Philips FW530C User's Manual
Contents
1. gj VOLUME regulering af lydstyrken fig HOVEDTELEFONER bgsning for tilslutning af hovedtelefon jackstik 20 DUBBING kopiering af kassetteb nd med normal eller hurtig hastighed 21 VALG AF FUNKTIONER 44 SEARCH gt gt lt lt TUNING gt gt CO aini s ge tilbage eller frem p pladen TUNER ops ge lavere eller h jere radiofrekvens TAPE hurtig tilbage eller fremspoling af b ndet i tapedeck 2 STOP M CLEAR OD 52 stoppe CD afspilning eller slette et CD program TUNER stoppe indl sning af stationer TAPE stoppe b ndafspilning eller b ndoptagelse PLAY gt PAUSE II SIDE AeB EB iaia starte eller afbryde afspilninq midlertidigt TAPE starte afspilning Ved afspilning i tapedeck 2 ndre b ndside PREV MH NEXT Pl Y PRESET A D AA komme tilbage til begyndelsen af igangv rende melodi eller springe hen til den foreg ende neeste melodi TUNER valg af radiostation i forvalgshukommelsen 22 OPEN bne for tapedeck 2 TAPE DECK2 za TAPE DECK 1 Z OPEN bne for tapedeck 1 Za REPEAT gentagelse af en CD melodi SHUFFLE afspilning af pladerne og melodierne p disse i en tilf ldig r kkef lge 23 s tte anl gget i standby stilling 167 168 BETJENING AF ANL GGET Vigtigt F r De begynder at bruge anl gget skal alle forberedelser v re afsl2. Prov at justere p antennen Deres TV apparat eller videobandoptager star for t t ved stereoanl gget lav st rre afstand mellem anl g og TV eller video Man kan fa bedre modtagelse ved at tilslutte en udvendig antenne Displayet viser KG FIS TEST Der er ingen RDS tekstmeddelelse Find en anden RDS station Kassettedeckene Displayet viser RELORRING ACT IVC e Der foregar bandoptagelse Stop bandoptagelsen eller vent til den er f rdig Displayet viser TAPE BUSING ONLY e Bandkopiering er kun mulig nar anl gget er sat til TAPE V lg TAPE funktion i anl gget Optagelse eller afspilning ikke mulig eller reduceret lydstyrke e Snavsede tonehoveder kapstanaksler eller tryk ruller Se afsnittet Vedligeholdelse pkt Rengoring af tonehoveder og b ndstyr e Optage afspillehovedet er blevet magnetiseret Kor et afmagnetiseringsb nd igennem n ir e ii Generelt Anl gget reagerer ikke n r der trykkes p knapperne e Elektrostatisk opladning S t anl gget i standby ved at trykke p STANDBY ON Tr k stikket ud af stikkontakten eller Sluk for stikkontakten T nd igen efter et par sekunder Ingen eller d rlig lyd Der er ikke drejet op for Volume knappen Indstil VOLUME e Der er tilsluttet hovedtelefoner Tag hovedtelefonstikket ud e Der er ikke tilsluttet h jttalere eller de er forkert
3. ses op til 40 melodier i hukommelsen De kan indl ses i en vilk rlig r kkef lge Hvis der er indl st 40 melodinumre og De pr ver p at indl se endnu et melodinummer viser displayet PROGRAM FULL 1 L g de nskede CD plader i CD skufferne 2 Indprogrammeringen startes med at trykke p PROGRAM Ordet PROGRAM blinker i displayet 3 V lg nsket CD plade ved at trykke p den relevante CD CD 1e2 3 knap k 4 V lg den melodi melodinummer De nsker at f indl st i CD programmet ved at trykke p PREV lt eller NEXT DI 5 Tryk p PROGRAM for at f indl st og lagret det valgte melodinummer e Gentag trin 3 til 5for indl sning og lagring af andre CD plader og melodinumre i CD programmet EE i H I Ete 171 we a 172 CD A AAA na EN 6 N r alle nskede melodier er indl st og lagret afsluttes indprogrammeringen ved at trykke n gang p STOP E Displayet viser det totale antal indl ste melodinumre og deres totale spilletid Bem rkninger Hvis den totale spilletid er mere end 35 5 E eller hvis en af de indl ste melodier har et nummer der er over 30 viser displayet i stedet for total spilletid Hvis der under indl sningen ikke trykkes p en knap indenfor 20 sekunder g r anl gget automatisk ud af indprogrammeringsfunktionen Afspilning af CD programmet 1 Start afspilning af CD pro
4. wf t BD SH TI x x Ya trm M 4 A Tilslutning af AM antennen Tilslut den medleverede rammeantenne til klemmen m rket AM AERIAL Flyt og drej p rammeantennen til De far den bedste modtagelse G Tilslutning af FM tradantennen Tilslut den medleverede FM tr dantenne til FM 75 ohm klemmen Flyt rundt p tr dantennen til De f r den bedste modtagelse Udend rs FM antenne De kan f bedre modtagelse p FM ved at tilslutte en udend rs FM antenne med koaxialkabel til FM AERIAL 75 ohm b sningen C H jttaler tilslutninger e Forbind h jre n h jttaler til Str klemmerne Front R f lt med den r de ledning til og Frig r L s Fast den sorte til e Forbind venstre h jttaler til klemmerne Front L med den r de ledning til og den sorte til e S t den afisolerede del af ledningeme ind i klemmerne som vist C Tilslutning af bagerste Surround h jttalere kun model FW535C Surround lydeffekten kan udvides ved at tilslutte de medleverede surround hgjttalere Surrond h jttalerne skal placeres i normal lyttehojde De kan f eks monteres p en v g bag i rummet _ veraz BAGJSURROUND ame D Tilslutning af andet udstyr til anl gget De kan tilslutte venstre og h jre AU
5. dan slukker man for NEWS funktionen e Tryk igen p NEWS displayet forsvinder NEWS ikonen og displayet viser NEWS OFF Man h rer lyden fra den sidst valgte lydkilde Bem rkninger N r der lyttes p en nyhedsmeddelelse kan man ved at trykke p en lydkildeknap slukke for meddelelsen og i stedet for lytte til den p g ldende lydkilde En nyhedsmeddelelse udsendes kun n gang Hvis NEWS funktionen aktiveres n r anl gget er i standby eller sat i demonstrations stilling vil lyden v re tavs n r det skifter over til tuner Lyden kommer frem s snart nyhedsmeddelelsen modtages Dansk 175 SIS EN KASSETTEDECKET Ileegning af kassetteb nd e Tryk p OPEN e Kassetteholderen lukker op e L g kassetteb nd i med den bne side nedad og fuld spole til venstre e Luk kassetteholderen i ASI BEC Luk tr Afspilning af kassetteb nd 1 V lg TAPE funktion ved at trykke p TAPE Displayet viser enten TRPE 1 eller TAFE e e Tryk igen pa TAPE hvis De vil v lge et andet dect end det der ses i displayet 2 L g et kassetteb nd i det valgte kassettedeck 3 Start afspilning ved at trykke p PLAY gt 3a Kun for Tapedeck 2 Skift mellem afspilning af bandets A og B side ved at trykke pa SIDE AsB Afhangig af hvilken side der er valgt viser displayet enten ordet eller gt 3b Kun for Tapedeck 2 V lg afspilningsmetode ved at trykke pa REVERSE MODE se A
6. der er valgt CD som lydkilde vil den f rste melodi p den sidst valgte CD plade begynde at blive afspillet Hvis CD skuffen er tom skifter anl gget over til TUNER Hvis der er valgt TAPE 1 som lydkilde og timerens Starttidspunkt n s medens man foretager hurtig b ndkopiering skifter anl gget i stedet for over til TUNER S dan t nder man igen for timeren samme timertid som tidligere 1 Tryk i mindst 2 sekunder pa CLOCKeTIMER 2 Indl s timertiden og den valgte lydkilde ved igen at trykke pa CLOCKeTiMER n t F TT I CE rino ei SPECIFIKATIONER x Specifikationer Miri rekvensgang drin CrO b nd type Il 80 14 000 Hz 8 dB SEE ext ios Normalb nd type I 80 12 500 Hz 8 dB 250 W AMS 62 1 kHz THD 10 do banne Il M PW5350 2 x 100 W MPO IO b nd type lucran gt I e u RR RN Normalb nd type I 248dBA 2 x 50 W RMS 6 Q 1 kHz THD 10 Waw oa flutter lt 04 DIN Surround kanalen 15 VV MPO 7 VV RMS PLURIUM SEU NUNT SUC Wai 2x200W MPO H JTTALERE FW530C og FW535C 2 x 100 W RMS 6 Q 1 kHz THD 10 Forreste venstre hgjre Signal stajforhold R75dBA EC System 3 vejs 4 basporte Frekvensgang 60 16 000 Hz 3dB Impedans se cette reese eens 5 Q Indgangsf lsomhed WOO ud ai ad S RT alii hasa 1x5 5 AuxIn En IWEBIB ez na af ed
7. ndet vil der derfor ikke blive indspillet noget Anl gget indstiller automatisk optagestyrken uanset indstilling eller valg af VOLUME DBB eller Incredible Surround De kan sikre en side af et b nd imod at blive slettet eller overspillet ved en fejltagelse ved at br kke den lille tap af ivenstre side af kassettens bagkant n r denne holdes opad Hvis displayet viser CHECK TREE betyder det at tappen er br kket af Hvis De nsker at fjerne optagebeskyttelsen s ttes der et lille stykke tape over det hul hvor tappen er br kket af Pas p ikke at d kke det hul til der g r det muligt for anl gget at identificere CrO band 1 2 3 7 Optagelse af andre lydkilder kun muligt i tapedeck 2 V lg tapedeck 2 ved at trykke p TAPE L g et tomt kassetteb nd i tapedeck 2 med den bne side nedad V lg b ndside ved at trykke p SIDE p fjernbetjeningen Afh ngig af valgt b ndside viser displayet enten 4 eller gt Veelg optagemetode ved at trykke pa REVERSE MODE eller D V lg den lydkilde der skal optages CD TUNER eller AUX Start optagelse af den valgte lydkilde Start optagelse ved at trykke p RECORD REC blinker i displayet Optagelsen stoppes ved at trykke p STOP MH Bem rkninger Ved optagelse kan man kun v lge optagemetodeme eller TI Under optagelse er det ikke muligt at lytte til andre lydkilder Kopiering af band fra tapedeck 1 til tapede
8. u 1x25 Udgange IW OBIDF u ua ypt pen CPUs 1x1 polydome H jttalere venstre hgjre 260 Dimensioner bxhxd 240 x 310 x 320 mm Surround hojttalere Vedi MCN PME EAA 3 9 kg hver kun leveret med type FW535C 260 H JTTALERE FW570C Hovedtelefoner 32 Q 1000 Q F i orreste venstre hgjre Line Out linieudgang 500 mV Sistem Asics baoe T Chaso Subwoofer Out 1 5V ne dae dels IS p Q GD AFSPILLEREN e aaa 1 x 6 5 G cone Maks antal melodinumre i et CD program WBE Co AO 1x2 5 Frekvensomr de 40 20 000 Hz Gradually Cooled Ferro Fluid Signal st jforhold ARA A nr RR gt 80 dBA Tweeter 2 x 1 polydome Kanaladskillelse p gt 60 dB 1 kHz Dimensioner b xhx d Site dante Be es 260 x 315 x 310 mm Total harmonisk forvr ngning 000375 Vegt 4 6 kg hver TUNEREN FM omrad6 LL 87 5 108 MHz MW omr de 531 1602 kHz LW omr de 153 279 kHz Antal forvalgsnumre 40 Antenner FM 75 ohm tradantenne A Rammeantenne SURROUND HBJTTALERE SS 15R 1 11 EE E uapa asuy aus closed sattelite Impedans 2 12 ove yk ex os C DAAE 60 Hgjttaler driver 1x3 fuldt omr de Dimensioner b xh x d 224 x 98 x 224 mm V
9. DIO QUT klemmerne p andet eksternt udstyr TV VCR etc til AUX IN klemmerne p anl gget E Tilslutning til Subwoofer Out Som ekstra mulighed kan De enten tilslutte en aktiv subwoofer hgjttaler eller en tr dl s aktiv subwoofer h jttaler til SUBWOOFER OUT klemmen Det tr dl se system kan kun arbejde sammen med en speciel radiofrekvens sender Subwoofer hgjttaleren gengiver kun baslyde f eks eksplosioner rumlen fra rumskibe etc Falg ngje de instruktioner der falger med subwoofer hgjttaleren F Line Out til tr dl s lydoverfarelse De kan anbringe yderligere aktive fronthgjttalere l ngere v k fra anl gget f eks i et andet v relse og dermed undg at skulle tr kke lange ledninger til forskellige rum De kan anbringe liges mange fjernbetjente h jttalere som De nsker forudsat at de alle arbejder p samme radiofrekvens Tilslut den tr dl se radiofrekvens sender til LINE QUT klemmerne De aktive h jttalere kan anbringes hvor De nsker det F lg n je de instruktioner der f lger med de aktive h jttalere S ee Bem rk Den tr dl se sender og de apparater der er sluttet til den skal opfylde de lokale myndighedskrav Henvend Dem eventuelt til Deres lokale sikkerheds eller telemyndigheder Tilslutning til lysnet
10. M th ie Fee PHILIPS FW 530C II Il FW 535C 9 4 0 FW 570C Mini HiFi System III Mode d emploi Instrucciones de manejo Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso Brugsanvisning Bruksanvisning Instructions for use K ytt ohje Manual de utiliza o Odnylec xonoewe PHILIPS OT E SP n TT TFh n IN tx English Francais Espanol Deutsch Nederlands Italiano Svenska Dansk Suomi Portugu s Minymo CM s I n Fn nn a e e iii inn ME i FW530G Ti J Qmm ms ll I n Y u_u nici Important notes for users in the U K Mains plug This apparatus is fitted with an approved 13 Amp plug To change a fuse in this type of plug proceed as follows 1 Remove fuse cover and fuse 2 Fix new fuse which should be a BS1362 5 Amp ASTA or BSI approved type 3 Refit the fuse cover if the fitted plug is not suitable for your socket outlets it should be cut off and an appropriate plug fitted in its place If the mains plug contains a fuse this should have a value of 5 Amp If a plug without a
11. R displayet blinker enten 22 22 eller en anden tidligere indstillet tid displayet ses i DI M 2 Indstil timetallet med eller gt gt 3 Indstil minuttallet med Keller DI 4 Bekr ft og indlees den indstillede tid ved igen at trykke p CLOCKeTIMER Uret begynder at g e Hvis De vil ud af indstillings funktionen uden at indl se tiden trykkes der p STOP M Bem rkninger Hvis der under indstillingen af uret ikke trykkes p en knap indenfor 90 sekunder g r anl gget automatisk ud af indstillings funktionen Hvis der opst r str mafbrydelse slettes uret Ang ende indstilling af uret klokken ved hj lp af RDS uret se afsnittet MODTAGELSE AF RDS STATIONER i kapitlet TUNEREN f Dansk 179 A 180 TIMEREN ooo Indstilling af timeren 5 Indl s det indstillede starttidspunkt og den valgte lydkilde ved at trykke p CLOCKeTIMER e Anl gget kan s ttes til at t nde automatisk for CD TUNER eller TAPE 1 pa et forudvalqt tidspunkt Dermed kan anl gget f eks fungere som v kkeur En halv time efter anl gget er g et igang slukker det igen og g r i standby hvis der ikke i forinden er trykket p en knap F r man indstiller timeren kontrolleres det at uret g r rigtigt Timeren virker kun n gang for hver indstilling e Nartimeren t nder for anl gget vil lyds
12. SE Displayet viser antallet af melodier samt total spilletid for den plade der forst bliver afspillet b 170 Direkte afspilning af en af pladerne i CD skufferne 3 CD Direct Play e Dekan v lge at f afspillet en bestemt af de CD plader der ligger i CD skufferne ved at trykke p den relevante 3 GD DIREGT PLAY 1 3 knap CD afspilleren stopper n r den valgte CD plade er spillet feerdig N r der er lys i en knap betyder det at der er en plade i den p g ldende CD skuffe Sadan afspilles en GD plade 1 Start afspilning ved at trykke p PLAY gt Displayet viser skuffenummer melodinummer og forbrugt spilletid af den igangv rende melodi Lysdioden ved den respective 3 CD Direct Play knap blinker e Man kan afbryde afspilningen midlertidigt ved at trykke p PAUSE IE Spilletiden blinker i displayet e Afspilningen genoptages ved igen at trykke pa PLAY gt 2 Afspilningen stoppes helt ved at trykke p STOP Ii Bem rk Alle Hagte CD plader bliver afspillet n gang derefter Stopper CD afspilleren N r det er sket g r anl gget automatisk i standby efter 15 minutter hvis der ikke forinden er trykket p en knap AA M M TT Udskiftning af CD plader De kan udskifte de to yderste GD plader medens den tredie inderste plade bliver afspillet eller hvis CD afspilleren er i stop stilling 1 Tryk p DISC CHANGE CD skuf
13. UNING lt 4 eller gt gt e Nar der er indl st stationer pa alle 40 forvalg viser displayet ikke l ngere noget nummer Displayet viser PROGRAM FULL e Hvis De vil have indl st den n ste station p et andet forvalgsnummer end det der ses i displayet trykkes der p f eks PRESET Y eller A for at v lge det nskede nummer f eks W eller A 5 Tryk igen p PROGRAM Ordet PROGRAM holder op med at blinke i displayet og stationen indl ses e Gentag ovenn vnte procedure for at f indl st og lagret andre stationer i forvalgshukommelsen Bem rkninger Man kan stoppe den manuelle indl sning ved at trykke p STOP W Hvis der under indlaesningen ikke trykkes p en kaap indenfor 20 sekunder g r anl gget automatisk ud af indprogrammerings funktionen Opsggning af stationer i forvalgshukommelsen e V lg nsket forvalgsnummer ved at trykke pa PRESET Y eller A Displayet viser forvalgsnummer frekvens og balgeomr de Modtagelse af RDS stationer 2 RDS Radio Data system er et transmissionssystem der gor det muligt for FM stationer at udsende visse informationer samtidig med det normale FM signal Disse informationer kan f eks v re e STATIONSNAVN Displayet viser navnet pa den station der modtages e FREKVENS Displayet viser frekvensen pa den station der modtages PROGRAMTYPE Der eksisterer f lgende programtyper der kan registreres af anl gget News nyheder Affai
14. afspilningsmetode af b nd i tapedeck 2 4 CLOCKeTIMER viser uret klokken samt indstilling af ur eller timer 5 NEWS NYHEDER automatisk at hare nyheder p et forudvalgt tidspunkt lej RDS valg af RDS information 7 SOURCE Valg af f lgende mulige lydkilder CD CD 19223 valg af CD afspilning N r afspilningen er stoppet Valg af CD skuffe 1 2 eller 3 TUNER BAND valg af radiolytning Ved radiolytning Valg af balgeomrade FM MW eller LW TAPE TAPE 122 valg af TAPE N r afspilningen er stoppet Valg af tapedeck 1 eller 2 AUX VIDEO valg af ekstern lydkilde f eks lyd fra DVD TV Laser Disc eller VCR DISPLAY viser anl ggets jeblikkelige indstillinger 9 CD KARUSSELSKUFFE RO 3 CD DIRECT PLAY valg af en bestemt CD skuffe der nskes afspillet 1 DISC CHANGE udskiftning af CD plade fiz OPEN CLOSE bner eller lukker for CD karusselskuffen 13 DYNAMIC BASS BOOST DBB valg af basfremhzevningsniveau Beat Punch Blast 14 DISPLAYPANEL VED VALG AF DIGITAL LYD viser den valgte DSC funktion nS DIGITAL SOUND CONTROL DSC valg af nsket lydeffekt OPTIMAL JAZZ CLASSIC ROCK eller TECHNO INCREDIBLE SURROUND t nder eller slukker for udvidet surround lydeffekt fizj PROGRAM indl sning af CD melodier i et CD program n r der er valgt CD eller indl sning af radiostationer i i forvalgshukommelsen n r der er valgt TUNER
15. alizer og dermed giver bedst musikqengivelse e Tryk gentagne gange p DIGITAL SOUND CONTROL DSC for at v lge mellem OPTIMAL JAZZ CLASSIC ROCK eller TECHNO Displayet viser en ikon for den valgte digitale lydeffekt Hvis der v lges OPTIMAL viser displayet dog ikke noget Displayet viser endvidere OPTIMAL JAZZ CLASSIC ROCK eller TECHND Automatisk valg af DSC DBB Anl gget v lger automatisk den bedste indstilling af DBB Dynamic Bass Boost ved den valgte DSC digital funktion Men De kan ogs selv v lge den DBB indstilling som De synes passer bedst til lytteforholdene i rummet DSC Selection DBB Selection Optimal Punch E Um m Tee st A AA es risente ow BETJENING AF ANL GGET DYNAMIC BASS BOOST DBB DBB funktionen ger basgengivelsen e Ved kortvarige tryk p DBB knappen kan man v lge de tre forskellige niveauer af for get basgengivelse Der kommer lys i DBB knappen Displayet viser BERT PUNCH eller BLAST BEAT PUNCH BLAST Sadan slukker man for DBB Tryk kortvarigt p DBB s lyset i DBB knappen slukker Displayet viser BBR OFF Bem rk Visse CD er eller kassetteb nd kan v re indspillet med ekstra h j styrke hvilket kan for rsage forvr nget gengivelse af lyden ved h jere lydstyrker Hvis dette sker tilr des d
16. ck 2 1 V lg tapedeck 2 ved at trykke pa TAPE 2 L g det band der skal kopieres i tapedeck 1 og et tomt band i tapedeck 2 S rg for at bandet i tapedeck 1 har fuld spole tl venstre 3 V lg bandlobsretning den side af bandet der skal kopieres ved at trykke pa SIDE pa fjerabetjeningen 4 Hvis De vil optage med normal bandhastighed trykt es der n gang p DUBBING Hvis De vil optage med h j b ndhastighed trykkes der indenfor 2 sekunder fo gange p DUBBING Displayet viser enten NORMAL normal hastighed eller FAST h j hastihedjefterfulat af DUBBING Ved bandkopiering med h j hastighed viser displayet HSD B ndkopieringen starter med det samme REC blinker i displayet 5 Bandkopieringen stoppes ved at trykke pa STOP H Bem rkninger Nar b ndside A er optaget vendes b ndene ti side B og proceduren gentages Det er kun muligt at kopiere b nd fra tapedeck 1 over p b nd i tapedeck 2 For at f korrekt b ndkopiering skal begge b nd have samme l ngde F OPTAGELSE Ved bandkopiering med haj hastighed er lydstyrken reduceret Under b nakopiering kan man godt skifte over til at lytte p en anden lydkilde Synkroniseret CD optagelse 1 L g et tomt kassetteb nd i tapedeck 2 og den plade der skal optages i CD skuffen 2 V lg CD ved at trykke pa CD e De kan indprogrammere melodierne pa pladen i den r
17. e mellemrum med Philips CD Lens Cleaner eller anden egnet regoringsveeske F lg n je de instruktioner der f lger med reng ringsmidlet Reng ring af tonehoveder og b ndstyr e For til stadighed at sikre god optagelses og afspilningskvalitet skal tonehovederne kapstanakslerne og trykrullerne renses for hver 50 timers driftstid e Brug en ulden klud dyppet i lidt rensev ske eller sprit e Tonehovederne kan ogs renses ved at k re et rensekassetteb nd igennem Afmagnetisering af tonehovederne e Brug et specielt afmagnetiseringsb nd der kan k bes hos Deres forhandler omst ndigheder p selv at reparere anl gget da garantien dermed bortfalder e Hvis der opst r en fejl i anl gget beder vi Dem kontrollere nedenst ende punkter f r De sender anl gget til reparation e Hvis der derefter stadig er problemer med anl gget beder vi Dem kontakte Deres forhandler eller et Philips Servicecenter Ved CD afspilning Displayet viser NG DISC e CD pladen er lagt omvendt i l g CD pladen i med den trykte side opad e Kondensvand p CD laserlinsen Vent til laserlinsen har f et normal stuetemperatur Der er ingen plade i CD skuffen legen CD plade i e CD pladen er snavset meget ridset eller sk v Rens eller udskift CD pladen e CD laserlinsen er snavset eller st vet Se under afsnittet Vedligeholdelse Radiomodtagelse D rlig radiomodtagelse e Radiosignalet er for svagt
18. eni in Pc 0 76 kg hver GENEREL INFORMATION Materialer Finish Polystyrene Metal Netspending 220 240 V 50 Hz Str mforbrug FW530C Anl gget t ndt 75W standby lt 11W FW535C Anlssggetteendt 75W ESTO c we en ass lt 11W FW570C Anl gget t ndt 140W Hand A lt 15W Dimensioner b x h x d EVIBSUL ni en eo 265 x 310 x 380 mm PASSIE Zo PE redde ES 265 x 310 x 380 mm Winrar as 265 x 310 x 380 mm V gt uden h jttalere AA aa SUE Vale i Gum bu aus 7 5 kg NS Ee ts e ha 7 5 kg FD ia 9 0 kg Med forbehold for ndringer 181 II 182 VEDLIGEHOLDELSE FEJLSOGNING Vedligeholdelse Advarsel Fors g aldrig under nogen Reng ring af kabinettet e Brug en bl d klud eventuelt dyppet 1 et mildt rengoringsmiddel Brug aldrig reng ringsmidler der indeholder sprit benzin ammoniak eller andre skrappe midler Reng ring af CD plader e Hvis en CD plade er blevet snavset reng res den med en bled rengoringsklud Bevaeg kluden i lige linier fra plademidten og ud mod kanten af pladen e Brug ikke opl sningsmidler som f eks benzin fortynder o lign Brug heller ikke de antistatiske spraymidler der anvendes til almindelige grammofonplader Reng ring af CD laserlinsen e Efter l ngere tids brug kan der have sat sig snavs og stov p CD laserlinsen For til stadighed at tilsikre god afspilningskvalitet skal CD laserlinsen reng res med j vn
19. ere indl ste stationer i hukommelsen N r Easy Set indl sningen er afsluttet vil den sidst indl ste station eller den f rst fundne RDS station blive vist i displayet Hvis en RDS station ikke indenfor 90 sekunder mir udsender RDS tid forlades funktionen automatisk og displayet viser NO RIS TIME Opsggning af radiostationer 1 Tryk p TUNER for at aktivere tuneren radiolytning Displayet viser TUNER Displayet viser forvalgsnummer frekvens og b ndomr de 2 V lg nsket b lgeomr de ved igen at trykke p TUNER BAND FM MW eller LW 3 Tryk i mindst t sekund p TUNING lt 4 eller gt gt og slip derefter knappen S l nge anl gget s ger efter en station med tilstr kkelig styrke viser displayet 5E RRCH Gentag proceduren indtil De har fundet den nskede station VOLI TAL SOUND CONF SE SAY 23 NEWSI t vi 3 2 8 BAND VICI mn I 2 Anl gget s ger derefter igen efter den f rste RDS station der findes hvorefter RDS tiden indl ses automatisk I anl ggets hukommelse Under ops gning af DS stationen sker f lgende Displayet viser SEARCH RIS STATION Hvis der ikke findes nogen RDS station g r anl gget Easy Set kun i standby eller demonstrationsstilling Ved at bruge EASY SET er det muligt automatisk at f indl st alle eksisterende radiostationer og RDS stationer i et b lgeomr de FM MW e LW 1 T
20. es normal afspilning M Bem rkninger Under hurtig tilbage eller fremspoling af et b nd det er under spolingen muligt at v lge og lytte p en anden lydkilde f eks CD TUNER eller AUX Kontroller og stram eventuelt l st b nd i kassetten op med en blyant ell lign L st b nd kan kn kke eller blive delagt af b ndoptagerens indvendige mekaniske dele C 120 b nd er meget tynde og bliver derfor meget let kr llede eller delagt Vi anbefaler Dem derfor ikke at bruge C 120 b nd i dette anl g Opbevar altid kassetteb nd ved stuetemperatur og l g dem ikke for t t ved magnetiske genstande som f eks transformatorer TV apparater eller h jttalere AUX Valg af eksternt tilsluttet udstyr Hvis der er tilsluttet audiolyd fra eksternt udstyr f eks fra TV VCR Laser Disc eller DVD afspiller til anl ggets AUX IN terminaler vil anl gget kunne gengive lyden fra det eksterne udstyr e V lg ekstern lydfunktion ved at trykke p AUX Displayet viser AUX Bem rk Ved afspilning af lyden fra eksternt tilsluttet udstyr er det stadig muligt at g re brug af alle anl ggets lydkontrols finesser f eks DSC DBB etc 1 Bem rkninger Y 178 Brug kun band af IEC type I normalb nd eller IEC type Il Chromeb nd til optagelser Kassetteb nd er i hver ende forsynet med et tomt Stykke indlobstape I de f rste 6 7 sekunder p hver side af b
21. et at slukke for Incredible Surround og v lge et lavere DBB niveau eller man kan skrue ned for lydstyrken HA een me 169 CD Advarsel 1 Anl ggets CD afspiller er kun konstrueret til afspilning af almindelige CD plader Brug derfor ikke stabiliseringsringe eller andet ekstra tilbeh r da det kan del gge CD afspillerens mekaniske dele 2 L g aldrig mere end n CD plade i hver CD skuffe 3 Flyt ikke rundt p anl gget og uds t det ikke for st d n r der er lagt CD plade i CD skifteren 3 CO FOTAR CHANGER SYSTEM CO SYNCHRO PE COZ DING da det kan del gge CD skiftemekanismen TT Der kan l gges op til 3 CD plader i CD skifteren SI Dermed kan man f kontinuerlig afspilning af alle ilagte plader uden afbrydelse WA loo caj M j Ileegning af CD plader V lg CD ved at trykke pa CD knappen 2 Tryk p OPEN CLOSE CD skufferne skydes ud 3 L gen CD plade i h jre skuffe med den trykte side opad e Der kan l gges en anden CD plade i venstre skuffe Hvis De vil l gge endnu en plade i den tredie skal De f rst trykke p DISC CHANGE knappen CD skifterens karussel drejer nu indtil den sidste tomme skuffe st r til h jre og er parat til il gning af den tredie CD plade L g pladen I Afspilningen starter altid med den plade der ligger i den yderste h jre skuffe 4 Luk CD skufferne i igen ved at trykke pa OPEN CLO
22. ferne skydes ud 2 Udskift pladerne i yderste venstre og h jre skuffe e Hvis De trykker p DISC CHANGE under afspilning stopper CD afspilleren CD karussellen drejer rundt indtil den inderste skuffe st r yderst til h jre Pladen i skuffen kan nu udskiftes 3 Luk CD skufferne i igen ved at trykke p OPENeCLOSE Valg af en bestemt melodi i stop stilling kan man veelge at fa spillet en bestemt melodi pa pladen 1 Tryk pa PREV IX eller NEXT DI indtil displayet viser det gnskede melodinummer 2 Start afspilning af den valgte melodi ved at trykke p PLAY Displayet viser melodinummer og forbrugt spilletid Valg af en bestemt melodi under afspilning 1 Tryk p PREV I eller NEXT DI indtil displayet viser det nskede melodinummer Displayet viser melodinummer og forbrugt spilletid e Ved at trykke n gang p PREV 14 kan man f den igangv rende melodi spillet forfra igen MM M A M CD Opsegning af en bestemt passage under afspilning e Tryk p lt 4 eller gt gt og hold knappen indtrykket indtil den nskede passage heres Under sggningen er lydstyrken reduceret e Afspilningen genoptages p normal m de s snart 44 eller gt gt knappen slippes Indprogrammering af melodinumre stop stilling er det muligt at indprogrammere bestemte melodier pa en ilagt CD plade i et CD program Displayet viser det totale anta melodier der er indl st i CD programmet Der kan indl
23. fuse is used the fuse at the distribution board should not be greater than 5 Amp Note The severed plug must be disposed of to avoid a possible shock hazard should it be inserted into a 13 Amp socket elsewhere How to connect a plug The wires m the mains lead are coloured with the following code blue neutral N brown live IL As these colours may not correspond wath the colour markings identifying the terminals in your plug proceed as tollows e Connect the blue wire to the terminal marked N or coloured black e Connect the brown wire to the terminal marked L or coloured red e Do net connect either wire to the earth terminal in the plug marked E for or coloured green or green and yellow Before replacing the plug cover make certain that the cord grip is clamped over the sheath of the lead rot simply over the two wires Copyright in the U K Recording and playback of material may require consent See Copyright Act 1956 and The Performer s Protection Acts 1958 to 1972 ii Italia Dichiarazione di conformita Si dichiara che l apparecchio FW530C FW535C FW570C Philips responde alle prescrizioni dell art 2 comma 1 del DIVI 28 Agosto 1995 n 548 Fatto a Eindhoven il 26 01 1993 Philips Sound amp Vision Philips Glaslaan 2 SFF 10 5616 JB Eindhoven The Netherlands Norge Typeskilt finnes pa apparatens underside Observer Nettbryteren er sekundert
24. grammet ved at trykke pa PLAY gt Displayet viser PLAY PROGRAM Displayet viser melodinummer og forbrugt spilletid af den igangv rende melodi e Hvis man trykker pa REPEAT under afspilning of programmet vil den igangv rende melodi blive spillet forfra igen og igen Displayet viser REPEAT og PROGRAM ikonen 2 Afspilningen af CD programmet kan stoppes ved at trykke p STOP Bem rk Hvis De trykker p en af de tre CD DIRECT PLAY knapper afspilles det valgte pladenummer og CD programmet s ttes midlertidigt ud af funktion Ordet PROGRAM forsvinder ogs midlertidigt i displayet men kommer tilbage n r den valgte CD plade er spillet f rdig Kontrol af et CD program Det er kun muligt at kontrollere et CD program i stop stilling e Ved gentagne tryk p PREV IX eller NEXT bi knappen ses de indl ste melodinumre i displayet e Kontrollen stoppes ved at trykke p STOP M Sletning af et CD program i stop stilling e Tryk p CLEAR knappen p anl gget Displayet viser PROGRAM CLEARER Bem rk Et indl st CD program slettes ogs hvis der slukkes for str mmen til anl gget Hvis CD karussellen bnes vilde indl ste melodier fra de to yderste CD plader blive slettet og displayet viser TLERRED Shuffle kun p fjernbetjeningen Alle tlagte CD plader og melodierne p dem kan blive afspillet I en tilf ldig r kkef lge Man kan ogs bruge shuffle funktionen ved af
25. illing e Tryk igen pa STANDBYSON Valg af lydkilde e Tryk p den nskede lydvalgsinap CD TUNER TAPE eller AUX Displayet viser den valgte lydkilde Bem rk Hvis der v lges en ekstern lydkilde skal venstre og h jre OUT Klemmeme p det eksterne udstyr f eXs IV VCR Laser Disc eller DVD afspiller v re forbundet ti AUXIN klemmeme p anl gget REGULERING AF LYDSTYRKEN Lydstyrken reguleres op eller ned ved at dreje p VOLUME knappen Personlig lytning Tilslut hovedtelefoner ved at s tte hovedtelefonernes jackstik ind i GN bgsningen p forsiden af anl gget N r jackstikket s ttes ind bliver anl ggets h jttalere tavse INCREDIBLE SURROUNDLYD Gengivelse af normal stereolyd afh nger af afstanden mellem de forreste h jttalere Hvis man t nder for Incredible Surround utrolig god lyd f les det som om afstanden mellem h jttalerne er st rre og lyden spredt ud s man f r en udvidet stereoeffekt e T nd for funktionen ved at trykke p INCREDIBLE SURROUND Der kommer lys i INCREDIBLE SURROUND knappen Displayet viser TS S dan slukker man for Incredible Surround Tryk igen p INCREDIBLE SURROUND Lyset i INCREDIBLE SURROUND knappen slukker Displayet viser IS OFF ee ee y m a e DIGITAL LYDKONTROL DSC DSC funktionen g r det muligt at opn og nyde de specielle lydeffekter som fra fabrikkens side er indl st i anl ggets equ
26. innkoplet Den innebygde netdelen er derfor ikke frakoplet nettet sa lenge apparatet er tilsluttet nettkontakten For redusere faren for brann eller elektrisk stot skal apparatet ikke utsettes for regn eller fuktighet INDEX E CLASS 1 LASER PRODUCT E M nid po Dansk eel Italiano essa Da dag 162 INDHOLD Side Generel information an aa an an ann sese 163 Sikkerhedsinformation 163 Forberedelser 164 165 Betjeningsknapper 166 167 Betjening af anl gget 168 169 IRR E eee SI 170 172 TUCI 173 175 Kassettedecket 176 177 e 177 ntagels8 III 178 179 Uret Timeren 179 180 Specifikationer 181 Vedligeholdelse 182 F llsg ing endacak ER CONS EUR 182 183 lt a e F m a GENEREL INFORMATION SIKKERHEDSINFORMATION x Generel Information Typeskiltet med bl a serienummeret er placeret p anl ggets bagside B ndoptagelser er kun tilladt hvis det ikke strider imod kopirettigheder eller andre regler for optagelse e Dette produkt overholder de g ldende EU direktiver vedr rende sikkerhed og radiostoj Mi
27. kkef lge De nsker dem optaget se afsnittet Indprogrammering af melodier Ellers bliver melodierne optaget i den r kkef lge de findes p pladen 3 Start optagelse ved at trykke p RECORD REC blinker i displayet e CD afspilningen starter automatisk 4 Optagelsen stoppes ved at trykke p STOP MW Optagelse ved tryk p kun n knap e Optagelse ved tryk p kun n knap S snart De trykker p RECORD vil den igangv rende lydkilde blive optaget p b nd i tapedeck 2 1 L g et tomt kassetteb nd i tapedeck 2 2 Start optagelse ved at trykke p RECORD REC blinker i displayet 3 Optagelsen stoppes ved at trykke p STOP WM Bem rk Hvis anl gget er sat til TAPE og man trykker p RECORD viser displayet SELECT OTHER SOURCE Det er ikke muligt at starte optagelse ved tryk p kun n knap n r anl gget er sat i TAPE Stilling arm LUL Lees MINI RIFI SYSTEM TAR ero be Lej AV CES ID x N Sadan ser man hvad klokken er B de i standby og under lytning kan De i displayet f vist hvad klokken er hvis uret er indstillet Tiden vises i ca 7 sekunder e Tryk kortvarigt p CLOCKeTIMER Displayet viser klokken f eks 0 75 Hvis uret ikke er indstillet viser displayet Indstilling af uret Uret har 24 timers visning f eks 28 82 eller 23 52 F r uret indstilles skal anl gget v re sat til at vise uret klokken 1 Tryk p CLOCKeTIME
28. kket i mindst 3 sekunder A AAA A AA r tz ae FEJLS9GNING imd 183 tee A As nyVI 0 P ee T ITA vMn Meet PHILIPS at the internet http www philips com FW 530C FW 535C FW 570C ad 3139 116 17802 JP 9861 22 1 1
29. lj m ssig information Der er ikke anvendt nogle overfl dige materialer i emballagen Vi har endvidere gjort vort bedste for at De let kan dele emballagen op i tre hovedbestanddele Almindeligt pap kassen fleksibel polystyrene afstandsstykker og polyethylene plastposer og beskyttelsesfolie Anl gget best r af materialer der kan genbruges hvis det adskilles et sted hvor man har specialiseret sig i adskillelse af kasserede genstande F lg venligst Deres lokale regler for bortkastning af indpakningsmaterialer brugte batterier og kasserede apparater Tilbeh r Medleveret Batterier 2 x type AAA til fjernbetjeningen AM rammeantenne FM tr dantenne Philips SS 15R Surround h jttalere kun leveret med Sikkerhedsinformation e F r der s tttes str m p anl gget kontrolleres det at sp ndingsangivelsen p typeskiltet eller ved sp ndingsomkobleren svarer til den lokale netsp nding Hvis dette ikke er tilf ldet skal De henvende Dem til Deres forhandler Typeskiltet er placeret p bagsiden af anl gget Flyt ikke rundt p anl gget n r der er str m p det Stil anl gget p en fast overflade f eks i en reol Placer anl gget s ledes at der er tilstr kkeligt med frit rum omkring det s der tilsikres god ventilation og dermed un dig opvarmning af anl gget Uds t ikke anl gget for h j fugtighed regn sand eller varmekilder Pr v aldrig p selv at reparere apparatet da gara
30. ntien i s fald bortfalder Hvis anl gget bringes direkte fra kolde omgivelser ind i et varmt rum eller hvis det placeres i et meget fugtigt rum kan der danne sig kondens p laserlinsen indeni CD afspilleren Hvis dette sker virker CD afspilleren ikke som den skal Lad i s fald anl gget st en times tid med str m p uden ilagt CD plade og pr v derefter igen om CD afspilleren virker som den skal Der kan ogs opst uventede driftsforstyrrelser som f lge af elektrostatisk opladning af anl gget Pr v om De kan afhj lpe dette ved at tr kke stikket ud af stikkontakten og s tte den i igen efter nogle f sekunder Bem rk Netafbryderen er sekund rt indkoblet og afbryder ikke str mmen fra nettet Den indbyggede netdel er derfor tilsluttet til lysnettet s l nge netstikket sidder i stikkontakten Advarsel Usynlig laserudstr ling ved bning n r sikkerhetsafbrydere er ude af funktion Undg uds ttelse for str ling 163 FORBEREDELSER Tilslutning pa bagsiden q _A gt 4 er ei M BAGSIDEN AF FW535C i si et nt e ti y Tr am TT ti 1 oec pet EN E 1 Oo er t ik t gt
31. rs erhverv Info information Sport Educate uddannelse Drama dramatik Culture kultur Science videnskab Varied diverse Pop M popmusik Rock M rockmusik M O R middle of the road musik Light M let musik Classics klassisk Other M anden musik No type ingen programtype e RADIOTEKST RT Displayet viser tekstmeddelelser N r man har stillet ind p en RDS station viser displayet RDS logoet 5 og stationens navn e Displayet viser normalt stationsnavnet hvis det findes Ved gentagne tryk p RDS knappen kan man skifte mellem at f vist forskellige informationer i displayet Displayet viser skiftevis GTATIONSNAVN FREKVENS PROGRAMTYPE RHIIDTERST STATIONSNAVN Bem rk Hvis De har trykket p RDS knappen og displayet viser NO RIS betyder det at den valgte station ikke er en RDS station eller at stationen ikke udsender noget RDS signal RDS uret Nogle RDS stationer udsender med et minuts mellemrum den rigtige tid klokken Indstilling af tid klokken ved hj lp af RDS uret 1 Tryk p CLOCKeTIMER Displayet viser lt eller aktuel tid klokken 2 Aktiver urindstillings funktionen ved igen at trykke p CLOCKeTIMER displayet blinker 2 28 eller aktuel tid klokken 3 Tryk p RDS Displayet viser meddelelsen SEARCH RIG TIME Hvis den valgte station ikke udsender RDS tid viser displayet NO RIS TIME N r RDS
32. ryk p i mindst 2 sekunder p STANDBYSON p anl gget Displayet viser EASY SET efterfulgt af TUNER Easy set indleesningen starter i det sidst aktiverede bolgeomr de Alle stationer med tilstr kkelig styrke indl ses i forvalgshukommelsen dog h jst 40 stationer automatisk ud af s gningen N r der er fundet en station viser displayet EASY SET efterfulgt af TIME Under Opsganin af RDS tid sker f lgende Displayet viser SERREH RBS TIME N r RDS tiden er indl st viser displayet RBS TIME Tiden vises i displayet i 2 sekunder og bliver derefter automatisk indl st i anl ggets hukommelse sg mp i En svag station findes ved kortvarige tryk p TUNING 44 eller gt gt knappen indtil displayet viser den nskede stationsfrekvens og eller der opn s den bedste modtagelse af stationen 173 TUNEREN Indlzesning af stationer i forvalgshukommelsen Der kan indl ses og lagres op til 40 stationer i tunerens hukommelse N r der derefter v lges en station der er indl st i hukommelsen viser displayet stationsfrekvens og det valgte forvalgsnummer Automatisk indl sning af stationer 1 Tryk p TUNER 2 V lg nsket b lgeomr de ved igen at trykke p TUNER BAND FM MW eller LW 3 Tryk i mindst t sekund p PROGRAM displayet blinker PROGRAM og ordet SUTO Vises lle de stationer som anl gget finder i det valg
33. spilning af et CD program S dan afspilles alle ilagte CD plader og melodier i en tilf ldig r kkef lge 1 Tryk p SHUFFLE Displayet viser SHUFFLE Displayet viser SHUFFLE ikonen samt det CD pladenummer og melodinummer der afspilles i den tilf ldige r kkef lge e Afspilningen af melodierne i tilf ldig r kkef lge forts tter indtil der trykkes p STOP B e Hvis man under afspilning 1 tilf ldig r l kef lge trykker p REPEAT vil den igangv rende melodi blive blivet forfra igen og igen Displayet viser REPEAT og SHUFFLE konen 2 vlan kommer tilbage til normal afspilning ved igen at trykke pa SHUFFLE displayet forsvinder ordet SHUFFLE Bem rk Alle ilagte CD plader bliver afspillet n gang derefter stopper CD afspilleren Gentaget afspilning af samme melodi kun p fjernbetjeningen Hvis en igangv rende melodi onskes spillet forfra igen og igen 1 Tryk under afspilning pa REPEAT Displayet viser RESCAT TRAE Displayet viser REPEAT samt nummeret p melodien e Melodien spilles forfra igen og igen imdti der try Kes p STOP m 2 Man kommer tilbage til normal afspilning ved atter at trykke pa REPEAT displayet forsvinder ordet REPEAT 1 TUNEREN Bem rkninger N r man bruger EASY SET slettes alle tidlig
34. te b lgeomr de indl ses og lagres automatisk i forvalgshukommelsen Hver gang anl gget finder en station viser displayet kortvarigt dens frekvens og nummer i forvalgshukommelsen S gningen stopper n r alle stationer i det valgte balgeomr de er fundet eller nar der er indl st 40 stationer i hukommelsen Tuneren er stillet ind p den sidst indl ste station Gentag ovenn vnte procedure for at f indl st stationer i det andet b lgeomr de i forvalgshukommelsen Husk at v lge det n ste ledige nummer f r proceduren forts ttes ellers vil nogle af de allerede indl ste stationer blive slettet i hukommelsen 174 qx i sms Bem rkninger Den automatiske s gning kan stoppes ved at trykke p PROGRAM eller STOP M Hvis De nsker at reservere en r kke forvalgsnumre til senere indl sning f eks numrene 1 til 9 skal De v lge forvalgsnummer 10 f r den automatiske indl sning startes S vil der kun blive indl st stationer p numrene fra 10 til 40 Manuel indl sning af stationer 1 Tryk p TUNER 2 V lg nsket b lgeomr de ved at trykke p TUNER BAND FM MW eller LW 3 Tryk i mindst t sekund p PROGRAM displayet blinker ordet PROGRAM frekvensen og forvalgsnummeret Derefter viser displayet det n ste ledige forvalgsnummer 4 UpsgQ den nskede frekvens ved at trykke pa T
35. tet N r alle andre forbindelser er udf rt s ttes det lille stik pa netledningen til slut i anl gget og netstikket i en stikkontakt som t ndes Iseetning af batterier i fjernbetjeningen e S t batterier type R03 eller AAA i fjernbetjeningen som vist i batterirummet For at undg beskadigelse for rsaget af eventuel batteril kage skal opbrugte batterier straks tages ud af fjernbetjeningen Det samme g lder hvis fjernbetjeningen ikke skal bruges i l ngere tid Udskift batterierne med nye batterier type RO3 eller AAA Bem rkninger ang ende fjernbetjeningen V lg f rst den lydkilde De nsker at fjernbetjene ved at trykke p en af lydvalgstasterne p fjernbetjeningen f eks CD TUNER TAPE 1 2 eller AUX V lg derefter funktion PLAY afspilning NEXT n ste etc FORBEREDELSER x 165 BETJENINGSKNAPPER see LO DL DANE orca coca V Su 1 m i 1 MU ED s G s s yop ee uum dumb duum ee ee oe 166 m RI Bible Betjeningsknapper pa anl gget og pa fjernbetjeningen 1 STANDBY ON t nder for anl gget eller s tter det i standby automatisk indl sning af stationer ved at holde knappen indtrykket i mindst 2 sekunder kun i standby eller demonstrationsstilling 2 RECORD starter b ndoptagelse i tapedeck 2 3 REVERSE MODE valg af anden
36. tiden indl ses viser displayet RUS TIME Den aktuelle tid klokken ses i displayet i 2 sekunder og indl ses derefter automatisk i anl gget i STE TE TV mt e NEWS Nyheder modtages kun fra stationer der udsender RDS signaler NEVYS funktionen kan b de aktiveres n r anl gget er i standby eller der lyttes p en lydkilde undtaget tuner S snart en RDS station udsender en nyhedsmeddelelse News PTY skifter anl gget automatisk over til TUNER Sadan aktiveres NEWS funktionen 1 Trykpa NEWS e displayet ses NEWS ikonen og NEWS ON e Anl gget ops ger nu den f rste RDS station der findes og venter pa nyhedsmeddelelsen Under sggningen sker fglgende Hvis NEWS funktionen aktiveres n r anl gget er i standby eller sat i demonstrations stilling viser displayet WAITING FOR NENS Hvis De trykker p NEWS medens anl gget er sat til CD TAPE eller AUX vil den igangv rende lydkilde ikke blive afbrudt Hvis der under s gning ikke findes nogen RDS station slukker anl gget for News funktionen Displayet viser NG RIS NENS og NEWS ikonen forsvinder Nar anl gget registrerer en NEWS transmission skifter det over til TUNER NEWS ikonen blinker i displayet Nar nyhedsmeddelelsen er slut skifter anl gget tilbage til den oprindelige lydkilde displayet forsvinder NEWS ikonen O MM M A H M E TUNEREN S
37. tilsluttet Kontroller at h jttalerne er rigtigt tilsluttet Kontroller at de afisolerede dele af ledningerne har rigtig kontakt i klemmerne Lyden i venstre og h jre kanal er byttet om e H jttalerne er forkert tilsluttet Kontroller h jttalertilslutningerne og h jttalernes placering Der mangler bas i lyden eller man har indtryk af en forkert placering af de enkelte musikinstrumenter e H jttalerne er forkert tilsluttet Kontroller at h jttalerne er forbundet korrekt i fase rade sorte ledninger til rade sorte klemmer re e Anl gget reagerer ikke pa signaler fra fjernbetjeningen Der er valgt forkert lydkilde p anl gget V lg lydkilde CD TUNER etc far De trykker p andre funktionsknapper PLAY PREV NEXT etc e Afstanden mellem anl g og fjernbetjening er for stor Gor afstanden mindre e Batterierne er sat forkert i fjernbetjeningen S t batterierne rigtigt i og som vist i batterirummet e Batterierne er brugt op Udskift batterierne Timeren virker ikke e Der er ikke t ndt for timeren T nd for timeren ved at trykke p CLOCKeTIMER p anl gget Der foreg r b ndkopiering b ndoptagelse Stop b ndkopieringen b ndoptagelsen Anl gget viser hele tiden dets finesser og betjeningsknapperne blinker Der er t ndt for anl ggets demonstrations funktion Sluk for funktionen ved at trykke p STOP W og hold knappen nedtry
38. tyrken v re den samme som da anl gget blev sat i standby 1 T nd for timer funktionen ved at trykke p CLOCKeTIMER og holde knappen indtrykket i mindst 2 sekunder displayet blinker enten EN 227222 eller den sidst indstillede timertid Endvidere ses ordet TIMER displayet lyser den sidst valgte lydkilde konstant medens alle vrige lydkilder blinker displayet ses gt gt lt DI E 2 V lg nsket lydkilde ved at trykke p CD TUNER eller TAPE F r man v lger CD eller TAPE kontrolleres der at der er lagt en CD plade eller et kassetteb nd i CD skuffen eller i tapedeck 1 Indstil timetallet for det starttidspunkt hvor timeren G3 skal t nde for anl gget ved at trykke pa eller gt gt Indstil minuttallet for starttidpunktet ved at trykke p eller Pl Timeren er nu aktiveret Ordet TIMER ses fortsat i displayet e Hvis De vil ud af indstillings funktionen uden at indl se tiden trykkes der p STOP B e Timeren aktiveres p det indstillede tidspunkt Displayet viser den valgte lydkilde Ordet TIMER forsvinder i displayet Bem rkninger Hvis der under indstilling af timeren ikke trykkes p en knap indenfor 90 sekunder forlader anl gget automatisk timerindstillings funktionen Hvis der er valgt TUNER som lydkilde vil radioen blive indstillet p den station der blev lyttet til inden anl gget blev sat i standby Hvis
39. uto Reverse afspilning 4 Afspilningen stoppes ved at trykke p STOP Bl Bem rkninger F r afspilningen startes kan man ndre b ndside med SIDE knappen p fjernbetjeningen N r b ndet er spillet f rdigt g r anl gget automatisk i standby efter 15 minutter hvis der ikke forinden er trykket p en knap Na se EINE KASSETTEDEGKET Auto Reverse afspilning kun i tapedeck 2 e V lg afspilningsmetode ved at trykke p REVERSE MODE E bas Optagelse eller afspilning af kun den ene side af b ndet B ndet stopper n r det n r ud til enden sona Optagelse eller afspilning af begge sider af b ndet Derefter stopper b ndet C Kontinuerlig afspilning af begge sider af b ndet op til 20 gange medmindre der forinden trykkes p STOP MI Hurtig tilbage fremspoling kun i tapedeck 2 I stop stilling 1 Man kan spole b ndet hurtigt tilbage eller frem ved at trykke p henholdsvis 44 eller gt gt Afh ngig af hvilken knap der er trykket p viser displayet enten Keller gt gt Hurtigspolingen stopper automatisk n r b ndet n r ud til enden 2 Hurtigspolingen kan stoppes undervejs ved at trykke p STOP m Under afspilning e Tryk p lt lt eller gt gt indtil De kommer til den nskede passage Under s gningen er lydstyrken reduceret S snart lt lt eller gt gt knappen slippes genoptag
40. uttet se afsnittet Forberedelser Demonstrations funktion Anl gget har en indbygget demonstrations funktion der viser anl ggets forskellige finesser S snart der s ttes str m p anl gget d v s n r netstikket s ttes i stikkontakten og der t ndes for stikkontakten starter demonstrations funktionen automatisk Bem rkninger S snart der under demonstrationen trykkes p en lydvalgstast eller p standby on skifter anl gget over til den valgte lydfunktion eller g r i standby aisi Rx DIGITAL SOUND CONTROL DISPLAY O E rere DITA SOUND CONIPCL Hvis anl gget s ttes i standby aktiveres demonstrations funktionen igen efter 5 sekunder Sadan stoppes demonstrations funktionen e Demonstrationen stoppes ved at trykke i mindst 3 sekunder pa STOP B p anl gget Der er nu slukket helt for demonstrations funktionen Easy Set kun i standby eller demonstrationsstilling Ved at bruge EASY SET er det muligt automatisk at fa indl st alle eksisterende radiostationer og RDS stationer i et balgeomr de FM e MW eLW se afsnittet Easy Set i kapitlet TUNEREN S dan T NDER man for anl gget e Tryk p STANDBYSON p anl gget CD TUNER TAPE eller AUX Man kan ogs t nde for anl gget ved at trykke pa en af de tre CD DIRECT PLAY knapper S dan s tter man anl gget i standby st
Download Pdf Manuals
Related Search