Philips ini AE 3905/08 User's Manual
Contents
1. CL EENS re E 61 EU sare sk EE sida 3 Garantie en sidorna 79 80 81 82 83 86 51 69 A A Ta E ede sivu Garantie en service sivut 79 80 81 82 83 86 SBC 3581 CITY SCAN WEST EAST DISPLAY SET 0280 2 E 570060 TUNING A AM FM LOCAL DIST AUTO STORE MEMORY PHONES VOLUME 9 KHz 10 KHz SLEEP DATE TIME MODE ALARI LOCK MONO STEREO NEWS MUSIC SEENEN The Model Number of this set will be found on the back of the unit and the Serial Number in the battery compartment Please record the Model and Serial Number in the space provided below MODEL NUMBER SERIAL NUMBER This set complies with the FCC rules Part 15 USE YOUR HEAD WHEN USING HEADPHONES Hearing safety Do not play your headphones at a high volume Hearing experts advise against continuous extended play If you experience a ringing in your ears reduce the volume or discontinue use e f you experience a ringing in your ears reduce the volume or discontinue use Traffic safety e Do not use while operating a motorized vehicle It may create a traffic hazard and it s illegal in many areas e You should use extreme caution or temporarily discontinue use in potentially hazardous situations Even if your headset is an open air type designed to let you2. ne 2 2 een ae GUARANTEE AND SERVICE VALID FOR IRELAND This apparatus is made of high quality material and great care has been taken in its manufacture Philips therefore give you a guarantee on parts against failures arising from faulty workmanship or material for 12 months after date of purchase This guarantee is valid on the condition that this certificate is completed and signed immediately on delivery of the apparatus In case of failure ask your dealer for further information If you have any questions which your dealer cannot answer you may apply to Philips Electrical Ireland Ltd Service Department Newstead Clonskeagh DUBLIN 14 69 33 55 E GARANTIE FUR DIE BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND Philips Ger te sind Markenartike die mit gr ter Pr zision nach modernsten Fertigungsmethoden und mit einem H chstma an Sorgfalt hergestellt werden Das Ger t wird Ihnen gute Dienste leisten vorausgesetzt da Sie es sachgem 8 bedienen und unterhalten Tratz aller Sorgfalt ist das Auftreten von Fehlern nicht auszuschlie en Ihr Partner f r die Behebung derartiger Fehler ist Ihr Fachh ndler bei dem das Ger t ervrorben wurde Falls ein Reklamationsfall eintritt wenden Sie sich bitte unter Vorlage des Einkaufsbeleges und des Ger tepasses an Ihren Fachhandler GARANTIE IN OSTERREICH In sterreich ist die Gew hrleistung f r Vertr ge zwischen Handler und K ufer gesetzlich geregelt Zur Geltend machung des
3. Heat The appliance should be situa ted away from heat sources such as radiators heat registers stoves or other appliances including amplifiers that produce heat Power Sources The appliance should be connected to a power supply only of the type described in the operating in ue or as marked on the app lance 11 12 13 14 15 16 17 gned and manufactured to meet strict quality and safety standards some installation and operation precautions which you should be Power Cord Protection Power supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items places upon or against them paying particular attention to cords and plugs convenience receptacles and the point where they exit from the app lance Cleaning The appliance should be cleaned only as recommended by the manufacturer Power Lines An outdoor antenna should be located away from power lines Nonuse Periods The Power cord of the appliance should be unplugged from the outlet when left unused for a long period of time Object and Liquid Entry Care should be taken so that objects do not fall and liquids are not spilled into the enclosure through openings Damage Requiring Service The app liance should be serviced by qualified service personel when A The power supply cord or the plug has been damaged or Objects have fallen or liquid has spilled into the applian
4. If you require service during the warranty pe riod you must take your portable product to the dealer from whom it was purchased or carefully pack the product and ship it by pre paid transportation with proof of the purchase date to the Small Product Service Center address listed below IN THE U S A PUERTO RICO OR THE VIR GIN ISLANDS ALL IMPLIED WARRANTIES INCLUDING IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THIS EX PRESS WARRANTY Some states do not allow linmtations on how long an implied warranty lasts so the above limitation may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state For product purchased in Canada Replacement product can be arranged through your dealer who will advise of the nearest repair centre To obtain warranty ser vice the product must be delivered carried in to a Philips Consumer Service Centre list ed below Philips Self Servicing Dealer or Au thorized Service Depot that s required to validate your original fac tory warranty for products you purchase is to present your bill of sale as proof of purchase IN CANADA THIS WARRANTY APPLIES ONLY TO THE NORMAL SERVICE AREA OF A PHILIPS CONSUMER SERVICE CENTRE PHILIPS SELF SERVICING DEALER OR AU THORIZED SERVICE DEPOT BEYOND THIS AREA TRAVEL TIME OR EXPE
5. n de las piezas defectuosas debidas a fallas en su montaje o en los materiales incluyendo la mano de obra necesaria para su reemplazo en nuestras Sucursales o talleres autonzados En caso de fallas en su aparato le rogamos se sirva poner en contacto con su distribuidor Esta garant a no cubrir las aver as que resulten como consecuencia de una instalaci n incorrecta del aparato manifiesto maltrato a uso inadecuado del mismo Philips se obliga a reparar y devolver a usted su aparato en un plazo no mayor de 30 d as h biles contados a partir de la fecha de haber ingresado su aparato a uno de nuestros talleres Para que esta garant a sea v lida es necesario que el certificado que figura en la parte posterior de est instructa o haya sido debidamente llenado en el momento de la compra del aparato En caso de extrav o del certificado con la presentacion de la factura o remisi n de su aparato podr hacer efectiva la garant a correspondiente Si usted tiene alguna duda o pregunta que no le pueda solucionar su distabuidor por favor ponerse en contacto con Oficinas Centrales de Servicio Av Coyoac n No 1051 Col del Valle 03100 MEXICO D F 5 75 20 22 5 75 01 00 GARANTI I NORGE De er n eier av et apparat som er baser p lang tids forskmng og erfaring Philips garanterer for kvaliteten men hvis en feil skulle oppst bes De ta kontakt med den forhandler som bar utlevert og underskrevet garantibeviset Garanten gjelder
6. approbation officer M M EL een TT ed ee Guarantee certificate Certificat de garantie Garantieschein Identificatiekaart Certificato di garanzia Garantibeviset Certificado de garantie Takuutodistus Eyyunon Type Plate Date of purchase Date d achat Kaufdatum Koopdatum Fecha de compra Data da compra Data di acquisto Kabsdato Kjgpedato Ink psdato Ostop iv Huepounv a ayopac 19 Dealer s name address and signature Nom adresse et signature du revendeur Name Anschrift und Unterschrift des H ndlers Naam adres en handtekening van de handelaar Nombre direcci n y firma del distribuidor Nome indirizzo e firma del fornitore Nome morada e assinatura do vendedor Forhandlerens navn adresse og underskrift Aterf rs ljarens namn adress och namnteckning Myyj n nimi osoite ja allekirjoitus avTinpoownou 3103 306 13601 Printed in Austria 07 91
7. hear outside sounds don t turn up the volume so high that you can t hear what s around you EL 3498 2 Ged M xico KOM Es necesario que lea cuidadosamente su instructivo de manejo ENGLISH ACCESSORIES Standard supplied ear headphone SW aerial SBC 3581 2 batteries type ROS UM4 AAA cells Pouch Available at your dealer AC DC adapter type SBC 3561 SUPPLY Power adapter e Connect a power adapter to the 3 V DC socket The adapter must supply 3 V DC O lt minuspole O to the 1 3 mm centre pin of the 3 4 mm socket AC DC adapter SBC 3561 is available at your dealer To disconnect the set from the power completely withdraw the power plug from the wall socket Batteries Insert as indicated two alkaline batteries type RO3 UM4 or AAA Remove the batteries if exhausted or if they are not to be used for a long time When the batteries are under load the BATTERY indicator in the display starts blinking When the batteries are empty the set will switch itself off e Replace the batteries During battery replacement the clock and station memory will be saved 9 10 KHz 24 12 hours switch With the 9 10 KHz switch you can select the size of the frequency step between adjacent channels in the AM MW band At the same time you select the 12 or 24 hours clocksystem 9 KHz corresponds with the 24 hours clock 10 KHz corresponds with the 12 hours clock In North and Sout
8. Gew hrleistungsanspruches dient der Kaufbeleg Die sterreichische Philips Industne GmbH unterst tzt die Gew hrleistungsverpfiichtung Ihres Handlers f r Neu ger te die der Handel ber die sterreichische Philips industrie GmbH bas Homy Vertriebsgmbh bezogen hat dadurch da f r den K ufer innerhalb von 6 Monaten ab Verkaufsdatum Funktionsmangel Fabrikations oder Materialfehler in einer unserer Service Filiaten kostenlos d h ohne Verrechnung von Arbeitszeit und Material behoben werden Sch den die durch Suerg Einfl sse unsachgem e Behandlung oder unsachgem3ften Fremdeingriff entstanden sind sowie Geh usefehler oder Glasbruch sind von dieser Zusage ausgeschlossen Philips Zentrale Kundeninformation 1101 WIEN TriesterstraBe 64 0222 60101 DW 1620 oder 1563 6020 INNSBRUCK Klostergasse 4 EE 05222 74694 9020 KLAGENFURT Villacher StraBe 161 0463 22397 DW 94 Philips Service Organisation 1232 WIEN Ketzergasse 120 0222 8662 0 INFORMATION SUR LA GARANTIE ET LE SERVICE APRES VENTE EN FRANCE Cet appareil PHILIPS a t fabriqu avec le souci de vous donner entidre satisfaction Sa garantie contractuelle est de la responsabilit du point de vente Cette garantie qui peut varier tant en dur e qu en contenu ainsi que les modalit s de service apr s vente doivent vous tre pr cis es lors de l achat par le vendeur qui de plus vous conseillera en cas de panne ou de d faillance cet ef
9. NSE IS THE OWNER S RESPONSIBILITY EL 4547 1 91 4 Philips Consumer Electronics Company A Division of North American Philips Corporation LIMITED WARRANTY How To Get Service On Your Portable Product After The 90 Day Warranty Expires Out of warranty service can be obtained at a nominal cost for replacement and handling under the following arrangements For product purchased in the U S A Puerto Rico or the Virgin Islands 1 Contact the Philips Service Company office 615 475 0317 to obtain the cost of out of warranty repair for your product Please know your mode number before you call 2 Pack your product securely in a suitable container for shipment 3 Mail the product to Small Product Service Center Philips Service Company 907 Snapp Ferry Road Plant 2 Building 6 Greeneville Tennessee TN 37743 615 636 5740 For product purchased in Canada 1 Call the nearest Canadian Philips Consumer Service Centre listed below to obtain the cost of out of warranty repair for your prod uct Please know your mode number be fore you call 2 Pack your product securely in a suitable container for shipment 3 Mail the product to the nearest Canadian Philips Service Centre listed below Canadian Philips Consumer Service Centres Toronto Winnipeg Ottawa 601 Milner Avenue 1555 Dublin Avenue Unit 6 1335 Carling Avenue Unit 104 Scarbor
10. ce or C The appliance has been exposed to rain or D The appliance does not appear to operate normally or exhibits a mar ked change in performance or E The appliance has been dropped or the enclosure damaged Servicing The user should not attempt to service the appliance beyond that described in the operating instructions All other servicing should be referred to qualified service personnel D LIMITED WARRANTY Portable Audio Radio and Tape Player Recorder 90 Day Carry In Exchange 90 Day Coverage For ninety days from the date of purchase your Portable Product will be replaced with a new renewed or comparable product whichever 1s deemed necessary if it becomes defective or in operative This 15 done without charge to you Replacement products are warranted for the bal ance of the warranty period Who is Protected Where This warranty is extended to the original retail purchaser for products purchased and used in the U S A Puerto Rico the Virgin Islands and Canada What the Purchaser Must Do Before you call for service check your operating instruction booklet A slight adjustment of the customer controls discussed in your instruction booklet may save you a service call This warranty does not cover commercial use rental agreements shipping damage misuse or failure due to lack of normal care For product purchased in the U S A Puerto Rico or the Virgin Islands
11. each time until you reach the desired city or timezone The city time appears in the display Note The set does not take summertime in account Alarm Alarm on Wake by radio RADIO ALARM e Make sure the volume of the radio is loud enough to wake you e Keep the ALARM button pressed e Press MODE button until RADIO ALARM appears on the display e At the set alarmtime you will be awakened by the radio After 60 minutes the alarm will switch itself off Wake by buzzer ALARM BUZZER e Keep the ALARM button pressed e Press MODE button until ALARM BUZZER appears on the display e At the set alarmtime you will be awakened by the buzzer After 10 minutes the alarm will switch itself off Alarm off Switch off the buzzer for 10 minutes e Press any button once within 10 minutes to repeat the alarm After 10 minutes the alarm will be repeated Switch off the alarm for 24 hours e To switch off the radio alarm for 24 hours press the POWER button once The next day you will be awakened at the same time e To switch off the buzzer alarm for 24 hours press the POWER button twice or press any clockbutton twice Switch off the alarm completely e Keep the ALARM button pressed e Press MODE button briefly each time until ALARM appears in the display en rE M Mg M rn a a a a Sleep Sleep The set has a built in sleep function This function enable
12. ed at time of purchase this is your proof of date of purchase 2The guana applies only to faults caused by defective components or faulty workmanship on the part ofthe manufacturer 3 The guarantee does not cover failures caused by misuse neglect normal wear and tear accidental breakage use on the incorrect voltage use contrary to operating instructions or unauthorised modification to the product or re pair by an unauthorised technician 4 Reasonable evidence in the form of a sales docket or completed guarantee card must ba supplied to mdicate that the product was purchased no more than 12 months prior to the date of your claim the event of a failure Philips shall be under no liability for any injury or any loss or damage caused to property or products other than the product under guarantee This guarantee does not prejudice your rights under common lav and statute and is in addition to the nomna re sponsibihties of the retailer and Philips How to claim Should your Philips product fail within the guarantee period please retum it to the retailer from whom it was pur chased n most cases the retailer will be able to satisfactorily repair or replace the product However should the retailer not be able to conclude the matter satisfactorily or if you have other difficulties claim ing under this guarantee please contact The Guarantee Controller Philips New Zealand Ltd E3 Box 1041 AUCKLAND 09 505 914 nn
13. ed by turning the whole set e For SW the telescopic antenna must be pulled out and placed in the vertical position To improve SW reception vary the length of the antenna or use the supplied SW antenna type SBC 3581 Local distance With the local distance switch you can adjust the sensitivity of the radio e Press LOCAL DISTANCE LOCAL indication appears in the display Only strong transmitters are received and weak transmitters or interference caused by computers TV sets etc will be suppressed News or music With the NEWS or MUSIC button you can influence the sound e Press NEWS the high tones are increased which is more suitable for listening to newsreports e Press MUSIC the bass tones are increased which is more suitable for listening to the music Radio Radio reception e Switch the set on with the POWER button e Select the waveband For FM press the FM button For AM LW and SW 1 Keep AM button pressed The waveband indication appears in the display 2 Press TUNING or briefly each time until you reached the desired waveband LW AM MW or SW 13x e f you wish to suppress weak radiostations or interference press LOCAL DISTANCE button LOCAL indication appears in the display Tune automatically manually direct or by means of the PRESET buttons 0 9 to a radiostation You may connect stereo headphones with 3 5 mm plug to socket PHONES A disturbing noise due to a
14. ee ee eee eee ed P A EE PHILIPS 000 ini World Receiver AE 3905 28 THIS PRODUCT HAS BEEN SPECIALLY SELECTED FOR THE PHILIPS COLLECTION THE COLLECTION PHILIPS a English a el 5 mL Guaranty and service pages 79 80 81 82 83 86 Francais SBeeaenbBaueeern a nnneerssssccucnnccscessaunesesssesPAGQe 13 A A Ee Eege page 3 Garantie et service apr s vente pages 79 80 81 82 83 86 Deutsch KAELL IERT el ee lee EE Sei Garantieleistung und Service Seite 79 80 81 82 53 6 Nederlands pagina 29 AibeeldiritBD ideo tot D erts i o eee ae E pagina 3 Garantie en pagina s 79 80 81 82 83 86 Espafiol p gina 37 o ios eve aandeden eee ERE p gina 3 Garland p ginas 79 80 81 82 83 86 Italiano Pagina 45 llus racionis lr vend Qe eL a pagina 3 Garantia oie p ginas 79 80 81 82 86 Portugues KEUKEN p gina 53 NGS UAZION ENEE ech pagina 3 Garanzia e servizio pagine 79 80 81 82 83 86
15. fet il vous est demand de conserver soigneusement votre facture et ou le pr sent document d ment rem pl et uu et ou le contrat de garantie qui vous aura t remis conform ment au d cret 87 1045 du 22 d cem re 1987 Pour sa part PHILIPS soucieux de l int r t des consommateurs apporte sa contribution aux efforts de points de vente que ce soit en mati re de garantie ou de service apr s vente e mat riellement par la formation l assistance technique ta fourniture de pi ces d tach es financi rement selon des modalit s pr cises d finies entre PHILIPS et les points de vente Rappel Vous b n ficiez en tout tat de cause des dispositions des articles 1641 et suivants du code civil r latifs la garantie l gale Aucune garantie ne peut tre mis en uvre si la d t rioration r sulte d une cause trang re l appareil ou du non respect des prescriptions d utilisation Service consommateurs PHILIPS ES B P 49 77423 MARNE LA VALL E CEDEX 2 16 1 64 80 54 54 Minitel 36 15 code PHILIPS SNC PHILIPS ELECTRONIQUE DOMESTIQUE RCS NANTERRE B 333 6760 833 GARANTIE EN BELGIQUE ET LUXEMBOURG Pour les conditions de garante en Belgique et Luxembourg veuillez vous r f rer la carte de garantie que le rexen deur doit vous remettre au moment de l achat e Pour la Belgique Si apr s l achat de l un ou l autre appareil Philips vous avez des probl mes cancemant par exemple la garantie le fonct
16. h America it should be set to 10 KHz 12 hours clock In all other parts of the world to 9 KHz 24 hours clock In case of the 12 hours clock the AM or PM indicator appears in the display Adjusting time date and alarmtime Adjusting the time Adjust successively the timezone hours and minutes e Keep TIME button pressed One or more place names start blinking in the display e Adjust the timezone using the DISPLAY SET or buttons and then release the TIME button Repeat this procedure for adjusting the hours and the minutes Note When you press any other function button during this procedure time setting starts all from the beginning Adjusting the date Adjust successively the years months and days e Keep the DATE button pressed The years indication starts blinking in the display e Adjust the years using the DISPLAY or buttons and then release the DATE button Repeat this procedure for adjusting the months and the days Adjusting the alarmtime Adjust successively the hours and the minutes Keep the ALARM button pressed The hours indication starts blinking in the display Adjust the hours using the DISPLAY or buttons and then release the ALARM button e Repeat this procedure for adjusting the minutes World time In the display at the right side you can read the time in another city or part of the world e Press CITY SCAN EAST or WEST briefly
17. il den forhandler der har udleveret og underskrevet garantibeviset hvorp de g ldende garantibestemmelser tillige er anf rt Garantien er kun g ldende kobslandet GARANZIA E ASSISTENZA VALIDE PER L ITALIA Questo apparecchio stato realizzato con materiali di prima qualit e costruito con la massima cura La Philips comunque fornisce all acquirente una Garanzia di buon funzionamento secondo le condizioni stabilite dall AMIE Tale Garanzia decorre dalla data di acquisto ed ha la durata di 6 mesi Per aver diritto alla Garanzia necessario che questo certificato riporti i dati di Modello e Matricola dell apparecchio data di acquisto ed il timbro del riven ditore inoltre per tutti gli apparecchi per i quali prevista la ricevuta fiscale o altro documento di consegna il documento stesso dovr essere conservato con questo certificato a certificazione della data d acquisto In caso di necessit il prodotto dovr essere fatto pervenire a Centro di Assistenza pi vicino il cui recapito pub blicato sugli elenchi telefonici della zona di residenza alla voce Philips Per questo apparecchio Philips offre un Abbonamento all Assistenza Tecnica Per informazioni rivolgersi ai Centri di Assistenza 0 af servizio Consumatori Philips Philips S p A Viale le Fulvio Testi 327 20162 MILANO 1678 20026 CONDICOES VALIDAS PARA PORTUGAL A Philips Portuguesa SA assegura ao comprador deste aparelho garantia contra qualquer defeito de ma
18. ionnement ou l utilisation de ces appareils et que le distributeur qui vous a vendu ces appareils prouve des difficult s pour les r soudre prenez contact soit par t l phone soit par crit avec notre service Contact Client le Place de Brouck re 2 1000 BRUXELLES 02 211 91 11 GARANTIE EN SERVICE IN BELGIE EN LUXEMBURG In Belgi en Luxemburg gelden uitsluitend de garantiebepatirgen zoals die in het via uw handelaar apart verstrekte garantiebewijs staan aangegeven e Voor Belgi Indien u na de aankoop van een of ander Philips apparaat problemen heeft met bijv de waarborg de werking of het gebruik ervan en indien de verdeler die u deze apparaten verkocht heeft moeilijkheden onder vindt om deze problemen op te lossen stelt u zich dan telefonisch of schriftelijk in verbinding met onze dienst Klanten Kontakt de Brouck replein 2 1000 BRUSSEL 02 211 91 11 GARANTIE EN SERVICE IN NEDERLAND e Wat wordt gegarandeerd Phlips Nederland B V garandeert dat dit apparaat kosteloos wordt hersteld indien bij normaal particulier gebruik volgens de gebruiksaanwsijzing binnen 12 maanden na aankcopdatum fabricage en of matenaalfouten optreden Wie voert de garantie uit De zorg voor de uitvoering van de garantie berust bij de handelaar die u het apparaat verkocht heeft De handelaar kan daarbij eventueel een beroep doen op een der Philips Service vestigingen e Uw aankoopbon de identificatiekaart De identificatiekaart 15
19. ist das Auftreten von Fehtem nicht ganz auszuschlie en Im Falle eines Defektes v enden Ste sich bitte amtar edi des Einkaufsbeleges und des Geratepasses an das Fachgesch ft in we chem Ste das Ger t envorben haben A An lll nd GARANTIE POUR LA SUISSE Les appareils Philips ont t fabriqu s au moyen de mat riaux de toute premi re qualit et avec beaucoup de soins Cet appareil vous donnera encore plus de satisfaction si l utilisation et l entretien sont suivis selon le mode d emp oi Malgr tous les soins apport s l apparition de d fauts n est pas exclue Dans ce cas nous vous Serions reconnais sants de bien vouloir vous adresser directement chez votre vendeur muni du passeport de l apparei ainsi que de la facture s y reportant dd GARANZIA PER LA SVIZZERA Gli apparecchi Philips sono prodotti con materiali di prima qualita e assemblati con la massima cura Essi Vi offriranno un ottimo servizio in cambio di un accurato uso e manutenzione Malgrado tutti i nostri sforzi non escluso che possano avvemre dei guastr In caso di difetto Vi preghiamo di rivolgerVi al Vostro formtore specializzato portando con Voi il passaporto assieme ai documenti d acquisto GARANTI OG SERVICE FOR DANMARK De er nu ejer af et apparat hvis konstruktion er baseret p erfaring og lang tids forskning Philips garanterer for kvaliteten og hvert led i fabnkationen er underkastet stadig kontrol Alle henvendelser om fej under garantien skal rettes t
20. kun i kjepslandet hvor de gjeldende garantibestemmelser m f lges Hvis De trenger ytterligere opplysninger utover de forhandleren kan gi Dem kan De henvende Dem td Norsk A S Philips Avd Audio Video Sandstuveien 70 OSLO 6 02 68 02 00 TAKUU JA HUOLTO Tam n tuotteen rakenne on pitk aikaisen kokemuksella tehdyn tutkimustyon tulos Jatkuvan en tuotantovaheissa tehtavan laatutarkkailun vuoksi Philips takaa tuotteensa laadun Tarkemmat tiedot takuuehdoista saat Philips myyjalt tai alla olevasta osoitteesta Oy Philips AB Sinikalliontie 3 02630 ESPOO 2 358 0 50261 Oy Philips AB Box 75 02631 ESPOO MIA SERVICE ZTHN EAAAAA ocuokeuj xet ehevxbei mg siva A yoq avikaTactacems me dev ce nepintwon va npoKinper Av poc nap dAa aut es pmya dev to efapmpa aut Kat y epyac a emoxeu a nap xovta ano mv Eraip a Swpedv H npooKxopiZopevn via OUOKEUT va cuvods eta anapaimta an AEATIO AIANIKHZ MOAHZEOZ n TOU Kat TO vruno ouum newp vo Kal oppayiop vo an Tou eyy non toxuet yia ENA amp mv ayop s eyy non Sev NEpinTadeis a xi art ouoke
21. m 2 The defect is not due to use of the product for other than domestic purposes or on an incorrect voltage or contra ry ta the Company s operating instructions or to accidental damage whether in transit or othervase misuse ne glect or inexpert repair Products sent for service should be adequately packed as no liability can be accepted for damage or loss in transit and name and address must be enclosed Facts about free service When service is required apply to the dealer from whom the product was purchased Should any difficulty be experienced in obtaining Service e g in the event of the dealer having ceased to trade you are advised to contact Philips Service These statements do not affect the statutory rights of a consumer If you have any questions which your dealer cannot answer please write toPhilips Consumer Relations amp 3 PO Box 298 420 London Road CROYDON CRI o 01 689 2166 Consumer Advice Please retain this card Produce if service is required GUARANTEE AND SERVICE VALID FOR AUSTRALIA The benefits given to the purchaser by this warranty are addition to all other rights and remedies which under the Trade Practices Act or other Commonwealth or State law the purchaser or owner has in respect of the product The Philips product carnes the following warranties C series HiFi systems 12 months Compact Disc Players 12 months Home Audio Systems 6 months Clock radios portable radios cassette rec
22. ntes incluyen do la mano de obra necesari para el reemplazo de las piezas defectuosas por nuestros talleres autorizados ZEsta garant a no cubrir la aver a si es consecuencia de incorrecta instalaci n del aparato manifiesto mal trato uso inadecuado del mismo La calificaci n de las aver as corresponder nicamente a los servicios t cnicos de los talleres autorizados Philips 3 Las reparaciones que pudieran producirse durante el per odo de vigencia de la presente garant a se efectuar n bien en el domicilio del usuario bien en los talleres autorizados Philips a libre elecci n y criterio de sta ltima 4 Transcurrido un mes desde la fecha de adquisici n del aparato todos los gastos de desplazamiento del persona t cnico para proceder al examen y o reparaci n del aparato correr n por cuenta del usuario de acuerdo con las tarifas establecidas para este concepto 5 n todas las reparaciones se deber acompa ar al aparato factura de compra y la presente garant a debidamente cumplimentada con la indicaci n exacta de la fecha de venta del aparato 6 En todo caso el titular de la garant a tiene los derechos m nimos reconocidos por la Ley D AAA E salus BEE ee EEN GARANTIA PARA MEXICO Este aparato est fabricado con materiales de alta calidad y ha sido cudadosamente verificado Philips por lo tan to da a usted una garantia de 12 meses a partir de su fecha de compra La garanti ampara la reposici
23. on is shown in the display and the frequency is stored Note a stored frequency is only erased from the memory by storing another frequency in its place Tuning to preset stations e Press FM or AM e Press the MEMORY button e Press the desired PRESET button 1 9 Autostore presets You can store the frequencies of 18 radiostations 9 on FM and 9 on the other bands AM LVV SW Automatic programming of preset stations e Press AUTO STORE button for more than 2 seconds Then release this button 9 stations in the desired waveband will now be stored automatically in the memory When AUTO STORE is finished the stored stations are scanned once automatically and you hear each station for 3 seconds e To stop auto store press any button Tuning to autostore presets e Press the AUTOSTORE button e Press the desired PRESET button 1 9 11 t M dn Ze a AA General information Lock switch To prevent accidental pressing of buttons the set is provided with a LOCK switch e Set LOCK switch to position LOCK All buttons will be locked except ALARM REPEAT BUZZER OFF VOLUME MUSIC NEWS and POWER ON OFF Reset If the display shows false information you can reset the set Take out the batteries temporarily and place a coin in the battery compartment This product was desi There are however lei en o SAFETY INSTRUCTIONS Read before operating equi
24. orders cassette players and radio recorders 90 days Any defect in materials or workmanship occurring within the specified period from the date of delivery wall be recte fied free of charge by the retailer from whom this product was purchased Note Please retain your purchase docket to assist prompt service Conditions of this warranty 1 All claims for warranty service must be made ta the retailer from whom this product was purchased All transport charges incurred in connection with warranty service or replacement will be paid by the purchaser 2 These warranties do not cover batteries and extend only to defects in materials or workmanship occurring under normal use of the product where operated in accordance vath our mstructions Philips Consumer Products Division Technology Park Figtree Drive Australia Centre HOMEBUSH 2140 New South Wales GUARANTEE AND SERVICE FOR NEW ZEALAND Thank you for purchasing this quality Philips product The document you are now reading is your quarantee card Guarantee Philips New Zealand Ltd guarantees this product against defective components and faulty v orkmanship for a period of 12 months Any defect in materials or workmanship occuring vathin 12 months from the date of purchase subject to the following conditions wall be rectified free of charge by the retailer from whom this product was purchased Conditions 1 The product must have been purchased in New Zealand and this guarantee card complet
25. ough Ontario Winnipeg Manitoba Ottawa Ontario M1B 1M8 R3E 3M8 K12 8N8 416 754 6064 or 292 5161 204 786 5978 613 722 1964 Fax IP 416 754 6064 Fax 204 786 2702 Fax 416 722 7959 Montr al Mississauga Dartmouth 5930 C te de Liesse 1170 Bumhamthorpe Rd W 10 Morris Drive Unit 39 Montr al Qu bec Unit 30 Dartmouth Nova Scotia 1E1 Mississauga Ontario B3B 1K8 514 342 9180 L5C 4E6 902 468 4966 Fax 514 342 9372 416 896 0021 Fax 2 902 468 5216 Vancouver Edmonton 3695 Grandview Highway 14104 128A Avenue Vancouver B C Edmonton Alberta V5M 2G7 TSL 453 604 435 4411 403 452 8491 Fax E 604 435 9911 Fax 403 454 9873 When your product is received it will be replaced by a renewed or comparable product which meets Philips high quality standards and shipped back to you by prepaid transportation EL 4547 1 91 4 Philips Consumer Electronics Company A Division of North American Philips Corporation GUARANTEE AND SERVICE FOR UNITED KINGDOM Philips sell this product subject to the understanding that if any defect in manufacture or material shall appear init within 12 months from the date of consumer sate the dealer from whom the product was purchased will arrange for such defect to be rectifred without charge provided 1 Reasonable evidence is supplied that the product was purchased vathin 12 months prior to the date of clai
26. pment particularly aware of 1 6A 10 Read Instructions All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated Retain Instructions The safety and operating instructions should be retai ned for future reference Heed Warnings All warnings on the appliance and in the operating instruc tions should be adhered to Follow Instructions All operating and use instructions should be followed Water and Moisture The appliance should not be used near water for example near a bathtub washbowl kitchen sink laundry tub in a wet base ment or near a swimming pool etc Carts and Stands The appliance should be used only with a cart or stand that is recommended by the manufac turer An appliance and cart combi nation should be moved with care Quick stops excessive force and uneven surfaces may cause the appliance and cart combination to overturn Wall or Ceiling Mounting The app liance should be mounted to a wall or ceiling only as recommended by the manufacturer Ventilation The appliance should be situated so that its location or position does not interfere with its proper venti lation For example the appliance should not be situated on a bed sofa rug or similar surface that may block the ventilation openings or placed in a built in installation such as a bookcase or cabinet that may impede the flow of air through the ventilatton openings
27. s you to listen to the radio before you fall asleep You will not have to switch off the radio yourself This will take place automatically Press SLEEP button The sleeptime 60 min and SLEEP symbol appear on the display You can adjust the sleeptime in 2 ways 1 Press the SLEEP button briefly each time the sleeptime reduces each time with 10 minutes 2 Keep SLEEP button pressed Sleeptime in the display will start to blink Adjust the sleeptime with the DISPLAY SET buttons Sleep off e Press the POWER button Radio 9 10 KHz 24 12 hours switch With the 9 10 KHz switch you can select the size of the frequency step between adjacent channels in the AM MW band At the same time you select the 12 or 24 hours clocksystem 9 KHz corresponds with the 24 hours clock 10 KHz corresponds with the 12 hours clock In North and South America it should be set to 10 KHz 12 hours clock In all other parts of the world to 9 KHz 24 hours clock In case of the 12 hours clock the AM or PM indicator appears in the display Antenna e For FM pull out the telescopic antenna To improve FM reception incline and turn the antenna Reduce its length if the FM signal is too strong very close to a station To improve FM reception use the supplied SW antenna type SBC 3581 e For AM MW and LW the set is provided with a built in antenna so there is no need to use the telescopic antenna The antenna can be direct
28. terial ou fabrico pelo prazo de 6 meses contado a partir da data de aquisi o As agulhas de fonocaptores n o t m qualquer garantia A Philips Portuguesa SA anula a garant a ao aparelho desde que se venfique ser a defici ncia motivada por aci dente utiliza o mcorrecta causas externas ou nos casos em que apresente vest gios de ter sido violado ajustada ou reparado por entidade n o autorizada Tamb m ser considerada nula a garantia se este certificado apresentar rasuras ou altera es A Philips Portuguesa SA obriga se a prestar a garantia referida somente nos seus Servi os T cnicos ou nos Con cession rios de Servi o autorizados As despesas e riscos de transporte de e para as oficinas ser o sempre da res ponsabilidade do comprador Nota Para que o aparelho seja assistido ao abrigo da garantia indispens vel que seja apresentado este certifica do devidamente preenchido e autenticado por vendedor autorizado aquando da sua aquisi o Se sobre esta garantia necessitar algum esclarecimento que o vendedor nao the possa dar deve dirigir se a Philips Portuguesa SA Outurela Carnaxide 2795 LINDA A VELHA 418 00 71 9 H Eng Ezequiel de Campos 182 4100 PORTO 67 26 13 PHILIPS IBERICA S A E Garantiza este aparato durante 6 meses a partir de la fecha de adquisici n de la forma siguiente 1 Cubriendo cualquier defecto de fabricaci n o vicio de origen as la totalidad de sus compone
29. urjc rj BA Bn nou and tpitouc rj peTaBoAn me TOEWS TOU B A yw EAaTTOPATIKIS eykaragr gggo TMG Otav o api amp u q KATAOKEUT Q ma Exel Ma kepaA q epyac a emokKeuig yivetat ota Epyaonipia mes nou neAam va petap pel TH cuoxeun rou avnnp ownog dev xet To Skawa tov pwv gyyurjogoc m ArjEn TOU xp vou eyyuioews cuvmprjoenc emoxeu a rj cuvioto pe va anoteiveoe Service Etapiag Ate 8uvaon Kevipikov SERVICE PHILIPS 25n lt Maptiou 15 177 78 Tatpos 4894 911 62 546 93 Oeooakovikn 260 621 Declaraci n de conformidad con normas El que suscribe en nombre y representaci n de Osterreichischer Philips Industrie GmbH declara bajo su propia responsabilidad que el equipo Radio port til fabricado por Philips BGW Althofen en Austria marca Philips modelos AE 3905 objeto de esta declaraci n cumple con la normativa siguiente Reglamento sobre Perturbaciones Ra dioel ctricas Real Decreto 138 1989 Anexo V He cho en Althofen 16 07 1991 E Tu re ber Nombre Fritz Schreiber Funci n Safety and
30. uw garantiebewijs U kunt alleen een beroep doen op de bovenomschreven garantie tegen overlegging van de aankoopbon factuur kassabon of kwitantie n combinatie met de identficatiekaant waarop typenummer en serienummer zijn verme d Uit de aankoopbon dienen duidelijk de aankoopdatum en de naam van de handelaar te blyken Mocht het noodzakelijk zijn deze documenten aan uv handelaar af te geven dan kunt u hem daarvoor een ontvangstbewijs vragen De garantie vervalt indien op de genoemde documenten iets rs veranderd doorgehaald vervajderd of onleesbaar gemaakt De garantie vervalt eveneens indien het typenummer en of serienummer op het apparaat is veranderd doorgehaald verwijderd of onleesbaar gemaakt Hoe te handelen bij een storing Om onnodige kosten te voorkomen raden wij u aan bij storingen eerst nauv keung de gebruiksaan wijzing te lezen Indien de gebruiksaanwijzing daann geen uitkomst biedt kunt u uw handelaar raadplegen en of hem het apparaat ter reparatie aanbieden en bij problemen Bij problemen omtrent de garantie vitvoering kunt u zich in verbinding stellen met Philips Nederland B V Afdeling Consumentenbelangen Antwoordnummer 500 5600 VB EINDHOVEN postzegel met nodig of 040 78 11 78 GARANTIE FUR DIE SCHWEIZ Philips Ger te sind aus einwandfreiem Material und mit groSer Sorgfalt hergestellt worden Dieses Ger t wird Ihnen gute Dienste leisten sofem es sachgemag bedient und unterhalten wird Trotz aller Sorgfalt
31. weak FM stereo signal can be suppressed by pressing the MONO STEREO button FM STEREO indication disappears from the display and you will hear the FM program in mono FM stereo reception is only possible when using stereo headphones e Press NEWS or MUSIC button to adjust the tone Tuning There are 3 possibilities to tune to a frequency Automatic tuning e Keep TUNING or pressed until indication A automatic tuning appears in the display then release the button Tuning stops when a strong staion ts found e f this is not the station of your choise simply repeat this operation Manual tuning e Keep TUNING or pressed until you approach the required frequency and then release the button e Then press TUNING or briefly each time In this way the frequency is changed step by step until the desired frequency is found Direct tuning When you already know the frequency of the desired station you can directly tune to this frequency e Select the digits of the frequency with the PRESET buttons 1 9 e Press the FM or AM button 10 a eee r A A Radio Memory presets You can store the frequencies of 18 radiostations 9 on FM and 9 on the other bands AM LW SW Manual programming of preset stations e Tune to the radiostation you want to store e Keep MEMORY button pressed The PRESET symbol starts blinking e Now press the desired PRESET button 1 9 The chosen PRESET butt
Download Pdf Manuals
Related Search