil 39 Garden Road Saddar Karachi 74400 Tel 9221 2737411 16 Fax 9221 2721167 E mail care philips com Website www philips com pk PHILIPPINES PHILIPS ELECTRONICS 8 LIGHTING INC Consumer Electronics 48F PBCOM tower 6795 Ayala Avenue cor VA Rufino St Salcedo Village 1227 Makati City PHILS Phone 02 888 0572 Domestic Toll Free 1 800 10 PHILIPS or 1 800 10 744 5477 Fax 02 888 0571 file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL lcd manual CZECH warranty warcic htm 28 9 A 11 2008 12 12 EF 11 20 15 Consumer Information Centers SINGAPORE Accord Customer Care Solutions Ltd A
48. i b n ch pot ch a uv d jejich e en i dal p buzn informace kter m ete pot ebovat e Elektronick p ru ka u ivatele poskytuje p ehled obsa en ch informac spolu s vysv tlen m pou it ch zna ek a uv d dal referen n dokumentaci e Informace o v robku obsahuje p ehled funkc monitoru a tak jeho technick parametry e Instalace monitoru popisuje vodn nastavovac postup a obsahuje p ehled o pou v n tohoto monitoru e Displej obrazovky OSD obsahuje informace o tom jak se dit nastaven monitoru e P e o z kazn ky a z ruka obsahuje celosv tov seznam Center informac pro z kazn ky Philips a telefonn sla na podporu Tak obsahuje informace o z ruce kter se na tento v robek vztahuje e Glos obsahuje definice technick ch pojm e Volba ulo en a tisku p esune celou p ru ku na pevn disk aby se umo nil jednoduch p stup N VRAT NA HORN ST STR NKY Vysv tlen z pisu N sleduj c pododd ly popisuj zp sob z pisu kter se pou v v t to p ru ce Pozn mky upozorn n a v strahy Na str nk ch t to p ru ky m ete narazit na text kter je opat en symbolem a je vyti t n tu n nebo kurz vou Takov seky obsahuj pozn mky upozorn n a v strahy Jejich pou it je file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL lcd manual CZECH 221E about about htm 1 A 2 2 2008 12 12 E
49. l dobu m e doj t k jeho vyp len do obrazovky a k zanech n dosvitu Obvykle zmiz po p r hodin ch Zamrzne obrazovka e Toto je vlastnost tekut ho krystalu a nen zp sobeno patn m fungov n m nebo zhor en m tekut ho krystalu Dosvit po ur it dob zmiz Obraz je zamrzl i po vypnut elektrick ho proudu Zb vaj c body jsou norm ln vlastnost tekut ch krystal pou van ch sou asnou technologi Na obrazovce z st vaj zelen erven modr tmav a b l te ky file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL led manual CZECH 221E safety saf_troub htm 8 2 3 3 2008 12 12 FF 11 15 47 Regen 1 probl m Pro dalsi pomoc se obratte na seznam a kontaktujte predstavitele z kaznickych slu eb Philips ZP T NA ZAC TEK STR NKY file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL lcd manual CZECH 221E safety saf troub htm 58 3 Et 343 2008 12 12 EF 11 15 47 Regul atory Information Recycling Information for Customers Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE CE Declaration of Conformity Energy Star Declaration Federal Communications Commission FCC Notice U S Only FCC Declaration of Conformity Commission Federale de la Communication FCC Declaration EN 55022 Compliance Czech Republic Only MIC Notice South Korea Only Polish Center for Testing and Certification Notice North Europe Nordic Countries Informa
50. lectrical and electronic equipment collection To determine the locations for dropping off such waste electrical and electronic contact your local government office the waste disposal organization that serves your household or the store at which you purchased the product RETURN TO TOP OF THE PAGE Energy Star Declaration This monitor is equipped with a function for saving energy which supports the VESA Display Power Management DPM standard This means that the monitor must be connected to a computer which supports VESA DPM Time settings are adjusted from the system unit by software VESA State LED Indicator Power Consumption Normal operation ON Active Green lt 45W typ Power Saving Alternative 2 One step OFF Sleep Amber lt 1W Switch Off Off lt 0 5W As an ENERGY STAR Partner PHILIPS has determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency YAN We recommend you switch off the monitor when it is not in use for a long time RETURN TO TOP OF THE PAGE Federal Communications Commission FCC Notice U S Only file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL lcd manual CZECH 221E safety REGS REGULAT HTM f 2 34 9 2008 12 12 E F 11 15 59 Regulatory Information This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection again
51. lektrick ho proudu indik tor nap jen nesv t Co m m d lat ODP Zkontrolujte zda je nap jec kabel p ipojen k monitoru a k elektrick z suvce a klepnut m na kl vesnici my i probu te po ta OT Bude monitor LCD p ij mat prokl dan sign l u po ta ov ch model ODP Ne V p pad prokl dan ho sign lu se na obrazovce zobrazuj lich i sud vodorovn dky vykreslen najednou a t m je obraz deformov n OT Co znamen Refresh Rate pro LCD file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL lcd manual CZECH 221E safety SAF_FAQ HTM f 2 A 2 6 2008 12 12 EF 11 15 40 FAQs Frequently Asked Questions ODP Na rozdil od technologie displej CRT u kter rychlost elektronov ho paprsku vyslan ho z horni astido spodni amp sti obrazovky ur uje kmit ni aktivn matrixovy displej pou v aktivn prvek TFT m kontroluje ka d jedntoliv pixel a z tohoto d vodu nen refresh rate opravduaplikovateln u technologie LCD OT J e LCD obrazovka odoln v i po kr b n ODP Na povrchu obrazovky LCD se nach z ochrann vrstva kter je do ur it m ry tvrdosti odoln p ibli n do tvrdosti tu ky 2H Celkov je doporu ov no nevystavovat povrch panelu dn m nadm rn m ok m nebopo kr b n OT J ak m zp sobem m m istit povrch LCD ODP K norm ln mu i t n pou vejte istou m kkou a jemnou l tku K rozs hlej m
52. na tla tko OK vyberte model sv ho monitoru a klepn te na tla tko Dal Potom klepn te na tla tko Dal Klepn te na tla tko Dokon it a potom na tla tko Zavfit Pro Windows XP Moke OD 9 10 Spustte syst m Windows XP Klepn te na tla tko Start a dale na p kaz Ovl dac panel Zvolte kategorii tiskarny a jiny hardware a klepn te na ni Klepn te na polo ku Zobrazit Zvolte kartu Nastaven a pot klepn te na tla tko Upresnit Zvolte kartu Monitor Je li tla tko Vlastnosti neaktivn znamen to e monitor je spr vn nakonfigurov n Ukon ete instalaci Je li tla tko Vlastnosti aktivn klepn te na tla tko Vlastnosti Postupujte podle n sleduj c ch pokyn Klepn te na kartu Ovlada a dale na tla tko Aktualizovat ovlada Zvolte polo ku Instalovat ze seznamu nebo p ep na specifick ho um st n sekce up esnit a pot klepn te na tla tko Dal Zvolte p ep na Nevyhled vat Zvol m ovlada kter se m instalovat Pot klepn te na tla tko Dal Klepn te na tla tko Z diskety a d le na tla tko Prohledat Pot zvolte p slu nou file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL Icd manual CZECH 221E install gt_start htm 5 2 R 4 4 2008 12 12 ET 11 17 29 Uvod jednotku F jednotka CD ROM 11 Klepn te na tla tko Otevfit a d
53. ndows 98 1 Spus te Windows 98 2 Klepn te na tla tko Start uka te my na Nastaven a potom klepn te na Ovl dac panely 3 Poklepejte na ikonu Obrazovka 4 Vyberte kartu Nastaveni a klepn te na Upresnit 5 Klepn te na tla tko Monitor uka te my na Zm nit a klepn te na DalS 6 Zvolte Zobrazit seznam v ech ovlada v dan m um st n abyste mohli vybrat po adovan ovlada potom klepn te na Dal a potom na Z diskety 7 Klepn te na tla tko Proch zet a zvolte p slu nou jednotku F jednotku CD ROM Potom klepn te na tla tko OK 8 Klepn te na tla tko OK vyberte model sv ho monitoru a klepn te na tla tko Dal f Potom klepn te na tla tko Dal 9 Klepn te na tla tko Dokon it a potom na tla tko Zav t Pro Windows 2000 1 Spus te Windows 2000 file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL Icd manual CZECH 221E install gt_start htm 5 1 R 4 4 2008 12 12 E F 11 17 29 Uvod OT ON IG 8 9 10 11 Klepn te na tla itko Start uka te my l na Nastaveni a potom klepn te na Ovl dac panely Poklepejte na ikonu Obrazovka Vyberte kartu Nastaveni a klepn te na Upfesnit Zvolte Monitor Jestli e je tla ftko Vlastnosti neaktivni znamen to Ze je monitor spr vn nakonfigurov n Ukon ete instalaci Jestli e je tla ftko Vlastnos
54. nter of JV IBA M Bogdanovich str 155 BY 220040 Minsk Tel 375 17 217 33 86 BULGARIA LAN Service 140 Mimi Balkanska Str Office center Translog 1540 Sofia Bulgaria Tel 359 2 960 2360 www lan service bg CZECH REPUBLIC Xpectrum Luna 591 4 CZ 160 00 Praha 6 Tel 800 100 697 Email info xpectrum cz www xpectrum cz CROATIA Renoprom d o o Mlinska 5 Strmec HR 41430 Samobor Tel 385 1 333 0974 file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL lcd manual CZECH warranty warcic htm 43 1 A 11 2008 12 12 EF 11 20 15 Consumer Information Centers ESTONIA FUJITSU SERVICES OU Akadeemia tee 21G EE 12618 Tallinn Tel 372 6519900 www ee invia fujitsu com HUNGARY Serware Szerviz Vizimoln r u 2 4 HU 1031 Budapest Tel 36 1 2426331 Email inbox serware hu www serware hu LATVIA ServiceNet LV Jelgavas ela 36 LV 1055 Riga Tel 371 7460399 Email servissQservicenet lv LITHUANIA ServiceNet LT Gaiziunu G 3 LT 3009 KAUNAS Tel 370 7400088 Email servisas servicenet lt www servicenet lt ROMANIA Blue Ridge Int l Computers SRL 115 Mihai Eminescu St Sector 2 RO 020074 Bucharest Tel 40 21 2101969 SERBIA amp MONTENEGRO Tehnicom Service d 0 0 Bulevar Vojvode Misica 37B YU 11000 Belgrade Tel 381 11 3060 886 file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL lcd manual CZECH warranty warcic htm 43 2 A 11 2008 12 12 EF 11 20 1
55. olor Language OSD Settings Setup Sub menu VGA HDMI Picture Format gt Screen Brightness 0 100 Contrast 0 100 Smart Contrast On Off C Stand Alone On Off Mute On Off Color Temp 6500K 9300K sRGB F Red 0 100 User Define Green 0 100 Blue 0 100 English Espa ol Francais Deutsch Italiano Portugu s Pycckwii jkr x T rk e Horizontal Vertical Transparency Off 1 2 3 4 OSD Time Out 5s 10s 20s 30s 60s Over Scan Phase 0 100 Clock 0 100 H Position 0 100 V Position 0 100 Reset Yes No Resolution notification On Off Information file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL lcd manual CZECH 221E osd osddesc htm 52 A 3 2008 12 12 EF 11 17 42 On Screen Display NAVRAT NA HORN CAST STRANKY file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL lcd manual CZECH 221E osd osddesc htm f 3 A 3 2008 12 12 EF 11 17 42 P e o z kazn ky a z ruka P e o z kazn ky amp z ruka PROS M VYBERTE SI V ST T OBLAST ABYSTE SI PRO LI DETAILY POKRYT ZARUKY Z PADN EVROPA Rakousko Belgie D nsko Francie N mecko ecko Finsko Irsko Italie Luxemburg Nizozem Norsko Portugalsko v dsko v carsko pan lsko Spojen kr lovstv V CHODN EVROPA esk republika Ma arsko Polsko Rusko Slovensko Slovinsko Turecko LATINSK AMERIKA Antily Argentina Braz lie Chile Kolumbie Mexiko Parag
56. on recycling contact www eia org Consumer Education Initiative RETURN TO TOP OF THE PAGE Information for UK only WARNING THIS APPLIANCE MUST BE GROUNDING Important This apparatus is supplied with an approved moulded 13A plug To change a fuse in this type of plug proceed as follows 1 Remove fuse cover and fuse 2 Fit new fuse which should be a BS 1362 5A A S T A or BSI approved type 3 Refit the fuse cover If the fitted plug is not suitable for your socket outlets it should be cut off and an appropriate 3 pin plug fitted in its place file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL lcd manual CZECH 221E safety REGS REGULAT HTM 58 7 34 9 2008 12 12 E7 11 15 59 Regulatory Information If the mains plug contains a fuse this should have a value of 5A If a plug without a fuse is used the fuse at the distribution board should not be greater than 5A Note The severed plug must be destroyed to avoid a possible shock hazard should it be inserted into a 13A socket elsewhere How to connect a plug The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code BLUE NEUTRAL N BROWN LIVE L GREEN 8 YELLOW GROUND G 1 The GREEN AND YELLOW wire must be connected to the terminal in the plug which is marked with the letter G or by the Ground symbol or coloured GREEN or GREEN AND YELLOW 2 The BLUE wire must be connected to the terminal whic
57. otoapar ty monitory tisk rny skenery atd Pomoc standardn ho jednotn ho barevn ho prostoru pom h sRGB reprodukovat obr zky nasn man za zen m kter je kompatibiln se standardem sRGB spr vn na monitorech Philips sRGB T mto zp sobem jsou barvy kalibrov ny a m ete se spolehnout na p esnost barev zobrazen ch na monitoru Pro pou v n sRGB je d le it aby byly jasnost a kontrast monitoru pevn nastaveny na p eddefinovan nastaven stejn jako barevn t nov rozsah Proto je d le it vybrat v nab dce OSD monitoru nastaven sRGB Chcete li vybrat nastaven sRGB otev ete nab dku OSD stisknut m tla tka OK na p edn stran monitoru Stisknut m tla tka Dol p ejd te na polo ku Barva a znovu stiskn te tla tko OK Pomoc tla tka Vpravo p ejd te na polo ku sRGB Potom stiskn te tla tko Dol a dal m stisknut m file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL lcd manual CZECH 221E glossary glossary htm 6 A 4 9 2008 12 12 EF 11 21 10 Glossary tla tka OK ukon ete nab dku OSD Po t chto kroc ch nem te nastaven jasnosti ani kontrastu monitoru Pokud n kter z t chto nastaven zm n te monitor ukon re im sRGB a p ejde na nastaven teploty barvy 6500K Jin Z str ka USB Vstupn a v stupn z str ka USB usnad uje u ivateli pou v n za zen T TFT tenkovrstv tranzistor Obvykle vyroben z
58. ou erven vy teploty jako nap klad 9300 K jsou modr Neutr ln teplota je b l p i 6504 K Monitory Philips obvykle nab zej teploty 9300 K 6500 K a u ivatelskou teplotu Contrast kontrast Rozd l jasu mezi sv tl mi a tmav mi stmi zobrazen file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL lcd manual CZECH 221E glossary glossary htm 2 A 4 9 2008 12 12 EF 11 21 10 Glossary Contrast ratio kontrastni pom r Pom r jasu mezi nejjasn j m b l m vzorkem a nejtmav im ern m vzorkem N VRAT NA HORN ST STR NKY D D SUB Konektor analogov ho VGA vstupu S va m monitorem je dod n kabel D Sub Digital Visual Interface DVI digit ln obrazov rozhran Technick podm nky digit ln ho obrazov ho rozhran DVI poskytuj vysokorychlostn digit ln p ipojen pro obrazov data nez visle na zobrazovac technologii Rozhran je zam eno p edev m na poskytov n p ipojen mezi po ta em a zobrazovac m za zen m Technick parametry DVI spl uj pot eby v ech st po ta ov ho pr myslu pracovn ch stanic stoln ch a p enosn ch po ta atd a umo n aby se tyto r zn sou sti ujednotily na jednom monitorov m rozhran Rozhran DVI umo uje 1 Obsah z st v v neztr tov digit ln podob od vytvo en a po zobrazen 2 Zobrazovac technologie je nez visl 3 Funkce Plug and Play p
59. prvky TFT LCD m dva sklen n panely a prostor mezi nimi je vypln n tekut m krystalem Kdy je ka d bu ka spojena s elektrodami a pod nap t m molekul rn struktura tekut ho krystalu se m n a kontroluje mno stv vstupn ho sv tla kter zobrazuje obraz TFT LCD m oproti CRT n kolik v hod m e b t velmi tenk a m st l obraz neblik proto e nevyu v skenovac metody OT Vertik ln frekvence 60Hz je pro LCD monitor optim ln pro ODP Na rozd l od CDT monitoru m panel TFT LCD fixn rozli en Nap klad XGA monitor m 1024x3 R G B x 768 pixel a vy rozli en nemus b t k dispozici bez b c ho p davn ho programu Panel je zkonstruov n tak aby optimalizoval displej na bodov impulz 65MHz jeden ze standard pro XGA displeje Jeliko je vertik ln horizont ln frekvence pro tento bodov impulz 60Hz 48kHz je optim ln frekvence pro tento monitor 60HZ OT J ak druh iroko hl technologie je k dispozici J ak funguje file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL lcd manual CZECH 221E safety SAF_FAQ HTM 48 5 A 2 6 2008 12 12 E F 11 15 40 FAQs Frequently Asked Questions ODP TFT LCD panel je prvek ktery kontroluje zobrazuje vstup podsviceni za pou iti dualniho lomu sv tla tekut ho krystalu Vyu iti vlastnosti Ze projekce vstupniho sv tla se lomi k hlavni ose tekut ho prvku kontroluje sm r vstupniho sv tla a zobraz
60. sou soubory inf a icm na disku CD ROM J ak m m nainstalovat ovlada e inf a icm ODP Jedn se o soubory ovlada e monitoru P i instalaci ovlada postupujte podle pokyn v u ivatelsk p ru ce P i prvn instalaci bude po ta pravd podobn po adovat ovlada e monitoru soubory inf a icm nebo disk s ovlada i Postupujte podle pokyn a vlo te doprovodn disk CD ROM kter je sou st t to sady Ovlada e monitoru soubory inf a icm budou nainstalov ny automaticky file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL Icd manual CZECH 221E safety SAF_FAQ HTM 48 1 F 6 2008 12 12 E F 11 15 40 FAQs Frequently Asked Questions OT J ak mam upravit rozli eni ODP Dostupn rozli en ur uje grafick karta ovlada grafiky a monitor Po adovan rozli en m ete vybrat v Ovl dac ch panelech syst mu Windows v sti Display properties Zobrazen vlastnosti OT Co kdy se b hem nastaven monitoru ztrat m ODP Jednodu e stiskn te tla tko MENU a potom volbou Reset Obnovit obnovte v echna p vodn nastaven v robce OT Co je to funkce Auto ODP Kl vesa Automatick nastaven obnovuje optim ln pozici obrazovky f zi a nastaven asu stisknut mjedin ho tla tka bez navigace v menu OSD On Screen Display a kontroln mi kl vesami Pozn mka Funkce Auto je k dispozici pouze u vybran ch model OT M j monitor nem p sun e
61. st harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device To prevent damage which may result in fire or shock hazard do not expose this appliance to rain or excessive moisture THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS MEETS ALL REQUIREMENTS OF THE CANADIAN INTERFERENCE CAUSING EQUIPMENT REGULATIONS RETURN TO TOP OF THE PAGE FCC Declaration of Conformity Trade Name Philips Philips Consumer Ele
62. t a odstra ov n ast dotazy probl m V eobecn Cast dotazy Ser zen obrazovky Vs n ast dotaz EM V eobecn ast dotazy OT Kdyz si instaluji sviij monitor co mam d lat objev li se na obrazovce Technologie LCD panelu Nelze zobrazit tento video rezim Ergonomika ekologie a bezpe nostni standardy ODP Doporu eny video re im pro Philips 1920 x 1080 G60Hz Odstra ov n probl m 1 Odpojte v echny kabely pot p ipojte svoje PC k monitoru kter byl p edt m Informace o regulaci pou v n a kter spr vn ukazoval 2 Ve Windows menu Start vyberte Ovl dac panely V Ovl dac ch panelech vyberte ikonu Obrazovka Pot v Obrazovce vyberte list Nastaven V tomto listu nastaven v tabulce ozna en jako Oblast obrazovky posu te ipku na 1920 x 1080 pixel 3 Otev ete Up esnit pot list Verite a nastavte Refresh Rate na 60Hz pot klepn te na OK 4 Restartujte v po ta a zopakujte krok 2 a 3 abyste ov ili e va e PC je nastaveno na 1920 x 10800 60Hz o Vypn te po ta odpojte star monitor a znovu zapojte v monitor Philips LCD 6 Zapn te monitor a pot zapn te va e PC Dal p slu n informace OT Co znamen refresh rate pro m a pro LCD monitor ODP Pro LCD monitory je refresh rate mnohem m n d le it LCD monitory maj stabiln a klidn obraz p i 60Hz Nen viditeln rozd l mezi 85Hz a 60Hz OT Co j
63. tgenverordnung erf llt sind Damit Ihr Monitor immer den in der Zulassung geforderten Werten entspricht ist darauf zu achten da 1 Reparaturen nur durch Fachpersonal durchgef hrt werden 2 nur original Ersatzteile verwendet werden file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL lcd manual CZECH 221E safety REGS REGULAT HTM 4 6 Fi 34 9 2008 12 12 EF 11 15 59 Regul atory Information 3 bei Ersatz der Bildr hre nur eine bauartgleiche eingebaut wird Aus ergonomischen Gr nden wird empfohlen die Grundfarben Blau und Rot nicht auf dunklem Untergrund zu verwenden schlechte Lesbarkeit und erh hte Augenbelastung bei zu geringem Zeichenkontrast waren die Folge Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel nach DIN 45 635 betragt 70dB A oder weniger ACHTUNG BEIM AUFSTELLEN DIESES GERATES DARAUF ACHTEN DAB NETZSTECKER UND NETZKABELANSCHLUB LEICHT ZUGANGLICH SIND RETURN TO TOP OF THE PAGE End of Life Disposal Your new monitor contains materials that can be recycled and reused Specialized companies can recycle your product to increase the amount of reusable materials and to minimize the amount to be disposed of Please find out about the local regulations on how to dispose of your old monitor from your local Philips dealer For customers in Canada and U S A This product may contain lead and or mercury Dispose of in accordance to local state and federal regulations For additional information
64. ti aktivni klepn te na n j a postupujte podle dal ich kroku Klepn te na Ovlada potom na Aktualizovat ovlada a potom na tla tko Dalsf Vyberte Zobrazit seznam zn mych ovlada u pro toto zafizeni abych mohl vybrat konkretni ovlada klepn te na Dal a potom na Z diskety Klepn te na tla ftko Prochazet a zvolte pfislusnou jednotku F jednotku CD ROM Klepn te na tla tko Otevfit a potom na tla tko OK Vyberte model sv ho monitoru klepn te na tla tko DalSi a potom znovu na tla tko Dals Klepn te na tla tko Dokon it a potom na tla tko Zavfit Jestli e se objev okno Digitalni podpis nebyl nalezen klepn te na tla tko Ano Pro Windows Me I D OT ND 10 Spustte Windows Me Klepn te na tla itko Start ukaZte my l na Nastaveni a potom klepn te na Ovl dac panely Poklepejte na ikonu Obrazovka Vyberte kartu Nastaveni a klepn te na Upresnit Klepn te na tla tko Monitor a potom na tla tko Zm nit Vyberte Urcit um st n ovlada e Up esnit a klepn te na tla tko Dal Zvolte Zobrazit seznam v ech ovlada v dan m um st n abyste mohli vybrat po adovan ovlada potom klepn te na Dal a potom na Z diskety Klepn te na tla tko Prochazet a zvolte p slu nou jednotku F jednotku CD ROM Potom klepn te na tla tko OK Klepn te
65. tion BSMI Notice Taiwan Only Ergonomie Hinweis nur Deutschland Philips End of Life Disposal Information for UK only China RoHS Troubleshooting Other Related Information Frequently Asked Questions FAQs Regulatory Information Model ID Model No 221E MWE1221T Recycling Information for Customers Philips establishes technically and economically viable objectives to optimize the environmental performance of the organization s product service and activities From the planning design and production stages Philips emphasizes the important of making products that can easily be recycled At Philips end of life management primarily entails participation in national take back initiatives and recycling programs whenever possible preferably in cooperation with competitors There is currently a system of recycling up and running in the European countries such as The Netherlands Belgium Norway Sweden and Denmark In U S A Philips Consumer Electronics North America has contributed funds for the Electronic Industries Alliance EIA Electronics Recycling Project and state recycling initiatives for end of life electronics products from household sources In addition the Northeast Recycling Council NERC a multi state non profit organization focused on promoting recycling market development plans to implement a recycling program In Asia Pacific Taiwan the products can be taken back by Environment Protection Adminis
66. tration EPA to follow the IT product recycling management process detail can be found in web site www epa gov tw The monitor contains parts that could cause damage to the nature environment Therefore it is vital that the monitor is recycled at the end of its life cycle For help and service please contact Consumers Information Center or First Choice Contact Information Center in each country or the following team of Environmental specialist can help Mrs Argent Chan Environment manager Philips Consumer Lifestyle E mail argent chan philips com Tel 886 0 3 222 6795 Mr Maarten ten Houten Senior Environmental Consultant Philips Consumer Electronics E mail marten ten houten philips com Tel 31 0 40 27 33402 Mr Delmer F Teglas Philips Consumer Electronics North America E mail butch teglas philips com Tel 1 865 521 4322 RETURN TO TOP OF THE PAGE file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL Icd manual CZECH 221E safety REGS REGULAT HTM 8 1 A 3 9 2008 12 12 ET 11 15 59 Regulatory Information Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE Attention users in European Union private households This marking on the product or on its packaging illustrates that under European Directive 2002 96 EG governing used electrical and electronic appliances this product may not be disposed of with normal household waste You are responsible for disposal of this equipment through a designated waste e
67. u i t n pou vejte pros m izopropylov alkohol Nepou vejte jin roztoky jako etylalkohol etanol aceton hexan apod OT Mohu zm nit nastaven barev monitoru ODP Ano nastaven barev m ete zm nit prost ednictv m nab dky OSD podle n sleduj c ch pokyn 1 Stisknut m tla tka MENU zobrazte nab dku OSD On Screen Display 2 Stisknut m tla tka se ipka vlevo vyberte polo ku color barva a dal m stisknut m tla tka MENU p ejd te na nastaven barev K dispozici je p t n sleduj c ch nastaven a 6500K p i tomto nastaven se panel p ibl ervenob l mu barevn mu t nu b 9300K p i tomto nastaven se panel p ibl modrob l mu t nu c User Define U ivatelsk u ivatel m e zvolit preferovan nastaven barev pravou erven zelen a modr barvy d sRGB toto je standardn nastaven pro zaji t n spr vn v m ny barev mezi r zn mi za zen mi nap klad digit ln mi fotoapar ty monitory tisk rnami skenery atd M en sv tla barvy kter vyza uje p edm t p i zah v n Toto m en je vyj d eno v absolutn m m tku stupn Kelvina Ni teploty Kelvina nap klad 2004 K jsou erven vy teploty jako nap klad 9300 K jsou modr Neutr ln teplota je b l p i 6504 K file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL lcd manual CZECH 221E safety SAF_FAQ HTM 48 3 A 2 6 2
68. uay Peru Uruguay Venezuela SEVERN AMERIKA Kanada USA PACIFIK Austr lie Nov Z land ASIE Banglad na Hong Kong Indie Indon sie Japonsko Korea Malajsie P kist n Filip ny Singapur Taiwan Thajsko AFRIKA Maroko Ji n Afrika ST EN V CHOD Dubaj Egypt file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL lcd manual CZECH warranty warranty htm 2008 12 12 4 11 18 18 Z ruka Philips First Choice Zaruka Philips D kujeme e jste si zakoupili monitor zna ky Philips V echny monitory Philips jsou navr eny a vyrobeny podle pr snych norem a nab zej vysok v kon snadn pou v n a instalaci Setk te li se p i instalaci nebo pou v n tohoto v robku s obt emi kontaktujte p mo technickou podporu spole nosti Philips abyste mohli vyu t z ruku spole nosti Philips Tato dvoulet servisn z ruka umo uje vym nit model na m st jestli e se prok e e je v monitor z vadn nebo po kozen J ak je rozsah z ruky Z ruka Philips plat v na zem st t Andorra Rakousko Belgie Kypr D nsko Francie N mecko ecko Finsko Irsko It lie Lichten tejnsko Lucembursko Monako Nizozemsko Norsko Portugalsko v dsko v carsko pan lsko a Velk Brit nie a vztahuje se pouze na monitory p vodn zkonstruovan vyroben schv len a nebo povolen pro pou v n v t chto zem ch Z ruka za n platit ode dne zakoupen monitoru
69. uje jej Jeliko se mira lomeni vstupniho sv tla m ni se vstupnim hlem sv tla hel v hledu TFT je mnohem u ne u CDT Obvykle se hel v hledu vztahuje na bod kde je hladina kontrastu 10 Moment ln je vyv jeno mnoho zp sob jak roz it hel v hledu nej ast j m postupem je pou it iroko hl ho filmu kter roz hel v hledu t m e zm n pod l lomu sv tla K z sk n ir ho hlu pohledu je tak vyu v no IPS In Plane Switching nebo MVA Multi Vertical Aligned OT J ak je mozn ze LCD monitor neblika ODP Technicky fe eno LCD neblikajf ale d vod tohoto fenom nu je jiny nez u CRT monitoru a nema vliv na pohodln divani se Blik ni u LCD monitoru obvykle ukazuje na nezjistitelny jas zp sobeny rozdilem mezi pozitivnim a negativnim napetim Na druhou stranu blikani u CRT kter m Ze dr zdit o i se stava viditeln pri zapinani vypinani fluorescen ni predm t Jelikoz je rychlost reakce tekut ho krystalu u LCD panelu mnohem ni toto nep jemn blik n se u LCD displej neobjevuje OT Pro m monitor LCD tak n zk elektromagnetick ru en ODP Na rozd l od CRT monitor LCD nem hlavn d ly kter by generovaly elektromagnetick poruchy obzvl t magnetick pole LCD displej rovn pou v relativn m lo energie p vod t to energie je enorm tich ZP T NA ZA TEK STR NKY file E PHILIPS 221E 221E CD M
70. ujete podrobn j informace o instalaci pod vejte se do u ivatelsk p ru ky k syst mu Windows file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL lcd manual CZECH 221E install gt_start htm 3 A 44 2008 12 12 E F 11 17 29 On Screen Display Zobrazeni funkci na obrazovce Popis zobrazeni funkci na obrazovce Strom OSD Popis zobrazeni funkci na obrazovce Co je zobrazeni funkci na obrazovce Je to vlastnost v ech LCD monitor zna ky Philips kter umo uje koncov mu u ivateli nastavit vlastnosti obrazovky monitoru p mo pomoc instruk n ho okna na obrazovce U ivatelsk rozhran tak umo uje pohodlnou a snadnou pr ci s monitorem Z kladn a jednoduch pokyny k d c m kl ves m Jakmile stisknete tla tko MENU OK na eln m ovlada i monitoru objev se okno zobrazen funkc na obrazovce OSD Main Controls hlavn ovlada e a vy m ete hned za t s nastavov n m r zn ch vlastnost monitoru K proveden nastaven pou vejte kl vesy AV PHILIPS Monitor Setup Picture O 4Back O V file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL lcd manual CZECH 221E osd osddesc htm 8 1 2 3 2008 12 12 EF 11 17 42 On Screen Display Strom OSD NAVRAT NA HORN CAST STRANKY Ni e je uveden celkovy pohled na strukturu OSD Tento prehled m Zete vyu it budete li chtit pozd ji prozkoumat ruzna nastaveni Main menu Input Picture Audio C
71. uli soubor 1 Klepn te my a podr te na n e uk zanou ikonu U ivatel Win95 98 2000 Me XP Vista klepnou napravo Sta en 221E pdf 2 Z nab dky kter se objev vyberte Ulo it odkaz jako Ulo it c l jako nebo Sta en odkazu na disk 3 Vyberte kam si p ejete soubor ulo it klepnete na Ulo it pokud jste dot z ni zda ulo it jako text nebo zdroj vyberte zdroj file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL lcd manual CZECH download download htm 1 A 4 2 2008 12 12 HF 11 21 23 Sta en 1 a tisk Tisk instrukci Abyste vytiskli p ru ku Kdy otev ete soubor p ru ky dodr ujte instrukce tisk rny a vytisknete strany podle pot eby ZP T NA ZA TEK STR NKY file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL lcd manual CZECH download download htm 45 2 R 4 2 2008 12 12 EF 11 21 23
72. uthorized Philips Service Center Consumer Service 620A Lorong 1 Toa Rayoh Singapore 319762 Tel 65 6882 3999 Fax 65 6250 8037 TAIWAN Philips Taiwan Ltd Consumer Information Centre 13F No 3 1 Yuan Qu St Nan Gang Dist Taipei 115 Taiwan Phone 0800 231 099 Fax 02 3789 2641 THAILAND Philips Electronics Thailand Ltd 26 28th floor Thai Summit Tower 1768 New Petchburi Road Khwaeng Bangkapi Khet Huaykhwang Bangkok10320 Thailand Tel 66 2 6528652 E mail cic Thai philips com MOROCCO Philips Electronique Maroc 304 BD Mohamed V Casablanca Phone 02 302992 Fax 02 303446 file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL lcd manual CZECH warranty warcic htm 10 A 11 2008 12 12 EF 11 20 15 Consumer Information Centers PHILIPS SA PTY LTD Customer Care Center 195 Main Road Martindale Johannesburg P O box 58088 Newville 2114 Telephone 27 0 11 471 5194 Fax 27 0 11 471 5123 E mail customercare za philips com Philips Middle East B V Consumer Information Centre P O Box 7785 DUBAI Phone 04 335 3666 Fax 04 335 3999 file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL lcd manual CZECH warranty warcic htm 5 11 R 4 11 2008 12 12 ET 11 20 15 Mezin rodn z ruka Va e mezin rodn z ruka V en z kazn ku D kujeme v m za zakoupen v robku Philips kter byl navr en a vyroben v souladu se standardy nejvy kvalit
73. uvedeno e spad do do tfidy A podle EN 55022 spad automaticky do t dy B podle EN 55022 Pro za zen za azen do t dy A chrann p smo 30m podle EN 55022 plat n sleduj c Dojde li k ru en telekomunika nich nebo jin ch za zen je u ivatel povinnen prov st takov opatfgni aby ru en odstranil RETURN TO TOP OF THE PAGE Polish Center for Testing and Certification Notice The eguipment should draw power from a socket with an attached protection circuit a three prong file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL lcd manual CZECH 221E safety REGS REGULAT HTM 548 4 9 2008 12 12 EF 11 15 59 Regulatory Information socket All equipment that works together computer monitor printer and so on should have the same power supply source The phasing conductor of the room s electrical installation should have a reserve short circuit protection device in the form of a fuse with a nominal value no larger than 16 amperes A To completely switch off the equipment the power supply cable must be removed from the power supply socket which should be located near the equipment and easily accessible A protection mark B confirms that the equipment is in compliance with the protection usage requirements of standards PN 93 T 42107 and PN 89 E 06251 Kata Polskiego Centrum Bada i Certyfikacji zasilane z gniazda z t czonym obwodem ochronnym gniazdo z Ws rau e ze sob urz d
74. y Pokud by m lo doj t k n jak m z vad m na v robku Philips zaru uje bezplatnou pr ci a n hradu d l bez ohledu na st t kde je opravov n v po obdob 12 m s c od data n kupu Mezin rodn z ruka Philips dopl uje existuj c povinnosti n rodn z ruky kter k v m m prodejce a Philips ve st t n kupu a neovlivn va e z konn pr va jako z kazn ka Z ruka Philips je platn pokud je v robek pou v n pro navr enou pot ebu v souladu s n vodem a po p ilo en origin lu faktury nebo pokladn m dokladem ozna uj c m datum n kupu jm no prodejce a modelov a v robn slo v robku Z ruka Philips se nevztahuje pokud e dokumenty byly jak mkoli zp sobem pozm n ny nebo jsou ne iteln e modelov i v robn slo v robku bylo pozm n no vymaz no odstran no nebo je ne iteln e opravy nebo pravy byly provedeny neautorizovanou servisn organizac nebo osobami e po kozen je zavin no nehodami zahrnuj c mi ale neomezuj c mi na blesk vodu nebo po r nepat i n pou v n nebo zanedb n Pros m v imn te si Ze v robek pod z rukou nen po kozen v p pad kde byly nutn pravy aby v robek spl oval m stn nebo n rodn technick standardy je jsou aplikov ny ve st tech pro kter byl v robek p vodn navr en a nebo vyroben Proto v dy zkontrolujte je li v robek pou v n v ur it zemi V p pad e v v robek
75. ystal Tekuty krystal reaguje na elektricky stimul predpokl danym zp sobem Timto zp sobem tato latka Zapina nebo vypina obrazov body obrazovky LCD Tekuty krystal byva ozna ovan zkratkou LC Luminance jas Hodnota jasov nebo sv teln intenzity sv tla ktera se obvykle vyjadfuje v kandelach na metr tvere ny cd m2 nebo ve stopach Lamberta 1 fL 3 426 cd m2 NAVRAT NA HORNi CAST STRANKY N Nit Jednotka jasu ktera se rovna 1 cd m2 nebo 0 292 ftL file E PHILIPS 221E 221E CD MANUAL 221E CD MANUAL lcd manual CZECH 221E glossary glossary htm 8 5 A 4 9 2008 12 12 EF 11 21 10 Glossary P Pixel obrazovy bod Obrazov prvek nejmen prvek digitalizovan ho obrazu na obrazovce CRT nebo LCD a tedy zobrazen Polarizer polariz r Sv teln filtr kter propou t pouze sv teln vlny s ur itou rotac Polarizovan materi l s kolm m filtrovanim se pou v u monitor LCD pro uzav en tekut ho krystalu Tekut krystal se potom pou v jako m dium kter ot sv teln vlny o 90 tak aby sv tlo mohlo proch zet i nikoli R Refresh Rate obnovovac frekvence Po et obnoven nebo p ekreslen obrazovky za sekundu Tato hodnota je obvykle vyj d ena v Hz hertz nebo cyklech za sekundu Frekvence 60 Hz se rovn 60 tom m za sekundu S SRGB sRGB je standard pro zaji t n spr vn p enosu barev mezi r zn mi za zen mi nap digit ln f
76. zenia komputer monitor drukarka powinny by zasilane 2 prongs pod aka day ai lia ia powinna zawiera w przewodzie fazowym rezerwow ochrang przed zwarciarni w postaci bezpiecznika o warto ci znamionowej me wi kszej ni 16A amper w W celu ca kowitego wy ia urz dzenia z sieci zasilania nale y wyj kabla zasilaj cego z g azdki re powinno znajdowae sse w pobli u urz dzenia s by atwo dost pne Znak bezpiecze stwa B potwierdza urzadzenia z wymaganiami bezpiecze stwa u ytkowania zawartymi w PN 93 T 42107 i PN 89 E 416251 Pozosta e instrukcje bezpiecze stwa Nie palezy u yw u ywa wtyczek adapierowych lub usuwa ko ka obwodu ochronnego z wtyczki Je eli zed u acza l zed u acza 3 powy kr e ryc ryk System komputerowy nale y zabezpieczy przed nag ymi chwilowymi wzrostami lub spad kat poa u ywaj c eliminatora przepi urz dzenia dopasowuj cego lub eniowega r d a zasilania a by y upewni si si aby nic nie le a o na kablach systemu komputerowego aby kable nie rep p Ei gdzse mo na by oby na nie nadeptywa lub p poryka E o nie u pers rozlewad napoj w ani innych p yn w na system komputerowy Nie nale y wpycha adnych przedmiot w do otwor w systemu komputerowego mie ma e ta spowodowa po ar lub pora enie pr dem poprzez zwarcie c ement w wewn trznych System komputerowy powinien znajdowa si z dala od grzejnik w i r de ciepla Pona

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Motores de 40/50/60 HP de 4 Tempos  Samsung MultiXpress C9252NA A3 Цветное МФУ (25 стр/м) Инструкция по использованию  Betriebshandbuch - Menk Umwelttechnik  Elliptical E7 / E950 Home & Commercial Service Manual  BI Studio User Manual  Sangean Hand-held Size Radio SR25  E5EZ-PRR  Evaluation des rencontres internationales de jeunes  ファース トフード ドーナッシリーズ 取扱説明書 Ver- ー-ー0  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file