Home

Philips HWC9190I User's Manual

Contents

1. Toutes modifications n ayant pas recu l approbation des services comp tents en mati re de conformit est susceptible d interdire a l utilisateur l usage du present quipement N utiliser que des cables RF arm s pour les connections avec des ordinateurs ou p riph riques CET APPAREIL NUMERIQUE DE LA CLASSE B RESPECTE TOUTES LES EXIGENCES DU REGLEMENT SUR LE MATERIEL BROUILLEUR DU CANADA RETURN TO TOP OF THE PAGE EN 55022 Compliance Czech Republic Only This device belongs to category B devices as described in EN 55022 unless it is specifi cally stated that it is a Class A device on tha specification latal The following applies to devices in Class A of EN 55022 radius of protection up to 30 meters The user of tha device is obliged to take all steps necessary to remove sources of interference to tela communication or other devices Pokud neni na typov m titku po ita e uvedeno e spad do do t idy A podle EN 55022 spad automaticky do tidy B podle EN 55022 Pro zafizeni zafazend do tidy A chrann p smo 30m podle EN 55022 plati n sledujici Dojde li k ru eni telekormaunikalnich nebo nich zafizeni je u ivatel povinnen prov st takov opatfgni aby ru eni odstranil RETURN TO TOP OF THE PAGE MIC Notice South Korea Only Class B Device agat OHNE Bao el Se SSS aa AGES Taa arg daje FE ZE ARAS Lae AGU Please note that this device has been approved for non business purposes and may be used in an
2. lub Zapisz tacze na dysk 3 Wska miejsce zapisu pliku kliknij Zapisz w przypadku mo liwo ci zapisu jako tekst lub r d o wybierz r d o Instrukcja dotycz ce drukowania plik w file P P_TranslateFile C9 2008 6 C9004134 Qisda Philips 20190CW9 20EDFU OK 0707 POLISH download download htm 1 H 4 2 2008 7 7 FF 07 31 41 Pobieranie 1 drukowanie W celu wydrukowania podrecznika Maj c otwarty plik podr cznika wydrukuj potrzebne strony wykonuj c polecenia w a ciwe dla posiadanej drukarki POWR T DO POCZ TKU STRONY file P P_TranslateFile C9 2008 6 C9004134 Qisda Philips 20190CW9 20EDFU OK 0707 POLISH download download htm A 2 A 2 2008 7 7 FF 07 31 41
3. ustawienia fazy i zegara cz stotliwo ci drog przyci ni cia pojedynczego przycisku bez konieczno ci nawigowania przez kolejne pozycje Menu ekranowego i klawiszy steruj cych Uwaga Funkcja ustawie automatycznych jest dost pna jedynie w wybranych modelach P M j monitor nie otrzymuje zasilania Dioda LED nie wieci si Co powinienem zrobi O Upewnij si e pomi dzy monitorem a gniazdem zasilania pr du zmiennego pod czony jest przew d zasilaj cy pr du zmiennego i kliknij przycisk klawiatury myszy w celu wybudzenia komputera PC P Czy monitor LCD zaakceptuje sygna z przeplotem z modeli komputer w PC O Nie Je li wykorzystywany jest sygna z przeplotem ekran wy wietla w tym samym czasie zar wno nieparzyste jak i parzyste linie skanowania poziomego co powoduje zniekszta cenie obrazu P Co oznacza termin cz stotliwo od wie ania Refresh Rate w przypadku monitora LCD O Odmiennie ni w technologii uzyskiwania obrazu przy pomocy kineskopu gdzie pr dko przesuwania wi zki elektron w od g ry do do u ekranu determinuje migotanie obrazu wy wietlacze z aktywn matryc wykorzystuj element aktywny file P P_TranslateF ile C9 2008 6 C9004134 Qisda Philips 20190CW9 20EDFU OK 0707 POLISH 190CW9 safety SAF_FAQ HTM 4 2 H 348 2008 7 7 FF 07 27 00 FAQs Najcz ciej zadawane pytania TFT do sterowania ka dym pojedynczym pikselem dlatego te cz stotliwo od
4. 32 45 358 33 49 30 353 39 352 31 47 48 351 34 46 41 44 Numer telefoniczny 0810 000206 078 250851 3525 8761 09 2290 1908 082161 1658 01803 386 853 00800 3122 1223 01 601 1161 840 320 041 26 84 30 00 0900 0400 063 2270 8250 0223491505 2 1359 1440 902 888 785 08 632 0016 02 2310 2116 0207 949 0069 Taryfa 0 07 0 06 Taryfa za rozmow lokaln Taryfa za rozmow lokaln 0 09 0 09 Bezp atne Taryfa za rozmow lokaln 0 08 Taryfa za rozmow lokaln 0 10 Taryfa za rozmowe lokalna Taryfa za rozmowe lokalna Taryfa za rozmowe lokalna 0 10 Taryfa za rozmowe lokalna Taryfa za rozmowe lokalna Taryfa za rozmowe lokalna Gwarancja w Europie Centralnej i Wschodniej Gwarancja w Europie Centralnej i Wschodniej Drogi Kliencie Dzi kujemy za zakupienie tego produktu firmy Philips zaprojektowanego i wytworzonego wed ug najwy szych standard w jako ci Je li niefortunnie zaistniej nieprawid owo ci w dzia aniu tego produktu firma Philips gwarantuje bezp atn napraw i wymian cz ci w okresie 36 miesi cy od daty zakupu Co obejmuje gwarancja Gwarancja firmy Philips dla Europy Centralnej i Wschodniej obejmuje Republik Czesk W gry S owacj S oweni Rosj i Turcj i dotyczy monitor w oryginalnie zaprojektowanych wytworzonych zatwierdzonych i lub autoryzowanych do u ycia w tych krajach Obj cie gwarancj rozpoczyna si
5. POWR T DO POCZ TKU STRONY R Refresh rate Cz stotliwo od wie ania Ilo razy na sekund z jak od wie any lub przerysowywany jest ekran Ilo ta jest zwykle okre lana w Hz Hercach lub cyklach na sekund Cz stotliwo 60 Hz odpowiada 60 razom na sekund POWR T DO POCZ TKU STRONY SmartContrast Unikalna technologia kt ra dynamicznie analizuje wy wietlan zawarto i automatycznie optymalizuje wsp czynnik kontrastu monitora LCD dla uzyskania maksymalnie wyra nego obrazu i polepszenia ogl dania poprzez pod wietlenie dla uzyskania bardziej wyra nych ywych i ja niejszych obraz w lub przyciemniania w celu uzyskania wyra nych obraz w na ciemnym tle Dla monitor w z technologi SmartContrast wsp czynnik kontrastu osi ga 3000 1 najwy sz dost pn dzisiaj warto dla monitor w LCD typu desktop SmartControl II file P P_TranslateFile C9 2008 6 C9004134 Qisda Philips 20190CW9 20EDFU OK 0707 POLISH 190CW9 glossary glossary htm 6 A 11 2008 7 7 FF 07 31 33 Stowniczek SmartControl Il to wykorzystuj ce monitorowanie oprogramowanie z atwym w u yciu graficznym interfejsem ekranowym kt ry przeprowadza u ytkownika przez proces dok adnej regulacji kalibracji kolor w i innych ustawie wy wietlania w cznie z jasno ci kontrastem zegarem i faz pozycj RGB bia ymi punktami oraz z regulacj g o no ci w modelach z wbudowanymi g o nikami SmartI
6. P_TranslateFile C9 2008 6 C9004134 Qisda Philips 20190C W9 20EDFU OK 0707 POLISH 190CW9 install install htm 4 1 A 3 2008 7 7 FF 07 29 04 Instalowanie monitora LCD POWROT DO POCZATKU STRONY Widok z ty u PHILIPS 1 Gniazda odbiorcze USB Gniazdo USB przesy ania danych do komputera Wej cie VGA 4 Wej cie DVI D dost pne w wybranych modelach Wej cie zasilania Zabezpieczenie przed kradzie Kensington POWR T DO POCZ TKU STRONY Optymalizacja parametr w obrazu file P P_TranslateFile C9 2008 6 C9004134 Qisda Philips 20190C W9 20EDFU OK 0707 POLISH 190CW9 install install htm 4 2 A 3 2008 7 7 FF 07 29 04 Instalowanie monitora LCD e Aby osi gn najlepsz jako obrazu sprawd czy parametry wy wietlania ustawione s na 1440 x 900 60Hz Uwaga Bie ce ustawienia wy wietlania mo na sprawdzi naciskaj c 25 pojedynczo przycisk OK Bie cy tryb wy wietlania jest pokazywany w ZA g wnym elemencie sterowania OSD zwanym RESOLUTION ROZDZIELCZO POWR T DO POCZ TKU STRONY file P P_TranslateFile C9 2008 6 C9004134 Qisda Philips 20190C W9 20EDFU OK 0707 POLISH 190CW9 install install htm 4 3 A 3 2008 7 7 FF 07 29 04 Podtaczanie do komputera Opis element w czotowych Pod czanie do komputera Zestaw akcesori w Pod czanie do komputera PC Pierwsze kroki Zestaw akcesori w Optymalizacja parametr w Rozpakuj wszystkie cz ci obrazu Wymontowan
7. a zasilanie W celu uzyskania dalszej pomocy nale y sprawdzi list Punkty informacji klienta i skontaktowa si z przedstawicielem obs ugi klienta firmy Philips POWR T DO POCZ TKU STRONY file P P_TranslateFile C9 2008 6 C9004134 Qisda Philips 20190CW9 20EDFU OK 0707 POLISH 190CW9 safety saf_troub htm 3 H 3 2008 7 7 FF 07 27 11 Regulatory Information TCO 06 Information Recycling Information for Customers Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE CE Declaration of Conformity Energy Star Declaration Federal Communications Commission FCC Notice U S Only FCC Declaration of Conformity Commission Federale de la Communication FCC Declaration EN 55022 Compliance Czech Republic Only MIC Notice South Korea Only Polish Center for Testing and Certification Notice North Europe Nordic Countries Information BSMI Notice Taiwan Only Ergonomie Hinweis nur Deutschland Philips End of Life Disposal Information for UK only China RoHS Safety Information Troubleshooting Other Related Information Frequently Asked Questions FAQs Regulatory Information Model ID Model No 190CW9 HWC9190I TCO 06 Information Congratulations The product you have just purchased carries the TCO 06 Media Displays label This means that your display is designed and manufactured according to some of the strictest performance and environmental criteria in the world The manufacturer of this
8. od daty zakupienia monitora W ci gu trzech lat od daty zakupienia w przypadku stwierdzenia defekt w monitor b dzie serwisowany zgodnie z umow gwarancyjn Czego nie obejmuje gwarancja Gwarancja firmy Philips dotyczy produkt w obs ugiwanych prawid owo zgodnie z przeznaczeniem na podstawie instrukcji dzia ania i dostarczonych po otrzymaniu oryginalnej faktury lub paragonu wskazuj cych dat zakupienia nazw dostawcy oraz model i numer produkcyjny produktu Produkt firmy Philips nie podlega gwarancji je eli e dokumenty te zosta y zmienione w dowolny spos b lub s zatarte nieczytelne e typ lub numer seryjny produktu zosta y zmienione skre lone usuni te lub zatarte nieczytelne e naprawy lub modyfikacje i zmiany produktu zosta y dokonane przez nieautoryzowane osoby lub punkty serwisowe e uszkodzenie zosta o spowodowane przez wypadki losowe takie jak wy adowania atmosferyczne pow d po ar oraz niew a ciwe u ycie lub zaniedbanie jednak nie ograniczone wy cznie do nich e Problemy zwi zane z odbiorem spowodowane z jako ci sygna u lub dzia aniem system w kablowych lub antenowych poza urz dzeniem e Defekty spowodowane nieprawid owym lub b dnym u yciem monitora e Produkt wymaga modyfikacji lub adaptacji w celu umo liwienia jego dzia ania zgodnie z lokalnymi lub krajowymi standardami technicznymi dotycz cymi kraj w dla kt rych ten produkt zosta oryginalnie zaprojektowany
9. wiat o fluorescencyjne i panel dyfusera bezpo rednio za warstw ciek okrystaliczn Wci rozwijana jest nowa technologia polegaj ca na wykorzystaniu LED Light Emitting Diodes Diody emituj ce Swiatto file P P_TranslateFile C9 2008 6 C9004134 Qisda Philipsh20190CW9 20EDFU OK 0707 POLISH 190CW9 glossary glossary htm 4 1 H 11 2008 7 7 FF 07 31 33 Stowniczek Brightness Jasno Wymiar koloru odnosz cy si do skali achromatycznej w zakresie od czerni do bieli tak e okre lany jako jasno lub odbijanie wiecenia Ze wzgl du na mylenie z saturacj nale y zaniecha u ywania tego terminu POWR T DO POCZ TKU STRONY C CCFL cold cathode fluorescent light zimno katodowe wiat o fluorescencyjne S to lampy fluorescencyjne zapewniaj ce wiat o modu owi LCD Lampy te s zwykle bardzo cienkie maj oko o 2 mm rednicy Chromaticity Chrominancja Ta cz specyfikacji koloru kt ra nie dotyczy nat enia o wietlenia Chrominancja jest dwuwymiarowa i okre lana parami liczb takimi jak dominuj ca d ugo fali i czysto CIE Commission International de l Eclairage Mi dzynarodowa Komisja Os wietleniowa Mi dzynarodowa Komisja O wietleniowa g wna organizacja mi dzynarodowa obejmuj ca swoim dzia aniem kwestie kolor w i pomiaru kolor w Color temperature Temperatura barwowa Miara koloru wiat a wypromieniowanego przez obiekt podczas jego podgrzewania M
10. wst pnych Polityka firmy Philips wobec defektu pikselowego Automatyczne oszcz dzanie energii Specyfikacje fizyczne Przydzia pin w Widoki produktu Funkcja fizyczna SmartManage amp SmartControl Il Informacje o produkcie Tw j monitor LCD Gratulujemy zakupu i witamy w firmie Philips Do uzyskania pe nych korzy ci oferowanych przez firme Philips nale y zarejestrowa produkt pod adresem www philips com welcome POWR T DO POCZ TKU STRONY Smartlmage Co to jest Smartlmage udost pnia wst pne ustawienia kt re optymalizuj wy wietlanie r nych typ w zawarto ci dynamicznie reguluj c jasno kontrast kolor i ostro w czasie rzeczywistym W zale no ci od tego czy u ytkownik pracuje z aplikacjami tekstowymi wy wietla obrazy lub ogl da video Philips Smartlmage udost pnia doskona y zoptymalizowany pod k tem wydajno ci obraz LCD Do czego s u y Aby obraz na ekranie ostro LCD wy wietlany by zoptymalizowany w zale no ci od zawarto ci oprogramowanie Smartlmage dynamicznie reguluje jasno kontrast kolor i ostro w czasie rzeczywistym w celu poprawienia jako ci ogl dania obrazu na LCD Jak dzia a Smartlmage oprogramowanie oparte o nagradzan technologie Philips LightFrameT analizuje zawarto wy wietlan na ekranie W oparciu o wybrany scenariusz Smartlmage dynamicznie poprawia kontrast nasycenie kolor w i obraz w i video w celu zapewnienia najlepszej jako
11. BROWN wire must be connected to the terminal which marked with the letter L or coloured RED Before replacing the plug cover make certain that the cord grip is clamped over the sheath of the lead not simply over the three wires RETURN TO TOP OF THE PAGE China RoHS The People s Republic of China released a regulation called Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products or commonly referred to as China RoHS All products including CRT and LCD monitor which are produced and sold for China market have to meet China RoHS request file P P_TranslateFile C9 2008 6 C9004134 Qisda Philips 20190CW9 20EDFU OK 0707 POLISH 190CW9 safety REGS REGULAT HTM 10 A 4 11 2008 7 7 FF 07 27 33 Regulatory Information ER BIROHS REPER HTML te PEBEROHS ABAE WRATH TERA AS E TA RE ERER BRET O RASEREWMATIAAMT ATR AAA A PHARE EFFRFRRFBFEHAR RS Rive ERRERA T X RRA RA IAE PARAR BAHR SB APARATO PARA EA HR RER A ALERTAR gt 2 244 x RRB TSR AROHSIENIEX TRATADO RETURN TO TOP OF THE PAGE Safety Information Electric Magnetic and Electromagnetic Fields EMF 1 Philips Royal Electronics manufactures and sells many products targeted at consumers which like any electronic apparatus in general have the ability to emit and receive electro magnetic signals 2 One of Philips leading Business Principles is to take all necessary health and safety measures for our products to c
12. Dlaczego cz stotliwo 60 Hz od wie ania pionowego jest optymalna dla monitor w LCD file P P_TranslateFile C9 2008 6 C9004134 Qisda Philips 20190CW9 20EDFU O0K 0707 POLISH 190CW9 safety SAF_FAQ HTM 6 A 8 2008 7 7 FF 07 27 00 FAQs Najcz ciej zadawane pytania O Odmiennie ni w przypadku monitor w kineskopowych panel LCD TFT ma sta rozdzielczo Na przyk ad monitor XGA posiada 1024x3 R G B x768 pikseli i wy sza rozdzielczo nie mo e by osi gni ta bez dodatkowego przetwarzania programowego Panel jest zaprojektowany z optymalizacj wy wietlania dla cz stotliwo ci zegara 65 MHz jednego ze standard w dla wy wietlaczy XGA Poniewa cz stotliwo pionowa pozioma dla takiego zegara wynosi 60HZ 48kHz cz stotliwo ci optymaln dla tego monitora jest 60 Hz P Kt ry z rodzaj w technologii szerokiego k ta widzenia jest dost pny W jaki spos b ona dzia a O Panel TFT LCD jest elementem kt ry steruje wiat em dochodz cym z pod wietlacza poprzez podw jne ugi cie na p ynnym krysztale Wykorzystuj c t w a ciwo e rzutowane wiat o ugina si w kierunku g wnej osi elementu ciek ego steruje on kierunkiem padaj cego wiat a i wy wietla je Poniewa wsp czynnik ugi cia wiat a padaj cego na ciek y kryszta zmienia si z k tem padania wiat a k t widzenia dla wy wietlacza TFT LCD jest znacznie w szy ni w przypadku kineskopu Zazwyczaj k t widzenia
13. OSD Ten monitor jest zapewnia optymalne dzia anie w rozdzielczo ci natywnej 1440 x 900Q 60Hz Po uruchomieniu monitora przy innei rozdzielczo ci na ekranie zostanie wy wietlony komunikat Najlepsze wyniki daj ustawienia 1440 x 900 60Hz Alarm dotycz cy wy wietlania w innej rozdzielczo ci ni rozdzielczo natywna mo na wy czy w menu Setup Ustawienia OSD On Screen Display menu ekranowe POWR T DO POCZ TKU STRONY file P P_TranslateFile C9 2008 6 C9004134 Qisda Philips 20190CW9 20EDFU OK 0707 POLISH 190CW9 osd osddesc htm 4 3 A 3 2008 7 7 FF 07 29 52 Serwis 1 gwarancja Serwis i gwarancja PROSZ WYBRA SW J KRAJ REGION ABY ZAPOZNA SIE ZE SZCZEG AMI DOTYCZ CYMI ZAKRESU GWARANCJI EUROPA ZACHODNIA Austria Belgia Dania Francja Niemcy Grecja Finlandia Irlandia W ochy Luksemburg Holandia Norwegia Portugalia Szwecja Szwajcaria Hiszpania WIk Brytania EUROPA WSCHODNIA Republika Czeska W gry Polska Rosja S owacja S owenia Turcja AMERYKA ACI SKA Antyle Argentyna Brazylia Chile Kolumbia Meksyk Paragwaj Peru Urugwaj Wenezuela AMERYKA P NOCNA Kanada USA OCEANIA Australia Nowa Zelandia AZJA Bangladesz Chiny Hongkong Indie Indonezja Japonia Korea Malezja Pakistan Filipiny Singapur Tajwan Tajlandia AFRYKA Maroko RPA BLISKI WSCH D Dubaj Egipt file P P_TranslateFile C9 2008 6 C9004134 Qisda Philips 20190CW9 20EDFU OK 0707 POLISH warranty warranty htm 2008 7 7 FF 07 30
14. TO TOP OF THE PAGE Information for UK only WARNING THIS APPLIANCE MUST BE GROUNDING Important This apparatus is supplied with an approved moulded 13A plug To change a fuse in this type of plug proceed as follows 1 Remove fuse cover and fuse 2 Fit new fuse which should be a BS 1362 5A A S T A or BSI approved type 3 Refit the fuse cover file P P_TranslateFile C9 2008 6 C9004134 Qisda Philips 20190CW9 20EDFU OK 0707 POLISH 190CW9 safety REGS REGULAT HTM 9 HA 11 2008 7 7 FF 07 27 33 Regulatory Information If the fitted plug is not suitable for your socket outlets it should be cut off and an appropriate 3 pin plug fitted in its place If the mains plug contains a fuse this should have a value of 5A If a plug without a fuse is used the fuse at the distribution board should not be greater than 5A Note The severed plug must be destroyed to avoid a possible shock hazard should it be inserted into a 13A socket elsewhere How to connect a plug The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code BLUE NEUTRAL N BROWN LIVE L GREEN amp YELLOW GROUND G 1 The GREEN AND YELLOW wire must be connected to the terminal in the plug which is marked with the letter G or by the Ground symbol or coloured GREEN or GREEN AND YELLOW 2 The BLUE wire must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK 3 The
15. Yes Tak m RGB i A cipiired cries ara Debut by r da Re Phun Seed ERU ae fear Lich Lees Beri dada RIA 1 Lee the Pattern button to bring up the adjustment inage 2 Pchust the rtoraky af the Red Groon and Blue using the slider bars Note Changing the RGS values can adversely affect che displayed colore SmartControl Il White Point wa Point ls the pani al nich equal combinations of red green and blue light st full interuity crate white Tibia x m aflects the crerall color under For the most sccurate color chick the Reset button Hen select Fin White Pont L Ling the Faktem button bo bring us the achustrannt maga 2 Holding a poco of shio paper nad ka Hie display chaosie the White Pork value khat moles the damay match file P P_TranslateFile C9 2008 6 C9004134 Qisda Philips 20190CW9 20EDFU OK 0707 POLISH 190CW9 product SMART HTM 48 12 A 24 2008 7 7 FF 07 28 42 SmartManage SmartControl Il PHILIPS 0 Gamma Gamma 22 rn dl 4 compran of the poi brightness in depley A lower Gamma vakm produces brighter poni and a O gt higher Genesee vales produces darker pecela Normal computer deplays use a Gaming value of 2 2 To ad Gamma Smartlmago hai ta bes off Che the Smartlnago CHF buton before adjushing Garra 1 Vos the Poltorn button ka bring up the odjustment mig 2 Use the slider to select the desred Gorra Smart Control II PHILIPS Color Calibration Your deplay n
16. czone Menu kontekstowe polecenia W cz pokazuje menu paska zada dla SmartControl Il Klikniecie prawym klawiszem myszy na ikon paska zada wy wietla opcje menu Help Pomoc Technical Support Wsparcie techniczne Zaznaczy Upgrade Aktualizuj About O programie i Exit Wyjd Kiedy menu Enable task tray W cz pasek zada jest wy czone ikona paska zada wy wietla b dzie jedynie WYJ CIE o Polecenie Run at Startup Uruchom podczas startu jest domy lnie zaznaczone w czone Je eli jest wy czone SmartControl Il nie uruchomi si podczas startu ani nie znajdzie si w pasku zada Jedynym sposobem uruchomienia SmartControll Il jest albo zrobienie tego ze skr tu ekranowego lub z pliku programu Ustawienia wst pne uruchomienia podczas rozruchu nie zostan za adowane kiedy pole to nie jest zaznaczone Wy czone 6 Enable transparency mode W cz tryb przezroczysty tylko Vista XP 2k Ustawieniem domy lnym jest 0 nieprzezroczysty 2 3 Opcje gt Wej cie B dzie aktywny jedynie po wybraniu Input Wej cie z menu rozwijalnego Options Opcje Na nieobs ugiwanym monitorze dostosowanym do DDC CI dost pne s jedynie zak adki Help Pomoc i Options Opcje Wszystkie pozosta e zak adki SmartControl Il nie s dost pne file P P_TranslateFile C9 2008 6 C9004134 Qisda Philipsh20190CW9 20EDFU OK 0707 POLISH 190CW9 product SMART HTM 18 R 24 2008 7 7 FF 07 28 42 SmartManage Sm
17. dedykowane dla biznesu Indywidualni uzytkownicy zwykle nie potrzebuja oprogramowania SmartManage Philips SmartManage to wsp lne rozwiazanie Philips i Altiris Inc Philips SmartControl Il oraz SmartManage Lite to rozwi zanie rozwini te przez Philips i Portrait Display Inc Philips SmartControl Il SmartControl Il to oprogramowanie do monitorowania z atwym w u yciu ekranowym interfejsem graficznym kt ry prowadzi u ytkownika poprzez opcje dok adnej regulacji rozdzielcz ci kalibracji kolor w i inne ustawienia wy wietlania w cznie z jasno ci kontrastem zegarem i faz pozycj RGB bia ym punktem i w modelach z wbudowanymi g o nikami z regulacj g o no ci Instalacja SmartControl II w monitorach umozliwia r wnie zarz dzanie nimi poprzez program SmartManage k ry mo e zarz dza komputerami i monitorami lub poprzez program SmartManage Lite kt ry mo e zarz dza monitorami Sprawd informacje w rozdziale SmartManage SmartManage Lite Obs ugiwane systemy i wymagania 1 Obs ugiwane systemy 2000 XP NT 4 0 XP 64 Edition Vista 32 64 obs uga IE 6 0 7 0 2 Obs ugiwane j zyki Angielski Uproszczony Chi ski Niemiecki Hiszpa ski Francuski W oski Rosyjski Portugalski 3 Obs uga interfejsu DDC CI w monitorach Philips Instalacja 1 Instalator Pow oka instalacji Witamy file P P_TranslateFile C9 2008 6 C9004134 Qisda Philips 20190C W9 20EDFU OK 0707 POLISH 190CW9 produc
18. display has selected it to be certified to TCO 06 Media Displays as a sign of usability high performance and reduced impact on the natural environment MEDIA DISPLAYS www tcodevelopment com Products certified to TCO 06 Media Displays are specifically designed for high quality reproduction of moving images Features such as luminance color rendition and response time are important when watching TV or working with media graphics web design and other applications that demand outstanding moving images Other features of TCO 06 Media Displays Ergonomics e Good visual ergonomics and image quality in order to reduce vision and strain problems Criteria for luminance contrast resolution reflectance color rendition and response time Energy e Energy saving mode beneficial both for the user and the environment e Electrical safety Emissions e Low electromagnetic fields surrounding the display Ecology e Product is designed for recycling Manufacturer must have a certified environmental management system such as EMAS or ISO 14 001 e Restrictions on o Chlorinated and brominated flame retardants and polymers o Hazardous heavy metals such as cadmium mercury hexavalent chromium and lead All TCO labelled products are verified and certified by TCO Development an independent third party labelling organization For over 20 years TCO Development has been at the forefront of moving the design of IT equipment in a more user f
19. do wtyczki u od wl Smartlmage Umo liwia u ytkownikowi zmian ustawie celem lepszego ustawienia wy wietlania w oparciu o zawarto Kiedy ustawione jest Entertainment w czone s SmartContrast i SmartResponse SmartControl Il PHILIPS EV Smartimage Smartimage provides afferent brightness and contrast levels to accomodate today s wide range af computer zg p cznianie Choose the setting that 6 most comPortable ar efficient when viewing your apolcatan Alternathehr smo y choose the one that best desenbes its type Ow YU Ofce Image Vewng Enterammnent Eco Wtyczki Panel zarzadzanie zasobami aktywny bedzie jedynie kiedy wybrany zostat Asset Management Pane Panel zarzadzania zasobami w menu rozwijalnym wtyczek file P P_TranslateFile C9 2008 6 C9004134 Qisda Philips 20190CW9 20EDFU OK 0707 POLISH 190CW9 product SMART HTM 48 14 A 24 2008 7 7 FF 07 28 42 SmartManage SmartControl Il PHILIPS As oer Plugins Option Hep j Asset Management Megetecturer Cerrent Timing Philips Bectronics 1024759960 Ha Wy wietla informacje zarz dzania zasobami za pomoc funkcji Managment Zarz dzanie Description Opis Serial Number Numer seryjny Current Timing Zegar bie cy Domain Name Nazwa domeny i Asset Management Status Stan zarz dzania zasobami Aby powr ci do panelu g wnego wtyczki wybierz zak adk wtyczka Wtyczki Panel powstrzymywania kradzie y akt
20. ki temu mo na wygenerowa kolorowe obrazy tekst Liquid crystal Ciek e kryszta y Sk adnik wy wietlaczy ciek okrystalicznych Ciek e kryszta y reaguj w spos b przewidywalny w wyniku stymulacji elektrycznej Sprawia to e s idealnym rodkiem do w czania lub wy czania pikseli LCD Ciek e kryszta y s czasami okre lane skr towo jako LC Luminance Luminancja Miara jasno ci lub intensywno ci wietlnej wiat a zwykle wyra ana w takich jednostkach jak kandela na metr kwadratowy cd m2 lub foot Lambert 1 fL 3 426 cd m2 POWR T DO POCZ TKU STRONY N Nit Jednostka luminancji r wna 1 cd m2 lub 0 292 ftL POWR T DO POCZ TKU STRONY P file P P_TranslateFile C9 2008 6 C9004134 Qisda Philips 20190CW9 20EDFU OK 0707 POLISH 190CW9 glossary glossary htm amp 5 A 11 2008 7 7 FF 07 31 33 Stowniczek Pixel Piksel Element obrazu najmniejszy element komputerowego obrazu CRT lub LCD umo liwiaj cy jego wy wietlanie Polarizer Filtr polaryzacyjny Filtr wiat a umo liwiaj cy w wyniku okre lonego obrotu przechodzenie jedynie niekt rych fal wiat a Materia poddany polaryzacji w wyniku przej cia wiat a przez filtr o polaryzacji prostopad ej do niego jest wykorzystywany w technologii LCD do ciek ych kryszta w Ciek e kryszta y s nast pnie wykorzystywane jako rodek do przekr cania fal wiat a o 90 w celu przepuszczania lub blokowania przechodzenia swiatta
21. li w opcji Monitory wy wietla si informacja Monitor Plug and Play nale y dokona ponownej instalacji programu Wystarczy usun program SmartControl i zainstalowa ponownie P4 Po zainstalowaniu programu SmartControl i klikni ciu zak adki SmartControl po chwili nic si nie wy wietla lub pokazuje si komunikat b du jaka jest przyczyna O Mo liwe e adapter graficzny nie jest zgodny z funkcj SmartControl Je eli karta graficzna znajduje si na podanej wy ej li cie nale y pobra najnowsze uaktualnienie sterownika karty ze strony sieci web jej producenta Zainstaluj sterownik Usu program SmartControl i zainstaluj go ponownie Je eli dalej nie mo na uzyska prawid owego dzia ania przyczyn jest brak obs ugi posiadanej karty graficznej Nale y sprawdzi na stronie sieci web Philips dost pno aktualizacji sterownika SmartControl P5 Po klikni ciu Product Information Informacje o produkcie wy wietlana jest jedynie cz informacji jaka jest przyczyna O Przyczyn mo e by brak najnowszej wersji uaktualnienia sterownika karty graficznej zapewniaj cego pe n obs ug interfejsu DDC CI Pobierz najnowsze uaktualnienie sterownika karty graficznej ze strony sieci web jej producenta Zainstaluj sterownik Usu program SmartControl i zainstaluj go ponownie file P P_TranslateFile C9 2008 6 C9004134 Qisda Philipsh20190CW9 20EDFU OK 0707 POLISH 190CW9 product SMART HTM 23 R 24 2008
22. lub 919 573 7855 W USA Portoryko i na Wyspach Dziewiczych wszelkie domniemane gwarancje w czaj c w to domniemane gwarancje dopuszczalno ci do sprzeda y i zdatno ci do okre lonych cel w s ograniczone w czasie do okresu trwania niniejszej wyra nej gwarancji Jednak e z uwagi na wykluczenie przez niekt re kraje ogranicze dotycz cych okresu trwania domniemanych gwarancji punkt powy szy mo e Pa stwa nie dotyczy ABY UZYSKA SERWIS GWARANCYJNY W KANADZIE Prosimy o kontakt z firm Philips pod numerem telefonu 800 479 6696 Bezp atne cz ci zamienne oraz bezp atna robocizna w okresie trzech lat b d zapewnione przez baz Philips Canada lub dowolny z jej autoryzowanych punkt w serwisowych W Kanadzie gwarancja niniejsza zast puje wszelkie inne gwarancje Nie udziela si adnych innych wyra nych lub domniemanych gwarancji w czaj c w to wszelkie domniemane gwarancje dopuszczalno ci do sprzeda y lub zdatno ci do okre lonych cel w Philips w adnych okoliczno ciach nie jest odpowiedzialny za adne poniesione przez Klienta szkody bezpo rednie po rednie szczeg lne uboczne lub pochodne nawet je eli zosta powiadomiony o mo liwo ci wyst pienia takich szk d PAMI TAJ Prosimy o zapisanie poni ej znajduj cych si na produkcie typu i numeru seryjnego MODEL TYP 4 file P P_TranslateFile C9 2008 6 C9004134 Qisda Philips 20190CW9 20EDFU OK 0707 POLISH warranty war_usa htm
23. lub resetowanie ustawienia wietlania wietlania Zarz dzanie zsobami Natychmiastowa pomoc Wersja Lite SMS or Instant Message for individual users or public Rozpowszechnianie publiczne broadcasting file P P_TranslateFile C9 2008 6 C9004134 Qisda Philips 20190C W9 20EDFU OK 0707 POLISH 190CW9 product SMART HTM 5 1 A 24 2008 7 7 FF 07 28 41 SmartManage Funkcje i zalety SmartManage Philips SmartManage jest konsol robocz zarz dzania IT przeznaczon do uzyskiwania informacji o zasobach monitor w sporz dzania raport w o zasobach sprawdzania bezpiecze stwa zasob w monitorowania bezpiecze stwa zasob w oraz wysy ania natychmiastowych komunikat w do u ytkownik w monitor w Philips SmartManage posiada nast puj ce g wne funkcje 1 Zapewnienie dodatkowego zabezpieczenia kt re pomaga u ytkownikom korporacyjnym chroni ich inwestycje 2 Oszcz dzanie energii w celu zredukowania koszt w energii i si y roboczej potrzebnej do w czania wy czania monitor w 3 SmartControl oferuje dodatkowy spos b regulacji charakterystyk i nastaw monitor w 4 Wbudowane mechanizmy raportowania o zasobach redukuj kadr wymagan do audyt w konserwacji czas cyklu i koszty Testow wersj systemu SmartManage mo na pobra pod adresem http www altiris com philips Mo na tak e pobra wersj SmartManage Lite http www portrait com dtune phl enu index html SmartManage to oprogramowanie
24. nieprzerwane wy wietlanie sta ych lub nieruchomych obraz w mo e spowodowa na ekranie wypalenie znane r wnie jako poobraz lub utrwalony obraz Wypalenie poobraz lub utrwalony obraz to dobrze znane zjawisko dotycz ce w technologii paneli LCD W wi kszo ci przypadk w wypalenie lub poobraz albo utrwalony obraz znika stopniowo po pewnym czasie od wy czenia zasilania OSTRZE ENIE W powa niejszych przypadkach wypalenia lub poobrazu albo utrwalenia obrazu obrazy nie znikaj i nie mo na tego naprawi Wspomniane uszkodzenie nie podlega gwarancji Obs uga e Pokryw obudowy mo e otwiera wy cznie wykwalifikowany personel serwisu e Je li wymagane s jakiekolwiek dokumenty dotycz ce reperacji lub integracji nale y si skontaktowa z lokalnym punktem serwisowym sprawd informacje w rozdziale Centrum informacji klienta e Informacje dotycz ce transportu znajduj si w cz ci Specyfikacje fizyczne e Nie wolno pozostawia monitora w samochodzie baga niku nagrzewanym bezpo rednimi promieniami s o ca Je li monitor nie dzia a normalnie lub gdy nie ma pewno ci kt r procedur zastosowa 1 podczas wykonywania instrukcji dzia ania nale y skontaktowa si z technikiem serwisu POWR T DO POCZ TKU STRONY file P P_TranslateFile C9 2008 6 C9004134 Qisda Philips 20190CW9 20EDFU OK 0707 POLISH 190CW9 safety safety htm 2 A 2 2008 7 7 FF 07 26 39 FAQ
25. okre la sie dla miejsca w kt rym stosunek kontrastu wynosi 10 W chwili obecnej trwaj prace nad r nymi sposobami poszerzenia k ta widzenia jednym ze sposob w jest zastosowanie b ony o szerokim k cie widzenia rozszerzaj cej go poprzez zmian wsp czynnika ugi cia wiat a Dla poszerzenia k ta widzenia stosowana jest r wnie technologia IPS In Plane Switching lub MVA Multi Vertical Aligned P Dlaczego w monitorze LCD nie wyst puje migotanie O Ujmuj c rzecz technicznie monitory LCD migocz ale przyczyna tego zjawiska jest inna ni w monitorach kineskopowych i nie ma ona wp ywu na atwo ogl dania Migotanie w monitorach LCD odnosi si do zazwyczaj niewykrywalnych zmian luminancji powodowanych przez r nic pomi dzy napi ciem dodatnim i ujemnym Z drugiej strony mog ce podra nia wzrok ludzki migotanie w kineskopach powstaje gdy staje si widoczna czynno w czenia wy czenia obiektu fluorescencyjnego Poniewa szybko reakcji ciek ego kryszta u w panelu LCD jest znacznie mniejsza ta k opotliwa forma migotania w panelach LCD nie wyst puje P Dlaczego monitor LCD generuje niskie zak cenia elektromagnetyczne O Inaczej ni w monitorach kineskopowych monitor LCD nie ma takich podstawowych cz ci kt re generuj interferencje a szczeg lnie pola magnetyczne Ponadto z uwagi na to e wy wietlacz LCD zu ywa relatywnie mniej energii jego file P P_TranslateFil
26. pnie kliknij przycisk Next Dalej 9 Wybierz przycisk opcji Don t Search will choose the driver to install Nie wyszukuj wybior sterownik do zainstalowania Nast pnie kliknij przycisk Next Dalej 10 Kliknij przycisk Have disk Z dysku a nast pnie przycisk Browse Przegl daj Wybierz odpowiedni dysk F nap d CD ROM 11 Kliknij przycisk Open Otw rz a nast pnie kliknij przycisk OK 12 Wybierz model monitora i kliknij przycisk Next Dalej Je li zostanie wy wietlony komunikat has not passed Windows Logo testing to verify its compatibility with Windows XP test Windows Logo w celu weryfikacji kompatybilno ci z systemem Windows XP nie zosta pomy lnie zako czony kliknij przycisk Continue Anyway Kontynuuj 15 Kliknij przycisk Finish Zako cz a nast pnie przycisk Close Zamknij 14 Kliknij przycisk OK a nast pnie jeszcze raz kliknij przycisk OK aby zamkn okno dialogowe Display Properties W a ciwo ci ekranu System operacyjny Windows Vista Co gt 1 O OT FE CO BO m Uruchom Windows Vista Kliknij przycisk Start wybierz i kliknij Panel sterowania Wybierz i kliknij D wi ki i urz dzenia audio Wybierz Mened er urz dze i kliknij Aktualizuj sterowniki urz dzenia Wybierz Monitor a nast pnie kliknij prawym przyciskiem Generic PnP Monitor Kliknij Aktualizuj oprogramowanie sterownika Wybierz Przegl daj komputer w celu odszukania oprogramowania
27. sterownika Kliknij przycisk Przegladaj i wybierz nap d w kt rym zosta umieszczony dysk Na file P P_TranslateFile C9 2008 6 C9004134 Qisda Philips 20190CW9 20EDFU OK 0707 POLISH 190CW9 install GT_START HTM 2 3 2008 7 7 FF 07 29 31 Pierwsze kroki przyk ad Stacja dysk w CD ROM Lcd PC drivers 9 Kliknij przycisk Dalej 10 Zaczekaj kilka minut na instalacj sterownika a nast pnie kliknij przycisk Zamknij Je li posiadasz inn wersj Windows 98 2000 XP Vista lub potrzebujesz bardziej szczeg owych informacji dotycz cych instalacji skorzystaj podr cznika u ytkownika Windows 98 2000 XP Vista POWR T DO POCZ TKU STRONY file P P_TranslateFile C9 2008 6 C9004134 Qisda Philips 20190CW9 20EDFU OK 0707 POLISH 190CW9 install GT_START HTM 4 3 3 2008 7 7 FF 07 29 31 Menu ekranowe OSD Menu ekranowe OSD Opis Menu ekranowego OSD Struktura menu ekranowego OSD Opis menu ekranowego OSD Czym jest Menu ekranowe OSD OSD On Screen Display Menu ekranowe to funkcja wyst puj ca we wszystkich monitorach LCD Philips Umo liwia ona regulacj przez u ytkownika ko cowego parametr w wy wietlania ekranu lub bezpo redni wyb r funkcji monitor w w oknie instrukcji ekranowych Przyjazny dla u ytkownika interfejs ekranowy jest pokazany poni ej PHILIPS Podstawowe instrukcje dotycz ce klawiszy steruj cych W pokazanym powy ej oknie OSD u ytkownicy mog naciskaj c przyci
28. warcic htm 10 A 3 11 2008 7 7 FF 07 31 00 Consumer Information Centers MOROCCO Philips Electronique Maroc 304 BD Mohamed V Casablanca Phone 02 302992 Fax 02 303446 SOUTH AFRICA PHILIPS SA PTY LTD Customer Care Center 195 Main Road Martindale Johannesburg P O box 58088 Newville 2114 Telephone 27 0 11 471 5194 Fax 27 0 11 471 5123 E mail customercare za philips com Middle East DUBAI Philips Middle East B V Consumer Information Centre P O Box 7785 DUBAI Phone 04 335 3666 Fax 04 335 3999 file P P_TranslateFile C9 2008 6 C9004134 Qisda Philips 20190CW9 20EDFU OK 0707 POLISH warranty warcic htm 4 11 A 11 2008 7 7 FF 07 31 00 Gwarancja miedzynarodowa Gwarancja miedzynarodowa Szanowny Kliencie Gratulujemy zakupu produktu firmy Philips zaprojektowanego i wyprodukowanego z uwzgl dnieniem najwy szych standard w jako ciowych Je eli mimo wszystko wyst pi y nieprawid owo ci zwi zane z produktem Philios gwarantuje w okresie 12 miesi cy od daty zakupu bezp atny serwis i cz ci zamienne niezale nie od kraju w kt rym nast pi naprawa Niniejsza gwarancja mi dzynarodowa firmy Philips jest zgodna z istniej cymi zobowi zaniami gwarancyjnymi dealer w Philiosa w kraju zakupu i nie ma wp ywu na Pana Pani prawa ustawowe jako klienta Produkt firmy Philips jest obj ty gwarancj pod warunkiem w a ciwej obs ugi i stosowania go zgo
29. widoczne Arrange Icons By Refresh New b Properties SmartControl II Select Preset Tune Display Ott Office Work Image Viewing Entertainment Econcny Menu kontekstowe ma cztery wejscia pa SmartControll Il Po wybraniu wy wietlane jest polecenie About Screen O ekranie 2 Select Preset Wybierz ustawienia wstepne Zawiera menu hierarchiczne zapisanych ustawien wstepnych do natychmiastowego u ycia Znak wyboru wskazuje aktualnie wybrane ustawienia wst pne Z menu rozwijalnego mo na r wnie przywo a Wst pne ustawienia fabryczne Tune Display Dostr j ekran Otwiera panel sterowania SmartControl Il Prze czenia dla Smartlmage Check current settings Sprawd aktualne ustawienia Off Wy czone Office Work Praca biurowa ImageViewing Ogl danie obraz w Entertainment Rozrywka Economy Ekonomiczny a Task Tray Menu Enabled Menu paska zada w czone file P P_TranslateFile C9 2008 6 C9004134 Qisda Philips 20190CW9 20EDFU OK 0707 POLISH 190CW9 product SMART HTM 8 21 A 24 2008 7 7 FF 07 28 42 SmartManage Menu paska zada mo e zosta wy wietlone przez klikni cie prawym klawiszem myszy na ikonie SmartControl Il i w pasku zada Klikni cie lewym przyciskiem myszy uruchomi aplikacj Help Technical Support Check for Update About Pasek zada posiada pi polece 1 Help Pomoc Pozwala na uzyskanie dost pu do instruk
30. zainstalowa niniejszy plik informacyjny inf Procedura instalacyjna w oparciu o Windows 98 2000 XP lub Vista wygl da nast puj co W przypadku Windows 98 1 Uruchom Windows 98 2 Kliknij Start wska Ustawienia i kliknij Panel Sterowania 3 Kliknij dwukrotnie ikon Ekran 4 Wybierz zak adk Ustawienia i kliknij Zaawansowane o Wybierz Monitor wska Zmie i kliknij Dalej 6 Wybierz Utworzy list wszystkich sterownik w w okre lonej lokalizacji aby mo na by o wybra odpowiedni sterownik i kliknij Dalej a nast pnie Dalej Kliknij Przegl daj i wybierz odpowiedni nap d F Nap d CD ROM a nast pnie OK Kliknij OK wybierz model swojego monitora i kliknij Dalej a nast pnie Dalej Kliknij Zako cz a nast pnie Zamknij CO CN W przypadku Windows 2000 Uruchom Windows 2000 Kliknij Start wska Ustawienia i kliknij Panel Sterowania Kliknij dwukrotnie ikon Ekran Wybierz zak adk Ustawienia i kliknij aawansowane Wybierz Monitor Je li przycisk W a ciwo ci jest nieaktywny to monitor jest w a ciwie skonfigurowany Prosz przerwa instalacj Je li przycisk W a ciwo ci jest aktywny kliknij Wtasciwosci i post puj zgodnie z kolejnymi punktami 6 Kliknij Sterownik i Aktualizuj Sterownik a nast pnie Dalej Wybierz Utworzy list wszystkich sterownik w w okre lonej lokalizacji aby mo na by
31. 1 0004 file P P_TranslateFile C9 2008 6 C9004134 Qisda Philips 20190CW9 20EDFU OK 0707 POLISH warranty warcic htm 5 A 4 11 2008 7 7 FF 07 31 00 Consumer Information Centers PERU Philips Peruana S A Customer Desk Comandante Espinar 719 Casilla 1841 Limab18 Phone 01 2136200 Fax 01 2136276 URUGUAY Rambla O Higgins 5303 Montevideo Uruguay Phone 598 619 66 66 Fax 598 619 77 77 Customer Desk Phone 0004054176 VENEZUELA Industrias Venezolanas Philips S A Apartado Postal 1167 Caracas 1010 A Phone 02 2377575 Fax 02 2376420 CANADA Philips Electronics Ltd 281 Hillmount Road Markham Ontario L6C 2S3 Phone 800 479 6696 file P P_TranslateFile C9 2008 6 C9004134 Qisda Philips 20190CW9 20EDFU O0K 0707 POLISH warranty warcic htm 6 A 11 2008 7 7 FF 07 31 00 Consumer Information Centers AUSTRALIA Philips Consumer Electronics Consumer Care Center Level 1 65 Epping Rd North Ryde NSW 2113 Phone 1300 363 391 Fax 61 2 9947 0063 NEW ZEALAND Philips New Zealand Ltd Consumer Help Desk 2 Wagener Place Mt Albert P O box 1041 Auckland Phone 0800 477 999 toll free Fax 0800 288 588 BANGLADESH Philips Service Centre 100 Kazi Nazrul Islam Avenue Kawran Bazar C A Dhaka 1215 Phone 02 812909 Fax 02 813062 CHINA SHANGHAI Rm 1007 Hongyun Building No 501 Wuning road 200063 Shanghai P R China Phone 4008 800 008 Fax 21 52
32. 2008 6 C9004134 Qisda Philips 20190CW9 20EDFU OK 0707 POLISH 190CW9 about about htm 1 A 2 2008 7 7 FF 07 27 47 O tym Podreczniku wezwania do zachowania ostro no ci lub ostrze enia S one stosowane w nast puj cy spos b j UWAGA Ta ikona wskazuje wa n informacj i rad kt ra pomo e ci lepiej wykorzysta mo liwo ci sprz tu OSTRO NIE Ta ikona wskazuje informacje jak unikn potencjalnego uszkodzenia sprz tu lub utraty danych OSTRZE ENIE Ta ikona wskazuje mo liwo powstania zagro enia dla zdrowia lub ycia oraz sygnalizuje spos b unikni cia problemu Niekt re ostrze enia mog mie inn form oraz wyst powa bez ikon W takich przypadkach okre lony spos b prezentacji ostrze enia jest nakazany przez odpowiednie przepisy POWR T DO POCZ TKU STRONY 2008 Koninklijke Philips Electronics N V Wszystkie prawa zastrze one Reprodukowanie kopiowanie u ytkowanie modyfikowanie wynajmowanie wypo yczanie prezentowanie publiczne transmitowanie i lub nadawanie w ca o ci lub w cz ci jest zabronione bez pisemnej zgody firmy Philips Electronics N V file P P_TranslateFile C9 2008 6 C9004134 Qisda Philips 20190CW9 20EDFU OK 0707 POLISH 190C W9 about about htm 2 E 2 2008 7 7 FF 07 27 47 Informacje o produkcie Tw j monitor LCD Smartimage SmartContrast SmartSaturte SmartSharpness Produkt bezotowiowy Specyfikacje techniczne Rozdzielczo i tryby ustawie
33. 22 Gwarancja Philips Flrst Choice Gwarancja Philips First Choice Dziekujemy za zakup monitora firmy Philips Wszystkie monitory firmy Philips s projektowane i produkowane zgodnie ze cis ymi normami Zapewniaj one wysok jako pracy oraz atwo obs ugi i instalacji W przypadku wyst pienia problem w w zakresie instalacji lub eksploatacji produktu nale y skontaktowa si bezpo rednio z punktem pomocy technicznej firmy Philips w celu skorzystania z gwarancji Philips First Choice Trzyletnia gwarancja serwisowa uprawnia klienta do wymiany monitora w miejscu instalacji w przypadku awarii lub wadliwego dzia ania Firma Philios dok ada wszelkich stara aby dokona wymiany wci gu 48 godzin od otrzymania zg oszenia Zakres gwarancji Gwarancja Philips First Choice obowi zuje nie terenie Andory Austrii Belgii Cypru Danii Francji Grecji Hiszpanii Holandii Finlandii Irlandii Lichtensteinu Luksemburga Monaco Niemiec Norwegii Polska Portugalii Szwajcarii Szwecji Wielkiej Brytanii i W och i dotyczy wy cznie monitor w zaprojektowanych wyprodukowanych zatwierdzonych i lub dopuszczonych do u ytku w powy szych krajach Okres gwarancyjny rozpoczyna si w dniu zakupu monitora W ci gu trzech lat monitor zostanie wymieniony na taki sam lub lepszy model w przypadku wyst pienia usterek obj tych gwarancj Nowy monitor staje si w asno ci klienta natomiast firma Philips zatrzymuje stary
34. 24 2008 7 7 FF 07 28 41 SmartManage PHILIPS SmartControl II 2007 Royal FAIRS Elton Gs Powered by Portrait Forana wiiza Microsoft Vwindowe hladia Technologies Cigret 1999 2002 Micrasoft Corporation A Fighia Reserved Copyrcjt of Suppliers Acknowledged Rozpoczecie uzywania 1 Pierwsze uruchomienie Kreator Przy pierwszym uruchomieniu po instalacji SmartControl Il pojawia sie automatycznie Kreator Kreator pomaga w wykonaniu krok po kroku regulacji charakterystyk monitora Kreator mo na uruchomi p niej przechodz c do menu Plug in Dalsze opcje mo na wyregulowa bez kreatora w panelu Standard Standardowe Kolejno ustawie kreatora dla sygna u Kolejno ustawie kreatora dla sygna u analogowego cyfrowego Resolution Rozdzielczo Resolution Rozdzielczo Focus Ostro Contrast Kontrast Brightness Jasno Brightness Jasno White Point Bia y punkt Temperatura barwowa Position Pozycja File Plik White Point Bia y punkt Temperatura barwowa File Plik Contrast Kontrast file P P_TranslateFile C9 2008 6 C9004134 Qisda Philips 20190C W9 20EDFU OK 0707 POLISH 190CW9 product SMART HTM 5 8 A 24 2008 7 7 FF 07 28 42 SmartManage Smart Control Il PHILIPS Ad color Ji mae fresas pto Help il Wizard owi need to calibrate your derer bo get the most accurate color We encourage rou bo Wee the simple tuning
35. 3 A 4 2008 7 7 FF 07 31 17 GWARANCJA OGRANICZONA Monitor komputerowy SERIAL NUMER SERYJNY Gwarancja niniejsza daje Pa stwu okre lone uprawnienia Mog Pa stwo posiada inne uprawnienia w zale no ci od danego kraju prowincji w kt rym kt rej Pa stwo mieszkaj Przed skontaktowaniem si z firm Philips prosimy o przygotowanie nast puj cych danych umo liwiaj cych szybsze rozwi zanie Pa stwa problem w typ monitora Philips numer seryjny monitora Philips data zakupu mo e by wymagana kopia rachunku typ procesora zainstalowanego w komputerze PC o 286 386 486 Pentium Pro Pami wewn trzna o System operacyjny Windows DOS OS 2 Apple Macintosh o Faks Modem Program internetowy e inne zainstalowane karty rozszerze Serwis gwarancyjny mo e usprawni tak e posiadanie poni szych informacji e dow d zakupu zawieraj cy dat zakupu nazw dealera typ produktu i numer seryjny e pe ny adres pod kt ry winien by dostarczony model zamienny Telefoniczna pomoc O rodki pomocy technicznej klienta firmy Philips znajduj si na ca ym wiecie W USA poprzez u ycie jednego z kontaktowych numer w telefonicznych mo na kontaktowa si z biurami obs ugi klienta firmy Philips od Poniedzia ku do Pi tku od godziny 8 00 rano 9 00 wieczorem czasu wschodniego ET oraz w Soboty od godziny 10 00 rano do godziny 5 00 po po udniu ET Dalsze informacje o tym i innych wspania ych produktach fir
36. 7 7 FF 07 28 01 Informacje o produkcie Firma Philips wyeliminowa a z wy wietlaczy substancje toksyczne takie jak o w Bezo owiowa konstrukcja wy wietlaczy pomaga w ochronie zdrowia i promuje zgodne z ide ochrony rodowiska naturalnego odzyskiwanie i usuwanie zu ytych element w elektronicznych i elektrycznych Produkty formy Philips s zgodne z surow Dyrektyw Wsp lnoty Europejskiej RoHS w sprawie ogranicze substancji niebezpiecznych w urz dzeniach elektrycznych i elektronicznych U ywanie produkt w firmy Philips zapewnia e urz dzenie nie szkodzi rodowisku naturalnemu POWR T DO POCZ TKU STRONY Specyfikacje techniczne PANEL LCD Typ m LCD Rozmiar ekranu Cz widoczna 19 Podzia ka pikseli 0 2008 x 0 2835 mm 1440 x 900 pikseli Typ panela LCD pionowe paski R G B polaryzer antyodblaskowy utwardzona pow oka Efefktywny obszar ogl dania 408 24 x 255 15 mm Kolory wy wietlacza pom SKANOWANIE Pionowa cz stotliwo od wie ania 56 Hz 76 Hz Pozioma cz stotliwo od wie ania 30 kHz 83 kHz VIDEO file P P_TranslateFile C9 2008 6 C9004134 Qisda Philips 20190CW9 20EDFU OK 0707 POLISH 190CW9 product product htm 85 A 10 2008 7 7 FF 07 28 01 Informacje o produkcie em Szybko przesy ania video 165 MHz mpodandjawekca wej cia V QEG 750m pyne om Poziomy wej cia sygna w 0 7 Vpp Separate sync Sygna wej cia Sync Composite sync S
37. 7 7 FF 07 28 42 SmartManage ATTENTION P6 Zapomniatem PIN dla funkcji Theft Deterrence Odstraszanie z odziei Co mo na zrobi O Skontaktuj si z mened erem IT lub z punktem serwisowym Philips Brak odpowiedzi funkcji temperatury barwowej schematu sRGB programu SmartControl w monitorze z funkcj Smartlmage dlaczego O Po w czeniu funkcji Smartlmage schemat sRGB jest wy czany automatycznie W celu u ycia sRGB nale y wy czy funkcj Smartlmage przyciskiem Ep na panelu przednim monitora POWROT NA POCZATEK STRONY file P P_TranslateFile C9 2008 6 C9004134 Qisda Philips 20190CW9 20EDFU OK 0707 POLISH 190CW9 product SMART HTM 8 24 A 24 2008 7 7 FF 07 28 42 Instalowanie monitora LCD Opis element w czotowych Podtaczanie do komputera PC Wymontowanie podstawy Pierwsze kroki Optymalizacja parametr w obrazu Instalowanie monitora LCD Opis element w czo owych MENU OK d gt i Input AUTO Y Wtaczanie i wytaczanie zasilania monitora Dostep do menu OSD Regulacja menu OSD Zmien na ekran 4 3 Zmiana Zr dta wejscia sygnatu Automatyczna regulacja ustawien pozycji poziomej pionowej fazy zegara Powr t do poprzedniego poziomu OSD Regulacja jasnosci wyswietlacza Smartlmage Wybra mo na spo r d pi ciu modeli Office Work Praca biurowa Image Viewing Ogl danie obraz w Entertainment Rozrywka Economy Ekonomiczny I Off Wy czenie file P
38. 710058 file P P_TranslateFile C9 2008 6 C9004134 Qisda Philips 20190CW9 20EDFU OK 0707 POLISH warranty warcic htm 4 7 A 4 11 2008 7 7 FF 07 31 00 Consumer Information Centers HONG KONG Philips Electronics Hong Kong Limited Consumer Service Unit A 10 F Park Sun Building 103 107 Wo Yi Hop Road Kwai Chung N T Hong Kong Phone 852 26199663 Fax 852 24815847 INDIA Phone 91 20 712 2048 ext 2765 Fax 91 20 712 1558 BOMBAY Philips India Customer Relation Centre Bandbox House 254 D Dr A Besant Road Worli Bombay 400 025 CALCUTTA Customer Relation Centre 7 justice Chandra Madhab Road Calcutta 700 020 MADRAS Customer Relation Centre 3 Haddows Road Madras 600 006 NEW DELHI Customer Relation Centre 68 Shivaji Marg New Dehli 110 015 file P P_TranslateFile C9 2008 6 C9004134 Qisda Philips 20190CW9 20EDFU OK 0707 POLISH warranty warcic htm 5 8 A 11 2008 7 7 FF 07 31 00 Consumer Information Centers INDONESIA Philips Group of Companies in Indonesia Consumer Information Centre JI Buncit Raya Kav 99 100 12510 Jakarta Phone 021 7940040 ext 2100 Fax 021 794 7511 794 7539 KOREA Philips Consumer Service Jeong An Bldg 112 2 Banpo dong Seocho Ku Seoul Korea Customer Careline 080 600 6600 Phone 02 709 1200 Fax 02 595 9688 MALAYSIA After Market Solutions Sdn Bhd Philips Authorised Service Center Lot 6 Jalan 225 Section 51A 46100
39. 9004134 Qisda Philips 20190CW9 20EDFU OK 0707 POLISH 190CW9 product product htm 8 9 A 10 2008 7 7 FF 07 28 01 Informacje o produkcie POWR T DO POCZATKU STRONY Nachylanie POWR T DO POCZATKU STRONY file P P_TranslateFile C9 2008 6 C9004134 Qisda Philips 20190CW9 20EDFU OK 0707 POLISH 190CW9 product product htm 4 10 A 10 2008 7 7 FF 07 28 01 Polityka firmy Philips wobec defektu pikselowego W a ciwo ci produktu Parametry techniczne Rozdzielczo i tryby predefiniowane Automatyczne oszcz dzanie energii Parametry fizyczne Przydzia sygna w dla styk w Wygl d produktu Polityka firmy Philips wobec defektu pikselowego Polityka firmy Philips wobec defektu pikselowego p askich monitor w panelowych Firma Philips stara si dostarcza produkty o najwy szej jako ci Stosujemy najbardziej zaawansowane przemys owe procesy wytwarzania i utrzymujemy surow kontrol jako ci Mimo to defekty pikselowe lub subpikselowe paneli LCD typu TFT stosowanych w p askich monitorach panelowych s niekiedy nie do unikni cia aden producent nie mo e zapewni wykluczenia defektu pikselowego we wszystkich panelach Philips natomiast gwarantuje e ka dy monitor w kt rym stwierdzi si niedopuszczaln ilo defekt w zostanie naprawiony lub wymieniony w ramach gwarancji Niniejsza informacja obja nia r ne rodzaje defektu pikselowego i definiuje dopuszczaln ilo defekt w dla ka dego i
40. L serice T SNMP service 34 10 ME of space requred on the C drive 30250 85 VE of space available on the drive DH LI PS st Le Base 4 Instalator Proces instalacji e Wykonaj instrukcje i dokoncz instalacje e Program mo na uruchomi po zako czeniu instalacji e Przy p niejszym uruchamianiu mo na klikn skr t na pulpicie lub na pasku narzedziowym file P P_TranslateFile C9 2008 6 C9004134 Qisda Philips 20190CW9 20EDFU OK 0707 POLISH 190CW9 product SMART HTM 48 5 A 24 2008 7 7 FF 07 28 41 SmartManage SmartControl Il Eick Install to begin the installation r e td change any of your installation settings dich Back Oiick Cancel to exit the werd PHILIPS str mnan J UT file P P_TranslateFile C9 2008 6 C9004134 Qisda Philips 20190CW9 20EDFU OK 0707 POLISH 190CW9 product SMART HTM 48 6 A 24 2008 7 7 FF 07 28 41 SmartManage amasbcant al I Installer exe SmartControl II Instalshield Wizard Complete The InstaliShiald Wizard has success uly installed SmartControl Before you can use the program you must restart your computer Mas I szant to restart my computer row OF No Deal restart ney computer Later Remove any disks from their drives and then cick Finish bo complete setup PHILIPS file P P_TranslateFile C9 2008 6 C9004134 Qisda Philips 20190CW9 20EDFU OK 0707 POLISH 190CW9 product SMART HTM 8 7 A
41. OP OF THE PAGE Commission Federale de la Communication FCC Declaration Cet quipement a t test et d clar conforme auxlimites des appareils num riques de class B aux termes de l article 15 Des regles de la FCC Ces limites sont concues de facon a fourir une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles dans le cadre d une A installation r sidentielle CET appareil produit utilise et peut mettre des hyperfrequences qui si l appareil n est pas install et utilis selon les consignes donn es peuvent causer des interferences nuisibles aux communications radio Cependant rien ne peut garantir l absence d interf rences dans le cadre d une installation particuli re Si cet appareil est la cause d interf rences nuisibles pour la reception des signaux de radio ou de t l vision ce qui peut tre d cel en fermant l quipement puis en le remettant en fonction l utilisateur pourrait essayer de corriger la situation en prenant les mesures suivantes e R orienter ou d placer I antenne de r ception e Augmenter la distance entre l quipement et le r cepteur e Brancher l quipement sur un autre circuit que celui utilis par le r cepteur file P P_TranslateFile C9 2008 6 C9004134 Qisda Philips 20190CW9 20EDFU OK 0707 POLISH 190CW9 safety REGS REGULAT HTM 5 R 11 2008 7 7 Ff 07 27 33 Regulatory Information e Demander l aide du marchand ou d un technicien chevronn en radio t l vision
42. POWR T DO POCZ TKU STRONY Technologia panelu LCD P Co to jest wy wietlacz ciek okrystaliczny O Wy wietlacz ciek okrystaliczny LCD jest urz dzeniem optycznym u ywanym file P P_TranslateF ile C9 2008 6 C9004134 Qisda Philips 20190CW9 20EDFU OK 0707 POLISH 190CW9 safety SAF_FAQ HTM 5 H 8 2008 7 7 FF 07 27 00 FAQs Najcz ciej zadawane pytania powszechnie do wy wietlania znak w ASCII i obraz w w przyrz dach elektronicznych takich jak zegarki kalkulatory kieszonkowe konsole do gier itp LCD jest technologi stosowan do wytwarzania wy wietlaczy do notebook w I innych ma ych komputer w Podobnie jak w technologii diod elektroluminescencyjnych i gazowo plazmowych LCD sprawia e wy wietlacze mog by znacznie cie sze ani eli w technologii kineskopowej CRT Wy wietlacze LCD zu ywaj znacznie mniej energii ni wy wietlacze elektroluminescencyjne lub gazowo plazmowe poniewa pracuj one raczej na zasadzie blokowania strumienia wiat a ni emitowania go P Co odr nia pasywn matryc LCD od aktywnej matrycy LCD O Wy wietlacz ciek okrystaliczny wykonany jest albo w postaci matrycy element w pasywnych albo matrycy element w aktywnych W matrycy aktywnej w ka dym przedziale pikselowym umieszczony jest tranzystor kt ry potrzebuje mniej energii elektrycznej w celu sterowania luminancj piksela Z tego powodu pr d w wy wietlaczu z matryc aktywn mo e by w czany i wy
43. Petaling Jaya Selangor Darul Ehsan Malaysia Phone 603 7954 9691 7956 3695 Fax 603 7954 8504 Customer Careline 1800 880 180 PAKISTAN Philips Consumer Service Mubarak manzil 39 Garden Road Saddar Karachi 74400 Tel 9221 2737411 16 Fax 9221 2721167 E mail care philips com Website www philips com pk file P P_TranslateFile C9 2008 6 C9004134 Qisda Philips 20190CW9 20EDFU OK 0707 POLISH warranty warcic htm 5 9 11 2008 7 7 FF 07 31 00 Consumer Information Centers PHILIPPINES PHILIPS ELECTRONICS amp LIGHTING INC Consumer Electronics 48F PBCOM tower 6795 Ayala Avenue cor VA Rufino St Salcedo Village 1227 Makati City PHILS Phone 02 888 0572 Domestic Toll Free 1 800 10 PHILIPS or 1 800 10 744 5477 Fax 02 888 0571 SINGAPORE Accord Customer Care Solutions Ltd Authorized Philips Service Center Consumer Service 620A Lorong 1 Toa Rayoh Singapore 319762 Tel 65 6882 3999 Fax 65 6250 8037 TAIWAN Philips Taiwan Ltd Consumer Information Centre 13F No 3 1 Yuan Qu St Nan Gang Dist Taipei 115 Taiwan Phone 0800 231 099 Fax 02 3789 2641 THAILAND Philips Electronics Thailand Ltd 26 28th floor Thai Summit Tower 1768 New Petchburi Road Khwaeng Bangkapi Khet Huaykhwang Bangkok10320 Thailand Tel 66 2 6528652 E mail cic Thai philips com file P P_TranslateFile C9 2008 6 C9004134 Qisda Philips 20190CW9 20EDFU OK 0707 POLISH warranty
44. S A Philips Consumer Electronics North America has contributed funds for the Electronic Industries Alliance EIA Electronics Recycling Project and state recycling initiatives for end of life electronics products from household sources In addition the Northeast Recycling Council NERC a multi state non profit organization focused on promoting recycling market development plans to implement a recycling program In Asia Pacific Taiwan the products can be taken back by Environment Protection Administration EPA to follow the IT product recycling management process detail can be found in web site www epa gov tw The monitor contains parts that could cause damage to the nature environment Therefore it is vital that the monitor is recycled at the end of its life cycle For help and service please contact Consumers Information Center or First Choice Contact Information Center in each country or the following team of Environmental specialist can help Mrs Argent Chan Environment Manager Philips Consumer Lifestyle E mail argent chan philips com Tel 886 0 3 222 6795 Mr Maarten ten Houten Senior Environmental Consultant Philips Consumer Electronics E mail marten ten houten philips com Tel 31 0 40 27 33402 Mr Delmer F Teglas Philips Consumer Electronics North America E mail butch teglas philips com Tel 1 865 521 4322 RETURN TO TOP OF THE PAGE Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE file P P_T
45. a zalezy od kontekstu odniesienia Na najnizszym poziomie urzadzenie moze odnosic sie do pojedynczego elementu sprz towego tak jak w przypadku urz dzenia pami ci Na wy szym poziomie mo e si ono odnosi do zestawu element w sprz towych wykonuj cych dan funkcj takich jak urz dzenie interfejsu uniwersalnej magistrali szeregowej Na jeszcze wy szym poziomie urz dzenie mo e odnosi si do funkcji wykonywanej przez jednostk przy czon do uniwersalnej magistrali szeregowej na przyk ad faksmodem Urz dzenia mog by fizyczne elektryczne adresowalne i logiczne Port Port H 2 swem HUB Port Port H 4 3 Downstream kierunek zst puj cy Kierunek przep ywu danych od komputera gospodarza hosta lub z dala od niego Port zst puj cy jest portem na koncentratorze najbardziej elektrycznie oddalonym od komputera gospodarza kt ry generuje zst puj cy ruch danych od koncentratora Porty zst puj ce przyjmuj wst puj cy ruch danych Upstream kierunek wstepujacy Kierunek przep ywu danych w kierunku do komputera gospodarza Port wst puj cy jest portem na koncentratorze najbardziej elektrycznie zbli onym do komputera gospodarza kt ry generuje wstepujacy ruch danych od koncentratora Porty wstepujace przyjmuj zstepujacy ruch danych POWR T DO POCZ TKU STRONY V Vertical refresh rate Cz stotliwo od wie ania ekranu Wyra ona w Hz jest liczb ramek kompletnych obraz w zapisywa
46. anie do zdalnego zarz dzania kontroli dla menad er w IT przeznaczone do zarz dzania monitorami w sieci SmartControl jest rozszerzeniem panelu sterowania kt re pomaga u ytkownikom wyregulowa prac i ustawienia monitora za po rednictwem interfejsu programowego zamiast przycisk w sprz towych znajduj cych si z przodu monitora P2 Zmieni em monitor w komputerze na inny i program SmartControl przesta by u yteczny co powinienem zrobi O Uruchom ponownie komputer i sprawd czy dzia a program SmartControl Je li nie nale y odinstalowa i zainstalowa ponownie SmartControl w celu zapewnienia e zainstalowany zosta w a ciwy sterownik P3 Pocz tkowo SmartControl dzia a poprawnie ale p niej przestaje dzia a co mog zrobi O Je li wykonane zosta y podane ni ej czynno ci mo e zachodzi konieczno ponownego zainstalowania sterownika monitora Wymieniona zosta a karta graficzna Zaktualizowany zosta sterownik video Dokonane zosta y zmiany w systemie operacyjnym takie jak instalacja uaktualnienia service pack lub poprawki Uruchomiona zosta a aktualizacja Windows Update i zaktualizowany zosta sterownik monitora i lub karty video System Windows zosta uruchomiony bez pod czonego zasilania monitora lub z wy czonym monitorem W celu sprawdzenia nale y klikn prawym przyciskiem myszy ikon M j komputer nast pnie klikn W a ciwo ci gt Sprz t gt Mened er urz dze Je
47. artControl II PHILIPS 2 Ga Input Your display has two inputs connections on back of tha dsplay so you can hook up two different sources at the mme tma Usa the Analog In and Digital In buttons to select which source you d ke to view You are currantiy aming the Digital In image TMPORTANT F you setch nputs Srettantral I may bra the abdty to control your monitor In this case you may have to usa the Input Select button on the front of your monitor to swicch back to the original Input before SmartCentrol II functionality can be restored 1 Wyswietla panel instrukcji Zr dta i ustawienia biezacego Zr dta wejsciowego 2 W przypadku wyswietlaczy z jednym wejsciem panel ten nie bedzie widoczny Opcje gt Audio B dzie aktywny jedynie po wybraniu Volume G o no z menu rozwijalnego Options Opcje Na nieobs ugiwanym monitorze dostosowanym do DDC CI dost pne s jedynie zak adki Help Pomoc i Options Opcje Smart Control II PHILIPS Audio volume o Adje the volume of the integrated loudspeakers by using the sider E COM Tum off the integrated budszaakers by checking the Mata checkbow F Mute Option Opcje gt Audio Pivot O audio file P P_TranslateFile C9 2008 6 C9004134 Qisda Philips 20190CW9 20EDFU OK 0707 POLISH 190CW9 product SMART HTM 19 A 24 2008 7 7 FF 07 28 42 SmartManage La sierra Auto Pivot To manua Motte tha ecro n Frage ciek a rotation button Uncheck the Auto Prat box t
48. asna plamka jest subpikselem widocznym na ekranie gdy monitor wy wietla ciemny wz r Mo na wyr ni nast puj ce typy defekt w jasnych plamek file P P_TranslateFile C9 2008 6 C9004134 Qisda Philips 20190CW9 20EDFU OK 0707 POLISH 190CW9 product pixel htm 4 1 A 4 2008 7 7 FF 07 28 11 Polityka firmy Philips wobec defektu pikselowego Dwa sasiednie Swiecace subpiksele Jeden wiec cy czerwon czerwony niebieski purpurowy zielony lub PAY sub iksel a de Zee en EE 2 p zielony niebieski jasnoniebieski Trzy s siaduj ce zaswiecone subpiksele jeden bia y piksel s siednich plamek a zielona jasna plamka jest o 30 procent ja niejsza od s siednich 4 Czerwona lub niebieska jasna plamka jest o wi cej ni 50 procent ja niejsza od plamek Defekty czarnych plamek Defekty czarnych plamek objawiaj si w taki spos b jakby piksele lub subpiksele stale by y ciemne lub wy czone Ciemna plamka jest subpikselem widocznym na ekranie gdy monitor wy wietla jasny wz r Mo na wyr ni nast puj ce typy defekt w czarnych plamek Jeden ciemny subpiksel Dwa lub trzy s siaduj ce ciemne subpiksele Zbli enie defekt w pikselowych Poniewa defekty pikselowe i subpikselowe tego samego rodzaju le ce w pobli u siebie mog by bardziej zauwa alne firma Philios okre la r wnie tolerancje dla zbli enia defekt w pikselowych Tolerancje defektu pikselowego file P P_TranslateFi
49. ation Center 0680018544 Local call tariff Profi Service Center Ltd 123 Kulso Vaci Street H 1044 Budapest Europe Center Hungary Tel 36 1 814 8080 m andras psc hu LATVIA ServiceNet LV Jelgavas iela 36 LV 1055 Riga Tel 371 7460399 Email serviss servicenet lv file P P_TranslateFile C9 2008 6 C9004134 Qisda Philips 20190CW9 20EDFU OK 0707 POLISH warranty warcic htm 5 2 4 11 2008 7 7 FF 07 31 00 Consumer Information Centers LITHUANIA ServiceNet LT Gaiziunu G 3 LT 3009 KAUNAS Tel 370 7400088 Email servisas servicenet lt www servicenet lt ROMANIA Blue Ridge Int l Computers SRL 115 Mihai Eminescu St Sector 2 RO 020074 Bucharest Tel 40 21 2101969 SERBIA amp MONTENEGRO Tehnicom Service d o o Viline vode bb Slobodna zona Beograd L12 4 Belgrade 11000 Tel 381 11 2070 664 Serbia SLOVAKIA General Consumer Information Center 0800004551 Datalan Servisne Stredisko Puchovska 8 SK 831 06 Bratislava Tel 421 2 49207155 Email servisOdatalan sk SLOVENIA PC HAND Brezovce 10 SI 1236 Trzin Tel 386 1 530 08 24 Email servis pchand si file P P_TranslateFile C9 2008 6 C9004134 Qisda Philips 20190CW9 20EDFU OK 0707 POLISH warranty warcic htm 5 3 A 4 11 2008 7 7 FF 07 31 00 Consumer Information Centers RUSSIA Tel 7 095 961 1111 Tel 8 800 200 0880 Website www philips ru TURKEY T rk Philips Ticaret A S Yukari Du
50. awiane i wymieniane s obj te gwarancj wy cznie w pierwotnym okresie jej obowi zywania Po wyga ni ciu gwarancji na produkt oryginalny gwarancja na wszystkie wymienione i naprawione produkty i cz ci r wnie wygasa CO JEST WY CZONE Z GWARANCJI Gwarancja nie obejmuje e koszt w robocizny za instalacj lub skonfigurowanie produktu dokonanie regulacji parametr w pracy produktu wed ug potrzeb klienta jak r wnie instalacji lub naprawy system w antenowych zewn trznych wzgl dem produktu e naprawy produktu i lub wymiany cz ci wynik ych z niew a ciwego u ywania wypadku nieautoryzowanej naprawy produktu lub innej przyczyny le cej poza Philips Consumer Electronics e problem w odbioru spowodowanych zak ceniami sygna u lub systemami kablowymi albo antenami zewn trznymi wzgl dem urz dzenia e produktu wymagaj cego modyfikacji lub adaptacji umo liwiaj cej jego dzia anie w dowolnym kraju innym ni ten dla kt rego zosta on zaprojektowany wyprodukowany zatwierdzony i lub autoryzowany lub naprawy produktu uszkodzonego wskutek takich modyfikacji e szk d ubocznych i pochodnych spowodowanych u ywaniem produktu Prawo w niekt rych krajach nie dopuszcza wykluczenia szk d ubocznych i pochodnych tak wi c punkt powy szy mo e Pa stwa nie dotyczy Taki przepis prawa obejmuje tak e choc nie tylko materia y wcze niej nagrane niezale nie od tego czy s czy te nie s obj te prawami aut
51. ber ims umieszczania kampubera w ciasnym miejscu kez ma liwa ci cyrkulacji powi erza wokol niezi RETURN TO TOP OF THE PAGE North Europe Nordic Countries Information Placering Ventilation VARNING F RS KRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG R L T TKOMLIGA N R DU ST LLER DIN UTRUSTNING P PLATS file P P_TranslateFile C9 2008 6 C9004134 Qisda Philips 20190CW9 20EDFU OK 0707 POLISH 190CW9 safety REGS REGULAT HTM 7 A 4 11 2008 7 7 FF 07 27 33 Regulatory Information Placering Ventilation ADVARSEL S RG VED PLACERINGEN FOR AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILG ENGELIGE Paikka llmankierto VAROITUS SIJOITA LAITE SITEN ETT VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA Plassering Ventilasjon ADVARSEL N R DETTE UTSTYRET PLASSERES M DU PASSE P AT KONTAKTENE FOR STOMTILFORSEL ER LETTE A NA RETURN TO TOP OF THE PAGE BSMI Notice Taiwan Only IWBZIEMEMm IE RETURN TO TOP OF THE PAGE Ergonomie Hinweis nur Deutschland Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der Verordnung Uber den Schutz vor Schaden durch R ntgenstrahlen festgelegten Vorschriften Auf der R ckwand des Ger tes befindet sich ein Aufkleber der auf die Unbedenklichkeit der Inbetriebnahme file P P_TranslateFile C9 2008 6 C9004134 Qisda Philips 20190CW9 20EDFU OK 0707 POLISH 190CW9 safety REGS REGULAT HTM 8 A 11 2008 7 7 F F 07 27 33 Regulatory In
52. ce z ulepszonym portem r wnolegtym np skaner lub kamera wideo oraz joystick Na rynku pojawia si z dnia na dzie coraz wi cej urz dze peryferyjnych dla komputer w multimedialnych Dzi ki USB na komputerze mo e by uruchomionych jednocze nie do 127 urz dze e USB pozwala na pod czanie na gor co Nie ma potrzeby wy czania komputera pod czania urz dzenia restartu i uruchamiania setupu w celu zainstalowania urz dze peryferyjnych nie ma r wnie konieczno ci wykonywania odwrotnej procedury w przypadku ich deinstalowania Kr tko m wi c USB przekszta ca dzisiejsze Plug and Pray W cz i m dl si w prawdziwe Plug and Play W cz u ywaj Hub Koncentrator Jest to urz dzenie uniwersalnej magistrali szeregowej dostarczaj ce dodatkowe z cza do USB Koncentratory s kluczowym elementem w architekturze USB typu plug and play Rysunek pokazuje typowy koncentrator Koncentratory s u do uproszczenia przy czania z perspektywy u ytkownika i zapewniaj przy ma ych kosztach i niskim stopniu z o ono ci pewno dzia ania Koncentratory s w z ami okablowania i realizuj wieloprzy czeniow charakterystyk USB Punkty przy czania okre lane s jako porty Ka dy koncentrator przekszta ca pojedynczy punkt przy czeniowy w punkty wieloprzy czeniowe Architektura wspiera czenie kaskadowe wielu koncentrator w Port wst puj cy koncentratora czy go z ko
53. ch kt rych numery telefon w i faks w znajduj si w odno nej cz ci niniejszej broszury Przed skontaktowaniem si z dealerem radzimy uwa nie zapozna si z instrukcj obs ugi monitora Je eli maj Pa stwo pytania lub problemy z kt rymi dealer nie umie sobie poradzi prosimy o kontakt telefoniczny z Centrami doradczo serwisowymi lub za po rednictwem Internetu file P P_TranslateFile C9 2008 6 C9004134 Qisda Philips 20190CW9 20EDFU OK 0707 POLISH warranty war_intl htm 4 1 A 2 2008 7 7 FF 07 31 08 GWARANCJA OGRANICZONA Monitor komputerowy Gwarancja Philips F1rst Choice USA Gratulujemy zakupu monitora firmy Philips Wszystkie monitory Philips s projektowane i produkowane z uwzgl dnieniem najwy szych standard w zapewniaj wysok jako dzia ania s atwe w instalacji i u ytkowaniu W razie wyst pienia jakichkolwiek problem w w trakcie instalowania lub u ytkowania produktu prosimy o bezpo redni kontakt z przedstawicielem firmy Philips w celu skorzystania z gwarancji Philips First Choice Ta trzyletnia gwarancja serwisowa uprawnia w ci gu pierwszego roku od chwili zakupu do wymiany produktu w miejscu jego zainstalowania w ci gu 48 godzin od chwili przyj cia zg oszenia Je eli wyst pi jakiekolwiek problemy z monitorem w trakcie drugiego lub trzeciego roku od zakupu po przes aniu monitora do serwisu na koszt klienta dokonamy jego bezp atnego naprawienia i zwr cimy go w prze
54. ch rodzaju Aby panel TFT LCD zosta zakwalifikowany do naprawy lub wymiany w ramach gwarancji ilo wyst puj cych w nim defekt w pikselowych musi przekracza dopuszczalne normy Na przyk ad dla monitora 19 XGA uszkodzonych mo e by nie wi cej ni 0 0004 subpikseli Poza tym poniewa niekt re rodzaje kombinacji defekt w pikselowych s zdecydowanie bardziej zauwa alne Philips ustanawia dla nich jeszcze wy sze normy jako ciowe Zasada ta obowi zuje na ca ym wiecie Piksele i subpiksele Piksel lub inaczej element obrazowy sk ada si z trzech subpikseli w kolorach podstawowych czerwonym zielonym i niebieskim Kombinacja pikseli tworzy obraz Gdy wszystkie subpiksele danego piksela s za wiecone trzy kolorowe subpiksele wygl daj jak pojedynczy bia y piksel Kiedy wszystkie subpiksele s ciemne trzy kolorowe subpiksele wygl daj jak pojedynczy czarny piksel Inne kombinacje za wieconych i ciemnych subpikseli wygl daj jak pojedyncze piksele o analogicznych kolorach subpixel SUDpixel subpixel x Y Y pixel Rodzaje defektu pikselowego Defekt pikselowy i subpikselowy przejawia si na ekranie w r ny spos b Istniej dwie kategorie defekt w pikselowych a w ka dej z nich kilka rodzaj w defekt w subpikselowych Defekty jasnych plamek Defekty jasnych plamek objawiaj si w taki spos b jakby piksele lub subpiksele stale wieci y lub by y w czone J
55. ci w czasie rzeczywistym po pojedynczym naci ni ciu przycisku Jak w czy Smartlmage file P P_TranslateFile C9 2008 6 C9004134 Qisda Philips 20190CW9 20EDFU OK 0707 POLISH 190C W9 product product htm 8 1 A 10 2008 7 7 FF 07 28 01 Informacje o produkcie A gt gt oO Naci nij ep aby uruchomi Smartlmage na ekranie wy wietlacza 2 Naci nij Ej w celu prze czenia pomi dzy opcjami Office Work Praca biurowa Image Viewing Ogl danie obraz w Entertainment Rozrywka Economy Ekonomiczny i Off Wy czenie 3 Program Smartlmage pozostanie na ekranie wy wietlacza przez 5 sekund lub w celu potwierdzenia mo na nacisn OK 4 Po w czeniu programu Smartlmage wy czany jest automatycznie schemat sRGB Do u ywania sRGB wymagane jest wy czenie programu Smartlmage przyciskiem ep na panelu przednim monitora Poza uzyciem Ep przycisku do przewijania w d w celu wyboru mo na tak e nacisn przyciski V nacisna OK w celu potwierdzenia wyboru i zamkn menu OSD Smartlmage Wybiera mo na spo r d pi ciu tryb w Office Work Praca biurowa Image Viewing Ogl danie obraz w Entertainment Rozrywka Economy Ekonomiczny i Off Wy czenie Wybiera mo na spo r d pi ciu tryb w Office Work Praca biurowa Image Viewing Ogl danie obraz w Entertainment Rozrywka Economy Ekonomiczny i Off Wy czenie file P P_TranslateFile C9 2008 6 C9004134 Qi
56. ci gu pi ciu dni roboczych IRS CHOICE GWARANCJA OGRANICZONA Monitor komputerowy Kliknij tutaj aby wy wietli Warranty Registration Card Trzyletnia bezp atna robocizna Trzyletnia bezp atna dostawa cz ci zamiennych Roczny okres wymiany Produkt b dzie wymieniony na nowy lub odnowiony wed ug pierwotnej specyfikacji w ci gu dw ch dni roboczych przez pierwszy rok trwania gwarancji W drugim i trzecim roku gwarancji produkt musi by dostarczony do serwisu na koszt klienta KTO JEST OBJ TY GWARANCJ Aby uzyska prawo do serwisu gwarancyjnego konieczne jest przedstawienie dowodu zakupu produktu Za dow d zakupu uwa ane jest pokwitowanie sprzeda y lub inny dokument wskazuj cy na dokonanie przez klienta zakupu produktu W zwi zku z tym nale y przechowywa dow d zakupu najlepiej wraz z instrukcj obs ugi produktu CO JEST OBJ TE GWARANCJ Gwarancja obowi zuje od dnia w kt rym dokonano zakupu produktu Przez trzy kolejne lata b d bezp atnie naprawiane lub wymieniane wszystkie cz ci a robocizna jest bezp atna Po up ywie trzech lat od daty zakupu klient ponosi koszty wymienionych lub naprawionych cz ci oraz koszty robocizny file P P_TranslateFile C9 2008 6 C9004134 Qisda Philips 20190CW9 20EDFU OK 0707 POLISH warranty war_usa htm 1 HA 3584 2008 7 7 FF 07 31 17 GWARANCJA OGRANICZONA Monitor komputerowy Wszystkie cz ci w czaj c w to cz ci napr
57. cji obs ugi otwiera plik instrukcji obs ugi za pomoc okna domy lnej przegl darki 2 Technical Support Wsparcie techniczne wy wietla stron pomocy technicznej 3 Check for Update Sprawd aktualizacje przenosi u ytkownika do PDI Landing i sprawdza wersj u ytkownika w stosunku do najnowszej dost pnej wersji 4 About O programie Wy wietla szczeg owe informacje odniesienia wersj produktu informacje o wydaniu i nazw produktu 5 Exit Wyj cie zamyka SmartControll Il Aby uruchomi SmartControl II ponownie nale y wybra albo ikon SmartControll II w menu Programy dwukrotnie klikn ikon komputera lub ponownie uruchomi system PHILIPS SmartControl smariControl version 3 20 dtune standard R2007 01 04 11 51 23 Copyright 1983 2007 Portrait Displays Inc Patents Pending Task Tray Menu Disabled Menu paska zadan wytaczone Kiedy w folderze preferencji Pasek zada zostanie wy czony dost pny jest tylko wyb r polecenia WYJ CIE Aby ca kowicie usun SmartControll Il z paska zada wy czy opcj Run at Startup Uruchom podczas startu w menu file P P_TranslateFile C9 2008 6 C9004134 Qisda Philips 20190CW9 20EDFU OK 0707 POLISH 190CW9 product SMART HTM 8 22 A 24 2008 7 7 FF 07 28 42 SmartManage Options Opcje gt Preferences Preferencje Pytania i odpowiedzi P1 Jaka jest r nica pomi dzy SmartManage SmartControl O SmartManage to oprogramow
58. czany z wi ksz cz stotliwo ci poprawiaj c w ten spos b cz stotliwo od wie ania ekranu np wska nik myszy porusza si na ekranie w spos b bardziej p ynny Matryca pasywna wy wietlacza LCD posiada siatk przewodnik w z pikselami umiejscowionymi w ka dym przedziale siatki P Jakie s zalety monitora LCD TFT w por wnaniu z monitorem kineskopowym CRT O W monitorach kineskopowych wiat o generowane jest przez zderzanie si spolaryzowanych elektron w wystrzeliwanych przez dzia o elektronowe na szybie z warstw fluorescencyjn St d te monitory kineskopowe zasadniczo pracuj z analogowym sygna em RGB Monitor LCD TFT jest urz dzeniem wy wietlaj cym obraz wej ciowy przez oddzia ywanie na panel ciek okrystaliczny Matryca TFT ma zasadniczo inn budow ni kineskop ka dy panel ma struktur aktywnej matrycy i niezale ne elementy aktywne Wy wietlacz ciek okrystaliczny TFT zbudowany jest z dw ch paneli szklanych przestrze pomi dzy nimi wype niona jest ciek ym kryszta em Gdy ka da z kom rek jest po czona z elektrod i poddawana dzia aniu napi cia struktura cz steczkowa ciek ego kryszta u zmienia si I steruje ilo ci wiat a wchodz cego tworz c w ten spos b obrazy Wy wietlacz LCD TFT ma szereg zalet w por wnaniu z kineskopem poniewa mo e on by bardzo cienki i nie wyst puje w nim efekt migotania z uwagi na to e nie jest w nim stosowane wybieranie liniowe P
59. dicator Power Consumption Normal operation ON Active Blue lt 36W typ Power Saving Alternative 2 One step Sleep Blue Blinking lt 1W Switch Off Off lt 0 8 W As an ENERGY STAR Partner PHILIPS has determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency an ram N am ENERGY STAR A We recommend you switch off the monitor when it is not in use for a long time RETURN TO TOP OF THE PAGE Federal Communications Commission FCC Notice U S Only This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to wh
60. dnie z jego przeznaczeniem zgodnie z odno nymi instrukcjami obs ugi oraz po przedstawieniu przez Klienta orygina u faktury lub paragonu kasowego zawieraj cego dat zakupu nazw dealera oraz typ i numer seryjny produktu Produkt firmy Philips nie podlega gwarancji je eli e dokumenty te zosta y zmienione w dowolny spos b lub s zatarte nieczytelne e typ lub numer seryjny produktu zosta y zmienione skre lone usuni te lub zatarte nieczytelne e naprawy lub modyfikacje i zmiany produktu zosta y dokonane przez nieautoryzowane osoby lub punkty serwisowe e uszkodzenie zosta o spowodowane przez wypadki losowe takie jak wy adowania atmosferyczne pow d po ar oraz niew a ciwe u ycie lub zaniedbanie jednak nie ograniczone wy cznie do nich W rozumieniu niniejszej gwarancji produkt nie jest wadliwy w przypadku gdy jego modyfikacje s konieczne w celu zapewnienia zgodno ci z lokalnymi lub krajowymi standardami technicznymi obowi zuj cymi w pa stwach dla kt rych produkt nie by pierwotnie zaprojektowany i lub wyprodukowany Z tej przyczyny nale y sprawdzi czy produkt mo e by u ywany w konkretnym kraju W razie stwierdzenia niew a ciwego dzia ania lub usterek zakupionego przez Pa stwa produktu firmy Philips prosimy o skontaktowanie si z dealerem Philipsa W przypadku konieczno ci interwencji serwisu podczas pobytu zagranic adres dealera mo ecie Pa stwo uzyska w centrach doradczo serwisowy
61. dullu Org San Bolgesi 2 Cadde No 22 34776 Umraniye Istanbul Tel 0800 261 33 02 UKRAINE Comel Shevchenko street 32 UA 49030 Dnepropetrovsk Tel 380 562320045 www csp comel com ANTILLES Philips Antillana N V Kaminda A J E Kusters 4 Zeelandia P O box 3523 3051 Willemstad Curacao Phone 09 4612799 Fax 09 4612772 ARGENTINA Philips Antillana N V Vedia 3892 Capital Federal CP 1430 Buenos Aires Phone Fax 011 4544 2047 file P P_TranslateFile C9 2008 6 C9004134 Qisda Philips 20190CW9 20EDFU OK 0707 POLISH warranty warcic htm 4 4 11 2008 7 7 FF 07 31 00 Consumer Information Centers BRASIL Philips da Amaz nia Ind Elet Ltda Rua Verbo Divino 1400 S o Paulo SP CEP 04719 002 Phones 11 21210203 S o Paulo 8 0800 701 0203 Other Regions without Sao Paulo City CHILE Philips Chilena S A Avenida Santa Maria 0760 P O box 2687Santiago de Chile Phone 02 730 2000 Fax 02 777 6730 COLOMBIA Industrias Philips de Colombia S A Division de Servicio CARRERA 15 Nr 104 33 Bogota Colombia Phone 01 8000 111001 toll free Fax 01 619 4300 619 4104 MEXICO Consumer Information Centre Norte 45 No 669 Col Industrial Vallejo C P 02300 Mexico D F Phone 05 3687788 9180050462 Fax 05 7284272 PARAGUAY Av Rca Argentina 1780 c Alfredo Seiferheld P O Box 605 Phone 595 21 664 333 Fax 595 21 664 336 Customer Desk Phone 009 800 54
62. e C9 2008 6 C9004134 Qisda Philips 20190CW9 20EDFU OK 0707 POLISH 190CW9 safety SAF_FAQ HTM 7 A 8 2008 7 7 FF 07 27 00 FAQs Najcz ciej zadawane pytania zasilacz jest bardzo niskoszumowy POWR T DO POCZ TKU STRONY Ergonomia ekologia i normy bezpiecze stwa P Co to jest znak CE O Oznaczeniem CE Conformit Europ enne winny by opatrzone odpowiadaj ce przepisom produkty przeznaczone na sprzeda na rynku europejskim Znak CE oznacza e produkt jest zgodny z odno n Dyrektyw Europejsk Dyrektywa Europejska jest prawem europejskim w zakresie ochrony zdrowia bezpiecze stwa ochrony rodowiska i konsumenta bardzo podobnie jak U S National Electrical Code Narodowy Kodeks Elektryczny USA i UL Standards Normy UL P Czy monitor LCD jest zgodny z og lnymi normami bezpiecze stwa O Tak Monitory LCD firmy Philips s zgodne z wytycznymi norm MPR II i TCO 99 03 odno nie kontroli promieniowania fal elektromagnetycznych obni onego poboru energii bezpiecze stwa elektrycznego w rodowisku pracy oraz zdatno ci do recyklingu Strona zawieraj ca parametry przedstawia szczeg owe dane odno nie norm bezpiecze stwa P Po wymianie PC na ekranie pojawi a si taka informacja co mam zrobi ATTENTION O Poniewa funkcja zabezpieczaj c przed z odziejami zosta a uaktywniona w SmartControl Il Skontaktuj si z mened erem IT lub z punktem serwisowym Philips Wi cej informacji na ten t
63. e Manual PHILIPS Philips LCD Monitor Electronic User s Manual Zasady bezpieczentwa wagi dotyczace Informacja instalacia monitora yswiedanie Obsluga klienta ci ganie i i wykrywanie usterek instrukcji o produkcie na ekranie i gwarancja Home drukowanie Glosariusz LCD Monitor un 190cw9 las Register your product and get support at www philips com welcome o file P P_TranslateFile C9 2008 6 C9004134 Qisda Philips 20190CW9 20EDFU OK 0707 POLISH 190CW9 INDEX HTM 2008 7 7 FF 07 26 08 Zasady bezpiecze fi stwa i rozwi zywanie problem 0 w Zasady bezpiecze stwa obs ugi Najcze ciej zadawane pytania FAQS Rozwi zywanie problem w Informacje o przepisach Informacje dodatkowe Zasady bezpiecze stwa i rozwi zywanie problem w Zasady bezpiecze stwa i obs ugi 1 OSTRZE ENIE U ycie element w sterowania regulacji lub innych procedur ni te kt re opisano w niniejszej dokumentacji mo e spowodowa pora enie pr dem i lub zagro enia mechaniczne Przeczytaj instrukcje i post puj zgodnie z nimi podczas pod czania I u ytkowania twojego monitora komputerowego Dzia anie Monitor nale y trzyma z dala od miejsc bezpo redniego oddzia ywania wiat a s onecznego oraz piec w lub innych r de ciep a Nale y usuwa jakiekolwiek obiekty kt re mog zablokowa szczeliny wentylacyjne lub uniemo liwi prawid owe ch odzenie element w elektronicznych monitora Nie wo
64. e areas Adit the Brightness ILE CJ far he best possible picture quality 1 Lee the Pattern button to bring up the adjustraent image 2 Loser the Brighiness until the dark stripes blend lager Try La Ace bn equal separation The darkest sheid aways reman Hack SmartControl Il PHILIPS Contrast Ajos the Contract use the sider bo keep detai in lighter image areas I Les the Fattem button to bring up Fe ee maga 2 Kas ha Contrast urdi bha remters ad Z ane nn nar vb 3 Slowly lower tha Contract to maka he numbers 2 and 3 reappear Tha rumbas chee remain bareh visible SmartControl Il PHILIPS Focus mh 0 Your Asplay s tine needs to be ayncbrontzad with the widen signal ma JE Phata 0 Pt nt gph ant eg B C 2 Choose Auto Setup 3 F the vertical bands ane sl wabi youll need to adjust the Pitch Pitch Try lo mice the vertical bands deappcor Phase Adjust bo the keightest setling be minimin wi file P P_TranslateFile C9 2008 6 C9004134 Qisda Philips 20190CW9 20EDFU OK 0707 POLISH 190CW9 product SMART HTM 48 10 A 24 2008 7 7 FF 07 28 42 SmartManage SmartControl Il PHILIPS gt Position Liew the Postion bubtore bo center the image om your depiay Llar this too you can position the ms up dan left ce right LH ia Paben babben Lo bring up tha adustnart rre s ipa the Lip Dor EA Eo to pra der kPa riage vki ay F Los Ale Bee Fa a Priorat m m m E SmartControl I
65. eeds t be properly callbrabed in onder for k bo produce the wadest ranga of colors acourats y Calibration should a ewyt Lake place as the last tuning step in the process Remember to recalibrate any tins you 1 Maka all other naar een to rraga quality Fret 2 Press Shoe Me bo nam bos Lo at the daiiran boke 2 Finale preto TUEN ko began ha cable on Bros TS Enab Color Cabra Coke software desigred in collaboration wh Joseph Holmes Protected bry LS Patent Mo 6 535 953 Show Me uruchamia samouczek kalibracji koloru Start uruchamia 6 stopniowa sekwencje kalibracji kolor w Quick View wczytuje sie przed po obrazach Aby powr ci do g wnego panelu kolor w kliknij przycisk Anuluj Enable color calibration W cz kalibracj kolor w domy lnie jest w czone Je eli nie jest zaznaczone nie dopuszcza do kalibracji kolor w zaciemnia przyciski start i quick view Na ekranie kalibracji musi posiada informacje o patentach BRO Ekran kalibracji pierwszego koloru file P P_TranslateFile C9 2008 6 C9004134 Qisda Philips 20190CW9 20EDFU OK 0707 POLISH 190CW9 product SMART HTM 48 13 A 24 2008 7 7 FF 07 28 42 SmartManage Poprzednie przyciski sa wy czone do chwili wy wietlenia ekranu drugiego koloru Przycisk Dalej prowadzi do kolejnego celu 6 cel w Ostatni przycisk Dalej prowadzi do panelu Plik gt Ustawienia wst pne Anuluj zamyka interfejs u ytkownika i powoduje powr t
66. emat przedstawiono w rozdziale Informacje o przepisach POWR T DO POCZ TKU STRONY file P P_TranslateFile C9 2008 6 C9004134 Qisda Philips 20190CW9 20EDFU OK 0707 POLISH 190CW9 safety SAF_FAQ HTM 8 R 8 2008 7 7 FF 07 27 00 Rozwi zywanie problem 0 w Zasady bezpiecze stwa i rozwi zywanie problem w Najcz ciej zadawane pytania FAQs Najcz stsze problemy Problemy z obrazem Informacje o przepisach Informacje dodatkowe Rozwi zywanie problem w Niniejsza strona prezentuje problemy kt re mog by rozwi zane przez u ytkownika Je li problem nadal utrzymuje si pomimo zastosowania podanych sposob w jego rozwi zania nale y kontaktowa si z przedstawicielem obs ugi klienta firmy Philips problemy Czy masz taki problem Sprawd Upewnij si e przew d zasilaj cy jest pod czony do ciennego gniazda sieciowego a jego drugi koniec do monitora Brak obrazu e Wy cznik zasilania na przedniej cianie Dioda LED zasilania nie wieci monitora powinien najpierw znale si w pozycji OFF wy czony po czym nale y ponownie prze czy go w pozycj ON w czony e Upewnij sie e komputer jest w czony e Sprawd czy przew d sygna owy jest w a ciwie pod czony do twojego komputera e Sprawd czy styki we wtyku kabla sygna owego monitora nie s pogi te Brak obrazu Dioda LED wieci bursztynowym lub tym kolorem e Mo
67. formation hinweist da die Vorschriften ber die Bauart von St rstrahlern nach Anlage Ill 5 Abs 4 der R ntgenverordnung erf llt sind Damit Ihr Monitor immer den in der Zulassung geforderten Werten entspricht ist darauf zu achten da 1 Reparaturen nur durch Fachpersonal durchgef hrt werden 2 nur original Ersatzteile verwendet werden 3 bei Ersatz der Bildr hre nur eine bauartgleiche eingebaut wird Aus ergonomischen Gr nden wird empfohlen die Grundfarben Blau und Rot nicht auf dunklem Untergrund zu verwenden schlechte Lesbarkeit und erh hte Augenbelastung bei zu geringem Zeichenkontrast w ren die Folge Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel nach DIN 45 635 betr gt 70dB A oder weniger ACHTUNG BEIM AUFSTELLEN DIESES GER TES DARAUF ACHTEN DAB NETZSTECKER UND NETZKABELANSCHLUB LEICHT ZUGANGLICH SIND RETURN TO TOP OF THE PAGE End of Life Disposal Your new monitor contains materials that can be recycled and reused Specialized companies can recycle your product to increase the amount of reusable materials and to minimize the amount to be disposed of Please find out about the local regulations on how to dispose of your old monitor from your local Philips dealer For customers in Canada and U S A This product may contain lead and or mercury Dispose of in accordance to local state and federal regulations For additional information on recycling contact www eia org Consumer Education Initiative RETURN
68. g a uaktywni si funkcja oszcz dzania energii Sprawd czy kabel monitora jest prawid owo pod czony do twojego ATTENTION komputera Zobacz r wnie Podr cznik szybkiego startu e Sprawd czy styki we wtyku kabla sygna owego monitora nie s pogi te e Upewnij si e komputer jest w czony Komunikat na ekranie CHECK CABLE CONNECTION file P P_TranslateFile C9 2008 6 C9004134 Qisda Philips 20190CW9 20EDFU OK 0707 POLISH 190CW9 safety saf_troub htm 4 1 H 3 2008 7 7 FF 07 27 11 Rozwi zywanie problem 0 w e Funkcja Auto jest zaprojektowana do stosowania ze standardowymi komputerami Macintosh i komputerami standardu IBM PC pracuj cymi pod Przycisk AUTO pracuje nieprawid owo kontrol Microsoft Windows e Mo e ona dzia a nieprawid owo gdy u ywasz niestandardowego komputera PC lub karty graficznej Problemy z obrazem Naci nij przycisk Auto e Wyregulowa po o enie obrazu za pomoc polecenia Faza Zegar menu Ustawienia w g wnych elementach sterownia menu OSD Po o enie obrazu jest nieprawid owe Sprawd czy kabel sygna owy jest prawid owo przy czony do gniazda karty graficznej lub komputera Obraz na ekranie drga Pojawia si pionowe migotanie e Naci nij przycisk Auto Usun paski pionowe za pomoc polecenia Faza Zegar menu Ustawienia w g wnych elementach sterownia menu OSD Pojawia si poziome mig
69. gnatu Przydziat sygnatu Przydziat sygnatu 1 T M D S Dane2 9 T M D S Dane1 17 T M D S Dane0 2 T M D S Dane2 10 T M D S Dane1 18 T M D S Dane0 3 T M D S Dane2 4 Ekran 11 T M D S Dane1 3 Ekran 19 T M D S Dane0 5 Ekran 4 Brak po czenia 12 Brak po czenia 20 Brak po czenia 5 Brak po czenia 13 Brak po czenia 21 Brak po czenia 6 Zegar DDC 14 Zasilanie 5V 22 T M D S Zegar Ekran 7 Dane DDC 15 Uziemienie dla 5V dla 5V 23 23 fr M D T M D S Zegar T M D S Zegar 8 Brak potaczenia 16 papi 24 TMDS Zegar file P P_TranslateFile C9 2008 6 C9004134 Qisda Philips 20190CW9 20EDFU OK 0707 POLISH 190C W9 product product htm 4 8 A 10 2008 7 7 FF 07 28 01 Informacje o produkcie Pin DJLILIEJL IL IL Ile S ILI OICICILILIFA v7 JLILILILILe4 2 15 pinowe ztacze D sub meskie kabla sygnalowego 10 15 1 Wej cie video czerwony Ml o DDC 5 2 Wejgcie video czerwony SOG 10 Uziemienie logiczny RC TI E Detekcja kabla GND Pozioma Sync Pozioma Pionowa Sync Uziemienie video czerwony 14 Pionowa Pionowa Syne Uziemienie video zielony 15 a zegara danych SCL 8 Uziemienie video niebieski POWR T DO POCZATKU STRONY Widoki produktu Sprawd cza aby uzyska r ne widoki monitora i jego komponent w Opis element w z przodu produktu file P P_TranslateFile C9 2008 6 C
70. i urz dzeniami tj aparaty cyfrowe monitory drukarki skanery itd c User Define U ytkownika u ytkownik mo e wybra ustawienie preferencji kolor w poprzez regulacj kolor w czerwonego zielonego i niebieskiego d Gamma Dost pne jest pi ustawie 1 8 2 0 2 2 2 4 I 2 6 Pomiar kolor w wiat a wypromieniowanego przez podgrzewany obiekt Ten pomiar jest wyra any w skali absolutnej w stopniach Kelvina Ni sze temperatury Kelvina file P P_TranslateFile C9 2008 6 C9004134 Qisda Philips 20190CW9 20EDFU OK 0707 POLISH 190C W9 safety SAF_FAQ HTM 8 3 R 8 2008 7 7 FF 07 27 00 FAQs Najcz ciej zadawane pytania takie jak 2004K oznaczaj kolor czerwony wy sze temperatury takie jak 9300K oznaczaj kolor niebieski Neutralna warto temperatury to kolor bia y przy 6504K POWR T DO POCZ TKU STRONY Regulacje ekranu P W jaki spos b uzyska najlepsze parametry pracy monitora podczas jego instalacji O Dla uzyskania najlepszych parametr w pracy monitora nale y sprawdzi czy ustawienia wy wietlania wynosz 1440 x 900 60Hz dla monitora 19 Uwaga Bie ce ustawienia wy wietlania mo na sprawdzi poprzez pojedyncze naci ni cie przycisku OK OSD Aktualny tryb wy wietlania pokazany jest na stronie informacji konfiguracji menu ekranowego P Jak wypada por wnanie wy wietlaczy LCD z monitorami kineskopowymi CRT w kategoriach promieniowania O Poniewa w monitorach LCD nie je
71. iara ta jest wyra ana w terminach skali absolutnej stopniach Kelvina Ni sze temperatury Kelvina takie jak 2400 K odnosz si do koloru czerwonego wy sze temperatury takie jak 9300 K do niebieskiego Neutralna temperatura odpowiada bieli w 6504 K Monitory Philips zwykle oferuj temperatury 9300 K 6500 K oraz temperatury definiowane przez u ytkownika Contrast Kontrast Zr nicowanie luminancji pomi dzy jasnymi i ciemnymi obszarami obrazu file P P_TranslateFile C9 2008 6 C9004134 Qisda Philipsh20190CW9 20EDFU OK 0707 POLISH 190CW9 glossary glossary htm 2 11 2008 7 7 FF 07 31 33 Stowniczek Contrast ratio Wsp czynnik kontrastu Wsp czynnik luminancji pomi dzy najbardziej jasnym wzorcem bieli a najbardziej ciemnym wzorcem czerni POWR T DO POCZ TKU STRONY D D SUB Analogowe VGA z cze wej cia Monitor ten jest dostarczany z kablem D Sub Digital Visual Intertace DVI Cyfrowy intertejs wizualny DVI dost pne w wybranych modelach Parametry Cyfrowego interfejsu wizualnego DVI zapewniaj cyfrowe po czenie o wysokiej pr dko ci danych typu wizualnego kt re jest niezale ne od technologii uzyskiwania obrazu Interfejs ten skupia si przede wszystkim na zapewnieniu po czenia pomi dzy komputerem a jego urz dzeniem obrazowym Parametry DVI zaspokajaj potrzeby wszystkich segment w przemys u PC komputer w osobistych stacji roboczych komputer w typu deskto
72. ich the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device To prevent damage which may result in fire or shock hazard do not expose this appliance to rain or excessive file P P_TranslateFile C9 2008 6 C9004134 Qisda Philips 20190CW9 20EDFU OK 0707 POLISH 190CW9 safety REGS REGULAT HTM 4 3 11 2008 7 7 F4 07 27 33 Regulatory Information moisture THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS MEETS ALL REQUIREMENTS OF THE CANADIAN INTERFERENCE CAUSING EQUIPMENT REGULATIONS RETURN TO TOP OF THE PAGE FCC Declaration of Conformity Trade Name Philips Philips Consumer Electronics North America P O Box 671539 Marietta GA 30006 0026 1 888 PHILIPS 744 5477 Responsible Party Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo United States Only Trade Name Model Number C Tested To Comply With FCC Standards FOR HOME OR OFFICE USE This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation RETURN TO T
73. ie podstawy 2 dE TAE Kabel DVI opcjonaln Kabel zasilajacy opcj y Kabel VGA Pakiet E DFU POWR T DO POCZATKU STRONY Pod czanie do komputera 1 Pod cz pewnie przew d zasilaj cy do z cza z ty u monitora Kabel VGA monitora Philips jest ju wst pnie pod czony do wykonania pierwszej instalacji file P P_TranslateF ile C9 2008 6 C9004134 Qisda Philips 20190CW9 20EDFU OK 0707 POLISH 190C W9 install connect htm 1 A 3 2008 7 7 FF 07 29 11 Podtaczanie do komputera Dostepne w niekt rych modelach 2 Podtacz do PC a Wytacz komputer i wyci gnij kabel zasilania file P P_TranslateFile C9 2008 6 C9004134 Qisda Philips 20190CW9 20EDFU OK 0707 POLISH 190CW9 install connect htm 82 H 3 2008 7 7 FF 07 29 11 Podtaczanie do komputera o Pod cz kable g o nikowe monitora ze z czem wizyjnym w tylnej cz ci komputera c Pod cz kabel USB do z cza USB swojego komputera d W kabel zasilania komputera i monitora do gniazda e W cz komputer i monitor Je li na monitorze pojawi si obraz oznacza to e instalacja zosta a zako czona POWR T DO POCZ TKU STRONY file P P_TranslateFile C9 2008 6 C9004134 Qisda Philips 20190CW9 20EDFU OK 0707 POLISH 190CW9 install connect htm 3 A 3 2008 7 7 FF 07 29 11 Wymontowanie podstawy Wymontowanie podstawy Opis element w czo owych Pod czanie podstawy stojaka Zestaw akcesori w 1 Po
74. ie problem w przedstawiaj cy porady i sposoby rozwi zywania podstawowych problem w oraz inne niezb dne informacje w tym zakresie e rozdzia O Elektronicznym podr czniku u ytkownika gdzie znajduje si przegl d zamieszczonych informacji wraz z opisem przyj tej konwencji ikon oraz innych dokumentacji r d owych e Informacja o produkcie zawieraj cy przegl d funkcji monitora oraz jego parametry techniczne e Instalowanie monitora opisuj cy proces wst pnego ustawiania i przedstawiaj cy sposoby u ytkowania monitora e Menu ekranowe dostarczaj cy informacji o ustawianiu parametr w monitora e Posprzeda na obs uga klienta i serwis gwarancyjny zawieraj cy wykaz Centr w Informacji Konsumenckiej firmy Philips na ca ym wiecie wraz z numerami telefon w biur pomocy help desk oraz zestaw informacji o serwisie gwarancyjnym produktu e S owniczek definiuj cy okre lenia techniczne e Opcja zapisu na dysk Download i wydruku przenosz cy ca y niniejszy podr cznik na twardy dysk komputera aby atwo by o z niego korzysta POWR T DO POCZ TKU STRONY Konwencje zapisu Konwencje zapisu zastosowane w niniejszym dokumencie wykorzystuj nast puj ce elementy Uwaga Ostro nie Ostrze enie W niniejszym przewodniku pewne bloki tekstu mog by wyr nione poprzez zastosowanie pogrubienia lub pochylenia czcionki mog te towarzyszy im ikony Bloki takie zawieraj uwagi file P P_TranslateFile C9
75. irmy Philips wiod c technologi testowania i algorytm w do regulacji i dostrajania monitor w rozleg ym procesem kt ry zapewnia maksymalne charakterystyki monitora zgodnie ze standardami czterokrotnie bardziej ostrymi ni wymagania Microsoft Vista dla ka dego monitora kt ry opuszcza fabryk a nie tylko dla kilku monitor w pr bnych Tylko firma Philips dostarcza tak wysoki poziom dok adno ci kolor w i jako wy wietlacza dla ka dego monitora POWR T DO POCZ TKU STRONY U USB lub Universal Serial Bus Uniwersalna magistrala szeregowa Inteligentna wtyczka dla urz dze peryferyjnych PC USB automatycznie okre la zasoby takie jak oprogramowanie sterownika i pasmo magistrali wymagane przez urz dzenia peryferyjne Dzi ki temu zasoby s dost pne bez Interwencji u ytkownika e USB eliminuje zaniepokojenie obudow obaw przed zdejmowaniem obudowy komputera w celu zainstalowania urz dze rozszerzaj cych Ponadto wyklucza si w ten spos b konieczno dokonywania skomplikowanego ustawiania przerwa IRQ przy file P P_TranslateFile C9 2008 6 C9004134 Qisda Philips 20190CW9 20EDFU OK 0707 POLISH 190CW9 glossary glossary htm 4 8 A 11 2008 7 7 FF 07 31 33 Stowniczek instalowaniu nowych peryferi w e USB rozwiazuje problem braku port w Bez USB komputer PC posiada zwyczajowo jeden port drukarki dwa urzadzenia port w Com szeregowych zazwyczaj mysz i modem jedno urzadzenie pracuja
76. l PHILIPS JL Color L Plugre L Options L Hel L Presets Resolution You are eurre tky ot a Preferred resolution Por your depler bo show FT Enable Esalution Molar trip dear bert color and images your decloy should be set to ka Ag Pref regat Enable 4 3 aspect ratio F your da h at a ee Pre resolution cick m the Preferred button to change your resolution bo Prelerred Menu Color Kolor e Menu Color Kolor umo liwia regulacj takich ustawie jak RGB Black Level Poziom czerni White Point Bia y punkt Color Calibration Kalibracja kolor w i Smartlmage Sprawd informacje w cz ci Smartlmage e Mo na teraz stosuj c si do instrukcji przeprowadzi regulacj e Sprawd tabel poni ej w celu uzyskania informacji o elemencie podmenu w oparciu o wprowdzane dane Parametry Parametry g wy wietlania sygna u wy wietlania sygna u Przyktad dla opcji Color analogowego cyfrowego Calibration Kalibracja kolor w Color Kolor Kolor Color Kolor RG Yes Tak Yes Tak zen Yes Tak Yes Tak czerni Color Kolor a Bialy Yes Tak Yes Tak file P P_TranslateFile C9 2008 6 C9004134 Qisda Philipsh20190CW9 20EDFU OK 0707 POLISH 190CW9 product SMART HTM 11 A 24 2008 7 7 FF 07 28 42 Tab Heading Sub Menu Zaktadka Podmenu SmartManage Color Calibration Color Kolor Kalibracja kolor w Yes Tak Yes Tak Color Kolor a adena 22 Yes Tak
77. lcami o warto ciach znamionowych 15 A 125 V Urz dzenia przystosowane do zasilania napi ciem 230 V Nale y zastosowa zestaw przewodowy uj ty w wykazie UL sk adaj cy si z tr j y owego przewodu o rednicy minimum 18 AWG typu SVT lub SJT o maksymalnej d ugo ci 15 st p ok 5 m oraz wtyczki przy czeniowej z uziomem z podw jnymi no ami bolcami o warto ciach znamionowych 15 A 250 V Informacje dla u ytkownik w spoza USA Urz dzenia przystosowane do zasilania napi ciem 230 V Nale y zastosowa zestaw przewodowy o rednicy minimum 18 AWG oraz wtyczk przy czeniow z uziomem 15 A 250 V Zestaw przewodowy powinien posiada odpowiedni certyfikat bezpiecze stwa kraju w kt rym urz dzenie b dzie zainstalowane i lub by oznaczony znakiem HAR POWR T DO POCZ TKU STRONY file P P_TranslateFile C9 2008 6 C9004134 Qisda Philips 20190CW9 20EDFU OK 0707 POLISH 190CW9 safety saf_other htm 2008 7 7 F F 07 27 39 O tym Podreczniku O tym Podreczniku O Podreczniku Konwencje zapisu O Podreczniku Niniejszy elektroniczny przewodnik przeznaczony jest dla u ytkownik w monitora Philips LCD Zawiera on opis parametr w monitora LUD metody przygotowania do pracy spos b obs ugi i inne niezb dne informacje Jego tre jest identyczna z informacjami podanymi w wersji drukowanej podr cznika W sk ad podr cznika wchodz nast puj ce rozdzia y e Zasady bezpiecze stwa rozwi zywan
78. le C9 2008 6 C9004134 Qisda Philips 20190CW9 20EDFU OK 0707 POLISH 190CW9 product pixel htm 4 2 A 4 2008 7 7 FF 07 28 11 Polityka firmy Philips wobec defektu pikselowego Aby panel LCD typu TFT zosta zakwalifikowany w okresie gwarancyjnym do naprawy lub wymiany z powodu defekt w pikselowych musz w nim wyst pi defekty pikselowe przekraczaj ce tolerancje podane w poni szych tabelach WADY PLAMKI SWIETLNEJ DOPUSZCZALNY POZIOM MODEL 190CW9 Dystans pomi dzy dwoma wadami plamki wietlnej ETT ARCOS LACZNE WADY PLAMEK DOPUSZCZALNY POZIOM MODEL 190CW9 Wszystkie rodzaje wad plamki wietlnej lub czarnej razem Uwaga Wady 1 lub 2 s siaduj cych subpikseli wada 1 plamki file P P_TranslateFile C9 2008 6 C9004134 Qisda Philips 20190CW9 20EDFU OK 0707 POLISH 190CW9 product pixel htm 4 3 A 4 2008 7 7 FF 07 28 11 SmartManage Informacje o produkcie SEN nee SmartManage i SmartControl Il wybrane modele defekt w pikseli Funkcje i zalety SmartManage Philips SmartControl Il Obs ugiwane systemy i wymagania Instalacja Rozpocz cie u ywania Pytania odpowiedzi martM anage Wprowadzenie System Philips SmartManage to zaawansowane rozwiazanie dla uzytkownik w a w szczeg lnosci dla administrator w system w informatycznych korporacji instytucji umo liwiaj cym zarz dzanie monitorami Philips jako cz ci ca ego rodowiska zarz dzania Rozwi zanie to zawiera trzy istotne k
79. lno zakrywa szczelin wentylacyjnych obudowy Podczas ustawiania monitora nale y upewni si e zapewniony jest atwy dost p do wtyki i gniazda zasilania Je li monitor zosta wy czony poprzez od czenie kabla zasilaj cego lub przewodu pr du sta ego w celu uzyskania normalnego dzia ania nale y zaczeka 6 sekund przed ponownym pod czeniem kabla zasilaj cego lub przewodu pr du sta ego Przez ca y czas eksploatacji monitora nale y u ywa zatwierdzonych przewod w zasilaj cych dostarczonych przez firm Philios Brak przewodu zasilaj cego nale y zg osi do lokalnego punktu serwisowego Sprawd informacje w cz ci Centrum informacji opieki nad klientem Nie wolno nara a monitora LCD podczas dzia ania na silne wibracje lub wstrz sy Nie wolno uderza lub dopuszcza do upadku monitora podczas dzia ania lub przenoszenia Konserwacja Aby uchroni monitor przed mo liwym uszkodzeniem nie wolno zbyt mocno naciska panela LCD Podczas przenoszenia monitora nale y przy podnoszeniu trzyma za ramk obudowy nie nale y podnosi monitora umieszczaj c r ce lub palce na panelu LCD Je li monitor nie b dzie u ywany w d u szym okresie czasu nale y go od czy od zasilania Nale y od czy monitor od zasilania przy czyszczeniu lekko zwil on szmatk Do wycierania ekranu przy wy czonym zasilaniu mo na u y suchej szmatki Natomiast nigdy nie nale y u ywa do czyszczenia moni
80. m u ytkowaniem monitora e je li produkt wymaga modyfikacji lub dostosowania w celu zapewnienia zgodno ci z lokalnymi lub krajowymi normami technicznymi obowi zuj cymi w krajach w kt rych monitor nie by pierwotnie projektowany produkowany zatwierdzony lub dopuszczony nale y zawsze sprawdzi czy produkt jest przeznaczony na rynek danego kraju e Produkty kt re nie zosta y pierwotnie zaprojektowane wyprodukowane zatwierdzone i lub dopuszczone do obrotu w krajach obj tych gwarancj Philips First Choice nie podlegaj tej gwarancji W takich przypadkach obowi zuj zasady globalnej gwarancji firmy Philips Wystarczy jedno klikni cie W przypadku jakichkolwiek problem w zalecamy dok adne przeczytanie instrukcji obs ugi lub wej cie na stron internetow www philips com support w celu uzyskania dodatkowego wsparcia Wystarczy jeden telefon Aby unikn jakichkolwiek niedogodno ci zalecamy dok adne przeczytanie instrukcji obs ugi lub wej cie na stron internetow www philips com support w celu uzyskania dodatkowego wsparcia przed skontaktowaniem si punktem pomocy technicznej firmy Philips Aby umo liwi szybkie rozwi zanie problemu przed skontaktowaniem si punktem pomocy technicznej firmy Philips nale y przygotowa nast puj ce informacje oznaczenie modelu produktu firmy Philips numer seryjny produktu firmy Philips data zakupu mo e by wymagana kopia dowodu zakupu procesor i konfiguracja komp
81. mage SmartImage udost pnia wst pne ustawienia kt re optymalizuj wy wietlanie r nych typ w zawarto ci dynamicznie reguluj c jasno kontrast kolor i ostro w czasie rzeczywistym W zale no ci od tego czy u ytkownik pracuje z aplikacjami tekstowymi wy wietla obrazy lub ogl da video Philips SmartImage udost pnia doskona y zoptymalizowany pod k tem wydajno ci obraz LCD SmartResponse SmartResponse to wy czna technologia Philips kt ra reguluje czas odpowiedzi zgodnie z wymaganiami aplikacji zapewniaj c szysze czasy odpowiedzi dla gier i video lub lepsze nasycenie kolor w do ogl dania zdj i obraz w statycznych SmartManage Lite SmartManage Lite to system do monitorowania zarz dzania i sprawdzania czasu urz dze wy wietlania kt ry ma spe nia specyficzne wymagania rozwijaj cych si ma ych i rednich dzia alno ci i kt ry minimalizuje koszty i maksymalizuje skuteczno pracownik w IT poprzez zdalny nadz r kluczowych ustawie wy wietlacza udost pnienie raport w stanu kompilacj danych dotycz cych u ywania przewidywanie zu ycia energii i zabezpieczanie przed kradzie sRGB sRGB to standard zapewniaj cy prawid ow wymian kolor w pomi dzy r nymi urz dzeniami np aparatami cyfrowymi monitorami drukarkami skanerami itd Poprzez wykorzystanie standardowej zunifikowanej przestrzeni barwowej sRGB wspomaga prawid owe reprezentowanie obraz w wykonanych w ur
82. mputerem hostem gospodarzem Ka dy z pozosta ych port w zst puj cych koncentratora umo liwia pod czenie do innego koncentratora lub funkcji Koncentratory mog wykonywa czynno ci wykrywania przy czania I od czania na ka dym porcie zst puj cym oraz umo liwiaj rozprowadzanie zasilania do urz dze zst puj cych Ka dy port zst puj cy mo e by indywidualnie w czany i konfigurowany zar wno na pe n jak i na minimaln pr dko Koncentrator izoluje porty o niskiej pr dko ci od linii sygna owych o pe nej pr dko ci Koncentrator sk ada si z dw ch cz ci kontrolera koncentratora hub controller i wzmacniaka koncentratora hub repeater Wzmacniak jest sterowanym protoko em prze cznikiem pomi dzy portem wst puj cym a portami zst puj cymi Posiada on r wnie wsparcie sprz towe do resetowania oraz zawieszania przywracania sygnalizacji Kontroler posiada rejestry interfejsu umo liwiaj ce transmisj do i od komputera gospodarza hosta Okre lony status koncentratora oraz komendy steruj ce pozwalaj komputerowi gospodarzowi konfigurowa koncentrator oraz nadzorowa i sterowa jego portami Device Urz dzenie file P P_TranslateFile C9 2008 6 C9004134 Qisda Philips 20190CW9 20EDFU O0K 0707 POLISH 190CW9 glossary glossary htm 9 A 11 2008 7 7 FF 07 31 33 Stowniczek Jednostka logiczna lub fizyczna kt ra wykonuje okreslona funkcje Rzeczywista opisywana jednostk
83. my Philips znajduj si na stronie sieci web pod adresem Strona sieci web http www philips com file P P_TranslateFile C9 2008 6 C9004134 Qisda Philips 20190CW9 20EDFU OK 0707 POLISH warranty war_usa htm 38 4 4 2008 7 7 FF 07 31 17 Stowniczek Stowniczek ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXY Z A Active matrix Aktywna matryca To rodzaj ciek okrystalicznej struktury wy wietlacza w kt rej prze czane tranzystory s pod czone do ka dego z pikseli w celu sterowania w czaniem wy czaniem napi cia Umo liwia to uzyskanie bardziej jasnego i ostrego obrazu przy szerszym k cie widzenia ni w wy wietlaczach z matryc pasywn Patrz tak e TFT thin film transistor tranzystor cienkowarstwowy Amorphous silicon a Si Krzem amorficzny Materia p przewodnikowy wykorzystywany do wytwarzania warstwy TFT thin film transistors tranzystor w cienkowarstwowych aktywnej matrycy LCD Aspect ratio Wsp czynnik kszta tu Stosunek szeroko ci do wysoko ci aktywnego obszaru wy wietlacza Zwykle wi kszo monitor w ma wsp czynnik kszta tu 4 3 Wsp czynnik kszta tu 16 9 lub 16 10 maj szerokoekranowe monitory lub telewizory POWR T DO POCZ TKU STRONY B Backlight Pod wietlenie r d o wiat a transmisyjnych LCD Wsp cze nie w konstrukcjach LCD wykorzystywane s dwie techniki Wi kszo paneli TFT LCD wykorzystuje CCFLs cold cathode fluorescent light zimno katodowe
84. na w zakresie od czerni poprzez serie coraz ja niejszych szaro ci do koloru bia ego Serie te mog by z o one z krok w rozmieszczonych w r wnej odleg o ci od siebie Je li konwerter analogowy cyfrowy jest 8 bitowy to monitor mo e wy wietla najwi cej 28 256 poziom w W monitorach kolorowych ka dy kolor R G B ma 256 poziom w W zwi zku z tym ca kowita liczba kolor w wynosi 256x256x256 16 7 miliona POWR T DO POCZ TKU STRONY H Hue Barwa G wny atrybut koloru odr niaj cy go od innych kolor w Przyk adowo kolor mo e mie barw zielon t lub purpurow Kolory okre lone jako maj ce barw s nazywane kolorami chromatycznymi Kolor bia y czarny i kolory szare nie posiadaj barwy POWR T DO POCZ TKU STRONY file P P_TranslateFile C9 2008 6 C9004134 Qisda Philips 20190CW9 20EDFU OK 0707 POLISH 190CW9 glossary glossary htm 75 4 HE 4 11 2008 7 7 FF 07 31 33 Stowniczek IPS In Plane Switching Technika poprawiania kata widzenia LCD gdzie molekuty ciektokrystaliczne sa przetaczane r wnolegle do warstwy LCD a nie prostopadle do niej POWR T DO POCZ TKU STRONY L LCD liquid crystal display wy wietlacz ciektokrystaliczny Wy wietlacz sk adaj cy si z ciek ych kryszta w usytuowanych pomi dzy dwiema przezroczystymi p ytami Wy wietlacz sk ada si z tysi cy pikseli kt re mog by w czane lub wy czane poprzez stymulacj elektryczn Dzi
85. nsumer Information Centers Antilles Argentina Australia Bangladesh Brasil Canada Chile China Colombia Belarus Bulgaria Croatia Czech Republic Estonia Dubai Hong Kong Hungary India Indonesia Korea Latvia Lithuania Malaysia Mexico Morocco New Zealand Pakistan Paraguay Peru Philippines Romania Russia Serbia amp Montenegro Singapore Slovakia Slovenia South Africa Taiwan Thailand Turkey Ukraine Uruguay Venezuela Eastern Europe BELARUS Technical Center of JV IBA M Bogdanovich str 155 BY 220040 Minsk Tel 375 17 217 33 86 BULGARIA LAN Service 140 Mimi Balkanska Str Office center Translog 1540 Sofia Bulgaria Tel 359 2 960 2360 www lan service bg CZECH REPUBLIC General Consumer Information Center 800 142100 Xpectrum Lu n 591 4 CZ 160 00 Praha 6 Tel 800 100 697 Email infoQxpectrum cz www xpectrum cz CROATIA Renoprom d o o Mlinska 5 Strmec HR 41430 Samobor Tel 385 1 333 0974 file P P_TranslateFile C9 2008 6 C9004134 Qisda Philips 20190CW9 20EDFU OK 0707 POLISH warranty warcic htm 1 11 2008 7 7 k 07 31 00 Consumer Information Centers ESTONIA FUJITSU SERVICES OU Akadeemia tee 21G EE 12618 Tallinn Tel 372 6519900 www ee invia fujitsu com HUNGARY General Consumer Information Center 0680018544 Local call tariff Serware Szerviz Vizimoln r u 2 4 HU 1031 Budapest Tel 36 1 2426331 Email inbox serware hu www serware hu HUNGARY General Consumer Inform
86. nych na ekran w ka dej sekundzie file P P_TranslateFile C9 2008 6 C9004134 Qisda Philips 20190CW9 20EDFU OK 0707 POLISH 190CW9 glossary glossary htm 10 A 4 11 2008 7 7 F4F 07 31 33 Pobieranie 1 drukowanie Instalowanie sterownika monitora LCD Instrukcje dotyczace pobierania i drukowania plik w Pobieranie i drukowanie Instalowanie sterownika monitora LCD Wymagania systemowe e Komputer PC pracuj cy w systemie Windows 95 Windows 98 Windows 2000 Windows Me Windows XP Windows Vista lub w wersjach p niejszych e Odszukaj sw j sterownik inf icm cat w katalogu PC drivers Przed przyst pieniem do instalacji przeczytaj plik Readme txt Niniejsza strona zawiera Podr cznik u ytkownika w formacie pdf Pliki PDF mog by pobrane i zapisane na dysk twardy po czym przegl dane i drukowane w programie Acrobat Reader lub za po rednictwem przegl darki Je eli nie masz zainstalowanego programu Adobe Acrobat Reader kliknij na cze poni ej w celu dokonania instalacji Adobe amp reg Acrobat Reader dla PC Adobe amp reg Acrobat Reader dla Mac a Instrukcja dotycz ce pobierania plik w W celu pobrania pliku 1 Naci nij i przytrzymaj lewy przycisk myszy na poni szej ikonie u ytkownicy Win95 98 2000 Me XP Vista powinni klikni prawym przyciskiem myszy Pobieranie 190CW9 pdf 2 Z pojawiajacego sie menu wybierz Zapisz tacze jako Zapisz element docelowy jako
87. o wybra odpowiedni sterownik i kliknij Dalej a nast pnie Z Dysku 3 Kliknij Przegl daj i wybierz odpowiedni nap d F Nap d CD ROM file P P_TranslateFile C9 2008 6 C9004134 Qisda Philips 20190CW9 20EDFU OK 0707 POLISH 190CWfiinstall GT_START HTM 4 1 H 3 2008 7 7 F4F 07 29 31 OT A WN Pierwsze kroki Sh 10 UL Kliknij Otw rz a nast pnie OK Kliknij OK wybierz model swojego monitora i kliknij Dalej a nast pnie Dalej Kliknij Zako cz a nast pnie Zamknij Je li uka e si okno Nie odnaleziono podpisu elektronicznego kliknij Tak W przypadku Windows XP 1 Uruchom system operacyjny Windows XP 2 Kliknij przycisk Start a nast pnie Control Panel Panel sterowania 3 Wybierz kategori Printers and Other Hardware Drukarki i inne urz dzenia 4 Kliknij pozycj Display Ekran o Wybierz kart Settings Ustawienia a nast pnie kliknij przycisk Advanced Zaawansowane 6 Wybierz kart Monitor Je li przycisk Properties W a ciwo ci jest nieaktywny monitor jest prawid owo skonfigurowany Przerwij instalacj Je li przycisk Properties W a ciwo ci jest aktywny kliknij go Post puj zgodnie z poni szymi instrukcjami Kliknij kart Driver Sterownik a nast pnie kliknij przycisk Update Driver Aktualizuj sterownik 8 Wybierz przycisk opcji Install from a list or specific location advanced Instaluj z listy lub okre lonej lokalizacji a nast
88. o y monitor na ciance czo owej na g adkiej powierzchni uwa aj c aby nie zadrapa Pod czanie do komputera PC lub nie uszkodzi ekranu Pierwsze kroki Optymalizacja parametr w obrazu Pod czanie podstawy stojaka Od czanie podstawy stojaka 2 Przytrzyma podstaw monitora obydwoma r koma i mocno wsun podstaw stojaka w kolumn stojaka POWR T DO POCZ TKU STRONY file P P_TranslateFile C9 2008 6 C9004134 Qisda Philips 20190CW9 20EDFU OK 0707 POLISH 190CW9 install BASE HTM 8 1 R 2 2008 7 7 FF 07 29 22 Wymontowanie podstawy Umiesi ciank czo owa monitora na bezpiecznej powierzchni wcisn przycisk zwalniania I wyci gn podstaw stojaka z korpusu monitora POWR T DO POCZ TKU STRONY file P P_TranslateFile C9 2008 6 C9004134 Qisda Philipsh20190CW9 20EDFU OK 0707 POLISH 190CW9 instalvBASE HTM 8 2 R 2 2008 7 7 FF 07 29 22 Pierwsze kroki Pierwsze kroki Tw j monitor LCD Opis element w czo owych Ustawianie i pod czanie Pierwsze kroki monitora Pierwsze kroki Jak u y pliku informacyjnego inf w przypadku Windows 98 2000 XP Vista i wersji p niejszych Optymalizacja parametr w obrazu Monitory Philips s wyposa one w funkcj VESA DDC2B obs uguj c wymogi aplikacji Plug amp Play dla Windows 98 2000 XP Vista Aby uaktywni monitor Philips z okna dialogowego Monitor w Windows 98 2000 XP Vista i aplikacj Plug 8 Play nale y
89. o diablia suramant Screen mage rotation i Enable Auto Pol Pomoc gt lnstrukcja obs ugi B dzie aktywny jedynie po wybraniu User Manual Instrukcja obs ugi z menu rozwijalnego Help Pomoc Na nieobs ugiwanym monitorze dostosowanym do DDC CI dost pne s jedynie zak adki Help Pomoc i Options Opcje smart Control II PHILIPS User Manual IF you reed help setting up or operating Display Tune dick Technical Support Youll have the option ba Fill out an eu can deo choose bo heve information about pour softwere automatically attached bo the assistance form Youll need bo be online ko usa this feature Technical Support Pomoc gt Wersja Bedzie aktywny jedynie po wybraniu Version Wersja z menu rozwijalnego Help Pomoc Na nieobs ugiwanym monitorze dostosowanym do DDC CI dost pne s jedynie zak adki Help Pomoc i Options Opcje file P P_TranslateFile C9 2008 6 C9004134 Qisda Philips 20190CW9 20EDFU OK 0707 POLISH 190CW9 product SMART HTM 8 20 A 24 2008 7 7 FF 07 28 42 SmartManage Smart Control i l E Smart Control II PHILIPS H Version Display Tune Version 3 20 deune terdsrd R 2007 04 04 1 151 233 Copyright 1900 2007 Portrait Display Inc DO Communication AST Menu kontekstowe Menu kontekstowe jest domy lnie w czone Je eli polecenie Enable Context Menu W cz menu kontekstowe zosta o zaznaczone w panelu Opcje gt Preferencje menu b dzie
90. omply with all applicable legal requirements and to stay well within the EMF standards applicable at the time of producing the products 3 Philips is committed to develop produce and market products that cause no adverse health effects 4 Philips confirms that if its products are handled properly for their intended use they are safe to use according to scientific evidence available today 5 Philips plays an active role in the development of international EMF and safety standards enabling Philips to anticipate further developments in standardization for early integration in its products RETURN TO TOP OF THE PAGE file P P_TranslateFile C9 2008 6 C9004134 Qisda Philips 20190CW9 20EDFU OK 0707 POLISH 190CW9 safety REGS REGULAT HTM 11 A 11 2008 7 7 FF 07 27 33 Informacje dodatkowe Zasady bezpieczenstwa rozwiazywanie problem w Najczesciej zadawane pytania FAQs Rozwiazywanie problem w Informacje o przepisach Informacje dla uzytkownik w w USA Informacje dla uzytkownik w spoza USA Informacje dodatkowe Informacje dla uzytkownik w w USA Urz dzenia przystosowane do zasilania napi ciem 115 V Nale y zastosowa zestaw przewodowy uj ty w wykazie UL sk adaj cy si z tr j y owego przewodu o rednicy minimum 18 AWG ameryka ski znormalizowany zestaw rednic drutu typu SVT lub SJT o maksymalnej d ugo ci 15 st p ok 5 m oraz wtyczki przy czeniowej z uziomem z r wnoleg ymi no ami bo
91. omponenty Philips SmartManage Administrator oraz Philips SmartControl i Agent W przypadku ma ych lub rednich firm do zarz dzania mo e nie by potrzebne profesjonalne oprogramowanie Dlatego te firma Philips udost pnia kompaktow wersj programu SmartManage o nazwie SmartManage Lite SmartManage Lite mo na wykorzysta do zarz dzania monitorami Philips poprzez sie LAN Sprawd zamieszczony poni ej schemat por wnawczy i okre l kt re oprogramowanie najlepiej pasuje do twojego rodowiska pracy Funkcja lub Element SmartManage SmartManage Lite Zarz dzania PC Monitor Monitor Pi g wnych funkcji programu SmartManage Zarz dzanie zabezpieczeniami z Lo SmartManage poinformuje o przesunieciu IT Manager moze okreslic liste zasob w aby wy wietlacza z przydzielonej lokalizacji poprzez okre li czy nie brakuje wy wietlacza Rozwi zanie przes anie komunikatu z ostrze eniem do wyznaczo to jest wystarczaj ce dla redniej wielko ci firm nego mened era lub konta e mail Komunikat Udost pnia tak e opcjonaln funkcj zabezpieczania ostrzegawczy zostanie tak e przes any po od czeniu przed kradzie kt ra nie pozwala na uzyskanie monitora z sieci i wy czeniu zasilania po 10 min prawid owego obrazu bez wprowadzenia kodu PIN Zarz dzanie oszcz dzaniem energii Zarz dzanie zdalnym dzia aniem l Br Wydajno i ustawienia Zdalna regulacja lub resetowanie ustawienia Zdalna regulacja
92. omputer P Do czego s u pliki inf oraz icm znajduj ce si na dysku CD ROM W jaki spos b zainstalowa sterowniki inf oraz icm Pliki te to sterowniki monitora Nale y je zainstalowa zgodnie z instrukcjami z podr cznika u ytkownika Przy pierwszej instalacji monitora mo e pojawi si pytanie o sterowniki monitora pliki inf oraz icm lub o dysk ze sterownikami Zgodnie z instrukcjami nale y w o y do nap du dysk CD ROM znajduj cy si w opakowaniu Sterowniki monitora pliki inf oraz icm zostan zainstalowane automatycznie P W jaki spos b mo na wyregulowa rozdzielczo O Sterownik karty video graficzny i monitor razem decyduj o dost pnych rozdzielczo ciach Wymagan rozdzielczo mo na wybra w opcji Control Panel file P P_TranslateFile C9 2008 6 C9004134 Qisda Philips 20190CW9 20EDFU O0K 0707 POLISH 190CW9 safety SAF_FAQ HTM 8 1 HA 8 2008 7 7 FF 07 27 00 FAQs Najcz ciej zadawane pytania Panel sterowania systemu operacyjnego Windows poprzez Display properties W a ciwo ci ekranu P Co si stanie je li zostan pomylone ustawienia przy wykonywaniu regulacji monitora O Wystarczy nacisn przycisk Menu przycisk Setup Ustaw nast pnie nale y wybra Reset Wyzeruj w celu przywo ania oryginalnych ustawie fabrycznych P Jakie dzia ania ma funkcja AUTO O Przycisk regulacyjnyAUTO przywraca optymalne po o enie obrazu na ekranie
93. orskimi e typ lub numer seryjny produktu zosta y zmienione skre lone usuni te lub zatarte nieczytelne GDZIE DOST PNY JEST SERWIS Serwis gwarancyjny jest dost pny we wszystkich krajach w kt rych produkt jest oficjalnie rozprowadzany przez Philios Consumer Electronics W krajach w kt rych Philips Consumer Electronics nie rozprowadza produktu serwis zapewnia lokalny punkt serwisowy Philipsa w tym przypadku mo liwe s op nienia w naprawie je eli brak jest odpowiednich cz ci zamiennych i podr cznik w technicznych GDZIE MO NA OTRZYMA WI CEJ INFORMACJI W celu otrzymania szczeg owych informacji prosimy kontaktowa si z Centrum Doradczo Serwisowym Philips Philips Customer Care Center pod numerem telefonu 877 835 1838 wy cznie klienci z USA lub 919 573 7855 Zanim wezwiesz serwis file P P_TranslateFile C9 2008 6 C9004134 Qisda Philips 20190CW9 20EDFU OK 0707 POLISH warranty war_usa htm 2 E 4 2008 7 7 FF 07 31 17 GWARANCJA OGRANICZONA Monitor komputerowy Przed wezwaniem serwisu prosimy o uwazne zapoznanie sie z podrecznikiem uzytkownika Dokonanie om wionych w nim regulacji parametr w mo e oszcz dzi wzywania serwisu ABY UZYSKA SERWIS GWARANCYJNY W USA PORTORYKO LUB NA WYSPACH DZIEWICZYCH Aby uzyska pomoc dotycz c produktu i procedury serwisowania prosimy o kontakt z Centrum Doradczo Serwisowym Philips Philips Customer Care Center 877 835 1838
94. otanie e Naci nij przycisk Auto Usun paski pionowe za pomoc polecenia Faza Zegar menu Ustawienia w g wnych elementach sterownia menu OSD file P P_TranslateFile C9 2008 6 C9004134 Qisda Philips 20190CW9 20EDFU OK 0707 POLISH 190CW9 safety saf_troub htm 2 A 3 2008 7 7 FF 07 27 11 Rozwiazywanie problem 0 w Wyreguluj kontrast i jasno w menu ekranowym OSD ywotno pod wietlenia ekranu monitora LCD jest ograniczona Gdy ekran monitora stanie si zbyt ciemny lub gdy zacznie miga nale y skontaktowa si z przedstawicielem sprzeda y Ekran jest zbyt jasny lub zbyt ciemny Je eli obraz pozostaje na ekranie przez d u szy czas mo e on zosta odcisniety w ekranie i zostawia powidok Efekt ten zazwyczaj zanika po kilku godzinach Pojawia si powidok obraz resztkowy Jest to cecha charakterystyczna ciek ego kryszta u i nie jest spowodowana przez Powidok pozostaje na ekranie po jego nieprawid owe dzia anie lub wy czeniu zasilania uszkodzenie Powidok zanika po pewnym czasie Pozostaj ce punkty s normaln cech Na ekranie pozostaj zielone charakterystyczn ciek ych kryszta w czerwone niebieskie czarne i bia e stosowanych we wsp czesnej kropki technologii Wyregulowa niebieskie wiat o zasilanie za pomoc zasilania diody LED menu Ustawienia w g wnych elementach sterownia menu OSD Regulacja niebieskiego wiat
95. p laptop itp co umo liwia zespolenie r nych segment w wok jednego parametru interfejsu monitora Interfejs DVI umo liwia 1 Pozostawanie tre ci w bezstratnej domenie cyfrowej od momentu jej utworzenia do chwili u ycia 2 Niezale no od technologii tworzenia obrazu 3 Realizacj technologii Plug and Play poprzez wykrywanie aktywnej wtyczki hot plug EDID i DDC2B 4 Obs ug sygna u cyfrowego i analogowego przez pojedyncze z cze POWR T DO POCZ TKU STRONY E Energy Star Computers Programme Program Enerrgy Star Program oszcz dno ci energii uruchomiony przez Ameryka sk Agencj Ochrony rodowiska file P P_TranslateFile C9 2008 6 C9004134 Qisda Philips 20190CW9 20EDFU OK 0707 POLISH 190CW9 glossary glossary htm 4 3 EH 11 2008 7 7 FF 07 31 33 Stowniczek EPA kt rego podstawowym celem jest promocja produkcji energooszczednego automatycznego sprz tu biurowego Przedsi biorstwa przy czaj ce sie do programu zobowi zuj si do wytwarzania jednego lub wi cej produkt w zdolnych do przechodzenia w stan zmniejszonego poboru energii lt 30 W po okresie nieaktywno ci lub po okre lonym czasie wybranym uprzednio przez u ytkownika POWR T DO POCZ TKU STRONY G Gamma Luminancja ekranu jako funkcja napi cia video zbli ona do matematycznej funkcji mocy sygna u wej cia video kt rej wyk adnik jest nazywany gamma Grayscale Skala szaro ci Skala achromatycz
96. pment EN61000 3 2 2000 Limits for Harmonic Current Emission EN61000 3 3 1995 Limitation of Voltage Fluctuation and Flicker following provisions of directives applicable 73 23 EEC Low Voltage Directive 89 336 EEC EMC Directive 93 68 EEC Amendment of EMC and Low Voltage Directive and is produced by a manufacturing organization on ISO9000 level The product also comply with the following standards 509241 3 1IS09241 7 IS09241 8 Ergonomic requirement for CRT Monitor IS013406 2 Ergonomic requirement for Flat Panel Display GS EK1 2000 GS specification pr EN50279 1998 Low Frequency Electric and Magnetic fields for Visual Display MPR II MPR 1990 8 1990 10 Low Frequency Electric and Magnetic fields TCO 99 TCO 03 Requirement for Environment Labelling of Ergonomics Energy Ecology and Emission TCO Swedish Confederation of Professional Employees for TCO versions RETURN TO TOP OF THE PAGE Energy Star Declaration file P P_TranslateFile C9 2008 6 C9004134 Qisda Philips 20190CW9 20EDFU OK 0707 POLISH 190CW9 safety REGS REGULAT HTM 3 AH 11 2008 7 7 FF 07 27 33 Regulatory Information This monitor is equipped with a function for saving energy which supports the VESA Display Power Management Signaling DPMS standard This means that the monitor must be connected to a computer which supports VESA DPMS Time settings are adjusted from the system unit by software VESA State LED In
97. process by selecting the Shark Wizard button This process neobred a series of step that mill et you bung sour display and soe the sollinge L Chee the Start Wied button 2 Follow the steps outlined m this process 3 Sbst your ilmaga har Atur LEE 2 Rozpoczecie ustawien w panelu Standard Standardowe Menu Adjust Wyreguluj e Menu Adjust Wyreguluj umo liwia regulacj parametr w Brightness Jasno Contrast Kontrast Focus Ostro Position Pozycja i Resolution Rozdzielczo e Mo na teraz stosuj c si do instrukcji przeprowadzi regulacj e Cancel Anuluj powoduje wy wietlenie pytania o anulowanie instalacji Tab Heading Sub Menu Podmenu Parametry wyswietlania Parametry wyswietlania Zaktadka sygnatu analogowego sygnalu cyfrowego p Adjust 2 Wyreguluj Brightness Jasno Yes Tak Yes Tak Acusi Contrast Kontrast Yes Tak Yes Tak Wyreguluj Adjust Focus Ostro Clock Zegar i Clock Yes Tak o Nie Wyreguluj Phase nn zegara Adjust Position Pozycja Yes Tak o Nie Wyreguluj Adjust ER Wyreguluj Resolution Rozdzielczo Yes Tak Yes Tak file P P_TranslateFile C9 2008 6 C9004134 Qisda Philips 20190CW9 20EDFU OK 0707 POLISH 190CW9 product SMART HTM 48 9 A 35 24 2008 7 7 FF 07 28 42 SmartManage Smart Control Il PHILIPS Brightness Brightness 0 Improperly adjusted Brightness mill result n a loss of detal in darker imag
98. ranslateFile C9 2008 6 C9004134 Qisda Philips 20190CW9 20EDFU OK 0707 POLISH 190CW9 safety REGS REGULAT HTM 2 11 2008 7 7 Ff 07 27 33 Regulatory Information Attention users in European Union private households This marking on the product or on its packaging illustrates that under European Directive 2002 96 EG governing used electrical and electronic appliances this product may not be disposed of with normal household waste You are responsible for disposal of this equipment through a designated waste electrical and electronic equipment collection To determine the locations for dropping off such waste electrical and electronic contact your local government office the waste disposal organization that serves your household or the store at which you purchased the product Attention users in United States Like all LCD products this set contains a lamp with Mercury Please dispose of according to all Local State and Federal laws For the disposal or recycling information contact www mygreenelectronics com or www elae org RETURN TO TOP OF THE PAGE CE Declaration of Conformity Philips Consumer Electronics declare under our responsibility that the product is in conformity with the following standards EN60950 1 2001 Safety requirement of Information Technology Equipment EN55022 1998 Radio Disturbance requirement of Information Technology Equipment EN55024 1998 Immunity requirement of Information Technology Equi
99. raz w zwi kszaj c jako podczas ogl dania video Do czego s u y Podczas ogl danie zdj lub video wymagane s bogate ywe obrazy Jak dzia a SmartSaturate dynamicznie reguluje nasycenie kolor w stopie zmniejszenia koloru ekranowego przez kolory s siednie bogatsze bardziej ywe kolory s lepsze podczas ogl dania na wy wietlaczu obraz w lub video w trybie Entertainment Rozrywka wy czenie umo liwia uzyskanie najwi kszej jako ci wy wietlania aplikacji biurowych a tryb Economy Ekonomiczny zmniejsza zu ycie energii POWR T DO POCZ TKU STRONY SmartSharpness Co to jest Technologia Smart zwi ksza ostro w sytuacji gdy jej zwi kszenie jest potrzebne do uzyskania najwy szej jako ci obrazu i poprawienia jako ci obrazu podczas ogl dania video i zdj Do czego s u y Podczas ogl danie zdj lub video wymagana jest najwy sza ostro Jak dzia a Technologia Smart zwi ksza ostro gdy potrzebna jest do uzyskania najwy szej jako ci wy wietlania i poprawienia ogl dania podczas ogl dania video lub zdj w trybie Entertainment Rozrywka wy czenie umo liwia uzyskanie najwi kszej jako ci wy wietlania aplikacji biurowych a tryb Economy Ekonomiczny zmniejsza zu ycie energii POWR T DO POCZ TKU STRONY Produkt bezo owiowy file P P_TranslateFile C9 2008 6 C9004134 Qisda Philips 20190CW9 20EDFU OK 0707 POLISH 190CW9 product product htm 8 4 A 10 2008
100. riendly direction Our criteria are developed in collaboration with an international group of researchers experts users and manufacturers Since the program s inception TCO labelled products have grown in popularity and are now requested by users and IT manufacturers all over the world file P P_TranslateFile C9 2008 6 C9004134 Qisda Philipsh20190CW9 20EDFU OK 0707 POLISH 190CW9 safety REGS REGULAT HTM 1 4 11 2008 7 7 FF 07 27 33 Regulatory Information Full specifications and lists of certified products can be found on our homepage www tcodevelopment com For a display used primarily for conventional work tasks such as word processing we recommend a display certified to our office display series TCO 03 Displays or later version RETURN TO TOP OF THE PAGE Recycling Information for Customers Philips establishes technically and economically viable objectives to optimize the environmental performance of the organization s product service and activities From the planning design and production stages Philips emphasizes the important of making products that can easily be recycled At Philips end of life management primarily entails participation in national take back initiatives and recycling programs whenever possible preferably in cooperation with competitors There is currently a system of recycling up and running in the European countries such as The Netherlands Belgium Norway Sweden and Denmark In U
101. rol II nett Deterence Error SmartControl II Falled to disable theft deterrence Please reenter the PIN and try again PHILIPS Opcje gt Preferencje Bedzie aktywny jedynie po wybraniu Preferences Preferencje z menu rozwijalnego Options Opcje Na nieobs ugiwanym monitorze dostosowanym do DDC CI dost pne s jedynie zak adki Help Pomoc i Options Opcje 3 SmartControl PHILIPS Adjust Color P ugirci Options I Help Presets 5 Preferan LEZ LED Erig rtnasz o Yow can inet the folowing options bo configure Srartcontio I improve entertainment Ei E Enstls nanu even right dicking on desktop Enable Smaetflerponea Enable bask bray menu Enable mateo kr Bunt stem start up Sac Trarcpartcy Oe ewa fe 100 Select Language fEregishh Wy wietla bie ce ustawienia preferencji Zaznaczone pole wyboru powoduje w czenie funkcji Pole wyboru jest prze czane Pole Enable Context Menu W cz menu kontekstowe na ekranie jest domy lnie zaznaczone w czone Pole Enable Context menu wy wietla parametr wyboru SmartControl II dla Select Preset and Tune Display Wybierz ustawienia wst pne i dostr j wy wietlacz klikaj c prawym przyciskiem myszy menu kontekstowe ekranu Wybranie opcji Wy cz usuwa polecenie SmartControl Il z menu kontekstowego pojawiaj cego si po klikni ciu prawym klawiszem myszy 4 Ikona Enable Task Tray W cz pasek zada jest domy lnie zaznaczona w
102. s Najcz ciej zadawane pytania PODA SUSANA FAQs Najcz ciej zadawane pytania rozwi zywanie problem w Pytania og lne Regulacje ekranu Kompatybilno z innymi Pytania og lne urz dzeniami peryferyjnymi P Co powinienem zrobi gdy w trakcie instalowania monitora ekran podaje komunikat Nie Technologia panelu LCD mog wy wietli tego trybu wideo Cannot display this video mode Ergonomia ekologia i standardy bezpiecze stwa O Zalecanym trybem wideo dla monitora Philips 19 1440 x 900Q 60Hz Rozwi zywanie problem w 1 Odtacz wszystkie kable Podtacz tw j komputer do monitora kt rego uzywates Informacje o przepisach poprzednio i kt ry prawid owo wy wietla obraz 2 W menu Start Windows wybierz Ustawienia gt Panel sterowania W oknie Informacje dodatkowe Panelu sterowania wybierz ikon Ekran W panelu sterowania ekranem wybierz zak adk Ustawienia Na tej zak adce w polu zatytu owanym Obszar pulpitu przesu suwak na 1440 x 900 pikseli 19 3 Otw rz Zaawansowane w a ciwo ci i ustaw cz stotliwo od wie ania na 60 Hz nast pnie kliknij OK 4 Zrestartuj komputer i powt rz czynno ci wymienione w drugim i trzecim punkcie aby sprawdzi czy tw j komputer jest nastawiony na tryb 1440 x 900 60Hz 19 o Zamknij system i wy cz komputer od cz stary monitor i przy cz ponownie monitor Philips LCD 6 W cz monitor a nast pnie w cz tw j k
103. sda Philips 20190CW9 20EDFU OK 0707 POLISH 190C W9 product product htm 4 2 A 10 2008 7 7 FF 07 28 01 Informacje o produkcie ED Smartlmage Office Work 1 Office Work Praca biurowa Poprawia tekst i jasno w celu zwi kszenia czytelno ci i zmniejszenia zm czenia oczu Ten tryb znacznie zwi ksza czytelno i wydajno podczas pracy z arkuszami kalkulacyjnymi plikami PDF zeskanowanymi artyku ami lub innymi og lnymi aplikacjami biurowymi 2 Image Viewing Ogl danie obraz w Ten profil czy nasycenie kolor w dynamiczne zwi kszanie kontrastu i ostro ci w celu wy wietlenia zdj i innych obraz w przy doskona ej wyrazisto ci ywych kolor w bez artefakt w i wyblak ych kolor w 3 Entertainment Rozrywka Podniesienie luminancji zwi kszenie nasycenia kolor w dynamiczny kontrast i wysoka ostro umo liwia wy wietlanie wszystkich szczeg w w ciemnych miejscach nagra video bez rozmywania kolor w w jasnym miejscach z zachowaniem dynamicznych naturalnych warto ci dla zapewnienia najwy szej jako ci wy wietlania 4 Economy Ekonomiczny W tym profilu mo na dok adnie wyregulowa jasno kontrast i pod wietlenie w celu w a ciwego wy wietlania codziennych aplikacji biurowych i zmniejszenia poboru pr du 5 Off Wy czenie Brak optymalizacji w programie Smartlmage POWR T DO POCZ TKU STRONY SmartContrast Co to jest Unikalna technologia kt ra dynamicznie analizuje wy
104. skidkk W z przodu obudowy monitora przesuwa kursor OK w celu potwierdzenia wyboru lub zmiany POWR T DO POCZ TKU STRONY file P P_TranslateFile C9 2008 6 C9004134 Qisda Philips 20190CW9 20EDFU OK 0707 POLISH 190CW9 osd osddesc htm 1 A 343 2008 7 7 FF 07 29 52 Menu ekranowe OSD Struktura Menu ekranowego OSD Poni ej zamieszczony jest widok og lny struktury Menu ekranowego Mo na go u ywa jako punktu odniesienia przy p niejszym wyszukiwaniu cie ek do poszczeg lnych ustawie Main menu Sub menu VGA u r nput DVI available for selective models Picture Format 4 3 Wide screen Brightness Picture Contrast SmartResponse On Off SmartContrast On Off Gamma 1 8 2 0 2 2 2 4 2 6 Color Temp 5000K 6500K 7500K 8200K 9300K 11500K Color L sRGB Red User Define Green Blue Language English Espa ol Frangais Deutsch Italiano Portugu s Pyccxm tk Horizontal Vertical OSD Settings Transparency Off 1 2 3 4 OSD Time out 5 10 20 30 60 Power LED 0 1 2 3 4 H Position 100 V Position 100 Es Phase 0 100 Clock 100 Resolution Notification On ff Reset Yes No Information file P P_TranslateFile C9 2008 6 C9004134 Qisda Philipsh20190CW9 20EDFU OK 0707 POLISH 190CW9 osd osddesc htm 2 A 3 2008 7 7 FF 07 29 52 Menu ekranowe
105. st stosowana wyrzutnia elektronowa nie generuj one takiej samej ilo ci promieniowania z powierzchni ekranu POWR T DO POCZ TKU STRONY Kompatybilno z innymi urz dzeniami peryferyjnymi P Czy mog pod czy m j monitor LCD do dowolnego komputera PC stacji roboczej lub komputera pracuj cego w systemie Mac O Tak wszystkie monitory LCD firmy Philips s w pe ni kompatybilne ze standardem PC Mac i stacji roboczej W celu pod czenia monitora do systemu typu Mac konieczne jest zastosowanie adaptera kablowego Dalsze informacje b dzie mo na uzyska po skontaktowaniu si z przedstawicielem sprzeda y Philips P Czy monitory LCD Philips obs uguj Plug and Play O Tak monitory s zgodne z funkcj Plug and Play system w Windows 95 98 2000 XP oraz Vista file P P_TranslateFile C9 2008 6 C9004134 Qisda Philips 20190CW9 20EDFU OK 0707 POLISH 190C W9 safety SAF_FAQ HTM 4 A 8 2008 7 7 FF 07 27 00 FAQs Najcz ciej zadawane pytania P Co to jest USB Universal Serial Bus Uniwersalna magistrala szeregowa O Pomy l o USB jako o inteligentnej wtyczce dla peryferyjnych urz dze PC USB automatycznie okre la zasoby takie jak oprogramowanie sterownika i pasmo magistrali wymagane przez urz dzenia peryferyjne USB udost pnia zasoby bez interwencji u ytkownika Zastosowanie USB niesie za sob trzy g wne korzy ci USB eliminuje zaniepokojenie obudow strach przed zdejmowaniem obudow
106. t SMART HTM 5 2 A 24 2008 7 7 FF 07 28 41 SmartManage e Przycisk Next Dalej przenosi uzytkownika do nastepnego panelu instalacji e Cancel Anuluj powoduje wy wietlenie pytania o anulowanie instalacji O SmartControl II Installer exe SmartControl Il Welcome to the InstallShielf Wizard for SmartControl The wizard will install SmartControl on your computer To continue dick Next PHILIPS 2 Instalator Powtoka instalacji Informacje prawne e W celu uruchomienia procesu instalacji wybierz accept Akceptuje e Cancel Anuluj powoduje wy wietlenie pytania o anulowanie instalacji file P P_TranslateFile C9 2008 6 C9004134 Qisda Philips 20190CW9 20EDFU OK 0707 POLISH 190CW9 product SMART HTM 48 3 A 24 2008 7 7 FF 07 28 41 SmartManage 5marbContol I Installer bze SmartControl Il Please read the following license agreement carefully Erd Usa Sofhvare Licarao Agreement hen you open the U rar Tureffill Dohra package you indicole pou scceplance of this license agreement Display Tunel Sofware E the property of Portrait Displays Inc and ie protected by United States and Intemational copyright laws Portrait DEplazz Inc gart you a nonseralueive license to Les one copy of Display Tura A Sollwara on a thga computo display device You may nat duphoste the sofbmare except bo make a ange backup copy or tninstal m a hard disk or an mu ple computers if hey are al olteched m and
107. terrence dick on Disable Theft First time users well require a Personal identification Number FIN If the display E removed tom this computer the PNE needed to authorins use on another computer Wy wietlane jest Theft Deterrence Enabled Zapobieganie kradzie y w czone Disable Theft Wytacz kradziez otwiera panel ekranu na kolejnej stronie Przycisk PIN Options Opcje kodu PIN dostepny jest jedynie po utworzeniu przez uzytkownika kodu PIN przycisk otwiera bezpieczna strone internetowa kodu PIN ne Przycisk Disable Theft Wytacz kradziez otwiera nastepujacy panel A SmariControl ll SmartControl Il PHILIPS Adjust Color spas Opt jj Help Jo Presets Theft Deterrence Theft Doterance E currently Enabled To diabe Theft Deterrence enta pour PDN in tha box baira then chek Accept Enter PIN to drable Theft Deterrence 1 Po wprowadzeniu kodu PIN przycisk Zatwierd wy cza kod PIN 2 Przycisk Anuluj otwiera g wny panel Theft Deterrence Zapobieganie kradzie y wy wietlaj c komunikat Theft Deterrence Disabled Zapobieganie kradzie y wy czone Przyciski Enable Theft W cz kradzie i PIN Options Opcje kodu PIN 3 Wprowadzenie niew a ciwego kodu PIN powoduje wy wietlenie nast puj cego okna dialogowego file P P_TranslateFile C9 2008 6 C9004134 Qisda Philipsh20190CW9 20EDFU OK 0707 POLISH 190CW9 product SMART HTM 17 A 24 2008 7 7 FF 07 28 42 SmartManage MM SmartCont
108. tora rozpuszczalnik w organicznych takich jak alkohol lub opartych na amoniaku p yn w Aby unikn ryzyka pora enia lub trwa ego uszkodzenia zestawu nie wolno nara a monitora na dzia anie kurzu deszczu wody lub nadmiernej wilgoci file P P_TranslateFile C9 2008 6 C9004134 Qisda Philipsh20190CW9 20EDFU OK 0707 POLISH 190CW9 safety safety htm 1 A 4 2 2008 7 7 FF 07 26 39 Zasady bezpiecze fi stwa i rozwi zywanie problem 0 w e Po zamoczeniu monitora nale y go jak najszybciej wytrze such szmatk e Je li do wn trza monitora przedostanie si obca substancja lub woda nale y natychmiast wy czy zasilanie i od czy przew d zasilaj cy Nast pnie nale y usun obc substancj lub wod i wys a monitor do punktu naprawczego e Nie nale y przechowywa lub u ywa monitora LCD w miejscach nara onych na dzia anie wysokich temperatur bezpo redniego wiat a s onecznego lub bardzo niskich temperatur e Aby zapewni najlepsze funkcjonowanie monitora i jego d ug ywotno nale y go u ywa w miejscach w kt rych temperatura i wilgotno mie ci si w podanym zakresie o Temperatura O 40 C 32 95 F o Wilgotno 20 80 RH e WA NE Po pozostawieniu monitora bez nadzoru nale y uaktywni program wygaszacza ekranu z ruchomym obrazem Je li na monitorze LCD wy wietlany jest niezmienny statyczny obraz nale y uaktywni aplikacj okresowego od wie ania Wyd u one
109. utera o 286 386 486 Pentium Pro pami wewn trzna o system operacyjny Windows DOS OS 2 Apple Macintosh o fax modem przegl darka internetowa e inne zainstalowane karty Proces obs ugi zg oszenia mog przyspieszy r wnie nast puj ce informacje e dow d zakupu z okre leniem daty zakupu nazwy sprzedawcy modelu i numeru seryjnego produktu e Nale y poda pe ny adres spod kt rego nale y odebra uszkodzony monitor i na kt ry nale y dostarczy monitor zast pczy Firma Philips posiada punkty pomocy technicznej na ca ym wiecie Kliknij tutaj aby uzyska dost p do informacji kontaktowych programu First Choice Mo na te skontaktowa si z nami przez file P P_TranslateFile C9 2008 6 C9004134 Qisda Philips 20190C W9 20EDFU OK 0707 POLISH warranty war_Ist htm 2 H 3 2008 7 7 FF 07 30 29 Gwarancja Philips Flrst Choice stron internetow http www philips convsupport file P P_TranslateFile C9 2008 6 C9004134 Qisda Philipsh20190CW9 20EDFU OK 0707 POLISH warranty war_lst htm 4 3 H 3 2008 7 7 FF 07 30 29 First Choice Contact Information file P P_TranslateFile C9 2008 6 C9004134 Qisda Philips 20190CW9 20EDFU OK 0707 POLISH warranty warfirst htm 2008 7 7 FF 07 30 44 Kraj Austria Belgium Denmark Finland France Germany Greece Ireland Italy Luxembourg The Netherlands Norway Polska Portugal Spain Sweden Switzerland United Kingdom Kod 43
110. wadliwy monitor Zamienny monitor obj ty jest gwarancj przez okres r wny okresowi gwarancyjnemu pierwotnego monitora tzn 36 miesi cy od daty zakupu pierwotnego monitora Czego nie obejmuje gwarancja Gwarancja Philips First Choice ma zastosowanie pod warunkiem e produkt jest wykorzystywany w a ciwie i zgodnie z przeznaczeniem wed ug instrukcji obs ugi Dodatkowym warunkiem jest przedstawienie orygina u faktury lub rachunku z uwzgl dnieniem daty zakupu nazwy sprzedawcy oraz modelu i numeru seryjnego produktu Gwarancja Philips First Choice mo e zosta uniewa niona w nast puj cych przypadkach je li dokumenty zosta y w jakikolwiek spos b zmienione lub s nieczytelne je li model lub numer seryjny produktu zosta zmieniony zamazany usuni ty lub sta si nieczytelny e je li produkt zosta poddany naprawom lub modyfikacjom wykonywanym przez nieupowa nione plac wki serwisowe lub osoby e je li wyst pi y uszkodzenia spowodowane zdarzeniami losowymi takimi jak wy adowania file P P_TranslateFile C9 2008 6 C9004134 Qisda Philips 20190CW9 20EDFU OK 0707 POLISH warranty war_lst htm 1 H 3 2008 7 7 FF 07 30 29 Gwarancja Philips Flrst Choice atmosferyczne zalanie po ar niew a ciwe u ytkowanie b d zaniedbanie e je li wyst puj zak cenia w odbiorze spowodowane jako ci sygna u b d kablami lub antenami poza urz dzeniem e je li wyst pi y usterki soowodowane niew a ciwy
111. weng Ihe same display Tou may kameler the Display Turelfil Software bo another person ordy fou retain no copies ol Ihe software and the new owner agtees to is cenie agreement The sofbate cortaine capvighted material rada r ciate acd othar propiala material You may nol de compis reverse engres disassemble 01 olhenrase reduce the sofhaare ko sny human readable or usable hom You map not mod y m cieate any denle works based on he soltware This icense is in eflect until termination You may terminate this license by destroying all copie of the sofenare and documentation Portal Displape Inc may temru e the leere if you fail to comply wath any ol ba prawiebne of thie agreement 7 I accept the terres of the agneemert I do rat accept the termo of the agreement PHILIPS 3 Instalator Pow oka instalacji Pliki programu e Zaznacz to okno opcji aby zainstalowa us ugi SmartManage Lite Asset Management Zarz dzanie zasobami Indywidualni u ytkownicy nie potrzebuj uaktywnia tej funkcji Przeczytaj cz SmartManage w tym podr czniku przed wybraniem funkcji SmartManage Lite file P P_TranslateFile C9 2008 6 C9004134 Qisda Philips 20190CW9 20EDFU OK 0707 POLISH 190CW9 product SMART HTM 8 4 A 24 2008 7 7 FF 07 28 41 SmartManage SmartControl II select the features you want to Install and deselect the umsanted features Plugin Managameni Required hor rctalation pwl service TITEPAP SS
112. wi z ni 16A Campera W celu ca kowitego wy czenia urz dzenia z sieci zasilania nale y wyj wtyczk kabla zasilaj cego z endazdka kt re powleno znajdowa sig w pobli u urz dzeniu 1 by atwa dost pne Znak bezpiecze stwa B potwierdza zpodno urz dzenia z wymaganiami hezpiecze stwa u ytkowania zawartymi w PAAATT 2107 i PA B9 4016251 Pozosta e instrukcje bezpiecze stwa Nie nale y u ywa wtyczek adapierowych luk usuwa kolka obwodu ochronnego z wtyczki Je eli konieczne jesi u ycie pezed a acza to nale y u y przed u acza 3 ylowega z prawid owa pa czamym przewodem ochoa ym Sysbem kompulerowy nale y zahezpieczy parsed nag ymi chwilowymi wzroslami lub spad kami napi cia u ywaj c eliminatora przepi urz dzenia dopasawaj cegu lub berrakkacenicowega r d zasilania Nale y upewni si aby nic mie le a o na kablach systern kommpulerowego araz aby kable me byty umieszczane w miejscu gdzie modna by aby na nie nadeptywad lub potykat si tde Nie nale y rozlewa napoj w and zanych p yn w ma syste karnpruterwy nale y wpycha zadnych precdmiotl w de ateeor rw systemu kompuserowega miy mo e ac po ar lub pora enie pr dem poprzez zwarcie elemenkon wewn trznych A ie komputerowy powimen znajdowa si z dala od grzejnik w i r de ciep a Poradi me nale y blakawa atwor w w entylacyjnych Malezy umika k adzenia lutnych pap erdn pol kampu
113. wie ania nie ma rzeczywistego znaczenia w technologii LCD P Czy ekran LCD jest odporny na zarysowania O Na powierzchni wy wietlacza LCD na o ona jest pow oka ochronna o pewnym stopniu twardo ci por wnywalnym do twardo ci o wka 2H Og lnie zaleca sie jednak nie nara a powierzchni panelu na nadmierne wstrz sy ani zarysowania P Jak powinienem czy ci powierzchni wy wietlacza LCD O Do normalnego czyszczenia mo na u ywa czystej i mi kkiej ciereczki Do usuwania silnych zabrudze mo na zastosowa alkohol izopropylowy Nie wolno u ywa innych rozpuszczalnik w takich jak alkohol etylowy etanol aceton heksen itp P Czy mo na zmieni ustawienie kolor w mojego monitora O Tak ustawienie kolor w mo na zmieni poprzez menu OSD w nast puj cy spos b 1 Naci nij Menu aby wy wietli OSD On Screen Display menu ekranowe 2 Naci nij strza k w d aby wybra opcj Color Kolor a nast pnie naci nij OK aby przej do ustawie kolor w dost pne s cztery nast puj ce ustawienia a Color Temperature Temperatura barwowa Sze ustawie takich jak 5000K 6500K 7500K 8200K 9300K oraz 11500K Przy ustawieniu 5000K kolory panela wydaj sie ciepte przy odcieniu czerwono bia ym a temperatura 11500K wskazuje ch odne bia o niebieskie odcienie b sRGB oznacza standardowe ustawienie zapewniaj ce prawid ow wymian kolor w pomi dzy r nym
114. wietlan zawarto i automatycznie optymalizuje wsp czynnik kontrastu monitora LCD dla uzyskania maksymalnie wyra nego obrazu i polepszenia ogl dania poprzez pod wietlenie dla uzyskania bardziej wyra nych ywych i ja niejszych obraz w lub przyciemniania w celu uzyskania wyra nych obraz w na ciemnym tle Do czego s u y Wymagane jest uzyskanie najbardziej wyra nego obrazu i wygodne ogl danie ka dego typu zawarto ci SmartContrast dynamicznie reguluje kontrast i pod wietlenie w celu zapewnienia wyra nego ywego jasnego obrazu podczas gier i obraz w video lub wy wietla czysty czytelny tekst prac biurowych Poprzez zmniejszenie zu ycia energii monitora mo na oszcz dzi koszty energii i wyd u y ywotno monitora Jak dzia a Po uaktywnieniu programu SmartContrast analizuje on wy wietlan zawarto w czasie rzeczywistym w celu regulacji kolor w i intensywno ci pod wietlenia Funkcja ta zwi ksza dynamicznie kontrast zwi kszaj c jako podczas ogl dania video lub grania w gry file P P_TranslateFile C9 2008 6 C9004134 Qisda Philips 20190CW9 20EDFU OK 0707 POLISH 190CW9 product product htm 4 3 A 10 2008 7 7 FF 07 28 01 Informacje o produkcie POWR T DO POCZATKU STRONY SmartSaturate Co to jest Technologia Smart reguluje nasycenie kolor w stopie nasycenia ka dego z kolor w ekranowych zmniejsza sie poprzez kolory s siednie co zapewnia dostarczanie bogatych i ywych ob
115. wymaga aby wy wietlacz by pod czony do innego hosta Kiedy tylko kod PIN zostanie wprowadzony i przyj ty wy wietlane jest nast puj ce okno dialogowe EM SmariControl II Hot SmartControl II Register your PIN online requires connection to the internet PHILIPS SSE e Klikni cie przycisku Nie przenosi u ytkownika do nast puj cego ekranu 2 SmartControl Il SmartControl II PHILIPS i d cdr j pis Options Theft Deterrence Theft Deterence protect pour depay gaist unauthowzed remowal Fam your computer To Dicablo Theft Deterrence dick on Disable Theft Frst time users wil require a Personal Identification Number PIN If the A display is removed rom the computer the PIN is needed to authorze use on another computer Theft Detemence Enabled file P P_TranslateFile C9 2008 6 C9004134 Qisda Philips 20190C W9 20EDFU OK 0707 POLISH 190CW9 product SMART HTM 16 A 24 2008 7 7 FF 07 28 42 SmartManage e Klikni cie przycisku Tak przenosi u ytkownika do bezpiecznej strony internetowej Po utworzeniu kodu PIN panel Theft Deterrence Zapobieganie kradzie y poka e Theft Deterrence Enabled Zapobieganie kradzie y w czone i poka e przycisk PIN Options Opcje kodu PIN 8 SmartControl ii SmartControl I PHILIPS Adjust J Color d kask mz opiom Hella Presets Theft Deterrence Theft Deterrence protects pour display agatat unuuthor zed mord tom your computer To Disable Theft De
116. wytworzony zatwierdzony i lub autoryzowany Dlatego te nale y zawsze sprawdzi czy produkt mo e by u ywany w okre lonym kraju Nale y zwr ci uwag na fakt e wykonanie niezb dnych modyfikacji produktu umo liwiaj cych jego zgodno z lokalnymi lub krajowymi standardami technicznymi dotycz cymi kraj w dla kt rych file P P_TranslateFile C9 2008 6 C9004134 Qisda Philips 20190CW9 20EDFU OK 0707 POLISH warranty war_ee htm 81H 2 2008 7 7 FF 07 30 49 Gwarancja w Europie Centralnej i Wschodniej produkt zosta oryginalnie zaprojektowany i lub wytworzony nie powoduje defekt w tego produktu Dlatego te nale y zawsze sprawdzi czy produkt mo e by u ywany w okre lonym kraju W przypadku jakichkolwiek problem w doradzamy uwa ne przeczytanie instrukcji dzia ania lub odwiedzenie strony sieci web www philips com support w celu uzyskania dodatkowej pomocy Aby unikn niepotrzebnych niedogodno ci przed skontaktowaniem si z dostawcami lub punktami informacyjnymi doradzamy uwa ne przeczytanie instrukcji dzia ania W przypadku gdy produkt firmy Philips dzia a nieprawid owo lub jest uszkodzony nale y skontaktowa si z dostawcs firmy Philips lub bezpo rednio z Strona sieci web http www philips com support file P P_TranslateFile C9 2008 6 C9004134 Qisda Philips 20190CW9 20EDFU OK 0707 POLISH warranty war_ee htm 4 2 A 2 2008 7 7 FF 07 30 49 Consumer Information Centers Co
117. y environment including residential areas RETURN TO TOP OF THE PAGE Polish Center for Testing and Certification Notice file P P_TranslateFile C9 2008 6 C9004134 Qisda Philips 20190CW9 20EDFU OK 0707 POLISH 190CW9 safety REGS REGULAT HTM 6 R 11 2008 7 7 4 07 27 33 Regulatory Information The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit a three prong socket All equipment that works together computer monitor printer and so on should have the same power supply source The phasing conductor of the room s electrical installation should have a reserve short circuit protection device in the form of a fuse with a nominal value no larger than 16 amperes A To completely switch off the equipment the power supply cable must be removed from the power supply socket which should be located near the equipment and easily accessible A protection mark B confirms that the equipment is in compliance with the protection usage requirements of standards PN 93 T 42107 and PN 89 E 06251 Hymagania Polskiego Centrum Bada i Certyfikacji Urz dzenie powinno by zasilane z gniazda z przyt czamym obwodem ochronnym grdazdo z kotkiem Wip racujace ze sob urz dzenia komputer monitor drukarkaj powinty by zasila e z tego aeg r dla Instalacja elektryczna pomieszczenia powinna zawiera w przewadrie faxowym rezerwow ochrane przed rwarciarni w postaci berpsecenika o warto ci rmamianawej nie
118. y komputera w celu zainstalowania kart rozszerzaj cych urz dze peryferyjnych PC kt re cz sto wymagaj dokonywania skomplikowanego ustawiania przerwa IRQ USB rozwi zuje problem braku port w Bez USB komputer PC posiada standardowo jeden port drukarki dwa urz dzenia port w Com szeregowych zazwyczaj mysz i modem jedno urz dzenie pracuj ce z Ulepszonym portem r wnoleg ym np skaner lub kamera wideo oraz joystick Na rynku pojawia si z dnia na dzie coraz urz dze peryferyjnych dla komputer w multimedialnych Dzi ki USB na komputerze mo e by uruchomionych jednocze nie do 127 urz dze USB pozwala na pod czanie na gor co Nie ma potrzeby wy czania komputera pod czania urz dzenia restartu i uruchamiania setup u w celu zainstalowania urz dze peryferyjnych Nie ma potrzeby wykonywanie procedury odwrotnej w przypadku ich deinstalowania I na koniec USB przekszta ca dzisiejsze Plug and Pray W cz i m dl si w prawdziwe Plug and Play W cz i u ywaj Dalsze informacje dotycz ce USB znajduj si w s owniku P Co to jest koncentrator USB O Koncentrator USB zapewnia dodatkowe z cza do Uniwersalnej magistrali szeregowej Port wst puj cy czy koncentrator z jednostk nadrz dn zazwyczaj komputerem PC Wielokrotne porty zst puj ce w koncentratorze umo liwiaj pod czenie do innego koncentratora lub urz dzenia takiego jak klawiatura USB kamera lub drukarka
119. ync on green Polaryzacja Sync Doda i ujemny Dane te mog zosta zmienione bez powiadomienia POWR T DO POCZ TKU STRONY Rozdzielczo i tryby ustawie wst pnych A Maksymalna rozdzielczo Dla 190CW9 1440 x 900 przy 75 Hz wejscie analogowe 1440 x 900 przy 75 Hz wejscie cyfrowe B Zalecana rozdzielczos Dla190CW9 1440 x 900 przy 60 Hz wejscie cyfrowe 13 trybow wstepnych ustawien fabrycznych file P P_TranslateFile C9 2008 6 C9004134 Qisda Philips 20190CW9 20EDFU OK 0707 POLISH 190C W9 product product htm 4 6 A 4 10 2008 7 7 FF 07 28 01 Informacje o produkcie Cz stotliwo pozioma kHz Czestotliwos pionowa Hz 31 469 720 400 70 087 31 469 640 480 59 940 35 000 640 480 67 000 37 500 640 480 75 000 35 156 800 600 56 250 37 879 800 600 60 317 46 875 800 600 75 000 48 363 1024 768 60 004 60 023 1024 768 75 029 63 981 1280 1024 60 020 79 976 1280 1024 5 025 55 935 1440 900 59 887 0 635 1440 900 74 984 POWROT DO POCZATKU STRONY Automatyczne oszczedzanie energii Jesli posiadana karta graficzna jest zgodna z VESA DPMS lu w komputerze zainstalowane jest odpowiednie oprogramowanie monitor mo e automatycznie zmniejsza pob r pr du gdy nie jest u ywany Po wykryciu sygna u wej cia z klawiatury myszy lub innego urz dzenia wej cia monitor automatycznie wybudzi si Nast puj ca tabela pokazuje zu ycie energii i sygna owanie funkcji automatycznego oszcz d
120. ywny b dzie jedynie kiedy wybrane zosta o polecenie Theft Kradzie w menu rozwijalnym wtyczek 4 SmariControl I SmartControl Il PHILIPS At coor Je ooo oons J Heb Presets Theft Deterrence Theft Colomrance protect your deplay agaret una there romowal from your computa To Enable Theft Deterrence cick on Enable Theft feel te I ae tee RIN display i removed from this computer th PN E needed to authorite use on another corrputer Aby wiaczyc Theft Deterrence Zapobieganie kradziezy klikniecie przycisku Enable Theft Wtacz kradziez przenosi do nastepujacego ekranu file P P_TranslateFile C9 2008 6 C9004134 Qisda Philips 20190CW9 20EDFU OK 0707 POLISH 190CW9 product SMART HTM 8 15 A 24 2008 7 7 FF 07 28 42 SmartManage A SmariConirel II smartControl Il PHILIPS Adjust Color Plug ins 4 Options Help Presets pp EA Time before display ls disabled minutes 60 That Dotairernce E cunenth Disabled To arable Thaft Dotorrenca ankar your PIN in the bow Eolo then FRI ck Auccepie Enter PIN to enable Theft Geternanca Reenber PIN to verify 1 U ytkownik mo e wprowadzi kod PIN sk adaj cy si z od 4 do 9 tylko cyfr 2 Po wprowadzeniu kodu PIN naci ni cie przycisku Zatwierd prowadzi u ytkownika do rozwijalnego okna dialogowego na kolejnej stronie 3 Minimalna ilo minut ustawiona na 5 Suwak ustawiony domy lnie na 5 4 Przej cie do trybu kradzie y nie
121. z dzeniu kompatybilnym z sRGB na monitorach Philips z w czonym standardem sRGB W ten spos b kolory s kalibrowane co zapewnia ich wierne odtwarzanie na ekranie Podczas korzystania ze standardu sRGB wa ne jest ustalenie jasno ci i kontrastu monitora w predefiniowanym ustawieniu a tak e ustawienie gamy kolor w Tak e wa ne jest wybranie ustawienia SRGB w menu OSD monitora Aby to zrobi nale y otworzy okno OSD naciskaj c przycisk OK na panelu przednim monitora file P P_TranslateFile C9 2008 6 C9004134 Qisda Philips 20190CW9 20EDFU O0K 0707 POLISH 190CW9 glossary glossary htm 7 A 11 2008 7 7 FF 07 31 33 Stowniczek Dalej nale y nacisn przycisk przesuni cia w d przechodz c do opcji Color Kolor i nacisn ponownie OK U ywaj c przycisku w prawo nale y przej do opcji sRGB Nast pnie nale y ponownie nacisn przycisk w d i przycisk OK aby opu ci OSD Po wykonaniu tego ustawienia nie nale y zmienia jasno ci ani kontrastu monitora Po zmianie kt rego z tych parametr w monitor opu ci tryb sRGB i przejdzie ustawienia temperatury barwowej 6500K POWR T DO POCZ TKU STRONY y TFT thin film transistor tranzystory cienkowarstwowe Wytwarzane zwykle z silikonu amorficznego a Si i wykorzystywane jako prze cznik uk adu podtrzymywania adunku usytuowanego pod ka dym subpikselem na aktywnej matrycy LCD TrueVision TrueVision jest b d c w asno ci f
122. zania energii Definicja zarz dzania zasilaniem Pozioma Pionowa Kolor Tryb VESA Video sync sync Pob r pr du LED Aktywno W Tak Tak lt 36W typ INiebieske U pienie WY Nie Nie lt 1W owe Wy czenie WY lt 0 8W Wyt Ten monitor jest zgodny z norma ENERGY STARR Jako partner ENERGY STARR firma PHILIPS okre li a e ten produkt spe nia wymagania ENERGY STARR dotycz ce efektywno ci energetycznej POWR T DO POCZ TKU STRONY file P P_TranslateFile C9 2008 6 C9004134 Qisda Philips 20190CW9 20EDFU OK 0707 POLISH 190CW9 product product htm 4 7 A 10 2008 7 7 FF 07 28 01 Informacje o produkcie Specyfikacje fizyczne Nachylenie 5 2 0 20 3 0 Zasilanie Prad zmienny 100 240 V 50 60 Hz Zu ycie energii 36W typ Temperat 0 C do 40 C dzia anie nn 20 C to 60 C przechowywanie Wilgotno wzgl dna 120 do 80 System MTBF 50K godzin CCFL 50K godzin Dane te mog zosta zmienione bez powiadomienia W a ciw rozdzielczo ci monitora jest 1440 x 900 Domy lnie monitor ma ustawion jasno na 100 maks kontrast na 50 i temperatur barwow 6500 K z ca kowicie bia ym wzorem POWR T DO POCZ TKU STRONY Przydzia pin w 1 Z cze cyfrowe zawiera 24 styki sygna owe zorganizowane w trzech rz dach po osiem styk w Poni sza tabela przedstawia przydzia pin w sygna owych Nr i Nr Nr Przydziat sy

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

My Safety Net” Guide in Printable PDF format  Lasmex Beatblocc B300  JBL ESC333 Stereo System User Manual  Para entender la legionelosis Una hoja informativa para  Specs - Omega  KNX Reference Design Evaluation Board User`s Manual  AVG / Uticor PGI100 Datasheet  Rassembler et agir, avec des élu-e-s  Dell 1950 Laptop User Manual  Magnum HotSHotman1_FR.pub  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file