Philips FW765P User's Manual
Contents
1. 0 7 Vedligeholdelse Fejlsgnind 180 SIKKERHEDSINFORMATION Sikkerhedsinformation e For der setttes strom pa anl gget kontrolleres det at spaendingsangivelsen p typeskiltet eller ved spaendingsomkobleren svarer td den lokale netspzending Hvis dette ikke er tilf ldet skal De henvende Dem til Deres forhandler Typeskiltet er placeret p bagsiden af anl gast e Fiyt ikke rundt pa anl gget nar der er strom pa det Stil anl gget pa en fast overflade f eks en reol Placer anl gget s ledes at der er tilstr kkeligt med frit rum omkring det sa der tilsikres god ventilation og dermed un dig opvarmning af anl gget Anl gget har et indbygget sikkerhedssystem der sikrer det mod overopvarmning Kun leveret med type FW775P Uds t ikke anl gget for h j fugtighed regn sand eller varmekilder e Prov aldrig pa selv at reparere apparatet da garantien i s fald bortfalder e Hvis anl gget bringes direkte fra kolde omgivelser ind 1 et varmt rum eller hvis det placeres i et meget fugtigt rum kan der danne sig kondens pa laserlinsen nden CD afspilleren Hvis dette sker virker CD afspilleren ikke som den skal Lad i sa fald anl gget sta en times tid med str m pa uden ilagt CD plade og prov derefter q igen om CD afspilleren virker som den skal Der kan ogsa opsta uventede driftsforstyrrelser som folge af elektrostatisk opladning af anl gget Prov om2. om r gt V Len Y 0 row OF P p T D Ku na C Tto 7 4 A cas x sue we 3 3 os je ow dE Lar CO NS NC vw 7 wt Tex NM ri w toa 7 A Meee UE 4 LE re p b tt en IL LU AE GR NS PES tw Mr Li gt
3. UPS Or DEDE EC E e E zb E 2 E N zt F F Yo aou u S dan ser man hvad klokken er B de i standb og under lytning kan De i displayet f vist hvad klokken vr hvis uret er indstillet Tiden vises i ca 7 sekunder e Tryk kortva igt p CLOCKeTIMER Displayt t viser klokken f eks 7 2 2 Hvis ure ikke er indstillet viser displayet Indstilling af uret Uret har 24 tirters visning f eks 22 27 eller 22 5 8 F r uret indsti les skal anl gget v re sat til at vise uret klokken 1 Tryk p displayet blinker enten 72 227 eller en anden tidligere indstillet tid displaystses 4 i Pl B 2 Indstil timetallet med 44 eller gt gt 3 Indstil mint ttallet med Keller 4 Bekraft og indlaes den indstillede tid ved igen at trykke p CLOCKeTIMER Uret bec ynder at g e Hvis De vil sd af indstillings funktionen uden at indl se tid2n trykkes der pa STOP B 200 201 sk rmet basreflex 120 ERE 1 x 4 fuldt omr de 1x3 fuldt omrade 224 x 98 x 224 mm 224 x 98 x 224 mm 0 85 kg hver 09 0 85 kg hver 265x310 x 380 mm 265 x 310 x 380 mm 23 3 10 3 kg 19 1 7 5 kg WOM OA Wo X o XR 4 X oh hOX Y 4 A woOmOm wo o4 O9 o5 4 o h 9 4 4 OM OK OF ot OB NON 9 Fuldt omrfad de ren Hehe Be RE KR TER EH HR RHR
4. s tte i nlaegget i standby stilling Bem rkninger ang ende fjernbetjeningen V lg f rst den lydkilde De nsker at fjernbetjene ved at trykke pi en af lydvalgstasterne p fjernbetjeningen f eks CD TUNER TAPE 1 2 eller AUX V lg dere ter funktion PLAY afspilning NEXT n ste et 186 DOLBY PRO LOGIC Nar De har gennemf rt Dolby Pro Logic ops tningen er De parat til at nyde rigtig hjemmebiograflyd e Tryk pa DPL pa fjernbetjeningen for at v lge og genneml be de forskellige lydfunktioner DPL E Dolby Surround Center Phantom Dolby 3 Stereo Stereo Dolby Surround Dolby Surround Denne funktion v lges has man vil have fuld Dolby Surround Pro Logic lyd MITTHOGTALARE MINEHIFI SYSTEM HOGER FRAMRE SURROUND SURROUND HOGER V NSTER dh e V lg Dolby Surround funktionen ved at trykke pa DPL PRO LOGIC Displayet viser meddelelsen JUL BY memories EI 187 1 T nd for anl gget ved at trykke pa CD TUNER TAPE eller AUX 2 Tryk pa TEST TONE Der h res nu et testsignal som p skift gengives i venstre midter h jre og surfound hojttalerne Displayet viser f rst POST TONE og derefter meddelelsen RTAPT BALANCC CENTER mny rog 3 Pi ZR ve Testsignalet h res i ca 90 sekunder 3 Tryk pa BALANCE for at indstille den nskede lydstyrke fra venstre fronthgjtt
5. 777 8 B ver qn q GM a CO Ss PE Lou Ey R 1 pef t D cs rj f 0 8 67 55800 S le S C Dansk pl T BETJENINGSKNAPPER 22 VALG AF FUNKTIONER SEARCH TUNING CD S ge tilbage eller frem pa pladen TUNER ops ge lavere eller h jere radiofrekvens hurtig tilbage eller fremspoling af bandet 1 tapedeck 2 STOP M CLEAR TAPE CD stoppe CD afspilning eller slette et CD program TUNER stoppe indl sning af stationer TAPE stoppe bandafspilning eller bandoptagelse PLAY gt PAUSEMH SIDE A B CD starte eller afbryde afspilning midlertidigt TAPE starte afspilning Ved afspilning i tapedeck 2 Andre bandside PREV I lt NEXT Pl Y PRESET A CD komme tilbage til begyndelsen af igangv rende melodi eller springe hen til den foregaende n ste melodi TUNER valg af radiostation i i forvalgshukommelsen 1 23 OPEN abne for tapedeck 2 24 TAPE DECK 2 25 TAPE DECK 1 226 OPEN abne for tapedec 1 27 REPEAT gentagelse af en CD melodi 28 SHUFFLE afspilning af pladerne og melodierne pa disse i en tilf ldig r kkef lge 165 8 DISPLAY viser a
6. DIN IMs 4A e aA gt e 8 era 0 M 0 0 0 2 O O O i sm gt 2 0 mi lt lt gt QD T o gt ini FW 775P FW 765PM PHILIPS Italia Dichiarazione di conformita Si dichiara che l apparecchio FW775P FW765P Philips risponde alle prescrizioni dell art 2 comma 1 del D M 28 Agosto 1995 n 548 Fatto a Eindhoven il 2 02 1998 Philips Sound amp Vision Philips Glaslaan 2 SFF 10 Norge Typeskilt finnes p apparatens underside Observer Nettbryteren er sekundert innkoplet Den innebygde netdelen er derfor ikke frakoplet nettet Sa lenge apparatet er tilsluttet nettkontakten For redusere faren for brann eller elektrisk stot skal apparatet ikke utsettes for regn eller fuktighet CLASS 1 LASER PRODUCT c EET SER Aur Important notes for users in the U K Mains pluj This appare tus is fitted with an approved 13 Amp plug To change a fuse in this type of pluc proceed as follows 1 Remove fuse cover and fuse 2 Fix new use which should be a BS1362 5 Amp A S T A or BSI approved type 3 Refit the fuse cover If the fitted plug is not suitable for your socket outlets it should be cut off and an appropriate plug fitted in its place If the main plug contains a fuse this should have a value of 5 Amp If a plug without a fuse is used the fuse at
7. MOX Mo R V OK RENEE X hob K B X XX Wo Y v hoc aC Cer vp ee ya X ewe t ot we ayar wow o OY o 4 Y ov 6 2 sanr 09 S A ovo V MOM OX 4 Y os om M 4 o9 9 o WOW o 9 ov o 09 cee wo O MAM NON FOX X No o ow R Mot n wes 9 A n MOX ON OW OX 09 3 X woe X 4 fee mene F ter as Mom wo 4 4 4 MOR 4 NR S NNER ee es 4 0a o Fo FK OA Bo ox NOS UO eo 9 9 o9 Wo x o pras a KR ean 8 h NOM ewe OR o MON Po Y NON X voy s P o9 8 OX o oS O amp O X Wo hh amp K RR R 9 System Impedans Dimensioner b x h x d FB 5CS FB 3CS V gt FB5CS SURROUND H JTTALERE System Impedans Hajttaler driver FB SCS FB 3CS Dimensioner b x h x d FB 5CS FB SES V gt FB5CS FB 3CS GENEREL INFORMATION Materialer Finish Netspending Str mforbrug 775 Anl gget t ndt standby FW765P Anl gget t ndt standby Dimensioner b x h x d 51 ASK FW765P V gt med uden h jttalere FW775P ee am Med forbehold for aendringer MIDTERH JTTALER
8. ee ene siune ce t eee C3 2 2 sy Specifikationer FORST ERKEREN Udqangseffekt vind DPL 775 Venstre Hyjte kanal 2 x 240 W MPO 2x 120 W RMS 6 Q 1 kHz THD 10 Midterste kanal 80 W MPO 40 W RMS Suuround kanalen 80 MPO 40 W RMS i tereo stlliug 2 x260 W MPO 2x 130 RMS 6 Q 1 Hz THB 10 Med DPL FW765P Ven tee Hure kanal 2 x 80 W MPO 2 x 40 W RMS 6 Q 1 kHz THD 6 Wwhdterste Fanal 40 W MPO 20 W RMS surcound Fanalen 40 W MPO 20 W RMS 40 2 x 100 W MPO 2 x 50 W RMS 6 Q 1 kHz THD 1095 ual statortiotd z 75 dBA IEC Frekvens gang 60 16 000 Hz 308 ludiganepfebombied Aux In 350 mV Hime Hiyttalere veristee hgjre z6Q0 Midterste h jttaler 268 tuufonnd h jttalere 260 Hovedtelefoner 32 1000 2 Ling Out inieudqang 500 mV Subwoofer Out 15V suirouud Out trad gs 500 mV CD AFSPILLEREN Mab anta melodmurmre ret CD program 40 40 20 000 Hz oluaal stejterold gt 80 dBA Kmaladshillelse gt 60 dB 1 kHz Total harmonisk forvr ngnmg lt 0 003 Radiomodtagelse D rlig radiomodtagelse e Radiosignalet er for svagt Prov at justere p antennen e Deres TV apparat eller videobandoptager star for t t ved stereoanl gget Lav st rre afstand mellem anl g og TV eller video Man kan fa bedre modtagelse ved at tilslutte en udvendig antenne Displayet viser NG RIS TEXT De
9. Et indl st CD program slettes ogs hvis der slukkes for str mmen til anl gget Hvis CD karussellen bnes vil de indl ste melodier fra de to dps CD plader blive slettet og displayet viser CLERRC ERI Shuffle kun p fjernbetjeningen Alle ilagte CD plader og melodierne p dem kan blive afspillet i en tilf ldig r kkef lge Man kan ogs bruge shuffle funktionen ved afspilning af et CD program S dan afspilles alle ilagte CD plader og melodier i en tilf ldig r kkef lge 1 Tryk pa SHUFFLE Displayet viser 58 LL Displayet viser SHUFFLE ikonen samt det CD pladenummer og melodinummer der afspilles i den tilf ldige r kkef lge e Afspilningen af melodierne i tilf ldig r kkef lge forts tter indtil der trykkes p STOP 6 Nar alle on kude melodier er indl st og lagret at luttes indproqrammerngen ved at trykke n gang pa STOP M Displayet viser det totale antal indl ste ruelodinumnre og deres totale spilletid Bomarkiingyer Hys den totale spilletid er mere end G5 5 eller liis en at de indl ste melodier har Fs nummer der er over 30 viser displayet r stedet for total spillotid Hus der under indlaesningen ikke trykkes p en knap indentot 20 sekunder gar anl gget automatisk ud af uidproiramuen gstunktionen Afspilning af CD programmet 1 Start alspilinq at CD programmet ved at trykke pa PLAY gt gt Displayet viser LHD gt Displaye
10. v 0 e t 77 i c ae cv 4 r4 d vo ae f Sud N 5 gt e i FATT AL TS 23 ENE x 2 os 2 we tate a at wo SW x as 2 Wi 2 ert tS m oT oV eto c way EN Che E os ae 1 nis 4 Loar 46 amp 07 P Po ava frs E I 4 t m 1 1 ae e e eve a Po Z v ya 4 Y ux em ms fa ae T oe ee x lt 7 3 t n 3 af H Fr LE c e t 77 2 Y y Med TX ac a le 2 7 v are X ext a ES 4 e wm Wa BAGSIDEN AF FW765P 182 FORBEREDELSER Tr dl s Surround Out tilslutning Senderenheden til tradlose baghgjttalere vi anbefaler type FB 208W tlsluttes SURROUND OUT bosningen i stedet for leduingerne fra baghojttalere med tedning F lg n je de instruktioner der f lger med de tr dl se h jttalere Bem rk Den tr dlose sender og de apparater der er sluttet til den skal opfylde de lokale myndighedskrav Dem eventuelt til Deres lokale sikkerheds eller telemyndigheder H Tilslutning til lysnettet Nar alle andre forbindelser er udfor
11. 203 Ww 5 Kl tk Displayet viser UNPLUG x 3 m 3 e ul ad san er lt i Lyden i venstre og hajre kanal er byttet om e Hojttalerne er forkert tilsluttet Kontroller hojttalertdslutningerne og hoyttalernes placering e Derertilsluttet hovedtelefoner Jag hovedtelefonstikket ud Der mangler bas i lyden eller man har indtryk af en forkert placering af de enkelte musikinstrumenter e H jttalerne er forkert tusluttet Kontroller at h jttalerne er forbundet korrekt fase rode sorte ledninger til rede sorte klemmer Anl gget reagerer ikke pa signaler fra fjernbetjeningen e Der er valgt forkert lydkilde p anl gget V lg lydkilde CD TUNER etc for De trykker pa andre funktronsknapper PLAY PREV NEXT etc e Afstanden mellem anl g og fjernbetjening er for stor G r afstanden mindre e Batterierne er sat forkert i fjernbetjeningen S t batterierne rigtigt i og som visti batterrrummet e Batterierne er brugt op Udskift batterierne Timeren virker ikke e Der er ikke t ndt for timeren T nd for timeren ved at trykke p CLOCKeTIMER pa anl gget e Der foregar 8 Stop bandkopieringen bandoptagelsen Anl gget viser hele tiden dets finesser og betjeningsknapperne blinker e Der er t ndt for anl ggets demonstrations funktion Sluk for funktionen ved at tr
12. De kan afhj lpe dette ved at tr kke stikket ud af stikkontakten og s tte den 1 igen efter nogle fa under Bem rk Netafbryderen er sekund rt indkoblet og afbryder ikke str mmen fra nettet Den indbyggede netdel er derfor tilsluttet til lysnettet s l nge netstikket sidder i stikkontakten e Advarsel Usynlig laserudstr ling ved abning nar sikkernetsafbrydere er ude af funktion uds ttelse for str ling 181 Bekr ftelse DK parav sumone PRO LOGIC Dolby Pro Logic og dobbelt D symbolet OO er varem rker for Dolby Laboratories Licensing Corporation Apparatet er konstrueret pa licens af Dolby Laboratories Licensing Corporation Tilbeh r Medleveret Hermbetjening Batterier 2 x type AAA tl fjernbetjeningen AM rammeantenne FM tradantenne Netledning Kun leveret med type 775 Philips FB SCS Surround pakke med 2 surround baghojttalere og 1 midterh jttaler Kun leveret med type PW785P Philips FB 3CS Surround pakke med 2 surround baghojttalere og 1 midterhojttaler Tilbeh r Anbefalet Philips FB 208W tr dl s surround h jttaler pakke med 2 tradl se surround baghojttalere 1 midterhgttaler og en senderenhed Generel Information e Typeskiltet med bl a serienummeret er placeret pa anl ggets bagside Bandoptagelser er kun tilladt hvis det ikke strider imod kopirettigheder eller andre regler for optagelse Dette produkt overholder de g lden
13. MHz 5 87 s 531 1602 kHz kHz 278 153 40 ohm tradantenne 75 Rammeantenne wt t s s oaan sanye anarag 4 09 9o ov 4o Wow v 80 14 000 Hz 8 dB 90 12 500 Hz 8 dB E 04 ov lt 52 dBA 248 dBA ay REE lt 001 ot n a SER 2 basporte 1 G basport 60 a x 6 5 G cone shielded mn 1x25 Gradually Cooled Ferro Fluid 2 1 polydome es s 260x325 x 310 mm 5 kg hver uts n ov P d M o BON or sk rmet 3 vejs 4 basporte SS OSE b xs 1 x6 5 i cone shielded 1x 2 5 1x1 polydome 07 240 x 310 x 320 mm 4 3 kg hver EL wow ho o9 o9 oh o9 TUNEREN FM omrade MW omrade IW omrade Antal forvalgsnumre Antenner FM AM TAPEDECKENE Frekvensgang CrO band type I Normalband type I i Signal st jfarhold CrO band type I Normalband type Wow og flutter H JTTALERE FW775P Forreste 6 System sk rmet Impedans Woofer Tweeter na kaa a ee tener t t t vx u y n MOM Tweeter Dimensioner b x h X 7 7 V gt H JTTALERE FW765P Forreste venstre hojre System Impedans Woofer Tweeter Tweeter ds Dimensioner b x h x d V gt uus s
14. Manuel indl sning af stationer 1 Tryk pa TUNER 2 V lg nsket bolgeomrade ved at trykke pa TUNER BAND FM MW eller LW 3 Tryk i mindst t sekund pa PROGRAM displayet blinker ordet PROGRAM frekvensen og forvalgsnummeret Derefter viser displayet det n ste ledige forvalgsnummer 4 Ops g den nskede frekvens ved at trykke pa TUNING clier gt gt e Nar der er indl st stationer p alle 40 forvalg viser displayet ikke l ngere noget nummer Displayet viser PROGR FULL Hvis De vil have indl st den n ste station pa et andet forvalgsnummer end det der ses i displayet trykkes der paf eks PRESET Y eller A for at v lge det nskede nummer f eks W eller A 5 Tryk igen pa PROGRAM Ordet PROGRAM holder op med at blinke i displayet og stationen indl ses e Gentag ovenn vnte procedure for at fa indl st og lagret andre stationer i forvalgshukommelsen Indl sning af stationer i forvalgshukommelsen Der Fan mdlaescs og lagres op til 40 stationer r tunerens hukommelse Nar der derefter v lges en station der er hukommelsen viser displayet stationsfrekvens au det Automatisk indl sning af stationer 1 1 pa TUNER 2 V lg nsket helqeomrade ved igen at trykke pa TUNER BAND FM MW eller LW 3 Inh innnd t sekund pa PROGRAM Edrplayet blinker PROGRAM og ordet AUTO YCS Alle de stationer som anl gget tinder 1 det valgte brilqeoimirade in
15. N r det er sket g r anl gget automatisi i standby efter 15 minutter hvis der ikke forinden e trykket p en knap 2 1 13 r zu 1 1 1 1 Pa 193 nd ed bc bat e Hvis man under aisi i tilf ldig 0202 trykker pa REPEAT vil den igangv rende melodi blive blivet forfra igen og igen Displayet viser REPEAT og SHUFFLE iKonen 2 Man kommer tilbage til normal afspilning ved igen at trykke pa SHUFFLE displayet forsvinder ordet SHUFFLE Bem rk Alle ilagte CD plader bliver afspillet n gang derefter stopper CD afspilleren Gentaget afspilning af samme melodi kun p fjernbetjeningen Hvis en igangv rende melodi nskes spillet forfra igen og igen 1 Tryk under afspilning p REPEAT Displayet viser REPORT TRACK Displayet viser REPEAT samt nummeret pa melodien e Melodien spilles forfra igen og igen indtil der trykkes pa STOP M 2 Mankommer tilbage til normal afspilning ved atter at trykke p REPEAT displayet forsvinder ordet REPEAT Kontrol af et CD program Det er kun multgt at kontrollere et CD program i stop stilling e Ved gentagne tryk pa PREV I eller NEXT P knappen ses de indl ste melodinumre i displayet e Kontrollen stoppes ved at trykke pa STOP Sletning af et CD program i stop stilling e Tryk pa CLEAR knappen pa anl gget Displayet viser PROGRAT CLEARER Bem rk
16. PREV eller NEXT l indtil displayet viser det nskede melodinummer 2 Start afspilning af den valgte melodi ved at trykke p PLAY gt Displayet viser melodinummer og forbrugt spilletid Valg af en bestemt melodi under afspilning 1 Tryk p PREV I lt eller NEXT indtil displayet viser det nskede melodinummer Displayet viser melodinummer og forbrugt spilletid e Ved at trykke n gang p PREV I kan man f den igangv rende melodi spillet forfra igen GD a Direkte afspilning af en af pladerne i CD skufierne 3 CD Direct Play e De kan v lge at f afspillet en bestemt af de CD plader der ligger i CD skufferne ved at trykke p den relevante CD DIRECT PLAY 1 3 knap CD afspilleren stopper n r den valgte CD plade er spillet feerdig N r der er lys i en knap betyder det at der er en plade i fen p g ldende CD skuffe S dan alspilles en CD plade 1 Start afspi ning ved at trykke p PLAY lt Display t viser skuffenummer melodinummer og forbrug spilletid af den igangv rende melodi Lysdiod n ved den respective 3 CD Direct Play knap bl nker e Man kan a bryde afspilningen midlertidigt ved at trykke p FAUSE IB Spilletic en blinker e Afspilningun genoptages ved igen at trykke p PLAY gt 2 Afspilningen stoppes helt ved at trykke p STOP Bem rk Alle ilagte CD plader bliver afspillet n gang derefter stopper CL afspilleren
17. for st d n r der er lagt CD plade amp i CD skifteren da det kan del gge CD skiftemekanismen Der kan l gges op til 3 CD plader i CD skifteren Dermed kan man f kontinuerlig afspilning af alle ilagte plader uden afbrydelse ll gning af CD plader V lg CD ved at trykke pa CD knappen 2 Tryk pa OPEN CLOSE CD skufferne skydes ud 3 L g en CD plade i h jre skuffe med den trykte side opad Der kan l gges en anden CD plade i venstre skuffe 1 Hvis De vil l gge endnu en plade den tredie skal De f rst trykke pa DISC CHANGE knappen CD skifterens karussel drejer nu indtil den sidste tomme skuffe star til h jre og er parat til l gning af den tredie CD plade L g pladen i Afspilningen starter altid med den plade der ligger i den yderste h jre skuffe 4 Luk CD skufferne i igen ved at trykke pa OPEN CLOSE Displayet viser antallet af melodier samt total spilletid for den plade der farst bliver afspillet aul 191 NES i ge Udskiftning af CD plader Ops gning af en bestemt passage under afspilning e Tryk pa eller gt gt og hold knappen indtrykket indtil den nskede passage h res Under s gningen er lydstyrken reduceret e Afspilningen genoptages p normal m de s snart eller by knappen slippes Indprogrammering af melodinumre stop stilling er det muligt at indprogrammere bestemte melodier pa en ilagt CD plade i et CD program Displa
18. fupideck Z 4 CLOCKeTIMER wiser utet Hokken samt indstilling af ur eller timer a NEWS NYHEDER automatist at hore nyheder pa et forudvalgt tid puott lal RDS valy af 7 SOURCE Vala af tolgende CD CD 1 2 3 valg af CO afspilning Nar afspilnmgen er stoppet Valg af CD skuffe 1 2 eller 3 valg af radiolytaing Ved radialytaing Valg af balgeomrade FM MW eller LW valg af TAPE er stoppet Valg af tapedeck 1 eller 2 valg af ekstern hydkilde f eks fra DVD TV Laser Disc eller VCR TUNER BAND TAPE TAPE 1 2 AUX VIDEO e Bagerste surround h jttalere Tilslut de sorte eller ikke m rkede hojttalerledninger til de sorte REAR klemmer og de hvide eller m rkede ledninger td de gr REAR kiemmer De kan ogsa tilslutte et s t to tr dl se baghajttalere ikke medleveret til SURROUND QUT klemmerne CENTER 120p MUS BAG SURROUND FRONT WISI ie m rd ge i ES H JRE FRONT Anbringelse af h jttalerne VENSTRE FRONT For at f den bedste surround lydgengivelse skal h jttalerne placeres p f lgende m de CENTRE DOLBY PRO LOGIC Dolby Pro Logic Dette state of the art Dolby Pro Logic s tter Dem istand til at nyde indtrykket af rigtig hjemmebiograflyd Pro Logic systemet giver en mere akkurat definition af de enkelte lydkilder Det giver en st rre lydkanal adskillelse Pro Logic har fire udgange som kaldes Left
19. sekunder g r anl gget automatisk ud af ingprogrammerings funktionen Ops gning af stationer i forvalgshukommelsen e V lg nsket forvalgsnummer ved at trykke pa PRESET Y eller A Displayet viser forvalgsnummer frekvens og bolaeomrade Modtagelse af RDS stationer RDS Radio Data System er et transmisstonssystem der gor det muligt for FM stationer at udsende visse Informationer samtidig med det normale FM signal Disse informationer kan f eks v re e STATIONSNAVN Displayet viser navnet pa den station der modtages FREKVENS Displayet viser frekvensen pa den station der modtages PROGRAMTYPE Der eksisterer f lgende programtyper der kan registreres af anl gget News nyheder Affairs erhverv Info information Sport Educate uddannelse Drama dramatik Culture kultur Science videnskab Varted diverse Pop M popmusik Rock M rockmusik M O R middle of the road musik Light M fet musik Classics klassisk Other M anden musik No type ingen programtype e RADIOTEKST RT Displayet viser tekstmeddelelser Bem rkninger Den automatiske s gning kan stoppes ved at trykke pa PROGRAM eller STOP M Hvis De nsker at reservere en r kke forvalgsnumre ti senere indl sning f eks numrene 1 til 8 skal De v lge forvalgsnummer 10 for den automatiske indl sning startes Sa vil der kun blive indl st stationer pa numrene fra 10 ti 40
20. E P 1 a k M 4 4 te 0 V 7 n i kr a a c A d 0 B fat ve F LA t xe 3 yw a ne m UERL CASS uh kg N Bh 4 AES FA Mx f ta 5 3 NO 1 Poete bga 1 s 2 T pi a Td a a tee x tid 17 xt fan nd wwe tice id a_i 18 9x CES Foy e Q7 0 IS is y x aS rM oL T 7 4 tet Tv rr 7 Mia ELT wee Iw m k ay d e 7 if Zu VES 1 ys 1 we An 21 x Mu vy Bary ew NAR i gt 7 EL E Oe A tS j ya V a d E M d LJ du ond s A r a x 7 Ak ou 4 9 8 M oc F 1 4 N x ov tr Ld 6 a re RER E Nux COE WE UNE EE 4 s er gt a r J B 2 ESO ME S vm t if or fs eio A 1 ex we t A rs a e ES Az A E Hs lt or E t x 2 EJ a ace ty 5 n v J ae ts 57 3 m EE t 1 i 1 Meet PHILIPS at the internet http www philips com FW 775P FVV 765P 3139 116 17601 JP 9862 22 1 gt lt
21. ED B NDOPTA GELSE ANBEFA LES DET AT SLUKKE FOR DOLBY PRO LOGIC FUNKTIONEN Bem rkninger Brug kun band af IEC type normalb nd eller IEC type Il Chromeb nd til optagelser Kassetteb nd er i hver ende forsynet med et tomt stykke indl bstape I de f rste 6 7 sekunder pa her side af bandet vil der derfor ikke blive indspillet noget Anl gget indstiller automatisk optagestyrken uanset indstilling eller valg af VOLUME DBB eller Incredible Surround De kan sikre en side af et band imod at blive slettet eller overspillet ved en fejltagelse ved at br kse den lille tap af 1 venstre side af kassettens bagkant nar denne holdes opad Hvis displayet viser CHEC TAPE betyder det at tappen er br kket af Hvis De nsker at fjerne optagebeskyttelsen s ttes der et lille stykke tape over det hul hvor tappen er br kket af Pas p ikke at d kke det hul til der gor det muligt for anl gget at identificere CrO band Optagelse ved tryk p kun n knap e Optagelse ved tryk p kun n knap Sa snart De trykker pa RECORD vil den igangv rende lydkdde blive optaget p band i tapedeck 2 1 L g et tomt kassetteb nd i tapedeck 2 2 Start optagelse ved at trykke pa RECORD REC blinker i displayet 3 Optagelsen stoppes ved at trykke pa STOP M Bem rk Hvis anl gget er sat til TAPE og man trykker pa RECORD viser displayet SELECT 1 1117 7 SOURCE Det er ikke muligt at starte optagelse ved tryk p
22. EN Lydstyrken re Juleres op eller ned ved at dreje pa VOLUME kn ippen Personlig lytning Tilslut hovedt 2lefoner ved at s tte hovedtelefonernes jackstik ind i 1 bosningen p forsiden af anl gget Nar jackstikket se ttes ind bliver anl ggets h jttalere tavse og der slukke for DPL funktionen DIGITAL LYE KONTROL DSC DSC funktion 3n g r det muligt at opn og nyde de specielle lydgffekter som fra fabrikkens side er indl st i anl ggets ecualizer og dermed giver bedst musikgengivelse e Tryk genta jne gange p DIGITAL SOUND CONTROL DSC for it v lge mellem OPTIMAL JAZZ CLASSIC ROCK eller TECHNO Display t viser en ikon for den valgte digitale lydeffel t Hvis der v lges OPTIMAL viser displayet dog ikke noget Display gt t viser endvidere 2 CLASSIC ROCK eller T MAL JAZZ PT ECHNG Automatisk talg af DSC DBB Anl gget va ger automatisk den bedste indstilling af DBB Dynami Bass Boost ved den valgte DSC digital funktion Men De kan ogs selv v lge den DBB indstilling so n De synes passer bedst til lytteforholdene i rummet 190 CD Advarsel 1 Anlaeggets CD afspiller er kun konstrueret til afspilning af almindelige CD plader Brug derfor ikke stabiliseringsringe eller andet ekstra tilbeh r da det kan del gge CD afspillerens mekaniske dele 2 L g aldrig mere end n CD plade i hver CD skuffe 3 Flyt ikke rundt p anl gget og uds t det ikke
23. a kun n knap nar anl gget er sat 1 TAPE stilling Valg af eksternt tilsluttet udstyr Hvis der er tilsluttet audiolyd fra eksternt udstyr f eks fra TV VCR Laser Disc eller DVD afspiller til anl ggets AUX IN terminaler vil anl gget kunne gengive lyden fra det eksteme udstyr e V lg ekstern lydfunktion ved at trykke p AUX Displayet viser Bem rk Ved afspilning af lyden fra eksternt tilsluttet udstyr er det stadig muligt at g re brug af alle anl ggets lydkontrols finesser f eks DSC DBB etc KASSEI TEDECKET Hurtig tilbage fremspoling kun i tapedeck 2 I stop stillin J 1 Man kan sole b ndet hurtigt tilbage eller frem ved at trykke p henholdsvis eller gt gt Afh n g af hvilken knap der er trykket p viser displaye t enten eller Hurtlgsf olingen stopper automatisk n r bandet n r ud til erden 2 Hurtigspolingen kan stoppes undervejs ved at trykke p STOP Under afspil ring e Tryk p lt 4 eller gt gt indtil De kommer til den nskede passage Under 5 tgningen er lydstyrken reduceret 4 snari eller knappen slippes genoptages 0 Bemarkninge Under hurt tilbage eller fremspoling af et band det er under st olingen muligt at v lge og lytte p en anden lydk Ide f eks CD TUNER eller AUX Kontroller vg stram eventuelt lost band i kassetten op med en blyant ell lign Last b nd kan kn kke eller bliv
24. ajer Displayet viser BML Lerx 4 Tryk pa BALANCE for 21 indstille den nske lydstyrke fra hojre Displayet viser SAL REUT 5 Tryk pa CENTER fla for at indstille den onskede lydstyrke fra midterh jttaleren Displayet viser enten CENT Px eller 7 6 lrykpa REAR eller for at indstille den nskede lydstyrke fra surround hojttaleren Displayet viser enten REAR FX eller 7 7 Indstil lydstyrken fra alle h jttalere sa den lyder ens fra dem alle Nar De er tilfreds med indstillingerne slukkes der igen for testsignalet ved at trykke pa TEST TONE Bem rk Det anbefales at indstille h jttalerne ved normal lydstyrke viser Iydniveauet BF c E m Forreste venstre og h jre h jttalere Hot anbefales at anbringe venstre og h jre h jttaler sa de dome en vintel pa ca 45 grader 1 forhold til lyfteposationen H jttalerne er magnetisk afsk rmede Hyn b jttalerne aligevel forstyrrer billedet pa Deres TV apparat ab afstanden mellem h jttalerne og TY Appatatet ques 6 Midterhsjttaler Diu bedste direkte lydetfekt fas ved savidt muligt at anbunqe midterhirttaleren 1 samme h jde som venstre og bape h jttaler og sa t t pa TV skaermen som muligt ubung h jttaleren direkte over eller eller ved siden af IV apparatet His De bruger en h jttaler af andet tabukat De s rge for at det er en h jttaler der er JJUNPtP ats Bagerste surround h jttalere suir
25. artes kan man ndre bandside med SIDE knappen p fjernbetjeningen Nar b ndet er spillet f rdigt gar anl gget autoraatisk standby efter 15 minutter hvis der ikke forinden er trykket p en knap or Auto Reverse afspilning kun tapedeck 2 e V lg afspilningsmetode ved at trykke pa REVERSE MODE pop rer Optagelse eller afspilning af kun den ene side af b ndet Bandet stopper n r det n r ud til enden Optagelse eller afspilning af begge sider af b ndet Derefter stopper bandet Afspilning af kassetteb nd Kontinuerlig afspilning af begge sider af 1 V lg TAPE funktion ved at trykke pa TAPE bandet optil20gange medmindre der Displayet viser enten TAPE 1 eller TREE 2 forinden trykkes pa STOP B 1 e Tryk igen p TAPE hvis De vil v lge et andet deck end det der ses i displayet 2 L g et kassetteband i det valgte kassettedeck 3 Start afspilning ved at trykke pa PLAY gt 3a Kun for Tapedeck 2 Skift mellem afspilning af b ndets A og B side ved at trykke p SIDE Afh ngig af hvilken side der er valgt viser displayet enten ordet lt eller gt 197 r We TAY _ 0 Ea aa ll gning af kassetteb nd e 6 e Kavsetteholderen lukker op e eqkassetteband med den abu side nedad og fuld spole ul venstre e uk kassetteholderen i o b Tw TEN 3 ET i 4 4 8i V
26. de EU direktiver vedr rende sikkerhed og radiost j Milj m ssig information Der ikke anvendt nogle overtl dige 1 v nballagen Vr har endvidere gjort vort bedste for at De let burt dete emballagen op tre hovedbestanddele lamdefigt pap assen tleksibel polystyrene alstundsstyt fer og polyethylene plastposer og host yttelscstolre PAul eqqet bestar af materialer der kan genbruges hvis dot adskilles et sted hvor man har specialiseret sig 1 at kasserede genstande F lg venligst Deres lub ale regler for burtkastaing af afg batteuer og Fasserede apparater D n News FORBEHEDELSER Tilslutni 1 Ta t o bagsiden LN i BAGSIDEN AF FW775P Ye ii TM Nor PN Fc TIN URS TUNISIE 3 V dp eee E Peer A D 11 72 5 3 NT 1 PY E 4 i y l ou a Rp mma n n aa e 0 3 D qa mae E I RN s g s 0 E M n 3 Y fut gt ICE TIT way t LU Pu M C MLA E o 29 SBN LIAIN
27. de ved at trykke pa SIDE pa Kopiering af b nd fra tapedeck 1 tl tapedeck 1 L g et tomt kassetteband i tapedeck 2 og den plade 3 Heibetjeninqun der skal optages i CD skuffen tfr ngigq af valgt bandside viser displayet enten 1 V lg tapedeck 2 ved at trykke pa TAPE 2 V lg CD ved at trykke pa CD ello gt 2 L g det band der skal kopieres i tapedeck 1 og et e De kan indprogrammere melodierne pa pladen den 4 Van optaqemetode ved at trykke pa REVERSE tomt band t tapedeck 2 r kkef lge De onsker dem optaget se afsnittet 4 MODE Z eller gt S rg for at bandet i tapedeck 1 har fuld spole ti Indprogrammering af melodier Ellers bliver 5 V lg den tydbilde der skal optages CD TUNER eller venstre melodierne optaget den r kkef lge de findes pa AUX 3 V lg bandlobsretning den side af bandet der skal pladen e Start optagel e af den valgte kopieres ved at trykke pa SIDE pa fjernbetjeningen i DN 6 Stutoptaqulse ved at trykke pa RECORD 4 Hvis De vil optage med normal bandhastighed trykkes x Bibi ud MM 00 HEC himt er 1 displayet der n gang pa DUBBING Hvis De vil optage med e CD afspilningen starter automatisk 7 Optagel cn stoppes ved at trykke pa STOP BI h j bandhastighed trykkes der indenfor 2 sekunder 4 Optagelsen stoppes ved at trykke pa STOP II to gange pa DUBBING 199 WU TE g3 _ ER i t a ha f 9 Pe bo o 3 i Y r 4 en 1 BU pod A Indstil minuttal
28. dl ses og lagres automatisk 1 forvalgshukommelsen Hver gang anl gget finder en station viser displayet kortvarigt dens frekvens ug nummer rforvalgshukommelsen S gningen stopper nar alle stationer det valgte bolqvomrade er fundet eller nar der er indl st 40 tatone 8 funcien er stillet ind pa den sidst indl ste station Gentag ovenn vnte procedure for at fa indl st stafionr dut andet b lgeomrade i forvalqsthukoninelsen Husk at v lge det n ste ledige numer fei proceduren forts ttes ellers vil nogle af de alleiede mdl ste stationer blive slettet i ANC Laid ela i ipo Tus da ME Mn E Py RU o QU hb UE E ui 5 Me fd x CET 5 3 A VES 28 4 P T to i f 4 pA ae J 1 5 7 c A H a HM 4 a 4 E d a FR 1 i E n i i 5 0 HP om Na Euy P zx 3 gt Lp P E f tr ers 11 5 t3 2 4r 7 a y af c A i M 5 E P tigr 2 Hir dua Bas gt f A 2 4 RE Ts X E h npn 4 E 7 LERET v z 7 re T N r man har stillet ind p en RDS station viser displayet NEWS Nyheder modtages kun fra stationer der S dan slukker man for NEWS funktionen RDS logoet 3 og stationens navn dsender RDS sianal e Tryk igen p NEWS e Displayet viser normalt stationsnavnet hvis det findes
29. e dela jt af bandoptagerens indvendige mekaniske dele C 120 banc er meget tynde og bliver derfor meget let kr llede eli2r delagt Vi anbefaler Dem derfor ikke at bruge C 12 b nd i dette anl g Opbevar al id kassetteb nd ved stuetemperatur og l g dem ikke for t t ved magnetiske genstande som f eks trans ormatorer TV apparater eller h jttalere 198 OPTAGELSE Displayet viser enten NORV IRL normal hastighed eller F 557 hoy hastighedjefterfulgt af DUBBING Ved baadkopiering med h j hastighed viser displayet HSD e Bandkopieringen starter med det samme REC blinker 1 displayet 5 Bandkopieringen stoppes ved at trykke pa STOP E Bem rkninger Nar bandside A er optaget vendes bandene til side b og proceduren gentages Det er kun muligt at kopiere b nd fra tapedeck 1 over pa band i tapedeck 2 For at fa korrekt bandkopiering skal begge band have samme l ngde Ved b ndkopiering med hoj hastighed er lydstyrken Optagelse af andre lydkilder Bem rkninger reduceret kun muligt tapedeck 2 Ved optagelse kan man kun v lge optagemetedeme Under bandkopiering kan man godt skifte over til at aL eller lytte p en anden Iydkilde 1 V lg tapedec 2 ved at trykke pa TAPE Under optagelse er det ikke muligt at lytte til andre 2 CA c Hassetteband tapedeck 2 med den abne lydkilder Svnkroniseret CD ontaaelse 3 V lg band i
30. eller sat i demonstrations stilling viser RDS uret displayet WAITING FOR NENS Nogle RDS st itioner udsender med et minuts mellemrum Hvis De trykker p NEWS medens anl gget er sat den rigtige tic klokken til CD TAPE eller AUX vil den igangv rende Indstilling a tid klokken ved hj lp af RDS uret be 1 Tryk p CLDCKeTIMER Hvis der under s gning ikke findes nogen RDS E Display t viser eller aktuel tid klokken station slukker anl gget for News funktionen 2 Aktiver urit dstillings funktionen ved igen at trykke p Displayet viser NU RBS NENS og NEWS ikonen forsvinder E eae BM Df BI eller aktuel tid e N r anl gget registrerer en NEWS transmission klokker skifter det over til TUNER 3 Tryk p RDS NEWS ikonen blinker i displayet Display t viser meddelelsen SEARCH RIS e N r nyhedsmeddelelsen er slut skifter anl gget TIME tilbage til den oprindelige lydkilde Hvis det valgte station ikke udsender RDS tid viser I displayet forsvinder NEWS ikonen displayet NO RIS TIME N r RDS tiden indl ses viser displayet RBS TIME Den aktuelle tid klokken ses i displayet i 2 sekun ler og indl ses derefter automatisk i anl gget 196 3b Kun for Tapedeck 2 V lg afspilningsmetode ved at trykke pa REVERSE MODE se Auto Reverse afspilning 4 Afspilningen stoppes ved at trykke pa STOP 6 Bem rkninger F r afspilningen st
31. g e at Ss EASY SET er det muligt at fa der ikke findes n gen RDS station g r anl gget dad nee in st alle sisterende radiostationer og RDS stattoner automatisk ud af s gningen gge s ger efter en Stal n __ let balgeomrede FM eMWeLW Nar der er fundet en station viser displayet CASH tilstr kkelig styrke viser displayet 5006 Gentag proceduren indtil De har fundet den nskede 1 Tryk p i mindst 2 sekunder p 5158108 07 p j 7 2 ale E station anl gget e Under opsggning af RDS tid sker f lgende JN PERSA EASY SET efterfulgt af Displayet viser SEARCH RES TIME e En svag station findes ved kortvarige tryk p TUNING N r RDS tiden er indl st viser displayet 5 lt 44 eller by knappen indtil displayet viser den Easy set indl sningen starter i det sidst aktiverede TIME Tiden vises i displayet i 2 sekunder og 0 R bolgeor r de bliver derefter automatisk indl st i anl ggets 80508 modtagelse at Stationen Alle stat oner med tilstr kkelig styrke indl ses i hukommelse forvalgs ukommelsen dog h jst 40 stationer 2 Anl gget sager derefter igen efter den f rste RDS station der findes hvorefter RDS tiden indl ses automatisk i anl ggets hukommelse 194 e a Jt Bemarkninger Man kan stoppe den manuelle indl sning ved at trykke pa STOP Wi Hvis der under indlaesningen ikke trykkes pa en knap indenfor 20
32. i displayet forsvinder NEWS ikonen og displayet Ved genta ne tryk p RDS knappen k an man skifte NEWS funktionen kan b de aktiveres n r anl gget er i viser NENS OFF i standby eller der lyttes p en lydkilde undtaget tuner Man h rer lyden fra den sidst valgte lydkilde mellem at vist forskellige informationer i displayet S snart en ADS station udsender en myhedsmeddelelsa Displayet viser skiftevis 8 Bem rkninger STATIONSNAVN FREKVENS News PTY skifter anl gget automatisk over til TUNER _ N r der lyttes p en nyhedsmeddelelse kan man ved PROGKAMTYPE RAFIDTEKST S dan aktiveres NEWS funktionen at trykke p en lydkildeknap slukke for meddelelsen og STRTIJNSNRYN 1 p NEWS istedet for lytte til den p g ldende lydkilde Benan e displayet ses NEWS ikonen og NEWS ON En nyhedsmeddelelse udsendes kun n gang Hvis De ha trykket p RDS knappen og displayet viser Anl gget ops ger nu den f rste RDS station der Hvis NEWS funktionen aktiveres n r anl gget er i NG RIES betyder det at den valgte station ikke er findes og venter pa nyhedsmeddelelsen Under standby eller sat i demonstrations stilling vil lyden en RDS st tion eller at stationen ikke udsender noget sggningen sker f lgende v re tavs n r det skifter over til tuner Lyden kommer RDS signa i Hvis NEWS funktionen aktiveres n r anl gget er i frem sa snart nyhedsmeddelelsen modtages standby
33. ldelse FEJLS GNING VEDLIGE HOLDELSE Vedligeholdelse Reng ring af kabinettet e Brug en bled klud eventuelt dyppet i et mildt reng ringsiniddel Brug aldrig reng ringsmidler der indeholder sprit benzin ammoniak eller andre skrappe midler Reng ring ai CD plader Hvis en CD plade er blevet snavset reng res den med en bl d ren g ringsklud Bev g kluden i lige linier fra plademidte 7 og ud mod kanten af pladen e Brug ikke o gt l sningsmidler som f eks benzin fortynder lign Brug heller ikke de antistatiske spraymidle der anvendes til almindelige grammofor olader Reng ring af CD laserlinsen Efter l ngere tids brug kan der have sat sig snavs og st v p CD laserlinsen For til stadighed at tilsikre god afspilmngs valitet skal CD laserlinsen reng res med j vne mell mrum med Philips CD Lens Cleaner eller anden egnet regaringsvaeske F lg n je de instruktioner der f lger med reng ringsmidlet Reng ring af tonehoveder og b ndstyr e For til stadi 90 at sikre god optagelses og afspilningsl valitet skal tonehovederne Kapstanaks erne og trykrullerne renses for hver 50 timers drift tid e Brug en uld 2n klud dyppet i lidt rensev ske eller sprit e Tonehovedt me kan ogsa renses ved at k re et rensekasse teb nd igennem Afmagnetise ing af tonehovederne e Brug et spesielt afmagnetiseringsb nd der kan k bes hos Deres forhandler 202 pu Dansk
34. let for starttidpunktet ved at trykke p I eller Pl 5 Indies det indstillede starttidspunkt og den valgte lydkilde ved at trykke pa CLOCK TIMER Timeren er nu aktiveret Ordet TIMER ses fortsat i displayet e Hvis De vil ud af indstillings funktionen uden at indl se tiden trykkes der p STOP M e Timeren aktiveres p det indstillede tidspunkt Displayet viser den valgte lydkilde Ordet TIMER forsvinder i displayet Bem rkninger Hvis der under indstilling af timeren ikke trykkes pa en knap indenfor 90 sekunder forlader anl gget automatisk timerindstillings funktionen Hvis der er valgt TUNER som lydkilde vil radiaea blive indstillet p den station der blev lyttet til inden anl gget blev sat i standby Hvis der er valgt CD som lydkilde vil den f rste melodi pa den sidst valgte CD plade begynde at blive afspillet Hvis CD skuffen er tom skifter anl gget over til TUNER Hvis der er valgt TAPE 1 som lydkilde og tmerens Starttidspunkt n s medens man foretager hurtig b ndkopiering skifter anl gget i stedet for over til TUNER S dan t nder man igen for timeren samme time rtd som tidligere 1 Tryk i mindst 2 sekunder pa CLOCKeTIMER 2 Indl s timertiden og den valgte lydkilde ved igen at trykke p CLOCKeTIMER 75 1 ays Bem rkninger Hvis der under indstillingen af uret ikke trykkes p en knap indenfor 90 sekunder g r anl gget automatisk ud af indstillings funkti
35. nl ggets jeblikkelige indstillinger 9 CD KARUSSELSKUFFE 16 3 CD DIRECT PLAY valg af en bestemt CD skuffe der nskes afspillet 11 DISC CHANGE udskiftaing af CD plade 12 abner eller lukker for CD karusselskuffen 13 DYNAMIC BASS BOOST DEB valg af basfremhaevningsniveau Beat Punch Blast 14 DISPLAYPANEL VED VALG AF DIGITAL LYD viser den valgte DSC funktion 15 DIGITAL SOUND CONTROL DSC valg af nsket lydeffekt OPTIMAL JAZZ CLASSIC ROCK eller TECHNO 16 INCREDIBLE SURROUND t nder eller slukker for udvidet surround lydetfekt 17 DOLBY PRO LOGIC DPL valg af DOLBY SURROUND DOLBY CENTER PHANTOM DOLBY 3 STEREO eller nomal STEREO 18 PROGRAM indl sning af CD melodier i et CD program nar der er valgt CD eller indl sning af radiostationer 11 forvalgshukommelsen nar der er valgt TUNER 19 VOLUME regulering af lydstyrken 26 HOVEDTELEFONER bosning for tilslutning af hovedtelefon jackstik 21 DUBBING kopiering af kassetteband med normal eller hurtig hastighed dE r t TANE 2070 0 07 HB ARE Betjeningsknapper pa anl gget og pa fjernbetjeningen 1 h nder for aul gget eller s tter det standby Antomatisk indlaesning af statroner ved at holde Faappen indteykhet mindst 2 sekunder kun i stauhy eller demonstrationsstilling 7 RECORD stater baudoptagetse 6 7327 REVERSE MODE vali at auden afspilningsmetode af band 1
36. ntom funktionen ved e V lg Dolby 3 Stereo funktionen ved at trykke pa DPL Bem rk Hvis DPL funktionen er aktiveret kommer man tilbage til normal stereo funktion ved igen at trykke pa den relevante DPL knap p anl gget s lyset i knappen slukker Vigtigt 1 For at f optimal Dolby Pro Logic lydeffekt anbefales det at t nde for DPL sammen med Classic men uden t ndt Incredible Surround funktion 2 Ved bandoptagelse anbefales det at slukke for Dolby Pro Logic funktionen Displayet viser meddelelsen TUL BY 3 at trykke p DPL PHANTOM _ Display 2t viser meddelelsen CENTER 3 STEREO aR PHANTOM 188 1 I 1 1 1 M 169 Easy Set kun i standby eller demonstrationsstulling Ved at bruge EASY SET er det muligt automatisk at f indl st alle eksisterende radiostationer og RDS stationer i et bolgeomrade FMeMWeLW se afsnittet Easy Set i kapitlet TUNEREN S dan T NDER man for anl gget e Tryk p STANDBY ON pa anl gget CD TUNER TAPE eller AUX Man kan ogs t nde for anl gget ved at trykke p en af de tre CD DIRECT PLAY knapper Sadan setter man anl gget i standby stilling e Tryk igen pa STANDBY9ON Valg 2 e Tryk pa den nskede lydvalgsknap CD TUNER TAPE eller AUX Displayet viser den valgte lydkilde Bem rk Hvis der v lges en ekstern lydkilde skal venstre og h jre QUT Klemmerne pa det eksterne udst
37. ofrekvens sender til LINE OUT klemmerne De aktive h jttalere kan anbringes hvor De nsker det F lg n je de instruktioner der f lger med de aktive h jttalere A Tilslutning af AM antennen den nedleverede rammeantenne til klemmen AN AERIAL Flyt og drej pa rammeantennen til De fai den bedste modtagelse B Tilslutning af FM tr dantennen Iis iat don riedleverede FM tradantenne tl FM 75 ohm Klemen Fiyt iundt pa tradantennen til De far den bedste tuodtaqelse Udend rs FM antenne De Fan fa bedre modtagelse pa FM ved at tilslutte en adenditis Fd antenne ined koaxialkabel til FM AERIAL 75 olin bosmmqeu C Haittaler tilslutninger e Forbid hope up feqq til i gt Kemmere er diuo i Front R wed den s de ledamg nl Frig r Las Fast nu der carte til Fiabind venstre h jttaler til klemmerne Front L med den tide ledung fil og den sorte til ort den atisaolerede del af ledningerne ind i pomerne som vist Angaende Dolby Pro Logic tilslutning se side 186 184 FW775P p ma LM FA LLL MT sm 4 5 P Sne ot a che N N w lt E Sese NI ds J a mum BRO 10 00 Oa 809 ko E qu 1 wa ic i bx a EO olelooletVk 0100 im BNE E EAS ra ans
38. onen Hvis der opst r str mafbrydelse slettes uret Ang ende indstilling af uret klokken ved hj lp af RDS uret se afsnittet MODTAGELSE AF RDS STATIONER i kapitlet TUNEREN Indstilling af timeren e Anl gget kan s ttes til at t nde automatisk for CD TUNER eller TAPE 1 p et forudvalgt tidspunkt Dermed kan anl gget f eks fungere som v kkeur En halv time efter anl gget er g et igang slukker det igen og g r i standby hvis der ikke i forinden er trykket p en knap F r man indstiller timeren kontrolleres det at uret g r rigtigt e Timeren virker kun n gang for hver indstilling N r timeren t nder for anl gget vil lydstyrken v re den samme som da anl gget blev sat i standby 1 T nd for timer funktionen ved at trykke p CLOCKeTIMER og holde knappen indtrykket i mindst 2 sekunder displayet blinker enten GN 22 227 eller den sidst indstillede timertid Endvidere ses ordet TIMER displayet lyser den sidst valgte lydkilde konstant medens alle vrige lydkilder blinker displayet ses 44 gt gt I4 PI W 2 V lg nsket lydkilde ved at trykke p CD TUNER eller TAPE F r man v lger CD eller TAPE kontrolleres der at der er lagt en CD plade eller et kassetteb nd i CD skuffen eller i tapedeck 1 3 Indstil timetallet for det starttidspunkt hvor timeren skal t nde for anl gget ved at trykke pa eller gt gt zit 3 a A 7 p E H3 a gt
39. ound hajttuleime skal anbringes t normal lytteh jde flan kan qodt montere dem pa bagv ggen rummet Det Fadog v re vigtigt at De eksperimenterer Dem frem ved placeringen at h jttalerne for at opna den bedste Testtone Aulasyqet giver Dem mulighed for individuel regulering af lydstyrken ta de ent elte h jttalere venstre Front h jre Hiont Louter oq Surround hgjttalerne nar anl gget Dulby Pro Logic lIyd For at indstille lydstyrken fra de enkelte h jttalere skal De s tte Dem i den nskede lytteposition og bruge fjernbetjeningen til indstillingen af h jttalerne Normal Stereo Denne funktion vaelges hvis man blot vil have normal v re tilsluttet to h jttalere Venstre og h jre h jttaler VENSTRE H JRE SURROUND SURROUND HOJRE SURROUND e V lg normal stereo funktion ved at trykke pa DPL Displayet viser meddelelsen STERED Denne funktion v lges hvis De ikke nsker at f fuld surroundlyd men blot en bred stereolyd Der beh ver kun stereolyd uden Dolby Pro Logic effekt Der beh ver kun at Dolby Conter Phantom Denne funkti n v lges hvis der ikke er tilsluttet midterh jttal 3 Lyden i midten overf res til venstre og h jre fronthg ttalere hvis der gengives normal stereolydi at v re tilsluttet tre h jttalere Venstre hojre og disse midterh jttaler VENSTRE H JRE SURROUND SURROUND VENSTRE SURROUND px e V lg Dolby Pro Logic Center Pha
40. r er ingen RDS tekstmeddelelse Find en anden RDS station Kassettedeckene Displayet viser RECORDING e Der foreg r bandoptagelse Stop bandoptagelsen eller vent til den er f rdig Displayet viser TAPE DUDDIND ONLY e Bandkopiering er kun mulig nar anl gget er sat til TAPE V lg TAPE funktion i anl gget eurem ACTIVE Optagelse eller afspilning ikke mulig eller reduceret lydstyrke e Snavsede tonehoveder kapstanaksler eller trykruller Se afsnittet Vedligeholdelse pkt Rengoring at tonehoveder og b ndstyr e ptage afspillehovedet er blevet magnetiseret Kor et afmagnetiseringsband igennem Advarsel Forsgg aldrig under nogen omst ndigheder p selv at reparere anl gget da garantien dermed bortfalder e Hvis der opst r en fejl i anl gget beder vi Dem kontrollere nedenst ende punkter f r De sender anl gget til reparation e Hvis der derefter stadig er problemer med anl gget beder vi Dem kontakte Deres forhandler eller et Philips Servicecenter Ved CD afspilning Displayet viser NO DISC e CD pladen er lagt omvendt i l g CD pladen i med den trykte side opad e Kondensvand pa CD laserlinsen Vent til laserlinsen har f et normal stuetemperatur Dereringen plade i CD skuffen lagen CD plade i e CD pladen er snavset meget ridset eller sk v Rens eller udskift CD pladen e CD laserlinsen er snavset eller st vet Se under afsnittet Vedligeho
41. r kommer lys 1 INCREDIBLE SURROUND Inappen Displayet viser 5 S dan slukker man for Incredible Surround e Tryk igen pa INCREDIBLE SURROUND Lyset i INCREDIBLE SURROUND knappen slukker Displayet viser ES GFF MUTE TAVS LYD kun p fjernbetjeningen Denne finesse g r det muligt at slukke midlertidigt for lyden fra h jttalerne uden at slukke for anl gget hvis man nsker ro i et stykke tid f eks hvis telefonen ringer e Lyden g res tavs ved at trykke p MUTE p fjembetjeningen Displayet viser TE e lyden kaldes frem igen at trykke p MUTE pa fjembetjeningen eller ved at dreje op for VOLUME DSC Selection DBB Selection Optimal ene Bre DYNAMIC BASS BOOST DBB DBB funktionen ager basgengivelsen e Ved kortvarige tryk pa DBB knappen kan man v lge de tre forskellige niveauer af for get basgengivelse Der kommer lys i DBB knappen Displayet viser BEAT PUNCH eller BLAST S dan slukker man for DBB e Tryk kortvarigt p DBB sa lyset i DBB knappen slukker Displayet viser 238 OFF Bem rk Visse CD er eller kassetteb nd kan v re indspillet med ekstra h j styrke hvilket kan for rsage forvr nget gengivelse af lyden ved h jere lydstyrker Hvis dette sker tilr des det at slukke for Incredible Surround og v lge et lavere DBB niveau eller man kan skrue ned for lydstyrken BETJENING AF ANL GGET 7 REGULERIN 3 AF LYDSTYRK
42. t s ttes det lille stik pa netledningen td slut i anl gget og 7 stikkontakt som t ndes Iseetning af batterier i fjernbetjeningen e S t batterier type R03 eller AAA i fjernbetjeningen som vist i batterirummet For at undga beskadigelse forarsaget af eventuel batterilaekage skal opbrugte batterier straks tages ud af fjernbetjeningen Det samme g lder hvis fjernbetjeningen ikke skal bruges i l ngere tid Udskift batterierne med nye batterier type R03 eller AAA 183 D Tilslutning af andet udstyr til anl gget De kan tilslutte venstre og h jre AUDIO QUT klemmerne pa andet eksternt udstyr TV VCR ete td AUX IN klemmerne pa anl gget E Tilslutning til Subwoofer Out Som ekstra mulighed kan De enten tilslutte en aktiv subwoofer h jttaler eller en tradlos aktiv subwoofer h jttaler tl SUBWOOFER 0UTklemmen Det tradl se system kan kun arbejde sammen med en speciel radiofrekvens sender Subwoofer h jttaleren gengiver kun baslyde f eks eksplosioner rumlen fra rumskibe etc Folg n je de instruktioner der f lger med subwoofer h jttaleren F Line Out ti tr dl s iydoverforelse De kan anbringe yderligere aktive 1 0 8 v k fra anl gget f eks et andet v relse og dermed undg at skulle tr kke lange ledninger til forskellige rum De kan anbringe ligesa mange fjernbetjente h jttalere som De onsker forudsat at de alle arbejder pa samme radiofrekvens Tilslut den tradlpse radi
43. t vr er metodinummer og forbrugt spilletid af den igangv rende melodi e Hur nan toy ker pa REPEAT under afspilning of prouramutuet vil den igangv rende melodi blive spillet igen igen Bp playet viser REPEAT og PROGRAM ikonen 2 Atpilungeu at CD programmet Fan stoppes ved at tcykke pa STOP M Bruner Hues De trykker pa en at de te CD DIRECT PLAY knappe afspilles det valgte pladenummer og CD programmet s ttes midlertidigt ud af funktion Ordet PROGRAM forsvinder ogs midlertidigt i displayet mien kommer tilbage nar den valgte CD plade er Spillet f rdig Bem rkninger N r man bruger EASY SET slettes alle tidligere indl ste stationer i hukommelsen Nar Easy Set indlesningen er afsluttet vil den sidst indl ste station eller den f rst fundne ADS station blive vist i displayet Hvis en RDS station ikke indenfor 90 sekunder udsender RDS tid forlades funktionen automatisk og displayet viser NO RIS Ops gning af radiostationer 1 Tryk pa TUNER for at aktivere tuneren radiolytning Displayet viser TUNER Displayet viser forvalgsnummer frekvens og bandomrade 2 V lg nsket bolgeomrade ved igen at trykke pa TUNER BAND FM MW eller LW kun i i illi e Under ops gning af DS stationen sker f lgende i Easy Set kun i standby eller demonstrationsstilling ied RIS STR rae Hvis 3 Tryk i mindst t sekund ba TUNING lt 4 eller gt gt a
44. the distribution board should not be greater than 5 Amp Note The evered plug must be disposed of to avoid a possible shock hazard should it be inserted into a 13 Amp socket elsewhere How to co1nect a plug The wires i 1 the mains lead are coloured with the following code blue neutral N brown live L As these cclours may not correspond with the colour markings identifying the terminals ir your plug proceed as follows e Connect the blue wire to the terminal marked N or coloured black e Connect the brown wire to the terminal marked L or coloured red e Do not connect either wire to the earth terminal in the plug marked E or or coloured green or green and yellow Before repliicing the plug cover make certain that the cord grip is clamped over the sheath f the lead not simply over the two wires Copyright n the U K Recording nd playback of materia may require consent See Copyright Act 1956 and The Peiformer s Protection Acts 1958 to 1972 en ar CON wn qug id 7 Fe vet EMR 1 1 te bn EA P ES RTI A82 pcr ar ee INDHOID b Forbe edejser Betjeningsknapper Dolhy Pro Logic Betjening af anl gget Optagelse Uret Timeren
45. venstre Center midterste Right hajre og Surround bagerste De forreste lydsignaler gengives i venstre og h jre fronthgjttaler samt en midterhgjttaler surround signalet gengives i de to h jttalere der er anbragt bag lyttepositionen Selvom surroundlyden er i mono skal der to h jttalere til for at gengive det rigtige spredte lydfelt Pro Logic dekoderen kan dekode folgende signaler Dolby Surround Center Phantom Dolby 3 Stereo eller normal Stereo Opstilling af Dolby Pro Logic systemet Det kr ver en helt korrekt ops tning af h jttalerne for til fulde at opn og nyde rigtig hjemmebiograflyd De er n dt ul f rst at udf re alle n dvendige hajttaler tilslutninger Tilslutning af 5 hojttalere e Fronthojttalerne Tilslut de sorte til de sorte FRONT klemmer og de rede ledninger til de r de FRONT klemmer e Midterhojttaleren Tilslut den sorte eller ikke m rkede hojttalerledning til den sorte CENTER klemme og den bl eller m rkede ledning til den bl CENTER klemme 29 TEST kontrol af lydstyrken fra henholdsvis venstre front h jre frant midter og surround h jttalerne sy MUTE slukke nidlertidigt for lyden og t nde for den igen 37 DPL LYD CONTROL BALANSE balancering af lyden fra venstre og h jre fronth jttalere CENTEF regulering af lydstyrken fra midterhgjttaleren REAR 4 regulering af lydstyrken fra surround hgjttalerne 32
46. yet viser det totale antal melodier der er indl st i CD programmet Der kan indl ses op til 40 melodier i hukommelsen De kan indl ses i en vilk rlig r kkef lge Hvis der er indl st 40 melodinumre og De pr ver pa at indl se endnu et melodinummer viser displayet PROGRAM FULL 1 L g de nskede CD plader i CD skufferne 2 Indprogrammeringen startes med at trykke pa PROGRAM Ordet PROGRAM blinker i displayet 3 V lg nsket CD plade ved at trykke p den relevante CD CD 12293 knap 4 V lg den melodi melodinummer De nsker at fa indl st i CD programmet ved at trykke pa PREV eller NEXT gt I 5 Tryk p PROGRAM for at f indl st og lagret det valgte melodinummer e Gentag trin 3til 5for indl sning og lagring af andre CD plader og melodinumre i CD programmet S T m t gt pa a3 i Sk i De kan udskifte de to yderste CD plader medens den tredie inderste plade bliver afspillet eller hvis CD afspilleren er i stop stilling 1 Tryk p DISC CHANGE CD skufferne skydes ud 2 Udskift pladerne i yderste venstre og h jre skuffe e Hvis De trykker p DISC CHANGE under afspilning stopper CD afspilleren CD karussellen drejer rundt indtil den inderste skuffe st r yderst til h jre Pladen i skuffen kan nu udskiftes 3 Luk CD skufferne i igen ved at trykke p 0PENeCLOSE Valg af en bestemt melodi stop stilling kan man v lge at f spillet en bestemt melodi p pladen 1 Tryk p
47. ykke pa STOP Wi og hold knappen nedtrykket 1 mindst 3 sekunder x r EENE 6 dy E T T gt fec kd ET F a Be uoc Sah 23 fi 48 lt lt FE Se RB I Ode v5 7 7 gt Nae t i e ES r Optagelsen lyder m rkeligt e Der c loretaget optagelse med t ndt Dolby Pro Logic funktion Sluk tor Dolby Fro Logic tunktionen ved bondoptagelser Generelt Anl gget g r automatisk i standby stilling kun leveret med type FW775P e Anlegqetsta meget varmt eller der er opbygget h j indie varme 1 anl gget Dette vr ikke en tejl yed anl gget Det har en indbygget overopbedningssikring som ved uverop arit s tter det 1 standby gt Lad anl quet kele af og t nd sa for det igen Anl gget reagerer ikke n r der trykkes pa knapperne e lekteostatisl opladning c Sotbaulvqget standby ved at trykke pa S ANDBYeON Trek stikket ud af stikkontakten eller lak for stikkontakten T nd igen efter et par sekundet Ingen eller d rlig lyd Di er ikke drejet op for Volume knappen ladstil VOLUME Dor er tilsluttet hovedtelefoner kiq fovedlelefonstikket ud Der ikke ulsluttet h jttalere eller de er forkert tib luttet Kontroller at h jttalerne er rigtigt tilsluttet kontrollerat de atis lerede dele af ledningeme har mug kontakt lommerne e i a v r T z A 209 M te 4 wh n i y t mt PENES
48. yr feks TV VER Laser Disc eller DVD afspiller v re forbundet til AUXIN klemmerne pa anl gget Hvis anl gget s ttes i standby aktiveres demonstrations funktionen igen efter 5 sekunder S dan stoppes demonstrations funktionen e Demonstrationen stoppes ved at trykke 3 sekunder pa STOP E pa anl gget Der er nu slukket helt for demonstrations funktionen Anl gget g r standby Ca 5 sekunder senere gar anl gget en speciel energi sparestilling kun leveret med type FW775P Vigtigt F r De begynder at bruge anl gget skal alle forberedelser v re afsluttet se afsnittet Forbaredelser Demonstrations funktion Anlegget har en udbygget demonstrations funktion der viser anl ggets forskellige finesser Sa snart der s ttes str m p anl gget d v s n r netstikket s ttes i stikkontakten og der t ndes for stikkontakten starter demonstrations funktionen automatisk Bowviuqet bau der under demonstrationen trykkes pa en fy dvalqstast eller pa standby on skifter anl gget over til den valgte fydfunktion eller gar standby INCREDIBLE SURROUNDLYD Gengivelse af normal stereolyd afh nger af afstanden mellem de forreste h jttalere Hvis man t nder for Incredible Surround utrolig qod lyd f les det som om afstanden mellem h jttalere er st rre og lyden spredt ud s man f r en udvidet stereoeffekt e T nd for funktionen ved at trykke p INCREDIBLE SURROUND De
Download Pdf Manuals
Related Search